Professional Documents
Culture Documents
!!"
#%$'&($)#+*-,/.013254647098/:
ª «¬'®¤¯k°
±
²L'³J¯(¬
¤C ENG@IJG@KLEHMWG+MOQSR5RUTWVn7Y9^9IzT]EHR_^9MVA[cUG+aWG@IJGJEg_G@rI@R_^9MOENr9G@a][Uq9eHG+[\TOT]G@^ZTWENR_^EN^TWV9G+eN[UMOTln7G@K´f_GJ[UaWMxqiGJIJ[UY9MOG
RUn`[Uh9heNENIJ[\T]EHR_^9MbT]R%MOR_eNYT]ENRU^QSGzT]V9R5r9R_eHR_dUf
EN^R_hT]EHQSEHc[\TWENR_^¢>hA[\aOT]EHIJY9eN[UaWegfEN^I@R_^9^9G@I@TWENR_^KLEgT]VIJRUQ|
h9eHGJQ(GJ^To[UaOEHTpf
haWR_q9eHGJQ(Mb[U^9r
U[\aWE[¡T]ENRU^A[Ue)EH^9GJXZYA[\eNEHTWENG@M¨QSRUaWG|d_GJ^GJa][\eNeHfUt+µ5R_QSG|RUn~T]VA[¡T[\TOT]G@^ZTWENR_^
VA[UM
qiGJGJ^r9EHaWG@I@T]G@r%T]R¦K¥[UaWrMWhiGJI@E[Ue>hG@^A[UegTpfG¶haWGJMOMWEHR_^9Ml[U^9r%TWV9GJEHa{Y9MW[Ud_GU-qYT¨n7Y9^9r9[UQSG@^To[Ue>aWGJMOGc[UaOIoVRU^
h9EHGJIJGzKLENMOGMWQ(R5RUT]V9^GJMWMlVA[UMlqiGJGJ^IJR_^9rY9I@TWGJr[UMbK¥G@eNe6t+·s[UMOENI(qA[UIoZd_aOR_Y9^9r[\^9rr9Gz_G@eNR_h9Q(GJ^TWMEN^
T]V9G
MWYq5¸OGJIzT{IJ[U^uqiGn7R_Y9^9rEN^
¹»ºJ¼6w¹¾½/¼¿w¹ÁÀ¡¼6w¹ÁÂ\¼¿w¹Äá¼6¹ÄÅ¡¼¿w¹ÄÆ¡¼6¹ÄÇ¡¼¿[U^ruQ(R_aWGaOGJI@GJ^T]egf+n7R_ajGz[UQ(h9eHGEN^¹ÄÈ¡¼¿t
p^T]Y9EgT]EHUGJegf_{TWV9G^9RUT]EHR_^RUn[h9EHGJI@G@KLENMOGMWQ(RRUTWVn7Y9^9I@TWENR_^ENMQ(Gc[\^ZTkTWRIJ[UhT]YaWG
T]V9G
ENrGc[RUn[
n7Y9^9IzT]EHR_^%KLV9R_MOGxr9R_QS[UEN^uIc[U^
qiGxhA[UayT]EHTWENR_^GJreHRIJ[UeNegfEN^TWR+ A^9EHTWGJegfuQS[U^f ÉOh9ENG@IJG@MWÊaWG@e[\TWEHUGR_^%KLV9EHIoV
MWQ(R5RUT]V9^GJMWMLV9RUeNr9M@A[U^9rkIJRU^ZTWEN^ZY9EgTpf+V9R_eHr9Mj[UI@aWR_MOMjT]V9G¥¸OR_EH^9MsRUnwT]V9GhENGJI@GJM@t~£GJaOGlMOQSR5RUTWV9^9GJMOMjaWGzn7GJaWMjTWR
IJRU^ZTWEN^ZY9R_YM{r9EgË¢G@aWGJ^TWE[Uq9EHeNEgTpf_t¥vjVGr9G@ 9^9EHTWENR_^RUn¤h9EHGJI@G@KLENMOGMOQSR5RUT]V^9GJMOMJ¢dUR_EN^9d(qA[UIoTWR¹Ìºz¼¿iMWEHr9GJMyT]G@h9M
