‫الوحوش الرائعة وأين تجدها‬

FANTASTIC BEASTS
&
WHERE TO FIND THEM
(ARABIC EDITION)

This Translation is FREE for Arabic Fans of

HARRY POTTER WORLD... NOT FOR SALE.

Text copyright © 2001 by J. K. Rowling. • Illustrations copyright ©

2001 by J. K. Rowling. All rights reserved. Not intended any violations
of copyrights

‫ الترجمة ليست للبيع‬.‫ال يقصد من هذه الترجمة أي تعديات على حقوق المؤلفة‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫صدق هللا العظيم – سورةالنمل﴿‪﴾٠٤‬‬ ‫"هذا من فضل ربي"‬

 ‫الرتمجة العربية لــ " الوحوش الرائعة و أين تجدها "‬
‫ج‪ .‬ك‪ .‬رولينج ‪1002‬‬

‫ترمجة‬
‫‪1‬‬
2
 ‫الوحوش الرائعة‬
‫وأين تجدها‬
‫نيوت اسكمندر‬

‫﴾‬ ‫﴿‬
‫ألبوس دمبلدور‬
‫‪3‬‬
4
 ‫المحتوى‬
‫…… ‪6‬‬
‫…… ‪7‬‬
‫…… ‪9‬‬
‫…… ‪9‬‬
‫…… ‪11‬‬
‫…… ‪15‬‬
‫…… ‪18‬‬
‫…… ‪22‬‬

‫…… ‪23‬‬
‫…… ‪25‬‬
‫…… ‪69‬‬
‫‪5‬‬
 ‫عن الكاتب‬
‫امسه " نيوتن ( نيوت ) أرتيميي ييي ا اميدم ر " الي اي ‪ .7981‬شيعتهه اال تيه االيا ت ني‬
‫مربية مهحمسة لليي " هيبوجريف " الى االههم ب لوحوش الرائتة ‪ .‬الهحق بت خترجه من م رمة‬
‫لهتليم السحر االشتوذة " بقسيم " ت ظييم اإدارة املخلوقي ت السيحرية " يف " ازارة‬ ‫" هوجوارت‬
‫السحر "‪ .‬ثم انهقل بت ا مني من الهواج بييي مدهب " نقل جن امل زل " – ا م ن اصفهم ب ليييييي‬
‫له متريهه االمهث ئية ب حليوان ت‬ ‫" مضعرين إىل أقصى ح "– إىل شتبة " الوحوش "حيث ضم‬
‫السحرية الغريبة الرتقيةَ السريتة يف اظيفهه ‪.‬‬

‫ا الى الرغم من أنه هو املسئول األاح تقريب ً ان إنش ء "معل املسهذئب "ا ‪ 7891‬إال أنه يقيول‬
‫احلظير اليى " جتي ر تربيية املخلوقي ت "‪ ،‬االيذ‬ ‫أن من امل ا ة للفخر أنيه مي هم يف م ي ايير‬
‫تطبيقه ا ‪ ،7891‬مم أدى إىل م إجي د احوش ج ي ة اغري مراضة يف " بريط ني "‪.‬‬

‫" يف إجيي د الت يي مين‬ ‫م هم امل" امدم ر" يف أحب ث الييي" تي ني " ا يف مدهيب " ضيب الي ف‬
‫الييرح ت ار رجييية االييا امييهط ا ميين ا ع ي جتمي ي املتلوم ي ت لده بييه األيضييل مبيت ي ً ص ي حب‬
‫االث ني امخسني طبتة حهى اآلن " الوحوش الرائتة اأين جت ه " ‪.‬‬

‫تقل " نيوت امدم ر" "امي مريليني" مين الطبقية الث نيية اي ‪ 7818‬تدرميي ً ليه ااارتايي ً ا م تيه‬
‫ل رامة الوحوش السحرية " م جيزالوجي"‪ .‬ااآلن ابت الهق ا يتيش يف " دارم " م زاجهه‬
‫" األليفة ‪.‬‬ ‫" بوربي هي " امتهم " هوبي "ا " ميلي " ا " مولر " حيوان ت اليي" نيزل‬
‫‪6‬‬

‫‪1‬‬
 ‫تقديم‬
‫تشري تثرياً ا م طلب مين " نيوت امدم ر " ته بة تق يم عذه الطبتة ار صة من ته به‬
‫م رمييي رمسييي يف‬ ‫" الوحييوش الرائتيية اأييين جتي ه "‪ .‬رائتيية " امييدم ر " تي إج زتهي تدهي‬
‫"مبعييرد نشييره ااراجهي للتليين ‪ ،‬تمي جيييب أن نتطيهي تمييية مي ي ه ئليية‬ ‫م رميية "هواجييوارت‬
‫بسبب امهمرارية اثب ت ال ه ئج الت لية لط ب ي يف امهح ني ت " الت يية ب ملخلوقي ت السيحرية "‪ .‬إنيه‬
‫بي محر إال بوجود نسخة من‬ ‫غري مقهصر الى الصفوف ال رامية ا ال يدهمل أ‬ ‫ته‬
‫" الوحوش الرائتة ا أين جت ه " ييه ‪.‬‬
‫ه ك األجي ل الا تصفح صفح ته اأاعب بهي بشيدل تيبري حبثي ً اراء اجيي د أيضيل طريقية‬
‫"‪ ،‬تفسري البد ء احلزين ليليي " أاجور " أا ا ج حيوان تهم‬ ‫لهخليص التشب من اليي" هورت مب‬
‫‪.‬‬ ‫اليي" ب يسدني " األليفة بسبب الشر من املرح‬

‫اجملهمي السيحر ‪ ،‬ألنهي‬ ‫الى الرغم من ذلك ‪ ..‬هذه اال سخة ع ه ف أمسى من إرش د اتي ري‬
‫املرة األاىل يف ت ريخ دار ال شر ال بيلة "‪ "Obscurus‬الا يهم ييه إت حة اتويري أح تهبه للت مة‪.‬‬

‫يتهييع امييل " ‪ " comic relief‬املتراييية يف ا ي ع الت ميية هييو القه ي ل ض ي أشييد ل املت ن ي ة‬
‫اإلنس نية ‪ ،‬لذلك أتوجه إىل أص ق ئي السحرة ب فسي اأقول عم االموا أن ي لسي الوحيي ين اليذين‬
‫نتييرف قييوة الضييحك الت جييية ااالمهشييف ئية االييا يتلييم بهي الت ميية أيضي ايسييهخ مونه – هييذه‬
‫اجتليه أيضيل‪ .‬لقي‬ ‫اع ية – بأقصي طريقة ممد ة جلم األموال مين أجيل إنقي ذ حيي ة األشيخ‬
‫‪ " comic‬ييييول اليييي ‪ 012‬ملييييون داالر م يييذ ‪ ( 7891‬يسي ي اى ‪ 471‬ملييييون ج ييييه‬ ‫مجتيي " ‪relief‬‬
‫امرتليين ايس ا أيض ‪ 41‬مليون ا ‪ 278‬ج ليون ا ‪ 41‬ميدل ا ‪ 7‬ت وات ت ) ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Comic Relief‬‬
‫‪7‬‬

‫–‬
 ‫اآلن ج ء دار الت ع السحر ملس ا ة " ‪ " comic relief‬يف متيه ‪ .‬حتمل يف ي ك اآلن نسيخة‬
‫تدهمل مب حظ ته هو اأصي ق ئه اليى اعيوامش‪ .‬االيى‬ ‫طبق األصل ل سخة "ه ر بوتر" من الده‬
‫الرغم من أنه اض اليه الرتدد اا االمهت اد للسم ح لطب اة ال سخة الى هيئهه احل لية إال أن‬
‫‪.‬‬ ‫‪ " Comic‬شيييتراا أن إضيي ي ته القليلييية ميييوف تضييييف ملهتييية الدهيي‬ ‫األصيي ق ء يف " ‪relief‬‬
‫"امدم ر" ق اايق أيض ‪.‬‬
‫" تمي ميهب ا يف مدهبي ت‬ ‫هذه ال سخة من "الوحوش الرائتة " موف تب ا يف " يلورش ا بلوت‬
‫إليك‪ ،‬ب اية مين امللليف إىل ال شير‪ ،‬مليورد اليورل‪،‬‬ ‫الت مة ‪ .‬اتل شخص اشرتك لهوصيل هذا الده‬
‫ني ً أا بهدلفية ففضية‪،‬‬ ‫الطب ا ت‪ ،‬اجمللي ين االبي ئتني‪ ،‬قي مي هموا بأاقي تهم اط قي تهم ابي ملواد‬
‫مس همة لص ال "ه ر بوتر جلم األموال" بوامطة‬ ‫ج الني ‪ 20 %‬من مبيت ت الهعزئة للده‬
‫" ‪ " comic relief‬ا "‪ ." J. K. Rowling‬هذا الص ال قي أمي اصيصي ملسي ا ة األطفي ل‬
‫احملهي جني للمسي ا ة حييول التي ع‪ .‬ميين يرغييب ميين السيحرة بي لهعا اإلضي يف يديون ميين اي ل ب ييك‬
‫" ( امأل ان "جريبهوك " ) ‪.‬‬ ‫السحرة " جري عوت‬

‫ميل " لت ية الليص "‪ .‬ميوف أنههيز‬ ‫مين أنيه‬ ‫يهبقي لي أن أحذر مين قيرأ هيذا بي ان شيراء الدهي‬
‫أن املخلوقي ت املسيلية االظريفية اليا ميوف توصيف‬ ‫الفرصة ألطمئن الت مة الذين يشيرتان الدهي‬
‫ييم يلي (اي لية) الن تق ر اليى إييذائك‪ ،‬أمي للسيحرة‪ ،‬ييأقول عيم ببسي طة " أبي ًا ال تي ااب الهي ني‬
‫ال ئم "‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫–‬
‫‪8‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Draco dormiens nunquam titillandus‬‬
 ‫مقدمة الكاتب‬
‫" الوحوش الرائتة اأين جت ه "ميثيل ريرة الت يي مين مي وات السيفر االبحيث‪ .‬أميرتج اليزمن‬
‫للوراء حيث الصيب الس حر ذا السب مي وات االيذ يقضيي ب لسي ا ت اقهيه يف غريية ال يو اهيو‬
‫ميزل الي " هورت مب "‪ ،‬تم أحس ه الى الرح ت اليا ميوف تيأتي‪ ،‬مين أتثير الغ بي ت ظ مي ً إىل‬
‫أتثر الصحرااات إشراق ً‪ ،‬من قمة اجلبل إىل املسه قت ت‪.‬‬
‫هذا الصيب موف يههب مبعرد منوه الوحوش الا اصف يف الصفح ت اله لية ‪.‬‬

‫لق زرت املخ بئ‪ ،‬اجلحور‪ ،‬التشش يف ‪ 1‬ق رات‪ ،‬الحظ التي دات الغريبية للوحيوش السيحرية يف‬
‫ش ه اً الى قوتهم‪ ،‬ااتهسب ثقههم‪ ،‬ايف بتض امل مب ت تغلب اليهم بواميطة‬ ‫مئ ت البل ان ي ت‬
‫غ يا ‪.‬‬

‫اارميي " مين دار‬ ‫اي ‪ 7879‬اين طرييق االميه ذ " أاجسيه‬ ‫تدليفي ب لطبتة األاىل مين الدهي‬
‫نشيير" ‪ "Obscurus‬االييذ تي ن طيبي ً اترميي ً متييي مب ي ييييه الدف ييية لدييى يسييألين إذا ت ي مييأيدر‬
‫بده بة ا صة موثوقة للمخلوق ت السحرية ل ار ال شر ار صة به ‪.‬‬

‫رد موظف مهواض بيوزارة السحيير‪ ،‬لد يييييي قفيزت اليى الفرصيييييية لديى أزيي مين‬ ‫حي ه‬ ‫ت‬
‫راتييييييب اله يييه ( ‪ 8‬ميدل يف األميبوا ) الديي أقضيي أجي زاتي مسي يراً حيول التي ع للبحيث اين‬
‫"الوحوش الرائتة" يف طبتهه الث نية اارمسني اآلن ‪.‬‬ ‫أنواا ايص ئل محرية ج ي ة ‪ .‬ته‬

‫‪5‬‬
‫‪92‬‬
‫‪9‬‬

‫‪324‬‬ ‫‪71‬‬
 ‫من املق مة هو اإلج بة الى بتض من األمئلة الش ئتة االا تصيل إىل بريي ى األميبواي‬ ‫الغر‬
‫للمرة األاىل ا ‪ .7801‬أال هذه األمئلة االذ يتهع السلال األم مي‪:‬‬ ‫م ذ نشر الده‬
‫" م هو الوحش " ؟‬
‫‪10‬‬
 ‫لقران ا ي ة ‪ ،‬مبّب تتريف تلمة " احش " ج الً‪ .‬ام أن ذلك ق يسيبب مف جيأة ليبتض الطي‬
‫الذين ي رمون " الم املخلوق ت السيحرية " للميرة األاىل‪ ،‬إال أن املشيدلة قي تديون أتثير اضيوح ً إذا‬
‫أاذن حلظة اااهعن اجود ث ثة أنواا من املخلوق ت السحرية ‪:‬‬

‫املسهذئبون‪ :‬يقضون متظم أاق ت حي تهم تبشر ( مواء تي نوا مين الت مية أا السيحرة )‪ .‬مي ذليك‬
‫املرة ااح ة يق شهري ً يهحولون إىل احوش همعية ع أرب أرجل اعي أيضي نيية للقهيل اال اجيود‬
‫للضمري اإلنس ني‪.‬‬

‫ايفضيلون‬ ‫الق طري‪ :‬ختهلف اي داتهم اين اي دات البشير‪ ،‬يتيشيون حيي ة بريية ايريضيون امل بي‬
‫احلي ة بتي ًا ان الت مة االسحرة إال أنهم ميهلدون ذت ءً مس اي ً عم‪.‬‬

‫الرتالييز ‪ :‬ع يم هيئيية البشيير ار رجييية‪ .‬ميشييون ب مييهق مة‪ ،‬ميين املمديين أن يقولييوا بتييض الدلم ي ت‬
‫البسيطة‪ ،‬تم أنهم أقل ذت ء من "احي القرن" البلي ‪ ،‬اال ميهلدون أ قيوى ميحرية مي اي ا صي بة‬
‫ه ئلة اغري طبيتية‪.‬‬

‫حنن اآلن نسأل أنفس ‪ :‬مَن م ن هذه املخلوق ت يتهع " ت ئن " له اجود ‪ -‬ااملقصود ه الذ‬
‫له حقول شراية اصوت يف حدم اإدارة الت ع السحر – امن م هم يتهع" احش " ؟ ‪.‬‬
‫ت ن ي ه ي ك ت ي االت مبدييرة لهح ي ي أ فلوق ي ت مييحرية جيييب أن تدييون " احييوش " إال أنه ي‬
‫السيحرة " يف القيرن الرابي بيأن‬ ‫ت االت غري ن ضعة ‪ .‬أمير " بيورداك مولي ان " رئيي " لي‬
‫يُم َ أى اضو ميشي الى رجليني يف اجملهمي السيحر صيفة " تي ئن " مين اآلن يصي ا اً امي اي ا‬
‫ذلك يهو " احش "‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫‪6‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫ايف إط ر الص اقة ‪ ،‬دا " مول ان " إىل قمة جتهم ييه تيل الييي" ت ئ ي ت " مي السيحرة مل قشية‬
‫القوانني السحرية اجل ي ة‪ ،‬اي لفزاه الش ي يق اج أنه ق أاطأ احلس ب ت‪ .‬لقي ازدتي ق اية‬
‫اإلجهم ا ب ليي "جوبل ز " الذين أحضراا متهم م امهط اوا مجتيه ‪ -‬اليى قي ر مقي رتهم ‪ -‬مين‬
‫فلوق ت ذات رجلني ‪.‬‬

‫تم تقول ل " ب ثيل ا ب جشوت " يف ته به " ت ريخ السحر " ‪:‬‬

‫“‬

‫“‬

‫رد حي زة رجلني ع تضمن للمخلول السحر أن تههم حدومة السحرة به‪.‬‬ ‫تم نر ‪،‬‬

‫ح ال م ا " إلفري ا ت ج " اليفة " مول ان " إا دة تتريف اليي" ت ئ ت " الى أمل إنش ء رااب‬
‫أق يوى بييني املخلوق ي ت السييحرية‪ .‬اق ي أاضييح أن اليييي" ت ئ ي ت " هييم ميين يسييهطيتون الييهدلم بلغيية‬
‫تي دايوتهم‬ ‫اإلنس ن‪ .‬من ثم‪ ،‬تل هلالء الذين يسهطيتون جتل أنفسيهم مفهيومني ألاضي ء اجمللي‬
‫من أجل االلهح ل ب جللسة اله لية‪ .‬ام ذليك ميرة أايرى ت ني ه ي ك مشي تل‪ ،‬الييييي " تراليز "‪ ،‬اليذين‬
‫تتلموا بتض اجلمل البسيطة ان طريق اليييي" جوبل ز" ‪ ،‬شراوا يف ت مري الق اة تم ح ث م بق ً‪.‬‬

‫الييي " ج ريي " تس بقوا حول أرجيل تراميي اجمللي يف ت الية لهمزييق أتيع اي د ممدين مين‬
‫األقي ا ‪ .‬حضيير ايي تييبري ميين " األشييب ح" ( الييا مُ تي اي ل حدييم " مولي ان " حتي ب ي أنهييم ال‬
‫‪12‬‬
 ‫ميشون الى رجلني بل يهسللون ) لد هم رحليوا يف ائئيزاز اقي اصيفوا هيذا بتي ذليك بييييي" ترتييز‬
‫الى احهي ج ت األحي ء يف مق بل أم ي ت املوتى "‪.‬‬ ‫جب للمعل‬

