‫הראות שימוש לטלפון שולחני עם צג‬

‫מודל‪KT-4126 M :‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫קראו את הוראות התפעול לפני השימוש בטלפון החדש ושימרו על הוראות אלו לעתיד‪.‬‬

‫תוכן העניינים‬
‫‪2‬‬ ‫רשימת תכונות המכשיר‬
‫‪3‬‬ ‫מדריך מקוצר להפעלה‬
‫‪4‬‬ ‫תיאור לוח המקשים ותפעולו‬
‫‪6‬‬ ‫התקנה ‪ /‬הערות‬
‫‪7‬‬ ‫הגדרת תכונות המכשיר‬
‫‪8‬‬ ‫הפעלת מכשיר הטלפון‬
‫‪9‬‬ ‫זיהוי שיחה נכנסת‬
‫‪9‬‬ ‫ספר טלפונים‬
‫‪10‬‬ ‫מדריך תקלות‬
‫‪11‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬

‫‪1‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫‪12‬‬ ‫הכנה המכשיר לתפעולו על הקיר‬
‫‪12‬‬ ‫תליית המכשיר על הקיר‬

‫תכונות המכשיר‬
‫פועל ללא סוללות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫מיקרופון איכותי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫צג ‪ LCD‬המציג את מספרי הטלפונים‪ ,‬תאריך ושעה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫שיחה מזוהה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ 4‬דרגות עוצמת דיבור‪/‬שמע כשהשפופרת מורמת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ 8‬דרגות עוצמת דיבור‪/‬שמע בשיחה דרך המיקרופון‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫החזק שיחה עם השתקה‪ ,‬עם מוסיקה בהמתנה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫‪ 16‬מספרים של שיחות יוצאות אחרונות – לעיון והשבת שיחה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫מונה משך שיחה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ .10‬נודניק‪ -‬חיוג חוזר אוטומטי‪.‬‬
‫‪ .11‬תכנות זמני איתות‪ 100/200/300/400/600/900 :‬מיל‪/‬שנייה‪.‬‬
‫‪ .12‬ספר טלפונים עם ‪ 80‬מספרים‪.‬‬
‫‪ .13‬לחצני זיכרון לחיוג מהיר‪.‬‬
‫‪ 16 .14‬סוגי צלצולים לבחירה‪.‬‬
‫‪ 8 .15‬דרגות עוצמת צלצול‪.‬‬
‫‪ .16‬התאמה לשיטת זיהוי ‪.FSK/DTMF‬‬
‫‪ .17‬שיחה ממתינה מזוהה‪.‬‬
‫‪ 76 .18‬מספרים של שיחות נכנסות אחרונות‪.‬‬
‫‪ .19‬תפריטי שפות לבחירה‪.‬‬
‫‪ .20‬חסין מפני הפרעות של טלפון נייד‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫מדריך מקוצר להפעלה‬
‫וחייג את המספר‪.‬‬ ‫‪ .1‬חיוג ‪ :‬הרם את השפופרת או לחץ על הדיבורית‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬מענה לשיחה‪ :‬הרם את השפופרת או לחץ על הדיבורית‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬סיום שיחה‪ :‬הנח את השפופרת או לחץ על הדיבורית‬
‫‪ .4‬חיוג חוזר‪:‬‬
‫כשהשפופרת מורמת‪ ,‬להצגת המספר היוצא לחץ ‪ REDIAL/PAUSE‬מס' פעמים‪,‬‬ ‫•‬
‫או לחץ על ‪.CALL BACK‬‬ ‫כעת הרם את השפופרת או לחץ על הדיבורית‬
‫כשהשפופרת מונחת לחץ ‪ REDIAL/PAUSE‬לחיוג של המספר האחרון היוצא‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ .5‬קדם חיוג‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬חייג מספר והרם את השפופרת‪.‬‬
‫‪.AUTO RD‬‬ ‫‪ .6‬נודניק – חיוג חוזר אוטומטי‪ :‬כשהשפופרת מונחת לחץ‬
‫‪ .7‬הצגת מספר שיחה נכנסת‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ ‪ CLID‬עם חיצים למטה ולמעלה‪.‬‬
‫‪ .8‬מחיקת מספר שיחה נכנסת ‪:‬‬
‫‪ CLID‬בחר את המספר ולחץ ‪.DEL/SET‬‬ ‫לחץ‬ ‫•‬
‫‪ CLID‬במשך ‪ 3‬שניות למחיקת כל הרשימה‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫•‬
‫‪ .9‬חיוג חוזר למספר של שיחה נכנסת‪ :‬לחץ ‪ CLID‬בחר את המספר לחץ ‪CALL BACK‬‬
‫‪.‬‬ ‫או דיבורית‬
‫‪ .10‬תכנות לחצני זיכרון‪ :‬לחץ ‪ STORE‬הכנס את מספר הטלפון לחץ על אחד מלחצני הזיכרון‪.‬‬
‫‪ .11‬חיוג מהיר ‪:‬‬
‫ולחץ על אחד מלחיצי הזיכרון‪.‬‬ ‫הרם את השפופרת או לחץ דיבורית‬ ‫•‬
‫‪.‬‬ ‫לחץ על אחד מלחצני הזיכרון הרם את השפופרת או לחץ דיבורית‬ ‫•‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .12‬אחסון מספרים בספר הטלפונים‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ,‬הכנס מס' טלפון ולחץ‬ ‫לחץ ‪ CLID‬חץ למעלה‪ ,‬הכנס שם‪ ,‬לחץ‬
‫‪ .13‬חיוג דרך ספר הטלפונים‪:‬‬
‫‪ ,‬לחץ ‪ CLID‬וחץ למטה בחר מספר לחץ ‪CALL‬‬ ‫כשהשפופרת מורמת‪ -‬לחץ‬ ‫•‬
‫‪.‬‬ ‫‪ BACK‬או הרם את השפופרת או לחץ דיבורית‬
‫לחץ ‪ CLID‬וחץ למטה בחר מספר לחץ‬ ‫כשהשפופרת מונחת‪ -‬לחץ‬ ‫•‬
‫‪.CALL BACK‬‬

