You are on page 1of 7
Lima DISTANZA dt po- Siw mest daltulumo Srammatico —gennaio quando nel porto di Chimbote sbarco 1 colera con aleunt maninat asiat- <1 sembra che la malattia Sa” improveisamente Scomparsadall'Amenca Cana’ Poche giomnalt ¢ television ne parlano. {a realta 1 \fbone, dopo aver colptto oltre 280 mila persone (crrea tremila s0- rho decedute).¢ purtroppo ‘ancora presente nell am- biente. soprattutio nelle seque det um, det cana- Ih der pozzs e ‘numerost sono 1 portaioni sani della ‘malatua (s stima che per gm caso ds cera, questt siano 10-20), Basia non disimietare Facqua una ‘olla, ed eco che nuovt focolar si siaccendono. In quest giorm, dope Ta ru fone det munrsin della Sanita dell America La nae det Caraibi, Orga hizzazione Panamencana lla Sanita ha lanciato tu appello alla comuni Internazionale perch. si continu; la lotta contro it ceolera, La sastita dell sdemma. la mancanza dt un ‘aceino per un'efficace prevenzione e controllo della malatta, Ia stretta connessione tral manife sts di quesuluma con mica e sanitaria delle ace Colpite. estdenziano il ‘cae penicolo che Fepade- ra possa diffondersi in ali pes, Il Messagnero Colera in Periy/Tremila vinime da gennaio, poi il calo. Mac’til rischio che Vepidemia tori a colpire. Per fermarla ‘i mobilita anche la Cee. Sperando di bloccare la diffusione del morbo nelle baraccopolie nei villaggi La trappola della poverta Quinds. in assenza dt tempesuvi provvedimen- 1 per potenziare azione preventwva iniziata dopo Ja prema emengenza net pacsi della. regione, nei rossimi mest estivi del Contmente launo-amen ‘cana {tra dicembre ¢ feb- bra}. 1! morbo poiredbe ripresentarsi in Sudamen- ca con tutta la drammati- ita di una nuova e pit ‘olenta forma, Da alcuni_ mest_un gruppo di medic ed infer. miere deltieu (isttuto per la Cooperazione Uni- ‘ersitana), provenieatida due paest della Comunita ‘eutopea,stanno operando nella regione di Prura. al- Fesiremo nord del Peru, Stsono rovat a dover in- rervenire im una situazio- ne dificile durante la qua- le era promtaria non solo Fassistenza dei mala. ma soprattutto rsultava’ ure ‘gente Fazione prevenuva per ilcontenimenta delle- pidermia su un terntono ‘Enormemente diverstica- toda un punto di vista so- cae & geografica. da. una parte le vaste baraccopolt sauate alla pentena dt Piura dove si ammassano ‘mighata i persone mn pre- cane condiziont igieniche dt sna: dalfalira# piccolt ‘ numerosvllaggt. ast fet deserta cireostante lungo sl fume, ¢ dove le abitazion sono costruste ancora con materialt ph- ities come fango.e can- “Grave alle units mo- bitin aferma “it dotor Cart. pesatra e capo Gel team deleu, gm ‘Boro, con la collabora: Hone dl personae sant- {ano locale ruscamo Spovarey sia nelle ree SUb-urbane piu. povere dela entache i quele rx ra ate 18 cama ti rapp0 di 90 chilome: in) “Raggungiamo 1 taggi che sono situa fun- fie rive del fume Piura, fea fone dt approves Hlonamento di acqua nei ‘hago di ceotinasa dich Tomer di dserton Sr punta, per now esere pressim controprede, 3 po: tenziae it controlio el ‘oer atraverso unesie- sae capilare-azione di Drevenctone iienco-s4 fifana di base che interes saparucolarmente gab tant dele baracopeh ne fami proprio. in. quese ace. Mulla paricolar- meme attiva Ie tas: Stone edifice control io) delle malate mete Xe tea Te qua appa Per dare rapid ed ef- ficacia 2 questa arone di preverzion. la collabora: Bone’ della" popolazione da toogost se dtmostran: $5 ndamentate. frande probiema da ave- ste parm spiega tl dottor Pogheli,’ medico. det Scam dlteu, we avello di trasferire alla popola- zone locale, soprattutio ale" mad, una buona éxducazioneigienica di be- $e nel minor tempo poss be E" uno degi obi bal impart et uamo reaizzando ¢ ab- blame dovuto modificare motte volte gt ora ila ‘oro sul