‫تم ريض اليي" ق طري" ‪ -‬االا صُ ِّف حت حدم " مول ان " تيييي "احيوش"‪ ،‬ااآلن حتي حديم‬
‫ب مييهبت د الييييي"‬ ‫ميي ا " تيي ج " صُيي ِّف تيييي" ت ئ يي ت " ‪ -‬احلضيييور احهع جيي ً الييى قييرار اجملليي‬
‫مريبيبول" ‪ ،‬الذين ع يق راا الى الهح ث بأى شيء م ا ا اليي "مريمش " ا ارراج يول امل ء‪.‬‬

‫لييذلك‪ ،‬ع يييهم التثييور الييى الهتي ريف ااإليضي ح ت ال زميية الييا يقبلييه متظييم اجملهمي السييحر‬
‫حا ا ‪ .7977‬أمير " جراجي ن ميه مب " املتييَّن حي يث ً ازيير ًا للسيحر‪ ،‬بيأن اليييي" ت ئ ي ت " هيم " أى‬
‫فلييول ا ي ه ذتي ء تي ف لفهييم قييوانني اجملهمي السييحر احلمييل جييزء ميين مسييئولية تشييديل هييذه‬
‫القوانني " ‪.‬‬
‫مواية مين االميئلة احديم الييهم بتي‬ ‫ميلال ممثليي الييي" تراليز "‬ ‫الييي" جيوبل ز " ‪،‬‬ ‫يف غي‬
‫تص يفهم تيي " احوش " ب لرغم من مشيهم الى رجليني ‪.‬‬ ‫الق رة الى يهم أى شىء قيل عم ‪ ،‬لذلك‬
‫اليي " مريبيبول " ت داوتهم اع مرتمجني لدى يدونوا " ت ئ ت" ألال مرة‪.‬‬
‫أم اليي "ج ي ت " ا اليي " أقزا " يق اضتوا الى حنو قي ٍ يف تصي يف الييي" احيوش " اليى اليرغم‬
‫من شدلهم شبه البشر ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫–‬
‫‪8‬‬

‫‪4‬‬
‫‪13‬‬

‫–‬
 ‫‪ -‬طبيتيي ً ‪ ،-‬يي حن الييى دراييية ب ليييمهطريني الييذين قي داا تليية لهصي يف‬ ‫ع يهوقييف األميير ه ي‬
‫الت مة تيي " احوش " ي احنن الى الم ب لييي " ق ي طري " اليذين ريضيوا تصي يف الييي" تي ئن " اطلبيوا‬
‫البق ء يف تص يف اليي" احش" ‪.‬‬

‫إلق ء اليي" مسهذئبون " بني تص يف ت اليي" احش" ا اليي" ت ئن " لس ني ا ي ة ‪.‬‬ ‫يف غضون ذلك ‪،‬‬
‫يوج حلظة ته بة هذه الدلم ت " مدهب دام ر م ت اليييمسهذئبني " تييي " ت ئ ي ت " بي مي يف" ميعل‬
‫اليمسهذئبني " ا " اح ة حعز املسهذئبني " اقتوا حت قسم اليي " احوش "‪.‬‬

‫صُي ِّف الت يي ميين املخلوقي ت ذات الييذت ء التي لي تيييي " احييوش " ألنهي غييري قي درة الييى السيييطرة‬
‫االهغلب الى الطبيتة الوحشية ل يه ‪ .‬تق ر اليي "اترام نهوال " االيي " مي نهيدور" اليى ارط بية الذتيية‬
‫لدي هم مييح الون الههي أى بشير يقي بي لقر مي هم ‪ .‬أمي " أبيو اعيول " يييهدلم يقي اين األلغي ز‬
‫إاط ؤه اجلوا ارطأ‪.‬‬ ‫ااألحعية ايدون ا يف إذا‬

‫داون اآلن نلهف للسلال الذ يسأله السحرة االس حرات أتثر من أ ملال أاير ا ي م تبي أ‬
‫املخلوق ت السحرية " ‪" :‬مل ذا ال ي حظ الت مة هذه املخلوق ت ؟ "‬ ‫ت دث ت حول " الم ت ري‬

‫‪9‬‬
‫‪14‬‬

‫–‬
 ‫ال يى الييرغم مم ي يب ي ا للت ي ي ميين السييحرة‪ ،‬إال أن الت ميية ابشييدل مييذهل ع يدونييوا ج ي هلني‬
‫ب ملخلوقي ت السييحرية الرهيبيية االييا ح ال ي بشييدل قييو االييى مي ى طويييل إاف ءهي ‪ .‬تدشييف حمليية‬
‫ا ي ل ييين اثق ييية الت ميية يف التصييور الومييطي أن الت ي ي م ين املخلوق ي ت الييا يُتهقَ ي ح لي ي ً بأنه ي‬
‫ختيلية ت ن يف هذه التصور متراية بأنه حقيقية‪ .‬اليي " ت ني "‪ ،‬اليي " جريفن "‪ " ،‬احي القرن" ‪،‬‬
‫اليي" ا ق ء" ا اليي " ق طور " تل هلالء اأتثر مُثلوا يف ين الت مة يف هذه احلقبة الزم ية الو أنهي ت ني‬
‫تقريب ً أام ل ي ية هزلية اغري دقيقة ‪.‬‬

‫م ي ذلييك ‪ ،‬يوض ي ل يي يحييص قريييب لده بيي ت الت ميية ايين احليوانيي ت يف هييذه الفييرتة أن متظييم‬
‫املخلوقي ت السييحرية إمي هربي ميين انهبي ه الت ميية أا تي ن الت ميية فطييئني لسييبب ايير ‪ .‬الحييظ هييذه‬
‫القطتة الب قية من فطوطة تهب ان طريق أح " األاوين بي ي يد "‪ ،‬اهو راهب من مق طتة‬
‫" امرتشري" ‪:‬‬

‫“‬
‫‪15‬‬
 ‫“‬

‫من الواض أن م اتهشفه ص يق التي مي ع يدين منسي ً تمي ااهقي ‪ ،‬لد يه " جي ريف" يف الغ ليب‬
‫يط رد اليي" أقزا " يريسهه املفضلة‪.‬‬
‫غ لب ً يدون الفهم غري املدهمل أاطر من اجلهل ‪ ،‬امم ال شك ييه أن اوف الت مية مين السيحر زاد‬
‫بسبب يزاهم ارهبههم مم خيهبئ اي ٍ يف ح ائقهم ‪.‬‬

‫ت ن اضطه د الت مة للسحرة يصل ألاجه حهيى الييو ‪ ،‬مي مشي ه ات لوحيوش مثيل الييي" ت ي نني"‬
‫االيي " هيبوجريفز " ق م هم يف هيسهريي الت مة ‪.‬‬

‫ه ف هذا التمل م قشة األي املظلمة الا مبق تراج السيحرة اااهبي ءهم ‪ .‬مي يهم ي‬ ‫لي‬
‫‪ -‬جييب أن تديون مسيهرتة ات م ية إذا تي ن‬ ‫ه هو مصيري هيذه الوحيوش الرائتية االيا ‪ -‬مثل ي‬
‫الت مة مقه تني اااثقني بأنه ال يوج شيء امسه محر ‪.‬‬

‫ن قش " االحت د الت ملي للسحرة " املوضوا يف اجهم اهم الشهري ا ‪ .7980‬م ال يقل ان‬
‫‪ 1‬ام بي من امل قشة االا قي تصيل للحي دة اال ذاية بيني السيحرة مين مجيي اجل سيي ت اليذين‬
‫ترموا أنفسهم للسلال املزاج ااملقلق ‪ :‬تم ا د الفص ئل اليا ميوف نديون قي درين اليى ميرته‬
‫ان م حظة الت مة ا من م ه موف يدون ؟ اأين اتيف موف خنبئهم ؟‪ .‬احه م امل قشة‪ ،‬بتض‬
‫املخلوق ت غفل ان حقيقة أن مصريهم ت ن يهم حت ي ه اتقريره اين طرييق اآلايرين املسي همني يف‬
‫امل قشة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪– 7231‬‬
‫‪16‬‬

‫‪11‬‬

‫‪-‬‬
 ‫الهوصل التف ل‪ .‬موف ختهبئ ‪ 01‬يصيلة ‪ ،‬تيرتااح يف األحعي مين الييي " ت ي نني "‬ ‫يف ال ه ية‬
‫"‪ ،‬من الت مية لتميل اي اا ا اهيم بيأنهم ع يهواجي اا اي رج اريي ل ‪ .‬زاد اليرقم‬ ‫إىل اليي " ب ن مي ن‬
‫ا ل القرن اله ىل‪ ،‬نهيعة ألن السحرة أصبحوا أتثر ثقة يف طرقهم ل اهب ء ‪.‬‬

‫إض ية ا إدراج الفقرة ‪ 17‬يف ق نون السرية الت ملي للسحر ‪ ،‬االذ تهفق‬ ‫ايف ا ‪، 7112‬‬
‫اليه اليو ازارات السحر حول الت ع ‪:‬‬

‫“‬

‫“‬
‫‪17‬‬

‫‪12‬‬
‫–‬
 ‫ميييدون ميين املث ي لي إند ي ر ح ي اث ف لف ي ت يف بتييض األحي ي ن للفقييرة ‪ 17‬م ييذ إجي ده ي ‪ .‬القييراء‬
‫العيط ي نيون الق ي امى مييوف يهييذتران " ح ي دث إلفراتييوميب "ا ي ‪ ،7870‬ا ي م انقييض " ت ي ني"‬
‫مي‬ ‫أاضيير ايلييز ضي ل اليى شي طيء مييزدحم ب لت ميية املوجييودين ألاييذ تي ئي ‪ .‬إال أنييه‬
‫الد رثية ايين طريييق أمييرة ميحرية جي ءت لقضي ء األجي زة ‪ -‬الحقي ً امييهحق "امي مريلييني " ميين‬
‫ال رجة األاىل ‪-‬ا م أداا يف احل ل أتع ديتة من " تت ايذ الذاترة "ح ث يف القرن الى مد ن‬
‫م ت رثة بشق األنف ‪.‬‬ ‫" إلفراتوميب"‪ ،‬هدذا‬

‫غرامة مهدررة الى أمم ت دة إلنهه ته الفقيرة ‪.17‬‬ ‫اضطر " االحت د الت ملي للسحرة " إىل ير‬
‫" الهب " ا" امدوت ن ا " ت نوا أترت اجل ة امهمرارية يف االنهه ك ‪ .‬أصب ا د مش ه ات الت مية‬
‫لييليي" ي تي " تثرية ج اً ل رجة جتل " االحت د الت ملي للسحرة " يشتر بأهميية ترتيز " قيوة مهي "‬
‫يف اجلب ل تق ا ة دائمة ه ك‪ .‬بي م أتع " تليب " الى مسهوى الت ع امهمر يف الههر من األمير‬
‫يف " لوخ ن " االظ هر أنه طور ظمأه للشهرة االت نية ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫–‬
‫‪14‬‬
‫‪7219‬‬
‫“‬
‫–‬ ‫“‬
‫‪18‬‬

‫‪15‬‬

‫–‬
 ‫الييى الييرغم ميين هييذه احلييوادث امللمييفة‪ ،‬نسييهطي حنيين السييحرة أن نب ي رك ألنفس ي الييى التمييل‬
‫بصورة جي ة ‪ .‬بي شيك ه ي ك غ لبيية مي حقة مين الت مية املوجيودين هيذه األيي يريضيون االاهقي د‬
‫بوحوش محرية ت ن أم يهم يرتتبون م ه ‪.‬‬

‫حهى هلالء الت مة الذين الحظوا راث اليي" بورليوك " أا مسي رات اليييي " ميرتييلر " ‪ -‬مييدون مين‬
‫الغبي ء االاهقي د بيأن تيل ثي ر هيذه املخلوقي ت ميدين ميرته – ‪ ،‬ييننهم راضيون اين الهفسيري الغييري‬
‫محر املرهف ‪.‬‬

‫إذا ت ن أى ا مي غري حديم مب ييه الدف ية ليثق يف ا مي ار ا يقول له أنه ش ه " هيبوجرييف "‬
‫ط ئر يف اجت ه الشم ل ‪ ،‬يسيُتهَق ا ه ا مةً أنه مدران أا فبول‪ .‬الو أن ذلك غري ا دل‪.‬‬

‫إذاً تيف امهط ا اجملهم السحر إاف ء الوحوش السحرية ؟ حلسن احلظ ‪ ،‬بتض الفصي ئل ال‬
‫تهطلب مس ا ة محرية تبرية يف االاهب ء ان انهب ه ام حظة الت مة‪ .‬فلوق ت مثل الييي " تيبو"‬
‫" ا اليي " بوتراتيل " ميهلديون الومي ئل ذات الف اليية الت ليية للهموييه دان احل جية‬ ‫ا اليي " دمييعوي‬
‫له ي ال ميين "ازارة السييحر "‪ .‬اه ي ك الوحييوش الييا بفضييل برااهه ي أا اعلييه الفطيير تهع ييب‬
‫االتص ل م الت مة حت أى ظرف ‪ -‬الى مبيل املث ل‪ " ،‬احي القرن " ‪ ،‬اليي " موان ت لف " ا الييي‬
‫" الق طري " ‪ .-‬أم ب قي املخلوق ت السحرية ال ميدن للت مة الوصول ملواط ه‬
‫يفدر أح م يف اليي " أترام نهوال "‪ ،‬هى موجودة يف أام ل " غ ب ت بوري و " اجملهولة ‪ ،‬االيي‬
‫" ا ق ء"‪ ،‬تبين اشه يول قمم جب ل ا لية ال ميدن الوصول إليه إال ان طريق السحر‪.‬‬

‫أارياً ااألتثر شيوا ً‪ ،‬توج احوش صغرية ج اً اميريتة جي اً أا ب راية جي اً يف تفويي جيذ‬
‫"‪ ،‬اليي "بيلليوجيز " ا اليي " ترا "‪.‬‬ ‫انهب ه الت مة‪ ،‬ا يق يف هذه اجملمواة اليي "شيزبريلي‬

‫‪16‬‬

‫‪– 7294‬‬
‫‪19‬‬

‫‪17‬‬
‫–‬
 ‫م ذلك ‪ ،‬ه ك الت ي من الوحوش الا إم تهتم أا ال تهتم البق ء ااضحة اظ هرة حهى ألايني‬
‫الت مة‪ ،‬اهي الا ت هج تمية شيغل تيبرية ااطيرية ليييي قسيم " ت ظييم ا إدارة املخلوقي ت السيحرية "‬
‫ثيي ني أتيييع االقسيي يف " ازارة السيييحر" ‪ ،‬االيييذ يهت ميييل ميي احهي جيي ت فهلفييية للت ييي مييين‬
‫الفص ئل الا توج حت را يهه ب لت ي من الطرل املخهلفة‪.‬‬

‫مواطن امنة‬
‫رمب تدون أهم اطوة يف املية إاف ء املخلوق ت السحرية هى إجي د اإنش ء موطن امسيدن اَمين‬
‫ت تت ايذ "ص الت مة " امل ههدني م هم للغ ب ت الا تسدن ييه اليي " ق طري " ا " احي القرن "‬
‫اتذلك يف األنه ر االبحريات الا يسهخ مه الييي" مريبيبيول "‪ .‬ا توجي حي الت قصيوى‪ ،‬مثيل امليية‬
‫مل طقة تواج الييي " توي ه بي " ‪.‬‬ ‫اإلاف ء املهتم‬

‫ا بي ميي يتيييش اليييي " مريبيبييول " ا" احييي القيييرن " مييت اء للغ ييية ب لبقيي ء يف أميي تن تواجيي هم‬
‫ام طقهم ‪ .‬توج بتض هذه امل طق األم ية اليا جييب أن تبقيى حتي إشيراف ميحر دائيم ‪ ،‬اليى‬
‫مبيل املثي ل ‪ ،‬م طقية حعيز الييي" ت ي نني "‪ ،‬حييث أنهي تبحيث اليى أى يرصية للبحيث اليى أى يريسية‬
‫الييف حي اد م ي طق حعييزهم ‪ .‬يف بتييض االحيي ن ال تتمييل تت ايييذ " ص ي الت ميية " حيييث تتمييل قييوة‬
‫الوحش الى إلغ ئه ‪ .‬مث ل الى ذلك ه ك اليي" تليب " حيث يتهع ه يه الوحيي يف احليي ة هيو جيذ‬
‫انهب ه البشر إليه‪ ،‬ا الييي" بوجرينب " الذ يستى ب فسه للبشر ‪.‬‬

‫التحكم في عمليات البيع و التربية‬

‫تقليل املية ت به الت مة للوحوش السحرية الدبرية أا ارطيرية اين طرييق التقوبي ت الشي ي ة‬
‫االص رمة الا أحلق برتبيههم ابي صغ رهم ا بيضهم‪ .‬ييقو قسم " ت ظيم ا إدارة املخلوق ت‬

‫‪18‬‬

‫–‬
‫‪20‬‬

‫‪19‬‬

‫–‬
 ‫السحرية " مبراقبة مش دة الى جت رة الوحوش‪ .‬ا جتل قرار" م تربية الوحيوش الهعريبيية "اي‬
‫‪ 7891‬الستى اراء يص ئل ج ي ة من الوحوش شيئ ً غري ق نوني‪.‬‬