‫להוראות הפעלה נוספות ראה בפרק "הפעלה"‬

‫‪3‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫תאור לוח המקשים ותפעולו‬

‫צג ‪ LCD‬המציג את מספרי הטלפונים‪ ,‬תאריך ושעה‪.‬‬ ‫צג ‪LCD‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ 10‬לחצני זיכרון עבור חיוג מהיר‪.‬‬ ‫לחצני זיכרון‬ ‫‪.2‬‬
‫א‪ .‬כשהשפופרת מונחת לחץ למשך ‪ 3‬שניות כדי להגיע לתפריט עריכה‬ ‫‪DEL/SET‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ב‪ .‬לחץ כדי למחוק ספרות או אותיות בעריכת ספר הטלפונים‪.‬‬
‫ג‪ .‬לחץ למשך ‪ 3‬שניות כדי למחוק שיחה נכנסת ומס' טלפון בספר הטלפונים‪.‬‬
‫א‪ .‬לחץ כדי לחייג מספר ע"פ רשימה של שיחות נכנסות או ע"פ ספר הטלפונים‪.‬‬ ‫‪CALL BACK‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ב‪ .‬לחץ והחזק כדי לתכנת שעון מעורר‪.‬‬
‫לחץ כדי להשתמש בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫לחץ כדי לאחסן או למחוק מספרי ‪.VIP‬‬ ‫‪VIP‬‬ ‫‪.6‬‬

