Marin Držić

Novela od Stanca

Prikazana: 1551. g. (o pokladama)

Tiskana: u Veneciji 1551. g. Zajedno s još nekoliko Držićevih

djela pod naslovom

Pjesni Marina Držića ujedno stavljene s mnozim druzim

lijepim stvarmi
VILA
„Nemojmo krsmati, sestrice (...)
Gizdave,
Neg pođ'mo iskati kriposne sve VILA
Trave „Stvor'mo ga buhome, ter će
Kijem ćemo ovoga u osla K Mioni skoknut.”
Satvorit ”
STANAC
„Nemojte ni tome, er me će
STANAC Utuknut.
„Nemojte, zaboga! Bijedan, što Rad bih se pomladit, Miona bi
Će ovoj bit?!” rada toj”
VILA
„Pođ'mo ga junaka u pticu
Stvoriti.” 6. PRIZOR
Razgovor vila i Stanca (Stanac moli vile da
STANAC ga pomlade, ali vile ismijavaju Stanca koji to
„Neću moć bisaka leteći nositi. ne shvaća)
Nemojte, molju vas!”
●
Jesu li ulomci tragični ili komični?

>> ulomci su komični, tj. smiješni jer Stanac moli vile da ga pomlade, uvjeren
je da su vile stvarne i da imaju moć pomlađivanja
●
ŠALA riječima (dijalog Stanca i ostalih likova)
●
Vrhunac ŠALE -brijanje brade i krađa Stančeve robe

●
VILE > MASKARI koji su odjeveni kao vile (šala)
●
KOMIČNO> pretvorba u životinje (magarac, ptica, buha)
●
> Stanac ih ne razumije (naivan i primitivan, ne shvaća ironiju vila) >> nastaje
NESPORAZUM
 KNJIŽEVNA VRSTA
●
Renesansna KOMEDIJA,farsa s elementima
pastorale (Aristotelovo trojno jedinstvo)
●
FARSA (prema francuskome farce, nadjev, začin)-
vrsta francuske srednjovjekovne komedije u kojoj se
na temu ljudskih slabosti i nastranosti razvija zaplet
utemeljen najčešće na nesporazumu, a izvedba
obiluje grubim humorom, pa i elementima groteske
●
KOMEDIJA
- veseloga sadržaja (HUMOR) (prikazuje smiješne strane ljudskoga života)
– ismijavanje ljudskih mana i nedostataka
– gruba šala (maskari, vile >> Stanac)
završava (krađa koze, sira i torbe, brijanje brade)
– FARSA> šaljiva scenska igra začinjena grubom, nepristojnom i vulgarnom
šalom
– pučki, narodni el. (govor)>> prikazao odnos Dubrovčana prema
seljacima, došljacima
– PASTORALA- idiličan ugođaj i ljepota života u prirodi (Vile, ples)

MIHO
„Komed'ja će ovo bit.”
 NASLOV
ULOMAK IZ 1. PRIZORA 2. PRIZOR
MIHO MIHO
”Nu prvo čuj ovoj!” Što je to? Paraš vlah!
Sinoć je došao njeki vlah smiješan
I nebog; nije našao u gradu nigdje stan, DŽIVO
ter se je prislonio prid fontanu uz mir; Nu hod'mo, pođ'mo tja;
Kozle je donio i grudu i jedan sir. Vlahu ću njekomu novelu učinit.
Š njime sam se dosada sprdao, - smiješan je!
Ma mu glava pada oda sna, ljuljan je.
Da' da mu kugodi novelu učinimo! 4. PRIZOR

DŽIVO
Vlah- seljak iz
stočarskoga zaleđa „Ne!
Dubrovnika Pođ'mo svi ujedno, ter ćemo kugodi novelu
zajedno ordenat.
novela novela
Šala, lakrdija, burla, čemu je bila sklona Prozna književna vrsta s opsegom koji
dubrovačka vlasteoska mladež Držićeva varira između duljine romana i kratke priče.
doba

TEMA- „Da' mu kugodi novelu učinimo!”

