‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1986‬‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫أﺣﻜﺎم ﺗﻤﮭﯿﺪﯾﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:‬‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻭﺇﺴﺜﺘﻨﺎﺀ ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ‬

‫ﺘﻔﺴﻴﺭ ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ‬

‫أﻟﻐﻰ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‬

‫ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ‬

‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪5‬ـ‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ‪.‬‬ ‫‪6‬ـ‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪7‬ـ‬

‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪8‬ـ‬

‫ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪9‬ـ‬

‫ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻹﺨﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ‪.‬‬ ‫‪10‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬

‫ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬ ‫‪11‬ـ‬

‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬ ‫‪12‬ـ‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪13‬ـ‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻤﻘﺎﺭﻫﺎ ﻭﺘﻜﻭﻴﻨﻬﺎ ﻭﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪14‬ـ‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻘﺎﺭﻫﺎ ﻭﺘﻜﻭﻴﻨﻬﺎ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪15‬ـ‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﻤﻘﺎﺭﻫﺎ ﻭﺘﻜﻭﻴﻨﻬﺎ ﻭﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪16‬ـ‬

‫ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪17‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﻘﻀﺎة وﻋﺪدھﻢ وﻣﺮﺗﺒﺎﺗﮭﻢ‬

‫وﺗﺮﻗﯿﺎﺗﮭﻢ وأﻗﺪﻣﯿﺘﮭﻢ‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪18‬ـ‬

‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪19‬ـ‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬ ‫‪20‬ـ‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬ ‫‪21‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪.‬‬ ‫‪22‬ـ‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬ ‫‪23‬ـ‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ‪.‬‬ ‫‪24‬ـ‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﻴﻥ ‪.‬‬ ‫‪25‬ـ‬

‫ﺴﻠﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪.‬‬ ‫‪26‬ـ‬

‫ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻰ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ‪.‬‬ ‫‪27‬ـ‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪28‬ـ‬

‫ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﻤﺨﺼﺎﺼﺎﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪29‬ـ‬

‫ﺘﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪30‬ـ‬

‫ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ‪.‬‬ ‫‪31‬ـ‬

‫ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﺒﺎﻟﺘﺨﻁﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪32‬ـ‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ‪.‬‬ ‫‪33‬ـ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ‪.‬‬ ‫‪34‬ـ‬

‫ﺘﻨﻘﻼﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪35‬ـ‬

‫ﺃﻗﺩﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪36‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫ﺗﻜﻠﯿﻒ اﻟﻘﻀﺎة وﻧﺪﺑﮭﻢ وإﻋﺎرﺗﮭﻢ‬

‫وﻧﻘﻠﮭﻢ وﺣﺼﺎﻧﺘﮭﻢ‬

‫ﺘﻜﻠﻴﻑ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻹﺨﺘﺼﺎﺹ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﺯ ‪.‬‬ ‫‪37‬ـ‬

‫ﻨﺩﺏ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻟﻐﻴﺭ ﻋﻤﻠﻪ ‪.‬‬ ‫‪38‬ـ‬

‫ﺇﻋﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪39‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺍﻻﺠﺎﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪.‬‬ ‫‪40‬ـ‬

‫ﻨﻘل ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪41‬ـ‬

‫ﻋﺯل ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪42‬ـ‬

‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪43‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫واﺟﺒﺎت اﻟﻘﻀﺎة‬

‫ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪.‬‬ ‫‪44‬ـ‬

‫ﺤﻅﺭ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬ ‫‪45‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫اﻹﺷﺮاف واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪46‬ـ‬

‫ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪47‬ـ‬

‫ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪48‬ـ‬

‫ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪49‬ـ‬

‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻻﺌﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪50‬ـ‬

‫ﻻﺌﺤﺔ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪51‬ـ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪52‬ـ‬

‫ﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪53‬ـ‬

‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪54‬ـ‬

‫ﺘﺸﻜﻴل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪55‬ـ‬

‫ﺴﻠﻁﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ‪.‬‬ ‫‪56‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺍﻻﻴﻘﺎﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ‪.‬‬ ‫‪57‬ـ‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪58‬ـ‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪59‬ـ‬

‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻭﻗﻌﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪60‬ـ‬

‫ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻰ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪61‬ـ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ‪.‬‬ ‫‪62‬ـ‬

‫ﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻭﻗﻌﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪63‬ـ‬

‫ﺃﺜﺭ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪64‬ـ‬

‫ﺇﻨﻘﻀﺎﺀ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬ ‫‪65‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أو اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺒﺱ ‪.‬‬ ‫‪66‬ـ‬

‫ﺍﻹﻴﻘﺎﻑ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ‪.‬‬ ‫‪67‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫إﻧﺘﮭﺎء ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻘﺎﺿﻰ‬

‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪.‬‬ ‫‪68‬ـ‬

‫ﺍﻹﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ‪.‬‬ ‫‪69‬ـ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ‪.‬‬ ‫‪70‬ـ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺼﺤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪71‬ـ‬

‫ﺒﺩﺀ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ‪.‬‬ ‫‪72‬ـ‬

‫ﺃﻟﻐﻴﺕ ‪.‬‬ ‫‪73‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺤﻅﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪.‬‬ ‫‪74‬ـ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدى ﻋﺸﺮ‬

‫أﺣﻜﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﺘﻔﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ‪.‬‬ ‫‪75‬ـ‬

‫ﻋﻁﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ‪.‬‬ ‫‪76‬ـ‬

‫ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫‪77‬ـ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ‪.‬‬ ‫‪78‬ـ‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪79‬ـ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﻟﻠﺘﺩﺭﻴﺏ ‪.‬‬ ‫‪80‬ـ‬

‫ﺴﻠﻁﺔ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ‪.‬‬ ‫‪81‬ـ‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻷﻭل‬ ‫ـ‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺜﺎﻨﻰ‬ ‫ـ‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ـ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1986‬‬

‫)‪(1986/4/15‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫أﺣﻜﺎم ﺗﻤﮭﯿﺪﯾﺔ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬

‫ﻴﺴﻤﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ " ،‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1 . " 1986‬‬ ‫‪1‬ـ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻭﺇﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻴﻠﻐﻰ ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪2‬ـ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻰ ﻟﺴﻨﺔ ‪، 1983‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1405‬ﻫـ ‪.‬‬ ‫) ﺏ(‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪ (1‬ﺘﻅل ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻷﻭﺍﻤﺭ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺼﺩﺭﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻐﻴﻴﻥ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﺼﺩﺭﺕ ﻭﻓﻘﺎﹰ‬
‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‪.‬‬

