TEST 3
(A) He's fishing from a pier. (A) Anh ấy đang câu cá từ một bến tàu.
(B) He's boarding a boat.
1
(C) He's reading a book.
(D) He's picking up a backpack.
(A) She's looking through a purse.
(B) She's holding a suitcase.
2 (C) She's hanging a poster.
(D) She's putting an umbrella into a basket.
(A) A rug is being rolled up.
(B) A door is being installed.
3
(C) A floor is being mopped.
(D) A wall is being torn down.
(A) Some flowers are being planted.
(B) Some leaves have been raked into a pile.
4
(C) Some stairs are being repaired.
(D) Some fruit has been stacked in a bin.
(A) A woman is typing on a keyboard.
(B) A woman is plugging a cord into a
5 machine.
(C) A man is standing in front of a desk.
(D) A man is reaching for a coffee mug.
(A) One of the men is climbing a ladder.
(B) One of the men is lifting a wooden plank.
6 (C) One of the men is sweeping a walkway.
(D) One of the men is tying rope to a pole.
Do you think it'll rain tomorrow?
(A) Yes, probably.
7
(B) Let me show you how.
(C) No, he can't.
When will the new building be finished?
(A) Across from the pharmacy.
8
(B) For the new meeting room.
(C) By the end of the month.
How was the fund-raising event yesterday?
(A) Yes, at eight o'clock.
9
(B) It was very successful.
(C) The Wilson Hotel.
Where is a good place for a quick lunch?
(A) Yes, I won the race.
10
(B) The sandwich shop next door.
(C) About four dollars.
(B) Anh ấy lên thuyền.
(C) Anh ấy đang đọc một cuốn sách.
(D) Anh ấy đang nhặt một chiếc ba lô.
(A) Cô ấy đang nhìn qua cái ví.
(B) Cô ấy đang cầm một chiếc vali.
(C) Cô ấy đang treo một tấm áp phích.
(D) Cô ấy đang đặt một chiếc ô vào giỏ.
(A) Một tấm thảm đang được cuộn lên.
(B) Một cánh cửa đang được lắp đặt.
(C) Sàn nhà đang được lau.
(D) Một bức tường đang bị phá hủy.
(A) Hoa đang được trồng.
(B) Lá đã được cào thành đống.
(C) Cầu thang đang được sửa chữa.
(D) Trái cây đã được xếp chồng lên nhau trong thùng.
(A) Một người phụ nữ đang gõ trên bàn phím.
(B) Một người phụ nữ đang cắm dây vào máy.
(C) Một người đàn ông đang đứng trước bàn làm
việc.
(D) Một người đàn ông đang với lấy một cốc cà phê.
(A) Một người đàn ông đang leo lên một cái thang.
(B) Một người đàn ông đang nâng một tấm ván gỗ.
(C) Một người đàn ông đang quét dọn lối đi.
(D) Một người đàn ông đang buộc dây vào cột.
Bạn có nghĩ ngày mai trời sẽ mưa không?
(A) Có, có thể ấy.
(B) Hãy để tôi chỉ cho bạn cách.
(C) Không, anh ấy không thể.
Khi nào tòa nhà mới sẽ hoàn thành?
(A) Trên khắp các hiệu thuốc.
(B) Đối với phòng họp mới.
(C) Đến cuối tháng.
Sự kiện gây quỹ ngày hôm qua như thế nào?
(A) Có, lúc tám giờ.
(B) Nó đã rất thành công.
(C) Khách sạn Wilson.
Nơi nào ổn để ăn trưa nhanh vậy?
( ) Vâng, tôi đã thắng cuộc đua.
(B) Cửa hàng bánh sandwich bên cạnh.
(C) Khoảng bốn đô la.
 Don't you work upstairs?
(A) She prefers to take the stairs.
11
(B) I don't use it very well.
(C) No, my office is on this floor.
You submitted the travel request, didn't
you?
12 (A) Yes, this morning.
(B) Fifteenth and Greene Street.
(C) That would be OK.
Who's going to take notes at Thursday's
meeting?
13 (A) Several pages.
(B) I'll be on vacation then.
(C) The charger is broken.
Why can't we replace the computers?
(A) The copies are in black and white.
14 (B) Because the budget's not big enough.
(C) On the table is fine.
Bạn không làm việc trên tầng à?
(A) Cô ấy thích đi cầu thang.
(B) Tôi không sử dụng nó rất tốt.
(C) Không, văn phòng của tôi ở tầng này.
Bạn đã nộp yêu cầu đi công tác, phải không?
(A) Vâng, sáng nay.
(B) Phố Fifteenth và Greene.
(C) Điều đó sẽ ổn thôi.
Ai sẽ ghi chép tại cuộc họp hôm thứ năm?
(A) Một số trang.
(B) Tôi sẽ nghỉ lúc đó.
(C) Bộ sạc bị hỏng.
Tại sao chúng ta không thể thay thế máy tính?
(A) Các bản sao có màu đen và trắng.
(B) Vì ngân sách không đủ lớn.
(C) Trên bàn là ổn.

Shouldn't we update our company logo? Chúng ta không nên cập nhật logo công ty sao?
(A) No, we'll have to get approval first. (A) Không, chúng ta sẽ phải nhận được sự phê duyệt
15 (B) That date is convenient. trước.
(C) I go there often. (B) Ngày đó là thuận tiện.
(C) Tôi đến đó thường xuyên.
When are they going to hire someone to fill Khi nào họ sẽ thuê một người để bổ sung vị trí trống?
the open position? (A) Bạn có muốn uống cà phê hay trà?
16 (A) Would you like coffee or tea? (B) Tôi nghĩ rằng tôi đã để cửa văn phòng mở.
(B) I think I left my office door open. (C) Có ba người còn lại để phỏng vấn.