‫تعاويذ التحرر من الوهم‬

‫يلتب الس حر يف الشوارا داراً يف املية إاف ء الوحوش السحرية‪ ،‬هلالء الذين ميهلدون‬
‫" هيبوجريف "‪ ،‬الى مبيل املث ل‪ ،‬ملزمون ان طريق الق نون بيسحر اليي " احش" ايه هه بيهتويذة‬
‫" الهحرر من الوهم " لهشويه رؤية أى ا مي له‪ .‬تت ايذ " الهحرر من الوهم " جيب أن تلدى يومي ً ملي‬
‫ع من تأثري م مب ل بهت د ان الوحش ‪.‬‬

‫تعاويذ الذاكرة‬
‫أن ييراه‪ ،‬تديون حي هي تت اييذ " اليذاترة " هيى‬ ‫ث األموأ اييرى التي مي مي ال يفيرت‬ ‫ا م‬
‫األداة األيضل لإلص ح‪ .‬اق تلدَّى ان طريق صي حب الييي" احيش" ااملسيئول ا يه ‪ ،‬لدين يف حي الت‬
‫ش ي ة مين انهبي ه الت مية‪ ،‬قي ترميل ازارة السيحر يريقي ً مين امليوظفني املسيئولني اين إافي ء التي ع‬
‫السحر ان الت مة اتأدية تت ايذ " الذاترة "‪.‬‬

‫مك تب المعلومات الخاطئة‬

‫يصب مدهب " املتلوم ت ار طئة " مسئوالً يف ح لة ح اث الهص دم ت األموأ الى اإلط ل بيني‬
‫السحر االت مة‪ .‬ه ك بتض احلوادث أا الدوارث الا تدون ااضحة الى حنو ي ضي ال ي في متيه‬
‫الشرح للت مية بي ان مسي ا ة ميلط ت ا رجيية‪ .‬مييدون حي هي مدهيب " املتلومي ت ار طئية " اليى‬
‫ازراء الت مية للبحيث اين شيرح غيري ميحر متقيول للحي ث‪ .‬تمي أنقيذت‬ ‫اتص ل مب شر مي رئيي‬
‫اجلهود غرياحمل ادة للمدهب بطريقة مي املوقيف بنق ي ا الت مية أن الي ليل الفوتيوغرايف لليييي " تلييب "‬
‫احش حبرية " لوخ ن " هو دليل مزيف ‪ .‬هذا املوقف الذ ب ا يف اق م بأنه اطري ج اً‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪21‬‬

‫–‬
 ‫رد إش رة إىل م ى حعم التمل املبذال ان طريق قسيم " ت ظييم اإدارة‬ ‫الطرل املذتورة م بق ً‬
‫املخلوق ت السحرية "‪ ،‬يهبقيى يقي اإلج بية اين السيلال اليذ نتليم مجيتي إج بهيه يف قلوب ي ‪ :‬ملي ذا‬
‫نسيهمر حنيين – تمعهمي ا تييأيراد – يف ت اليية ت ييية ا إافي ء الوحييوش السييحرية حهييى هييلالء‬
‫الوحوش املهوحشة االغري مراضة ؟ اإلج بة ب لطب هى ‪ :‬لدى نضمن ألجي ل السحرة االس حرات‬
‫يف املسهقبل االمهمه ا جبم عم الغريب ابقوتهم تم يتل حنن‪.‬‬

‫أق هذا التمل تمعرد مق مة للتي د الديبري مين الوحيوش الرائتية اليا تسيدن ا مل ي ‪ 11 .‬يصييلة‬
‫انوا ميهم اصفهم يف الصفح ت اله لية ‪ ،‬لدين ال أشك أن اقه ً م ا ل هذه الس ة أا م ة أايرى‬
‫" الوحوش الرائتة اأين جت ه "‪.‬‬ ‫ميسهلز ييه اجود ال سخة امل قحة رقم ‪ 17‬من ته‬

‫يف غضون ذلك موف أضيف يقي ‪ ،‬أن اليهفدري يف أن األجيي ل الشي بة مين السيحرة االسي حرات‬
‫قي تييعاا امنيوا مي مترييية زاايرة ايهييم ت ميل للوحييوش الرائتيية اليا أحبهي اي ل صييفح ت هييذا‬
‫الده ‪ ،‬مي حين الست دة ااملهتة الب لغة‪.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫تصنيفات وزارة السحر‬
‫ق قسم " ت ظيم اإدارة املخلوق ت السحرية " تص يف ت لدل الييي" احوش"‪ ،‬اليي" ت ئ ت"‬
‫ا اليي " أرااح "‪ .‬هذه الهص يف ت دلي ً امرش ًا للخطورة امللمومة لدل فلول‪.‬‬

‫موا ت ت آلتي ‪:‬‬ ‫ه ك‪5‬‬

‫‪:‬‬
‫متراف بق تل الس حر‪ /‬من املسهحيل ت ريبه أا تربيهه‪.‬‬ ‫‪XXXXX‬‬
‫‪ XXXX‬اطري ‪ /‬يهطلب مترية مهخصص ‪ /‬من املمدن أن يهت مل مته م حر ذا مه رات‪.‬‬
‫جيب أن يهت مل مته م حر مهخصص املهل‪.‬‬ ‫‪XXX‬‬
‫غري ملذٍ امن املمدن تربيهه‬ ‫‪XX‬‬
‫ممل ا مضعر‬ ‫‪X‬‬
‫يف بتض احل الت ‪ ،‬اج ت أنه من الضرار اجود بتض الشرح االهفسري‪ ،‬ا من ثم يق أضف‬
‫بتض احلواشي ااعوامش ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫الوحوش الرائعة‬
‫و أين تجدها‬

‫‪52‬‬
 ‫‪XXXXX‬‬
‫عبارة عن "عنكبوت" وحشي ذو مثانية عيون له القدرة على الكالم البشري ‪ .‬أصله من " بورينو "‪ ،‬حيث‬
‫يستوطن غابة كثيفة‪ .‬من صفاته املميزة الشعر األسود الكثيف الذي يغطي جسده‪ ،‬ساقه اليت قد متتد و تصث‬
‫لثث ‪ 05‬قدمًا ‪ ،‬الكماشات اليت تنتج صوتاً مميزاً عندما يكون مثاراً أو غاضثباً ‪ ،‬وننثاإ راراتاتثه السثامة ‪ .‬يعتث‬
‫الثث " أكرومانتوال " من آكلي اللحوم ويفض أن تكون اريسته كبرية‪.‬‬

‫تغزل األنثى نسيجها اوق األرض على شك القباب و تعت أك حجماً من الذكر وترقد على حواىل مائثة‬
‫بيضة يف املرة ‪ .‬والبيض يكون أبيضاً و ناعماً وأك من كرات الشاطئ كما أنه يفقس خالل مدة ترتاوح مثن ‪6‬‬
‫رىل ‪ 8‬أسابيع ‪.‬‬

‫وقد صنف قسم " تنظيم وردارة املخلوقات السثحرية " بثيض الثثث " أكرومثانتوال " علثى أنثه " بضثائع غثري‬
‫مسموح بالتجارة بها "‪ ،‬مما يعين أنه نناإ عقوبات شديدة ملحقة بعمليات رستريادنم أو بيعهم ‪.‬‬
‫مت االعتقاد بأن نذا الوحش من املمكن تربيته حلراسة املناتل والكنوت‪ .‬وعلى الثرغم مثن الثذكا املقثارب‬
‫لذكا البشر رال أنه غري قاب للتدريب والرتويض وخطري جداً سوا على السحرة أو العامة ‪.‬‬

‫وأخرياً ‪ ..‬نناإ رشاعات بأنه توجد مستعمرة لثلثث " أكرومانتوال " يف " اسكوتالندا " لكن نذا غري مؤكد ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪– 4971‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪XXX‬‬
‫وجدت الثث" أشويندر " عندما كانت " النار السحرية " غري مسيطر عليها ملدة طويلة جداً ‪ .‬ونى عبارة عن‬
‫" أاعى " حنيفة الشك لونها رمادي شاحب مع عيون محرا متونجة ‪ .‬جتدنا تنزلق من مجر نار غري خاضعة‬
‫للرقابة بعيداً رىل ظالل املناتل حي جتد نفسها ‪ ،‬تاركة مساراً مكسوًا بالرماد خلفها ‪.‬‬

‫تعيش الثث" أشويندر " ساعة واحدة اقط تبح من خالهلا على بقعثة منعزلثة مظلمثة لكثى تضثع بيضثها ‪،‬‬
‫بعد انقضا الساعة تتحول رىل تراب ‪ .‬والبيض يكون أمحراً المعاً خيرج منه حرارة شديدة قادرة على رشثعال‬
‫املنزل خالل دقائق رذا مل يتم رجيادنا وجتميدنا بتعويذة مناسبة ‪.‬‬

‫يدرإ أي ساحر أنه جيب و يف احلال تعقب أثر أي " أشويندر" ‪ -‬واحدة أو أكثر ‪ -‬حرة طليقة يف املنزل‬
‫وحتديد مكان بيضها ‪ ،‬والذي ومبجرد جتميده ‪ ،‬يكون له قيمة كبرية عند اسثتخدامه يف " وصثفات احلثب " ‪،‬‬
‫أو من املمكن تناوله كعالج من مرض الثث" مالريا "‪ .‬ومت العثور على الثث" أشويندر " يف مجيع أحنا العامل ‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫يرجع أصلها رىل "بريطانيا " و " أيرلندا " على الرغم من أنه مت العثور عليها يف بعض األحيان يف مكان آخر‬
‫مشال " أوروبا "‪ .‬ونى عبارة عن طائر لونه أسود ضثارب للخضثرة ‪ ،‬حنيثف لثه مظهثر حثزين‪ ،‬يشثبه "نسثر"‬
‫صغري عنده نقص تغذية ‪ .‬كما أنه عندنا خج شديد‪ ،‬تبين أعشاشها وسط نباتات الث"عوسج" والث" تعرور"‬
‫‪ ،‬و تتغذى على احلشرات الكبرية و الثث "جنيات "‪.‬‬

‫تطري الثثث" أوجوري" اقط عند املطر الشديد ‪ ،‬غري ذلك تبقي خمتفية يف عشثها الشثبيه بدمعثة العث ومتتلثك‬
‫صرخة حنيب مميزة ذات صوت منخفض‪ ،‬أُعتقِد بأنها تكهن وتنبؤ باملوت مما أدى بالسثحرة رىل جتنثب أمثاكن‬
‫وجودنا حتى ال يسمعوا نذا الصوت املمزق للقلوب ‪ .‬وقد ا عتقد أكثثر مثن سثاحر أنثه عثانى مثن نوبثة قلبيثة‬

‫‪2‬‬
‫–‬

‫‪59‬‬
‫مبروره على دغ ومساعه لعوي " أوجوري " غري مرئيثة ‪ .‬ومثع ذلثك‪ ،‬اقثد أسثفر ثثاً مثؤخراً بأنهثا تغثين‬
‫اقط مع اقرتاب املطر‪.‬‬

‫منذ ذلك الوقت أصبحت الثثث" أوجوري " تتمتع بشعبية كثث "متنبئ بالطقس" داخ املنزل ‪ ،‬على الرغم‬
‫من أن العديد من األشخاص وجدوا أن استمرارنا يف العوي خالل شهور الشتا من الصعب حتمله‪ .‬ويعت‬
‫ريش الثثث" أوجوري " عديم الفائدة عند استخدامه كثث " قويلز " بسبب صده للح ‪.‬‬

‫‪XXXXX‬‬
‫أول" باتيليس ثك " مُسَثثج متثثت تربيتثثه عثثن طريثثق " نريبثثو األمحثثق "‪،‬ونثثو سثثاحر يونثثاني مُظلِ ثم‪،‬‬
‫بارسيلماوث ‪ ،‬اكتشثثثف بعثثد جتثثثارب عديثثدة أنثثثه رذا اقسثثثت بيضثثة دجاجثثثة أسفثث ضفثثثدع ‪ ،‬سثو‬
‫خيرج " ثعبان " عمالق ميتلك قدرات خارقة وخطرية ‪.‬‬
‫ونو عبارة عن " ثعبان " أخضر المع قد يص طوله رىل ‪ 05‬قثدماً ‪ .‬وميتلثك الثذكر منثه ريشثة قرمزيثة أعلثى‬
‫رأسه‪ .‬ومع امتالإ الثثث" باتيليسثك " ألنيثاب سثامة علثى حنثو اسثتثنائي ‪ ،‬رال أن أخطثر وسثائله للثهجوم نثى‬
‫التحديق والنظر يف عيونه الصفرا الكبرية ‪ .‬أي شخص ينظر رليها مباشرةً يعاني من املوت يف احلال ‪ .‬ويتغذى‬

‫‪3‬‬

‫–‬
‫‪4‬‬

‫‪– 4251‬‬
‫‪: 5 Quill‬‬
‫–‬ ‫–‬
‫‪6‬‬
‫–‬ ‫–‬
‫‪7‬‬

‫–‬ ‫–‬

‫‪52‬‬
‫على الثدييات والطيور ومعظم الزواحف ‪ ،‬وقد حيظى بعمر طويث يف حالثة وجثود مصثدر طعثام كثا لثه‪،‬‬
‫اُعتقِد بأن الثث" باتيليسك " اخلاص بثث " نريبو األمحق " قد عاش ما يقرب من ‪ 055‬عام‪.‬‬

‫أصبحت تربية الثث" باتيليسك " غري قانونية منذ العصور الوسطى ‪ ،‬على الرغم من سهولة رخفا ذلك عن‬
‫طريق رتالة بيض الدجاج من أسف الضفدع عند استدعا قسم " تنظيم وردارة املخلوقات السحرية " ‪.‬‬

‫و حيث أنثه ال ميكثن السثيطرة عليثه رال عثن طريثق بارسثيلماوث ‪ ،‬اإنثه خطثري جثداً علثى معظثم السثثحرة‬
‫املظلم كما نثو احلثال علثى أي سثاحر أخثر ‪ .‬ومل يثتم تسثجي ظهثور لثث " باتيليسثك " يف " بريطانيثا " منثذ‬
‫حوالي ‪ 055‬عام ‪.‬‬

‫‪XXX‬‬
‫حشرة يرجع أصلها رىل " أسرتاليا "‪ .‬عبارة عن ياقوتة ترقا حية طوهلا حثوالي نصثف بوصثة ‪ ،‬ومثع ذلثك‬
‫سرعتها من النوع الذي نادراً ما يالحظه العامة ويف كثري مثن األحيثان السثحرة أيضثاً‪ ،‬ايثتم قرصثهم ‪ .‬توجثد‬
‫أجنحة الثث " بيللي ويج " يف أعلى رأسها ‪ ،‬ويتم تناوبهثا معثاً بسثرعة شثديدة يث تثدور كلمثا تطثري‪ .‬أمثا يف‬
‫األسف توجد ربرة طويلة ورايعة ‪.‬‬

‫نؤال الذين مت لدغهم بواسطة الثث " بيللي ويج " يعانون من دوار يلحق‬
‫به حتليق عالٍ‪ .‬وقد حاولت أجيال من السحرة والساحرات يف " أسرتاليا "‬
‫اإلمساإ بالثث " بيللي ويج " ورثارتها حتى تلدغهم وبالتالي االستمتاع‬
‫باألعراض اجلانبية للدغة ‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬كثرة اللدغ من املمكن‬

‫‪57‬‬
‫أن جتع الضحية حتوم وتتأرجح من غري حتكم لعدة أيام ‪ ،‬ورذا كان نناإ حساسية شديدة قد يرتتثب عليهثا‬
‫طفو دائم ‪ .‬تسثتخدم أبثر الثثثثثث" بيللثي ويثج " يف وصثفات عديثدة ‪ ،‬ويُعتقثد بأنهثا مكثون وعنصثر موجثود يف‬
‫حلوي" ايزينج ويزبييس " الرائجة ‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫مت العثور على الثث" بوتراك " ‪ -‬حارس الشجرة ‪ -‬يف غرب " رجنلرتا "‪ ،‬جنوب " أملانيثا "‪ ،‬ويف غابثات‬
‫حمددة يف شبه جزيرة " رسكندناايا "‪ .‬من الصعب جدا مالحظته‪ ،‬اهو صغري جدا ( أقصى ارتفاع له ‪ 8‬بوصة )‬
‫‪ ،‬وعلى ما يبدو يتكون من حلا شجر و أغصان مع عين صغريت بنيت ‪.‬‬

‫يعت الثث" بوتراك "‪ ،‬والذي يأكث احلشثرات‪ ،‬خملوقثاً مسثاملاً وشثديد اخلجث ولكثن رذا مت تهديثد الشثجرة‬
‫اليت يعيش ايها ‪ ،‬اإنه يقفز اوق احلطثاب الثذي حيثاول أن يثأذي بيتثه ويقثوم بثاقتالع عينيثه بواسثطة أصثابعه‬
‫الطويلة واحلادة ‪ .‬رال أنه سيكون من السه ررضاؤه بعرض مقثدم لثه عثن طريثق السثاحر أو السثاحرة عبثارة‬
‫عن كميات من" قم اخلشب "‪ ،‬عرض مقدم لفرتة طويلة مبا يكفي إلتالة خشب عصا سحرية من شجرته ‪.‬‬

‫‪XXX‬‬
‫مت العثور على الثثث" باندميانز " يف مجيع أحنا العامل ‪ .‬خملوقثات مثانرة يف الزحثف أسثف ألثواح األرضثيات‬
‫وخلف حااة اجلدران‪ ،‬اهم يغزون املناتل‪ .‬ويتم اإلعالن عن تواجد الثثث" باندميانز " عن طريق رائحثة كريهثة‬
‫من العفن‪ ،‬اهم يفرتون رواسب طينية تتعفن وتص ألساسات املنزل املوجودين به ‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪Fizzing whizbees‬‬
‫–‬ ‫–‬

