Professional Documents
Culture Documents
ORIGINAL RESEARCH
Keywords: chronic pain, comfort care, cues and concerns, empathic accuracy,
fibromyalgia, interaction analysis, negative emotion, nurse–patient relations
1990), and comprises both cognitive and affective processes one has to perceive this. Morse et al. (1992, 2006) call this
(Gallop & Garfinkel 1990, Nerdrum 2000, Neumann et al. perception empathic insight. The spontaneous and reflexive
2009). Affective empathy can be defined as the perceiver’s response to the perception of the patient’s suffering or
experience of sharing another’s emotion. Cognitive empathy distress can lead to engagement with or withdrawal from
is the ability to understand the internal state of another the patient. If it is engagement, the reflexive response is
person. A synonym for cognitive empathy is empathic followed by what Morse et al. (1992, 2006) call a first-level
accuracy; the degree of correctly identifying another person’s learned response. This can be viewed as the usual human
thoughts and feelings (Ickes et al. 1990, 1997, Zaki et al. expressions in relation to suffering such as pity, sympathy,
2008). Hall and Schmid Mast (2007) investigated sources of consolation, commiseration, compassion and reflexive reas-
accuracy, i.e. which communication channels contribute surance. These responses can be sufferer-focused or self-
most to accurate understanding, and found that verbal focused (the nurse). Then follows the learned professional
information contributes the most, followed by vocal non- response as therapeutic empathy (patient-focused) or false
verbal cues. Non-verbal expressions contributed to a lesser reassurance (nurse-focused). The model proposed by Morse
degree. Empathic accuracy seems to have a strong interper- et al. (1992, 2006) is consistent with recent research on
sonal element; ‘knowing’ another person implies that the emotional communication and the relationships between the
person in question allows thoughts and feelings to be ‘known’ different brain structures involved (Shamay-Tsoory et al.
(Zaki et al. 2008). 2009).
The concept of empathy is not consistent in the research Experiencing another person’s emotion is a rapid process,
literature and several perspectives are presented, both in and the challenge is to involve higher structures such as the
nursing and in medicine. Empathy is seen as a human trait, a cortex for conscious handling of emotions and responding
professional state, a communication process, as caring and as in ways that are analytical and helpful and not defensive.
a special relationship (Kunyk & Olson 2001). Recently, Suchman et al. (1997) proposed a model suggesting that
authors proposed models of empathy and empathic profes- encouraging clear expression of an emotion hinted at in a
sional communication that to a larger degree also take moral cue and then reflecting this emotion back will lead to the
aspects into account (Eide & Eide 2007, Pedersen 2008, patient feeling understood. The evidence for this is not
Salmon & Young 2009). clear-cut, with studies finding contradictory results (Olson
To establish heath care that is continuously empathic, & Hanchett 1997, Butow et al. 2002, Uitterhoeve et al.
nurses must always be willing and motivated to show interest 2008). Some evidence shows that the experience of having
in the patient as a person and care for him or her with dignity another person share an emotion and then verbally
(Gallagher 2004). communicate it back reduces physiological activity in the
owner of the emotion, indicating reduced stress (Ono et al.
2009).
The concept of comfort in relation to empathy
In this study, we focus on the immediate response to
There is no consensus on the use of the concept of comfort in expressed negative emotion, what Morse et al. (1992, 2006)
nursing (Malinowski & Stamler 2002). Comfort has been call the first-level learned response. Our hypotheses related to
related to both process and outcomes of nursing (Nightingale empathic accurate responding are that (i) the most used
1860, Morse et al. 1992, 2006, Kolcaba 2001, 2003) linked response to implicit expressions of negative emotion will be a
to states such as ease, well-being and satisfaction (Tutton & minimal encouragement to explore further, and that (ii)
Seers 2003) and is concerned with relief (Kolcaba 2001, empathic accurate responses to expressions of explicit neg-
2003, Tutton & Seers 2003). The concept’s position in ative emotions would contain more responses reflecting the
nursing has moved from being the essence of nursing to being specific emotion than only minimal encouragements.
a minor strategy within nursing (McIlveen & Morse 1995)
and clarity is needed to distinguish comfort from care or
The study
therapy (Tutton & Seers 2003).