r9EHaWGJIzTFQSG@^T]ENRU^xRUn¢MOY9IoVhENGJI@GJM@5VR/K~G@UGJa@MWEH^9IJGsTWVA[\T¤K~R_Y9eHr(aW[UENMOGsT]G@IoV9^9ENIJ[UeNegfTWaWR_Y9qeNGJMOR_Q(GsENMOMWY9G@M}MOY9IoV
[UM¥TWV9GJEHa¥qiR_Y9^9r9[UaOf(h9aOR_hG@aOTWENGJMs[U^9r+EH^ZTWGJaOaWGJeN[\T]EHR_^9MOV9ENh9M@t'p^9MyT]Gc[\rm9EHT}K~R_aWZMsKLEHTWV+IJRUeNeNG@I@TWENR_^9M}RUnMOQSR5RUT]V
n7Y9^9IzT]EHR_^9MsT]V9[\TL[UaOGr9G@ A^GJrY9^9EHUGJaOM][UeHeHfSEN^k[eNR5Ic[\e¢MWG@^9MWG\AqGzf_R_^r[U^fqR_Y^9rA[UaOENGJMjR\n>hiR_MOMWENqeNG¨h9EHGJI@GJMJt
vjV9ENMPr9G@ 9^9EHTWENR_^
RUnshENGJI@G@KLEHMWGMOQSR5RUTWV9^9GJMOMEHMlVGJeNhn7Y9e}[U^9rI@R_^_G@^9ENG@^ZTq9YTPIJR_^9I@GJEgU[\q9eHfI@R_Y9eNrqG
EN^IJR_^©AENIzTPKLEgT]VTWV9GEH^T]Y9EgT]EHUG|^9RUT]EHR_^EH^MOR_Q(GaWG@MWhiGJIzT]MJtuÍAR_alEN^9MyTo[U^9I@GU'Q(ENdUVZTlEgTPqiGhiR_MOMWENqeNGxn7R_aP[
n7Y9^9IzT]EHR_^T]R(qGbh9EHGJIJGzKLENMOGPMOQSR5RUT]VkR_^u[U^R_hiGJ^MWG@T`ÎÏEH^uÐ Ñ`ÒxKLEHTWVuÓÔÕ½|[U^9ru[UI@TWYA[UeNegfMOQSR5RUTWVu[¡T{[\eNe
q9YTbRU^9G|hR_EH^T× Ö Ø Î(mKLEHTWV9R_YTEH^%n[UI@TbqiGJEH^9dMWQ(R5RUT]VR_^
[UeHe>RUn¥ÎÙ3n~MWR9mK~G(K~R_Y9eHr
MWG@GJQÚT]RkVA[cUG
MWRUQSGzT]V9EH^9d|eNEN\G¨h9EHGJIJGzKLENMOGPMOQSR5RUT]V^9GJMOMLKLEgT]V¸OY9MyT`RU^9Gbh9ENG@IJGU[\^9rfUG@T^9RUTVA[cUGlMOQSR5RUTWV9^9GJMOMJt
vjV9Gsh9YaWhiR_MWG~RUnTWV9ENMwq9aWEHG@nA^RUT]G}ENMT]R`r9GJQ(R_^9MyT]a][¡T]GFT]VA[\TwT]VG¥MWEgT]YA[¡T]ENRU^j¸OY9MyT)rGJMWI@aWEHqG@rENMwENQ(hRUMWMWEHq9eNG\
[U^9rkn7Y9ayT]V9G@aLTWR|MWV9G@rQ(R_aWG¨eHENd_VTjRU^TWV9GbMOT]aOY9I@TWY9aWGlRUn>h9ENG@IJGzKLENMWGbMOQSR5RUT]V^9GJMOMEH^kd_GJ^9G@a][Ue6t