‫‪03‬‬
‫يتغذي الثثث" باندميان " على القاذورات‪ .‬مشابه لبقعة من الفطر األخضر مثع وجثود عيثون‪ ،‬ومثع ذلثك اإنثه‬
‫يهرب ويعدو بعيدا على أرجله الضعيفة والعديدة رذا شعر بالذعر ‪.‬‬

‫و تعم " تعويثذة الثتطهري" علثى ختلثيص املنثزل مثن غثزو الثثثث" بانثدميانز "‪ ،‬وعلثى الثرغم مثن ذلثك رذا مت‬
‫السماح هلم بأن ينموا ويك وا ‪ ،‬اإنه جيب االتصال بقسم " تنظيم وردارة املخلوقات السحرية " ارع‬
‫" مكااحة األاات " قب انهيار املنزل ‪ .‬ويتم استخدام راراتاته املخففة يف سوائ تنظيف سحرية حمددة ‪.‬‬

‫‪XXXX 9‬‬
‫ميتلك الثثث" قنطور " رأس وجذع وأذرع رنسان مع جسد "حصان " بألوان عديثدة ‪ .‬لثيس مثن الدقثة وصثف‬
‫خملوق ذكي وقادر على الكالم بصفة الثث " وحش "‪ ،‬لكنه كان طلبه أن يتم تصنيفه كذلك عن طريق " وتارة‬
‫السحر" ( انظر مقدمة الكتاب ) ‪.‬‬
‫تعيش الثثث" قناطري" يف الغابات ويعتقد أن أصلها يرجثع رىل " اليونثان "‪ ،‬ومثع ذلثك ننثاإ جتمعثات هلثم يف‬
‫أحنا عديدة من " أوروبا "‪ .‬وقد خصصثت السثلطات السثحرية يف كث الثبالد الثيت تتواجثد بهثا الثثثث" قنثاطري"‬
‫أماكن ومناطق خاصة بهم لن يقلقهم ايها العامة‪ ،‬وعلى الرغم من أنهم يف حاجة قليلثة رىل محايثة السثحرة‬
‫‪ ،‬رال أن هلم وسائلهم اخلاصة لإلختبا من البشر ‪.‬‬

‫حتاط أساليب الثثث" قناطري " بالغموض والسرية ث يتكلمون رىل السحرة يف العموم بطريقة متشككة كمثا نثو‬
‫احلال مع العامة‪ .‬وتعيش يف قطعان ترتاوح يف األحجام من ‪ 05‬رىل ‪ 05‬عضو ‪ .‬وعُر عنهم بأنهم ضثليعون يف‬
‫الشفا السحري ‪ ،‬العرااة ‪ ،‬الرماية و الفلك ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪XXXX‬‬
‫–‬ ‫–‬

‫‪04‬‬
 ‫‪XXXXX‬‬
‫تعت الثث" كثاميريا " وحثش يونثاني نثادر لثه رأس " أسثد " ‪ ،‬جسثد "عنثزة " ‪ ،‬و ذيث " تثن "‪ .‬و نثى خملثوق‬
‫وحشي و دموي خطري جداً ‪ .‬نناإ مثال واحد اقط معرو عن عملية ذبثح ناجحثة لثثث" كثاميريا " عثن طريثق‬
‫ساحر غري حمظوظ نوى رىل موته بعد ذلك بفرتة قصرية من اوق حصانه اجملنح‪ ،‬وقد أنهكته جهوده ‪.‬‬
‫ومت تصنيف بيض الثث " كاميريا " كثث " بضائع غري مسموح بالتجارة بها – تصنيف أول"‬

‫‪XX‬‬
‫عبارة عن طفيليات صغرية يص ارتفاعها رىل ‪ 05‬بوصة ‪ .‬تشبه "سرطان البحثر" مثع أنيثاب كثبرية ‪ .‬جيثذبهم‬
‫السحر وقد يغزون ارا وريش العديثد مثن املخلوقثات مثث الثثث" كثراب " و الثثث " أجثوري "‪ .‬ويثدخلون أيضثا‬
‫مناتل السحرة ويهامجون األجسام السحرية املوجودة مث العصا السثحرية‪ ،‬قارضث طثريقهم حتثى يصثلوا‬
‫رىل نواتها السحرية‪ ،‬أو يستقرون يف القدور القذرة‪ ،‬حي يعيشون على القطرات الباقية والعالقة من وصثفة‬
‫ما‪.‬‬

‫وعلى الرغم أنه من السهولة الكااية تدمري الثثثث" شثيزبريا " عثن طريثق أي عثدد مثن الوصثفات اجملثاتة يف‬
‫السوق ‪ ،‬رال أنه قد يتطلب تيارة من ارع " مكااحة األاات " يف قسم " تنظيم وردارة املخلوقثات السثحرية "‬
‫رىل املكان يف حالة وجود حاالت عديدة من غزو الثث" شيزبريا "‪ ،‬حي أنهثا سثتثبت صثعوبة عنثد قتاهلثا يف‬
‫وجود املواد السحرية ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪4729‬‬

‫–‬ ‫–‬

‫‪05‬‬
 ‫‪XX‬‬
‫عبارة عن خملوق يسكن الشجر‪ .‬مظهره يشبه خليطاً من الثث" قرد" والثث "ضفدع " ‪ .‬يعود أصله رىل الواليثات‬
‫اجلنوبية يف " أمريكا "‪ ،‬على الرغم من أنه مت تصديره رىل مجيع أحنا العامل ‪ .‬له جلد ناعم به بقع خضثرا ‪،‬‬
‫له يدان وقدمان مكففتان ‪ ،‬وذراعان ورجالن طويلتان ومرنتان ‪ ،‬متكنه من التثأرجح بث األغصثان يف خفثة‬
‫حركة "انسان الغاب" ‪ .‬ورأسه بها قرنان صغريان مع ام واسع ممتلئ باألسنان احلادة الشائكة ‪ ،‬والذي يظهثر‬
‫كأنه عبوس‪ .‬ويتغذى الثث " كالبريت " على الثث" سحالي" الصغرية والطيور ‪.‬‬

‫من أنم خصائص الثث" كالبريت " املميزة نى وجود بثرة كبرية يف منتصف جبهته ‪ ،‬واليت تثومض وتتحثول‬
‫رلي اللون القرمزي يف حالة شعوره باخلطر‪ .‬احتفظ السحرة األمرييكيون بهم مثرة يف حثدائقهم إلعطثا رنثذار‬
‫مبكر يف حالة اقرتاب العامة ‪ .‬رال أن " االحتاد العاملي للسحرة " قدم غرامات أدت رىل رنها نذا األمر ‪.‬‬

‫وقد جذب منظر شجرة ممتلئة مبجموعثة مثن الثثثث" كالبريتثس" املتونجثة يف الليث انتبثاه العامثة الثذين متنثوا‬
‫السؤال عن سبب احتفاظ جريانهم بأضوا الكريسماس حتى شهر يونيه ‪.‬‬

‫‪XXX‬‬
‫يعود أصله رىل جنوب " رجنلرتا "‪ .‬مشابه لنوعية كالب الصثيد " جثاإ راسثي "‪ ،‬مثا عثدا الثذي املتشثعب ‪.‬‬
‫يدين بالثوال للسحرة وشرس جتثثاه العامة ‪ .‬خملثثوق نابثثش للفثثضثالت يأكثث أي شئ من الثث" أقزام " رىل الثث‬
‫" رطارات " القدمية ‪.‬‬

‫يتم احلصول على رخص لثلث " كراب " من قسم " تنظيم وردارة املخلوقات السحرية " عثن طريثق االنتهثا‬
‫من امتحان بسيط إلثبات مدى قدرة املتقدم لالمتحان على التحكم به يف منثاطق يسثكنها العامثة‪ .‬ويثتم رلثزام‬
‫مالكي " الكراب " بقطع ذيله عن طريق تعويذة غري مؤذية له عند وصوله لسثن مثن ‪ 6‬رىل ‪ 8‬أسثابيع ‪ ،‬خواثاً‬
‫من انتباه العامة له ‪.‬‬

‫‪00‬‬
 ‫‪XXXX‬‬
‫مت العثور عليه يف " الشرق األقصى " بصعوبة شديدة بسبب قدرة نذا الوحش على جع نفسثه غثري مرئثي‬
‫عند تهديده ‪ .‬وميكن رؤيته اقط عن طريق سحرة مانرين يف اإلمساإ به ‪.‬‬
‫يعت الثث" داميجايس " وحش مسامل آك للعشب ‪ ،‬له مظهر " قثرد" رشثيق ‪ ،‬مثع وجثود عيثن سثوداوين‬
‫كبريت يظهر عليهما احلزن ال خيفيهما شعره يف كثري من األحيان ‪ .‬ويغطي اجلسم بالكام شثعر اضثي حريثر‬
‫وطوي ‪ .‬ويعت شعره له اائدة عالية اقد يتم استخدامه يف نسج "عبا ات اإلخفا " ‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫يعود أصله رىل جزر "موريشيوس"‪ .‬له جسد ممتلثئ ‪ ،‬منفثوش الثريش ‪ ،‬وال يقثدر علثى الطثريان‪ .‬كمثا أنثه‬
‫جدير باملالحظة بسبب طريقته يف اهلروب من اخلطر‪ .‬اهو يقدر على التالشي يف سحابة مثن الثريش ومعثاودة‬
‫الظهور يف مكان آخر ( تشاركه الثث "عنقا " يف نذه اخلاصية ) ‪.‬‬

‫ومن املثري لالنتمام‪ ،‬أن العامة ذات مرة كانوا مدرك متاماً لوجود الثث" ديريكاول "‪ ،‬على الرغم من أنهثم‬
‫عراوه باسم " دودو "‪ .‬رال أنهم كانوا غري مدرك أن الثث" ديريكاول " قادر على التالشي ‪ ،‬لذلك اعتقدوا‬
‫أنهم قد اصطادوا أصنااه حتى االنقراض ‪ .‬كما يبدو أن نذا أدى رىل ارتفاع وعى العامثة مبثدى خطثورة ذبثح‬
‫وقت املخلوقات الصديقة بطريقة عشوائية و بدون متييز‪ .‬مل يعتث " االحتثاد العثاملي للسثحرة " أنثه جيثب علثى‬
‫العامة أن يدركوا استمرارية وجود الثث" ديريكاول "‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪Dodo‬‬
‫–‬

‫‪01‬‬
 ‫‪XXX‬‬
‫على الرغم من أنها اصيلة منفصلة متامثا‪ ،‬رال أنثه يف كثثري مثن األحيثان يثتم اعتبارنثا "جنيثة " باخلطثأ ‪ .‬هلثا‬
‫شك اإلنسان مث الثث "جنية " ‪ ،‬على الرغم أنه يف حالة الثث " دوكسي " يكون جسمها مغطي بالشعر األسثود‬
‫الكثيف ولديها توجان رضاايان من األذرع واألرجث ‪ .‬أمثا اجلناحثان الالمعثان اهمثا كثيفثان ومنحنيثان مثث‬
‫أجنحة الثث" خنااس "‬

‫مت العثور عليها يف مشال " أوروبا " و " أمريكا "‪ ،‬ونى‬
‫تفض املناخ البارد ‪ .‬وترقد على حواىل ‪ 055‬بيضة يف‬
‫املرة الواحدة و تدانهم ‪ .‬ويفقسون يف خالل أسبوع لثالث‬
‫أسابيع ‪ .‬متتلك الثث " دوكسي " صف من األسنان احلادة‬
‫السامة ‪ ،‬مما جيب على الشخص أن يأخذ ترياقاً رذا مت قرصه ‪.‬‬

‫‪XXXXX‬‬
‫تقريباً نو أشهر الوحثوش السثحرية ‪ ،‬ونثو ضثمن الوحثوش الثيت مثن الصثعب ختفيهثا عثن أعث العامثة‪.‬‬
‫تكون األنثى يف العموم أك حجماً وأكثر عدوانية من الذكر‪ ،‬على الرغم من أنه ال جيب االقرتاب من أيهمثا‬
‫رال عن طريق سحرة مدرب ومانرين بصفة كبرية ‪.‬‬
‫ولك من جلده‪ ،‬قلبه‪ ،‬دمه‪ ،‬كبده و قرنه خصائص سحرية عالية ‪ ،‬لكن مت تصنيف بيض الثث" تن " كثث‬
‫" بضائع غري مسموح بالتجارة بها ‪ -‬تصنيف أول "‪.‬‬

‫نناإ ‪ 05‬سالالت للثث" تنثان " ‪ -‬علثى الثرغم مثن وجثود " تنثان " مهجنثة نثادرة ‪ -‬نقيثة األصث نثى‬
‫كالتالي ‪:‬‬

‫‪02‬‬
 ‫أنتيبودين أوبال أي‬
‫يعود أصله رىل " نيوتيالندا "‪ ،‬على الرغم من نجرتثه رىل " أسثرتاليا " عنثدما أصثبحت األقثاليم واملنثاطق‬
‫املناسبة له شحيحة يف بلده األم ‪ .‬ويسكن الوديان بدالً من اجلبال وذلك على غثري العثادة بالنسثبة لثثث " تثن "‪.‬‬
‫يعت حجمه متوسط ( ما ب ‪ 0‬رىل ‪ 3‬طن ) ‪ .‬ومن املمكن أن يكون أمج نوع من أنواع الثثث " تنثان " بسثبب‬
‫امتالكه جللد لؤلؤي مت و المع بألوان قوس قزح ‪ ،‬ال ميتلك بؤبؤ ع ومن ننا جا امسه ‪.‬‬

‫وعلى الرغم من أنه ‪ -‬وطبقاً ملعايري مفهوم الثث " تن " ‪ -‬غثري عثدواني وال يقتث رال عنثد جوعثه ‪ ،‬رال‬
‫أنه ينتج ناراً قرمزية شديدة الونج واللمعان ‪ .‬وطعامه املفض نى الثث" خراان "‪ ،‬ومع ذلك معرو عنثه أنثه‬
‫يهاجم الفرائس الكبرية ‪ .‬مت نسب قت عدد واار من حيوان الثث " كاجنارو " يف أواخر السبعينيات رىل ذكثر مثن‬
‫ذكور نذا النوع مت طرده من أرضه بعد سيطرة اإلناث نناإ ‪.‬‬
‫لون البيض رمادي شاحب وقد خيطئ ايه العامة الغاال ويعتقدون أنه حفريات ‪.‬‬

‫شاينيز فايربول‬
‫الثث " تن " الشرقي الوحيد ‪ ،‬له مظهثر الاثت للنظثر ‪ .‬جلثده مثت نثاعم ولثه لثون قرمثزي ‪ ،‬ميتلثك حثول‬
‫جسمه حااة من املسامري الذنبية ‪ .‬له أنف طوي أاطس وعيون بارتة ‪ ,‬وقد اكتسب اسثم " اثايربول ‪ -‬كثرة‬
‫النار " من شك نريانه واليت هلا منظر اطر " عيش الغراب" واليت تنداع من اتحات أنفه عندما يغضب‪.‬‬

‫يزن ما ب ‪ 0‬رىل ‪ 0‬طن ‪ .‬واألنثى أك حجمثاً مثن الثذكر ‪ .‬أمثا البثيض اهثو قرمثزي المثع وبثه بقثع ذنبيثة ‪،‬‬
‫ولقشرته اخلارجية أنمية خاصة يف السحر الصيين ‪ .‬ويعت " اايربول " عثدواني لكنثه متسثامح أكثثر مثع بثين‬
‫جنسه من باقي الثث" تنان "‪ ،‬وقد يتشارإ بالرتاضي مبنطقته ورقليمثه مثع اثثن آخثرين ‪ .‬ويتغثذى علثى معظثم‬
‫الثدييات‪ ،‬بالرغم من أنه يفض الثث" خناتير" والثبشر‪.‬‬

‫‪02‬‬
 ‫كومون ويلش جرين‬
‫ينسجم الثث" تن " الويلزي جيداً مع العشثب الثواري املوجثود بوطنثه األم ث علثى الثرغم مثن وجثود عششثه‬
‫بأعلى اجلبال حي مت رنشا حجز خاص له للتحفظ عليه نناإ ‪ .‬وعلى الرغم من " حادثة رلفراكوميب "‬
‫( انظر املقدمة ) ‪ ،‬رال أنه من أق سالالت الثث " تنان "املزعجة واملقلقة ‪ .‬ويفض مث " أوبثال أي " التغثذي‬
‫على الثث" خراان " ويتجنب البشر رال رذا كان مستثاراً وغاضباً ‪.‬‬

‫وميتلك " ويلش جرين " صوت تئري رخيم و شجي من السثهولة متييثزه ‪ ,‬وتنبعث نريانثه يف شثك خثراطيم‬
‫نريان ضيقة ورايعة ‪ .‬أما البيض اله لون بين مث لون الرتاب وبه بقع خضرا ‪.‬‬

‫هيبريدين بالك‬
‫الثثث" تن " ال يطاني األخر ونو أكثر عدوانية من نظريه الويلزي ‪ .‬ويتطلب الواحد من نذه السثاللة منطقثة‬
‫تعادل مائة ميالً مربعاً ‪ .‬ويص طوله رىل ‪ 35‬قثدمًا ‪ ،‬ولثه جلثد خشثن ‪ ،‬مثع عيثون بنفسثجية المعثة ونتثو ات‬
‫حادة موجودة يف ظهره ‪ .‬أما ذيله اهو ذي مدبب به شوكة حادة على نيئة سهم‪ ،‬وله أجنحة مث أجنحة الثثث‬
‫"خفاش"‪.‬‬