(C) There are three people left to interview.
I heard Fatima is presenting her proposal Tôi nghe nói Fatima đang trình bày đề nghị của cô ấy
today. ngày hôm nay.
17 (A) Sure, I will. (A) Chắc chắn, tôi sẽ.
(B) We bought them each a present. (B) Chúng tôi đã mua cho họ một món quà.
(C) Oh, I thought that was tomorrow. (C) Ồ, tôi nghĩ là ngày mai cơ.
Why don't we invite Ms. Li to the business Tại sao chúng ta không mời cô Li đến bữa tối bàn
dinner? chuyện làm ăn?
18 (A) I do have her e-mail address. ( ) Tôi có địa chỉ e-mail của cô ấy này.
(B) A bowl of vegetable soup. (B) Một bát súp rau.
(C) I'm sorry, I thought I returned it. (C) Tôi xin lỗi, tôi nghĩ rằng tôi đã trả lại nó.
What repair work needs to be done on this Những gì công việc sửa chữa cần phải được thực hiện
car? trên chiếc xe này là gì?
19 (A) Yes, that's right. ( ) Vâng, điều đó đúng.
(B) I haven't finished checking it. (B) Tôi chưa kiểm tra xong.
(C) No thanks, I can walk. (C) Không, cảm ơn, tôi có thể đi bộ.
 Who should I call to set up my printer?
(A) At twelve o'clock.
20
(B) The phone number's on your desk.
(C) The weather forecast.
Have you ordered more whiteboards for the
office yet?
21 (A) Yes, the board of directors.
(B) A receipt for the uniforms.
(C) Cathy's in charge of supplies.
There's a special exhibition at the art gallery.
(A) Yes, I read an article about it.
22 (B) She has a high salary.
(C) At the next stoplight.
Can I start the videoconference now?
(A) No, let's wait a few minutes.
23
(B) It was very popular.
(C) That candidate won.
Who authorized that purchase?
(A) Within an hour or so.
24
(B) Yes, about the budget.
(C) Someone in the accounting department.
Why is the library so busy today?
(A) Sure, I have some time.
25 (B) He got a job at a news magazine.
(C) Have you seen today's event schedule?
Tôi nên gọi ai để cài đặt máy in của mình?
( ) Lúc mười hai giờ.
(B) Số điện thoại trên bàn của bạn.
(C) Dự báo thời tiết.
Bạn đã đặt thêm bảng trắng cho văn phòng chưa?
( ) Có, ban giám đốc.
(B) Một biên lai cho đồng phục.
(C) Cathy phụ trách vật tư.
Có một triển lãm đặc biệt tại phòng trưng bày nghệ
thuật.
( ) Vâng, tôi đã đọc một bài viết về nó.
(B) Cô ấy có mức lương cao.
(C) Tại điểm dừng tiếp theo.
Tôi có thể bắt đầu hội nghị truyền hình bây giờ không?
( ) Không, chúng ta hãy đợi một vài phút nữa.
(B) Nó rất phổ biến.
(C) Ứng cử viên đó đã thắng.
Ai ủy quyền việc mua hàng đó?
(A) Trong vòng một giờ hoặc lâu hơn.
(B) Có, về ngân sách.
(C) Một người trong bộ phận kế toán.
Tại sao thư viện hôm nay bận rộn đến vậy?
(A) Chắc chắn, tôi có một ít thời gian.
(B) Anh ấy có một công việc tại một tạp chí tin tức.
(C) Bạn đã nhìn thấy lịch trình sự kiện hôm nay chưa?

We should really buy a new coffee maker. Chúng ta thực sự nên mua một máy pha cà phê mới.
(A) Cream and sugar, please. ( ) Làm ơn lấy kem và đường.
26
(B) That's a good idea. (B) Đó là một ý tưởng hay đấy.
(C) No, put it on my desk. (C) Không, đặt nó trên bàn của tôi.
I'm afraid I won't be able to lead the tour this Tôi sợ rằng tôi sẽ không thể dẫn tour chiều nay.
afternoon. (A) OK, cảm ơn vì đã cho tôi biết.
27 (A) OK, thanks for letting me know. (B) Tôi để nó cho bạn bên cạnh thang máy.
(B) I left it for you by the elevator. (C) Không, có lẽ chỉ là một bản cập nhật nhanh.
(C) No, maybe just a quick update.
We still need to sign our contract with theChúng ta vẫn cần ký hợp đồng với công ty quảng cáo,
advertising agency, don't we? phải không?
(A) My travel agent found me a great hotel.( ) Đại lý du lịch của tôi tìm cho tôi một khách sạn
28
(B) Yes, by next Friday. tuyệt vời.
(C) I saw that commercial as well. (B) Vâng, vào thứ Sáu tới.
(C) Tôi thấy rằng quảng cáo tốt đấy.
Should I bring some photography samples to Tôi có nên mang một số mẫu nhiếp ảnh đến buổi
29 the job interview? phỏng vấn xin việc không?
(A) Please sign your name here. (A) Vui lòng ký tên của bạn ở đây.
 (B) I've seen them online.
(C) What a nice view!
Is there a room in the store where I can try
this shirt on?
30 (A) You can follow me.
(B) We'll try harder next time.
(C) She's not here right now.
Would you like to meet on Tuesday or
Wednesday?
(A) Actually, he did like it.
31
(B) The staffing policy.
(C) I don't have my appointment book with
me.
32-34
W-Br Good morning, and 32thank you for calling
the Bridge City Hotel. How may I help you?
M-Au Hello. 33I just saw an advertisement for a
receptionist position at your hotel. If the job's
still available, I'd like to apply for it.
W-Br 34 Let me go and ask Elena Smith. She's our
hiring manager, so she'd know if the position has
been filled yet.
35-37
W-Am Robert, 35is everything ready for this
morning's training on the new accounting
software? We should get started soon.