ÛÝÜ-ÞOß6ÞOàzá¿â3ã{ä¡àzáå¿æçàzè¾èçéLßê¡ä/ä\ë@áå¿ÞOì{ícéjå6ã¡ÞFîwàoå¿æ¾ë@ï¡à¶è5ð/âÝæçÞyï¡âyÞ'ñ¡ëzê/ï\ì/àoå¿æ¾ë@ï{ê¡ï¡ì¦Þyáwò)á3à¶ïJåó)ôlð@õcö öz÷@ö@ø@ø¦ù
ú ówÞOä¡à¶á6å6ûsÞOï@åëzü9ôlàoå6ã¡Þyûjàoå¿æçâOßyý/þwï/æ¾ÿ@Þyá3ßæ¾å7éLëzüàzß6ã/æ¾ï¶å6ë@ïZý¡ðcÞWàoåå¿è¾Þ@ý
" Jø
" !"$#%"&
º
¬
³@'³J¯(¬ ¬
°
'±
@
2'w ? *i $ !"$#%&(')*,+()- Î .Ð Ñ{Ò /+0+1#%2$435)687:9*;*9(<=7?>-9@>(ACB-BEDGF,?HI?+
J-M#f?8K)*hKg%Q+L3V NiQÎ Kj#%2@2M :Ö NO+JK)(R#PQkRQ Ql×Ö #5nØ m8:Î No+(Q)*p@NS)L)r/qW+Ts!#CtKUVmuV:)W)HXQl#EY?YG+ )J-Z-\[]^:_ ^/`ba Cced%V+L25)*UV)X2
×
v ×wjØ [=-^v ×wexIy}Ø Ð _kz=Q)* x ×C{ ×|Ö xP} qK~ vºw
?z=QVGRQS#%+()LQ)HKI#jZ-/+T+()X2Ql#5
Ð v ×w| [ }y Ø Ð x ]v ×w| ^nv ×w _P~
vjV9G AaWMyTLhA[UayTLRUnT]V9Gbh9aORRUnwRUn>-GJQ(QS[x½GJMWMOGJ^T]EN[UeNegfaOGJh9aORrY9IJG@M{[aOGJMWYeHTLEN^
¹ Â9AC¤aOR_hRUMWEHTWENR_^½tHº@¼¿
^A[UQ(GJegfPTWVA[\TF[\^Zfh9ENG@IJG@KLEHMWGjMOQSR5RUT]Vn7Y^9I@TWENR_^ aOGJh9aOGJMWG@^T]GJr[\T× Ö qf|[¨IJR_eHeNG@I@T]EHR_^ ENM¤r9EHaWGJIzT]EHR_^
[UeHeHf(r9EHËGJaOGJ^T]EN[Uq9eHGUZKLEHT]VEgT]M~r9ENaOGJI@TWENR_^9[UerGJaWEg\[\T]Eg_G{n7Y9^I@T]EHR_^+qiGJEH^9dxh9ENG@IJGzKLENMWGeHEN^9GJ[Ua~[U^9raWG@h9aWG@MWG@^ZTWGJr
[%-^:_-^?`Ja
v w
qfTWV9G¨IJRUeNeNG@I@TWENR_^SRUn eHEN^9GJ[Ua r9ENaOGJI@TWENR_^9[Uer9GJaOEH\[\T]Eg_G{n7Y^9I@TWENR_^9Ms[UMWMORI@E[\TWGJrKLEgT]V+T]VG{n7Y9^9IzT]ENRU^9M T]VA[\T
[UaOG[UI@TWEHUGb[\Tx× Ö t¤vjV9Gb^9GzK I@R_^T]aWEHq9YTWENR_^+EHM¥T]Rn7G@GJrT]VENMsEH^ZTWR|[U^EN^URIJ[\T]EHR_^+RUn>-GJQ(Q[Sº_t }[UaWEN[U^T]M~RUn
^
-GJQ(Q[\MºP[\^9r%½IJ[U^uqiGbMWG@GJ^u[UeNMOR(EH^¹ÄÀ9CFaOR_hmtFÂ9tgº_tgºP[\^9rC¤aOR_hmtFÂ9tgº_tçÀ¡¼¿t
& 2Z*8¡2 $
K § b'5'=+S)!/+T')XJ)-z=/+()C+p@jPZQ! . z=IZQ
Î ÐÑ Ò Ó!Ô ½ o
m %
#
\
2 ?
