CENTRAL BANK OF SUDAN

overnor' Office ~~" • ';(4

..A>\i.i.f jJ.J~I..s:>l?:j~" :t.J1J1
r~ . ~ ~ //'W j\ :~\.,l l

. . . . . . . . . . . .. r~.J!~ / ~\

~ 1­

. i"'"'' ~~:r J.J'11 :r l.J~l p.y.

"'" ~.MJ\., ~\)\., J~ ~-'

/O~U~
.~.JWliY~~.M ­
. ;";~I ~(~ iY ~.i...M ­

. ~~IJ:yJI~(~.J~L....~iY~.i:..M ­
. ~.f-~I ~\ll ~L....jll iY ~~.M ­

Tel :(+249)183774419 - 780123 - Fax:(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

'r -IlIJClU
' ao,rernlorli3>cl:l.os.oov.s

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor

~fiyl' u'~~, ~ ~~~

~r.rr~WJ

Tel: (+249)183774419-780123-Fax :(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mall :governor@cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor

u \~~'j~-,-;.,.,.:tt-..-L
.. 1

, ~.J.A.o
I

, I ~~~1 ~'~i :~jl

~~~1 Jj~ :~lj

"
~ ..LilJ \ )~)I \ :Jj2! \ _)~\
"
0 JU.l~ ~)I :~W\ Jyd.1

V Jlll J~ I : ..:.JW I )~ \

~ <Lo~ ~~J-A :WL1

-
Tel: (+249)183774419-780123-Fax:(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mall:governor@cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor

ul.)~1 ~) c9j J ~ -,?.)~I ~1..9 Jb J '1' . 'I' 'I' t ltiJ -,?pyll ul.)~1 ~ -:.L,~ Jl:;
o~1 J..9...J1 OJ.)~ J j~1 ~ Jl ul.)~1 J~..9..9 y\..a,j>U ~I)I J..9...J1 Wl9 . 0-0

ko ,'I' . 'I' \ tWI J)l;.. w....; ~I ~.)~~I -:.\..:..)\.;.:,)11 Jl ~~l , (HIPCs) uy-...J~ 4.liU1

.)~~I CloJ.j1 J fAW ~I .).x-=:JI..9 ~1~1..9 -:.1~L~)1I..9 -:.L,~\ t~! ~

ko ~~I j->~..9 ~~)11..9 '4-!19~I.JY-W~ tljJ)1~ -.!..IJ,)..9 , ~W\ .)~~I J JI.)y.oJl

l.u , ~W\ JLlI tlb.:..lI uk ~1.)y.oJl ~jW\ CI.:i..i.;\..9 4:jW::L...~\ ~\ 4 uk ..LC.~

~~ ~ rJWI \..a,~ ~I -:.~..L;:U.}\ 0-0 ..<.:..wl -.!..IJ~ ,-s..r>~\ ~LJ\ 0-0..9 . ~L.; 0-0
~Iy ~I -:,4..L;:U.}1 Jl 4j~)1~ .4A~ Oj~ ~WI .)~~I uk ~ -:'yl ~1..9 L.;..9.J.~
yL.....:Jl..9 <U..9..ill 4AWI 4..;jly.1 JylJ-'ll ~I J ~1..9 .4....0l> Oj~ JI.)y.oJl .)~~I
t WJ -,?pyll ul.)y.oJl ~ -:.L,~ ~ u 1 -.f~ ko ,4WI ~I -:'~-UA..9 -,?j~1

.j~~1 J -:.~\ o.u.p t'l'· 'I''I't

:J'2l1 uk '1'. n t WJ -,?pyll ul.)y.oJl ~ -:.L,~ ~

- .
.4..Jl..i:u)'1 7 ~ II 4A.<' -Ii
0~ ~
L.; '"'. . \
~..,

.'I' . 'I' 'I' tWJ <U..9..ill 4AWI 4..;jly.1 -:,~y..9 -:.~.JA . 'I'

.'1'." \ tWJ ~y.al -:.)4..u.:J1 uy12 .r

.(SDGs) 4AI...u.-.l1 ~ o..L:Ul,1 fA~1 ~ ~I.ui .i.

. '1' . 'I' \ tltiJ -,?pyll ul.)y.oJl ~ -:.L,~ ~I.)i ~ .0

~~~1 ..Jll.J,.4)l :~21

:J'2l1 ~ ~~ ". n tWJ -,?pyll ul.)y.oJl ~ -:.L,~j~
.-,?J..a..J1 j~~1 . \

.JU\j~~1 J ~WI ."

