Professional Documents
Culture Documents
Genealogy
and ethics in dalit Muslim oral traditions
Joel Lee
The social worlds that dalit Muslims in North India daily negotiate are pervaded by
contradictions between caste practices and Islamic ethics. Dalit Muslims engaged in manual
scavenging and related forms of sanitation labour experience these contradictions acutely
in the distinctive spatial and affective conditions of this labour, which I characterise as
‘intimate untouchability’. Grounded in historical and ethnographic research in eastern
Uttar Pradesh and Bihar, this article demonstrates how dalit Muslims use narratives
mobilising the genealogical and ethical concept of the Halalkhor—a caste label that also
denotes ‘one who earns an honest living’—to critique their higher status co-religionists
and to engender a more egalitarian Islamic community. The category of the Halalkhor is
tracked in the historical record and in its deployment in dalit Muslim oral traditions about
the origin of the community and its association with sanitation work.
Keywords: Halalkhor, caste, anthropology of Islam, sanitation labour, North India, origin
myths
I
Introduction
Muhammad Faiz likes to tell a story about the caste title Halalkhor. To
understand it, one must know what every participant in the story already
knows: that Faiz, a civil law advocate, is the only member of his caste
to have attained such a respected profession in the eastern Uttar Pradesh
(UP) town in which he lives, whereas many of his family members and
caste fellows work in the deeply stigmatised professions of sanitation, the
There are two Sayyids who live here [Faiz names them]. These two
were arguing. Both are Sayyids: one is a Shia Sayyid, the other a Sunni
Sayyid. Both of them were saying to the other, ‘I am a Sayyid, you
are not. I am a genuine [sahīh] Sayyid, you are not a genuine Sayyid.’
[Faiz chuckles]
So I said to them, ‘You all should become [long pause] Halalkhor, then
there will be no need to write Sayyid! Kindly tell me: which of you
is not Halalkhor? Do tell.’ They fell silent. [Then, in agreement,] they
started to laugh, and said, ‘Who will say that we are not Halalkhor?’3
The story turns on the ambivalence of the title: on the one hand, in
everyday contexts in eastern UP and Bihar, Halalkhor signifies sweeper
or scavenger—somewhat more polite than the contemptuous ‘Bhangi’, it
nonetheless clearly designates a member of one of the paradigmatically
1
Sūps are winnowing baskets. In traditional manufacture, cow sinews are used to
hold the basket together, thus the ‘pollution’ associated with its producers. Traditional
wedding musicianship in this region centres on drums, often made from cow or buffalo
hide and reed instruments, seen in a Brahminical frame as ‘polluting’ on account of the
musician’s saliva. Though brass bands now predominate, the caste stigma attached to
wedding musicianship remains.
2
Putative descendants of the Prophet Muhammad.
3
Yahānׂ pe do Sayyid hainׂ… ye log āpas mainׂ bāt kar rahe the. Dononׂ Sayyid hainׂ:
ek Shia maslak ke Sayyid hai aur ek Sunni maslak ke Sayyid hai. Dononׂ āpas mai kah rahe
the ki tu Sayyid nahīnׂ, mainׂ Sayyid hunׂ. Mainׂ sahī Sayyid huṅ, tū sahī Sayyid nahīnׂ. To
maine kahā āp log Halālkhor ho jāīe, Sayyid likhne kī zarūrat nahīnׂ hogī, aur āp batāīe ki
dononׂ mai Halālkhor kaun nahīnׂ hai. Yeh āp batāve. Dononׂ ćup ho gaye, dononׂ hanׂsne
lage, kahne lage ki kaun kahegā ki Halālkhor nahīnׂ hainׂ (recorded interview, 7 May 2011).
4
The conception of certain castes as ritually polluting, while primarily associated with
Hindu contexts, is by no means unheard of in the sociological literature on Islam in South
Asia, as we will discuss later.
5
Whether or not this conversation took place in the way Faiz describes it is not the
central question here. As mentioned, Faiz is rare among his caste fellows in the relative
social parity he enjoys with the Ashraf in his locality; from no other member of the Halalkhor
community have I heard such a story of openly remonstrating with Sayyids (or other high
status Muslims) for their genealogical pretensions, even in a gentle or jocular vein as in Faiz’s
account. Usually the critique of non-dalit Muslims for hierarchical or casteist behaviour is
uttered in Halalkhor spaces, far from Ashraf ears: a textbook example of a ‘hidden transcript’.
The social worlds that dalit Muslims in North India daily negotiate are
pervaded by the kind of contradictions between caste practices and Islamic
ethics that Faiz’s anecdote throws into relief. This essay is concerned with
ways in which dalit Muslims mobilise the ambivalent social-ethical label
Halalkhor to critique their higher status co-religionists and to engender a
more egalitarian Islamic community. I consider four kinds of stories that
Halalkhor women and men tell about the origins of their community and
its name. The first two correspond to strategies of assertion or upward
mobility that are familiar in the sociological literature: advancement by
means of state policies of compensatory discrimination (i.e., reserva-
tions), and ‘ashrafisation’, the mimetic adoption of practices of high status
Muslims. The third affiliates the community with a 14th-century heretic,
registering a sidelong critique of Islamic normativity from its historical
margins. The fourth and most widespread kind of origin story, to which
most of our analysis will be devoted, deploys the Halalkhor concept in all
its ambiguity in the narrative world of the Prophet and his companions.
This mise-en-scéne thrusts such distinctively North Indian phenomena
as manual scavenging and the local caste order onto a universal Islamic
stage, presenting them for examination in the light of the tradition’s high-
est ethical authority.