M-Cn Actually, 36 I just noticed a mistake in the
training handout. Some of the information is out
of order.
W-Am Yes, you're right. Sorry I didn't mention it
earlier. That's already been fixed, and there's a
new version. I'll go down the hall and print out
some new copies. While I do that, 37can you set
up the projector in the training room?
M-Cn Yeah, I'll go make sure all the equipment is
ready.
38-40
M-Au Hi, 38I'm calling from Brookshire Theater
for Ms. Ito.
W-Br This is she.
(B) Tôi đã nhìn thấy chúng online rồi.
(C) Thật là một góc nhìn đẹp!
Có phòng nào trong cửa hàng mà tôi có thể thử chiếc
áo này không?
(A) Bạn có thể theo tôi.
(B) Lần sau chúng tôi sẽ cố gắng hơn.
(C) Cô ấy không ở đây ngay bây giờ.
Bạn muốn gặp vào thứ ba hay thứ tư?
(A) Thật ra, anh ấy đã thích nó.
(B) Chính sách nhân sự.
(C) Tôi không có sổ hẹn ở đây.
32-34
W-Br Chào buổi sáng, và 32 cảm ơn bạn đã gọi cho
khách sạn Bridge City. Tôi có thể giúp gì cho bạn?
M-Au Xin chào. 33 Tôi vừa thấy một quảng cáo cho
một vị trí tiếp tân tại khách sạn của bạn. Nếu công
việc vẫn còn, tôi muốn đăng ký.
W-Br 34 Để tôi đi hỏi Elena Smith. Cô ấy là người
quản lý tuyển dụng của chúng tôi, vì vậy cô ấy biết liệu
rằng vị trí này đã được bổ nhiệm chưa.
35-37
W-Am Robert, 35 tất cả mọi thứ đã sẵn sàng cho khóa
đào tạo sáng nay với phần mềm kế toán mới chưa?
Chúng ta nên bắt đầu sớm thôi.
M-Cn Thực tế thì, 36 tôi mới nhận thấy một sai sót
trong bản hướng dẫn đào tạo. Một số thông tin
không phù hợp.
W-Am Vâng, đúng vậy. Xin lỗi tôi đã không đề cập đến
nó sớm hơn. Nó đã được sửa rồi, và có một phiên bản
mới. Tôi sẽ đi xuống hội trường và in ra một số bản
copy mới. Trong khi tôi làm điều đó, 37 bạn có thể cài
đặt máy chiếu trong phòng đào tạo không?
M-Cn Vâng, tôi sẽ chắc chắn tất cả các thiết bị đều sẵn
sàng.
38-40
M-Au Hi, 38 tôi gọi từ Nhà hát Brookshire cho cô Ito.
W-Br Tôi đây.
M-Au Tôi biết bạn có vé xem buổi biểu diễn khiêu vũ
tối nay. 39 Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi đã phải hủy
buổi diễn tối nay.
M-Au I understand you have tickets to tonight's
dance performance. 39I'm sorry, but we've had
to cancel tonight's show.
W-Br That's too bad. Tonight was the only night I
could make it.
M-Au I'm sorry about that. I can offer you a
refund for the ticket.
W-Br Oh, I'll take the refund. Thanks.
M-Au Sure. And 40I'll also e-mail you a
promotional code that'll give you a discount on
your next ticket purchase.
41-43
W-Am Hi, Ricardo. Thanks for meeting with me.
Since 41we're in charge of planning this year's
summer outing for the staff, we'd better get
started. It's only a few months away!
M-Cn Right. But 42we could just follow the plans
from previous years. Everyone had a lot of fun
on those hikes in the mountains.
W-Am That's true, but, we've done that for three
years in a row.
M-Cn I see what you mean. So what were you
thinking?
W-Am Well, 43we could all take a cooking class
together at the culinary school.
M-Cn Hmm, I like that idea. 43But aren't those
classes expensive? Our budget isn't very big.
44-46
W-Br Thanks for being flexible in meeting with us.
44Things have been so hectic with recording the
songs for our new album and preparing for our
tour.
M-Au Not a problem. I understand completely.
W-Am Great! OK, so we love the imagery you've
created for other bands, and 44we'd like to have
a new T-shirt design to sell during our concerts.
M-Au Thanks! I appreciate the business, and I'm
looking forward to this.
W-Br Oh-and 45can you make sure the design
would fit on stickers and tote bags, too?
M-Au Definitely. Now, before designing anything,
46I have new clients complete a questionnaire
to give me a sense of their style. After I get your
questionnaire, I can start drawing.
W-Br Tệ thật. Đêm nay là đêm duy nhất tôi có thể xem
được.
M-Au Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có thể cung cấp cho
bạn một khoản tiền hoàn lại cho vé.
W-Br Uk, tôi sẽ lấy lại tiền. Cảm ơn.
M-Au Chắc chắn. Và 40 Tôi cũng sẽ gửi email cho bạn
một mã khuyến mại sẽ giảm giá cho lần mua vé tiếp
theo.
41-43
W-Am Xin chào, Ricardo. Cảm ơn vì đã gặp tôi.
Vì 41 chúng ta chịu trách nhiệm lên kế hoạch cho
chuyến đi chơi hè năm nay cho nhân viên, chúng ta
nên bắt đầu luôn. Chỉ còn vài tháng nữa thôi!
M-Cn Phải. Nhưng 42 chúng ta chỉ có thể làm theo kế
hoạch từ những năm trước. Mọi người đã có rất
nhiều niềm vui với những chuyến đi bộ trên núi.
W-Am Điều đó đúng, nhưng, chúng ta đã làm điều đó
trong ba năm liên tiếp ý.
M-Cn Tôi hiểu ý của bạn. Vậy bạn đã nghĩ về cái gì?