.JU\J~I .r
..)L,..iJ1 ~).::~.o..9 ~ IjJ 1..9 d..SyJ I . t

.tljJ)1l..9ybWlo).)) .0

Tel: (+249)183774419-780123-Fax:(+249)183780273

P.O .Box:313 Khartoum

E-mail: governor@cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

J:ai~\
Governor
~~~I Ub:W~
4$J.ill1 )I~~I :J9~1 ;t==ll
J~ ~ -?~I )~Yll JJ-+D.j-11 ~. n roWJ -?j.S').1 wb.,....,J1 ~ ~L.....y..... ..j~

-:JWI~

t~k 'ro WI ~~ .;~ ~.J JJ ~I;.,;I\ J~ JJjUlJ .JLt-.W ro WI ..s~1 )~I .,

:'4JWI ~I~~';JI

J,~ y~j 4.o~1 J,~ J ...j}-I~lj -,?pyll ~I .Jj.) ~j -,?...lA.J1 t-""'yJl ~ .1

:J)l;. 0A ,:..Lb~ ,4\..;:,j-;l1 -::.,ldb..i.ll 4.o,.w ~WI tlb..ill

%22 J~ .)~I ~J~ J ~ j %13 J~ ~...lA.J1 o~LiJI J ~ ...j1~1 .i

'r'" nrU. ~~
J <u~L....oj ...j.J\..;.a.1I ...j...-b ~I ~jyiJlj -'?PJJ.I ul.)~1 ~ ~I.)J 1'u...,w.....,1 .ii

'~.JJt Lf.lj~ FJ ,~1 uL:.. ~.JlJ 4:;~'i1 ..h9WI

...j)_.~1 J 4..Jk..,LJI w~WI 0A ~,,)...cJ1 ~jyiJl J -,?pyll ul.)~1 ~ .J~I ."""
.~'il J:~I w~j.AJ wlS'~IJ 4:)~1

~J';> J ~L-3 ~I ~yLiJI wll'G-::--1l1 .1...LL4.l ~I wI,) ~~I wY.J1 ~ ~I .~

.4.0WI wL4vJ1J ~I ...j}-+=A JI~i U"'JJ.J J <u~L....o 0A -,?pyll wb~1 ~

Wj ~~I w~.J.l.lj w~ ...j}.,a.ll 0A r...L<il1 ~4.aft.J~4.a) J,~I r~l .~

.~I~I~

J 4 !bai ",\1 ').J1.J.l.1 ~ 0A %V. ~ wO ; v'.;."-! wL,'i",ll: 4...LoWI ...j.JWI t j .,r9 ~y .,A

w-:fij Y j~J -,?.)~'il .b~1 ~ ~ ~'i"J1 J>I.) 4 \..;:,jill wu.lb...ilJ ~'i"J1

."",,#1 1..iA 1'~11 ~~ ..h9b

.4......>
.. . \..;:,j'iI wlclb...ilJ 1.- -:Ii ~
lY~ ..l..2J 4....1-
....~ -"Ii ..h9WII'~1• U"""":;
'~...j WI v·_·
~ .J

.4..Jlll JI.JJ'i1 J"....... b;,:,ji\ ~k..,I)1 y~l , 'I;~,""",i uk ...j.JWI..:....:.. ..J

'ro WI l..y %1.2 J~ J4';J1 ~I ~WI J ~ ~ ~ J ro~';J1 ."

:J>t> ~ dJ~J ..j~I~.J!~I4.0I~1 .r
.)..J.I u).1 ...jy;aJI~ 4....~ J}~'il .1
.~~I J..Q..JI wl~~ 4....~ 4..401~ ."""

Tel: (+249)183774419-780123-Fax:(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mail: governor@cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor
.<4k c.,..Jb..H,9 d.A1~1 ~~.9 ~~I ..lA.JI ~}JA ~ .[

.~jJl.9 ~~I ..lA.J1 0A ~) ':"~4-';>1 "l"-! .~

:J)G.. 0A ~}.=JI ~~I c..)L..,~1 .:..1.9)k j:'~.9 o~~l ..A

JI.,9A~1 J--...-i. ~~ ~I 4J.9..J1 J.-i1yi.l1.,9~W.I.9 ~I ~I~~ ~1jJ111 .1

