TAP DOAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DIEN LUC VIET NAM DOe lip - Ty do - Hanh phic 86: 34 /QD-EVN HaNéi, ngay 99 thang 8 nam 2009 QUYET DINE Vé vige ban hanh Quy dinh Gidm sat thi cng vA nghiém thu cho cic cdng trinh TBA cp dién dp 110, 220, 500kV TONG GIAM DOC TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM Can cit Quyét dinh s6 163/2007/QD-TTe gy 22 thang, 10 nim 2007 cla Tha tuéng Chinh phi vé vigc ban hanh Diéu 1é t6 chirc va hoat dong cia Tap doan Dign lye Viet Nam; Theo 48 nghi cia Ong Truong Ban K¥ thuat - San xudt va Truong Ban Quan ly xAy dung - Tap doan Dién luc Viét Nam, QUYET BINH: idu 1. Ban hinh kém theo Quyét dinh nay Quy dinh Giém sét thi céng va nghiém thu cho céc cng trinh TBA cp dién dp 110, 220, 500kV. Didu 2. Quyét dinh nay cé higu luc thi hanh sau 15 ngay ké tir ngay idu 3. Chanh van phong, Trudng cdc Ban lién quan cia Tap doan, Gidm déc cdc don vj cé Jién quan chu trach nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. ONG GIAM BOC Noi nhén: - Nhu Diéu 3; ~- HDQT (dé bao céo); - Ban TGD; ~ Lam VT, KT-SX, QLXD. GONG TY BIEN LUC 2 VAN BAN DEN ss :_#@£2___| Neay:IMasé: |Ngay stra ddi: TAP DOAN BIEN LUC VIET NAM lop 09-09 [Bién sopn méi [Muc ISO: |Lan sira adi: @ QUY BINH [Bign soan méi EVN gu hye: JGidm sit thi cng va nghigm thu céc cong|yor3.22, (NgaY nage We trinh TBA cép dign 4p 110, 220, 500kV IGUOI DUGQC PHAN PHOI: a ‘Ngwéi duge phan phot ‘SO lugng 1 _{H6i dOng quan tr, Ban Tong gidm dbo g 2-_[Téng Céng ty Truyén tai dign, Cong ty Dign Ive, Cong ty CPTVXDD- 30 3__|Cac Ban QLDA Nguén dign 10 4 |Cac Ban KT-SX, VTI&CNTT, DT, QLXD, KHCN&MT, KD, TC&NS, PC, VP 12 (THANH PHAN CHU TRI SOAN THAO: Ban Ky thuft - San xudt NGUOLKIEM TRA Chit ky: [Chit ky: \ [Pham Khanh ToAn-Phé Truéng Ban KT-SX |Khwong Vah Cay-Truéng Ban QLXD iChat ky: ) eee aver SEEPS [pau Dire Khai - Pho Ting gidm déc Tap doan Dign lve Vigt Nam IDANH SACH CAC DON VI THAM GIA XEM XET: STT Don vi 1 _|Téng Céng ty Truyén tai dign Qudc gia 2 [Cac Cong ty Dign Iye 3__|Céc Ban quan ly dy an Ngudn dign 4 3 [Cac Céing ty o& phan tu van xdy dug dign Cac Ban KT-SX, DT, QLXD, VT&CNTT, KH CN&MT, KD NGUOI DUYET: Chit ky: Ho va tén: Pham Lé Thanh Chite vu: Téng giém aéc Tap Goan Dign lye Vigt NamNOIDUNG 1 Mye dich TL, Cée ti ligu Fién quan TIL. Noi dung chin CHUONG I: CAC QUY BINH CHUNG... Dieu 1: Pham vi diéu chinh va d6i tugng 4p dung Diéu 2: Dinh nghia va cdc chit viét tit Didu 3: Hudmg dn thyc hign CHUONG I : QUY BINH TO CHUC GIAM SAT NGHIEM THU, Diku 4; Céc can cit phép IY cho cong téc gidm sét, nghiém thu inh vé trach cia tb chit va cé nhan tham gia nghiém Dieu 6; Qui dinh vé tréch nhigm ctia céc bén: Dieu 7: Cong tc giém sét trong qua trinh thi cng xay lip .. Digu 8: Quy dinh vé trich mhigm cia ngudi gidm sit. Diu 9: Quy dinh gidm sét cia co quan tu vi Diéu 10: Quy dinh cng tée t8 chite nghigm th Digu 11: Nghigm thu cong vige Dibu 12: Nghiém thu b6 phn cong trinh, giai idu 13: Nghiém thu hodn thinh hang myo céng trinh, cng trinh hon thanh dua vao sir dung . (CHUONG Il : QUAN LY CHAT LUQNG CONG TRINH... B itu 14: Trach nhiém quan ly chit long cng trinh cla Ban QLDA........