‫يتغذي الث " ني يدين األسود " غالباً على الث " غزالن" ‪ ،‬على الرغم من أنه معثرو ططثف الثثث" كثالب "‬
‫الكبرية واملاشية ‪ .‬وقد التزم الساحر" كالن ماكفوسيت "‪ ،‬والذي سكن مناطق الثث" ني يدين األسود " لعثدة‬
‫قرون‪ ،‬مبسئولية التنظيم واالعتنا بهذه الساللة ‪.‬‬

‫هانجاريان هورن تيل‬

‫يفرتض أن يكون الثث " تن " اجملري نو أخطر السالالت ‪ .‬له جلد أسود ونو شبيه بالثث " سحالي " يف‬
‫مظهره‪،‬عيونه صفرا ‪ ،‬له قرون برونزية‪ ،‬شوكاته برونزية أيضاً حادة ت ت من ذيله الطوي ويقذ ناراً‬
‫طويلة املدى ( تص رىل ‪ 05‬قدماً ) ‪ .‬أما البيض اله لون أمسنيت و قشرة قوية ‪ ،‬ويضرب الصغار الطريق‬
‫للخارج بواسطة ذيلهم الذي تنمو له شوكات منذ امليالد ‪ .‬ويتغذي على الثث " ماعز" والثث " خراان" ‪ ،‬و على‬
‫البشر كلما أمكن ‪.‬‬

‫‪09‬‬
 ‫نرويجان ريدجيباك‬
‫يتشابه الثث" تن " النروجيي مع الثثث" تن " اجملري يف معظم النواحي ‪ ،‬لكن خيتلف يف أن الث" تثن " النروجيثي‬
‫ميتلك نتو ات سودا بارتة على ظهره بدالً من شوكات الذي ‪ .‬ونو عثدواني علثى حنثو اسثتثنائي ضثد بثين‬
‫جنسه‪ ،‬وتعت نذه السثاللة واحثدة مثن أنثدر السثالالت املوجثودة حاليثًا‪ .‬ومثن املعثرو عنثه نجومثه علثى‬
‫معظم أنواع الثدييات كبرية احلجم‪ ،‬وعلى غري العادة بالنسبة لثثث" تثن " ‪ ،‬اإنثه يتغثذي أيضثاً علثى خملوقثات‬
‫املا ‪.‬‬

‫نناإ تقارير ال أساس هلا تعمت أن الث" تن " النروجيي قد خطف "حوت " قبالة ساح " النرويج " يف عثام‬
‫‪ . 0850‬أما البيض الونه أسود‪ ،‬وينمي الصغار القدرة على قذ النريان مبكراً قبث السثالالت األخثرى ( مثا‬
‫ب ‪ 0‬شهر رىل ‪ 3‬شهور ) ‪.‬‬

‫بيروفيان فايبرتووث‬
‫نو أصغر السالالت املعرواة حجماً‪ ،‬واألسرع يف الطريان ‪ .‬طوله حوالي ‪ 00‬قدماً اقط‪ ،‬ميتلك الثثثث" تثن "‬
‫البريويف جلداً ناعماً له لون حناسي مع وجود نتو أسود‪ ،‬القرون قصرية واألنياب سامة‪ .‬ويتغذى على الثثثث‬
‫" ماعز " والثث " أبقار " بسثهولة ‪ ،‬لكثن لثه ميث و حثب للتغثذي علثى البشثر لثذلك أُجث " االحتثاد الثدولي‬
‫للسحرة " على ررسال محالت ربادة يف أواخر القرن الثث ‪ 00‬لتقلي أعداده اليت تزايدت بسرعة مثرية للقلق ‪.‬‬

‫رومانيان لونج هورن‬

‫ميتلك الثثث" تن " الروماني جلداً متيناً لونه أخضر غامق و قروناً ذنبيةً طويلةً والمعةً ينطح بها ارائسثه قبث‬
‫أن يشويها بنريانه‪ .‬نذه القرون هلا اائدة عالية جداً عند سحقها كث مكون وعنصر نام يف الوصفات‪.‬‬
‫أصبحت منطقته اآلن أكثر "منطقة حجز تنان " مهمة‪ ،‬حيث يثتم تثدارس الثثث" تنثان "املختلفثة مثن مثدى‬
‫قريب عن طريق السحرة من ك اجلنسيات ‪,‬‬

‫‪02‬‬
‫وأصبح ندااً لثث " برامج تربية مكثفة " بسبب تناقص أعداده بصورة كبرية يف األعوام احلديثة ويرجثع سثبب‬
‫ذلك رىل التجارة بقرونه‪ ،‬واليت مت تصنيفها حالياً كثث " بضائع غري مسموح بالتجارة بها ‪ -‬تصنيف ثاني "‪.‬‬

‫سويدش شورت سنوت‬

‫الثثث " تن " السويدي ‪ ،‬لونه أترق اضي ويعت نوعاً جذاباً حي أن جلده مرغوب ايه ومطلوب لعمليثات‬
‫صناعة القفاتات والدروع الواقية‪ .‬لون نريانه اخلارجة من اتحات أنفه يكون أترقًا المعًا وقثادرة علثى حتويث‬
‫اخلشب والعظام رىل رماد يف ثوان قليلة ‪ .‬و ميتلك الث" تن " السويدي سجالً يف قت البشر أق من باقي الثث‬
‫" تنان "‪ ،‬بسبب تفضيله للسكن يف اجلبال املتوحشة الغري مسكونة ث‬

‫أوكرانيان أيرون بيلي‬

‫أك ساللة موجودة‪ ،‬ميتلك الث " تن " األوكراني وتناً قدره ‪ 6‬أطنان‪ .‬بدين وأبطثأ يف الطثريان مثن الثبريويف‬
‫أو الروماني‪ ،‬ومع ذلك اهو خطري جداً وقادر على تدمري املناتل اليت يهبط عليها‪ .‬جلده لونه رمادي معثدني‬
‫‪ ،‬عيونه محرا وخمالبه طويلة و وحشية ‪.‬‬
‫أصبح الث " تن " األوكراني ندااً حلجز ثابت بواسطة السلطات السحرية األوكرانية منثذ أن خطثف قثارب‬
‫ر ار ( اارغاً‪ ،‬احلمد هلل ) يف " البحراألسود " عام ‪. 0900‬‬

‫‪XXX‬‬
‫" دَج بوج " أحد املخلوقات اليت تسكن املستنقعات‪ ،‬و يوجد يف " أوروبا " و " أمريكا الشمالية " و" أمريكا‬
‫اجلنوبية"‪ .‬يشبه قطعة خشب ال حياة ايها عنثدما يكثون سثاكناً‪ ،‬ولكثن الفحثص عثن قثرب يكشثف لثك عثن‬
‫خمالب على نيئة تعانف وأسنان حادة جداً‪ .‬يقوم باالنزالق والتسل كالثث " حية "يف أرض املستنقع و يتسثبب‬
‫بإصابات حادة يف كواح من ميشي عليها ‪ ,‬و يتغذى باألساس على الثدييات الصغرية‪.‬‬

‫‪07‬‬
‫ومع ذلك اإن طعثام " دَج بثوج "املفضث نثو الثثث" مانثدراإ "‪ .‬ومثن املعثرو عثن تارعيثه أنهثم يقومثون‬
‫باستخدام واحدة منه لكشف الثثث" دَج بوج " وذلك عن طريق رتالثة أوراقهثا لتكشثف عثن جثذورنا املشثونة‬
‫حتى جتذب انتبانه‪.‬‬

‫‪XXXX‬‬
‫وحش ترجع أصوله رىل " الغابة السودا " يف" أملانيا "‪ .‬أطول من الثث" قزم" (طوله ‪ 3‬أقدام يف املتوسط )‪،‬‬
‫له وجه مدبب‪ ،‬ونغمة ثرثرة عالية خالبة يسثتخدمها حتديثدًا مثع األطفثال حيث يقثوم باسثتدراجهم خثارج‬
‫احلديقة ليقوم بالتهامهم‪.‬‬

‫واجلدير بالذكرأن السيطرة الصارمة من قب " وتارة السحر" األملانية قد أدت رىل اخنفاض اهلجمات بشثك‬
‫درامثثاتيكي خثثالل القثثرون األخثثرية وآخثثر نجمثثة " رركليثثنج" معرواثثة حثثدثت ألحثثد أوالد السثثحرة يبلث ‪6‬‬
‫سنوات ويدعى "برونو مشيدت " وكانت نتيجتها موت الثث" رركلينج " عنثدما ضثربه السثيد "مشيثدت" بقثوة‬
‫على رأسه باستخدام " ِقدر " والده القاب للطى‪.‬‬

‫‪XXXX‬‬
‫وحش أاريقي كبري رمادي اللون ذو قوة عظيمثة‪ .‬ميكثن أن يصث وتنثه رىل طثن واحثد‪ .‬قثد يظنثه الثبعض‬
‫" من على بعد‪ .‬له جلد مسيثك جيعلثه يصثد التعاويثذ واللعنثات امللقثاة عليثه‪ ،‬قثرن‬ ‫باخلطأ أنه الثث" كركدن‬
‫كبري وحاد أعلى أنفه و ذي طوي يشبه احلب ‪ .‬كما أنه يضع مولودًا واحدًا اقط يف ك مرة‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫–‬ ‫–‬
‫‪13‬‬

‫–‬

‫‪13‬‬
‫واليقوم الثثث" ررومبنت" باملهامجة رال رذا مت استفزاته بشك كبري‪ ،‬والنتائج عادةً تكون كارثية‪ .‬و يسثتطيع‬
‫قرنه ثقب أي شئ بداية من اجللد حتى املعادن‪ ،‬وحيتوي القرن على سائ مميت يتسبب يف انفجار أي شثئ مت‬
‫حقنه به‪.‬‬

‫أعداد الثثث" ررومبنت" ليست كبرية‪ ،‬بسبب أن الذكور تقوم بتفجري بعضها البعض أثنا موسم التزاوج‪.‬‬
‫و يقوم السحرة األاارقة مبعاملته ذر اائق‪ ،‬ويتم استخدام قرنه وذيله والسائ املميت يف صناعة الوصثفات‬
‫السحرية‪ ،‬لذلك اهى حتت التصنيف كثث " بضائع غري مسموح بالتجارة بها ‪ -‬تصنيف ثاني " (خطري وحتثت‬
‫السيطرة الصارمة )‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫‪ .‬يف أغلثب األحيثان يثتم اسثتخدامها أو‬ ‫الثثثث" جنيثات" نثى وحثوش صثغرية مزخراثة و حمثدودة الثذكا‬
‫يطلب منها السحرة أعماالً خاصة بالتزين والديكور‪،‬و بشك عام‪ ،‬اإنها تسكن الغابات‪.‬‬
‫يرتاوح طوهلا من بوصة واحدة رىل ‪ 0‬بوصات ( من ‪ 0500‬رىل ‪ 0059‬سم )‪ .‬و تأخذ شك شبه بشثري صثغري‬
‫جداً‪ ،‬رأس وأطرا مع أجنحة كبرية وأنيقة تشبه أجنحة احلشثرات‪ ،‬والثيت مثن املمكثن أن تكثون شثفااة أو‬
‫متعددة األلوان حسب النوع‪.‬‬

‫متتلك الثثث" جنية " نوع ضعيف من السحر تستخدمه لردع احليوانات املفرتسه‪ ،‬مث الثثث" أوجوري"‪ .‬وعلى‬
‫الرغم من غرورنا املفرط و طبيعتها املشاكسة رال أنها تنصاع يف أي مناسثبة تثدعى رليهثا للمشثاركة يف الزينثة‪.‬‬
‫وعلثى الثرغم مثن شثثكلها البشثري رال أنهثا ال تسثثتطيع الثتكلم‪ ،‬وتقثوم باسثتخدام أتيثثز عثالي لتتواصث مثثع‬

‫‪14‬‬

‫–‬

‫‪14‬‬
‫اآلخثثرين‪ .‬و تضثثع الثثثثث" جنيثثات" مايص ث رىل ‪ 05‬بيضثثة يف املثثرة الواحثثدة علثثى اجلانثثب السثثفلي مثثن أوراق‬
‫األشجار‪ .‬و يفقس البيض على شك يرقات المعة وملونة تقثوم بإحاطثة نفسثها بشثرنقة بعثد مثرور ‪ 6‬رىل ‪05‬‬
‫أيام‪ ،‬حي خترج بعد ذلك بشهر واحد يف نيئة "جنيات" جمنحة بالغة و مكتملة النمو ‪.‬‬

‫‪XXX‬‬
‫بغض النظر عن امسه‪ ،‬اإن الثثث" سرطان الناري" يأخذ شك " سلحفاه " كبرية هلثا صثداة ثقيلثة مرصثعة‬
‫باجلوانر‪ .‬يف جزيرة " ايجي" املوطن األصلي‪ ،‬مت حتوي شرحية ممتدة من السثاح رىل حمميثة طبيعيثة للحفثاظ‬
‫عليه‪ ،‬ليس اقط من العامة اليت تغريهم الصداة الثمينة‪ ،‬ولكن أيضاً من السثحرة معثدومي الضثمري‪ ،‬الثذين‬
‫يستخدمون الصداة كقدور ذات قيمة عالية‪.‬‬

‫وعلى اجلانب اآلخر اإن الثثث" سرطان الناري" ميتلك آليات ووسائ دااعية‪ :‬حيث يقثوم بثإطالق اللثهب‬
‫من أسف ظهره عندما تتم مهامجته‪ ،‬ويتم تصديره على أنه حيوان أليف ولكن ذلك يستلزم رخصة خاصة‪.‬‬

‫‪X‬‬
‫تعثثيش الثثثثث " الثثوبر وورم " يف قنثثوات امليثثاه الرطبثثة‪ .‬عبثثارة عثثن "دودة "بنيثثة مسيكثثة يص ث طوهلثثا رىل ‪05‬‬
‫بوصات ( ‪ 0050‬سم )‪ ،‬قلما تتحرإ‪ ،‬ويصعب متييز مقدمتها عن مؤخرتها اكالنما يفرت املخاط الذي اشتق‬
‫منه امسها‪ ،‬والذي يستخدم أحياناً يف تغليظ قوام الوصفات السحرية‪.‬‬

‫طعامها املفض نو الثث" خس"‪ ،‬و مع ذلك اهى تأك أي نوع من اخلضروات تقريباً‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪XXX‬‬
‫طائر أاريقي ذو ريش ااقع اللون جداً‪ ،‬ميكن أن يكون برتقاىل‪ ،‬وردي‪،‬‬
‫أخضر ليموني أو أصفراللون‪ .‬ونو مصدر للحصول على الريشات‬
‫الفاخرة منذ القِدم‪ ،‬و أيضاً يضع بيضات مزخراة متألقة‪.‬‬

‫و بالرغم من أنه يبدو ممتعاً من الونلة األوىل‪ ،‬اإن غنا الثثث" اووبر"‬
‫يصيب املستمع باجلنون يف النهاية ‪ ،‬و لذلك اإنثه يثتم رلقثا " تعويثذة رسثكات " عليثه قبيث بيعثه والثيت‬
‫سو حتتاج رىل تعزيزنا شهرياً‪ .‬كما أن اقتنا الثثث" اووبر" حيتاج اىل تصريح‪ ،‬حي أن نذه املخلوقات حتتاج‬
‫رىل التداول مبسئولية‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫برغم أن الثثث" غول" خملوقًا قبيحًا‪ ،‬اإنه ليس خطرياً‪ .‬يشبه بعض الشي عمالق له مظهر لزج ذو أسنان يف‬
‫اكه السفلي‪ ،‬و يعيش بصفة عامة يف السندرات أو يف حظائر السحرة ‪ ،‬حي يأك الثث " عناكب " و الثثث‬
‫" ع "‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫–‬
‫‪:‬‬ ‫‪16‬‬

‫–‬
‫‪17‬‬ ‫‪luohG‬‬
‫–‬
‫‪18‬‬
‫–‬

‫‪10‬‬
‫يصدر الثث " غثول " أصثواتًا تشثبه النثواح و مثن حث ألخثر يرمثي باألشثيا مثن حولثه‪ ،‬لكنثه يف األسثاس‬
‫صاحب عق بسيط‪ ،‬و يف أسوأ الظرو سو يزجمر حمذراً من يقوم بالتعثر به‪ .‬يوجد بقسثم " تنظثيم وردارة‬
‫املخلوقات السحرية " وحدة خاصة نداها ربعاد الثث" غيالن" من مناتل السحرة اليت وقعت يف أيدي العامثة‪،‬‬
‫و لكن داخ عائالت السحرة اإن الثث " غول" غالباً ما يكون موضوع نقاش أو يعام كحيوان أليف ‪.‬‬

‫‪XXX‬‬
‫"ع الكآبة" من " أوروبا " عبارة عن حشرة طائرة رمادية هلا جسم مغطى بالفرو‪ ،‬و تفرت سثائ سثكري‬
‫حي على الكآبثة‪ ،‬والثذي يسثتخدم كرتيثاق للهسثترييا الناجتثة عثن تنثاول أوراق الثثث " رليهوتسثي "‪ .‬و مثن‬
‫املعرو أنه يغزو خاليا الثثث" حن " مما يكون له آثار كارثية على العس الناتج‪" .‬ع الكآبة" يقيم أعشاشثه يف‬
‫األماكن املظلمة و املعزولة مث الشجر اجملو و الكهو ‪ .‬يتغذى على نباتات الثث " قراص " ‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫الثثث" قزم" نو وبا معتاد وجوده يف احلدائق و احلقول ‪ ،‬ينتشر يف‬
‫" أوروبا الشمالية " و " أمريكا الشمالية "‪ .‬قد يص طوله رىل قدم‬
‫( ‪ 3550‬سم )‪ ،‬و له رأس كبري غري متناسق‪ ،‬و أقدام حنيلة و صلبة‪.‬‬