These oral traditions are genealogical insofar as they seek origins in
a remarkable ancestor. They are not, however, shijrāt, the genealogical
trees or pedigrees that families in high-status Muslim castes in North
India often maintain. The origin stories share neither the structure nor
the temporality of shijrāt; there are no lists of names, and the present
relates to historical and mythical time not through the mediation of an
elaborated sequence of generations but through a more diffuse sense of
continuity in community—birādarī or ‘brotherhood’ is the usual term
for the caste community in the stories, though jāt or zāt is also used—
and ethical disposition. Thus, when I refer to Halalkhor oral traditions
as genealogical, it is in this sense, as concerned with the community’s
descent from storied ancestors.
The oral traditions may also productively be read alongside geneal-
ogy in the Foucauldian sense, history emphasising the disjunctive and
non-unitary development of practices and categories (Foucault 1984). I
attempt such a genealogy in a subsequent section of this essay: an analysis
of the shifting denotations of the term Halalkhor in the historical record
from the 16th century to the present. While the archival findings and the
oral traditions invite us down divergent paths of interpretation, they also,
I hope, shed on one another a new and suggestive light.
Analysing oral traditions of Halalkhor origins may give us purchase
on a set of politically urgent questions that have been scarcely addressed
by empirically grounded scholarship. How are dalit Muslims, who suffer
structural deprivation comparable to their counterparts categorised as
Hindu, differently positioned from the latter to combat their oppression?
In eastern UP and Bihar, Muslim Halalkhors work alongside Helas, Doms
and Valmikis in sanitation crews and brass bands, and are subjected to the
same forms of everyday caste contempt, yet the latter three are identified
by the state as Scheduled Castes while Halalkhors, because they profess
Islam, are excluded from this category and its concomitant safeguards and
benefits. In what ways does exclusion from Scheduled Caste status de-
termine Halalkhor strategies for contending with casteism and structural
deprivation? What are the Islamic ethical and narrative resources that
Halalkhors bring to bear on these struggles? How do Halalkhor oral
traditions diverge from the origin myths of closely related but non-Muslim
dalit castes, and with what implications?
In addition to illuminating the distinctiveness of the dalit Muslim
situation, Halalkhor genealogical narratives also exemplify the kind
of non-elite contributions to Muslim social and ethical thought that, in
practice, constitute Islam for much of the community of believers. Veena
Das (1984: 297–98) has called these ‘folk theologies of Islam’. As Joyce
Flueckiger (2006: 2) reminds us, ‘vernacular Islam’—locally situated ideas
and practices of which dalit Muslim critiques of caste are an example—is
nothing less than how ‘“universal” Islam is lived locally’. Like Das and
Flueckiger, I think we do well to attend to such subaltern formulations of
religion; this essay is one attempt to do so.
Because there are virtually no studies of Halalkhor history or com-
munity life, some basic groundwork must be laid before we can turn
to the genealogical narratives. In the following section, I briefly situate
Halalkhors in the anthropological/sociological literature, note some key
findings from my fieldwork regarding untouchability practices affecting
dalit Muslims and propose a new way of thinking about the sociality of
domestic sanitation work. Next I track the career of the term Halalkhor
in the archive from the Mughals to today, observing along the way shifts
II
Intimate untouchability
If there is a paradigmatic dalit Muslim caste in sociological studies of
Indian Islam, it is the ‘Muslim sweeper’. While there is a great deal of debate
over the degree to which different Muslim communities are stigmatised and
discriminated against, and the applicability of labels such as ‘backward’,
‘pasmānda’ and dalit are hotly contested for many groups, the literature is
unanimous that those Muslim castes engaged in sanitation labour have
long constituted a class apart, a class subjected by fellow Muslims to a
distinctive set of exclusionary practices comparable or identical to those
usually called ‘practices of untouchability’ in the Hindu context (Ahmad
1978, 2010; Alam Falahi 2007; Ali 1978; Ansari 1960; Anwar 2001;
Siddiqui 1978; Trivedi et al. 2016). In Muslim Caste in Uttar Pradesh:
A Study of Culture Contact, for example, Ansari (1960: 50) observed that
7
During 2011–12, I conducted research with Muslim Halalkhors in the following
locations: Benares, Mau, Mirzapur, Gorakhpur, Tanda, Lucknow, Bhadohi and Pratapgarh
in UP, and Sasaram in Bihar. Preliminary interviews in Patna and Mau in 2008 also inform
this research.
8
Pahle to log pānׂć fut se paisa dete the. Āj ek fut ūpar se (recorded interview, Mirzapur,
22 February 2011).
III
Halalkhor: The career of a category
It will be apparent that titles among the Muslim sanitation labour castes
follow the rule of proliferation and instability that obtains in other domains
of caste nomenclature. Already we have seen ‘Muslim Bhangi’, ‘Musalli’
and ‘Lalbegi’ used by various writers as equivalents of ‘Muslim sweeper’.
When I began my fieldwork in eastern UP, I understood ‘Halalkhor’ to be
one among a small throng of such regionally inflected labels for the same
endogamous community. Indeed my reading of the colonial archive and
secondary literature (especially Das 2007; Prashad 2000) had led me to
anticipate uncovering a tragic but increasingly familiar story of cultural
partition that would explain the particular distribution of caste titles across
space and time: the syncretic and widespread Lalbegis of the 19th century,
in response to mounting pressures of communalist competition in the
early decades of the 20th century, parted ways to become either Hindu
Valmikis (in Punjab, Delhi and western UP) or Muslim Halalkhors (in
eastern UP and Bihar).