‫ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻤﺎﻟﻡ ﻴﻘﺘﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ ‪2 :‬‬ ‫‪3‬ـ‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ‬ ‫" ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ "‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ‪،‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫"ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ "‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ‪،‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫" ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ "‬
‫‪،‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪،‬‬ ‫" ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ "‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 4‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪،2005‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻓﻰ ﻜل ﻭﻻﻴﺔ‬ ‫" ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ "‬
‫ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪، (1)18‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺃﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫" ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ "‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪)10‬ﺩ ( ‪،‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫" ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ "‬
‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪،‬‬ ‫" ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ "‬

‫ﻴﺸﻤل ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻰ ﺯﺍﺌﺩﺍﹰ ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫" ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﻰ "‬
‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻏﻼﺀ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ‪،‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺃﻯ ﻤﻥ ﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬ ‫" ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ "‬

‫ﻓﻰ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻟﺴﻨﺔ ‪1998‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻬﺎ‬
‫‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ‬

‫أﻟﻐﻰ ‪3‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‬

‫ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻓﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺘﺴﻤﻰ ‪ " ،‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ " ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪4‬ـ‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪5‬ـ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪،‬‬ ‫) ﺏ(‬

‫ﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻷﺭﺍﻀﻰ ‪4 .‬‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺘﺸﺘﻤل ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﺃﺤﻭﺍل‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻴﺠﺭﻯ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﻘﺭﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫‪6‬ـ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪،‬‬ ‫) ﺏ(‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﻫﻰ ﺜﻼﺙ ﺩﺭﺠﺎﺕ ‪:‬‬ ‫)ﺩ (‬

‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪،‬‬ ‫)ﺃﻭﻻ(‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺜﺎﻨﻴﺎ(‬

‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪.‬‬ ‫)ﺜﺎﻟﺜﺎ(‬

‫ﺃﻯ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﻨﺸﺌﻬﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﻤﺭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺃﻭ ﻻﺌﺤﺔ‬ ‫)ﻫـ(‬
‫)ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل( ﻴﺒﻴﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻜﻭﻴﻨﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻘﺭﻫﺎ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ‬
‫ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻬﺎ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻰ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ‪5 .‬‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻨﺸﺄ ﺠﻬﺎﺯ ﻗﻀﺎﺌﻰ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻰ ﻜل ﻭﻻﻴﺔ ‪6 .‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪7‬ـ‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺭﺌﻴﺴﺎﹰ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻜل ﺠﻬﺎﺯ ﻗﻀﺎﺌﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻀﻤﻥ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜل ﺠﻬﺎﺯ ﻗﻀﺎﺌﻰ ﺠﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﻯ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻜﻭﻴﻨﻪ ﻭﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ‪.‬‬ ‫) ‪(4‬‬

‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻜل ﺠﻬﺎﺯ ﻗﻀﺎﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪8‬ـ‬

‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﺎﻤﺔ ‪،‬‬ ‫) ﺏ(‬

‫ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺠﺯﺌﻴﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺃﻯ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻨﺸﺄ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪)10‬ﻫـ( ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫)ﺩ (‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﻤﺭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ‪.‬‬

‫ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﻭﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻔﺼل ﻓﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭﺘﺨﺘﺹ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﺼل ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫‪9‬ـ‬
‫ﺘﺭﻓﻊ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻁﺒﻘﺎﹰ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪7 .‬‬

‫ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻹﺨﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ‪.‬‬

‫ﻴﺒﻴﻥ ﻗﺎﻨﻭﻨﺎﹰ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ‬ ‫‪10‬ـ‬
‫ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺒﺸﺄﻨﻪ ﻨﺹ ﺨﺎﺹ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺁﺨﺭ ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬

‫ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺭﻁﻭﻡ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻨﺸﺊ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﺤﺴﺒﻤﺎ‬ ‫‪11‬ـ‬
‫ﻴﻘﺭﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪8 .‬‬

‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﻥ ‪:‬‬ ‫‪12‬ـ‬

‫ﺭﺌﻴﺴﺎﹰ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﻋﻀﻭﺍﹰ‬ ‫ﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫) ﺏ(‬

‫ﻋﻀﻭﺍﹰ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻜﺎﻑ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﺒﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪13‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺒﺎﻟﻨﻘﺽ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪9 ،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺒﺎﻟﻨﻘﺽ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ‪،‬‬ ‫) ﺏ(‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺒﺎﻟﻨﻘﺽ ﻓﻰ ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﻑ‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺒﺎﻟﻨﻘﺽ ﻓﻰ ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﻑ‬ ‫)ﺩ (‬

‫ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ‪.‬‬

‫ﻴﺸﻜل ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﻭﻴﻨﻅﻡ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻨﻅﺭ ﻓﻰ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻻﻋﺩﺍﻡ ﻭﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﻤﻥ ﺨﻼﻑ ﻓﺘﺸﻜل ﻤﻥ‬
‫ﺨﻤﺴﺔ ﻗﻀﺎﺓ ‪10 .‬‬

‫ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺼﺩﺭﻫﺎ ﺃﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪(1‬‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺒﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻵﺭﺍﺀ ‪.‬‬

‫ﺇﻨﺸــﺎﺀ ﻤﺤــﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻤﻘﺎﺭﻫﺎ ﻭﺘﻜﻭﻴﻨﻬـﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺒﺄﻭﺍﻤﺭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪14‬ـ‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻘﺎﺭ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻓﻰ ﻋﻭﺍﺼﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﻜﺎﻥ ﺩﺍﺨل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹ ﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﺘﻌﺩﺩ ﺩﻭﺍﺌﺭﻫﺎ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫‪.‬‬

‫ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻗﺎﺽﹴ ﻻ ﺘﻘل ﺩﺭﺠﺘﻪ ﻋﻥ ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪.‬‬

