TRANSFORMER FEEDER HV MCSET SWITCHBOARD 6.6kV.| CIRCUIT BREAKER: NY HV90 TYPE: ES004 SUBSTATION # 9 }VENEZUELA pre fe joo = es {* || 4” oChneider = z iy Sue —] i pe af 8 amex Electric pets Seat = et Ee aoe —= [nsiped by —[ecied or Tete PR” “S904 |S7aeteoesan | A3- 99112-2050 | G [™ /eza] aT : soloptser | =PPortada Péigha Recapitulative PROTECTIONS THe MEASURES, AUXILIARY SUPPLY fea. CONTROL NPUTS-DUIPUTS ESB TRUTS-OUTPUTS. ESTORE TNPUTS-DUTPUTS ESTIRE SIGNALLING (CB. AUXILIARY CONTACTS [AUKILIARY CONTACTS ocie Locic Losic Lastc LoGIC Locic Losi Locic ‘DIAGRAM DIAGRAM DIAGRAM DIAGRAM DIAGRAM DIAGRAM DIAGRAM DIAGRAM x) INDICE DE. NODIFICACION INDICE DE MODIFICACTON DDESTGNACION MODIFICATION INDEX, DESTGNACION MODIFICATION INDEX DESIGNATION DESIGNATION CONNECTING TERMINALS CONNECTING TERMINALS EQUIPMENT SCHEDULE PLANT. AND SIDE. VIEW : Fs an SL” [eae Schpeide ASSIS Sean ee ceieee He Sect Fa a ith Modan inden) ns ‘raomeen | O |TESTS SOLE ‘eeNCATION acon 448 pe) A « aaoeee . eke | ela cele [easement sat r 8 etaee | OM Ca ; =| Al L “ e : XB ; ‘i a .ovee rc 4 _ ? ae TT | | awe mn | \ e 7 ts] 1 et 44 ~e 7 -L; : * eat 7 ' KZ ~ | | GPP og eat ee aha ext sie : =aE — es Smee hear FS fogs gat ai orf oop Ke] eesae a ae ee os San OK NOTE | Customer terminal XB3 only used For cubicles: BR ae ie * ow, ‘ “ vom ys Ea : sesgamae_ 06 Le few ere ner omaes “G 4 : . cas oe Te aan th ay = aug | vi ms sr \ al, TO OWER CUBICLES: 1 1 wee Ye 1 1 = ' ! ! woe scm, od “2, ! seve * 93,2 28 yt — iv pee ea es eit leone Lal = ora aera meer ES Eom cuenienaeea 72 ae Ua Ne “AONTLIARY SUPPLY ‘Dae oi a FE Scapsider re loerseee™ ie ekeenhoree ka Seeiesee a2 ops ts fal ‘ . » SN] manne tmonee ivan TOOOST _—_—_—SuVERUAE CROAT BEL as os cn at TRG TR CREAT SIN be r ss Ht ss [epee eerhslco face ie Sree XK a + aecori ‘ATO 1 a MBSR RSE wn , EB 36 CARE Wes ANG CK COR Er 3 eae onns ffi ie eters ee | —H fowl mT enero sen TH Feerhae econ eres feos] Seat aan Be ence1 2 ‘DEFMIT 1eOVCAFIOOVCA/TP “TECLENOHEVENT —_ ENCLENCHENENT TECLEXTERME RAISSE Press sre POM ae = To aae Se ee | “i ois | «6 alk [- oP a : . my saz] A “ “i . : I en ew a ce Sse r 7 Wea a wT Scheider 2050 2 ees eider ee aes ares e EE eT “A1 2 a s ‘ 2 ‘ 2 ® oo cen wat pa od ce am on ‘roma mo GEOR RANE HORM AAR ae we ce “ weit ts i Pe u ob GE WO, 7, 07907, tat Mat af — a (arial aaa 5s Soar pa — Pa jon ' | cay oe 3. oes | Le jw m_ | f | 2, one wo) wz) a7) a OR ~ er ae < ‘is we mv cnt, ca Ho. 16 we 8 a RE cL. Freee eae Fecal eae ae A3-99112-20 Samet eer | tesa eat pede Foran ‘eg ceoaecericrs Ke esl oD. camer | G Pod ET ee La 4es ee sop a ee eee oie oe, | + Wh =| gps we wd Fmd t— PI Ps : ¢ fo ox os fia an , 2 CO, COME 1 6 Leese war ; z Fe fesal = Schneider] es Heeah er rence ce ieider Teg [en aaron