P
# -
l
Q 5
# T
! ? +
+N(p@)n'KN(K)1+(Z)1Q :#5 ZG[=[ -^:__M:-NWQl+(#5=p@?)+op?5?pC#% Y#5 Q)*mu)Hp@Ql#%+J+HÆ·03Vv)+ipKK·0Q,^Rv :N²#%Y?Y NS)J)1NÆ :NÆ#%YGjS#%Y
Î ×Ö ×Ö Ø Î Î
^?`Ja Ö× Ö× w| w y
Ö× FØ Ð
¡ ¿
l8¡*¢*i1W$ ¥R_^9MOENr9G@a¨[Q(EN^ENQS[Ue¢eHRIJ[UeaWGJhaWGJMOGJ^To[¡T]ENRU^ %
[ ^ : -
_ /
^ b
` a
[\TS× Ö [U^9r
[(qA[UeHe × × ×Ö Ö
^ [ £ x v w| ^nv ^ w(¹ ·0v w| ·0^v v w _ ¾ ] £ [ b
x x ° { = l
x }
q _
T]V9[\TjG@UGJayfkhR_EH^T ×%Ø £!§ [ _ y
EN^SKLV9ENIoVkEHT~R_hiGJaW[\T]G@MJt}ÍAR_a¥GJ[UIoV }Ø ÐieNGz
T ×%Ø × × ×
Ö× qiGJeHR_^9d_M¥TWR|[\TLeNGJ[UMOTsR_^9GRUnT]VGMWG@TWM qf+G@QSQS[|½ [\ML[Uh9h9eHENGJrST]R ×
× t ¨q9MOGJaOUG
EN^MOT]GJ[UrRUn{× Ö t w q vt ¹ q w
ÍAR_aGc[UIoV Ø
¢ ·C-^ ·0^ ^ ^ [ x-x { =x qP_ ¾
IJRU^ZTWEN^ZY9R_YM EgTs[\d_aWG@GJM~KLEgT]V
QS[Ur9GUtF·~GJIc[\Y9MWG
Ö eHG@ T qiG%T]V9GMOh9V9GJaOG × × × Ö
R_ ^ J5KLEHT]V(T]V9G@MWG¨MOG@TWMsIJR¦_G@aWEH^9
EHMjIJR_^TWEN^ZY9R_Y9MLR_ ^ 9KLV9EHIoVuI@R_^To[UEH^9Mx× Ö K~GPVA[cUG
t ¨ ^ @`TWV9GQ[\h9h9EN^d
d }qfSTWV9G{R_qMWGJay\[\T]EHR_^+[UeHaWGJ[Urf
ENM ·C
eNEHQ MWY9h
à ·Cv w . []·C-^Rv wexIy _P~
× Ö }Ø Ð
£`G@aWG{TWV9G{EHQ[\d_GLMWG@TWM ·C]v w [UaOG{I@R_^9^9G@I@T]G@rm9qiGJIJ[UY9MWGI@R_^9^9G@I@TWGJr9^9G@MWMLENM}h9aOGJMWG@aOUGJrY9^9r9G@a¥IJRU^ZTWEN^ZY9R_YM
QS[Uh9h9EH^9d_Mj[U^rTWV9GbMWh9V9G@aWG@ML[\aWG¨T]VGJQ(MWGJeg_G@M`I@R_^9^9G@I@T]G@r ¢ V9GJaOGlK~GbY9MWGTWV9Gl[UMWMOY9QShT]ENRU^kTWVA[\TLÓÔ½t
3TLn7R_eNeHR/KLM~T]VA[\TLTWV9GbMWG@TWM ·Cv w KLV9ENIoV[UaWGY^9EHn7R_aOQSegfqiR_Y9^r9GJrmAQY9MOTIJRU^ZUGJaOd_GlTWR([(hA[\aOT]EHIJY9eN[Ua
GJeHGJQ(GJ^TSRUn [·C-^v ×Ö wexI y Ø Ð _v EH^A[UMOQY9IoV [\MMWQS[UeHes^9GJEHd_VZqRUaWV9R5RrM(R\n []·C^v ×Ö wexn y Ø Ð _ ENMWRUe[\TWGEHT]M