Not long into my research, though, it became clear that this narrative
was mistaken—or rather, that it was correct only on the recently Hinduised
side. The Lalbegis of the 19th century did indeed become known as Hindu
Valmikis—precisely in the early 20th-century conditions anticipated. But
the family histories my Halalkhor interlocutors in eastern UP and Bihar
shared with me did not square at all with the theory of a split from the
Lalbegi community, even taking into account the motivated silences
bequeathed by the history of communalism in North India. Instead,
Halalkhor family histories pushed me back to the archive with a new
set of questions. There, however, the question of the community’s social
history was complicated by the fact that with each century that I retreated
into the past, the caste title seemed to swell in importance and in the scope
of its reference. Clearly the regional dalit Muslim caste presently desig-
nated by Halalkhor was only one stream of a much larger group labelled
Halalkhor between the 17th and 19th centuries.
Usages of Halalkhor in the archive present a skein of history that is
tangled, but not impossibly so. I present here, then, a preliminary attempt
to track the term through the historical record from its emergence in the
late 16th century to the present.
In the section of Abu’l Fazl’s Ain-i Akbari that deals with the
administration of the royal stables, the entry entitled Khākrob—a Persian
word meaning ‘sweeper of dust’9—reads as follows: ‘In Hindustan the
sweeper is called Halalkhor. The world sovereign [Akbar] brought this
name into circulation’10 (‘Allami 1872 [c1590]: 144, my translation). To
my knowledge this is the first textual appearance of the term Halalkhor
in South Asia. The meaning that Akbar apparently intended, and which
remains the primary denotation today, is ‘one who earns an honest living’,
or, as one 20th-century Urdu dictionary has it, ‘one who earns by the sweat
of one’s brow’ (Qureshi 1971: 277). Yet in the centuries that followed, a
secondary meaning, altogether contrary in spirit to the first, accrued to
the term, and was apparently used by many to disparage sweepers. That
meaning is those for whom all food—including pork, the leavings of
others, and so on—is lawful; thus, a number of observers in the colonial
period opined that Halalkhor really implies ‘eaters of unlawful food’
(Raghunathji 1884), ‘all-eaters’ (Campbell 1885: 435) or other variations
on this theme (‘Allami 1872 [c1590]: 147; Crooke 1890: 36; Gait 1902a:
436; Platts 2004 [1884]: 480; Shakespear 1834: 782).
Whether or not we trust Abu’l Fazl that it was Akbar who popularised
the title, Halalkhor certainly came to have currency across the breadth
of the Mughal Empire as a generic label for all caste-stigmatised communi-
ties whose members do sanitation work (Azad 1907 [1880]: 394; Scrafton
1763:7–8; Tavernier 1925 [1676]: 145–46; Yule and Burnell 2013 [1903]:
254–55). Other polities adopted the term, as well; in the Rajput kingdom
of Marwar, for instance, we find Halalkhors enumerated in a 17th-century
household census and, a century later, named in a royal decree as one of the
‘achhep’, or untouchable, castes residing in the kingdom (Cherian 2015:
Ch. 1; Peabody 2001: 828). European sources of the 17th, 18th and early
19th centuries—from Jean-Baptiste Tavernier to Jeremy Bentham—are
replete with references to Halalkhors, consistently depicted as figures of
abjection engaged in defiling labour (Chatterjee 2012: 170; Graham 1812:
31). Lexicographers, from John Gilchrist onwards, featured Halalkhor as
a North Indian vernacular equivalent of ‘sweeper’, or as John Shakespear’s
9
Khāk (dust) + rob (sweeper), from ruftan (to sweep). Thus, ‘sweeper of dust’. The
other term for sweeper in the passage is the Arabic kannās.
10
Dar Hind kannās ra Halalkhor namande. Gītī khidev badīn nāmrūshinās gardānīd.
entry has it, ‘A person of the lowest caste, generally a sweeper, or employed
in the meanest and dirtiest occupations (so called, because everything
is lawful food to him)’ (1834: 782, emphasis in original). Dictionaries
throughout the 19th century present Bhangi, Khakrob, Mehtar, Chuhra
and Halalkhor as ‘synonyms’ (Dehlawi 1898–1918; Fallon 1879; Forbes
1858; Gilchrist 1787–98; Platts 2004 [1884]; Shakespear 1834).
While some preliminary census exercises and early gazetteers retained
this usage (Campbell 1885; Williams 1869), the picture began to shift
with the decline of Mughal-era nomenclature in the language of gov-
ernment and the increasing influence of Brahmin and other ‘high caste’
Hindu personnel and perspectives in the sociological project of the late
19th-century ‘ethnographic state’ (Dirks 2001). In the decennial censuses
between 1872 and 1911, Halalkhor was superseded initially by Mehtar but
ultimately by Bhangi as the premier blanket term for the sanitation labour
castes. The ascendance of the Sanskrit-derived Bhangi—which, unlike
Halalkhor or Mehtar, carries no positive connotation—was then further
cemented by Gandhi’s determined patronage of the latter, even when his
interlocutors among these castes repeatedly entreated him to use another
term (Lee 2015: Ch. 4). In two regional pockets of governmental discourse,
however, Halalkhor held on. One was Bombay, where the life of the title
was extended by the institution of a municipal sewerage fee known as the
‘Halalkhor tax’.11 The other was Bihar, where colonial officials observed
that Halalkhor locally denoted an endogamous community ‘who, though
similar in their employments, are quite separate, and differ considerably in
their habits’ from other ‘sweeper castes’ (Beverley 1872: 164; Gait 1902a;
cf. Gait 1902b; Gait 1913: 196). Outside of these two contexts, following
its decline in official usage, Halalkhor as a general term for sweeper fell
out of circulation except among a stratum of ‘educated Muhammadans’
by the end of the 19th century (Yule and Burnell 2013 [1903]: 255).