> Miho najavljuje temu komedije

>> gruba šala koju će obijesni dubrovački mladići pripremiti naivnom Stancu

Dživo Pešica > (Marin Držić )> ključna uloga u šali sa Stancem (odjeven kao Vlah,
vidio Stanca i odlučio se s njim našaliti)
 MJESTO RADNJE
●
„...ter se je prislonio prid
fontanu uz mir”

●
>> Velika Onofrijeva
česma )
IZGRADIO: napuljski
graditelj Onofrio de la
Cava, 1483.
 VRIJEME RADNJE
●
NOĆ
●
odgovara stvarnom vremenu, nekoliko sati u jednoj noći
●
karnevalska noć > maskari (u vrijeme poklade u noćnim su se satima
događali izgredi u kojima su prednjačili obijesni dubrovački mladići
>> pod MASKAMA (koje su pridonosile osjećaju slobode i raskalašenom
ponašanju) uz ples i pjesmu često su se zbijale neslane šale te su se
događali izgredi)
IVANJSKA NOĆ- vile > početkom ljeta (narodno vjerovanje> događaju se čudesna zbivanja)
 IZRAZ
●
stih (316 stihova)
●
(DVOSTRUKO RIMOVANI DVANAESTERAC) >
tipičan za renesansu
PREDSTAVA U PREDSTAVI
Komedija Novela od Stanca izvedena je na svadbi (piru) Martolice
Vidova Džamanjića i Anice Kabužić

Miho i Vlaho gledaju Mladići Miho, Vlaho i Dživo

Dživu i Stanca Gledaju maskare koji izvode novelu sa
Stancem
 STRUKTURA DRAMSKOGA
TEKSTA (VANJSKA)
●
kompozicija
●
> JEDNOČINKA (jedan čin) (nema složene radnje,
zapleta, intrige)
> 7 PRIZORA
> DIDASKALIJE > upute glumcima i redateljima (koji
likovi sudjeluju u prizoru, kako su obučeni, kako se
ponašaju i sl.)
●
> nalaze se uglavnom na početku svakoga
prizora, tek se u 7. prizoru didaskalije pojavljuju
između dijaloga (upute da se Stancu obrije
brada, vežu ruke, ukrade roba), str. 55
●
DIJALOG > (dramski sukob, suprotstavljeni karakteri
likova> postizanje komičnih situacija )

●
MONOLOG > prenose se osjećaji i razmišljanja likova (5.
prizor > sazivlje vile da ga pomlade (želja da ga pomlade i
idealiziranje vila) 7. prizor kada Stanac shvaća da je
prevaren)>> KRAJ ipak pobjeđuje RAZUM!
 LICA ŠTO GOVORE:
●
(imena)
●
> Stanac, Vlah (pastir, seljak)
●
> Vlaho, Miho i Dživo Pešica > mladi
Dubrovčani
●
> vile, Vlah > maskari
 STRUKTURA DRAMSKOGA
TEKSTA (unutarnja)
UVOD
DRAMSKA RADNJA (in medias res> u središte zbivanja – atmosfera karnevalske noći u kojoj se dva
maskirana dubrovačka mladića razmeću hrabrošću i hvale svojim mladenačkim podvizima kod žena sumnjiva
morala)
●
1. PRIZOR> Vlaho i Miho vraćaju se iz Duičine ulice, ne prepoznaju se
TOPONIMI> DUIČINI SKALINI (nekadašnji naziv jedne dubrovačke ulice, dio grada u kojem su bile prostitutke)
> PLACA- glavna ulica u gradu
> GARIŠTE- dubrovačka ulica
> FONTANA – Onofrijeva česma
– ANTITEZA STAROST - MLADOST

●
2. PRIZOR> Dživo poziva Vlahu i Mihu da gledaju novelu koju će učiniti Stancu
 ZAPLET (dramski sukob)