--0. sede Didu 15: Quy djnh vé danh myc céc van ban phép ly va tai ligu ky thudt a Dieu 16: Quy dinh vé c6ng tac nhn hang... Diu 17: Quy dinh vé quan ly thiét bj kho bai gidm sat thi cong nghiém thu Nén méng. ‘Didu 18: Qui dinh vé td hgp va lép A%t.. Ee Digu 19: Qui dinh vé ban vé hoan céng ‘Didu 20: Qui djnh vé thi nghiém. Pidu 21: Quy dinh vé khbi eng cdn nghiém thu. Digu 22: Céc ndi dung kiém tra nghiém thu thiét bj true khi dua vao van hanh, Diu 23: Quy dinh vé gidm sét thi céng nghiém thu hé théng PCCC tram.. HUONG IV: TO CHUC THUC HIEN... Diu 24; Didu khoan thi hanh iéu 25: Sira di, bb sung quy dinh .. Phy Iyo 1: Danh mu kiém tra danh cho gidm sat thi cong, Phy lye 2; Danh myc kiém tra danh cho Nghiém thu. Phy luc 3: Danh muc kiém tra danh cho Hé théng PCCC. Phy Iyc 4: Danh myc kiém tra nghiém thu tram GIS...L Myce dich “Quy dinh Gidm sét thi céng va nghiém thu cho cdc cong trinh TBA cp ign 4p 110, 220, SOOKV™ qui dinh céc n6i dung Giém sét thi cng va nghiém thu cho cdc céng trinh TBA dién 4p 110, 220, 500kV 4p dung théng nhat trong toan EVN nhiim dam bao chét hrong dau ty x4y dung, phat huy hiéu qua dau tw. TL Cc ti ligu ph4p ly lién quan: . Luat x4y dug sé 16/2003/QH11 ngay 26/11/2003 cia Quéc Hoi nuée CH XHCN Viét Nam; Nghi dinh sé 209/2004/ND-CP ngay 16/12/2004 cita Chinh phi vé quan ly chat long céng trinh xy dmg; Nghi dinh sé 49/2008/ND-CP ngay 18/04/2008 cia Chinh phi vé viéc sita déi, bd sung mot sé didu cia ‘Nghi dinh 209/2004/ND-CP; 3. Nghi dinh s6 106/2005/ND-CP ngay 17/8/2005 ciia Chinh phi vé qui inh chi tiét va huéng dan thi hanh mot sé diéu cia luét dién lye vé bao v@ an toan cOng trinh Iu6i dién cao 4p TCXDVN-371 (2006) vé nghiém thu chit lrgng céng trink x4y dung; . Nghi dinh s6 35/2003/ND-CP ngay 04/4/2003 cia Chinh phi quy dinh chi tiét m@t s6 diéu ciia Luét Phng chéy va chtra chy va Théng fr s6 04/2004/TT-BCA ngay 31/1/2004 cia BO Cong An vé viéc huéng din thi hanh Nghi dinh 35/2003/ND-CP ngay 04/4/2003; 6. Qui dinh ‘Thue hién céng tée phéng chéy va chtta chéy cho céc dy én xdy dumg céc céng trinh dign’ ban hanh theo Quyét dinh s6 956/QD- EVN ngay 30/05/2008 ca Tap doan Dign luc Viét Nam Quyét dinh s6 69/QD-EVN-HDQT ngay 30/01/2008 cia Hoi déng quan tri vé viéc ban hanh Quy ché phan cap quyét dinh dau tu va thyc hién du tu trong T4p doan Dign luc Vigt Nam . Quy pham trang bj dign ban hanh theo Quyét dinh s6 19/2006/QD-BCN ngay 11/07/2006 ciia BG Cong Nehiép (nay la BG Céng Thuong), Quy Chuan kj thuat quéc gia vé an toan dién-QCVNO1:2008 BCT ban hanh theo Quyét dinh sé 12/2008/QD-BCT ngay 17/06/2008 cia BO Céng thuong. N wa ~ 2 IL. N@i dung chinh CHUONG I: CAC QUY DINH CHUNG. Didu 1. Pham vi diéu chinh va 46i tgng 4p dung 1.1 Pham vi diéu chinh Qui dinh nay qui dinh nOi dung céng téc gidm sét thi cong va ny cho cac dy 4n céng trinh TBA xay dung mdi va cai tao mé rong cé cap dign 4p110kV, 220kV, SOOKV théng nhét 4p dung thyc hin trong tit ca céc don vi Tép doan ign lye Viét Nam (EVN). 1.2 Déitugng 4p dung. ‘Tht ca cdc té chtte, c& nhfin cb nhigm vu giém sat thi cng, nghiém thu va ban giao céc ong trinh tram bién dp cén tudn thi thyc hign theo céc qui dinh trong tai ligu nay, gdm: - Céc Ban chite nang cia EVN; Cac Ban QLDA nguén din; ‘Téng Céng ty Truyén tdi dign Quéc gia, Cac Cong ty Dign luc; ~ Céo Cong ty Cé phan Tu vén xAy dung dign. bi véi céc Cong ty Cé phin do EVN von gép, nguvi dai dign phin vin g6p cla EVN trong céc Céng ty 06 phan phai 06 trich nhigm dé xuat de HBQT hoie Dai hoi dong cb dong cia Cong ty cb phan théng qua va 4p dung Quy djnh nay; Cé4e nha thd khao sét, tr van thiét ké, ne vin gidm sét thi cng, tw vin quan Ty dy én, cdc nha thdu thi cng cdc dy 4n do EVN 1a chit dau tr hoie cae céng ty con do EVN nim git 100% vin didu 16 1a chi: dau tu; pidu 2. Dinh nghia va cic chit viét tit 2.1 Trong Quy dinh nay, nhiing tir ngit sau day dure hiéu nhu sau: - EVN: Tép doan Dign lye Vit Nam. - NPT: Téng Céng ty Truyén tai dién quéc gia. ~ Ban QLDA: Ban Quan ly dy én cdc cOng trinh dién. ~ Don vi: bi trong chiu su diéu chinh cia quy dinh nay (néu trong khoan 1.2, Diéu 1). ~ Bén A: Cho dau tu/Dai dign cho chi