‫לחץ כדי לתכנת את לחצני הזיכרון‪.‬‬ ‫‪ - STORE‬תכנות‬ ‫‪.7‬‬
‫א‪.‬כאשר המספר האחרון תפוס‪ -‬לחץ לחיוג חוזר עד למענה כשהשפופרת‬ ‫‪ - AUTO RD‬נודניק‬ ‫‪.8‬‬
‫מונחת‪.‬‬
‫ב‪ .‬לשינוי סוג הצלצול‪ :‬לחץ למשך ‪ 3‬שניות‪ ,‬על הצג יופיע ‪RINGER MELODY‬‬ ‫)ראה גם עמוד ‪– 7‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ -‬בלחיצה קצרה נוספת ניתן לדפדף בין סוגי הצלצול – לאישור לחץ‬ ‫סעיף ‪(6‬‬
‫א‪.‬לחץ כדי להציג את רשומת השיחות היוצאות ‪ -‬כשהשפופרת מונחת‪.‬‬ ‫‪REDIAL/PAUSE‬‬ ‫‪.9‬‬
‫ב‪ .‬לחץ כדי לחייג שוב את המספר האחרון‪ -‬כשהשפופרת מורמת‪.‬‬ ‫השהייה ‪ /‬חיוג חוזר‬
‫ג‪ .‬לחץ כדי לחייג שוב את המספר האחרון – במצב דיבורית‪.‬‬
‫ד‪ .‬לחץ כדי לתכנת זמני השהיה של ‪ 1.2/2.4/3.6‬שניות‪.‬‬
‫לחץ כדי להחזיק שיחה‪ ,‬השיחה עוברת למצב השתק‪.‬‬ ‫‪ -HOLD‬החזק‬ ‫‪.10‬‬
‫דולקת בזמן שיחה‪ ,‬ומהבהבת כאשר יש שיחה חדשה או במצב החזק‪.‬‬ ‫נורית ‪USE/NEW‬‬ ‫‪.11‬‬
‫א‪ .‬לחיוג ודיבור ללא הרמת שפופרת אלא דרך המיקרופון‬ ‫‪.12‬‬
‫ב‪ .‬כשאוזניה מחוברת‪ -‬לחץ כדי לדבר או לסיים שיחה )רק בדגם ‪(KT-4126MH‬‬

‫‪4‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫הנורית דולקת כאשר יש הודעות חדשות‪ .‬הנורית פועלת רק אם השירות ניתן‬ ‫‪MASAGE WAITING‬‬ ‫‪.13‬‬
‫ע"י חברת הטלפונים‪.‬‬ ‫נורית הודעה‬
‫א‪ .‬לחץ והחזק כדי לכוון את עוצמת הצלצול – כשהשפופרת מונחת‪.‬‬ ‫‪.14‬‬
‫ב‪ .‬לחץ כדי לכוון את עוצמת השמע בשפופרת – כאשר השפופרת מורמת‪.‬‬
‫ג‪ .‬לחץ כדי לכוון את עוצמת השמע בדיבורית – כאשר המיקרופון מופעל‪.‬‬
‫עבור העברת שיחה במרכזות מסוג ‪.PBX‬‬ ‫‪ - FLASH‬איתות‬ ‫‪.15‬‬
‫לחיוג מספרי טלפון‪.‬‬ ‫‪ .16‬לחצני חיוג )‪(9-0 *#‬‬
‫לדפדוף ברשומות של השיחות וכן לתכנות המכשיר‪.‬‬ ‫‪CLIS‬‬ ‫‪.17‬‬
‫מקור הצלצול‪.‬‬ ‫‪ SPEAKER‬רמקול‬ ‫‪.18‬‬
‫כאשר המכשיר מותקן על הקיר יש להפוך את התפס ב‪ 180-‬מעלות‪.‬‬ ‫‪ .19‬תפס שפופרת‬
‫לחץ כדי לסיים שיחה‪.‬‬ ‫‪ .20‬מתג עריסה‬
‫כשהמכשיר תלוי על הקיר‪ ,‬ניתן להניח את השפופרת עליו ללא ניתוק השיחה‬ ‫‪ .21‬תפס תלית שפופרת‬
‫ע"פ שיטות ‪) SR/HV/PR1/PR2‬ראה תרשים( יש להשאיר על מצב ‪HV‬‬ ‫‪ .22‬מתג לנורית הודעה‬
‫מחבר בין הטלפון לקיר‪.‬‬ ‫‪ .23‬שקע פתיל קו‬

