You are on page 1of 12
—| a2 < = TIEU CHUAN VIET NAM | TCVN 7447-7-712:2015 IEC 60364-7-712:2002 Xudt ban lan 4 HE THONG LAP BAT DIEN HA AP - PHAN 7-712: YEU CAU BOI VO! HE THONG LAP DAT DAC BIET HOAC KHU VUC BAC BIET - HE THONG NGUON QUANG DIEN SU’ DUNG NANG LU'QNG MAT TRO! (PV) Electrical installations of buildings - Part 7-712: Requirements for special installations or locations - Solar photovoltaic (PV) power supply systems HA NOI - 2015 Myc luc Loi ndi dau .. = 712 H@ théng ngudn quang dign sik dung nang lugng mat tro... 712.1, Pham vi ap dung .. 712.2 Tai liu vign dn .. 712.3, Thudt ng va dinh nghia 712.30 Banh gié cae dac tinh chung 712.31 Myc dich, ngudn va két cdu ... 712.312 712.4 Béo vé an toan 712.41 Bao vé chéng dign gidt. 712.411 712.413 712.433 712.434 712.484 712.5 Lya chon va lép dat thiét bj dién .. 712.51 Quy tae chung 712.52 H@ théng di day 712.53 CAch ly, déng ct va didu khién...... 712.54 B6 tri néi ad, day dan bao vé va day lién két bdo ve TCVN 7447-7-742:2015 Kidu hé théng phan phdi Bao vé chéng tiép xuc tnye tiép va gidn tiép Bao ve sy 6 .. Bao vé chéng qua tai trén phia mét chibu... Bao v6 chéng déng din ngén mach ... Bao v6 chéng nhi8u dign ti (EMI) trong tda nha .. TCVN 7447-7-712:2015 Loi noi dau TOVN 7467-7-712:2015 hoan toan tong duong véi IEC 60364-7-712:2002; TCVN 7447-7-712:2015 do Ban kg thuat titu chudn quée gia TCVN/TC/Et (May dign va khi cy dign bién scan, Téng ouc Tidu chudn Bo luéng Chat lvgng: 8 nghi, BO Khoa hoe va Céng nghé céng bé. BO tigu chudn TCVN 7447 (IEC 60364), H¢ thdng dp dat dién he ap cé cc phan sau: — TCVN 7447-1 (IEC 60364-1), Hé théng idp dat dién ha dp - Phén 1: Nguy6n tc co ban, d4nh gid céc dic tinh chung, dinh nghia; —TCVN 7447-4 (IEC 60364-4), Hé théng idp d8t din ha dp ~ Phan 4: Bo v6 an toan; — TCVN 7447-5 (IEC 60364-5), Hé théng idp dat dién ha 4p - Phan 5: Lya chon va lap dat thidt bj dién; ~ TCVN 7447-6 (IEC 60364-6), H6 théng iép dat dign ha dp ~ Phan 6: Kiém tra xc nhén; — TCVN 7447-7 (IEC 60364-7), Hé théng Ip dat din ha 4p - Phan 7: Yéu cdu cy thé d6i voi he théng lp dt dc bigt hogc khu vyc dic bigt. TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 7447-7-712:2015 Hé théng lap dat dién ha ap - Phan 7-712: Yéu cau ddi voi hé théng lap dat d&c biét hoc khu vuc dac t - Hé théng nguén quang dién stv dung nang Iveng mat tri Flectrical installations of buildings — Part 7-712: Requirements for special installations or locations — Soler photovoltaic (PV) power suppiv systems 712 H@ théng ngudn quang dign str dyng ning lurgng mat trot (PV) CHU THICH: Trong tibu chuiln nay “quang dign sir dyng nang lugng mat tro?" duc vidt tat la PV. 712.4. Pham vi 6p dung Tiéu chudn nay 48 c4p dén hé théng ldp dat dign cia hé théng ngubn PV ké cd cdc hé théng 06 cdc médun dign xoay chidu (AC). CHU THICH: Céc yeu cdu d6i voi he théng ngudn PV dug thidt ké db lam vide doc I8p dang digo xem xét. 712.2. Tai ligu vign dan Cac tai du vign dln dui day 1a can thiét 48 ap dung tiéu chudn nay. O61 vOi cc tal ligu ob ghi nm cing