Morse et al. (1992, 2006) linked comfort with the
Aim
empathic process within a caring perspective and identified
several strategies leading to comfort. They described a The aim of this study was to describe and evaluate
process based on (i) a spontaneous human way of nurses’ immediate responses to fibromyalgia patients’
responding to suffering and distress, and (ii) professionally expressions of negative emotion in first consultation at a
learned strategies. When seeing another person suffering, pain clinic.
2011 The Authors
1244 Journal of Advanced Nursing 2011 Blackwell Publishing Ltd
JAN: ORIGINAL RESEARCH Empathic accuracy of nurses’ immediate responses
Ethical considerations
Data collection
All patients signed informed consent forms. The study was
Videotapes of real-time communication with the nurse were approved by the Norwegian Regional Ethical committee.
analysed with two different coding systems.
Data analyses
Verona Coding Definitions of Emotional Sequences
Verona Coding Definitions of Emotional Sequences Coding procedure
(VR-CoDES) was applied to identify and code patients’ explicit First, videotapes were viewed to identify explicit and implicit
and implicit expressions of emotions (Zimmermann et al. emotional expressions (cues and concerns) by applying the
2009, 2010). A concern is defined as ‘a clear and unambig- VR-CoDES. These expressions were tabulated together with
uous expression of an unpleasant current or recent emotion the nurse’s subsequent response. The elapsed time was noted
where the emotion is explicitly verbalized’. A cue is defined as to facilitate retrieval of the specific cue or concern. When all
‘a verbal or non verbal hint which suggests an underlying cues and concerns had been identified, the videotapes were
unpleasant emotion and would need a clarification from the viewed again and this time, all responses to the identified cues
health provider’. Seven specifications for different types of and concerns were evaluated with the HCSSCS and assigned
cues are defined to guide the identification process (these are codes from 1 to 9. By using also the videos and not only the
not applied in the analyses in this study). transcripts, the paraverbal and non-verbal signs were inte-
grated into the process of assigning the right codes to the
Hierarchical Coding System for Sensitivity of Comforting expressions.
Strategies
The Hierarchical Coding System for Sensitivity of Comfort- Statistical analyses
ing Strategies (HCSSCS) was used to evaluate nurses’ degree Descriptive statistics, i.e. frequencies and percentages, were
of accurate empathic responding (Applegate 1980, Burleson applied to describe the distribution of responses (SPSS version
1994). Burleson (1994) defines comforting strategies as 17; SPSS, Inc., Chicago, IL, USA). To test hypotheses, cross
‘messages having the goal of alleviating or lessening emo- tabulations were used and chi square was calculated. To
tional distress experienced by others’. Applegate (1980) draw conclusions about the distribution of specific responses
developed the coding system within a constructivist frame- to the explicit and implicit emotional expressions (i.e. to
work building on Carkhuff’s (1967) empathy scale, socio- determine the relative importance of each cell), adjusted
linguistic theory (Bernstein 1975) and structural development residuals were inspected. An adjusted residual below 3 or
theories (Werner 1957, Piaget 1970,). The assumptions above +3 is regarded as occurring to a greater or lesser degree
2011 The Authors
Journal of Advanced Nursing 2011 Blackwell Publishing Ltd 1245
H. Eide et al.
than determined by chance distribution (Bakeman & Quera The validity of the coding system HCSSCS in non-clinical
1995). populations is thoroughly established (Burleson 1994). The
HCSSCS has been applied to evaluate standardized patient
consultations performed by medical students (Gillotti &
Validity and reliability
Applegate 2000), it has been used to examine recently
Verona Coding Definitions of Emotional Sequences bereaved adults responses to grief management messages
The coding system was validated in a patient sample by 12 (Servaty-Seib & Burleson 2007) and a study examined college
patients confirming the cues and concerns identified by the students’ evaluations of comforting messages that might be
researcher, with a very high degree of sensitivity and speci- used by peers to help them cope with one or several upsetting
ficity (Eide et al. 2010). problems (Burleson 2008) and also in medical consultations
The interrater reliability was 0Æ60 for cues and 0Æ80 for using a revised and adapted version (Bylund & Makoul 2002,
concerns, measured with Cohen’s kappa (TS coded all 2005). As far as we are aware, this coding system has never
consultations, 10 consultations were used for training been used in nursing studies.
purposes, and then HE coded eight separately for the
calculation of inter-rater reliability). This is characterized as
Results
good and excellent respectively (Altman 1990).