temtorto per in- contrare queste donne: Slzano molto. presto ia mattina © dopo'un pasta frugale. raggungono. gi Comin neta chaort come 1 contadini chama fo quest camp, Alto unto chiave per Pazione ‘Sducativa nei van village: fa coustusione © poten Zamento det “clubs, oe imadres™ le associazioni dimadri di faighan ‘Anche la formazione di sempre pil) numerose ‘oromotoras de salu (peratne!sanitacie di ba. Se) comunal 0 di vilaggi Perle Onl Rehydraton Unus (Una di Reidrata- Zone Oral) € stata di Srrsono dele meo-un ta tanitare capac i px rantire, sia un prim far ai rexdratazione i colpit da cole- ‘a. sia di svolgere alvello comunitario, familie od wndividuale una. impor tante atte dr edcazio- ne santaia pera preven- one dl cole (racola ‘rasport e poubilizeaio ne delPacqua, comet Smaltimento. det fun tro dele str. mighions- mento dell iene della sae dell'accesso ai servizi sanitary. Inziato nel maggio ‘corso con us'intensa at vita di assistenza alle po- polaziont a rschto (dist Buzione di farmaci © ma- teriale di cura per 1 cast ‘non ospedalizzati. it pro- ‘gramma é ogg! entrato in tuna seconda fase che pri- vilepa lindsgine epide- mmoalopea.Sindividuane- Dersonale di base e V'edu- cazione igienico-sanitania delle popolazion: piu esposte. Limporante & prepa rare una difesa dal poss bile nuovo tnsorgere del ‘colera favarire un miglio- famenio dele condi: ‘senerali di salute, specie Derlefasce di popolazione Ditka nischio, aggredire al- {a radice le cause del dif fondersi delle malatie diarroiche e ridurre infine la morb-moralita gene- rae nelle Americhe 2 ca 3, infermita prevenibili e facilmente tattabili:ci- ca 700 mila persone muotono annualmente in ‘queste zone a causa di tal malatic. CORRIERE DELLA SERA CORRIERE Ba are 18 Levent s costo Litstituto per la Cooperazione Universitaria di Roma ha avviato un programma d'emergenza contro il colera in Pera. Ma é anche una lotta contro it tempo per fermare Vepidemia Emergenza estate See eee ee ee ee ee PE Sei Sees See Peru (230 mila persone che di qualsiast servino d'asisten- sefvizi sanitari easeuziali. Grazie finora colpite, 2.300 za. E” propno in questa area, natu- all'educazione sanitaria, poi, i moru). {n assenza di tempestvi raimente, che rsulta particolar- potuta abbassare ia mortalita nella Prowedimenti, nei prossimt mesi mente attiva la trasmissione (c dif- zona che, ail'inizio dell'epidemia, ui cicembre-etbraio "92) il Gate il conolo) delle malate ec¥ trae pi alte soprano ¢ ‘morbo st npresentera nell'intero infettive, tra cui il colera, ed ¢ da causa dellignoranza della popola- continente sudamericano con tutta questi agglomerati urbani che pro- zione rispetto alla malatia La la drammaticita di una nuova for. viene la quasi totalita dei neowera- diarrea, sintomo principale del co mea epidemica, © dunque ia pre- Winompedaig, |. erg e aime tues gets, Yenzione. ora la prima emergensa " Disponendo di due urnta mobili, veniva purtroppo trascurata, con da affrontare. . al team sanitano dell'ICU (due una secondana, rapida disidrata- Ed' tn vero ¢ propmo pro- medi! speci ¢ due avfermere one che gencralmente” orura acamma di emergenzh dela dura: proveniena dai Pues! ella Cee,af- alla morte.‘ tutto anche’ po. {disci mes, quello awiato, ss Raneats da dae med! specials, chime ore, econ ben sans por. retventa del Per. daiaato per doe nfermiere cum tic dt Sti wien je Cooperazione universitariaboratorio peruvian) rare Pet dare rapide, capiarith ed {ick} d Roma she dal 990 rear Sa nclfards perfor dr Pere aa offcace lfatone pectenue or kiza interven in America Latina, nelle zone tural adiacent alla 00 stale comticute $0 ORU. Oral in Africa ¢ m Asia. Attuato in col- citta, una decina di comunita in un Rebydration Units (Unith di rei- Inboramone con la Comunta Eu: raggio di oltre 50. chilometi. le