From Abu’l Fazl to the decennial censuses, there is no indication that
the category of the Halalkhor was regarded as religiously determined; until
the 20th century, the term clearly denoted primarily the occupational-
cum-status group of sanitation labour castes, irrespective of religious
orientation. Where the group’s relation to religious communities was
11
J.A. Turner and B.K. Goldsmith, ‘Sanitation in India’, The Times of India, Bombay,
1917.
noted at all, it was as neither Muslim nor Hindu (Azad 1907 [1880]:
394; Cherian 2015: Ch. 1). When the decennial censuses imposed the
categories of caste and religion as single-value variables, those people
enumerated as Halalkhor appeared, in the resulting identitarian matrix, to
include Hindus, Muslims and animists. In their qualitative descriptions,
colonial officials often portrayed Halalkhors as ‘half Mussalmans and
half Hindus’ (Campbell 1885: 437) or ‘on the border-land between the
two religions’ (Gait 1902a: 436). At the same time, census workers also
noted subgroups, known by names such as Sekra or Sheikh Halalkhor,
who were ‘more completely converted to Muhammadanism than [other
sweeper castes…] [t]heir boys are circumcised; they refrain from pork;
they worship no Hindu gods; they are married by Muhammadan Kazis,
and they observe the Ramazan and offer up prayers like other Muham-
madans’ (Gait 1902a: 436).
The Halalkhor category, then, provides a fine gauge of the chafing
between colonial categorical schema and multiple indigenous frames of
reference, and the erasure of some of the latter by the former, for which
the imperial census is justly notorious. Yet even in such epistemologi-
cally turbid waters, one can discern in the census accounts both a broad
coalition of sanitation labour castes whose religious life tended towards
the autonomous (Halalkhor in the general, Mughal-era sense), as well
as a regional sanitation labour caste committed to Islam (Halalkhor/
Sekra in Bihar).
In the post-Mandal period, the title Halalkhor has come almost exclu-
sively to designate the regional dalit Muslim jāti or birādari centred in
Bihar, Jharkhand and eastern UP (though present in pockets elsewhere,
e.g., Delhi, Bhopal). A subset of Halalkhors in the earlier, general sense,
and a continuation of the geographically delimited Halalkhor/Sekra noted
in the Bihar reports of the colonial census, this community retained the
title even as it fell into disuse outside the region and among non-Muslim
sweepers, such that the once pan-Indian, religiously neutral term now
applies to a regional and unambiguously Muslim community.
The occupational connotation of the old title, meanwhile, remains. In
the districts of eastern UP and Bihar in which I have conducted fieldwork,
Halalkhors make up a sizeable portion (often between 20 and 50 per
cent, but in some places up to 90 per cent) of the sanitation workforce in
municipalities, hospitals, universities and other institutions.
IV
Origin stories: Conversion, downward mobility, heresy
and the Prophet’s illness
With this background in mind, let us turn to the narratives that Halalkhor
women and men relate about the origins of their community, and the
politics and modes of social critique that these oral traditions bring into
play. In the course of many long conversations in canteens, Sufi shrines,
brass band offices and above all Halalkhor homes, I have been presented
with what strike me as four distinct kinds of genealogical narratives.
The first, and perhaps least surprising, is that the community descends
from indigenous converts to Islam who, before conversion, performed
the same stigmatised forms of labour. In other words, Halalkhors are
converted Helas—Helas being a Scheduled Caste who inhabit the same
region and have the same ‘traditional occupations’ as the present-day
Halalkhors, but are designated by the state as ‘Hindu’. The few men,
all educated, who proposed the conversion story to me have presented
it not as oral tradition but as a ‘hypothesis’. In the absence of any
written shijrāt, or family trees, and having inherited no oral tradition
about conversion, they reason, we must assume that we descend from
converted ‘Hindu’ sweepers. Importantly, this narrative involves no Sufi
pir, shrine or miracles nor does it reference a particular ruler, ruling
dynasty or other source of patronage—as the literature on subaltern
Muslim conversion might lead one to anticipate (e.g., Eaton 1982,
2004; Lawrence 1984).
The second kind of narrative, which I have encountered only slightly
more often than the first, asserts that economic hard times in the past two
generations have compelled an unprecedented turn to sanitation labour.
Connecting this—which is indeed a feature of a number of family histories,
though by no means the majority—to the widely attested fact that in this
region landowning dominant castes used to address the community as
‘Sheikh Halalkhor’, some people imply that the community is, properly
speaking, Sheikh by caste. Yet no sooner is this suggestion made than
a retreat to ambiguity often follows. In Tanda, for example, a woman
born around 1940 told me that her family had cultivated the land until
her father’s generation, which, pressed by poverty, took up service in the
municipality. Then she said: ‘We people, son, we people are Sheikh. And
politically disastrous, as it rejects the very criteria that the state uses to
identify its most needful subjects.