The sample
Hierarchical Coding System for Sensitivity of Comforting
Strategies The sample comprised 58 patients (nine male), all suffering
As this method was developed for private rather than pro- fibromyalgia for a median of 11 years. Their mean age was
fessional settings, we had to apply the specifications in the 47Æ6 years (SD = 10Æ7); 57Æ4% were married or lived with a
categories to nurses’ responses. During a training period, the partner and only 17% were working. Using a scale from 0
first and second authors worked together assigning codes to (no pain) to 10 (worst possible pain), patients reported their
responses to reach a preliminary consensus. The second least pain to be 4 with a range of 0–10 and their worst pain as
author (TS) then evaluated all responses. For interrater 10 with a range of 7–10.
reliability calculation, the first author (project leader HE) Five clinical specialist pain nurses [one man, mean age of
coded 261 responses (11 consultations). Intra-class correla- 41 years (range: 38–51 years)] conducted the consultations
tion was 0Æ70, which is characterized as good (Sneeuw et al. and were responsible for videotaping. Their mean working
1997). time at the pain clinic was 6Æ8 years (range: 3–11 years).
2011 The Authors
1246 Journal of Advanced Nursing 2011 Blackwell Publishing Ltd
JAN: ORIGINAL RESEARCH Empathic accuracy of nurses’ immediate responses
Table 2. Nurses’ responses to patients’ explicit and implicit expressions of negative emotion
Provides a non- Explicit
Denial of patient’s Diverts the patient’s Acknowledges the feeling centred recognition
perspective attention patient’s feelings§ explanation– of emotion Total
Explicit negative emotion 21 (2Æ6)§§ 1Æ2–– 26 (3Æ2) 0Æ7 91 (11Æ4) 0Æ6 29 (3Æ6) 0Æ9 43 (5Æ4) 3Æ8 210 (26Æ2)
(concern)
Implicit negative emotion (cue) 77 (9Æ6) 1Æ2 85 (10Æ6) 0Æ7 270 (33Æ7) 0Æ6 98 (12Æ2) 0Æ9 61 (7Æ6) 3Æ8 591 (73Æ8)
Sum 98 (12Æ4) 111 (13Æ6) 361 (45Æ1) 127 (16Æ9) 104 (13Æ0) 801 (100)
Nurses’ responses to patients’ expressions of negative recognized or approved the individual perspective of the
emotion patient, but did not help the patient recognize and identify the
specific emotion. Of these responses, 13Æ6% were evaluated as
The mean duration of consultations was 36Æ14 minutes
implicit recognition of the feelings (Level 2.4). The nurses tried
(range: 14Æ25–52Æ30 minutes). A total of 801 responses to
to divert patients’ attention towards another subject and away
591 implicit expressions of negative emotions (cues) and 210
from the one that was emotionally distressing. The nurses used
explicit expressions (concerns) were coded. We present the
the consultation manual to proceed; they focused on the non-
findings as shown in Table 2, from Levels 1 to 3, and give
emotional parts of the same topic, thereby steering the con-
examples of the different responses before testing the
versation, and probably the patient’s attention, away from the
hypotheses.
distressing feeling, as shown in this example of Level 2.4:
Responses not consistent with the patient’s perspective Nurse: I hear that you are searching for what’s wrong with you?
(1.1–1.3)
Patient: Yes, maybe it is some kind of trouble with my heart, I am so
Of responses, 12Æ4% were coded as responses not within the
anxious about what it might be (concern).
perspective of the patient, mostly as ignoring the patient’s
feelings. An example of this kind of response is: Nurse: Have you had an electrocardiogram?
Nurse: I will talk about the things around the pain also. Is it ok for In this example, the nurse responded with talking about the
you if we use the time now for that? content, the patient’s possible heart problem, thereby engag-
ing the patient and drawing her attention away from her
(The patient rises from the chair and walks around in the room)
anxiety. Another example of Level 2.4 is:
Patient: Now the pain is so enormous that I have to close everything
Nurse: I see in the questionnaire that you have problems sleeping?
around me, it seems like… (cue).
Patient: I get very tired (cue).
Nurse: But, you live alone, are divorced?