peas eco pace an mace 2 es i + Lorenecr aa AT Schneider EE anaes A3-99112-2050 1 ewcrmen een eee 7 PRAINE Fermbume bes ee ef one 1GTer pa an etaNe a Te RCN Ra DA OT ARTI ST CaSrEN Wy Ma at Y at - lea ke , ell ad ele ; ee a ™b gia os) ke 2 dl? a cod? | + a fs lu le ves Ya Yo ¢ ¢ XBL, MB XBL e Prd 5 COO, CARE 9.1 5 UE CL > r Tar IE i a a = AS-5511e=2050 . r i ie — teaser Tcrne ck ae er eT = eg [ee igorci ey ea | ee boo cee sonar | D Pele ee ae Zt { : [eee [een ! ‘ l el ‘ . APPLICATION TRANSFORMATEUR — 202TF La valldtion du schéna se fait par le poranétrage de 2 bits accessbles & la console TSH 200" KPL , KP2 DsJoncteur avec déclenchenent & érission 1 KPI=0. KP2=0 i et Vapplication KPA « type NO ou NC du contect d'entrée pour IIS KPS + type NO ou NC des contacts DGPT ou BUCHHOLZ KG : choix alarne ou décienchenent du contact de niveau DOP KPIZ «lecture du type de schéna de conande paranétré KPIO « RAZ C1 conpteur de manoeuvre KP20 1 RAZ C2 conpteur dowverture sur défaut phases Bits de télésignalisation 1G, | Befaut comand RISD DeFaut, teleconnande O/F- + Discordance postion 7 téléconnande KIS4. 1 Décl par protection externe ISS + Sepon nor reornetapres defeut) E133 | bopored ouvert KISIO Appared ferme ISI feparel débroché ISi2 1 DeFaut pile de coupure KTSIS + Maxirun de courant phase seul bos AGG | Montun de courant phage sel Rout KSI? + Maxum de courant Kia rage thera, seu dest ISIS de tension résiduelle oe TSE + Henin de courant rast drectonel EISeL Nonhun de Courant Serre arectonel RIgee Mase cove E1835 'BSRS fee seut 1 KIS3e | Bont rautre sek 2 EISSS | Hel ce Sencin 11588 Hd fenton sea 1 KIS27 « Maxi de tension seul 2 ATSB | Aarne tenpérature KIS29 » Déclenchenent. terpérature KISS nent alarne FISSL Depleprbssostat sécleschenent KTS33 1 Apporell entroché KTS34 1 Défout de tension ounliare KISS + Detaut ses TE KISS + Alarne. Buchhot TRANSFORMER APPLICATION 20278 The valdaton of « dagen i don us @ ts eccesstie ith the pocket 13M 200" KPL , KP2 Grrcult breaker wich shunt-trip ‘col KPI=0 — KP2=0 Others bits to set for the application KPA ND or NC entry contact for IIS PS | type NO ou NC For the BUCHHELZ or the DT contacts APGithe detection oF ges or drop in level activate whether the tripor the alarm KPI7 + to read the type of the chosen dagran KPIS | reset to zero oF operation counter Kp20 : reset to zero of phase Foult trip counter Renote annuncistion bit: TG, + control ult ty ting Tenge contrak opeh/dose Fault " pestlon/tenote Contra alscrepency KGa | ater protect, tparg 135 | Sopan'not reset cafter Fault) ITS3. evlee epenea KISi0 «device closed TSI « device Grom out KTS12: breaking ote Fault SIS | phase overcurrent low set ATSIg Phase overcurrent high 5 TSI? + earth faut 119 Shera rou nd step ond shen) TS19 + neutral voltage: deplacenent I$20 + drectonal overcurrent (TSI | drectioral earth Fou 11522 tan earth leokage TS29 + neutratsetting 1 ATS24 + peutralsettng 2 FTS25 | Dndervaltoge ISEB: Overvaltag 1 threshold K1S87 | Dvervaltage 2 threshold 17328 | tenperature alarm (1329 | tenperature fripang KTSO0 + BGPTEgas release Gtorm) KIS3L! IGPTapressure (tripping) ISa3 ' device craw ho Iie | Fat soalry wt KTS | VT'S Fe a Be fe Bhotz CSS | BERR anes tee tos ol DM Hi ge Poa A HESS gy os ‘pair cura 7 Bi + te Seppsider i 2050 FESS Ferre 1s Sse heleerfeecan ae me ess Fer TT Te a SR Bee TTT ar AFae esr Re ana es 2 a face 7s evra Woe 7S evr 4 En Ip mara nea Ta oe can Ae PR = 2050 £ Fz, ~A1 2 [o3 ‘ 3 ‘ 1 | | rors f rar oo | (yoenae et x 1, = 1a & & creer ene || _ > ao DOR ROTEON TM aT. we : & ass a] ; r" _ rat tbe [THERON 434 TOO | Some 1 2 aa Fave, Lol aA 92 = Les ! r paar Four EE as Cling _wwSchpeider] Ft eet | career Electric hee eg tal Le Ie=e = t “— = . L, DPTAIVEAY HUTLE rat i >I A Tre ove Oo a Lt ES tr esa ane tS Sy = re = roe | hE S — Fs LS fl ts . — 5. + : a R a S>j foe i | = & & EA EROSTAT en ” — >| a WL 1 _ c ! , wits HEE ao Schneider ee fae AS-SOIIe- 2ST he at gee eevee aie Fee ey> ies ‘ a wwe 1 > fat ' aoe ' | > ac 1 el Ene FLT saeco tree : She HE TRPPOG OO! > my - ' [oe = [les sera om 1 Lm, 1 PRT = tn t @ e _ L] 1 oe i ‘ ro = : Ti 21 cago & TTI | ‘ \ eyi, 1 2 s 1 2 » Nj & c _| » _ eae 7 Tea FORE. & & i 6 & i = i SH [7 zi} Hehe > i pes- acco : aa az = mal t i a ef ae oo | og, ee = » | 9 cm os = eee Tone > 4s t2 Ceara pL AT fear : : a |) Set eld = yp (Pee eae APPARED. OUVERT = R i >I} 1 ‘a & bad ea co _ _. s — & § a | = Bae : EE (ee See Hy eee1 2 a ‘ l s l ‘ B 8 | » | T anno a Te H Ge | {ou Eau aes pi} Hee ‘ nave | a [ea am ra 1 aR PNG \ i ASE A 20 HS MAIER Ec PES : a TT pe nwo mis mS 20 FSET LEAD AWS A ES WADE HE RSEAEES ACTIVES ET RKVES , = CHET pox nao v no vik 290 EET LID F I OS A 20 ES CORWES DE EON ' = CE) serene oases 20 ET cash) ' ; & Aeagroe es nas 1 re irae >|} i tonovenoor = fo ' ee \ [conecran cOPEETR : | = ye a] WL VOLTAGE FART L : 7 rev 0 str : Taco] eau ae as a —_ fe & Ha | 5 omane ue | a | ke 1 esSpemT 7 TTT ORE ape Ad-59IOa Er ie Eetiee= GzaeSchpeider| F AS95911 2050 Thus [eten ea f yoo Electric| Far] ere fe frelon He] Sects = aan sauna | F Pee SS al y,z 2 Ae ‘ man ‘ : » S| 1p ' ae ZS = we ' ; ‘mano e Sy > & C2] coer vance HH cE Ps : r— S| age [ire { 65525] mse rac rw comer ' a oo \ [ewe [eeraren ouvert erss ' — EE BO ia [ac ne G_] coer maces 1 wees coe [i655] omar coer : , co ' : ' | ‘ ma = ue a SF ‘ ‘SYMOMRONSATION a Sra SHOOTS i ‘ qe a] ' aac ove VEE a — Dl ' S = ac ov EO? ‘ ss Cesar EF eae i Peete Seamsceart—| Saelin Sa ‘eg. ser Kg fesleoe nee ieee een Se Sson ae : ; | ! XBL XBL XB3 