W-Am Vâng, 43 tất cả chúng ta có thể tham gia một
lớp học nấu ăn cùng nhau tại trường ẩm thực.
M-Cn Hmm, tôi thích ý tưởng đó đấy. 43 Nhưng những
lớp học đó có đắt không? Ngân sách của chúng tôi
không lớn lắm.
44-46
W-Br Cảm ơn vì đã linh hoạt trong việc gặp chúng tôi.
44 Rất nhiều hoạt động với việc thu âm các bài hát
cho album mới và chuẩn bị cho chuyến lưu diễn của
chúng tôi.
M-Au Không thành vấn đề. Tôi hoàn toàn hiểu.
W-Br Thật tuyệt! OK, chúng tôi yêu thích hình ảnh bạn
đã tạo cho các ban nhạc khác và 44 chúng tôi muốn có
một thiết kế áo phông mới để bán trong các buổi hòa
nhạc của chúng tôi.
M-Au Cảm ơn! Tôi đánh giá cao việc làm ăn này và tôi
đang rất mong chờ.
W-Br Oh-và 45 bạn có chắc chắn rằng thiết kế cũng sẽ
phù hợp với nhãn dán và túi tote không?
M-Au Chắc chắn. Bây giờ, trước khi thiết kế bất cứ điều
gì, 46 tôi sẽ để khách hàng mới hoàn thành một bảng
câu hỏi để cho tôi cảm nhận về phong cách của họ.

47-49
M-Cn Hi, this is Hitoshi at the Shower Barn. How
can I help you?
W-Am 47I'm calling because I saw an online ad
about your company's new showerheads. I own
an apartment complex, and the showers have
really old fixtures.
M-Cn Yes, of course. As the advertisement points
out, 48our new model controls water flow much
more efficiently. It decreases water usage by an
average of twenty percent.
W-Am That sounds great. 49Could I get a price
estimate for the installation of 30 of those
showerheads?
50-52
M-Au 50I'm Dan Cooper with Summitville TV,
your local news station, broadcasting from the
brand new Summitville Public Library. After two
long years of construction, local residents are
excited about the library's opening. Let's speak
with someone now. Excuse me, ma'am, do you
live in the neighborhood?
W-Br Hi! Yes, and I'm just so glad to have a library
right down the block. 51It was inconvenient
having to take the bus across town to visit the
old one. Now I can check out books any time I
want.
M-Au Yes, and it'll be especially easy for
members, since I understand 52the library has
started a digital books initiative which allows
members to borrow electronic books online.
Sau khi tôi nhận được câu hỏi của bạn, tôi có thể bắt
đầu vẽ.
47-49
M-Cn Xin chào, tôi là Hitoshi tại Shower Barn. Tôi có
thể giúp bạn như thế nào?
W-Am 47 Tôi đang gọi vì tôi thấy một quảng cáo trực
tuyến về vòi hoa sen mới của công ty bạn. Tôi sở hữu
một khu chung cư, và vòi hoa sen đạc thực sự cũ.
M-Cn Vâng, tất nhiên. Như quảng cáo chỉ ra, 48 mẫu
mới kiểm soát dòng nước hiệu quả hơn nhiều. Nó
làm giảm lượng nước sử dụng trung bình khoảng hai
mươi phần trăm.
W-Am Nghe thật tuyệt. 49 Tôi có thể ước tính giá cho
việc lắp đặt 30 vòi hoa sen đó không?
50-52
M-Au 50 Tôi là Dan Cooper with Summitville TV, đài
tin tức địa phương của bạn, phát sóng từ Thư viện
công cộng Summitville hoàn toàn mới. Sau hai năm xây
dựng, cư dân địa phương rất hào hứng với việc mở thư
viện. Bây giờ hãy nói chuyện với ai đó nào. Xin lỗi, thưa
bà, bà có sống trong khu phố không?
W-Br Xin chào! Vâng, và tôi rất vui khi có một thư viện
ngay dưới khu nhà. 51 Thật bất tiện khi phải đi xe buýt
qua thị trấn để thăm cái (thư viện) cũ. Bây giờ tôi có
thể mượn sách bất cứ lúc nào tôi muốn.
M-Au Vâng, và nó sẽ đặc biệt dễ dàng cho các thành
viên, vì tôi hiểu 52 thư viện đã bắt đầu một sáng kiến
sách kỹ thuật số cho phép các thành viên mượn sách
điện tử online.
53-55
M-Cn 53I'd like to return this phone charging
cable, but I can't find my receipt.
W-Am May I ask why you're returning it?
M-Cn It doesn't work-it won't charge my mobile
phone.
W-Am 54I'm a new salesperson, and I haven't
learned yet how to refund an item without a
receipt ... Oh, but 55here comes my manager-
she'll be able to do it.
W-Br Hi, Tina. Is there something you need help
with?
W-Am Yes, this customer wants to return a
defective product, but he doesn't have his
receipt.
W-Br OK, 55I can process the return, sir. I just
need to see the original credit card you used to
purchase the item.
M-Cn Thanks. Here it is
56-58
W-Br Hi, Dean. 56I just reviewed the updates you
made to the company Web site. The new layout
looks great.
M-Cn That's good to hear. Do you think it's ready
to launch then?
W-Br Almost. I noticed that 57some of the
photographs of our colleagues are a little
outdated. Could you replace them with more
current ones?
M-Cn Sure, that's not a problem. 58I'll e-mail all
of the employees to ask them for more recent
photos that I can use.
59-61
W-Am Hi, Fernando, 59I'm so frustrated with this
project. Do you have time to talk?
M-Au Sure, Ines. 59What's wrong?
W-Am Well, I've been working on the Marius
Cosmetics account. 59Whenever I send them an
advertisement that they've approved, they want
to revise it again. It's happened several times this
week. You wouldn't believe it.