dratisione orale), oclle quall ope oped, programma ¢ per a citd, unt mobi st aWalgono anche fano una o pa epromotoras de 2 osey “ounosi -smpsuun aso ps9 4 (us2N1U/4IP. EHDIPOW P wyovey m1 2 Sueinaae fu) aooretoa ad sg “a0 ep “eur 1p newbie vranvooMIsswN® oddnyiasojjos eyeurenyo emeyeul end opuoyy] ozs04, [1 Jad aanerztut rp ourid un vwoy & OFeIWASALg/TUBIAUOD NUMERO 42 T MARZO 1992 6 IL.MEDICO DITALIA NOTIZIE Parola d’ordine: cooperazione “Cosi si aiuta il terzo mondo”’ di CLAUDIA M. RAGNO La parole d'ordine & ceope- raion. Inti, solo cost si pub spe- race di alutare i poest in via 4i sviluppo a sanare una si twarione di amretratezza is. commensucabile € a sperare i poter spiccare, i un ealto verso condi vita pit avantate, Ed 2 pro- ptio per fare il punto delia Situazione di questa coepe razione ma sopcattutto pet presentare nvove prospetti- ve che I'Universita Cattoli- ca de} Sacro Cuore ¢ I'Isti- tuto per ia cooperazione vuniversitaria, hanno orga- nizzato, a Roms, un semina- sio dal ema "Emergenza e ‘ooperezione con 1 paesi in sprog “Lo spirit che anima fle hha precisato Raffaele Core vesin, presidenve dell Istia- to per la cooperazione um versitaria = 2 la votonta di approfondise esperienze git faite in precedenza in occa- sione di alte! programmi di imtervento, non solo d'e- 28, ¢ di cooperazioe ire a portars in questi paesi in vie di svilup- po personale qualificato per avviare una erescita armo- nica della societd locale, uno dei grincipall obie a pid di vent'anni, mnfatu, Ion si propone di favorire to sviluppo socials in Afti- ‘Asia, America Latina & recentemente anche nei pae- si dell’Est. Uno sviluppo progettato soprattut all segna dell’equilibrio per nnoa prevaricare reat [aca i, Unanalisi atenta del po- Sto, sla geogtafica che eco- rnomnica, sociale © culture, pede op iva. fondamentale,infati, ron invadere™ quanto pivtoste cooperare € collaborare, senzs mai sottovalutare i rapport ummani. Un aivto fondamentale, so- prattetto ger riustire ad ine Stourare Un diaiogo, viene dal volontariato che recite tun ruolo di primo piano, Inseriti nelfe comunita, i giovani volontari favo fo una crescitz che non si limita al semptice aiuto tec- nico ma che ctrea di portare alla ice il grosso potenziale Aelia popolazione locale. ‘Questo seminario, si propor ‘ne proprio come uno stru- ‘mento di formazione di per- sonale con 'obiettivo di “formare i formaton di in- segnare, cio, apli “eddet ai lavoci” come trasmesiere i proprio patrimonio di Informazioni. “Questo seminario - ha det- te Luigi Ortona, preside de}. is Facoith di medicina e chi corgia all Universina Catto- huea del Sacro Cuiore - nasce* ‘ds una collaborazione, con ULexcche gid in precedenza sid dimosteata “vincente”. Vuole essere anche if punto i partenza per auove im- ziative, per asceltare propo ste e progetti. Nonostante it progresso tecnolagico cl so- ‘20 ancora popolazioni aft te da une grande poverta Purteoppo non possiamo evitare I'abbatters di alcune isgrazie naturali mentre si pod porare avant una azio- re “preventiva” verso le ca restie ¢ le epidemie, ad esempio, ¢ ridurre al mini- mo, dopo le catastrofi, i di- ‘agi ei problem’ Prevenzione soprattutto ia campo igfenico ¢ sanitario, Ei progent si differenciano da paese a paese, da situa- ione a stvazione, per pater assicuzare vn'azione mira's, Cost come @ avvennto dopo il terremote in Armenia e \Vepidemia di colera in Pert: ve esperienze de sommare alle alize iniziative porate svanti dail feu. Lobbligo di impegnarsi per lo sviluppo dei popoti on 8 un dovere soltanto in- slividvale né tante meno ine cividualistica, come se fos- ‘ possibile conseguirlo'con gli sforz isola di ciascand, Esso & un imperativo.per er ciascuro degli toe donne, per le minie Societa ¢ le Nazioni *Wollicitudorei

You might also like