. ~I .. ( FATCA) ~y>~1 ~rl JlliA~1 uy1.9.9 ,-:-,~';ll J:~.9

~I c..l5'~.,9 wLl.o+ll ..u.1~ .s..u LfL4! ~~ J ....9)~1 )~I ~~ .ii

.~';lI.9 ~~I ~~ ~.,9~';l1 ~Iy ~~.,9 ,41° lo?ill 4J.9..J1 ~~I

' l:/.=J~ ~WI ~I~~I c..)l,~ o~\"'j J ~~>U ~,)4- ~~ ~j> )~l ..9
. ~)L;..,9 W>I~ ~~I ..LiJ1 0A dj.,9..J1 ~)I".o uk -,?j5yll UI~".....J1 ~ ~1.9) ~~) .j

'-:-'~~ ~l ~w. 4JUI J:.,9k.iJI.9 4..9~1 w\5'~.9 ....9)L.oJ.I 4.9 ~ ·r

.~~ I ..lA.JI .:..>t.o lLo 4..9 t5'
-' .
~ ~)I.9 4J,WI .:..1.9~1 F. ..6W)';l1 J)~~~ 4J,WI J [Lo...u~1
~..JI d..o~ ...6

. ~';ll .:..\"'~I.,9 .:..~~..J.I F

~WI ~I~I ~~l.9 .sJ...>~1 w~1 ~ ~~~WI ~~I}.Qli....,~1 ~ .-,?

.~..L::dl ~~I J ~~) J:~ ~~.,9 c.,-Ut.;..~1 0->~1 Jlyi U".9..9) ~

jl.J--""').u J~~I ~.9 ~I~.,....,JI .:..G~WI y~.,9 ~jJ .s~~1 .:..~I ~ ~I . ~
:J)G.. ,'...,.....
-
~
-. ') WI
.)!WI J.,9~ ~ ~~I .:..~jJI~.9 .Ii

.c..~~4oJ1 ~~.9 ~w ~~I dj\5'~1 ).9~ ~ .ii

.)..Q.1i.",,~I.9 4J.,9..J1 o).~.:;jl ~ ~)WI ~~I ..6"h:> ~ .iii

.~ d....ih:J.1 .:..I,,~~I 4..9\5' ~~""'.9)~4oJ1 ~40.> ~1~~1 ~I~ ~~~ ~ .i·'

. ~b~1 wG~4oJ1 ~jJ -,?) Wi,...,';l I j.9~1 ~)y 0A o~~~1 .V

~.9 (Offshore) 4)·.> ~~ ~ o~1 jl.J--'""~~ dbL.J.1 J ....9)L.oll ).9~~ .J

.4..o.b..J.1 ~ I~ I

.:..\.5'~ ..:...u..~..lA.9 .:..)\ 1"'~~.9 b! lol ....lJpl.,9 .:..~~~Ij~ ~ j ! ",j71\ .~

.kl· '-II .7.9

. .J-+"""" , ;:.<'1 ~
. ~1..lA.J\..,. .:..~~~I

.....9)W I ~Lo jy-u.9 ~~I ..LiJ1 jy-u y~.,9 ~~ ·u

Tel: (+249)183774419-780123-Fax:(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mail:governor@cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor
-:.)WI ~j 4.:!..I.oi.W1 ~4--11 ~Ij~\ .t
.}~ I...iJ I I.j..l.oi.W I ~ l.::i>~ I .i

~k.Jl ~I.)..,JI ~ 0-0 %20 ~ '-:?J5.).1 ,-)l.)~1 ~ .s..u ~J..ij o..L...,.o).~ .bl.i.:i:.>~1

.s?~1 ~I.)..,JI 4..9\5' j ~)~I ~~~I ~j) ~~Ij '4W1 ~~ J~Li.l1 ~~>U

. (oj...,~1 .)~)'I u~lb..:;. ~ ~1y~lj ~~)'I ~I.)..,JI I~

J:~I~ . y
4..9~ J:~I ~ <:::.rI1 ~lA ""'-:!~ J ~I ~~Ifo. ~LlI ~L-......,jllj c...9).--=~

. ~~I~~I~I

d..>~1 J.,.-JI ~~ .r

.4..:> WI ~LlI JIJj~1 ~~j ~~ 4..:>~1 J.,.....JI ~~ ~:;

~~I ..I.oi.W1 "~j ~j d..b~ ~~ ..)

p->\ ~~ I.jfiyl f ul~.,.-JI ~..2j~ ..>J

. ~I ~~ Li.9j '-:?J5...,J.1 dWl 0-0 ~I~>U c...9J WI ~~ ~