M-Au Actually, Marius Cosmetics was my first
account here. 60And it doesn't sound like
they've changed much.
W-Am Really? I'm relieved to hear that.
53-55
M-Cn 53 Tôi muốn trả lại cáp sạc điện thoại này,
nhưng tôi không thể tìm thấy biên lai của mình.
W-Am Tôi có thể hỏi tại sao ngài trả lại nó không?
M-Cn Nó không hoạt động - nó không sạc điện thoại di
động của tôi.
W-Am 54 Tôi là một nhân viên bán hàng mới và tôi
chưa biết làm thế nào để hoàn lại một món hàng mà
không cần biên lai ... Ồ, nhưng 55 người quản lý của
tôi đến đây - cô ấy sẽ có thể làm điều đó.
W-Br Xin chào, Tina. Bạn cần giúp gì vậy?
W-Am Vâng, khách hàng này muốn trả lại một sản
phẩm bị lỗi, nhưng anh ta không có hóa đơn.
W-Br OK, 55 tôi có thể xử lý việc trả lại, thưa ngài. Tôi
chỉ cần xem thẻ tín dụng ban đầu mà ngài đã sử dụng
để mua hàng.
M-Cn Cảm ơn. Nó đây rồi
56-58
W-Br Xin chào, Dean. 56 Tôi vừa xem lại các cập nhật
bạn đã thực hiện cho trang Web của công ty. Bố cục
mới trông tuyệt vời.
M-Cn Thật tốt khi nghe điều đó. Bạn có nghĩ rằng nó
đã sẵn sàng để phát hành không?
W-Br Gần như ý. Tôi nhận thấy rằng 57 một vài bức
ảnh của các đồng nghiệp của chúng ta đã hơi cũ. Bạn
có thể thay thế chúng bằng những cái hiện có không?
M-Cn Chắc chắn, đó không phải là vấn đề. 58 Tôi sẽ
gửi e-mail cho tất cả các nhân viên để hỏi họ về
những bức ảnh mới hơn mà tôi có thể sử dụng.
59-61
W-Am Hi, Fernando, 59 Tôi rất thất vọng với dự án
này. Bạn có thời gian để nói chuyện không?
M-Au Chắc chắn, Ines. 59 Có gì sai à?
W-Am Tôi đã làm việc với tài khoản Marius Cosmetics.
59 Bất cứ khi nào tôi gửi cho họ một quảng cáo mà
họ đã chấp thuận, họ muốn xem lại nó. Nó đã xảy ra
vài lần trong tuần này. Bạn sẽ không tin điều đó đâu.
M-Au Thật ra, Marius Cosmetics là tài khoản đầu tiên
của tôi ở đây. 60 Và có vẻ như họ đã thay đổi nhiều.
W-Am Có thật không? Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe
điều đó.
M-Au Some clients have trouble sticking with a M-Au Một số khách hàng gặp khó khăn khi quyết
decision.... Here's my suggestion. 61Ask your định.... Đây là đề xuất của tôi. 61Hãy nhờ quản lý của
manager to give them a call. That could help with bạn để gọi cho họ. Điều đó có thể hữu ích với vấn đề
the problem. này.

62-64 62-64
M-Cn 62Today's medical seminar has been really M-Cn 62 Hội thảo y khoa ngày hôm nay đã thực sự
good so far. I'm looking forward to the rest of it. rất tốt. Tôi đang mong đợi phần còn lại của nó.
W-Br Me too. 62,63This afternoon's workshop W-Br Tôi cũng vậy. 62,63 Hội thảo chiều nay về y đức
on ethics in medicine should be very interesting. trong y học sẽ rất thú vị. Một đồng nghiệp của tôi đang
A colleague of mine is leading it. dẫn dắt nó.
M-Cn The workshop starts in an hour, so we'd M-Cn Hội thảo bắt đầu sau một giờ, vì vậy chúng ta
better get lunch now if we want to get back in nên ăn trưa ngay bây giờ nếu muốn quay lại kịp thời
time. gian.
W-Br Well, I found some dining options for the W-Br Vâng, tôi tìm thấy một số lựa chọn ăn uống cho
area in this guidebook. Korean food is my khu vực trong cuốn sách hướng dẫn này. Món ăn Hàn
favorite, but I think Main Street is a bit far from Quốc là món ưa thích của tôi, nhưng tôi nghĩ Main
here. Street hơi xa đây.
M-Cn Hmm ... we're on Lord Street now. M-Cn Hmm ... chúng ta đang ở trên Lord Street.
W-Br Oh, 64the guidebook lists a restaurant on W-Br Oh, 64 cuốn sách hướng dẫn liệt kê một nhà
Lord Street. It should be on this block. 64Let's eat hàng trên Lord Street. Nó nên ở tòa nhà này. 64 Hãy
there. ăn ở đó đi.
M-Cn OK. M-Cn OK.
65-67 65-67
M-Au Ms. Parker, 65would you still like me to M-Au Cô Parker, 65 cô vẫn muốn tôi đặt chuyến bay
book a flight for you to Hawaii? đến Hawaii chứ?
W-Am Yes, I would. 65The new branch office W-Am Vâng, tôi sẽ đặt. 65 Văn phòng chi nhánh mới
there is finally opening, and I want to be there cuối cùng cũng khai trương và tôi muốn có mặt trong
for the first week to make sure everything goes tuần đầu tiên để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
smoothly. M-Au OK. Khi nào cô muốn rời đi?
M-Au OK. When do you want to leave? W-Am 66 Có chuyến bay nào vào ngày mười lăm
W-Am 66Are there any flights on June fifteenth? tháng sáu không?