Narratives of recent downward mobility, significantly, were told to
me primarily by women. This seems in part to reflect women’s experience
of male hypergamy between Halalkhor tāts (units of community self-
governance that also function, to a degree, as exogamous patrilineages, or
gotras). That is, women of certain Halalkhor tāts in eastern UP engaged
primarily in tailoring and petty shopkeeping tend to be wed to Halalkhor
men of a ‘lower’ tāt, which sometimes means women previously unex-
posed to sanitation labour marry sweepers and take up sanitation work
themselves. Such experiences are given powerful utterance in narratives
that emphasise intergenerational erosion of status—narratives like those
claiming a fallen Sheikh identity.
The third account of Halalkhor origins I heard for the first time on a
winter night in Mirzapur, 60 kilometres upriver from Benares. In a group
discussion, a middle-aged man named Bachhanu, who had until then been
silent, spoke up to say, ‘The foundation of the Halalkhors is a matter of
several thousand years ago. There was one Fazalullah Halalkhor. He was
born in Anatolia.’ Bachhanu went on to explain that Fazalullah Halalkhor
was a sant (sage), mahātmā and ‘ālim (scholar) who, upon receiving
visions of omnipotence in his dreams, invited the local bādshāh (king)
to recite a new kalima—a new Islamic confession of faith—that he,
Fazalullah, had composed.
met the author, a retired engineer and Haji from the community, at his
home in Pratapgarh. Bashir Ahmad’s text, in which he proposes that
Halalkhors descend from the persecuted followers of the 14th-century
Persian founder of the Herufi sect, Fazalullah al-Haruf, warrants a
more substantial analysis than what can be offered here.12 For now I
would like only to observe that the story of Fazalullah and his enslaved
followers has taken on the life of an oral tradition, both linked to and
independent of the text.
In adopting as a founding figure someone executed for heresy, the story
participates in a long dalit tradition of identification with antinomian figures
with a reputation both for supernatural power and deviance from ortho-
doxy: figures such as Sheikh Saddo of Amroha, or Lal Beg the ‘prophet
of the sweepers’. In making Muslim bādshāhs the villains of the piece, the
story clearly does not project the ashraf as a class on which to lay hopes.
Nor does it follow the template of those advocating for inclusion among
the Scheduled Castes, insofar as the genealogy leads back not to local
converts but to Persia (or Anatolia, in Bacchanu’s telling). For neither
old nor new strategies for social mobility—ashrafisation or the embrace
of state protection—does the Fazalullah story provide any purchase. Yet
it circulates and is narrated with verve.
The fourth type of narrative traces the community’s history to the
time and milieu of the Prophet. This oral tradition is by no means
ubiquitous—many of my interlocutors are not familiar with it—but I
have heard it more often, and in more places, than the first three kinds
of narratives. According to an elder in Sasaram, who told me the story
while sitting in the roadside office of the brass band that he owns and
conducts, the Prophet Muhammad, in order to maintain the cleanliness
(safāī) of his wives’ quarters, retained a man, whom he named Din
Muhammad. From this man descended the Halalkhors. Elsewhere I was
told that Bilal, the Prophet’s companion, did the household sweeping for
Muhammad, and that this was why some Halalkhors take the surname
Bilali. Most versions of the story, though, centre on a particular moment
in the Prophet’s life. Here is how the story was told to me by Hasan Ali,
an admired lathībāz (cudgel fighter) and sanitation worker in Banaras
Hindu University.
12
I undertake a more detailed study of Herufī Nāma and the story of Fazalullah in the
larger work of which this essay represents a beginning.
Note the frankness and specificity with which the bodily expulsion and its
cleaning are described. Hasan Ali in his account used three words for the
malady: the Hindustani ultī, the Arabic qai and the English ‘vomiting’.
This kind of clarity is consistent across tellings. Consider another version,
told to me by a railway worker in Lucknow.
Here, again, precise words for the Prophet’s ill health are used, and the
particulars of the removal of human waste—with the manual scavenger’s
standard technique of covering with ash and dirt before scooping up and
transporting away—are rehearsed. My interlocutors used neither euphe-
mism nor circumlocution to identify what the Prophet’s body expelled and
how the caste’s progenitor disposed of it. That is to say, an ideology that
would regard talk of vomit and diarrhoea as shameful or to be avoided is
not in evidence in these narrations.
If admitting descent from previously ‘Hindu’ dalit converts clears the
path for an emancipatory project through mechanisms of the progressive
state, and if claiming fallen Sheikh status implies the prospect of rising
‘again’ into the ranks of the ashraf, narratives of the man who disposes
of the Prophet’s discharge do a different kind of work. It is true that these
stories imply that the caste has Arabian ancestry, and in this respect, they
resemble the genealogical claims of, for instance, Qureshis previously
known as Qasais, or Ansaris previously known as Julahas, and thus invite
interpretation as further evidence that ashrafisation remains the prevailing
modality for upwards mobility among subaltern Muslim groups in North
India. Yet I would resist this reading. In fact, no one who related to me
this story framed it as a demonstration of the community’s nasab, or pedi-
gree. The proud status claim ‘we come from Arabia’, that is, a hallmark
of ashraf and ashrafising discourse accompanied none of these tellings.
I would argue, rather, that the meaning these stories hold for their tellers
is to be found in what the internal structure of the narratives underscores.
Essential to virtually every account of the originary Halalkhor I have
heard is the moment in which the companions of the Prophet—in some
versions five or seven people, in others 72, often specified as ‘people of
every caste’—‘fail to come forward’ to assist Muhammad in his distress.