~~~I t. W/il.j

.~I y~ij c...9J WI ~ JjWiJI J))"~)'I .1

.J..uJ1 y~i .)~l3 ~LlI u~jllj c...9J WI ~ ~Jj..ul ~ls.~)'I..L.ti. .11

. l~lrj ~j d..J6..J.1 ~I~I ~ rW)'lj ulj..wlj J..uJ1 ~Jj..L.ti. .iii

:d..:-IWI ~I /~~I /~~l..:d.lj ~~I iJ.'I I.j~ J:~ ~ ....sJWI ~ ~ .0

:~~~Ij ~~I .1

. ~~I u~1 J oj-?'" WI .i

.~LlI JIJj~lj f-'~~I ~~ .ii

.o.;U.:;.o jl W19 ~ u~ ~I.L.. .iii

.<uLoI~lj ~~4.:u)'1 ....l..:!-+oJ J}.~,j~1 .iv

. ~Gl..uJlj ~G~I,,~ .v

Tel: (+249)183774419-780123-Fax :(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mail:governor@cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor
jY.J1 ~j ~ 4..0 WI 0)..)),1 )~ ~~ ~ ~I I~ -:.G~I .. ~~ .vi

-:.~~I J:~ ~ ~I ,., t/ ~lo/ ' r ~~ )..)4:J1 (,. 'i./r') ~) J~I

·-:.GLuJlj

.<lj~j ~jJl .. ~ .vii,

J~lj~1 ~j F.uJ4..0WI o)..)';{1 ~)..)4oJ1 ~I J")Jj La I~ '4b11 o).~:J1 .viii

..;-40~1 J:~I tlh.iJ '4b11 o)_~:J1 J:~ .. ~k uaWi.9 ,., , / r / ,0 ~)~

cLJlj ifL"oJlj (JI~lj JWI ~) ifl)jJl [L:u)'1 -:.)b....Lo I~ ..)~)'I .ix

.4...J6...J.1 ~I~ I ~j ~Ij ~y::J1 -:.I...u.oj -:.L:!.J1j -:.l~.sUlj ~!p-)'I

:~~I . y

.~..)b;~1 4..o~1 .1

.-:.It.kJ.lj -:. ~~.,J I -:.lofi:.> .II

.~~I ..Li.J1 -:.1.9~ -:.1S'r!> .iii

·4UI J:j b.U I' -:.1S'r!> .iv

:~I . [

. Wbll 4:)WI ~ ~~I .i

4:)WI ~ ~~I~ ~UI -:.~j1lj ....9)WI-:.GI..)) ~~ .. ~l ~~ .ii .