M-Au Let me check online now. Hmm, 66all M- u Hãy để tôi kiểm tra online ngay bây giờ. Hmm,
flights on that day are sold out. But there's one 66 tất cả các chuyến bay vào ngày đó đã được bán
flight with availability on June fourteenth. hết. Nhưng có một chuyến bay có sẵn vào ngày mười
W-Am 66That date will work for me. 67I'd prefer bốn tháng sáu.
a window seat, if there is one. W-Am 66 Ngày đó phù hợp với tôi. 67 Tôi muốn một
M-Au There's just one seat available by a window. chỗ ngồi bên cửa sổ, nếu có.
I'll book that for you now. M-Au Chỉ có một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Tôi sẽ đặt nó
cho cô bây giờ.
68-70 68-70
W-Br Hi, this is Emiko from ShipHub International. W-Br Xin chào, tôi là Emiko từ ShipHub International.
I received your application to be one of our Tôi đã nhận được đơn đăng ký của bạn để trở thành
specialty drivers. You have a lot of experience. một trong những tài xế đặc biệt của chúng tôi. Bạn có
rất nhiều kinh nghiệm.
M-Cn Yes, 68 I drove a delivery truck for several
years.
W-Br Great. I'd like to set up an interview this
week. I see that you indicated you're free on
Friday morning, but there are no open interview
times that morning. 69Could you come in
tomorrow at nine A.M.?
M-Cn 69Sure, I can meet you tomorrow at nine.
W-Br OK. Now, I already have your application,
but 70please bring the names of references
you'd like to use-maybe a few of your previous
managers and their phone numbers.
M-Cn OK, I'll bring a list tomorrow. Thanks.
71-73
M-Au 71The next item on our agenda is the
upcoming visit to our company by colleagues
from our branch office in Germany. They're
coming to get trained on the new software we
recently purchased. They'll be participating in
this training with all of our staff here. While
they're here, 72they're also interested in touring
the city. We're looking for volunteers to show
them around. 73If you're interested in helping
with this, please send me an e-mail after today's
meeting. Be sure to include your availability so
that we can schedule the tours.
74-76
W-Am Ladies and gentlemen, may I please have
your attention? 74This is an announcement for
passengers of flight seven-ten to Tokyo. 75Your
aircraft will now be departing from gate A2,
rather than from gate A7. We apologize for the
inconvenience of this last-minute change.
76When we start boarding, please have your
photo identification card out and ready to be
checked. Thank you.
77-79
W-Br 77And now for the hourly traffic report.
Highway 95 is currently experiencing heavy traffic
because of the concert that's taking place at the
convention center this evening. 78To find
alternate routes, we recommend taking a look at
M-Cn Vâng, 68 tôi đã lái một chiếc xe tải giao hàng
trong nhiều năm.
W-Br Tuyệt vời. Tôi muốn sắp xếp một cuộc phỏng vấn
trong tuần này. Tôi thấy rằng bạn chỉ ra bạn rảnh vào
sáng thứ sáu, nhưng không có thời gian phỏng vấn mở
vào sáng hôm đó. 69 Bạn có thể đến vào ngày mai lúc
chín giờ sáng không?
M-Cn 69 Chắc chắn, tôi có thể gặp bạn vào ngày mai
lúc chín giờ.
W-Br OK. Bây giờ, tôi đã có đơn của bạn, nhưng 70 xin
vui lòng mang tên của những người giới thiệu mà bạn
muốn sử dụng - có thể là một vài người quản lý trước
đây của bạn và số điện thoại của họ.
M-Cn OK, tôi sẽ mang một danh sách vào ngày mai.
Cảm ơn.
71-73
M-Au 71 Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự
của chúng ta là chuyến thăm công ty sắp tới bởi các
đồng nghiệp từ văn phòng chi nhánh của chúng ta ở
Đức. Họ đến để nhận được đào tạo về phần mềm
mới mà chúng ta đã mua gần đây. Họ sẽ tham gia
khóa đào tạo này với tất cả nhân viên của chúng ta ở
đây. Khi họ ở đây, 72 họ cũng thích đi tham quan
thành phố. Chúng tôi đang tìm kiếm tình nguyện viên
để dẫn họ đi xung quanh. 73 Nếu bạn muốn giúp đỡ
về vấn đề này, xin vui lòng gửi cho tôi một e-mail sau
cuộc họp hôm nay. Hãy chắc chắn bao gồm thời gian
rảnh của bạn để chúng tôi có thể lên lịch trình các
tour.
74-76
W-Am Thưa quý vị và các bạn, tôi có thể có được sự
chú ý của bạn không? 74 Đây là một thông báo cho
hành khách của chuyến bay số bảy đến mười đến
Tokyo. 75 Máy bay của bạn sẽ khởi hành từ cổng A2,
thay vì từ cổng A7. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện của
thay đổi vào phút cuối này. 76 Khi chúng ta bắt đầu
lên máy bay, vui lòng rút thẻ chứng minh của bạn ra
và sẵn sàng để được kiểm tra. Cảm ơn bạn.
77-79
W-Br 77 Và thời gian dành cho báo cáo giao thông
hàng giờ. Cao tốc 95 hiện đang trải qua tình trạng giao
thông đông đúc vì buổi hòa nhạc diễn ra tại trung tâm
hội nghị tối nay. 78 Để tìm các tuyến đường thay thế,
chúng tôi khuyên bạn nên xem bản đồ tương tác trên
the interactive map on our Web site. Also,
79remember that construction will begin in the
downtown area early next week, and sections of
Market Street will likely be closed. We'll be sure
to let you know as soon as the construction
project is complete. Thanks for listening, and
enjoy your drive.
80-82
M-Cn 80welcome aboard and thanks again for
joining our lake tour. It's going to be a beautiful
day on the water. On this trip, 81you'II learn
about the people who lived on Harmon Island
many years ago, and you'll view their historic
homes. Seeing these structures will give you an
idea of how different life was back then ... Now,
I'm sure you all brought your cameras. 82The first
time we pass by the island we'll be facing the
sun, so you won't have any luck taking photos.