A^9EgT]G@eHf+QS[U^f+hiR_EH^ZTWM w t¤vjV5YMJ ·C VA[UM[xIJR_^TWEN^ZY9R_Y9MGz5TWGJ^9MOENR_^kn7aWR_QÎ § [ × Ö _ T]R(Î(t
·~fK¥[cfxRUniT]V9GjQ(Gc[U^x\[UeHY9G¥T]VGJR_aOGJQZ[UMF[Uh9h9eHENG@rxR/UGJaFMWG@d_Q(GJ^T]M`¹7×eÖ ¹ × Ö Å ÁVÀ ¼¿\T]V9EHM¤GJ^9MOY9aWG@M}TWVA[\T ENM
r9EgË¢G@aWGJ^TWE[Uq9eHG¨[\Tx× Ö 9V9GJ^IJGEN^+n[\I@T ced RU^kÎSt'vjV9EHMw¸OY9MyT]EH 9GJMsT]VG¨ AaWMyTjIJeN[UENQ´EN^ST]V9G¨TWV9GJR_aOGJQt{h9heHf5EN^9d
-GJQ(Q[+ºU9K¥GT]VGJ^d_G@TLT]VGlMOGJI@R_^9rI@e[UEHQ[\MLK~GJeHe¿t
¥· G@fUR_^9r%TWV9GMOEHT]Y9[\T]EHR_^[\r9r9aWG@MWMOGJrEN^vjV9GJRUaWGJQº_T]V9G@aWG[UaWGPRUT]V9G@a{EH^9MWEHd_VT]Mh9aWR¦5ENr9G@r%qfR_Y9a{h9[\TO
T]G@aW^9MLRUn'[UaWdUY9QSG@^Tct
2 'w ? *i m$
®
IJe EH^T
8
Z
G
C
Î Ð Ñ{Ò
EN^T
C
%
#
S
=
' 1
) C
(
+ -
) ?
+b35V)O3%)i+(¶)-r)*8 2V)J2Mm8?J 8Z/ 8KKv +iY n!w m /+r+p@jKQ Wm#%2ZQ)²gN1#P2PG)*8=p°#J'5'?5gC·0k (#E
Î EN^T
=
z ?
?
Y
Y 5
3 ²
) (
%
# /
Y
Y J
)
2 (
> C
A -
B E
B
D
F *
(
9 h
D 7
9
D B W
m W
# *
G
Y
(
+ X
) 2
& 2Z*8¡2K m® $0³n/+')XJ)-z=/+()+p@jPZQ Î meQ)*#%C'=-?8 ×
3(#fUVVIn)JY/Y)XZGM=*YG+()X2°+S)+O["^:_-^?`JaH/ Î +bKRQ\ZQl#j ×Ö Ø Ö Ø ^e#EÎ 2Ql#%+H/#f+o+p@)*hjgQK3VQ-NN(Q)*KYµ#5jZ2:X)¦ n-!)*NS)J^n2
¡l¥ ^ 8¡*¢[\*i^91Wr$ Î ¥¿^ R_EN^^9MWTWEHV9r9G+GJaLh9[xaORQ(R\njEN^9RUEHQnL-[\eiGJQ(eHRQSIJ[U[eiaWº_GJ>h^9aWGJRUMOT]GJEH^^9Todu[¡T]TWENVARU[\^ T[%EH-^^:Tl_-¥^?`J^a #[\MjÎ EN^k%^ -$ GJQ(Qtu[Sv>[UºP\[\G ^9rk^ IJR_aOaWI@GJecMOENh^RUTl^9¥ r9^ ENt^d(vjMOV9G@G@TW^ M
R_q5ENR_YMWeHf ^ IJecEH^ZT ^ [UM`K¥G@eNe¿¢[U^9r× Ö Ø ^ qiGJIJ[UY9MOG×
&
Ö Ø IJecÎ ^ t)(uRUaWGJR¦UGJa ^ . IJeb¥ ^ ¢MOR [Ud_aOGJG@M
'