dau tu. - Bén B: Don vj thi cng xdy lap. ~ Bén C: Don vi tiép nbn van hanh. - Nguwii gidm sat: LA ngudi thay mat cho du tu (do chi dau tur thué) a gidm sit céc don vi xay lap thi cOng ding thiét ké, 41 khdi lirong, dim bio chit hrgng céng trinh. - TBA: Tram bién 4p = DDK: Duong day tai dign trén khong. — CTTTD: Cong ty Truyén tai dign CTDL: Cong ty Dign te - CTCPTVXDD: Cong ty Cé phiin Tu vin xay dung dién QLVH: Quan ly van hanb.SCTX: Sita chita thuéng xuyén. CBSX: Chudn bj san xudt, MBA: May bién dp. TU: May bign dién dp. ‘TI: May bién dong dign. MC: May ct DCL: Dao céch ly. DTD: Dao tiép dat. CS: Chéng sét. ‘TCN: Tiéu chudn nganh nay i thinh Qui chudn quéc gia AC: Alternating Current - Dong dign xoay chiéu. DC: Direct Current - Dang dign mOt chiéu. Console: Ban diéu khién két néi cudc goi ting dai. MDE: Main Distribution Frame - Gia phfin phéi day (gid ddu day) 4W E&M: 4 Wires E&M - Trung ké 4 day béo higu kiéu E&M. LT: Line Trap - Cudn bay s6ng (can s6ng) ‘CD: Coupling Device - BG loc néi. CC: Communication Capacitor - Tu dign lién lac CVT: Capacitive Voltage Transformer - Bién dign 4p kiéu tu dign. PLC: Power Line Carrier - Tai ba. FXO: Foreign Exchange Office - Giao tiép dign thoai phia téng dai. FXS: Foreign Exchange Subscriber - Giao tiép dién thoai phia thué bao. RF: Radio Frequency: Tan s6 v6 tuyén. Pilot Frequency: Tan s6 Idi. Tone Guard : Tan sé 4m thudng trc. Command: Lénh. AGC: Automatic Gain Controller - BO diéu khién ty déng hé s6 khuéch dai. Indoor: Thiét bi lép dat trong nha. Outdoor: Thiét bj lép dat ngoai trai. : Modem: Modulation and Demodulation: Thiét bi diéu ché va giai diéu ché. SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) : Hé thong giém sat, diéu khién va thu thap di ligu van hanh cia HTD va truyén vé hé théng méy tinh trung tam dé xtr ly tai cc Trung tam diéu 46. BER: Bit Error Rate - Ty 1¢ 16i bit. ‘SDH: Synchronous Digital Hierarchy : Phan cp s6 ddng b9. PCM: Pulse Code Modulation - Diéu ché xung ma. i PCM-30: Thiét bj ghép/phan kénh dung long 30 kénh kiéu PCM. DDF: Digital Distribution Frame - Gié phéin phdi kénh, lung. EOW: Engineering Order Wire - Kénh ngbiép vu. DCC: Data Communication Channel - Kénh théng tin s6 ligu.Didu 3. Huong din thye hién 1. Cac don vi khi tién hanh Gidm sét thi cng va nghiém thu cdc cng trinh TBA 110kV, 220kV, 500kV xdy dung méi cing nhur cai tao, mo rong cin cit Qui dinh nay 4é thye hign Gidm sét thi cong va nghiém thu. Céc noi dung giém sét, nghiém thu dugc lép thanh phiéu nghiém thu gdm danh myc kiém tra cy thé phi hgp véi dic thi cia céng trinh (qui m6 va thiét bj duge sir dung...) dé tién hanh nghiém thu. Két lugn “dat” hay “khéng dat” cho méi ngi dung can ett theo co sé néu & myc 3 va céc tiéu chudn va qui pham 4p dyng cho & myc 4 diéu nay. Phiéu nay sé 1a phu luc cia bién ban nghiém thu gitta cdc bén tham gia nghiém thu. 2. Danh myc kiém tra gidm sat, nghiém thu phan xAy dymg va mét sé. thiét bj dang str dung hign tai cho trong phy Inc 1, 2, 3. Déi voi mdi cong trinh cu thé néu thiét bj sir dyng trong tram khéng cé trong phu lye, tham khdo céc danh myc nay dé Ip danh muc pha hgp. 3. Gidm st thi cng va nghiém thu duge thyc hign trén co sé Hb so Thiét ké co s6, thiét ké Ban vé thi céng hodc Thiét ké ky thudt Thi céng duge cp 6 théim quyén phé duyét; s6 long va cdu hinh thiét bi, céc chi tiéu ky thugt cua hé théng thiét bj thé hin trong Hop déng mua sim thiét bj. 4, Céc tiéu chudn, tai Higu 4p dung cho céng tic nghiém thu: 4.1 Vé quan ly chdt tugng céng trinh Lugt xy dung s6: 16/2003/QH11 ngay 26/11/2003. Neghi dinh s6; 209/2004/ND-CP ngay 16/12/2004 cua Chinh phi vé Quan ly chit luong