That's OK, though. We'll be coming back the
opposite way on the return trip. All right, let's get
going!
83-85
M-Au To start our meeting off, 83I'd like to share
some good news with you all-we just renewed
our contract with Springfield Publishing. 84We'II
continue printing all the books they publish for
the next two years. I know we're all happy to hear
that. Moving on, 85several of you have
complained that some of the blades in the
cutting machines are becoming dull and it's
taking longer to cut through thicker books. I just
want you to know, I've already called the
manufacturer. And now James will introduce the
next item on the agenda.
86-88
W-Am Hi, Sung-Wook. Sorry to call so late in the
day, but I need your help. 86Mohammad just
called to tell me that a big agricultural producer
in Brazil is interested in learning more about our
farm equipment. 87They're looking to buy some
of our tractors and harvesting machines.
Anyway, they're sending a representative here
next Friday, and I'll be leading that meeting. But
the thing is, they told us the rep doesn't speak
much English, and I don't speak any Portuguese.
trang web của chúng tôi. Ngoài ra, 79 hãy nhớ rằng
việc xây dựng sẽ bắt đầu trong khu vực trung tâm
thành phố vào đầu tuần tới, và các khu vực của
Market Street có thể sẽ bị đóng cửa. Chúng tôi chắc
chắn sẽ cho bạn biết ngay khi dự án xây dựng hoàn
thành. Cảm ơn đã lắng nghe, và tận hưởng việc lái xe
của bạn.
80-82
M-Cn 80 chào mừng bạn và cảm ơn lần nữa vì đã
tham gia tour du lịch hồ của chúng tôi. Sẽ là một ngày
tuyệt vời trên mặt nước. Trong chuyến đi này, 81 bạn
sẽ tìm hiểu về những người sống trên đảo Harmon
nhiều năm trước và bạn sẽ xem những ngôi nhà lịch
sử của họ. Nhìn thấy những cấu trúc này sẽ cho bạn ý
nghĩ về cuộc sống khác biệt như thế nào ... Bây giờ, tôi
chắc chắn rằng tất cả các bạn đều mang theo máy ảnh
của mình. 82 Lần đầu chúng ta đi qua hòn đảo, chúng
ta sẽ phải đối diện với mặt trời, vì vậy bạn sẽ không
gặp may mắn khi chụp ảnh. Mặc dù vậy cũng không
sao. Chúng ta sẽ trở lại theo đường ngược lại trong
chuyến trở về. Được rồi, Hãy đi nào!
83-85
M- u Để bắt đầu cuộc họp của chúng ta, 83 tôi muốn
chia sẻ một số tin tức tốt với tất cả các bạn - chúng ta
vừa gia hạn hợp đồng với Springfield Publishing. 84
Chúng ta sẽ tiếp tục in tất cả những cuốn sách họ xuất
bản trong hai năm tới. Tôi biết tất cả chúng ta đều rất
vui khi nghe điều đó. Tiếp nữa, 85 một vài trong số các
bạn đã phàn nàn rằng một số lưỡi dao trong máy cắt
bị cu và mất nhiều thời gian hơn để cắt qua những
cuốn sách dày hơn. Tôi chỉ muốn bạn biết, tôi đã gọi
cho nhà sản xuất. Và bây giờ James sẽ giới thiệu mục
tiếp theo trong chương trình nghị sự.
86-88
W-Am Xin chào, Sung-Wook. Xin lỗi vì đã gọi quá muộn
trong ngày, nhưng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. 86
Mohammad vừa gọi để nói với tôi rằng một nhà sản
xuất nông nghiệp lớn ở Brazil quan tâm đến việc tìm
hiểu thêm về thiết bị nông nghiệp của chúng ta. 87
Họ đang tìm mua một số máy kéo và máy thu hoạch
của chúng ta. Họ sẽ gửi một đại diện ở đây vào thứ
sáu tới, và tôi sẽ dẫn dắt cuộc họp đó. Nhưng vấn đề
là, họ nói với chúng ta rằng người đại diện không nói
được nhiều tiếng Anh và tôi không nói được tý gì tiếng
So 88we'II need someone who can interpret. Can Bồ Đào Nha. Vì vậy, 88 chúng ta cần một người phiên
you look into hiring someone who can help us dịch. Bạn có thể xem xét việc thuê một người có thể
with that for the day? giúp chúng ta làm việc đó vào hôm đó không?
89-91
M-Cn Good afternoon! 89We're so glad to see
such a large turnout at this year's corporate
leadership conference. I'd like to take this
opportunity to introduce our keynote speaker,
Professor Rosa Jimenez. 90Dr. Jimenez will be
presenting her research on the relationship
between personality traits and career success.
Since all of you have leadership roles in your
organizations, I think you'll find this information
very useful. Before I hand the microphone over to
Dr. Jimenez, 91I'd like to encourage you to visit
our Web site to preregister for next year's
leadership conference-if you do so before the
end of the month, you'll receive a discounted
registration rate.
92-94
M-Au Good evening. 92I'm Alex Talera, the head
ranger at Anders National Park. I'm sure many of
you have visited the park for hiking or fishing. But,
tonight, we're happy to be hosting our first
annual astronomy lecture, giving you the
opportunity to sit under the stars and learn about
constellations. 93When we first discussed this
idea, we weren't sure the community would be
interested in this lecture. However, as I look out,
I see the seating area is almost full! Now, we're
quite a distance from the city lights, which will
help us spot multiple constellations. 94Before we
begin, please switch off your mobile phones, as
that type of light can also interfere with visibility.