Suspense builds until the protagonist—‘one man from our biradari’—steps
forward, speaks and performs the task nobody else is willing to do. A claim
to exemplary piety and devotion to the Prophet is thus conjoined with a
critique of the other companions, those who stand by rather than sully
themselves with the Prophet’s gandagī. Since the other companions present
are in most versions of the story explicitly identified as representatives of
the Muslim castes among whom Halalkhors presently live, it is difficult
to avoid the implication that it is the Halalkhors—and not ‘the Siddiquis
and Faruqis and Mansuris’, as another narrator described the bystander
companions—who serve the Prophet best.
These stories highlight not only piety but the dignity of labour. The ma-
teriality of domestic sanitation work—the malodorous abjected matter of
the body that so decisively marks the scene of intimate untouchability—is
refigured here, its conventional connotations of stigma and disgust held in
abeyance by a narrative world in which the Prophet’s body is exceptional,
if not perfect. In implicit contrast with the inherited status ideologies of
the other companions present (‘Siddiquis and Faruqis’, ‘people of every
caste’), the protagonist’s ethic of work voluntarism is valourised: in the
moment of need, it is how one acts, rather than who one is, that matters.
This discourse on the merit, rather than stigma, of labour is then literally
put in the mouth of the Prophet. As he entitles his helpful companion,
the Prophet inaugurates the Halalkhor, a category in the lexical structure
of which is embedded the value of earning an honest living from labour.
The dignity of domestic sanitation labour is even more pointedly
asserted in a variant of the story in which it is not a caste progenitor
who performs the symbolically freighted task but the Prophet himself.
This version I heard in Benares at the home of Rahmat Ali, a Halalkhor
construction worker in his forties, as he and I sat discussing the com-
munity’s history with his older caste fellow B.L. Suleman, who practices
homeopathic medicine. Ali and Suleman and I had been joined by the
maulana who offers Qur’an and Arabic lessons to children in this primar-
ily Halalkhor bastī, including Rahmat Ali’s children. A tall, gaunt Bihari
dressed in the characteristically simple lungi and kurta of a graduate of
Barelvi madrasas, the maulana, like the neighbourhood imam who hails
from Bengal, is generally appreciated by Halalkhor men as less filled with
caste prejudice than local religious authorities. Yet the maulana and imam
remain outsiders in terms of birādarī kī bāt, matters of caste.
When I asked Ali and Suleman what their grandparents had told
them about the origins of the term Halalkhor, Suleman explained that
the Prophet Muhammad had once invited a number of people to a meal
(dāwat) together. These people were Hindu.
The maulana interrupted to say that the guests were in fact Jewish,
not Hindu. Accepting this, Suleman resumed, saying that Muhammad’s
guests ate rather too heartily, became ill and suffered a case of diarrhoea.
The bed was consequently soiled. Muhammad then cleaned up the mess.
After a pause, Rahmat Ali asked, ‘So, we are in the lineage [nasl] of
the Prophet himself?’
‘That’s a different matter,’ said the maulana, a bit abruptly.
‘We are following in his footsteps,’ offered Suleman.13
13
Maulana: Apne hī hāthon se.
Suleman: Apne pavitra hāthon se.
Ali: To, ham Paighambar Sāhab ke hī nasl ke hain?
Maulana: Yeh to alag bāt hai.
Suleman: Ham un ke caran main cal rahe hain.
(Notes from unrecorded conversation, 5 May 2011.)
V
Conclusion: Intimate touchability
Whether the Prophet blesses the man who cleans that which his body has
abjected, or whether it is the Prophet himself who does the cleaning, this
story in all the permutations in which I have heard it portrays a scene of
virtuous care for vulnerable bodies, of dignity amid human frailty. While
the originary Halalkhor story may not derive directly from Islamic texts,
and indeed while the relation of these narratives to textual traditions is
not the point, it is important that their signature trope—of intimate, in-
dividual care for the body of the Prophet—resonates widely in sources
authoritative for the broader Islamic community, notably in Hadith. There
are Hadith in which named, individual companions of the Prophet pour
the water with which the latter performs ablutions after excreting, or carry
his water pot for this purpose; another cluster of Hadith valourises those
companions who, during the Prophet’s illness, support him with their
shoulders and, along with his wife ‘Aisha, bathe his body’ (Khan 1976:
100–55). This narrative milieu enables a reworking of constituent elements
of the mise-en-scéne of intimate untouchability in North India—vulner-
able corporeality, domestic space, bodily secretions and cleansing—into
a staging ground for an Islamic ethics of care. In Halalkhor folk theology,
the scene is transformed into one of intimate touchability.
Does this move—narratively weaving together traditional Halalkhor
labour and the life of the Prophet—then sacralise or fetishise manual
scavenging? Might not these stories serve the ideological objectives of
dominant caste landowners, cloaking in religious garb what is, at root,
the exploitation of dalit labour? Does this oral tradition function as an
Islamic analog to Gandhi’s (1936) Brahminical exhortation that ‘the ideal
Bhangi’ should ‘approach [manual scavenging] only as a sacred duty’?
Evidence that could speak to this question for earlier periods is not
yet forthcoming. Speaking only for the present, I see no indication that
these oral traditions are interpreted in this way. Neither those who tell
this story nor anyone else among my Halalkhor interlocutors promotes
or speaks positively of manual scavenging; such work has been widely
abandoned and the move away from it is discussed as a sign of the
community’s progress. Some who tell the story of the first Halalkhor
stress that this ancestor did not, after his singular act of piety, make an
occupation of it, nor did the Prophet suggest doing so. An elder in Sasaram,
for example, emphasised that it was this ancestor’s descendants, well
after the death of the Prophet, who, due to poverty, took up safāī on a
regular basis.