bé, chi ép dung céc ban dugc néu. Bbi v6i cdc tai ligu khong ghi nm céng bd, 4p dyng ban méi nhdt (ké ca cac siza di). TCVN 7994-1 (IEC 60439-1), Td dién déng cét va didu khidn ha ép — Phan 1: Té dién duge thir nghiém dién hinh va td dién duge thir nghiém dién hinh tang phan IEC 60050(826):1982, international Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 826: Electrical installations of buildings (Tu vung ky thudt dién quéc t6 (IEV) - Chong 826: H6 théng idp dat ign cho cdc tee nha) IEC/TR 60755, General requirements for residual current operated protective devices (Yéu cdu chung d6i vél céc thiét bj bdo v6 tée dong bang dong du) IEC 60904-3, Photovoltaic devices - Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance data (Thiét bj queng dign - Phan 3: Nguyén tac do d6i v6i céc thidt bj quang dién mst d&t si» dung nang Leong mét trdi cb cdc di ligu 46 rei phé chudn) TOVN 7447-7-712:2015, IEC 61248, Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval (Médun quang dién (PV) mat dét bang tinh thé silic két tinh - Danh gié chdt long thiét ké va phé duyét kidu) 712.3. Thuét ng va dinh nghia (Xem thém e&e Hinh 712.1 va Hinh 712.2). Trong tiéu chudn nay, sir dung c&e dinh nghla cho trong IEC 60050 (826) va oAc dink nghia sau. 231 Té bao quang dign (PV call) Thiét bi quang dién co ban o6 thé phat din khi duge chidu sang vi dy bdi bic xa mat trdi. 7123.2 Médun quang 4ign (PV module) Cum lp rap nhé nhét gdm cdc té bao quang dign néi véi nhau va duge bdo vé hoan loan khdi tac 4Gng cia méi trxong. 7123.3 Chubi quang dign (PV string) Mach dign trong dé c&c médun quang dién néi ni tiép, tao thanh day quang dién nh&m tao ra dién dp du ra mong mudn. 12.3.4 Day quang dign (PV array) Cym ldp rp céc médun quang dign duge tich hyp v8 co va dign, va cdc linh kién can thiét khac, dé tao thanh b6 agudn mot chiéu. 712.3.5 Hép néi cde day quang dign (PV array junction box) V6 boc trong 06 tét c& cdc chudi quang dign cia day quang dign duge néi dign voi nhau va néu cin, c6 thé lp cdc co edu bao vé. 12.3.6 Bg phat quang dign (PV generator) Cum ldp rap cée day quang dién. 42.3.7 H6p néi bé phat quang dién (PV generator junction box) V6 boc trong 46 tét cd cc day quang dién duec néi dién voi nhau va néu can, o6 thé Ip cdc oo céu bao ve. TCVN 7447-7-712:2015 712.38 Cép cia chudi quang dign (PV string cable) Cap néi cée médun quang dign dé tao thanh chudi quang din. 7123.9 Cép otia daly quang dign (PV array cable) Cap dau ra cla day quang dign. 7123.10 Cp chinh phia dign mét chidu cia day quang dign (PV DC main cable) Cp néi hop néi cde b} phat quang dign véi cdc dau néi phia dign mot chidu cia b} nghich Iu quang ign. 7123.41 Bg nghich uu quang dign (PV inverter) Thiét bi chuyén di ign 4p mot chidu va dong dign mot chidu thanh dign 4p xoay chidu va déng dign xoay chiéu. 7123.12 C4p ngudn quang dign {PV supply cable) Cap néi cdc dau néi phia xoay chidu cla bd nghich vu quang dién 44n mach ph4n phéi cia hé théng lap dat din. 712.313 Médun quang dign xoay chidu (PY AC module) Cum lich hop gira mddun va bO nghich lu trong 46 céc dau ndi dién chi {a xoay chidu. Khong tiép cn dén phia mot chidu. 