●
3. PRIZOR- Dživo se predstavlja Stancu i uvjerava ga u
svoju mudrost, čestitost, pomlađivanje
●
4. PRIZOR- Dživo, Vlaho i Miho rugaju se Stancu koji je
povjerovao Dživi, pozivaju maskare da im se pridruže u
noveli
 VRHUNAC (dramska napetost)
●
5. PRIZOR- Stanac zazivlje vile da ga pomlade
●
6. PRIZOR- Vile se šale sa Stancem, ali on to ne
shvaća
 PREOKRET I RASPLET
●
7. PRIZOR- Maskare i vile plešu kolo, Stanac na kraju
shvaća da je prevaren i pokraden

●
NOVELU izvode maskari >> IZNENAĐUJE sukob Stanca i
maskara kome će vile prvo ispuniti želju
 TREĆI PRIZOR
●
> započinje dramski sukob
●
> dijalog – prikazana su dva suprotstavljena
karaktera STANAC
>”Stanac se zovem ja,
DŽIVO S rijeke Pive...”
„S Gacka sam trgovac, govedi trgujem...” > siromašni seljak s rijeke Pive
> veletrgovac, pametan, mudar, pošten >”...Težak sam donio:kozlece, grudicu,
>”Zovem se Sedmimuž, prezime Duginos...” Od šta sam ončas mnio primiti aspricu....”
> Dubrovčanin > Vlah
> lakovjeran, naivan, primitivan
> divi se Dživi „Ti s' njeki razumnik, viđu ja,
brate moj; ja dosad nijesam vik besjedit čuo
takoj.”
STANAC
„Čestit se kažeš ti i obrazom svitlim
I dobrom pameti i tvojim trgom tim.”
„Ti s' njeki razumnik, viđu ja, brate moj;
Ja dosad nijesam vik besjedit čuo takoj.”
>Dživo je uspio svojim govorom
Uvjeriti Stanca da je čestit, mudar
što je bilo ključno da stekne Stančevo
povjerenje (Stančevo povjerenje da je
Dživo iskren i povjeruje u
pomlađivanje > supruga)
>Dživo pokušava steći Stančevo
povjerenje
prilagođavajući svoj dubrovački
govor
vlaškom govoru
STANAC
„Gdi bih se po srjeći i ja ovdi pomladio! SUKOB primitivnost-mudrost
DŽIVO (Dživo se odnosom prema ženi
nastoji prilagoditi Stančevom
Bogme ću ti reći: ne bi prvi bio. primitivnom mentalitetu što Stanac
odobrava)
STANAC
ZAPLET- Stanac se želi pomladiti
Što bi Miona dala, domaća mo'a mila! kao Dživo (to najviše želi zbog
DŽIVO svoje supruge Mione koja je mlada)

Bogme bi uzigrala!
STANAC
Ah, rada t' bi bila
gdje je ona hubava mladica a ja star.
 ŠESTI PRIZOR
NAPETOST > iščekivanje konačnog pomlađivanja Stanca
VILE > odazivaju se na Stančevo zazivanje
VRHUNAC > humor, komična situacija
VILE > ismijavaju Stanca ističući mogućnosti pretvaranja u
MAGARCA, PTICU, BUHU (ukazivanje na primitivan i naivan
karakter)>>>
> isprepletanje komedije KARAKTERA (Držić ismijava i kritizira lakovjernost, naivnost)
i KOMEDIJE SITUACIJE (vile govore Stancu da će ga pretvoriti u nešto što ne želi)
●
POMLAĐIVANJE > shvaća kao svoju sudbinu, ne želi odustati
 SEDMI PRIZOR
●
Stanac postaje nestrpljiv i sukobljava se s maskarima
(preokret u ponašanju)
Nu mi da sjemo mas, da Stancu najprvo
učinim svijetao obraz, i da' mi toj drvo.

Da bi se pomladio i da bi mnogo lit drag i mlad Mioni bio;

i pođ da si čestit.
 IRONIJA (svijetao obraz- 1. brijanje brade, 2.
ukazivanje na njegove mane)

●
Stanac je osramoćen, ali osviješten svoga ponašanja:
„Prem ti sam ludjak bio! (...) Bijedan se pomladio, -
ostrigoše bradu!” >> RASPLET