céng trinh xAy dung. Nghi dinh s6: 106/2005/ND-CP ngay 17/8/2005 cia chinh phu vé Quy inh chi tié va hung din thi hanh mot s6 diéu cia Lut Dién luc vé bio vé an toan c6ng trinh luéi dién cao 4p. ‘TCXDVN-371 (2006) vé nghiém thu chat hrong céng trinh x4y dung; ‘TCVN 5951-1995: Hudng dain xy dung sé tay chit luong. TCVN 4055-1985: Té chitc thi cong. TCVN 4252- 1988: Quy trinh lap thiét ké 6 chite xy dung va thiét ké thi Ong. Quy pham thi cOng va nghiém thu, 4.2 Vé thi cong phan méng TCVN 4453-1995: Két cdu bé tong va bé tong cét thép toan khdi — Quy pham thi céng, nghiém thu. TCVN 2682-1992: Xi mang pooc ling. TCVN 1770-1986; Cat xy dung - Yéu cau ky thuat. TCXDVN 302: 2004 Nude trOn bé tong va vita— Yeu cdu ky thuat.TCXDVN 325: 2004 Phy gia hod hoc bé tong. TCVN 5540-1991: Bé t6ng - Kiém tra dinh gia 46 bén - Quy dinh chung. TCVN 4085-1985: Két céu gach dé. Qui pham thi céng va nghiém thu TCVN 4447- 1987: Cong tac dét. Qui pham thi cOng va nghiém thu TCXDVN 390 - 2007: Két cu bé tong va bé tong cbt thép lip ghép. Qui pham thi céng nghiém thu. TCVN 5639-1991: Nghiém thu thiét bj da lip dat xong-Nguyén tic co ban. TCXD 79 -1980: Thi cong va nghiém thu cdc cong téc nén mong TCXDVN 286: 2003 Déng va ép coc-Tiéu chudn thi céng va nghiém thu. ‘TCXD 88: 1982 Coc - Phuong phép thi nghiém hién trong. TCXD 1894&190-1996 : Méng coc tiét dién nho - Tiéu chudn thiét ké - ‘Tiéu chudn thi cong va nghiém thu. TCXDVN 327: 2004: Két cdu bé tong va bé tong cét thép — Yéu cau bao vé chéng an mon trong mdi trudng bién. TCVN 1765-75: Thép cécbon két cdu théng thu’mg - Mac thép va yéu cdu ky thuat. 4.3 Vé két cdu thép: TCXD 170-1989: Két cdu thép - Gia céng lip rap va nghiém thu - Yéu cu ky thust, TCVN 1876-76; TCVN 1915-76; TCVN 1916-76 : Gia céng, ché tao bu long dai 6c. 18TCN - 04-92: Phii kém nhiing néng o6t dign. TCVN — 2001: Thép két cfu va thép diing cho xy dung. 4.4 Vé lp déit thiét bj va phu kién LITCN -18-2006: Quy phgm trang bj dign - Phn I — Qui dinh chung LITCN -19-2006: Quy pham trang bj dign - Phin II - Hé théng dudng din dign. LITCN -20-2006: Quy pham trang bj dign - Phin II - Trang bi phan phéi va Tram bién dp. LITCN -21-2006: Quy pham trang bj dign - Phin IV - Bao vé va ty dong Quy trinh van hanh - sita chia MBA-1998 ban hanh theo Quyét dinh s6 623/DVN/KTND ngay 23/5/1997Quy trinh van hanh tram bién 4p S00kV- BO Nang Luong-1994. ‘Nghiém thu phan digu khién tich hop TBA theo Qui dinh nghigm thu hé théng diéu khién tich hop TBA (QD 09-01-36 513/QD-EVN ngay 26/3/2008) Quy dinh céng tac déng dién nghiém thu tir xa céc céng trinh XDCB mdi Qui dinh trinh ty thi tuc déng dign lan diu va chay thir nghiém thu céc cong trinh dién (QD 09-05). Céc tiéu chudn quéc té va TCVN tham chiéu 4p dung trong hgp déng mua ban thiét biCHUONG 1 : QUY BINH TO CHUC GIAM SAT NGHIEM THU Dibu 4. Cac cin cit phap ly cho cng tac gidm sét, nghigm thu Céc Don vi, té chite c4 nhén tham gia gidm sét, nghiém thu phai tuan tha Luft x4y dung s6: 16/2003/QHI 1 ngay 26/11/2003, Nghi dinh ciia chinh phi vé quin ly chat long c6ng trinh xAy dung 6 209/2004/ND-CP ngay 16/12/2004, Nghi dinh sé 49/2008/ND-CP ngay 18/4/2008 vé viéc stra déi bd sung nghi dinh 86 209/2004/ND-CP ngay 16/12/2004, céc thong tu huéng din thi hinh hoc bé sung va sita di (néu c6). Nghigm thu PCCC t8 chite nghiém thu cn ett theo céc qui dinh cia Iugt PCCC, Nghi dinh s6 35/2003/ND-CP ngay 04/4/2003 cia Chinh phi qui dinh chi tiét thi hanh mot 86 diéu cia Luft PC&CC, théng tu 36 04/2004/TT ICA ngiy 31/3/2004 cia B6 cong an Hung din thi hanh Nghi dinh s6 35/2003/ND- CP ngay 04/4/2003 ciia Chinh phi vé thiét ké, thém duyét, kiém tra, giém st