‫ميكن طرده من احلديقة عن طريق أرجحته بشك دائري حتى يتم تشويشه‪ ،‬و مثن ثثم رميثه خثارج سثور‬
‫احلديقة‪ .‬أو ميكن اإلستعانة بالثثث" جاريف" كبدي ‪ ،‬على الرغم من أن الكثري مثن السثحرة نثذه األيثام جيثدونها‬
‫طريقة وحشية للتخلص منه ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪Alihotsy‬‬
‫–‬

‫‪11‬‬
 ‫‪XXXX‬‬
‫يوجد الثثث" جرااورن" يف املناطق اجلبلية األوروبيثة‪ .‬كثائن كثبري لونثه أرجثواني مييث رىل اللثون الرمثادي‪،‬ذو‬
‫ظهر حمدب‪ ،‬لثه اثنثان مثن القثرون احلثادة و الطويلثة جثداً‪ ،‬ميشثي علثى أربثع أقثدام كثبرية‪ ،‬بكث منهثا أربثع‬
‫أصابع‪ ،‬ذو طبيعة غاية يف العدوانية‪ .‬من ح رىل آخر ميكن رؤية عمالقة اجلبال الثث" ترولثز " ونثم ميتطونثه‪،‬‬
‫برغم ذلك اإنه ليس من السه ترويضه و رنه من املعتاد أن ترى العمالقة مغطون جبراح بسببه‪.‬‬

‫يتم استخدام مطحون قرون الثثث" جرااورن" يف العديد من الوصفات السثحرية‪ ،‬بثرغم أنهثا غاليثة جثداً‪ ،‬و‬
‫ذلك يرجع رىل صعوبة احلصول عليها‪ .‬و يعتث رخفثا الثثثث" جرااثورن" أصثعب حتثى مثن رخفثا الثثثث" تثن "‬
‫جبانب أن له القدرة على صد أغلب التعاويذ‪.‬‬

‫‪XXXX‬‬
‫ترجع أصول الثث" جريفن" رىل " اليونان " ‪ ،‬له رأس " نسر" و قائمتاه األماميتان علثى شثك أرجث " نسثر"‬
‫أيضاً‪ ،‬لكن اجلسم و القدم اخللفيت لثث " أسد "‪ .‬يستخدم الثث "جريفن" من قب السحرة يف حراسة الكنوت‪،‬‬
‫مث " أبو اهلول "‪ .‬برغم أنها كائنات عنيفة‪ ،‬اقد عُ ِر عن عدد ال بأس به مثن السثحرة املهثرة املقثدرة علثى‬
‫مصادقتها‪ .‬و يتغذى على اللحم النيئ‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫شيطان مائي لونه أخضر بانت‪ ،‬ذو قرون‪ ،‬يوجد الثث " جرينديلو" يف البحريات بداية من " بريطانيا " رىل‬
‫" أيرلندا "‪ .‬يتغذى على األمساإ الصغرية و ذو طابع عدواني جتاه السحرة و العامة على السوا ‪ ،‬و مع‬
‫ذلك اقد عُر عنه ترويضه من قب الثث" مريبيبول " ‪.‬‬
‫الثث" جرينديلو" له أصابع غاية يف الطول‪ ،‬واليت برغم قوة قبضتها‪ ،‬اإنه يسه كسرنا‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪XXX‬‬
‫ترجع أصوله رىل " اليونان"‪ ،‬له رأس و جسم أمامي على شك "حصان"‪ ،‬أما ذيله و األجزا اخللفية على‬
‫شك "مسكة "عمالقة‪ .‬برغم من أن اصائله تتواجثد غالبثاً يف " البحثر األبثيض املتوسثط"‪ ،‬اقثد مت اإلمسثاإ‬
‫بأحد الفصائ ذات لون أترق مغ خالب بواسطة الثثثث" مريبيبثول " قبالثة سثواح " اسثكوتالندا " يف عثام‬
‫‪ 0000‬حي مت ترويضه‪.‬‬

‫يضع الثثث" نيبوكامبوس" بيضاً كبرياً و نصف شفا ‪ ،‬حي ميكنك أن ترى صغاره من خالله‪.‬‬

‫‪XXX‬‬
‫الثث" نيبوجريف" أوروبي األص ‪ ،‬رغم أنه يوجد اآلن يف مجيع أحنا العامل‪ .‬له رأس " نسر" عمالق‬
‫و جسم "حصان"‪ .‬ميكن ترويضه‪ ،‬و مع ذلك جيب أن يتم ذلك من ِقَب اخل ا اقط ‪ .‬عند االقرتاب منه جيثب‬
‫احلفاظ على التواص من خالل العيون ‪ ،‬االحننا له يظهر النوايا احلسثنة‪ .‬و يف حالثة قيامثه بثرد التحيثة‪ ،‬اإنثه‬
‫سيكون آمن أن تقرتب أكثر حينها‪.‬‬

‫يبح الثث" نيبوجريف" عن احلشرات و لكن ميكن أن يأك الطيور و الثدييات الصغرية‪ .‬و يقوم‬
‫الثث" نيبوجريف" الذي يتم تربيته ببنا أعشاش كبرية على األرض حي يضع الحقاً بيضة وحيدة كبرية‬
‫و نشة تفقس خالل ‪ 00‬ساعة‪ .‬و يستطيع الصغار الطريان بعد أسبوع‪ ،‬و مع ذلك اإن األمر حيتاج رىل أشثهر‬
‫حتى تستطيع مرااقة أبويها يف الرحالت الطويلة‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪X‬‬
‫يأتي الثث "نوركالمب" من شبه جزيرة " رسكندناايا "‪ ،‬و لكنه منتشر اآلن يف مشال " أوروبا "‪ .‬و يشبه اطر‬
‫" عيش غراب " وردي اللثون و مسث ‪ ،‬مغطثى بشثعر سثلكي خشثن بشثك متنثاثر‪ .‬يتكثاثر بغثزارة لدرجثة‬
‫تغطية حديقة متوسطة املساحة يف غضثون أيثام‪ .‬و يقثوم بنشثر لثوامس وتَريثة بثداخ الرتبثة بثدالً مثن اجلثذور‬
‫للبح عن " ديدان " األرض املفضلة لديه‪ .‬ويعت نو التحلية املفضلة لثث" أقزام احلق "‪ .‬عدا ذلثك الثيس لثه‬
‫أي استخدام مرغوب ايه‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫يوجد اقط يف " بريطانيا " و " ريرلندا "‪ .‬و يتم اخللط بينه و ب الثثث "بيكسي" أحياناً‪ .‬اله نفس الطول ( ماب‬
‫‪ 6‬رىل ‪ 8‬بوصة )‪ ،‬بالرغم من ذلك اهو ال يستطيع الطريان كالثثث "بيكسي" و ال ميتلك ألوان ناصعة مثلها ( الثثث‬
‫" رمب " يف العادة يكون باللون البين الغامق واألسود)‪.‬‬

‫لكنه مع ذلك لديه نفس حس الدعابة اهلزلي‪ .‬مرعثاه املفضث يف األمثاكن الرطبثة و املسثتنقعات‪ ،‬و يوجثد‬
‫بالعادة قرب ضفا األنهار‪ .‬حي يسلي نفسه بداع و عرقلة األشخاص غري املنتبه ‪.‬‬
‫و يأك الثثثث " رمثب" احلشثرات الصثغرية و لديثه عثادات يف العثيش مثث الثثثث " جنيثات ‪ ،‬وصثغاره يفقسثون‬
‫بكام تكوينهم بطول حوالي بوصة واحدة‪.‬‬

‫‪XXX‬‬
‫يوجد الثثث " جاريف " يف " بريطانيا " و " ريرلندا " و " أمريكا الشمالية "‪ .‬يشبه " منثس " شثديد النمثو يف أغلثب‬
‫النواحي‪ ،‬ما عدا حقيقة أنه يستطيع الكالم‪ .‬مع ذلك اإن ذكا الثث " جاريف " ال جيعلثه يسثتطيع رجثرا حمادثثة‬
‫حقيقية‪ .‬ميي رىل اختيار مج قصرية ( وقحة يف الغالب) يف شك تداق مستمر من الكلمات‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫يعيش الثثث " جاريف " يف الغالب حتت األرض‪ ،‬حي يطارد " أقزام احلق "‪ .‬ومع ذلك اإنه يأك حيوانات‬
‫الثث " خلد "‪ ،‬الثث " جرتان "و " ائران احلق "‪.‬‬

‫‪XX‬‬
‫من مشثالي " أوروبا " و " أمريكا " عبثارة عثن طثائر صثغري أترق اللثون ‪ ،‬يأكث احلشثرات الصثغرية‪ .‬وال‬
‫يقوم بإصدار أي صوت حتى حلظة موته‪ ،‬يف نذه اللحظة خيرج صراخ طوي عبارة عثن كث صثوت قثد قثام‬
‫بسماعه لكن بشك معكوس‪.‬‬
‫يستخدم ريش الثثث " جوبرنول " يف " مص احلقيقة " و "وصفات الذاكرة "‪.‬‬

‫‪XXXX‬‬
‫عبارة عن وحش مائي ياباني حي يعيش يف برَإ املياه و األنهار الضحلة‪ .‬يف الغالب يقال أنه يشبه‬
‫" قثثثرد " لثثثه حراشثثثيف " أمسثثثاإ " بثثثدالً مثثثن الفثثثرا ‪ .‬و لثثثه جتويثثثف أعلثثثى رأسثثثه حيث ث حيمثثث امليثثثاه‪.‬‬
‫يتغذى الثثث" كابا " على الدما البشرية و لكن ميكن رقناعه بعدم ريذا شثخص مثا رذا مت رلقثا مثثرة " خيثار"‬
‫رليه حمفور عليها اسم ذلك الشخص‪ .‬أثنا املواجهة‪ ،‬جيب على الساحر أن خيدع الثثث" كابا " ليقثوم بثالركوع‪،‬‬
‫و رذا اع ذلك‪ ،‬سو ينفذ املا املوجود بتجويفه‪ ،‬و من ثم جتريده من ك قواه‪.‬‬

‫‪XXXX:‬‬
‫يستطيع نذا الوحش املائي ( األيرلندي ‪ /‬ال يطاني ) أخذ أشكالٍ متعددة‪،‬‬
‫و مع ذلك اإنه غالبا ما يظهر بشك " حصان " له عُر من عشب ال إ ‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫يقوم بإغوا الشخص الغاا المتطا ظهثره‪ ،‬ثثم يقثوم بثالغوص بثه مباشثرة رىل قثاع النهثر أو الثبحرية ثثم‬
‫يقوم بالتهامه‪ ،‬تاركاً أحشائه تطفو على السطح‪ .‬الوسائ الصحيحة للتغلب علثي الثثث " كثيليب"‪ ،‬نثى القيثام‬
‫بوضع جلام اوق رأسه باستخدام " تعويذة تثبيت "‪ ،‬واليت بدورنا ترتكه طيعاً و غري مُ َهدِد‪.‬‬

‫مت العثور على أك " كيليب" يف العامل يف " لوخ نس " بثث " اسكوتالندا "‪ .‬و نيئته املفضلة على شك‬
‫" أاعى البحر"‪ .‬وقد أدرإ " االحتثاد الثدولي ملثراقيب السثحر " أنهثم ال يتعثاملون مثع " أاعثى البحثر" احلقيقيثة‬
‫عندما اقرتب منه اريق من حمققي العامة و رأوه يتحول رىل " قنثدس " و بعثدنا حتثول مثرة أخثرى رىل " أاعثى‬
‫البحر" عندما كان الساح خالياً‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫( يوجد يف مشالي " أوربا " و " أمريكا " ) ُيَتوَنَم بأن الثث" نارل " عبثارة عثن " قنفثذ " مثن قبث العامثة‪ .‬كثال‬
‫النثثثثثثثوع يف احلقيقثثثثثثثة يتعثثثثثثثذر التمييثثثثثثثز بينهمثثثثثثثا رال عثثثثثثثن طريثثثثثثثق اثثثثثثثرق سثثثثثثثلوكي مهثثثثثثثم‪:‬‬
‫رذا مت ترإ طعام يف احلديقة للثث " قنفذ "‪ ،‬اإنه سو يقب اهلدية و يستمتع بها؛ على اجلانب اآلخر‪ ،‬رذا مت‬
‫تقديم الطعام للثث" نارل " ‪ ،‬اسو يفرتض أن مالك املنزل حيثاول اإليقثاع بثه يف اث‪،،‬و مثن ثثم سثو يقثوم‬
‫بتمزيق نباتات حديقة املالك أو تخاراها‪ .‬الكثري من أطفال العامة يثتم اتهثامهم بالتخريثب يف حث أن املثذنب‬
‫احلقيقي نو " نارل" منزعج‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫تعود أصول الثث " نِيزل " رىل " بريطانيا "‪ ،‬رال أنه اآلن مت تصديره لك أحنا العامل‪ .‬خملوق على شك " قط"‬
‫له ارا منقط‪ ،‬مبقع أو مرقط‪ ،‬آذان جم كبري‪ ،‬و ذي يشبه ذي الثثث" أسد "‪ ،‬ذكي‪ ،‬مستق ‪ ،‬و عدواني يف‬
‫بعض األحيان‪ ،‬رال أنه رذا اجنذب رىل ساحرة أو ساحر‪ ،‬اسيكون احليوان األليف املثالي‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫للثث " نِيزل" قدرة خارقة يف اكتشا الشخصيات البذيئة أو املشثكوإ ايهثا و ميكثن االعتمثاد عليثه إلرشثاد‬
‫مالكه بأمان للمنزل رذا ضال الطريق‪ .‬ميكثن لألنثثى أن تضثع حتثى مثثاني نريثرات يف الثبطن الواحثدة و ميكثن‬
‫تهجينه مع الث" قطط "‪ .‬امتالكه يتطلب تراخيص ( مث الثث " كرَاب " و الث " اووبر" )‪ .‬و الثث" نِيثزل "غثري معتثاد‬
‫الظهور بشك كا ليجذب انتباه العامة‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫أكثر ذكا ً من الثث "جنيات " و أق خبثاً من الثث" رمب "‪ ،‬الثث " بيكسي " أو الثث " دوكسي"‪ ،‬لكنه مثؤذ علثى‬
‫أي حثثال‪ ،‬يوجثثد اقثثط يف " أيرلنثثدا "‪ ،‬يص ث طولثثه رىل ‪ 6‬بوصثثات‪ ،‬أخضثثر اللثثون ‪ ،‬و معثثرو بصثثناعته‬
‫للمالبس اخلشنة والبسيطة من أوراق األشجار ‪ .‬وحثده مثن بث األقثزام الصثغرية الثيت تسثتطيع احلثدي ‪ ،‬و‬
‫برغم ذلك‪ ،‬مل يطلب أبداً رعادة تصنيفه كثث" كائن "‪.‬‬

‫يعيش يف أغلب األحيان يف الغابات و أماكن األشجار‪ .‬و لو أنه حيب جثذب انتبثاه العامثة‪ ،‬و نتيجثة لثذلك‬
‫جنده بكثااة ‪ -‬كما الث " جنيثات " ‪ -‬يف أدبيثات أطفثال العامثة‪ .‬ينثتج الثثث " لي يكثون " مثادة واقعيثة مماثلثة‬
‫للذنب ختتفي بعدنا ببِضع ساعات لتسليتهم ‪ .‬و برغم اشتهارنم بثأنهم خمثادعون‪ ،‬مل يُعثر بثأنهم تسثببوا‬
‫بضرر مستديم ألي رنسان‪.‬‬

‫‪XXXXX:‬‬
‫الث " ليثيفولد " خملوق نادر‪ ،‬محداً هلل‪ ،‬و يوجد حصراً يف املناخ اإلستوائي‪ .‬يشبه شك عبا ة سودا ‪ ،‬رمبثا‬
‫يص مسكها رىل نصف بوصة ( و تكون أكثر مساكة يف حالة أنه قت و نضم ضحية مؤخراً )‪ ،‬واليت تنزلثق‬
‫ع األرض ليالً‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫أول رصد مسج لدينا للثث " ليثيفولد "‪ ،‬مكتوب بواسطة الساحر " االايثوس بثيليب" و الثذي كثان حمظوظثًا‬
‫كفاية لينجو من نجوم " ليثيفولد " يف عام ‪ 0980‬حينمثا كثان يقضثي أجثاتة يف "بثابوا " يف "غينيثا اجلديثدة " ‪:‬‬

‫‪24‬‬
 ‫“‬

‫و كما كشف "بيليب" بشك مثري‪ ،‬اإن " تعويذة الباتروناس" نى التعويذة الوحيثدة املعرواثة القثادرة علثى‬
‫التغلب على الثث " ليثيفولد "‪ .‬و حي أنثه يف الغالثب يهثاجم النيثام‪ ،‬بالتثالي اثإن اثرص الضثحايا السثتخدام‬
‫السحر نادرة‪ .‬و مبجرد ما أن ختتنق الفريسة‪ ،‬يقوم الثث " ليثيفولد "‪ .‬بهضثم طعامثه بفثراش الضثحية‪ .‬و مثن ثثم‬
‫‪21‬‬
‫يغادر املنزل أكثر مساكة و أمسن من ذي قب ‪ ،‬بدون ترإ أي أثر له أو للضحية خلفه‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫–‬
‫‪21‬‬