‫ﻴﺸﻜل ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﻭﻴﻨﻅـﻡ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺸﻜل‬ ‫) ‪(5‬‬
‫ﻜل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﻭﻴﺘﺭﺃﺴﻬﺎ ﺃﻗﺩﻡ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺒﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻵﺭﺍﺀ ‪.‬‬ ‫) ‪(6‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻊ ﻓﻰ ﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫) ‪(7‬‬
‫ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ‪.‬‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻘﺎﺭﻫﺎ ﻭﺘﻜﻭﻴﻨﻬـﺎ ﻭﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﻓﻰ ﻜل ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﺄﻤﺭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪15‬ـ‬
‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ‬
‫ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﻴﺒﺎﺸﺭ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻗﺎﺽﹴ ﻓﺭﺩ ﺍﻻ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺘﺸﻜﻴﻼﹰ ﺨﺎﺼﺎﹰ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺇﺒﺘﺩﺍﺌﻰ ﻭﺇﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻰ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺎ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬ ‫) ‪(4‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻊ ﻓﻰ‬ ‫) ‪(5‬‬
‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺘﻪ ‪.‬‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﻤﻘﺎﺭﻫﺎ ﻭﺘﻜﻭﻴﻨﻬـﺎ ﻭﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﻓﻰ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﻜل ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺘﺄﺴﻴﺱ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪16‬ـ‬
‫ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫ﻴﺤﺩﺩ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻨﻌﻘﺩ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﺩﺍﺨل‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﻴﺒﺎﺸﺭ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻗﺎﺽ ﻓﺭﺩ ﺍﻻ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺘﺸﻜﻴﻼﹰ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺨﺎﺼﺎﹰ ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺃﻗﺩﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺠﺯﺌﻰ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺇﺒﺘﺩﺍﺌﻰ ﻭﺇﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻰ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺎ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬ ‫) ‪(4‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺠﺯﺌﻰ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻊ ﻓﻰ‬ ‫) ‪(5‬‬
‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺘﻪ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﺢ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻷﻯ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪17‬ـ‬
‫ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺤﺩﺩﺓ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﺢ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻗﺎﻀﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻷﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪11.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜل ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻗﻀﺎﺓ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺴﻠﻁﺔ ﺃﻯ ﻗﺎﻀﻰ ﺃﺩﻨﻰ ‪12 .‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﻘﻀﺎة وﻋﺪدھﻢ وﻣﺮﺗﺒﺎﺗﮭﻢ وﺗﺮﻗﯿﺎﺗﮭﻢ‬

‫وﺗﻨﻘﻼﺗﮭﻢ وأﻗﺪﻣﯿﺘﮭﻢ‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‪.‬‬

‫ﻴﻌﻴﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫‪18‬ـ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ﻭﻴﻌﻔﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ ‪13.‬‬

‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻴﻤﻥ ﻴﻭﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪:‬‬ ‫‪19‬ـ‬

‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﻭﺩﺍﻨﻴﺎﹰ ﻜﺎﻤل ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺃﻻ ﻴﻘل ﻋﻤﺭﻩ ﻋﻥ ﺜﻼﺙ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ‫)ﺏ(‬
‫ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻗﻀﺎﺌﻰ ﻭﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﻋﻥ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻋﻥ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﺨﻤﺱ ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻋﻥ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ‬
‫ﺴﻨﺔ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪،‬‬

‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﺎﺼﻼﹰﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫)ﺝ (‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﻯ ﺸﺭﻁ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻯ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺁﺨﺭ‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﺨﻀﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﻴﻥ ﻟﻠﻌﻤل ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻟﻺﺨﺘﺒﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺼﺩﺭ ﻀﺩﻩ ﺤﻜﻡ ﻤﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻤﺨﺘﺼﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫)ﺩ (‬

‫ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﻤﺨل ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭ‬
‫ﻋﻨﻪ ‪،‬‬

‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺭﺓ ﻭﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﻤﻌﺔ ‪.‬‬ ‫)ﻫـ(‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 19‬ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺜﻼﺜﺔ ﻨﻭﺍﺏ ﻴﻌﻴﻨﻬﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪20‬ـ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪14 .‬‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 19‬ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫‪21‬ـ‬

‫ﺒﺎﻹﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫)ﺏ(‬
‫‪15‬‬

‫ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬ ‫)ﺃﻭﻻ(‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ‬ ‫)ﺜﺎﻨﻴﺎ(‬

‫ﻗﻀﻭﺍ ﻓﻌﻼﹰ ﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺜﻤﺎﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ﻓﻰ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪،‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﻓﻌﻼﹰ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫)ﺜﺎﻟﺜﺎ(‬
‫ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺜﻤﺎﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪،‬‬

‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺈﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ‬ ‫)ﺭﺍﺒﻌﺎ(‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﻤﻬﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻌﻼﹰ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺜﻤﺎﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﺸﺭﻭ ﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 19‬ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫‪22‬ـ‬

‫ﺒﺎﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫)ﺏ(‬

‫ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬ ‫)ﺃﻭﻻ(‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ‬ ‫)ﺜﺎﻨﻴﺎ(‬

‫ﺃﻤﻀﻭﺍ ﻓﻌﻼﹰ ﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ﻓﻰ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪،‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻌﻼﹰ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫)ﺜﺎﻟﺜﺎ(‬
‫ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪،‬‬

‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ‬ ‫)ﺭﺍﺒﻌﺎ(‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﺘﺩﺭﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻌﻼﹰ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 19‬ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫‪23‬ـ‬

‫ﺒﺎﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫)ﺏ(‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫)ﺃﻭﻻ(‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﺃﻤﻀﻭﺍ‬ ‫)ﺜﺎﻨﻴﺎ(‬

‫ﻓﻌﻼﹰ ﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺇﺜﻨﺘﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ﻓﻰ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻌﻼﹰ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫)ﺜﺎﻟﺜﺎ(‬

‫ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺇﺜﻨﺘﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪،‬‬

‫)ﺭﺍﺒﻌﺎ( ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﻤﻬﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻌﻼﹰ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺇﺜﻨﺘﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 19‬ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫‪24‬ـ‬

‫ﺒﺎﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪،‬‬

‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫)ﺏ(‬

‫ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫)ﺃﻭﻻ(‬

‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ‪،‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ‬ ‫)ﺜﺎﻨﻴﺎ(‬

‫ﻗﻀﻭﺍ ﻓﻌﻼﹰ ﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺴﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻰ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻗﺎﻀﻰ ﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻗﺎﻀﻰ ﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺍﹰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﹰ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻗﺎﻀﻰ ﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪16 ،‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ‬ ‫)ﺜﺎﻟﺜﺎ(‬

‫ﺘﻘل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺩﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺭﻴﺤﺔ )ﺜﺎﻨﻴﺎ( ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ‪،‬‬

‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ‬ ‫)ﺭﺍﺒﻌﺎ(‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﻤﻬﻨﺔ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺴﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ‬
‫ﻗﺎﻀﻰ ﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ‬
‫ﻓﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻗﺎﻀﻰ ﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺸــﺭﻭﻁ ﺘﻌــﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﻴﻥ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 19‬ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﻴﻥ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪25‬ـ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﺨﺘﺒﺎﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺤﺩ ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ‪:‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﻴﻘﺼﺭ ﻤﺩﺓ ﺍﻹﺨﺘﺒﺎﺭ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﺩﻯ ﺫﻟﻙ‬ ‫)ﺃ (‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻰ ‪:‬‬