More strikingly, my interlocutors were not only cognisant of the pos-
sibility of dominant castes cynically deploying Islamic tropes to justify
manual scavenging to their Halalkhor dependents, but a number of them
actively excoriated their parents’ and grandparents’ landlord employers
for doing precisely this. The story that these landlords apparently spun,
however, was that the hands and wrists of Halalkhor women, while soiled
in this life by their labour of removing ordure, would shimmer as though
gold, when they arrived in heaven—a play on the popular Hadith in which
the Prophet declares that ‘the parts of the body that the Muslims washed
in ablution [i.e., hands, wrists, feet, face] will glitter on the Day of Resur-
rection’ (Khan 1976: 101–02). This dominant caste ruse was spoken of
by Halalkhors with contempt and moral condemnation; the narratives of
the originary Halalkhor or of the Prophet cleaning up after his guest were
presented as stories of a different category altogether, associated with
ancestors and individual ‘alims rather than landed dominant castes. Thus,
while interpretations of the originary Halalkhor story as a kind of Islamic
endorsement of manual scavenging as a caste profession are conceivable,
such interpretations are not in evidence.
But if the narrative does not appear to sacralise domestic sanitation, it
also does not repudiate as contemptible or subhuman this form of labour
that, in many cases, the teller’s parents and grandparents have performed.
It does not figure emancipation as a ruptive departure from old ways, or
make liberation contingent on a change in occupation. While its politics
are not Gandhian, neither are they Ambedkarite. Instead, the oral tradi-
tion of the originary Halalkhor suggests a politics not readily assimilable
to current typologies of dalit political practice: An Islamic politics that
the ordure of one of his guests. These stories deploy the Halalkhor concept
in a claim to Islamic ethical standing that is simultaneously a critique of the
community’s privileged caste coreligionists. In their complex engagement
with lived experience, aspiration, and Islamic ideas of dignified labour
and the exemplary life of the Prophet, these narratives reconfigure the
elements of intimate untouchability to suggest the possibility of intimate
touchability, a mode of sociality resting on Islamic piety, intimacy and care.
Acknowledgements
I am grateful to Imtiaz Ahmad, Carla Bellamy, Masood Alam Falahi, Manpreet Kaur,
Nadeem Hasnain, Ania Loomba, Saurabh Dube, Milind Wakankar, Olga Shevchenko, Peter
Just, David Edwards, Antonia Foias, Jim Nolan, Kim Gutschow, Meredith Coleman-Tobias,
James Manigault-Bryant, Zaid Adhami and the anonymous reviewers of this journal for their
helpful comments on earlier drafts of this essay. I thank Thasin Alam for his assistance in
locating references to Halalkhors in several of the 19th-century colonial censuses. Research
for this article was supported by fellowships from the American Academy of Religion, the
Social Science Research Council and Fulbright-Hays.
REFERENCES
‘Allami, Abul Fazl-i. 1872 [c1590]. The Ain-I Akbari of Abul Fazl-I ‘Allami, Volume I,
edited by H. Blochmann. Calcutta: Baptist Mission Press.
Ahmad, Imtiaz, ed. 1978. Caste and Social Stratification among Muslims in India. Delhi:
Manohar.
———. 2010. ‘Can There Be a Category Called Dalit Muslims?’ In Dalit Assertion in
Society, Literature and History, edited by Imtiaz Ahmad and Shashi Bhushan Upadhyay,
239–53. Hyderabad: Orient Blackswan.
Alam Falahi, Masood. 2007. Hindustān Main Zāt Pāt Aur Musalmān. Delhi: Al Qazi.
Ali, Hasan. 1978. ‘Elements of Caste among the Muslims in a District in Southern Bihar.’
In Caste and Social Stratification among Muslims in India, edited by Imtiaz Ahmad,
16–38. Delhi: Manohar.
Ansari, Ghaus. 1960. Muslim Caste in Uttar Pradesh: A Study of Culture Contact. Lucknow:
Ethnographic and Folk Culture Society.
Anwar, Ali. 2001. Masāwāt Kī Jang. New Delhi: Vani Prakashan.
Azad, Muhammad Husain. 1907 [1880]. Ab-I Hayat. Lahore: Naval Kishore.
Beverley, H. 1872. Report on the Census of Bengal 1872. Calcutta: Bengal Secretariat Press.
Campbell, James M. 1885. Gazetteer of the Bombay Presidency, Vol Xviii, Part I, Poona.
Bombay: Government Central Press.
Chatterjee, Partha. 2012. The Black Hole of Empire: History of a Global Practice of Power.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
Cherian, Divya. 2015. ‘Ordering Subjects: Merchants, the State, and Krishna Devotion in
Eighteenth-century Marwar.’ PhD diss. (History), Columbia University, New York.
Conrad, Dieter. 2007. ‘The Personal Law Question and Hindu Nationalism.’ In The Oxford
India Hinduism Reader, edited by V. Dalmia and H. v. Stietencron, 187–230. New
Delhi: Oxford University Press.
Crooke, William. 1890. An Ethnographical Hand-book for the Northwest Provinces and
Oudh. Allahabad: North-Western Provinces and Oudh Government Press.
Das, Bhagwan. 2007. Bālmīki Jayantī Aur Bhangī Jātiyān. Delhi: Gautam Book Center.
Das, Veena. 1984. ‘For a Folk-theology and Theological Anthropology of Islam.’
Contributions to Indian Sociology 18 (2): 293–300.