‫–‬

‫‪4790‬‬

‫–‬

‫‪25‬‬
 ‫‪XXX:‬‬
‫يوجد الثثث " لوبثالوج" يف قثاع " ثر الشثمال "‪ .‬نثو خملثوق بسثيط‪ ،‬طولثه ‪ 05‬بوصثة‪ ،‬يتكثون مثن خرطثوم‬
‫مطثثثثاطي و حويصثثثثلة سُثثثثم‪ .‬عنثثثثدما يثثثثتم مهامجتثثثثه‪ ،‬تثثثثتقلص احلويصثثثثلة‪ ،‬و تقثثثثذ املهثثثثاجم بالسُثثثثم‪.‬‬
‫يسثثتخدمه الثثثث " مريبيبثثول " كسثثالح‪ ،‬و عُ ث ِر عثثن السثثحرة اسثثتخراجهم لسثثمه السثثتخدامه يف الوصثثفات‬
‫السحرية‪ ,‬برغم ذلك اإن نذه املمارسة مُراقَبة بصرامة‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫نو أحد الكائنات اليت تسكن اليابس‪ ،‬يوجد يف الغالب على السثواح الصثخرية حثول " أوروبثا "‪ .‬بثرغم‬
‫التشابه الكبري بينه و ب " سرطان البحر"‪ ،‬اإنه جيب عثدم أكلثه حتثت أي ظثر ‪ .‬حيث أن حلمثه غثري مالئثم‬
‫الستهالإ البشر و سو ينتج عنه محى شديدة و طفح بشع أخضر اللون‪.‬‬

‫قد يص طول الثث " ماالكالو " رىل ‪ 00‬بوصة و لونه رمادي خفيف مع بقع بلون أخضر غامق‪ .‬يتغذى على‬
‫احليوانات القشرية الصغرية و قد حياول مهامجة ارائس أك حجماً‪ .‬عضته هلا تأثري غريب‪ ،‬حي أنها جتعث‬
‫الضحية غري حمظوظة جداً ملدة قد تص رىل أسبوع بعد اإلصابة‪ .‬رذا مت عضك بواسطة الثث " مثاالكالو " جيثب‬
‫عليك جتنب كااة الرنانات و التخمينات‪ ،‬حي أنها من املؤكد أن تكون ضد الضحية‪.‬‬

‫‪XXXXX:‬‬
‫الثث" مانتيكور " وحش يوناني غاية يف اخلطورة‪ ،‬له رأس انسان و جسم " أسد "‪ ،‬و ذي " عقرب "‪ .‬و بنفس‬
‫خطورة الثث " كاميريا " و ندرة وجودنا‪ ،‬مشهور بأنه يدندن بنعومة أثنا التهامه لضحيته‪ .‬جلد الثثث" مثانتيكور "‬
‫يصد ك التعاويذ املعرواة تقريباً و لدغته تسبب الوااة اللحظية‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫‪XXXX:‬‬
‫يتواجد الثث " مريبيبول " يف ك أحنا العامل‪ ،‬مع ذلثك ختتلثف مثن حيث الشثك كمثا احلثال عنثد اإلنسثان‬
‫تقريباً‪ .‬تظ عاداتهم و تقاليدنم غامضة كتلك اخلاصة بالث " قناطري "‪ ،‬مع ذلك يتكلم السحرة الثذين أتقنثوا‬
‫لغة الثث " مريبيبول " عن جمتمعات غاية يف التنظيم و خيتلف حجمها باختال البيئة‪ ،‬و البعض قد أتقن رنشثا‬
‫املساكن‪ .‬و كما احلال عند الث " قناطري "‪ ،‬اقد راض الثث " مريبيبثول " تصثنيفهم بصثفة الثثث" كثائن " يف مقابث‬
‫صفة الثث " وحش " ( انظر املقدمة )‪.‬‬

‫الثثث " سثثريينز " ( اليونثثان ) نثثم أقثثدم شثثعب مثثن شثثعوب الثثثث " مريبيبثثول " حيث امليثثاه األكثثثر دائثاً و الثثيت‬
‫تواجثثثثثثدت بهثثثثثثا الكثثثثثثثري مثثثثثثن "حوريثثثثثثات البحثثثثثثر " اجلمثثثثثثيالت يف أدبيثثثثثثات و رسثثثثثثومات العامثثثثثثة‪.‬‬
‫أمثثا الثثثث " سثثيلكيز " مثثن "اسثثكوتالندا " و الثثثث " مثثريروس" مثثن " أيرلنثثدا " نثثم األق ث مجثثاالً‪ ،‬و لكثثنهم‬
‫يتشاركون يف ذلك احلب للموسيقى الذي جيمع كااة " شعوب احلور البحرية "‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫الثث " موإ " سحلية لونها أخضر اضي‪ ،‬طوهلا يص لث ‪ 05‬بوصات‪ ،‬و تُوجَد يف " بريطانيا " و " أيرلنثدا "‪.‬‬
‫هلا القدرة على االنكماش عندما تريد‪ ،‬و بالتالي مل تُالحَظ أبداً بواسطة العامة‪.‬‬

‫يُعتبَر جلد الثث " موإ " بانظ الثمن بث السثحرة؛ السثتخدامه كحااظثات للنقثود‪ ،‬ألن املثادة القشثرية بهثا‬
‫ستنكمش يف وجود شخص غريثب‪ ،‬و لثذلك حااظثات النقثود املصثنوعة مثن جلثد الثثث " مثوإ " صثعب أن‬
‫يسرقها اللصوص‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫–‬

‫‪21‬‬
 ‫‪XX:‬‬
‫كائن خجول جداً‪ ،‬خيرج من جحره اقط عند اكتمال القمر‪ .‬جسمه ناعم و لونه رمثادي اثاتح‪ ،‬لثه عينثان‬
‫بارتتان يف قمة رأسه و أربع أرج مغزلية و أقدام مسطحة نائلة ‪.‬‬
‫تؤدي الثث " موون كالفس " رقصات معقّثدة بأقثدامها اخللفيثة يف املنثاطق املنعزلثة يف ضثو القمثر‪ ،‬و تُعتث‬
‫نذه مقدِّمة للتزاوج ( وعادةً ترتإ عالمات خلفها يف حقول القمح‪ ،‬مما يسبّب حرية عظيمة للعامة )‪.‬‬

‫جمِعثت اضثالتها‬
‫تُعت مشاندتها و نى ترقص يف ضو القمر جتربة ممتعثة‪ ،‬وذات مكسثب كثبري عثادة رذا ُ‬
‫الفضية قب شروق الشمس‪ ،‬ووتّعثت علثى العُشثب السثحري و الزنثور‪ ،‬اتنمثو النباتثات بسثرعة و تصثبح‬
‫قوية جدا‪ .‬الثث " موون كالفس " موجودة يف ك دول العامل‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫خملوق يشبه الث " اأر "‪ ،‬يوجد يف املنثاطق السثاحلية يف " بريطانيثا " لثه نتثو نثامٍ علثى ظهثره يشثبه " شثقار‬
‫البحر"‪ .‬وعند ختليلها و أكلها‪ ،‬اإن نذه األجزا النامية تُكسِب مقاومة ضد التعاويثذ و الثنحس‪ ،‬رغثم ذلثك‬
‫اجرعة تائدة منها قد تسبب شعر أرجواني خفيف يف األذن‪.‬‬
‫يأك الثث " مورتالب " القشريات‪ ،‬و أقدام أي شخص أمحق بدرجة كااية ليمشي عليه‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫حيوان رجنليزي طري أسود‪ ،‬وله خرطوم طوي ‪ .‬نذا الكائن احلفَّار له مي حنو أي شي المع‪ .‬حيتفظ‬
‫الثث" جوبلينز " بهم عادة‪ ،‬للحفر يف أعماق األرض ثاً عن الكنوت‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫رغم أن الث " نيفلر" لطيف‪ ،‬أو حتى رقيق و حنون‪ ،‬رال أنثه ميكثن أن يكثون مثدمّراً للممتلكثات و ال جيثب‬
‫االحتفاظ به يف املنزل‪ .‬تعيش الث " نيفلرت" يف خمابي تص لثث ‪ 05‬قثدماً حتثت سثطح األرض‪ ،‬و تضثع ‪8 - 6‬‬
‫صغار يف املرة الواحدة‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫وحوش تُوجَثد يف املنثاطق الريفيثة يف " أوروبثا " و " روسثيا " و " أمريكثا "‪ .‬تُشثبه اخلنثاتير القصثرية‪ ،‬مثع‬
‫أرج طويلة و ذي عريض قصري و أع ضيقة سثودا ‪ .‬تزحثف الثث " نوجتيث " يف مكثان قثذر و ترضثع مثن‬
‫خنزيرة عادية جبانب صغارنا‪ .‬كلما ُت ِركَت و ك ت‪ ،‬كلما تاد تلف وخراب املزرعة اليت دخلتها‪.‬‬
‫الث " نوجتي " سريعة بصثورة اسثتثنائية وصثعبة اإلمسثاإ‪ ،‬رغثم ذلثك لثو طاردنثا " كلثب " أبثيض نقثي‬
‫خارج حدود املزرعة‪ ،‬لن تعود أبداً‪ .‬وحتتفظ شعبة " الوحوش " املوجودة يف قسم " تنظيم وردارة املخلوقات‬
‫السحرية " بدستة من الكالب البوليسية البيضا هلذا الغرض‪.‬‬

‫‪XXXXX:‬‬
‫نذا الوحش املوجود يف شرق " أاريقيثا "‪ ،‬ميكثن القثول بأنثه األخطثر يف العثامل‪ " .‬اهثد" ضثخم يتحثرإ يف‬
‫صمت رغم حجمه‪ ،‬و له نَفَس يسبب مرض خطري لدرجة ربادة قرى كاملثة‪ .‬مل يُقثاوَم قبث ذلثك أبثداً بأقث‬
‫من مائة ساحر مانر يعملون معاً‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪XXXX:‬‬
‫يوجد الثث" أوكامي " يف " الشرق األقصى " و " اهلند "‪ .‬خملوق جمنّح ذو لون أرجواني و رجل و جسم‬
‫أعوج‪ .‬قد يص طوله رىل ‪ 00‬قدماً‪ .‬يتغذَّى بشك رئيسثي علثى الثث " ائثران " و الطيثور‪ ،‬رغثم أنثه يُعثرَ بأنثه‬
‫خيطف الث " قردة "‪ .‬الثث" أوكامي " كائن عنيف حنو ك من يقرتب منه‪ ،‬خاصة عند الدااع عن بيضثه‪ ،‬والثذي‬
‫يتكون قشره من أنقى و أنعم اضة‪.‬‬

‫‪XXXX:‬‬
‫الثث " عنقا " طائر رائع‪ ،‬قرمزي‪ ،‬يف حجثم الثثث" جبعثة "‪ .‬هلثا ذيث ذنثيب طويث و منقثار و خمالثب‪ .‬تضثع‬
‫عشها على قمم اجلبال‪ ،‬و توجَد يف " مصر " و " اهلند " و " الص "‪ .‬تعيش الثث " عنقا " حتثى عُمثر كثبري‪،‬‬
‫خملوق نبي ‪ ،‬مل يُعرَ أبداً أنه قت ‪ ،‬و تأك اقثط العشثب‪ .‬و مثلثها مثث الثث" ديريكثاول " ميكثن أن ختتفثي و‬
‫تظهر حسب ررادتها‪.‬‬
‫أغنيثثة الثثثث " عنقثثا " سثثحرية و معثثرو أنهثثا تزيثثد مثثن شثثجاعة القلثثب النقثثي‪ ،‬و تضثثع اخلثثو يف قلثثب‬
‫األشرار‪ .‬أما دموعها الها خصائص عالجية قوية‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫توجد الث " بيكسي " بصورة كبرية يف " كورن وال" بثث " رجنلرتا "‪ .‬لونها أترق المع‪ ،‬تصث لثثثث ‪ 8‬بوصثات يف‬
‫الطول‪ ،‬و نى مؤذية جداً‪ .‬تسعد باخلدع و النكات العملية على ك األوصا ‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫‪XXXX‬‬
‫–‬

‫‪29‬‬
‫وعلى الرغم من أنها بال أجنحة رال أنها تستطيع أن تطري و متسك اإلنسان الغري منتبه من أذنه و تضعه على‬
‫قمم األشجار و املباني‪ .‬الثث " بيكسي " هلا كالم سريع حاد بال معنى حاد الصوت‪ ،‬واضح اقط للث" بيكسيز "‬
‫األخرى‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫عبارة عن " مسكة " كروية و منقطة تتميز برجل طويلت ‪،‬‬
‫تنتهي بأقدام ذات وترات ملتصقة كأقدام الث " أوت " ‪.‬‬

‫تعيش يف أعماق البحريات حي تدور يف القاع باحثة عن الطعام‪،‬‬

‫ض " قواقع البحر "‪ .‬ليست خطرية بصورة خاصة‪ ،‬رغم أنها تعثض أقثدام و مالبثس السثباح ‪ .‬تعتث‬
‫و تف ّ‬
‫مؤذية لشعوب الثث " مريبيبول " اليت تتعام معها بأن تربط أقدامها املطاطية يف عقدة‪ ،‬اتنجر الثث " بلثيميب "‬
‫بعيداً غري قادرة على التحكم يف حركاتها‪ ،‬و ال تسثتطيع أن تعثود رال بعثد أن تفثك العقثدة‪ ،‬األمثر الثذي قثد‬
‫يستغرق ساعات‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫وحش روسثي‪ ،‬بالكثاد يف طثول " قِثدر" ‪ ،‬ذو جسثم مشثعر لكثن رأس ناعمثة رماديثة كثبرية احلجثم‪ .‬عنثد‬
‫االحننا ‪ ،‬يشبه "صخرة " دائرية المعة‪.‬‬

‫ينجذب الثث " بوجرينب " لإلنسان‪ ،‬و يستمتع بتعقّبه و يبقى يف ظله و ينحين بسرعة عندما يلتفت صثاحب‬
‫الظث ‪ .‬ورذا اسثثتطاع أن يتعقّثثب رنسثثان لعثثدة سثثاعات‪ ،‬اسثثو يسثثود اريسثثته رحسثثاس مثثن عثثدم اجلثثدوى‪،‬‬
‫ويسقط يف حالة من النعاس و اليأس‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫وعندما يتوقثف عثن املشثي و يسثقط علثى ركبتيثه باكيثاً علثى محاقتثه‪ ،‬يقفثز عليثه الثثث " بثوجرينب " حمثاوالً‬
‫اارتاسه‪ .‬رال أنه من السه صده بتعاويذ بسيطة أو بثث " تعويذة جتمد "‪ُ .‬وجِد أيضاً أن الرك قد يكون مفيداً‪.‬‬

‫‪XX:‬‬
‫كائن حارس للث "حصان " يوجد يف " دورست " بثث " رجنلرتا " و يف جنوب " أيرلندا "‪ ،‬مغطى بفرو أشع‬
‫كثيف و له كمية نائلة من الشعر اهلائج على رأسثه‪ ،‬أنفثه كثبرية جثداً‪ .‬واألذرع صثغرية منهيثة بأربعثة أصثابع‬
‫قصرية و بدينة ‪ .‬طول الثث" بورلوإ " مكتم النمو حوالي قدم و يتغذى على العشب‪.‬‬

‫الثث" بورلوإ " كائن خجول يعيش ليحرس الثث "حصان "‪ .‬رمبا يوجد وسط قثش اإلسثطبالت‪ ،‬أو يف وسثط‬
‫القطيع الذي حيرسه‪ .‬ال يثق باإلنسان و دائماً خيتيب عند اقرتابه‪.‬‬

‫‪XX:‬‬
‫يوجد الثث " بااسك " حول العامل‪ ،‬كروي الشك مُغطّى بفرا نثاعم يف لثون الثث " كاسثرتد " ‪ .‬كثائن لثيس‬
‫لديه اعرتاض على أن يُحضَن أو يُلقى بثه بعيثداً‪ .‬سثه االعتنثا بثه‪،‬و يُصثدر صثوت طثن مثنخفض عنثدما‬
‫يكون راضياً‪ .‬من وقت آلخر ي ت منه لسان وردي رايع و طوي جداً‪ ،‬يدور حول املنزل ثاً عن الطعام‪.‬‬

‫الثث " بااسك " كائن نابش للفضالت‪ ،‬و ميكن أن يأك أي شي بداية من بقايا الطعام وصوالً للثث‬
‫" عناكب " ‪ .‬رال أن لديه تفضي خاص ألن يلصق لسانه بأنف السحرة النائم ليأك مثا بداخلثه‪ .‬نثذا امليث‬
‫جع الثث" بااسك " حمبوباً من ِقَب أبنا السحرة ألجيال عديدة‪ ،‬وال يزال كائناً أليفاً مشهوراً ب السحرة‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪XXXXX:‬‬
‫وحش خطري جداً يتغذى على احليوانات األخرى‪ ،‬وكذلك بصورة خاصة على اإلنسان‪.‬‬
‫جسمه املتدلي املنخفض مغطّى بشعر بين حممر كثيف‪ ،‬و كذلك أقدامه اخلمسة‪،‬‬
‫و اليت تنتهي ك منها برج مشوّنة مائلة للداخ ‪.‬‬
‫يوجد الثث " كوينتابيد " اقط يف جزيرة " درير " أقصى مشال " اسكوتالندا "‪،‬‬
‫و لذلك اهى ‪ -‬اجلزيرة ‪ -‬ليست موجودة على اخلريطة‪.‬‬