.~l;1lj

Jill )I~~I J ~WI :,_JLtlI )g..:=ll

:J'il -.?jS'.).1 ul..)~1 ~ -:.L..,~....9~ JUI)~~I ~ J ~~

: J'il J~ 0-4 d.:~ '4-9~ ~\..jl# ~ .,

.~UI-:'~j1lj J~lj~1 [>4a) J)~~I .1

~j ~~~lj~~1 ...L~I -:.1S'r!>j -:'~j-oj a 1° I',,;.-<-ll ....9)WI )j..)j.J~ .y

.l.fllo 10 ';',j
~ 0..)..l:d,1 JUI U"'L ~lA5 ~ uk. .b..9~ ~ ....9)WI Jlyl U"'j.9)~) J)~~I .r
~1~~lj ~o.A..J1 -:.~ ~i.r?-k ....9).•~_olJ ~j ,-:.l..9j~1 ~ ..:....9j -.?l J -.?jS'.).I..!.l.4J1
.yYWI .. ~)' ~I ji

Tel: (+249)183774419-780123-Fax :(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mail :governor@ cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor
w..9j '-?4 4.Jll.1 o<o)lli ~ ~~~I J.~I c:..L.......,}o Jlyl V"jj) ~) J)~':III .~
jl ~1~':IIlj ~..JI -::.,~ <o~k ~~I J.~I c:..L.......,}l ~j .c:..19j~1 0A
...,..,#I<o~':II~1

:';~I J~ UA dJ.~j '4KJ1 ~!;>'il ~L.u~1 ~ . y

.Jll.1 tlh..iJI)~l uk,}y ~I ~Lh.JI..rbWI o)~l.9 -4~ .1

.~lb..J\ ..rbWI o)~l.9 ~j ~I). c:..1rt}llj c:..1j~~\j c:..W~ljyb~1 ~ .,-:c

~ ~ Jll.1 tLb..iJ1 uk ~~I w~\ ~ ~ ~}lI}b'(Jl ~j ~~ .[

.Jll.I)~':II1

:';~I J~ UA dJ~j.;bl:c.l1 ~ ~I ~\jyll ~ .r

~)~ ~ ~\y.: ~ 4.Jll.\ wL.......,}l1j --.9}-i=-~ ~~I wWhU~ ~I J.:.w .i
. ~I ~~ljybWI

Jjl-!p-~ c:..u.:~ ~ JYl> 0A 4.Jll.1 wL.......,j-1.lj --.9}.~~ 4.Jll.1 4AYLJI j->~ ...,..,

.~I bl-
.~ ".. q;:." , ~ .~\ 4.......u..,l=!.1
~j ~y -. p- WIj ~)\......,"\
_ f 4..Jll.1
- wlo...GJ\I-­
~j

~ o)~WI 4lWI p-WI ~ ~~I J.~I wL.......,}l 4.Jll.1 4AYLJI j->~ .[

.(SEEP)p-~ j(CGAP) <o~1 O..l.£.W ~~':III ~~I

.4.Jll.1 wL.......,j-1.1j --.9)_.aJ.~ ~\..JI ~l).lj..rbWI wGbl ~~ .~

. ~I..rbWI o)~'(J ~I c:..GW>1 <olp.l JYl> 0A'p' I )IJ..;'(J1 F.r'~ .~

.4.Jll.I -::,L.......,}llj --.9).•aJ.~ (Compliance) f'lfiJ'(Jl j->~j ~~ .j

V"L 0-" % \ . ~ ...uy':ll 4 y ~ ufo ~ --.9)_.aJ.~ ~~I _l.l_,JI filr ~~ .)

. ~ o)~ --.9~ (j~1 Jll.1

~~,,,,,.,,:UI.~ t9..u1 F o<oLiS'J:~.t

·~Irt'(Jlj ~j-iL"i.lI..rb~1 ~lrjy'~fo ~..JI F-J ~~I 4...!-WI f-'"~ .1

,o-4~ wloJ.> ~j.J-'~ uk ..l.£.~ ~ Jjp'(Jl ~..ill ~I ~I jJ~j 4 ...,. ,
~WI J..r=ll ~.)I f'1..l~"""H --.9)_.a..1.1 f'!JJl j .41WI ~..JI 4A~ .b~)':IIlj