‫ﻤﺅﻫل ﻋﻠﻤﻰ ﻋﺎل ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺃﻭﻻ(‬

‫ﺨﺩﻤﺔ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﺤﻤﻴﺩﺓ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺜﺎﻨﻴﺎ(‬

‫ﺃﺩﺍﺀ ﺠﻴﺩ ‪،‬‬ ‫)ﺜﺎﻟﺜﺎ(‬

‫ﻴﺯﻴﺩ ﻤﺩﺓ ﺍﻹﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻤﺭﻀﻴﺎﹰ ‪،‬‬ ‫)ﺏ(‬

‫ﻴﻘﺭﺭ ﻋﺯﻟﻪ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺩﺓ ﺍﻹﺨﺘﺒﺎﺭ ‪.‬‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺴﻠﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ،23‬ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﻴﺜﻕ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪26‬ـ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺫﻭﻯ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪ ،‬ﻗﺎﻀﻴﺎﹰ ﺨﺎﺼﺎﹰ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺠﺯﺌﻴﺔ ﺘﺤﺩﺩ ﻟﻪ ‪.‬‬

‫ﻴﺤﺩﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪ (1‬ﺸﺭﻭﻁ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌﻴﻥ ﺒﻌﻘﺩ ﺨﺎﺹ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩل‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻴﺤﺩﺩ ﻋﻘﺩ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪ (3‬ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺯﺍﻭﻟﻪ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﻤﺩﺓ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﺨﺩﻤﺘﻪ ﻭﺸﺭﻭﻁﻬﺎ ‪17.‬‬

‫ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻰ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺒﺄﻯ ﻤﻥ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺃﻭ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻯ ﺠﻬﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫‪27‬ـ‬
‫‪.‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫‪28‬ـ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﻤﺨﺼﺎﺼﺎﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﻤﺨﺼﺼﺎﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺜﺎﻨﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪،‬‬ ‫‪29‬ـ‬
‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺘﻌﺩﻴل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺃﻻ ﻴﻌﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴل ﺒﺎﻟﻀﺭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﺘﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﺘﺠﺭﻯ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪30‬ـ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻯ ﻓﻰ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺘﺭﺍﻋﻰ ﺍﻷﻗﺩﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﻫل ﺍﻟﻌﻠﻤﻰ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﻴﻘﻭﻡ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪ (1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻰ ﻭﻴﺸﻤل ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﻭﻋﺩﺩﻫﺎ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫)ﺃ (‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻓﻴﻬﺎ ‪،‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻴﺸﻤل ﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻭﺍﻨﺘﻅﺎﻤﻪ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫)ﺏ(‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻪ ﻟﻤﺤﻜﻤﺘﻪ ‪،‬‬

‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ‪،‬‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫)ﺩ (‬

‫ﺘﺘﻡ ﺘﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﻟﻘﺎﻀﻰ ﺠﺯﺌﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﺔ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﻋﻨﻪ ‪.‬‬

‫ﺃﻟﻐﻰ ‪18 .‬‬ ‫) ‪(5‬‬

‫ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ‪.‬‬

‫ﻴﺨﻁﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﻭﺭ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪ ،‬ﺃﻯ ﻗﺎﺽ‬ ‫‪31‬ـ‬
‫ﻴﻘل ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻜﻔﺎﺀﺘﻪ ﻋﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻭﺴﻁ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ‬
‫‪.‬‬

‫ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﺒﺎﻟﺘﺨﻁﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﺫﺍ ﺤل ﺩﻭﺭ ﺃﻯ ﻗﺎﻀﻰ ﻟﻠﺘﺭﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﺴﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﹰ ﻓﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻟﻠﺘﺭﻗﻴﺎﺕ ﻟﺴﺒﺏ ﻏﻴﺭ‬ ‫‪32‬ـ‬
‫ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻭﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻗﺒل ﻋﺭﺽ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﺈﺨﻁﺎﺭ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺒﺎﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﺭﺸﻴﺤﻪ ﻟﻠﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ 31‬ﻭ‪ 32‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ‪.‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪33‬ـ‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪31‬ﻭ‪ 32‬ﺒﻌﺭﻴﻀﺔ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﻴﻥ ﻹﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﺨﻼل ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ‬
‫ﻴﻭﻤﺎﹰ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﻭﻤﻠﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺨﻼل ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﺴﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼل ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺼل ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺭﻓﻊ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﻅﻠﻡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪31‬ﻭ‪ 32‬ﺒﻌﺩ ﺍﻹﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪34‬ـ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻗﺒل ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺭﺃﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﺭﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎﹰ‬
‫ﻭﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺘﻅﻠﻡ ﺃﻭ ﻟﻠﻁﻌﻥ ﺒﺄﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﻤﺎﻡ ﺃﻯ ﺠﻬﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﻘﻼﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺓ ﺘﺘﻡ ﺘﻨﻘﻼﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪35‬ـ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﺠﺭﻯ ﺘﻨﻘﻼﺕ ﺠﺯﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﺫﻟﻙ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺃﻗﺩﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻗﺩﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺤﺴﺏ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ ﻭﺇﺫﺍ ﻋﻴﻥ ﺃﻭ ﺭﻗﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻗﺎﺽ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪36‬ـ‬
‫ﻭﺍﺤﺩ ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﻗﺩﻤﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺫﻟﻙ ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻗﺩﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻗﺭﺍﺭ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻌﺩل ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻗﺩﻤﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫ﺗﻜﻠﯿﻒ اﻟﻘﻀﺎة وﻧﺪﺑﮭﻢ وإﻋﺎرﺗﮭﻢ‬

‫وﻧﻘﻠﮭﻢ وﺣﺼﺎﻧﺘﮭﻢ‬

‫ﺘﻜﻠﻴﻑ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻹﺨﺘﺼﺎﺹ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﺯ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﺃﻯ ﻗﺎﻀﻰ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪37‬ـ‬
‫ﺒﺄﻯ ﻋﻤل ﺁﺨﺭ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﺩﺓ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﺃﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻊ ﻓﻰ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺒﺄﻯ ﻋﻤل ﺁﺨﺭ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﺩﺓ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﺃﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻊ ﻓﻰ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ ‪.‬‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺏ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺃﻭ ﻋﺠﺯﻩ ﻷﻯ ﺴﺒﺏ ﺁﺨﺭ ﻋﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﺒﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ﺃﻗﺩﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺒﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﻠﻑ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ﻤﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺨﺘﺼﺎﺹ ‪.‬‬