‫تقول األسطورة أن جزيرة " درير " كانت مشهورة بعائلت من السحرة‪،‬‬
‫" ماإ كليفرتس " و" ماإ بونز "‪ .‬قامثت املبثارتة بث " دوجالثد " تعثيم " مثاإ كليفثرتس " و " كوينتيثاس "‬
‫تعثثيم " مثثاإ بثثونز "‪ ،‬و يُعتقثثد أنهثثا أدّت لواثثاة " دوجالثثد "‪ .‬و بثثدااع االنتقثثام ‪ –،‬كمثثا تقثثول األسثثطورة –‬
‫أحاطت عصابة من " ماإ كليفرتس " ذات ليلة مناتل " ماإ بونز "‪ ،‬و حوّلت ك " ماإ بون " رىل وحش له‬
‫‪ 0‬أرج ‪.‬‬

‫أدرإ رجال " ماإ كليفرتس " متأخراً أن الثث " ماإ بونز " املتحول أكثر خطورة يف صورتهم احلالية‬
‫( اشتهر الثث " ماإ بونز " بعدم جناحهم يف السحر) ‪ .‬و أكثر مثن ذلثك أن الثثث " مثاإ بثونز " قثاوموا كث حماولثة‬
‫العادتهم رىل صورتهم البشرية‪.‬‬
‫َقَت الوحوش ك شخص متبقٍ من " ماإ كليفرتس "‪ ،‬حتى مل يعد نناإ أي رنسثان علثى اجلزيثرة‪ .‬حينهثا‬
‫اقط أدرإ وحوش " ماإ بونز " أن عدم وجود أي شخص حيمث عصثا سثحرية سثيبقيهم بصثورتهم احلاليثة‬
‫لألبد‪ .‬لن نعر أبداً رذا كانت القصة حقيقية أم ال‪ ،‬خاصة أنه ال يُوجد أي ناجي من " ماإ كليفرتس " أو‬
‫" ماإ بونز " ليخ نا ماذا حدث ألسالاهم‪.‬‬

‫الثث " كوينتابيد " ال تستطيع أن تثتكلم‪ ،‬و قاومثت بشثدة كث حماولثة مثن قسثم " تنظثيم وردارة املخلوقثات‬
‫السحرية " ألخذ عينة منها و حماولة رلغثا حتويلثها‪ .‬لثذلك جيثب أن نثزعم أنهثم رذا كثانوا – حسثب مثا يقثول‬
‫امسهم – " ماإ بونز مشعرين "‪ ،‬اهم سعدا ألنهم يعيشوا أيامهم كوحوش‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪XX:‬‬
‫الث " رامورا "مسكة اضية تُوجد يف " احمليط اهلندي "‪ .‬هلثا قثوة سثحرية نائلثة‪ ،‬ميكنهثا أن تتسثبب يف رسثو‬
‫السفن‪ .‬و نى حارسة للبحَّارة‪.‬‬
‫قيّمة جداً للثث" االحتاد الدولي للسحرة "‪ ،‬الذي أقرّ قوان عديدة حلمايتها من صيد السحرة هلا دون رذن‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫نذه الكائنات الشبيهة بالثث " أقثزام " تعثيش يف حفثر يف سثاحات املعثارإ القدميثة‪ ،‬أو أي مكثان سثالت ايثه‬
‫دما رنسان‪ .‬رغم أنه من السه صدنا بالتعاويذ رال رنها خطرية جداً على العامثة املنعثزل ‪ ،‬حيث سثتحاول‬
‫أن تضربهم حتى املوت يف الليالي املظلمة‪ .‬الثث" ريد كاب " سائدة يف مشال" أوروبا "‪.‬‬

‫‪XXXX:‬‬
‫" ثور " نادر و ضخم جداً‪ ،‬ذو قرون ذنبية‪ .‬يُوجد يف أدغال " أمريكا الشمالية "‪ ،‬و يف " الشرق األقصى " ‪.‬‬
‫دم الثث "ريئيم " يعطي شاربه قوة نائلة‪ .‬رغم أن صعوبة احلصول عليه تعين أن اإلمدادات ضثئيلة و نثادراً مثا‬
‫يكون موجوداً للبيع يف األسواق‪.‬‬

‫‪XXXX:‬‬
‫يرجع أص الثث " رونيسبور " للدولة األاريقية الصثغرية "بوركينثا ااسثو "‪ .‬أاعثى ذات ثالثثة ر وس‪ ،‬عثادة‬
‫يص طوهلا رىل ‪ 6‬أو ‪ 9‬أقدام‪ .‬لونها برتقالي شاحب مع خطوط سودا ‪ ،‬سه مالحظتها ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫لذلك قامت " وتارة السحر " نناإ بإنشا غابات خمصصة – غري موجودة على اخلريطة – للث " رونيسبور"‬
‫وحدنا‪.‬‬

‫رغثثم أنهثثا نفسثثها ليسثثت وحش ثاً خطثثرياً بصثثورة خاصثثة‪ ،‬رال أنهثثا كانثثت حيوان ثاً مفضّ ثالً لسثثحرة السثثحر‬
‫األسود‪،‬ال شك بسبب مظهرنا املرعب‪ .‬و حنن ندين بفهمنثا لعثادات الثثث " رونيسثبور " رىل كتابثات السثحرة‬
‫البارسيلماوث الذين احتفظوا أو حتدّثوا مع نذه األاعى‪.‬‬

‫يتضح من تسجيالتهم أن ك رأس من ر وس‬

‫الثث " رونيسبور " هلا غرض حمتلف‪ :‬الرأس اليسرى ( كما رآنا الساحر الذي واجهها )‬
‫نى الرأس املخطِ َطة‪ ،‬تقرر أين تذنب الثث " رونيسبور "و ماذا ستفع بعد ذلك‪ .‬الرأس الوسطى نى احلاملة‬
‫( الثث " رونيسبور "رمبا تبقى يف مكانها لعدة أيام‪ ،‬تائهة يف رؤية وخيال رائع )‪ .‬أما الرأس اليمنى نى الناقدة‪،‬‬
‫تقيّم جهود الرأس اليسرى والرأس الوسطي بهسيس مستنر و مزعج‪ .‬و أنيابها سامة جداً‪.‬‬

‫نادراً ما تعيش الثث " رونيسبور " لسنٍ كبري‪ ،‬حي أن الر وس متي ملهامجة بعضها‪ ،‬كما أنه من الشائع أن‬
‫تُ َرى بدون الرأس اليمنى‪ ،‬اقد احتدت الرأسان اآلخرتان لعضها‪.‬‬
‫تضع بيضها عن طريق امها‪ ،‬و نى الوحش السحري الوحيد املعرو الثذي يفعث ذلثك‪ .‬نثذا البثيض لثه‬
‫قيمة عظيمة يف رنتاج الوصفات اليت حتفز القدرات العقلية‪ .‬و قثد اتدنثرت سثوق سثودا لبيعهثا وبيثع بيضثها‬
‫لعدة قرون‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫يشبه " سحلية "صغرية‪ ،‬يعيش يف النار و يتغذى على اللهب‪ .‬لونه أبيض المع يبدو أترق أو أمحر قرمثزي‬
‫حسب حرارة النار اليت تعطيه مظهره‪ .‬يستطيع الث " سلمندر " أن يعيش حتى ‪ 6‬ساعات خثارج النثار رذا أكث‬
‫الفلف بانتظام‪ .‬و يعيش اقط طاملا النار اليت نشأ منها ماتالت حترتق‪ .‬دم الث " سلمندر " له خصثائص عالجيثة‬
‫قوية‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪XXX:‬‬
‫" أاعى البحر" موجودة يف " احمليط األطلنطي " و " احمليط اهلادي " و " البحر املتوسط"‪ .‬رغم مظهرنا املنذر‬
‫باخلطر رال أنه مل يُعرَ أنها قتلت أي رنسان‪ ،‬رغم أن عامة مزعورين تعموا أن سلوكها خميثف و متثوحش‪.‬‬
‫عندما يص طوهلا حلوالي ‪ 055‬قدم‪ ،‬يكون هلا رأس تشبه الثث" حصان "‪ ،‬و جسم طوي كالثث" ثعبان "‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫" مسكة" مغطاة بالكام بالفقرات‪ ،‬تُوجد يف" احمليط األطلنطي "‪ .‬يُعتقد أن أول قطيثع مثن الثث " شثراإ "‬
‫نشأ كانتقام من صياد عثامي‪ ،‬أنثان اريقثاً مثن السثحرة املبحثرين يف أوائث ‪ .0855‬منثذ نثذا اليثوم‪ ،‬أي‬
‫عامي يصثطاد يف نثذه املنطقثة مثن البحثر جيثد أن شثبكته تظهثر ممزقثة و اارغثة بفضث الثثث " شثراإ" العثائم يف‬
‫األعماق‪.‬‬

‫‪XXXX:‬‬
‫الث " سنيدجيت " الذنيب اصيلة حممية و نادرة جداً من الطيور‪ .‬طائر دائري متامثاً‪ ،‬لثه منقثار رايثع و طويث‬
‫جداً‪ ،‬و ع محرا المعة كاجلونرة‪ .‬طائر سريع جدا‪ ،‬ميكن أن يغيّر اجتانثه بسثرعة و مهثارة خارقثة بفضث‬
‫مفاص الدوران يف جناحيه‪ .‬ريش و ع الث " سنيدجيت " الثذنيب بانظثا الثثمن‪ ،‬لثذلك كثان معرضثاً خلطثر‬
‫االنقراض يف وقت ما بسبب صيد السحرة له‪ .‬أُدرَإ اخلطر يف وقته‪ ،‬و متت محاية نذه الفصيلة‪.‬‬
‫العام األكثر مالحَظة‪ ،‬نو استبدال الثث " سنيتش" الذنبية بدالً من الث " سنيدجيت " يف لعبة الثث‬
‫" كويدتش " ‪ .‬حمميات الث " سنيدجيت " موجودة حول العامل‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪XXXX‬‬
‫–‬ ‫–‬

‫‪20‬‬
 ‫‪XXXX:‬‬
‫" أبثثو اهلثثول " املصثثري‪ ،‬لثثه رأس رنسثثان و جسثثم " أسثثد "‪ .‬ألكثثثر مثثن ألثثف سثثنة اسثثتخدمه السثثحرة و‬
‫الساحرات حلراسة خمثابئهم السثرية و املمتلكثات القيّمثة‪ .‬شثديد الثذكا ‪ ،‬يسثعد باأللغثات‪ .‬يكثون خطثرياً اقثط‬
‫عندما يتم تهديد ما حيرسه‪.‬‬

‫‪XXX:‬‬
‫" قوقعة " ضخمة‪ ،‬تغيّر لونها ك سثاعة‪ ،‬يوجثد حتتهثا ذيث سثام جثداً يُثذب و حيثرق كث النباتثات الثيت ميثر‬
‫عليها‪ .‬توجد الث "سرتيالر" يف العديد من الدول األاريقية‪ ،‬رغم أنها تُ َربّى بنجاح على يد سحرة يف " أوروبا "‬
‫‪ " ،‬أسيا "‪ " ،‬أمريكا الشمالية "و " أمريكا اجلنوبية "‪ .‬تتم تربيتها كحيوان أليف على يد مثن يعجبثون بثتغريات‬
‫ألوانها‪ ،‬و مسها واحد من املواد القليلة املعرواة بقدرتها على قت الثث " نوركالمبس "‪.‬‬

‫‪XXXX:‬‬
‫"خنزير" بلون الرماد ‪ ،‬يوجد يف " الكونغو" و " تائري"‪ .‬له القدرة على اإلختفا و أن يكون غري مرئثي‪ ،‬ممثا‬
‫جيع رمساكه صعباً و جيعله خطرياً جداً‪ .‬جلد الثث " تيبو " غثالي جثداً‪ ،‬يسثتخدمه السثحرة يف الثدروع الواقيثة‬
‫و املالبس‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫–‬ ‫‪– 4725‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪XXXX:‬‬
‫كائن مظهره خميف‪ ،‬يص طوله لثث ‪ 00‬قثدمًا‪ ،‬و وتنثه ألكثثر مثن طثن‪ .‬جبانثب شثهرة قوتثه االسثتثنائية و‬
‫غبائه‪ ،‬اهو عادةً عنيف و غري متوقع‪ .‬نشأ الثث " ترول " يف " رسكندناايا"‪ ،‬و لكنه نذه األيثام ميكثن أن يُوجثد‬
‫يف " بريطانيا" و " أيرلندا" و مناطق أخرى يف مشال " أوروبا "‪ .‬عامةً تتحدّث الثث" ترولز" عن طريق نمهمثات‬
‫مكونةً لغةً اظة‪ ،‬رغم أن البعض منهم معرو عنه أنه ميكنه اهم أو حتى التحدث ببعض الكلمثات البشثرية‬
‫البسيطة‪ .‬و األكثر ذكا ً منها دُرِّبَت لتكون حرّاس‪.‬‬

‫توجَد ثالثة أنواع منهم ‪":‬ترول اجلب "‪ "،‬ترول الغابة" و" ترول النهر"‪ " .‬ترول اجلب " نو األكبثثثر و‬
‫األكثر خطورة‪ ،‬أصلع ذو جلد اضي بانت‪" .‬ترول الغابة "ذو جلد أخضر بانت و البعض له شعر مبعثثثثثثثثر‬
‫خفيف لونه أخضر أو بين‪ " .‬ترول النهر" له قرون قصرية و قد يكون مشعراً‪ .‬جلده بنفسجي‪ ،‬و يوجد عادةً‬
‫خمتبئاً أسف الكباري‪.‬‬

‫الثث " ترول " يأك اللحم النيي ‪ ،‬و عادةً ما يكون سريع االنتياج على اريسته‪ ،‬اليت قد تكثثثثون حيثثثثثواناً‬
‫مفرتسًا أو رنساناً‪.‬‬

‫‪XXXX::‬‬
‫وحش مجي يوجد يف غابات مشال " أوروبثا "‪ .‬نثو حصثان بقثرن‪ ،‬لثون " وحيثد القثرن " أبثيض نقثي عنثد‬
‫النضوج‪ ،‬لكن املهر الصغري يكون لونه ذنيب يف البداية‪ ،‬و يتحوّل للفضي قب اكتمال النضج‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪22‬‬
 ‫بصفة عامة يتجنب االتصال مع اإلنسان‪ .‬قد يسمح لساحرة باالقرتاب منه أكثر من مساحه لساحر لفع‬
‫نفس األمر‪ ،‬سريع جداً لدرجة جتع اإلمساإ به اع شديد الصعوبة‪ .‬قرن " وحيد القرن "‪ ،‬دمه و شعره‬
‫كلها أشيا هلا خصائص سحرية نائلة‪.‬‬

‫‪XXXXX:‬‬

‫يوجد حول العامل‪ ،‬رغم أنه يُعتقد أنه نشأ يف مشال" أوروبا "‪ .‬يتحول اإلنسان لثث " مستذئب " اقط عندما‬
‫يتم عضه ‪ .‬ليس نناإ عالج معرو ‪ ،‬رغم أن التطور السريع احلالي يف صنع الوصفات أدَّى رىل ختفيف‬
‫األعراض السيئة بصورة كبرية‪.‬‬

‫مرة يف الشهر وعند اكتمال القمر‪ ،‬يتحوّل الساحر الطبيعي العاق ‪ ،‬أو العامي املنكوب‪ ،‬رىل وحش قات ‪،‬‬
‫باحثاً بصفة خاصة عن اإلنسان‪ ،‬أكثر من أي نوع من الفرائس‪ ،‬بصورة اريدة تقريباً ب املخلوقات الرائعثثة‪.‬‬

‫‪XXXX-XX:‬‬

‫موجود حول العامل‪ ،‬توجد منه سالالت خمتلفة تشم الث " أبراكسان " ( ضخم و قوي )‪ ،‬الثث " أيثونان "‬

‫( كستنائي اللون مشهور يف "بريطانيا " و " أيرلندا " )‪ ،‬الثث" جرانيان " ( رمادي و سريع بصورة استثنائية ) و‬
‫الث " ثيسرتال " النادر ( أسود و له القدرة على االختفا ‪ ،‬و يعت ه كثري من السحرة نذير سو )‪.‬‬

‫–‬ ‫–‬ ‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫–‬ ‫‪4792‬‬

‫‪22‬‬
‫يتطلب من املالك أدا تعويذة " حترر من الونم " ‪ -‬مثله مث مالك الثث" نيبوجريف " ‪ -‬عليه يف ارتات‬
‫تمنية منتظمة ( انظر املقدمة )‬

‫‪XXXX:‬‬

‫موطنه األصلي يف " التبت "‪ ،‬يُعتقد بقربه للثث " ترول " رغم أنه مل يقرتب أحد لعم االختبارات الالتمة‪.‬‬
‫يص الرتفثاع ‪ 00‬قدمثاً‪ ،‬يُغثطَّى من الرأس للقدمثث بشثعر أبيثض المع‪ .‬يفتثثرس الثث " يييت " أي شي اى‬
‫طريقه‪ ،‬و مع ذلك خيشى النار‪ ،‬و رمبا يتم صده بواسطة سحرة مانرين‪.‬‬

‫تمت بحمد اهلل‬

‫‪29‬‬
Contact Us

22
 ‫‪Pottermore.com‬‬

‫ميربيبول‬

‫هيبوجريف‬

‫مستذئب‬
 ‫‪Pottermore.com‬‬

‫تنين‬

‫عنقاء‬

‫بازيليسك‬
71
72