.(BBAN) ~L..,~I J..r=ll ~.)Ij .(IBAN)

~..ill ~\ 4.Jj ..J1 p-W~ f'lfiJ'(Jl..9 .~..JI F-J ~y~lj ulo~lj ~kJl jJ~ .[
·')jp),1

Tel : (+249)183774419-780123-Fax:(+249)183780273

P.O .Box:313 Khartoum

E-mail:governor@cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor
~\.Jw..w!J ~~';1\ J.:~j JI~~\ J.-i. ~~ .0

~j (". n-". n ') J.)WiI ~I ~ 0A ~WI 4..ly,t.U .)\...u.:u.,~lj 4 1 .i

J,~j JlySiI J.......l. f-'1.r.- ~~ J~ J '4JLtI .:..t...........jllj .....9}.•~1 .:..1,,1.r.-l

.~I .)Wl.i13 ,-:-,lA.)tll

~I ~~ .:..~y.:..~ ,,~Ij , ~~ ~j..ulp':!WI ~ J))4:i.,-"tIl.,-:-,

. J~I I~ J ~tllj ~WI .:..I~I ~l.:i..o uk J...aJlj ~j..ul JLtI
.4.:.)j.) ~ ~1.)Wl.i13 ,-:-,~)'I J,~j JlySiI J.......l. ybb ~ J ~1.,11 .[
.ybb.l.1 uk ~19 U"'-""i uk rljJ)'1 J~ J ~19.)1 .:..I,,\.r:?-tl l j-lj-tS ..)
.~I ~Sil rl~~ l.f.c ~tIlj ~I ~Ltl .:..YloWI .....9~l uk J...aJ1 ..A
.~I.)Wl.i13 ,-:-,~)'I J.,~j JlySiI J.......l. ~~ J~ J ~WI .:..G..i..9 ~.) .j

JUI J9-4::,;JII :~liJl )~I

:~~'1 .:..~~I uk .J.pll I~ J ,-?p..,J.I ul.)~1 ~ .:..L.,~-,~y

:J>t> ~ ~.)Ij 4.:!~\ ~~I' .:..~\ ~j&- ~~ ~j-t.3 .,

~ .....9~i ':"~j ~j..ul p-LLl~ rljJ)'1 ~ ~~I .:..1 " \.r:?-tIl ~j ~~ .i

.(KYC)
.(Fin Tech) ~Ltl .:..~Ij ..:,1..o~1 ~~ J uaWI tlh.ill 4$'.)~ ~ .,-:-,

.J...aJ1 [.)Lo..; ~1rj ~..ul F .:..1..0» uk J~I ~~ .[

~.) .:..Ij.)\j ..:,1..0» -:"1~lj '-:?""LJI C'""~I# ~~I ..:,1..o~1 t~j o"l..i5' o.)L.,j ..)

.~ o.)~~1 ~j ~T

..:,~ ,,1..l<Jl.9 ,~~I 4.11$'.,JI J)l.;.. 0A ~jfiJ)'1 ~~I ..:,1..o~1 J C'""~I ..A
~WI ~WI J ~l.> ~Sil J.,~I,,)lS'jj JjfiJ';1~ ~..ul" .....9)...~1 ,,)lS'.,J
. ~.)Ij

..)~ ~Ij JLtlj J~I if.,JI ~ ·3

Tel : (+249)183774419-780123-Fax :(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mail :governor@ cbos.gov.sd

 ~.).S~t ~t~j U -'~"'..;_",!!

CENTRAL BANK OF SUDAN
Governor
- f1!