thi céng va nghiém thu cOng trinh vé PCC. Ditu 5. Quy dinh vé trach nl thu m cia t6 chirc vA cd nhdn tham gia nghiém Chiu tréch nhigm truée EVN va phép luat khi nghiém thu khong bio dam chat lg lam sai Iéch két qua nghiém thu, nghiém thu khéi Itong khong ding, sai thiét ké va cdc hinh vi vi pham khéc. fe cén b9 va nhan vién tham gia nghiém thu phai nim vimg qui dinh nay cting nhu céc tai ligu phap 1y, qui chudn, tiéu chun, qui phgm, tiéu chudn ky thuat va qui trinh hién hanh lién quan dén céng tac xAy lap va céc tai ligu nghigm thu: 1. HB so thiét ké, 2. HO so thi cong. 3. HB so hoan céng. Ngoai ra phai hiéu 16 cc dic tinh ky thuat ciia thiét bi, cdc ban vé va cée huéng dan cia nha ché tao bao gdm cac yéu cau cy thé vé lp dat va thi nghiém chay thir. Didu 6. Quy dinh trich nhigm cia céc bén Bén A (Ban QLDA ): Chiu tréch nhiém truée chi dau tu va phap luat vé khdi long, chat rong va tién d6 thi cong cOng trinh: 1. Sit dung vat ligu, thiét bj diing ching loai; Thi cng ding thiét ké, ding qui trinh qui pham, dting tiéu chudn ky thuat cia thiét bi, cac ban vé va cdc huéng dan cia nha ché tao; Thyc hign dang qui trinh tiép nhan, béc 946, bao quan, lap dat va thi nghiém chay thir cdc thiét bi; Ngoai ra dam bao tuan thi céc qui dinh vé méi trudmg. Chi duge ky hop déng giao nh§n than xy dung voi céc 16 chite tr van xéy dung va nha thu xdy dung cé di digu kign nang Iyc hoat dong xay dyng theo quy dinh. Bao cdo dinh ky hang qui vé chét hong va tién d6 céng trinh giri cho cha du tr (EVN, NPT, ...) va co quan c6 chite naing quan ly Nha muéc vé chat Jugng céng trinh xAy dung theo phén c4p. Bén B: chju tréch nhiém truge chi dau tr va phap ludt vé kh6i long, chat Iugng céng trinh va tién d6 cong trink; Bai thudng thigt hai khi vi pham bop déng, sis dung vat ligu khong ding ching logi, thi céng sai thiét ké, sai qui trinh qui pham, sai sai tiéu chudin ky thudt, cdc ban vé va cic huéng din cha nha ché tao vé viéc tiép nhan, béc dé, lip dat va thi nghiém chay thir cila cdc thiét bi, gay hu héng hodc sy c6 va 6 nhiém méi trudng. x » Bén C: Duge quyén tham gia xem xét trong qué trinh thi céng, gop ¥ nhimg sai pham cia Bén B vé sir dung vat ligu khong ching ching logi, thi cong sai thiét ké, sai qui trinh qui pham, sai tiéu chuan ky thudt ca thiét bi, cc ban vé va che hung din cia nha ché tao vé trang thiét bj cho viéc tiép nhan, bic 46, lép dt va thi nghiém chay thi; Béo cho bén A céc sai pham trén 48 bén A yéu cau bén B xtt ly va ghi vao nhgt ky thi cng. Bén C kh6ng chiu trach nhiém vé céc sai pham trong qué trinh thi cong. La thanh vién ciia hoi dng nghigm thu, chju trach nhiém lién di vé céc sai pham, hwr héng xay ra do trong qué trinh nghiém thu khéng phat hign duge. pidu 7. Cong tac gidm st trong qué trinh thi cong xdy lip Ban QLDA ty gidm sat thi cOng ho¥e 16 chirc tu van gidm sat thi cong (Ban QLDA ky hop dong thué) phai o6 di didu kién nang lye theo quy dinh va. phai 6 céc b phan chuyén trach dam bio duy tri hoat ding gidm sat mot céch 6 h@ théng toin b6 qué trinh thi céng xay lip ti khi kh6i cOng xy dung dén khi hoan thanh nghiém thu va ban giao toan b6 cng trinh. ‘Néu Ban QLDA khong di didu kién ning lyc thyc hign céng tc gidm sat thi cong phai thué t6 chitc tr vin gidm sét thi cOng thyc hién gidm sét mot s6 hang myc hoe toan b6 dy dn thi phai béo c4o chii dau tu ph duyét. Un tién thué Don vi quan ly vén hanh (Bén C) lam tr van giém sét nhdt 1a phan lap dat, thi nghiém higu chinh va chay thi cdc thiét bj cla tram. Ban QLDA, Tu vin gidm sét thi cng t6 chite giém sét 24/24 gid tai hign tring va lap s6 nhét ky gidm sét hign trréng. Sé nhft ky hién trrgng 14 mét trong nhiing tai ligu trong hd so nghiém thu. Cac c4 nbn ghi sé nhat ky hién tring phai chju trach nhiém vé tinh ding din, chinh xéc ca céc céng viée ghi trong nhat ky hién trudng.Dieu 8. Quy dinh vé tréch nhigm cia ngwdi gidm sat 1. Trach nhiém cia ngudi giém sit lién quan dén toan b6 cc cong viée thi cong tr khi khdi cng cho én khi ban giao cong trinh; Cé mat khi bat ky céng viée nao duge tién hanh tai hign trudng dé dam bao chat luong dit vé khdi lugng. 