see wore set oes TH] _ oe anne oye 3 3S 7] + one e @ ny 2} - woe owner @aEn wav wan ect 1B] frome ve maar sc @ 7 ra @ 9] | crour mence B) mo. ne @ vo] | ear. See | comers sr or canoe swt we = [— 7] rasene se rosary @ x ®) pum umn < ™ ® 2 ) vemmuoe. axes me 7 = 2H 2 _ ween crm somes per a = , = 7 Hy ) cx exer a] | orc wae ro z 7 came “ | | cams na cx -cxnct * u 7 [_ @ 7m Ey | sone scm sows ant = « = 7 « Sore SoM sows ant @ @ ¢ Sy | om mes Am vs FF — Tee covecng Tonowls Schpeide: S-99112-2050 seal tite sgt ems TTP aaorones sera Electric mise iii bl arePORE +2 URI 4 8] | once som somes nour SORT SoPM—_SePHES OUT a ¢ ¢ , : . Se Sa Geet eet ‘Schneider = _AS-55IIe-P050 i ae mone eect ee Pe bee Eke lseom a a | = F XN —— aa — 4ere Ta hone ee ae a reer [a Bus CGN WEEN KOE r raoeomas—fe Saito ie CORE 7 Castor VT BE i i paoecwat Sauter ane eaR cata VIN BEA [5 PTELDRECaMIONE [02 [COLLECTEUR SANS COUPURE / COLLECTOR WITHOUT BREAK WV: 1 TELCRECAMIOE [08 [COLLECTEUR SANS COUPURE / COLLECTOR WITHOUT BREAK DUS fe petce ta arate aT NT We NTS SS ETS A fe farce —fe EaSraans-W-cnenT Gos ace wea SSeS 9s Se oe eae farce —fe [BAeranns-& Chant Som? WaT Ni Eo Ses 2S Se BNE far pens cm — roa 7 a e—fr feasram—fe foe fame fa pentax par oar ae eC RET inte fear an—fa a a iar fener —[a Spat aba oe Ie Foe er Rave 7 oC fet heaw emf ai mS Be TSN ET OE i fersent [a hacer af fexscat— [a ance WT 7 TREE e—te fescamr—[a CDW HEAT M7 CRT SE , sft —famw fencer fa Semeina For AGU CS Wn Pa NORE CUA a2 fx ea hexorast—[a SLmetea frau BER EW 7 WO PLES WS HOME C 3x feanat—[a STP 2m FOR Fay Wr oO ir cor a fexoram—or ne Fone ETE CIE TO eC [ar [ee amr — SREY a SCONE TE 7 te STO THN GTR afer — fee fsa —Ter St Ti-B To ing SVE PSTN COTTE |r [ve fre —Tr Sian PN TT co }— ffs pare Feo —[a 8 oar a et SOT RL |r —par bar rane ta ERD oRSSUT DRL 7S IN Sef; —fa at rapeong Te ELD PRS 1 BRAS RAE PES ITN TS EH ta Sa ns ae vo 7 ea — Enetae ALSNOEL @ GMT 7 RT OT fe Pa ema — Ta fresno oer Face Gece © Ea Dae feapaer Te [Geena Poet 7 owte oe & ci Ea co amu — fe EEE ERIE AE Gece le Pr apt — Te [Verna Ter PSOE CE PE her fama — ta Se 1 es od Saker RE os eT x OE Co ean au Tar BE HB BHC / TORO ROX POL Oe Ce ras ]v Tt erence — Ene he © OnE open Rin PS owe [or — fa eran Te ET BO at wer ecoeUaAtE = }— fiw —|noveent—far mt finest — oreo Ene on To rr RE ORS Reco — fe PSLOTEN CE WOCTINC ra rebate Bere a Tenens oT one EE ra nena ic aver STINE WOES = APM STINE — OR CHARTS FW wowRGTR 1 aE , a sm, Fr ne ower oF roamac We mam TEN = VL Hoeareae SEES ‘ine Toe Er SRT ee] ee rearoes eeeer ee [eon bee sce ee ee] fees Sana ae Re —_eo Si TT ary ce5 ‘ fl 7 ig IMPLANTATION. AND, SIDE TRANSFORMER Pebbee Pees E5006 “CUBICLE AD2 ; L, Pera Schneider] 43-9911e-2050 ea} jer] i 2 [Ea eee ee mere Sr a aia