:J>t> u-o~IJ~~1 J:j4J1 ~I.)':'~J~~.~

yi.;.:>~ I ~~ --S~ JSJ ~~I 4.b..i.::d1 0A % \ ~ !Y- J.l.j~ ~ --4by .i
.# j i ~IJ yi.;.:>~1 ~~I w~.;1 ~~ JI ~W.I ~~~ ~IY-" ~IJ
. ~ll ~I~ Li.9J dS~1 .h.96.l,1
.~IJyi.;.:>~1 J:~I J ~WI tlb..a..J1 w~y Jy .) ~ . ~
tJ~ --s~kyi.;.:>~1 ~~ ~ --s).~1 d.b.....,~ ~~J .h.9b ~~ ~.[
.w~~~~ -,?pyll ul.).,......J1 .±.:
~.)L..;.oJ.h.9b ~WJ)1 '4JUI JI';j).u ~~~I J.Y<'-! '4JUI d.bL.,~1 w\S"~ ~ ..)
.~~I J:~I t LW J ~~~ 4:;Wi...,j
~~I w~J ~JLtiJI w~lj ~~I ~~J oWl wW ~~ ~~ o.)~j .~
. ~~I w~J ~.;-=dlj JIy.;JIJ ifI.;)I [L:u~1 ~
. " ~Lu
,~ \-- - . 4..Jho
- O...w..l:> . w~~
, ~W .-
- ~3 ~LiJI d...Jb.l1
- w~"~tid....:JA>
-- .3

. ~)113 '4J3..u1 w~.;113 ~WI tlb..a..J1

:J>t> u-o ~lll ~~~I ~ <l:!~ ~I"\)':!-!J ~ d.:~ .r

~ w~1jJ1 ~ '4JT .)~!3 4JUI wLo..GJ1 ~ 4.:~ ~..,.WI yb~1 ~3 .i

.'4JU I w ~.;113 --s.;\.,.::..1I .s~

.~~I wl;~ ~~3 ~~I ~~ ~1.Ji.l)11 .~

.)~ ~)k)11 ~L.,)I J ~L.l..~·Jl3 ~1..L;=.t~ ~1.Ji.l)11 .[

4WI L~3~3 --s.; WI 3 ~3~3 -,?p.).1 ~~ ,,~I -,?3~ if-W wl..l:>3 ~WJl ..)

.w~~~~
.4JUI w~.;113 J~ljLr.l1 ~~ ~13 J UI3 J~I if.,Jl~ .~
.4..aJ...i.l1 ~~13 '4Jlll wLo..GJ1 J ~I ~j.J~ .3

Tel : (+249)183774419-780123-Fax :(+249)183780273

P.O .Box:313 Khartoum

E-mail :governor@ cbos.gov.sd

CENTRAL BANK OF SUDAN

Governor

~~ ~ke9& :Wlj
rL>-.J'f11 ~~Ij-~ ~1l.1 u~j.l.Ij c...9.J4o.l.1 ~ ~j-5'yll ul.)~1 ~ uL..,~ ~L.i.;'f1

:JW~

·V.)j11 J~I rLh.J1 ~~Ij 4 1 .1

. ~)L..,'f11 J.ydl ~ ~ ~I u~~ J..uJ1 ~I .-,...

· ~fil ~)_::,"Aj ~I d...bJ1 b~ ~fiyll ul.)~1 ~ ~I~ ~~I .[

'J~'f1I, o!iv,jlij ul..o..,hll F O.)y ..)

u l ~ u~1 ~ 0! ("ijl~ ~~I uLA..,hlI0---A1 0---A ~}il J.......::JI ~~I .~

.d...4aJ1
0---A % \" ~ ;;.)..L....::dlj...rL+a~1 ..,L..~ d 10 1°.:..J.1 ~I ~l..i;L........! uL..........,a .j

.c...9~ JSJ ~,...:JI d.b...i.::d I

..)'.!U: \ 0-A L~l .J~I 1-i...A r~~ L..9j ~I Wll.1 uL.......,j.llj c...9.J~1 ~ ~
r'\ ~.)~.J.)l....,.:.Jlj ". n rL.,jJ ~j-.-Syll ul.)~1 ~ uL..,~ .J~.J-~j , ". n

.~')J " . '" ..)'.!L.:

~ 0:~WI ~j ~WI ~

~j.S~1 ul.~~1 d4 .hjb

Tel : (+249)183774419 -780123-Fax :(+249)183780273

P.O.Box:313 Khartoum

E-mail:governor@cbos.gov.sd