‫‪22 23‬‬

‫מחבר בין הטלפון למחשב‪.‬‬ ‫שקע ‪DATA‬‬ ‫‪.24‬‬

‫‪24‬‬

‫מחבר בין הטלפון לשפופרת‪.‬‬ ‫‪ .25‬שקע לפתיל שפופרת‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫התקנה‬
‫‪ .1‬פתח את מכסה תא הסוללות והכנס ‪ 4‬סוללות בגודל ‪.AA‬‬
‫‪ .2‬חבר את פתיל השפופרת לשקעים המתאימים בשפופרת ובטלפון‪.‬‬
‫‪ .3‬חבר את פתיל הקו לשקע המתאים בטלפון ולשקע המתאים בקיר‪.‬‬

‫הערות‪:‬‬
‫‪ .1‬הטלפון עובד היטב גם ללא הסוללות‪ .‬הסוללות נועדו שהשעון יתפקד כהלכה‪.‬‬
‫‪ .2‬השתמש רק בגודל ובסוג המתאים של סוללות ‪. AA UM3‬‬
‫יש לשים לב לכיוון הנכון של הסוללות בתא‪.‬‬
‫‪ .3‬נא להחליף את הסוללות כל ‪ 6‬חודשים‪.‬‬
‫‪ .4‬כאשר מחליפים את הסוללות‪ ,‬יש להחליף את כולם באותה עת‪.‬‬
‫‪ .5‬נא לנתק את פתיל הקו מהקיר לפני הכנסת הסוללות‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫הגדרת תכונות המכשיר‬
‫‪ .1‬תכנות השפה‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ והחזק ‪ DEL/SET‬למשך ‪ 3‬שניות כדי לבחור את‬
‫השפה ‪ LANGUAGE SETUP‬לחץ על ‪ CLID‬כדי לבחור את השפה‪ .‬לחץ ‪ DEL/SET‬כדי לאשר‪.‬‬
‫‪ .2‬כיוון הניגודיות של הצג‪ :‬לאחר בחירת השפה יש ללחוץ על ‪ CLID‬כדי לבחור את הניגודיות‬
‫)‪ (1-5‬לחץ ‪ DEL/SET‬כדי לאשר‪.‬‬
‫לאחר תכנות שלב ‪ , 2‬הספרות של השנה יהבהבו‪ ,‬לחץ על ‪CLID‬‬ ‫‪ .3‬תכנות תאריך ושעה‪:‬‬
‫לבחירת השנה ולחץ ‪ DEL/SET‬לאישור‪ ,‬כנ"ל לגבי תכנות החודש‪ ,‬היום והשעה‪.‬‬
‫‪ .4‬תכנות קידומת לשיחות מקומיות‪ :‬לאחר תכנות שלב ‪ ,3‬הספרות של ‪LOCAL AREA CODE‬‬
‫יהבהבו ‪ .‬יש ללחוץ על ‪ CLID‬ולאשר עם ‪ .DEL/SET‬כך כשתקבל שיחה מקומית המספר יופיע‬
‫ללא הקידומת‪.‬‬
‫‪ .5‬תכנות קידומת לשיחות שאינן מקומיות‪ :‬לאחר שלב ‪ ,4‬הספרות של ‪ PREFIX CODE‬יהבהבו‪.‬‬
‫לחץ ‪ CLID‬כדי לבחור את קוד החיוג ולחץ ‪ DEL/SET‬לאישור‪.‬‬
‫‪ .6‬תכנות סוג צלצול‪ :‬לאחר שלב ‪ ,5‬יופיע על הצג ‪ , RINGER MELODY‬השתמש ב ‪CLID‬‬
‫לבחירת סוג הצלצול )‪ (1-16‬ולחץ ‪ DEL/SET‬לאישור‪.‬‬
‫‪ , RING VOLUME‬השתמש ב‪CLID‬‬ ‫‪ .7‬תכנות עוצמת צלצול‪ :‬לאחר שלב ‪ ,6‬יופיע על הצג‬
‫לבחירת עוצמת הצלצול )‪ (1-8‬ולחץ ‪ DEL/SET‬לאישור‪.‬‬
‫‪ .8‬תכנות זמן איתות‪ :‬לאחר שלב ‪ ,7‬יופיע על הצג ‪ ,FLASH TIME‬השתמש ב ‪ CLID‬לבחירת זמן‬
‫איתות )‪ (100,200,300,400,600,900 ms‬ולחץ ‪ DEL/SET‬לאישור‪.‬‬
‫‪ .9‬תכנות זמן השהייה‪ :‬לאחר שלב ‪ ,8‬יופיע על הצג ‪ ,PAUSE TIME‬השתמש ב ‪ CLID‬לבחירת‬
‫זמן השהייה )‪ 1.2,2.4,3.6‬שניות( ולחץ ‪ DEL/SET‬לאישור‪.‬‬
‫‪ .10‬תכנות שיטת חיוג‪ :‬לאחר שלב ‪ ,9‬יש לבחור בין פולסים לטונים ‪ DTMF/PULSE‬באמצעות ‪CLID‬‬
‫ואשר עם ‪.DEL/SET‬‬