2. Quan sét va kiém tra moi hang myc thi céng tai hign truémg dim bio di vé khdi long, ding thiét ké, ding tiéu chuiin ky thuat. 3. Dam bdo ring qui trinh tiép nhan duge tudn thi. Kiém tra tai ligu van chuyén, danh myc déng g6i va dit ligu trén bang tén. Kiém tra va béo cio cc hu héng hoc thiéu. 4, Bao dim ring qui trinh béo quin duge tufn thi theo huéng din cia nha ché tao; vat tu, thiét bj duge cét gitt can thin véi cdc bién phdp bio vé khéi cdc hu héng. . Ghi lai day di céc dir ligu cia bang tén cia thiét bi trong phiéu kiém tra. Dam bio ring moi dé ligu trén bang tén ding vi hgp déng mua sim thiét bi. 6. Bao dam ring toan bé viéc té hop, lip dat dugc thyc hién theo céc ban vé ‘va huéng dan cia nha ché tao va cdc ban vé thi céng duge phé duyét. 7. Quan sat va kiém tra vigc thuc hign céc thi nghiém va kiém tra céc két qua thi nghiém duge ghi vao bao céo thf nghiém ding. . Ghi chép diy dui nhgt ky vé céc hoat dong xay dumg, lip dat, thi nghigm voi luu ¥ dic biét dén céc van dé truc trac va cdc bién phap gidi quyét. Bao dam ring moi sai sot, hu héng trong qua trinh thi cOng 44 duge xt. 9. Hoan thanh cée mu béo céo theo nhu cdc yéu clu cia hd so nghiém thu. a ~ Dieu 9. Gidm sat tic gid cha Co quan tu vin ‘Trong qué trinh thi céng xAy lip, Co quan tu vin thiét ké phai cir ngudi c6 i nang luc thug xuyén thyc hién giém sét tac gia gdm nbimg cng viéc sau: 1. Gidi thich cho Ban QLDA va nha thdu xay lip vé tai liu thiét ké cong trinh 48 quan ly va thi cng theo diing yéu cdu ita thiét ké. 2. Phéi hgp vi Ban QLDA, nha théu gidi auyét céc vung mic, thay déi, phat sinh vé thiét ké trong qué trinh thi cOng theo thim quyén quy dinb. 3. Kiém tra ong thc thi céng xay lap vé sy phd hop voi thiét ké duge duyét. Khi phat hién thi cong sai véi thiét ké, ngudi gidm sat téc gia phai ghi nhat ky hién trugng cia Ban quan ly dy an, yéu cu nha thau thyc hién ding thiét ké. Truong hop khéng thuc hién cdc khuyén céo, tr van thiét ké phai c6 van ban théng bao cho Ban QLDA xii ly va béo cao chu dau tu. 4, Thod thudn ban vé thi céng do nha thu Jap._5. Tham gia nghiém thu c4c cdng trinh xAy lip: Céc céng vige (néu cin), chuyén giai doan, chay thir thiét bj, hang myc céng trinh va cOng trinh hoan thanh. Diéu 10. Cong tac td chite nghiém thu ‘Thanh lap h6i ding nghiém thu (HPNT) céc cép: Theo Quy ché phin cd quyét dinh dau ty va thyc hién dau tu trong Tap doan Dién lye Viet Nam (Quyét dinh sé S5IQD-EVN-HBQT ngay 30/01/2008 cia H6i déng quan tri) va tuy thude ‘quy mé va tm quan trong cia timg dy 4n (theo cdc qui djnh hign hanh) 4é thanh lap céc Hi ddng nghiém thu 1. HDNT cfp chi dau tr (EVN, NPT, Cong ty Truyén tai Bién, Cong ty ign lc): © Do Téng Gidm déc/ gidm adc cia Don vi cha déu tr quyét dinh thanh lap. Ban QLDA dy kién thanh phan H6i déng nghiém thu, béo céo Don vi chi du tu ra quyét dinh thanh lp. ¢ Thanh phan HPNT gém: Phé Téng Gidm déc/phé Gidm déc phy trich dy dn 1a Chi tich; Trrong Ban QLDA 1a uy vien thudng truc; céc uy vién la dai dign lanh dao Téng thdu, inh dao céc nha thau xay lap, cung cép thiét bi, thi nghiém hiéu chinh thiét bj, co quan tu van thiét ké, gidm sét, cha nhiém thiét ké, Don vj quan ly van hinh/Ban CBSX; lénh dgo céc Ban