Dehlawi, Sayyid Ahmad. 1898–1918. Farhang-E Asafiya. Delhi: National Academy.
Dirks, Nicholas B. 2001. Castes of Mind: Colonialism and the Making of Modern India.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
Eaton, Richard. 1982. ‘The Political and Religious Authority of the Shrine of Baba Farid.’
In Moral Conduct and Authority: The Place of Adab in South Asian Islam, edited by
Barbara Daly Metcalf, 335–56. Berkeley, CA: University of California Press.
———. 2004. ‘Approaches to the Study of Conversion to Islam in India.’ In Religious
Movements in South Asia, 600–1800, edited by David N. Lorenzen, 105–27. New
Delhi: Oxford University Press.
Fallon, S.W. 1879. A New Hindustani–English Dictionary. Banaras: Medical Hall Press.
Flueckiger, Joyce Burkhalter. 2006. Amma’s Healing Room: Gender and Vernacular Islam
in South India. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Forbes, Duncan. 1858. A Dictionary, Part II—English and Hindustani. London: Crosby
Lockwood and Son.
Foucault, Michel. 1984. ‘Nietzsche, Genealogy, History.’ In The Foucault Reader, edited
by P. Rabinow, 76–100. New York, NY: Pantheon Books.
Gaborieau, Marc. 1981. ‘Peasants, Urban Traders and Rural Artisans: Muslim Minorities in
the Kingdom of Nepal.’ Institute of Muslim Minority Affairs 3 (2): 190–205.
Gait, E.A. 1902a. Census of India, 1901, Vol. VI, the Lower Provinces of Bengal and Their
Feudatories, Report. Calcutta: Bengal Secretariat Press.
———. 1902b. Census of India, 1901, Vol. VIa, Bengal, Part II, Tables. Calcutta: Bengal
Secretariat Press.
———. 1913. Census of India, 1911, Vol. I - India, Part II - Tables. Calcutta: Superintendent
Government Printing.
Gandhi, M. K. 1936. ‘The Ideal Bhangi.’ Harijan 4 (42): 336.
Gazdar, Haris and Hussain Bux Mallah. 2012. ‘Class, Caste and Housing in Rural Pakistani
Punjab: The Untold Story of the Five Marla Scheme.’ Contributions to Indian Sociology
46 (3): 311–36.
Gilchrist, John. 1787–98. Dictionary, English and Hindostanee, Volume 2. Calcutta: Stuart
and Cooper.
Graham, Maria. 1812. Journal of a Residence in India. Edinburgh: George Ramsay and
Company.
Khan, Muhammad Muhsin, ed. 1976. The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari,
Arabic-English, Vol. I. Chicago, IL: Kazi Publications.
Lawrence, Bruce. 1984. ‘Early Indo-Muslim Saints and Conversion.’ In Islam in Asia, Vol.
I, edited by Y. Friedman, 109–45. Colorado: Westview Press.
Lee, Joel. 2015. ‘Recognition and Its Shadows: Dalits and the Politics of Religion in India.’
PhD diss., Anthropology, Columbia University, New York.
Lee, Joel. 2017. ‘Odor and Order: How Caste Is Inscribed in Space and Sensoria.’
Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 37 (3): 470–90.
Martin, Nicolas. 2009. ‘The Political Economy of Bonded Labour in the Pakistani Punjab.’
Contributions to Indian Sociology 43 (1): 35–59.
Peabody, Norbert. 2001. ‘Cents, Sense, Census: Human Inventories in Late Precolonial and
Early Colonial India.’ Comparative Studies in Society and History 43 (4): 819–50.
Platts, John T. 2004 [1884]. A Dictionary of Urdu, Classical Hindi and English. Delhi:
Munshiram Manoharlal.
Prashad, Vijay. 2000. Untouchable Freedom: A Social History of a Dalit Community. Delhi:
Oxford University Press.
Qureshi, Bashir Ahmad. 1971. Standard Twentieth Century Dictionary, Urdu into English.
Delhi: Educational Publishing House.
Raghunathji, K. 1884. ‘Halalkhors–Sweepers–Bombay–Legendary Origin.’ Panjab Notes
and Queries II (13): 8.
Scrafton, Luke. 1763. Reflections on the Government of Indostan. London: W. Strahan.
Shakespear, John. 1834. A Dictionary, Hindustani and English. London: J.L. Cox and Son.
Siddiqui, M.K.A. 1978. ‘Caste among the Muslims of Calcutta.’ In Caste and Social
Stratification among Muslims in India, edited by Imtiaz Ahmad, 243–68. Delhi:
Manohar.
Tavernier, Jean-Baptiste. 1925 [1676]. Travels in India, Vol. II, edited by W. Crooke,
translated by V. Ball. London: Oxford University Press.
Trivedi, Prashant K., Srinivas Goli, Fahimuddin and Surinder Kumar. 2016. ‘Does
Untouchability Exist among Muslims? Evidence from Uttar Pradesh.’ Economic and
Political Weekly 51 (15): 32–36.
Vološinov, V.N. 1973. Marxism and the Philosophy of Language, translated by L. Matejka
and I. R. Titunik. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Vreede-de Stuers, Cora. 1968. Parda: A Study of Muslim Women’s Life in Northern India.
Assen: Van Gorcum.
Williams, J. Charles. 1869. The Report on the Census of Oudh, Vol. I. Lucknow: Oudh
Government Press.
Yule, Henry and A.C. Burnell. 2013 [1903]. Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of
British India. New Delhi: Oxford University Press.