KLEHTWV ^ R_^ ^ t'GbVA[c_G ^ MWQ(R5RUT]VaOGJe[¡T]EHUG¨T]R ^ [U^9rkT]V9G@aWGzn7R_aWG ENMjMOQSR5RUT]VkaOGJe[¡T]EHUG¨T]R ^ t
À
£ ^
Í)EN^9[UeNegfEgT`QY9MOT`qGbG@MOTo[\q9eNEHMWV9G@ruT]V9[\TLT]V9GlMWGzT]M I@R¦_GJa{[(^GJENdUV5qiR_aOV9RR5rRUn¨× Ö tsvjVENMjKLENeHe-qGbr9R_^G
£
n7R_aFT]V9G`qA[UeHe §EN^(T]V9G`h9aWR5RUn-RUn-G@QSQS[|º_t}µY9h9hiR_MOG`T]VGJaWG`K¥G@aWG¨[PhR_EH^T × Ø !^9R\T¥qiGJeHR_^9d_EH^9dlTWR[U^f
^ £ u£ ¦¥ ^ £
t~vjVGJ^%MOR_QSGbI@eNR_MOGJrqA[UeNe [UaOR_Y9^9r × KLEgT]V9EH^
Æ£ ¥ ^ L¥ ^ § y l¥ ^
K~R_Y9eNrqiGlrENM7¸ORUEN^Tjn7aWR_Q EH^ZT n7RUaGz_G@aOf ~Ø Ðt
µEH^9IJG eHENUG S>EHMIJR¦_G@aWGJrqZfT]V9G|MWGzT]M EHTbQY9MOTP[UIzT]YA[UeHeHfuqG|I@R/UGJaOGJrqf
T]VG(MOG@TWM EH^T
£
KLV9EHIoV|[UaWGsI@eNR_MOGJrxaOGJe[¡T]EHUG~TWR [U^9rxV9[¦UGjGJQ(hTpfPEN^T]G@aWENRUaJt>·~fPTWV9Gj·s[\ENaWG~Ic[\TWGJd_RUaOflT]V9G@R_aWG@Qu\V9R¦K¥Gz_GJa@
EHT¥ENM~ENQ(hR_MOMWEHq9eNGjn7R_a¥[IJR_Q(hA[UIzTjMWGzTsKLEHTWV+^9R_^GJQ(hTpfEH^T]GJaOENR_aFT]RxqiG{G¶h9aWG@MWMWG@r%[UM~T]V9G¨Y^9ENR_^RUn- A^9EgT]GJegf
v =£ w
QS[U^f R_a)Gz_G@^(I@R_Y9^To[\q9eHflQS[U^f IJeHR_MWG@rMWY9qMWG@TWMFVA[cEH^9d{G@QShTpfEH^ZTWGJaOENR_a@t>vjV9G¥IJR_^T]aW[Ur9EHI@T]EHR_^I@R_^ AaOQSM
T]V9[\TLG@UGJaOfhiR_EN^TjR\n qG@eNR_^d_MsT]RS[\TLeNGJ[UMOTLRU^9G t ^
¾ l.
vjV9GJRUaWGJQ ½ENQ(h9eNEHGJMFRUnI@R_Y9aWMOG¨T]VA[¡T ENM~IJR_^TWEN^ZY9R_Y9MOeHfSr9EHËGJaOGJ^T]EN[Uq9eHG`R_^k[\^R_hG@^+MWGzTÎ Î T]VA[\T
VA[UM}T]V9GM][\QSG`IJeNRUMWY9aOG{[UM t5vjV9[\T¥haWR_hiGJayTpfSR\n-h9ENG@IJGzKLENMWG`MWQ(RR\T]V9^9G@MWM}Ks[UM~h9aWGz5ENR_Y9MOeHf(R_qT][UEN^GJr(EN^
¹ÁÀ
C¤aWR_h¢tAÂ9tHºUt á¼69eHENUGzKLENMOG¨KLEHT]Vu[U^[UaOd_Y9Q(GJ^TjT]VA[¡T{[\h9hGJ[UeNMsTWRxT]V9Gl·s[UEHaWGIJ[\T]G@d_R_aOfT]V9G@R_aWG@Qut