‫ﻨﺩﺏ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻟﻐﻴﺭ ﻋﻤﻠﻪ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻨﺩﺏ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪38‬ـ‬
‫ﻋﻤﻠﻪ ﺃﻭ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﺏ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺩﺏ ﻟﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﺩﺓ ﻨﺩﺏ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻟﻐﻴﺭ ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﺇﻋﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫‪39‬ـ )‪(1‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﺯﻴﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺘﺼﻠﺔ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻋﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻤﺘﺼﻠﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺒﻨﺩ ) ‪ (2‬ﺇﺫﺍ ﺘﺘﺎﺒﻌﺕ ﺃﻴﺎﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺼل ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻓﺎﺼل‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﺯﻤﻨﻰ ﻴﻘل ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻋﻨﺩ ﻨﺩﺏ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺭﺘﻪ ﺘﺒﻘﻰ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺸﺎﻏﺭﺓ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻤﻠﺅﻫﺎ ‪.‬‬ ‫) ‪(5‬‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻤلﺀ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﻨﺩﺏ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻴﻨﺸﺊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻓﻭﻕ‬ ‫) ‪(6‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﻟﻴﻌﻤل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭ ‪19 .‬‬

‫ﺍﻹﺠﺎﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩﻴﻥ ) ‪ (1‬ﻭ)‪ (2‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 45‬ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﺢ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪40‬ـ‬
‫ﺃﻤﻀﻰ ﻓﺘﺭﺓ ﺨﺩﻤﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﺏ ﻜﺎﻑ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻨﺢ ﺍﻹﺠﺎﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ﻟﻠﻘﺎﻀﻰ ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻟﻔﺘﺭﺓ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﻋﻨﺩ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ﺘﺒﻘﻰ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺸﺎﻏﺭﺓ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻤﻠﺅﻫﺎ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻤلﺀ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻹﺠﺎﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ﻴﻨﺸﺊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﻟﻴﻌﻤل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻰ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪20 .‬‬

‫ﻨﻘل ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻨﻘل ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭل ﺍﻟﻴﻬﺎ‬ ‫‪41‬ـ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻋﺯل ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﺃﻟﻐﻴﺕ ‪21 .‬‬ ‫‪42‬ـ‬

‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﺘﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﺒﺸﺄﻨﻪ ﻨﺹ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫‪43‬ـ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫واﺟﺒﺎت اﻟﻘﻀﺎة‬

‫ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﺴﻡ‪.‬‬

‫ﻴﺅﺩﻯ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻗﺴﻤﺎﹰ‬ ‫‪44‬ـ‬
‫ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻜﻤﺎ ﻴﺅﺩﻴﻪ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻔﻭﻀﻪ ‪22 .‬‬

‫ﺤﻅﺭ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﻴﺤﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻯ ﻋﻤل ﺃﻭ ﻨﺸﺎﻁ ﻻ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫‪45‬ـ )‪(1‬‬
‫ﺇﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻯ ﻋﻤل ﺃﻭ ﻨﺸﺎﻁ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﺕ ﺃﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻪ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﻻ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﻭﺇﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫اﻹﺷﺮاف واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪46‬ـ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺒﻌﺩ ﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻤﻥ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻩ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﺫﻟﻙ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪47‬ـ‬
‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﻭﺘﺭﺴل ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﺘﻭﺩﻉ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ ) ‪ (1‬ﻓﻰ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻭﺠﻪ ﺍﻟﻴﻪ ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺩﻡ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭﻤﺎﹰ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺒﺎﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬

‫ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫)ﺏ(‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل‪،‬ﺃﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻰ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﻤﻌﻪ ‪.‬‬

‫ﻴﻭﺩﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻰ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ‪ ،‬ﻓﻰ‬ ‫) ‪(5‬‬
‫ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺅﺨﺫ ﺒﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ‪23 .‬‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﻴﺎﹰ ﻟﺩﻯ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪48‬ـ‬
‫‪.‬‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺃﺤﺩ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻋﺩﺩ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﻟﺠﻨﺔ ﻭﻻﺌﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﻓﻰ ﻜل ﺠﻬﺎﺯ ﻗﻀﺎﺌﻰ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻓﻨﻴ ﹰﺎ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﻴﺎﹰ ﻟﺩﻯ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻻﺌﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤـﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ‪24.‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺒﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪49‬ـ‬

‫ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺃﻋﻤﺎل ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭﻜﻔﺎﺀﺘﻬﻡ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺭﺍﻫﺎ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ‪،‬‬

‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺎل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫)ﺏ(‬
‫ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ‪،‬‬

‫ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻭﻻﺌﻴﺔ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﺄﻴﻴﺩﻫﺎ ‪.‬‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺘﺭﻓﻊ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻴﻁ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﻤﺎ ﻴﻭﺩﻉ ﻓﻰ ﻤﻠﻔﺎﺘﻬﻡ ﻤﻥ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻓﻰ ﻏﻴﺭ ﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‪.‬‬

‫ﺇﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻻﺌﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ‪25.‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻻﺌﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺒﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪50‬ـ‬

‫ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺃﻋﻤﺎل ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻜﻔﺎﺀﺘﻬﻡ‬ ‫)ﺃ (‬
‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺭﺍﻫﺎ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ ‪،‬‬

‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺎل ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‬ ‫)ﺏ(‬
‫ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ‬
‫ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﺭﻓﻊ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻻﺌﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺵ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫ﻻﺌﺤﺔ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺘﺘﺒﻊ ﻟﺠﻨﺘﺎ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻻﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ‬ ‫‪51‬ـ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ‪26 .‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪52‬ـ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﺤﻴل ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﺩﻡ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻟﻤﻥ ﻴﺨﺘﺎﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺸﻜﻭﻯ ﻀﺩﻩ ﻭﺫﻟﻙ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺭﻓﻊ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺘﻪ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﺍﺫﺍ ﺘﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ ) ‪ (2‬ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﺩﻋﻰ ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﻓﻴﺘﺨﺫ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺤﻴﺎﻟﻪ ﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﹰ ﻭﻓﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬

‫ﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﻻ ﺘﺠﻭﺯ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪53‬ـ‬