chuyén mén cia EVN/NPT va Trung tim diéu 46 hé thong dign quéc gia. Tuy timg nOi dung nghiém thu, uy vién thudng truc béo céo Chi tich HDNT cép EVN/NPT dé mdi di thinh phin HBNT (khéng nhét thiét phai mai tét cA). * Nhiém vu cia HDNT: Kiém tra céng téc nghiém thu cia HDNTCS theo dé an thiét ké, tiéu chudn ky thuat phd hop véi cée quy dinh hién hanh vé quan ly chit lugng céng trinh xay dymg. 2. HDNT co sé (HBNTCS): Do Téng Giém déc/ giam déc cia Don vi chi dau tu quyét dinh thanh 1p. Ban QLDA du kién thanh phin HDNTCS, béo céo Don vj chit diu tu ra quyét dinh thanh lép. * Thanh phin HDNTCS gdm: Truong Ban QLDA 1a Chi tich, mét Pho ‘Truong Ban QLDA ay vién thong tne va lanh dgo Ban diéu hanh cia Téng thu, lanh dgo céc nha théu xay lip, cung cp thiét bi, nha théu tur van thiét ké, giém sét, chi nhiém thiét ké, Bon vi quan ly van hanb/ Ban CBSX... la uy vién, Nhigm vu chinh cia HDNTCS: - Nghiém thu hoan thanh heng muc céng trinh xéy dymg theo Diéu 26 —NB209 va muc 7- Didu 1 — NB49 lim co si bao céo HPNT cp trén, . 2- Chudn bj hé so tai ligu nghiém thu va lam béo céo két qua nghiém thu cia minh dé HDNT cp trén xem xét, 16 chire nghiém thu hodc kiém tra, : - Truc tiép béo c4o giai trinh khi HDNT cép trén kiém tra hoc nghiém thu. 3. Ban nghiém thu ky thuat: * Do Trung Ban QLDA quyét dinh thanh lp. + Thanh phan Ban nghiém thu ky thuat: gdm cén bO ky thuat cia A-B-C- TV gi sét téc gid, tw van gidm sét thi cOng, Ban CBSX. Ban nghigm thu ky thuat do linh dao phong ky thuét cba Ban quan ly dy 4n 1am ‘Truong ban (Chi tiét xem Digu 25, ND209). * Nhiém vu: - Nghiém thu bd phn cong trinh va chuyén giai dogn thi céng xay lip theo Diéu 25, ND209. Déi véi hang mye PCC thi t6 chire nghiém thu theo quy dinh hién hanh vé PCCC (Nghj dinh 35/2003/ND-CP va Thong tur s6 04/2004/-BCA). - Lam béo cdo két qua nghiém thu cia minh cho HDNTCS 4, Tiéu Ban nghiém thu ky thugt: * Do Truong Ban QLDA quyét dinh thanh lap. Thanh phin Ban nghiém thu ky thuat gbm: Céc cén b kf thuat gidm sat cha Ban QLDA (hode tr vn giém sét), cin b§ gif sat thi céng cia Téng thu (46i véi hinh thire hgp dng téng thdu), cén b6 ky thuét thi cOng tryc tiép ciia nha thdu va gidm sét tac gid (néu can), * Nhiém vu cia Tiéu ban nghiém thu ky thugt: Nghiém thu cdc cong viée: Nén mong, khéi dé bé tng, céng téc che khuat, qué trinh lap dat cdc thiét bi, cdc chi tiét trong hé théng thiét bj ... theo Digu 24, ND209. Didu 11. Nghigm thu cing vige 1. Cin ett nghiém thu cong viée xdy dung : a) Phiéu yéu cdu nghiém thu cia nha thi thi cong xay li b) Ho so thiét ké ban vé thi céng duoc Ban QLDA phé duyét va nhimg thay déi thiét ké da duge chip thuan ; c) Quy chudn, tiéu chudn xdy dug dugc &p dung ; 4) Tai ligu chi din ky thugt kém theo hgp ding xay dung ; 4) Céc két qua kiém tra, thf nghiém chat lugng vat ligu, duge thyc hign trong qué trinh xy dung ; ) Nhét ky thi cong, nhat ky gidm sét cla Ban QLDA va céc vin bin khée 6 lién quan dén d6i trong nghiém thu ; 2) Bién bin nghiém thu ndi bO cong viée xy dung ciia nha thau thi cong xdy dung. 2. N6i dung vat trink te nghiém thu : it bi cong nghéa) Kiém tra d6i trong nghigm thu tai hi¢n trudng : céng viéc xay dung, lap dat thiét bj tai hign trudng ; : b) Kiém tra céc két qué thit nghiém, do Iémg ma nha thu thi cOng xy dung phai thyc hign 48 x4c dinh chét lugng va khéi lugng cia vat ligu, cdu kién xdy dumg, thiét bj lip dit vao cdng trinh ; : c) Danh gid su pha hgp cla cong viée xAy dung va viée lip dat thiét bi so v6i thiét ké, tiéu chudn xay dymg va ti ligu chi dn kf thuat ; 4) Nghigm thu cho phép thyc hign céng viéc tiép theo. Két qua nghiém tha duoc lap bién ban theo mau quy dinh tai