‫‪7‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫הפעלת מכשיר הטלפון‬
‫‪ ,‬קבל צליל חיוג וחייג את המספר‪.‬‬ ‫‪ .1‬חיוג רגיל‪ :‬הרם את השפופרת או לחץ דיבורית‬
‫אם טעית בהקשה‪ ,‬לחץ ‪ DEL/SET‬כדי לתקן‪ .‬עם תחילת השיחה‪ ,‬מונה משך השיחה‬
‫יופעל אוטומטית על הצג‪.‬‬
‫לקבלת השיחה‪.‬‬ ‫‪ .2‬מענה לשיחה‪ :‬הרם את השפופרת או לחץ דיבורית‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬סיום שיחה‪ :‬הנח את השפופרת או לחץ דיבורית‬
‫ואז הנח את השפופרת‪.‬‬ ‫‪ .4‬מעבר משפופרת לדיבורית‪ :‬לחץ על הדיבורית‬
‫השיחה תעבור למיקרופון‪.‬‬
‫‪ .5‬מעבר מדיבורית לשפופרת‪ :‬הרם את השפופרת‪ ,‬השיחה תעבור אוטומטית אליה‪.‬‬
‫‪ .6‬החזק‪ :‬לחץ ‪ HOLD‬והשיחה תעבור למצב המתנה‪ .‬ניתן להניח את השפופרת‪.‬‬
‫או לחץ שנית על ‪.HOLD‬‬ ‫‪ .7‬שחרור מהחזק‪ :‬הרם את השפופרת או לחץ דיבורית‬
‫‪ .8‬איתות‪ :‬תכונה זאת עובדת בעיקר במרכזיות‪ ,‬היא פועלת רק כשיש שיחה ממתינה או בהעברת‬
‫שיחות‪.‬‬
‫לקבלת שיחה ממתינה לחץ ‪.FLASH‬‬ ‫א‪.‬‬
‫להעברת שיחה ליעד אחר לחץ ‪) ׁFLASH‬במרכזיה(‬ ‫ב‪.‬‬
‫‪ .9‬קדם חיוג‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬חייג את מס' הטלפון ואז הרם את השפופרת‪ ,‬המספר יחוייג‬
‫באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪ .10‬השהייה‪ :‬לחץ ‪ REDIAL/PAUSE‬עבור השהייה של ‪ 1.2/2.4/3.6‬שניות‪.‬‬
‫‪ .11‬חיוג חוזר‪:‬‬
‫כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ ‪ REDIAL/PAUSE‬להצגת רשומת השיחות היוצאות‪ ,‬בחר‬ ‫א‪.‬‬
‫מספר‪ ,‬הרם את השפופרת או לחץ ‪ ,CALL BACK‬ויבוצע חיוג אוטומטי‪.‬‬
‫כשהשפופרת מורמת‪ ,‬לחץ ‪ REDIAL/PAUSE‬כדי לחייג למספר האחרון‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬
‫‪ .12‬נודניק‪ :‬בחיוג למס' טלפון תפוס‪ ,‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ ‪ AUTO RD‬והמספר יחוייג אוטומטי‬
‫באופן קבוע‪ ,‬עד לקבלת מענה‪.‬‬
‫‪ .13‬תכנות ‪ 10‬לחצני הזיכרון‪:‬‬
‫שמירה‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ ‪ , STORE‬לחץ את המספר המבוקש ולחץ על אחד‬ ‫א‪.‬‬
‫מ‪ 10-‬לחצני הזיכרון‪.‬‬
‫חיוג‪:‬‬ ‫ב‪.‬‬
‫הרם את השפופרת או לחץ דיבורית ולחץ על אחד מלחצני הזיכרון‪.‬‬ ‫א‪.‬‬
‫לחץ על אחד מלחצני הזיכרון ואז הרם את השפופרת או לחץ דיבורית‪ ,‬המספר‬ ‫ב‪.‬‬
‫יחוייג אוטומטי‪.‬‬
‫‪ .14‬שעון מעורר‪:‬‬
‫תכנות שעון מעורר‪ :‬לחץ ‪ CALL BACK‬למשך ‪ 3‬שניות‪ ,‬הצג יציג ‪ALARM SETUP‬‬ ‫א‪.‬‬
‫לחץ "מעלה או מטה" ‪ CLID‬ואשר עם לחצן ‪ CALL BACK‬את השעה‪,‬‬
‫לחץ "מעלה או מטה" ‪ CLID‬ואשר עם לחצן ‪ CALL BACK‬את הדקות‪.‬‬
‫להפעלת‪/‬כיבוי השעון המעורר‪ :‬לחץ ‪.CALL BACK‬‬ ‫ב‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫זיהוי שיחה נכנסת‬
‫‪ .1‬הצגת רשימה של שיחות נכנסות‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ ‪ CLID‬להצגת המספר המבוקש‬
‫ואת זמן השיחה‪.‬‬
‫‪ .2‬מחיקת מספר של שיחה נכנסת‪:‬‬
‫למחיקת מספר מהרשימה‪ -‬כשהמספר המבוקש מופיע על הצג‪ ,‬לחץ ‪., DEL/SET‬‬ ‫א‪.‬‬
‫בהצגת הרשימה של השיחות הנכנסות‪,‬לחץ ‪ DEL/SET‬למשך ‪ 3‬שניות‬ ‫ב‪.‬‬
‫וכל הרשימה תמחק‪.‬‬
‫‪ .3‬השבת שיחה למספר של שיחה נכנסת‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ ‪ CLID‬להצגת המספר‬
‫המבוקש‪ ,‬לחץ ‪ CALL BACK‬או דיבורית או הרם את השפופרת לחיוג‪.‬‬