‫ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻜل ﻗﺎﺽﹴ ﻴﺨل ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺃﻭ ﺒﺸﺭﻑ ﻤﻬﻨﺘﻪ ﺃﻭ ﻴﺴﻠﻙ ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺒﻔﻌل ﺃﻭ ﺇﻤﺘﻨﺎﻉ ﺴﻠﻭﻜﺎﹰ ﻴﺤﻁ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﻴﺘﻐﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﺃﻭ ﻋﺫﺭ ﻤﻘﺒﻭل ‪27.‬‬

‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺎﻡ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺘﺼﺩﺭﻩ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪54‬ـ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪2.‬‬

‫ﺘﻘﺎﻡ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜـﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻘﺎﻡ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻ ﺒﻌﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺒﺩﺌﻰ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺘﺸﻜﻴل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺘﻭﻟﻰ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺘﺸﻜﻠﻪ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺃﺤﺩ ﻨﻭﺍﺏ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪55‬ـ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻗﺩﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺃﺤﺩ ﻗﻀﺎﺓ‬
‫ﺃﻗﺩﻤﻴﺔﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﻤﺎﺃﻤﻜﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻀﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺘﺨﺘﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺘﻭﻟﻰ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﻴﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻴﺸﻜﻠﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺭﺌﻴﺴﻪ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺃﻗﺩﻤﻴﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻷﻗﺩﻤﻴﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ‬
‫ﺫﻟﻙ ‪29.‬‬

‫ﺴﻠﻁﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﺠﺭﻯ ﺃﻯ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﺭﺍﻩ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎﹰ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬ ‫‪56‬ـ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ ‪.‬‬

‫ﺍﻹﻴﻘﺎﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪57‬ـ‬
‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﻭﻗﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺇﻴﻘﺎﻑ ﻤﺭﺘﺒﻪ ﻜﻠﻴﺎﹰ ﺃﻭ ﺠﺯﺌﻴﺎﹰ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻓﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ ﻓﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻻﺤﻕ ‪.‬‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺴﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪58‬ـ‬

‫ﻴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﻴﺢ ﻟﻠﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻘﺎﻀﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺩﻡ ﺒﺩﻓﺎﻋﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻫﻭ ﺃﻭ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﻤﻥ ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺤﻀﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻹﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻀﺩﻩ ﻓﻰ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﻏﻴﺎﺒﻪ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺇﻋﻼﻨﻪ ‪.‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻰ ﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪59‬ـ‬

‫ﻴﺘﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﺠﻠﺴﺔ ﺴﺭﻴﺔ ﻭﺘﺴﻠﻡ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺘﻤﺕ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﺫﻟﻙ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ، (1)62‬ﻴﺭﻓﻊ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻰ ﻤﺩﺓ ﻻ‬
‫ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺼﺩﻭﺭﻩ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺠﻭﺯﺃﻥ ﻴﻭﻗﻌﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺃﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪60‬ـ‬

‫ﺍﻟﻠﻭﻡ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺴﻨﺘﻴﻥ ‪,‬‬ ‫)ﺏ(‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻌﺎﺩل ﻤﺭﺘﺏ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻋﻥ ﻤﺩﺓ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﺫﻯ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺤﺘﻡ‬ ‫)ﺝ (‬
‫ﺇﻋﻁﺎﺅﻩ ﻟﻭ ﺇﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺼﺤﻴﺤﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﺭﺍﻤﺔ ﻤﻘﺩﺍﺭﻫﺎ ‪ %5‬ﻤﻥ‬
‫ﺇﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺃﻭﺍﻹﺜﻨﻴﻥ ﻤﻌﺎﹰ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ ﺒﺎﻟﺘﻐﻴﺏ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﺃﻭ ﻋﺫﺭ ﻤﻘﺒﻭل ‪30 ،‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪.‬‬ ‫)ﺩ (‬

‫ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻰ ﻗـﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺨﻼل ﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻼﻭﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﻋﻼﻥ‬ ‫‪61‬ـ‬
‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﻪ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ‬
‫ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ‪.‬‬

‫ﻴﺅﻴﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪62‬ـ‬
‫ﺒﻔﺼل ﺃﻯ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﻥ ﺜﻠﺜﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ‪31.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﺘﻤﺕ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﺃﻥ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺘﻠﻐﻰ ﺃﻭ ﺘﻌﺩل ﺃﻭ ﺘﺅﻴﺩ ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺃﻭ ﻴﺅﻴﺩﻫﻤﺎ ﻜﻠﻴﻬﻤﺎ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎﹰ‪32.‬‬

‫ﺃﻟﻐﻰ ‪33.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺃﻭ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺓ ﺃﻭ ﻓﻰ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ‪34 .‬‬

‫ﻨﻔـﺎﺫ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻭﻗﻌﻬـﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺒﺢ ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺍﻟﻔﺼل ﻨﺎﻓﺫﺓ ﻭﺘﺯﻭل ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪63‬ـ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻔﺼﻠﻪ ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻭﻗﻌﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻭﻀﻊ ﻓﻰ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ‪.‬‬

‫ﺃﺜﺭ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺃﻯ ﺃﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻯ ﺩﻋﻭﻯ ﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺩﻨﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫‪64‬ـ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺇﻨﻘﻀﺎﺀ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﻨﻘﻀﻰ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺒﻘﺒﻭل ﺇﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 69‬ﺃﻭ ﺒﺘﻘﺎﻋﺩﻩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ‬ ‫‪65‬ـ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ 70‬ﻭ‪. 71‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أو اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺒﺱ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺃﻭ ﺤﺒﺴﻪ ﺃﻭ ﺇﺘﺨﺎﺫ ﺃﻯ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﻪ ﺃﻭ ﺭﻓﻊ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪66‬ـ‬
‫ﺩﻋﻭﻯ ﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻀﺩﻩ ﺇﻻ ﺒﺎﺫﻥ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻗﺭﺏ ﻗﺎﻀﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻨﻪ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪ (1‬ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺃﻭ ﺤﺒﺴﻪ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺱ ﻓﻰ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺃﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﺍﻷﻤﺭﺍﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ‪ ،‬ﺨﻼل ﺃﺭﺒﻊ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﺎﻋﺔ ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﺎﹰ ﻤﻥ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻘﺒﺽ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﻟﻠﺘﺄﻴﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺤﺒﺱ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻓﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺃﻭ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﻜﺎﻥ ﺨﺎﺹ‬
‫ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﺎﹰ ‪.‬‬