Phu luc 4A ND209. Nhing ngudi truc tiép nghigm thu phai ky tén va ghi r6 ho tén trong bien bin nghiém thu. 3. Thanh phan trirc tiép nghiém thu : Theo quyét dinh thanh Iép Tiéu ban nghiém thu ky thuét. Diéu 12, Nghigm thu b6 phan cong trinh, giai dogn thi cong xfy dung 1. Cain ete nghiém thu b6 phan céng trinh, giai doan thi cong xdy dung: a) Céc tai ligu quy dinh tai cdc diém a, b, ¢, d, 4, e khoan 1 Digu 11 cia Quy djnh nay va cdc két qua thi nghiém khdc; b) Bién bn nghigm thu céc cong viée thudc bd phan cong trinh xay dung, giai doan thi cng xdy dung dugc nghiém thu; c) Ban vé hoan cong b6 phn céng trinh xy dung, giai doan thi cong va taj ligu mé ta dia chdt hé mong; 4) Bién ban nghiém thu bO phan cng trinh xy dung va giai doan thi c6ng xy dyng hoan thanh cia ndi b6 nha thau thi cong xay dung; 4) Céng téc chudn bi céc céng vige dé trién khai giai doan thi cong xay dymg tiép theo ; ¢) Béo céo chat lugng cong téc xy lap cia nha thdu thi céng xay lip, cia tu vn thiét ké. 2. N6i dung va trinh te nghiém thu: a) Kiém tra d6i tugng nghiém thu tai hién trrdmg : b6 phan cong trinh xay dung, giai doan thi cong xay dung, chay ther don dng va lién déng khong tai; b) Kiém tra cdc két qua thir nghiém, do Ivong do nba thau thi cng xay dung 44 thyc hién; c) Kiém tra ban vé hoan céng b6 phan cong trinh xay dymg; d) Két lugn vé sy phi hgp véi tiéu chudn va thiét ké xy dung c6ng trinh duge phé duyét; cho phép chuyén giai doan thi cng xy dung. Két qua nghiém thu duge lap thank bién ban (tham khdo theo mau quy dinh tai Phy Tuc 5A ND209).. : 3. Thanh phén truc tiép nghiém thu Theo quyét dinh thinh lép Ban nghiém thu kg thuat.Diéu 13. Nghiém thu hoan thanh hang myc cng trinh, cong trinh hoan thanh dua vio sir dung 1. Clin ct nghiém thu hon thanh hang muc céng trinh xdy dung va céng trink xdy dung dua vio sit dung: a) Céc tai ligu quy dinh tai khodn 1 Diéu 12 cia Quy dinh nay; b) Két qua thi nghiém, hiéu chinh, van hanh lién dong hé théng thiét bi; ©) Ban vé hoan cOng o6ng trinh xay dung; 4) Bién ban nghiém thu hoan thanh hang myc céng trinh xay dung, cong, trinh xy dung cia n6i b6 nha thdu thi cOng xy dung; 4) Van ban chap thuan ctia co quan quan ly nha nuéc cé thém quyén vé phing chéng chy, nd; vé sinh m6i trumg ; ¢) Bao céo chat Iugng cong trinh xay lép ciia nha thdu, cia tu van thiét ké, cia Ban chudn bj sin xudt, cla Ban QLDA. 2. N6i dung va trinh tee nghiém thu hodn thanh hang muc cong trink, céng trinh xdy dung : a) Kiém tra hién trong; b) Kiém tra bin vé hoan cng cong trinh xéy dung; c) Kiém tra két qua thir nghiém, thao tac thir ton b6 hé théng thiét bi; 4) Kiém tra cdc vin ban chip thudin cia co quan nha nude cé thim quyén vé phing chéng chdy, nd, vé sinh m6i truéng, an toan van hanh cia cdc thiét bi nang; 4) Kiém tra quy trinh van hanh, xir ly sy c6 va quy trinh bao tri céng trinh xay dung; : “Chip thufn nghiém thu dé dua cng trinh x4y dung vao khai thac sit dung, lap Bién ban nghiém thu (tham khdo theo mau tai Phu luc s6 6, 7 NB209). 3. Thanh phan truc tiép nghiém thu: Theo quyét dinh thanh lp Hi déng nghiém thu co sé 4, Bién bin nghiém thu hoan thanh xdy dung cOng trinh 14 cn ot phap ly 4& Ban QLDA lam thi tuc ban giao céng trinh dua vao khai théc sir dung, quyét toan vén dau tu va thyc hign ding ky tai san theo quy dinh cia phap luat. 5. Céc dy 4n cd théu phy hofe c6 cdc nha théu lién danh thi HDNTCS chi nghiém thu bd phan céng trinh, chuyén giai doan thi cong, hang myc céng trinh, c6ng trinh hoan thanh... v6i nha thdu chinh hodc Téng thau. 6. Ban QLDA chiu tréch nhiém n6p lun trit hd so tai ligu hoan thanh xay dmg céng trinh theo quy inh cia Nha nude vé lun trir hd so.