7123.14 H@ th6ng ldp d§t quang dign (PV installation) Thiét bj da tp rap vei nhau cia hé théng ngudn quang dign. 7123.15 Didu kign thir nghigm tiéu chudin (STC) (standard test conditions (STC)) Cée didu kign quy dinh trong IEC 60804-3 66i vi t& bao quang dign va modun quang ign. 712.3.46 ign 4p he mach trong cdc didu kign thir nghigm tidu chudn (oc src) (open-circuit voltage under standard test conditions) ign ap ho mach trén médun quang dign, chudi quang dién, day quang dién, bd phat quang dign hoe trén phia mot chidu cia b§ nghich Iu quang dign, trong cdc didu kién thiy nghi6m tiéu chuan. TOVN 7447-7-712:2015 7123.47 Déng din ng&n mach trong céc ditu kign thir nghigm tléu chudn (Usc src) (short-circuit current under standard test conditions) Déng din ngdn mach ca médun quang dign, chuBi quang dién, day quang dign hodc bd phét quang dign, trong cac didu kién thir nghiém tiéu chudn. 712.3.48 Phia mét chiéu (OC side) Phan ciia hé théng dp d&t quang dign tir t& bao quang dign dén céc dau néi mot chidu cia bd nghich fuu quang ign. 712.319 Phia xoay chibu (AC side) Phan cia hé théng lp dat quang dign tir c&c dau néi xoay chidu cla bé nghich Ivu quang dién dén diém néi cla cap ngudn quang dién dén hé théng lp dat dign. 712.3.20 Céch ly don glan (simple separation) Cach ly giita cdc mach didn hoac gitra mach dign va dat bang cach ign chinh. 712.30 Banh gid cée dc tinh chung 712.31 Myce dich, ngudn va két cdu 712.312 Kidu hg théng phan phdi 712.312.2 Kiéu n6i ddt hg théng Cho phép néi dt mét trong cac day din mang dign trén pha mot chidu, néu o6 t6i thidu cach ly don gidn gia phia xoay chidu va phia mt chidu. CHU THICH: B4u néi bat ky vai dat trén phia mét chidu cn dug néi dign dé tranh &n mon. 712.4 Bao vé an toan 712.41 Bao v6 chéng dign gigt Thiét bj quang dign trén phia mot chidu phai 6uge coi 14 mang dign, ngay ca khi hg théng bj ngat khdi phia xoay chidu. Chon va lp rép thiét bj phai tao thu4n Ii cho viéc bdo tri an toan va khong duge 4nh hudng bat Igi én cdc dy phéng cia nha ché tgo thiét bi quang dién nham thyc hign cdc cbng vige bao tri hoac bao duéng mot cach an toan. 10 TCVN 7447-7-712:2015 712.411 Bao v6 chéng tiép xiic tryc tiép va gian tiép 712.441.4 Bao vé bang dign 4p cyc thdp: SELV va PELV | 861 voi hé théng SELV va PELV, Uoesre thay cho U, va khong duge vugt qué 120 V mot chidu. 712.413 Bao vé sy cb 712.4131 Bao v@ bang cach ty d6ng ngat nguén CHU THICH: Bao v@ bang cach ty dong ngdt ngudn trén ohla mot chidu doi hdi cc bién phap 8c bibl, cdc bién phap nay dang duge xem xét 712.413.1.1.1.1 Tran phia xoay chigu, cap ngudn quang dign phai duge néi vi phia ngudn cila thiét bj bao v@ ty dong ngat céc mach dign c&p ngudn cho thiét bj str dyng dong, 712.413.1.1.1.2 Trong trréng hop hé théng dién cé h théng ngudn quang dién kh6ng o6 +6i thidu c4ch ly don gian gitra phia xoay chidu va phia mot chidu, RCD dugc l4p 48 bao vé sip cé bang cach ty

You might also like