‫ספר טלפונים‬
‫‪ ,‬הצג יראה ‪.ADD SEARCH‬‬ ‫‪ .1‬תכנות ספר הטלפונים‪ :‬כשהשפופרת מונחת‪ ,‬לחץ על לחצן‬
‫‪ ,‬לחץ את המספר ולסיום לחץ‬ ‫לחץ ‪ CLID‬וחץ למעלה‪ ,‬הכנס את השם‪ ,‬לחץ על‬ ‫א‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫שוב על‬
‫חזור על התהליך להכנסת שאר המספרים לספר הטלפונים עד לרשימה של ‪80‬‬ ‫ב‪.‬‬
‫מספרים‪ .‬מעבר לזה יופיע על הצג ‪.MEMORY FULL‬‬
‫‪ .2‬עיון בספר הטלפונים‪:‬‬
‫‪ ,‬לחץ ‪ CLID‬וחץ למטה והצג יראה ‪ ,PLS INPUT NAME‬הכנס את‬ ‫לחץ על‬ ‫א‪.‬‬
‫השם להצגת המספר המבוקש‪.‬‬
‫לחץ על ‪ CLID‬חץ למעלה או למטה להצגת כל הרשימה‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬
‫חיפוש אלפביתי‪ :‬הקש את האות הראשונה לקבלת רשומה על‪-‬פי האות הזאת‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬

‫‪ .3‬מחיקה‪ :‬כאשר רשומה של שיחה יוצאת מוצגת‪ ,‬לחץ ‪ DEL/SET‬למשך ‪ 3‬שניות למחיקת השם‬
‫ומספר הטלפון‪.‬‬
‫‪ .4‬חיוג באמצעות ספר הטלפונים‪:‬‬
‫כשהשפופרת מונחת‪ ,‬חפש את המספר המבוקש בספר הטלפונים ולחץ ‪CALL BACK‬‬ ‫א‪.‬‬
‫או דיבורית‪ ,‬או הרם את השפופרת לחיוג אוטומטי‪.‬‬
‫כשהשפופרת מורמת‪ ,‬חפש את המספר המבוקש בספר הטלפונים ולחץ ‪.CALL BACK‬‬ ‫ב‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫מדריך תקלות‬

‫פתרון אפשרי‬ ‫תקלה‬

‫בדוק אם פתיל הקו מחובר היטב למכשיר ולקיר‪.‬‬ ‫הטלפון אינו מצלצל‬
‫בדוק באם הוגדרה עוצמת צלצול נמוכה )ראה תאור לוח המקשים‬ ‫צליל הטלפון נמוך‬
‫ותפעולו סעיף ‪.(14‬‬
‫הטלפון מקבל שיחות אך אינו בדוק באם שיטת החיוג טונים‪/‬פולסים תואמת לשיטת החיוג‬
‫המקומית )ראה הגדרת תכונות המכשיר סעיף ‪.(10‬‬ ‫יכול ליזום שיחות‬
‫בדוק באם מתג נורית הודעה תואם לשיטת מערכת ‪PBX‬‬ ‫נורית הודעות אינה פועלת‬
‫המקומית‪) SR/HV/PR1/PR2:‬ראה תרשים בתאור לוח המקשים‬
‫ותפעולו סעיף ‪.(22‬‬