‫ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻗﺎﺽ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﻤﻌﻪ ‪.‬‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ﺍﻹﻴﻘﺎﻑ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﻴﺄﻤﺭ ﺒﻭﻗﻑ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪67‬ـ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻰ ﺃﻯ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺘﻘﻊ ﻤﻨﻪ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ ) ‪ (1‬ﺇﻴﻘﺎﻑ ﻤﺭﺘﺒﻪ ﻜﻠﻴﺎﹰ ﺃﻭ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺠﺯﺌﻴﺎﹰ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻑ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪ ،‬ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻰ ﺃﻤﺭ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﻤﺭﺘﺒﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫إﻧﺘﮭﺎء ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻘﺎﺿﻰ‬

‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) 60‬ﺩ ( ﺘﻨﺘﻬﻰ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻷﻯ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪68‬ـ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ‪35 ،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺍﻹﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺏ(‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ‪.‬‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺍﻹﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺩﻡ ﺇﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬ ‫‪69‬ـ‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ‬ ‫)ﺃ (‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ‪،‬‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ‬ ‫)ﺏ(‬
‫ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ‪.‬‬

‫ﻴﺤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ﺍﺫﺍ ﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺨﻤﺴﺎﹰ ﻭﺴﺘﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪.‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪70‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻨﺩ ﺇﻨﻁﺒﺎﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ ) ‪ (1‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪‬‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ)‪ (1‬ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﻤﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺼﺤﻴﺔ‪. 36‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1999‬ﻴﺤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪71‬ـ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ﺇﺫﺍ ﺘﺒﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﻀﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻰ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺼﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻷﻜﻤل ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻨﺩ ﺇﻨﻁﺒﺎﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ ) ‪ (1‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪‬‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺴﺒﻕ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩﻴﻥ ) ‪ (1‬ﻭ)‪ (2‬ﻋﻼﺝ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺒﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﺫﺍ ﻗﺭﺭﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻰ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺤﺎﻟﺘﻪ ﺘﺴﺘﺩﻋﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ‪.‬‬

‫ﺒﺩﺀ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ (1)63‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻭﺘﺯﻭل ﻋﻨﻪ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫‪72‬ـ‬
‫ﺇﻋﻼﻨﻪ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺒﻘﺒﻭل ﺇﺴﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 69‬ﺃﻭ ﺇﺤﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 70‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪. 71‬‬

‫ﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﺃﻟﻐﻴﺕ ‪37 .‬‬ ‫‪73‬ـ‬

‫ﺤﻅﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻴﺤﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺨﺩﻤﺘﻪ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻥ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪74‬ـ‬
‫ﻹﻨﺘﻬﺎﺀ ﺨﺩﻤﺘﻪ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﺢ ﺨﻼﻟﻬﻤﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ﻭﺇﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻤﻨﺼﺒﻪ ‪.‬‬

‫ﻴﺤﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺘﻬﺎﺀ ﺨﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻨﺘﻬﺎﺀ ﺨﺩﻤﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﺤﻭﺍ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺨﺼﺼﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ ‪.‬‬

‫ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺤﻕ ﻓﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺴﻔﺭ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻰ ﺒﻌﺩ ﺘﻘﺎﻋﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫‪.‬‬

‫ﻴﺴﺘﺤﻕ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺘﻘﺎﻋﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ﺘﺫﻜﺭﺘﻰ ﺴﻔﺭ‬ ‫) ‪(4‬‬
‫ﻤﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﺨﺎﺭﺠﻪ ﺠﻭﺍﹰ ‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻻ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬
‫ﺠﻬﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺴﺘﺤﻕ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻌﺩ ﺘﻘﺎﻋﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ‪:‬‬ ‫) ‪(5‬‬

‫ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻷﺸﺨﺎﺼﻬﻡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫)ﺃ (‬

‫ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻷﺸﺨﺎﺼﻬﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﺫﺍ ﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ‬ ‫)ﺏ(‬

‫ﺍﻟﻁﺒﻰ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺒﺫﻟﻙ ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺴﻔﺭ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺫﺍ ﺃﻭﺼﻰ‬ ‫)ﺝ (‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻰ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺒﺫﻟﻙ ‪38 .‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدى ﻋﺸﺮ‬

‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﺘﻔﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﻔﻭﺽ ﺃﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺃﻯ ﻤﻥ ﻨﻭﺍﺒﻪ‬ ‫‪75‬ـ‬
‫ﺃﻭ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺃﻭ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎﹰ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﻋﻁﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﻁﻠﺔ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻤﺩﺘﻬﺎ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺌﻬﺎ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺨﻼﻟﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪76‬ـ‬

‫ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ‪.‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻘﻀﺎﺓ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺩﻴﻥ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺇﺜﺒﺎﺕ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪77‬ـ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻴﻠﺯﻡ ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺸﻜل ﻭﺸﺭﻭﻁ ﺤﻤل ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ‪39.‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ‪.‬‬

‫ﻴﻨﺸﺄ ﺠﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﻯ ﻴﺴﻤﻰ ‪ " ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ" ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺘﺎﺒﻌﺎﹰ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻤﺴﺌﻭﻻﹰ ﻟﺩﻴﻪ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪78‬ـ‬
‫ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ ﻤﻥ ﻴﻌﻴﻨﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻜﻡ‬
‫ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺃﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤل ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻟﺩﻴﻪ ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ﺭﺌﺎﺴﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻴﻌﻴﻨﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻜﻭﻴﻨﻬﺎ ‪40.‬‬ ‫) ‪(4‬‬

‫ﺸﺭﻭﻁ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺸﺭﻭﻁ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪79‬ـ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﻟﻠﺘﺩﺭﻴﺏ‪.‬‬

‫ﻴﻨﺸﺄ ﺠﻬﺎﺯ ﻓﻨﻰ ﻟﻠﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺇﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻜﻭﻴﻨﻪ ‪.‬‬ ‫‪80‬ـ‬

‫ﺴﻠﻁﺔ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ‪.‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬ ‫‪81‬ـ‬

‫اﻟﺠﺪول اﻷول‬

‫)أﻧﻈﺮ اﻟﻤﺎدة ‪(32‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﻘﻀﺎة‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪،‬‬ ‫)ﺃ (‬

‫) ‪ (3‬ﺜﻼﺜﺔ ﻨﻭﺍﺏ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪،‬‬ ‫)ﺏ(‬

‫) ‪ (45‬ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻗﺎﻀﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫)ﺝ (‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪،‬‬

‫) ‪ (75‬ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻗﺎﻀﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫)ﺩ (‬

‫ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ‪،‬‬

‫) ‪ (100‬ﻤﺎﺌﺔ ﻗﺎﺽ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪،‬‬ ‫)ﻫـ(‬

‫) ‪ (300‬ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻗﺎﺽ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪،‬‬ ‫)ﻭ (‬