Nurse: So are you a little… (shows and points in the manual, while
In this example, the nurse completely ignores the patient’s
she reads from it).
expression of pain and her feelings. The nurse is not allowing
the patient to finish her sentence, but cuts her off and In this example, the nurse pointed to the questionnaire the
continues with questions related to the nurse’s own agenda. patient had filled in as a way of sharing, but without
exploring further. This was evaluated as a way of diverting
Responses that acknowledge the implicit perspective of the the patient’s attention away from the distressing experience
patient (2.4–2.6) of feeling tired.
Most of the responses (75Æ6%) given to the 801 cues and Of the Level 2 responses, 45Æ1% were evaluated as
concerns were coded as responses where nurses implicitly acknowledging patients’ feelings (Level 2.5). The nurses
2011 The Authors
Journal of Advanced Nursing 2011 Blackwell Publishing Ltd 1247
H. Eide et al.
mostly applied back channel responses to show patients that Testing different nurse responses to the implicit and
they were listening and facilitating patients’ exploration of explicit expressions of negative emotion
the topic. The nurses showed that they were actively listening
Cross tabulation analyses were applied to test the hypotheses
by nodding, using eye contact and saying yes, go on, etc., as
that the nurses responded differently to cues and concerns. As
shown in this example of Level 2.5:
there were few responses at Levels 1 and 3, these were each
Nurse: Is the pain like a, a headache? recoded into single categories, called ‘Denial of patient’s
perspective’ (Level 1) and ‘Explicit recognition of emotion’
Patient: No, it’s not headache. But it feels like you are going to split a
(Level 3). As shown in Table 2, the three categories within
melon in two, and like it’s going to crack. It is a whistling sound. I
Level 2 were retained. We found a significant difference in
have problems with explaining it, I have tried too many doctors, but
responses to implicit and explicit expressions of negative
they don’t understand it (cue).
emotions; chi square test for the whole table was significant
Nurse: Mmm, yes, mmm. I see. (The nurse is nodding). with P = 0Æ01. To determine further which cell contributed
most to this, adjusted residuals were inspected, showing that
In the example, the nurse is actively listening and shows
nurses responded more explicitly to patients’ individual
interest in the patient’s story. The nurse does not help the
perspective and were more likely to recognize distressed
patient to understand why those feelings are being experi-
feelings when patients expressed negative emotions explicitly
enced or how to cope with them.
(adjusted residual = 3Æ8) rather than implicitly (adjusted
In 15Æ9% of responses, the nurses used non-feeling-centred
residual = 3Æ8) (see Table 2).
explanations to reduce patients’ distressed emotional state
Both study hypotheses were confirmed.
(Level 2.6). The nurses summarized what patients had said to
see if they had understood the feelings, as seen in this example:
Discussion
Nurse: With stress, do you mean that you get stressed by working or
other things?
Limitations
Patient: It can be everything, from the relationship with my
We have evaluated nurses’ comforting responses based on a
boyfriend, or how I mentally feel (cue).
criterion of accuracy, comparing a patient’s expression of
Nurse: So, these things affect your stress level? emotion and the corresponding immediate nurse response.
We are not aware if this corresponds to patients’ experience
In this example, the nurse summarizes the patient’s utterance,
of accuracy, nor do we explore the assumption that higher
but does not give explanations of why the patient is emotion-
levels of comforting message strategy as measured with
ally distressed, or that her feelings affect her stress level.
HCSSCS leave patients feeling comforted or less distressed.
As the sample of nurses is small, we are not aware whether
Responses that acknowledge the explicit perspective of the
similar results would be found in larger samples, or with
patient (3.7–3.9)
inexperienced nurses, in other settings or in other patient
Thirteen per cent of responses were evaluated as explicit
populations. This should be explored further in future
recognition and elaboration of individual perspectives. These
studies. This study of nurses’ responses relies on identifica-
strategies included attempts to provide a general under-
tion of patients’ emotional expressions by raters; the
standing of the situation. The nurses tried to reduce patients’
interrater reliability of 0Æ6 (cues) and 0Æ8 (concerns) creates
distressed emotional state with answers to patients’ utter-
some uncertainty about this. We were not able to reach a
ances, for example, a response at Level 3:
higher kappa coefficient for cues. Empathic accuracy
Nurse: So, when you see yourself in the mirror, do you feel that you research shows that trained therapists usually have percep-
look a bit tired? tion accuracy of about 30% when identifying patients’
emotions and thoughts (Marangoni et al. 1995). Another
Patient: Yes, I do that, I feel tired and exhausted (concern).
study of the patients reported in this study (Eide et al. 2010)
Nurse: Yes. It’s not always that what you feel on the inside shows on showed that there was high correspondence between
the outside. patients’ own identified important topics and researchers’
identified cues and concerns. Therefore, we regard our
In the example, the nurse gives a possible explanation for
findings as sufficient to give credible results in this complex
other people’s reaction to the patient’s feelings because they
setting with patients who are suffering to the extent that
do not show on the surface.