95-97
W-Br Hi, Carol? It's Susan. 95I was just told I'll be
leading the team that's developing our newest
microwave oven. I'm preparing a draft budget for
the development of the new model and have
been looking over the expenses from previous
projects. 96Since you worked on a similar project
two years ago, would you have time to come by
my office? I have a couple of questions that I'd
like to ask you. If you can, stop by whenever you
89-91
M-Cn Chào mọi người! 89 Chúng tôi rất vui khi thấy
số tlượng người tham gia lớn như vậy tại hội nghị
lãnh đạo công ty năm nay. Tôi muốn nhân cơ hội này
để giới thiệu diễn giả chính của chúng ta, Giáo sư Rosa
Jimenez. 90Dr. Jimenez sẽ trình bày nghiên cứu của
mình về mối quan hệ giữa các đặc điểm tính cách và
thành công trong sự nghiệp. Vì tất cả các bạn đều có
vai trò lãnh đạo trong các tổ chức của mình, tôi nghĩ
bạn sẽ thấy thông tin này rất hữu ích. Trước khi tôi trao
micro cho Tiến sĩ Jimenez, 91 tôi muốn khuyến khích
bạn truy cập trang web của chúng tôi để đăng ký
tham dự hội nghị lãnh đạo vào năm tới - nếu bạn làm
như vậy trước cuối tháng, bạn sẽ nhận được tỷ lệ
đăng ký giảm giá.
92-94
M-Au Chào buổi tối. 92I'm Alex Talera, kiểm lâm viên
tại Công viên quốc gia Anders. Tôi chắc rằng nhiều bạn
đã ghé thăm công viên để đi bộ hoặc câu cá. Nhưng,
tối nay, chúng tôi rất vui khi được tổ chức bài giảng
thiên văn học hàng năm đầu tiên của chúng tôi, cho
bạn cơ hội ngồi dưới những vì sao và tìm hiểu về các
chòm sao. 93 Khi chúng tôi lần đầu tiên thảo luận về
ý tưởng này, chúng tôi không chắc chắn cộng đồng sẽ
quan tâm đến bài giảng này. Tuy nhiên, khi nhìn kĩ,
tôi thấy khu vực chỗ ngồi đã gần đầy! Bây giờ, chúng
ta cách khá xa ánh đèn thành phố, điều này sẽ giúp
chúng ta phát hiện ra nhiều chòm sao. 94 Trước khi
chúng tôi bắt đầu, vui lòng tắt điện thoại di động của
bạn, vì loại ánh sáng đó cũng có thể cản trở tầm nhìn.
95-97
W-Br Xin chào, Carol à? Tớ là Susan. 95 Tớ vừa được
thông báo rằng sẽ lãnh đạo nhóm phát triển lò vi sóng
mới nhất của chúng ta. Tớ đang chuẩn bị một dự thảo
ngân sách cho việc phát triển mô hình mới và đã xem
xét các chi phí từ các dự án trước đó. 96 Bời vì cậu đã
làm việc trong một dự án tương tự hai năm trước,
cậu có thời gian đến văn phòng của tớ chứ? Tớ có
một vài câu hỏi mà tớ muốn hỏi cậu. Nếu cậu có thể,
hãy ghé qua bất cứ khi nào cậu có thời gian ngày hôm
have time today. Oh, and don't forget! 97I moved nay. Ồ, và đừng quên! 97 Tớ đã chuyển đến văn
to the office directly across from the kitchen. See phòng đối diện nhà bếp. Hẹn sớm gặp lại nha.
you soon.

98-100
W-Am 98I'm glad to see all of our cooks here for
this early morning meeting. I have something to
tell you about this weekend's menu. 99One of our
suppliers had a problem with his trucks, so we
didn't receive our delivery from them. This won't
affect anything on our menu except for
Saturday's dinner special. What I'd like you all to
do is think about another dish you can cook for
Saturday evening. There's still time to reprint the
menu. 100E-mail me any ideas you have by four
P.M. today.
98-100
W-Am 98 Tôi rất vui khi thấy tất cả các đầu bếp của
chúng ta ở đây cho cuộc họp sáng sớm này. Tôi có vài
thứ muốn nói với các bạn về thực đơn cuối tuần này.
99 Một trong số các nhà cung cấp của chúng ta có vấn
đề với xe tải, vì vậy chúng ta đã không nhận được
giao hàng từ họ. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến
bất cứ điều gì trong thực đơn của chúng ta ngoại trừ
bữa tối đặc biệt vào thứ bảy. Những gì tôi muốn tất
cả các bạn làm là nghĩ về một món ăn khác bạn có thể
nấu cho tối thứ bảy. Vẫn còn thời gian để in lại menu.
100E-mail cho tôi bất kỳ ý tưởng nào bạn có trước
bốn giờ chiều hôm nay nhé.
 PARAPHRASING TEST 3
- the job's still available a job opening
- ask Elena Smith talk to a coworker
- training on the new accounting software training session
- some of the information is out of order a document is incorrect
- projector equipment
- cancel tonight's show an event has been canceled
- a promotional code a discount code
- summer outing for the staff company outing
- a promotional code a discount code
- online ad advertisement
- water usage water use
- a price estimate a cost estimate
- borrow electronic books online access to electronic books
- haven't learned yet how to refund an item without a receipt is not familiar with a procedure
- the updates you made to the company web site updating a web site
- e-mail all of the employees contact some colleagues
- ask your manager to give them a call getting help from a manager
- drove a delivery truck delivery driving
- the names of references a list of references
- get trained participate in a training
- show them around give a city tour
- hourly traffic report traffic updates
- taking a look at the interactive map check a map
- construction will begin a construction project will start
- historic homes historic buildings
- farm equipment agricultural equipment
- a representative a potential client
- corporate leadership conference professional conference
- next year's leadership conference an event
- switch off turn off
- developing our newest microwave oven product development
- any ideas some suggestions