‫) ‪ (200‬ﻤﺎﺌﺘﺎ ﻗﺎﺽ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺯ (‬

‫)‪ (200‬ﻤﺎﺌﺘﺎ ﻗﺎﺽ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪،‬‬ ‫)ﺡ (‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫)‪ (200‬ﻤﺎﺌﺘﺎ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻗﻀﺎﺌﻰ ‪.‬‬ ‫)ﻁ (‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺜﺎﻧﻰ*‬

‫)أﻧﻈﺮ اﻟﻤﺎدة ‪(33‬‬

‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺎت واﻟﻤﺨﺼﺼﺎت‬

‫)ﺃ ( ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ‬

‫ﻋﻼﻭﺓ‬ ‫ﻋﻼﻭﺓ‬ ‫ﻀﺒﻁ‬ ‫ﺒﺩل‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‬

‫ﻏﻼﺀ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ‬ ‫ﺘﻤﺜﻴل‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻰ‬
‫ﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫"ﺇﺴﺘﺩﻋﺎ"‬ ‫ﻭﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻓﻰ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬
‫‪000‬ﺭ‪25‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬

‫‪3500‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫‪000‬ﺭ‪22‬‬
‫‪950‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪6600‬‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫‪000‬ﺭ‪15‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫‪850‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪2810‬‬ ‫‪6050/5690‬‬
‫‪13360/13000‬‬ ‫ﻗﺎﻀﻰ‬
‫‪850‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪2530‬‬
‫‪5350/4870‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫‪11980/11500‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪2280‬‬
‫‪4370/3970‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪10400/10000‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪4060/3610‬‬ ‫ﻗﺎﻀﻰ‬
‫‪700‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪970‬‬ ‫ـ‬ ‫‪1900‬‬
‫‪9450/9000‬‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫‪650‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪3290/2730‬‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫ـ‬
‫‪7560/7000‬‬
‫‪2870/2100‬‬ ‫ﻗﺎﻀﻰ‬
‫‪5700/5000‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﻗﺎﻀﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻗﺎﻀﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﻀﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ‬

‫)ﺏ( ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ‪43‬‬

‫ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ‪:‬‬ ‫)ﺃﻭﻻ(‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻤﻌﻔﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ‪:‬‬ ‫)ﺜﺎﻨﻴﺎ(‬

‫ﻴﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻰ ﺯﺍﺌﺩﺍﹰ ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻏﻼﺀ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ‬
‫ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﺕ ‪:‬‬ ‫)ﺜﺎﻟﺜﺎ(‬

‫ﺘﺨﺼﺹ ﻋﺭﺒﺔ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻟﻺﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻜل ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﻀﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬

‫)ﺭﺍﺒﻌﺎ( ﻤﺠﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ‪:‬‬

‫ﻤﺠﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻻ ﺘﺸﻤل ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻹﺴﺘﻬﻼﻙ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ‪.‬‬

‫)ﺨﺎﻤﺴﺎ( ﺒﺩل ﺍﻟﺘﺭﺤﻴل ‪:‬‬

‫ﻴﻤﻨﺢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﺘﺨﺼﺹ ﻟﻬﻡ ﻋﺭﺒﺎﺕ ﺒﺩل ﺘﺭﺤﻴل ﺒﺎﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫)ﺴﺎﺩﺴﺎ( ﺒﺩل ﺍﻟﻤﻴل ‪:‬‬

‫ﻴﻤﻨﺢ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﺭﺒﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻓﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺩل ﻤﻴل ﺸﻬﺭﻯ ﻗﺩﺭﻩ‬
‫‪ 1‬ﺠﻨﻴﻪ )ﻭﺍﺤﺩ ﺠﻨﻴﻪ( ﻓﻘﻁ ‪44.‬‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪45‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ‬

‫)أﻧﻈﺮ اﻟﻤﺎدة ‪(48‬‬

‫" ﺃﻗﺴﻡ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺃﻥ ﺃﻋﻤل ﺒﺤﻕ ﻭﺇﺨﻼﺹ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻤﻠﺘﺯﻤﺎﹰ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺨﺸﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﺒﺎﺓ ﺃﻭ ﺴﻭﺀ ﻗﺼﺩ ﻭﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺃﻗﻭل ﺸﻬﻴﺩ " ‪.‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2001‬‬

‫‪ 2‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1996‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1974‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 56‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1994‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪8‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪ ،1996‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 32‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2005‬‬

‫‪ 3‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 32‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2005‬‬

‫‪ 4‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 5‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2004‬‬

‫‪ 6‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 7‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 56‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1994‬‬

‫‪ 8‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 9‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2001‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫‪ 10‬ـ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪ 11‬ـ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 56‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1994‬‬

‫‪ 21‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 13‬ـ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1996‬ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1974‬‬

‫‪ 14‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1996‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2001‬‬

‫‪ 15‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 16‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1974‬‬

‫‪ 17‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 3‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2002‬‬

‫‪ 18‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 91‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 20‬ـ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪ 21‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 22‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 56‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1994‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 19974‬‬

‫‪ 23‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 24‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1974‬‬

‫‪ 25‬ـ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪ 26‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1974‬‬

‫‪ 27‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2001‬‬

‫‪ 28‬ـ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪ 29‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2001‬‬

‫‪ 30‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2001‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
 ‫‪ 31‬ـ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪ 32‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 21‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1990‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1991‬‬

‫‪ 33‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 34‬ـ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪ 35‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 36‬ـ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1974‬‬

‫‪ 37‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1974‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1999‬‬

‫‪ 38‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ . 1996‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪.1974‬‬

‫‪ 39‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫‪ 40‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1996‬‬

‫) ‪ (14‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1974‬‬

‫‪ .‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪(15) 1974‬‬

‫) ‪ (39‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1974‬ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪. 1994 /6/23‬‬

‫) ‪ (40‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1974‬‬

‫* ـ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻴﻌﺩل ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻷﺨﺭ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 33‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1986‬ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ‬
‫ﺭﺌﺒﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ 43‬ـ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺭﻗﻡ ‪ 115‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1987‬ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺭﻗﻡ ‪ 131‬ﻟﺴﻨﺔ ‪، 1989‬‬
‫ﻗﺭﺍﺭ‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﻘﺎﺫ ﺍﻟﻭﻁﻨﻰ ﺭﻗﻡ ‪ 34‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1989‬ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺭﻗﻡ ‪ 488‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1992‬‬

‫‪ 44‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 40‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1974‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 1999‬‬

‫‪ 45‬ـ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2001‬‬

‫‪PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/‬‬
PURL: https://www.legal-tools.org/doc/3d340c/