‫‪10‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫בשי מוש בטלפון יש לנהוג תמיד על‪-‬פי הוראות הבטיחות המפורטות להלן‪ ,‬כדי להפחית את הסכנה‬
‫להתלקחות אש‪ ,‬התחשמלות או פגיעה גופנית אחרת‪.‬‬
‫‪ .1‬קרא בעיון רב את כל ההוראות‪.‬‬
‫‪ .2‬פעל על‪-‬פי האזהרות וההוראות שמצוינים על המוצר‪.‬‬
‫‪ .3‬נתק את המכשיר מקו הטלפון לפני ניקוי‪ .‬אין להשתמש בנוזל ניקוי או בתרסיס‪ .‬השתמש‬
‫במטלית לחה לניקוי‪.‬‬
‫‪ .4‬אין להשתמש במכשיר בקרבת מים כגון‪ :‬ליד מקלחת‪ ,‬כיור במטבח‪ ,‬מכונת כביסה‪ ,‬במרתף רטוב‬
‫או ליד בריכה‪ .‬המנע מהתזת נוזל על המכשיר‪.‬‬
‫‪ .5‬אין להציב את המכשיר על עגלה‪ ,‬מעמד או שולחן שאינם יציבים‪ .‬נזק חמור יגרם למכשיר במידה‬
‫ויפול‪.‬‬
‫‪ .6‬אין להניח דבר על כבל הטלפון‪ .‬יש למקם את המכשיר במקום שבו לא ידרכו על הכבל ויהרסו‬
‫אותו‪.‬‬
‫‪ .7‬אין להחדיר חפצים זרים כלשהם לתוך המכשיר‪ ,‬שכן הם עלולים לנגוע בנקודות מתח ולגרום‬
‫לקצר שעלול לגרום להתלקחות או להתחשמלות‪.‬‬
‫‪ .8‬על מנת להפחית את הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין לפרק את המוצר‪ ,‬אלא יש לקחתו לטכנאי מוסמך‬
‫וזאת בכל מקרה של סיכון בגלל מתח גבוה או סיכונים אחרים‪ .‬חיבור לא נכון עלול לגרום‬
‫להתחשמלות כאשר המכשיר יופעל לבסוף‪.‬‬
‫‪ .9‬תכנת רק את הלחצנים אשר מופיעים בהוראות ההפעלה מכיוון שתכנות לא נכון של הלחצנים‬
‫האחרים עלול לגרום לנזק שיחייב עבודה מרובה על‪ -‬ידי טכנאי מוסמך‪.‬‬
‫‪ .10‬פנה לאיש שירות מוסמך במקרים הבאים‪:‬‬
‫אם פתיל הקו או שקע הקו במכשיר נזוקו‪.‬‬ ‫•‬
‫אם נשפך נוזל לתוך המוצר‪.‬‬ ‫•‬
‫אם המכשיר היה חשוף לגשם או מים‪.‬‬ ‫•‬
‫אם המכשיר אינו מתפקד כהלכה על‪-‬פי הוראות התפעול‪.‬‬ ‫•‬
‫אם המכשיר נפל או כאשר הכיסוי ניזוק‪.‬‬ ‫•‬
‫אם המכשיר מראה על שינוי מהותי בביצועים שלו‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ .11‬הימנע משימוש בטלפון בעת סופת ברקים‪ ,‬שכן יש סכנה להתחשמלות מפגיעת ברק‪.‬‬
‫‪ .12‬אין להשתמש בטלפון בקרבת מקור דליפת גז‪.‬‬
‫‪ .13‬השפופרת עלולה למשוך מכשירים מסוכנים כגון‪ :‬מסמרים וסיכות שדכן משום שיש בו מגנט‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫הכנת המכשיר לתפעולו על הקיר‬
‫מכשיר זה ניתן לתלות על הקיר בהתאם לצורך‪ .‬במקרה זה‪,‬‬
‫לחץ כאן‬ ‫יש לשנות את חיבור תפס השפורפרת על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬לחץ והחזק את מתג העריסה‪.‬‬
‫‪ .2‬הסר את תפס השפורפרת ע"י החלקה כלפי מעלה‪.‬‬
‫‪ .3‬סובב את תפס השפורפרת ב‪ 180‬מעלות והחזר למקומו‪.‬‬
‫סובב ‪ 180‬מעלות‬ ‫כעת השפופרת תונח בבטחה על תפס השפורפרת‪.‬‬

‫תלית המכשיר על הקיר‬

‫‪ .1‬בחר מיקום הקרוב לשקע של הטלפון בקיר‪.‬‬
‫‪ .2‬סמן בצורה אנכית ‪ 2‬נקודות במרחק של ‪ 83‬מ"מ על הקיר‬
‫)תרשים ‪.(2‬‬
‫‪ .3‬לפני הקדיחה בקיר יש לוודה כי אין חוטי חשמל או צנרת‬
‫המוסתרים בקיר‪.‬‬
‫‪ .4‬אם בטוח לעשות כן‪ ,‬קדח בקיר והברג את ‪ 2‬הברגים תוך‬
‫השארת ראשי הברגים מספר מ"מ מחוץ לקיר )תרשים ‪.(3‬‬

‫תרשים ‪2‬‬ ‫תרשים ‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫‪PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