2011 The Authors
1248 Journal of Advanced Nursing 2011 Blackwell Publishing Ltd
JAN: ORIGINAL RESEARCH Empathic accuracy of nurses’ immediate responses
and is also suitable for nursing research. One possible have been possible without the cooperation of the Aker Pain
weakness is the use of the word ‘level’, which could lead to Clinic, Oslo University Hospital, which enrolled patients and
the misunderstanding that a higher level response is norma- undertook data collection. The intellectual work in this study
tively better than a response lower in the hierarchy. The was stimulated by the collaboration in the Verona Network
system evaluates whether the response is within or outside the on Sequential Analysis, a special interest group within the
patient’s perspective. As first-level responses seem to be European Association for Communication in Health Care,
spontaneous human responses rather than specific profes- and we thank all participants. The project is funded partly by
sional statements, the scheme appears more suitable than Grant No. 158707 from the Norwegian Research Council
others based on professional standards. We are not aware and partly by the Faculty of Nursing, Oslo University
when applying this system whether, for example, first-level College. Professor Tone Rustøen was responsible for the
responses are appropriate when taking the whole situation NRC grant acquisition – warm thanks to her. A grant from
and the timeframe into account. This could be explored by the Norwegian Fibromyalgia Society contributed to financing
applying more descriptive methods and by using rating scales parts of the coding.
that specify criteria for quality consultations. These criteria
should be developed in cooperation with patients.
Funding
This research received no specific grant from any funding
Conclusion
agency in the public, commercial or not-for-profit sectors.
More studies should apply interaction analysis to real clinical
situations, because most research related to empathic com-
Conflict of interest
munication with pain patients and other patient populations
uses analogue methods for measuring empathy, with doubtful No conflict of interest has been declared by the authors.
validity to the real empathic process. Future studies should
explore both process and outcome of comforting communi-
Author contributions
cation to clarify the relationship between the immediate
responses as measured with HCSSCS, productive second-level HE was responsible for the study conception and design,
responses and short-term and long-term outcomes such as and provided statistical expertise. HE, TS and TJ performed
comfort. Longer sequences of interaction could be analysed the data collection. HE and TS performed the data analysis
to explore patients’ preferred second level responses or and were responsible for the drafting of the manuscript.
professional therapeutic strategies leading to desired out- HE, TS and TJ made critical revisions to the paper for
comes performed. important intellectual content. TJ provided administrative
Future studies should also explore the relationship between support.
comfort and observed empathic accuracy, integrating both
interaction analyses and patients’ evaluations of accuracy.
Various research strategies could be used to develop under- References
standing of how patients experience these responses and how
Alghalyini B. (2008) That sinking feeling: a patient-doctor dialogue
they contribute to an experience of comfort. Other important about rescuing patients from fibromyalgia culture. Canadian
outcome measures are improved quality of life, better Family Physician 54, 1576–1577.
adherence to medical regimens and changes that lead to Altman D.G. (1990) Practical Statistics for Medical Research.
reduced risk of lifestyle health problems. Chapman & Hall, London.
Applegate J.L. (1980) Construct system abstractness and person-
Our findings also have implications for communication
centered communication among day-care teachers of differing
skills training. Studies show that empathic accuracy can be
social class. A naturalistic case study. In Studies in Symbolic
enhanced by training (Marangoni et al. 1995) and the Interaction (Denzin N.K., ed.), JAI Press, Greenwich, CN, pp.
findings from this study could be used to develop training 59–96.
packages. Arnold L.M., Hudson J.I., Keck P.E., Auchenbach M.B., Javaras
K.N. & Hess E.V. (2006) Comorbidity of fibromyalgia and psy-
chiatric disorders. Journal of Clinical Psychiatry 67(8), 1219–
Acknowledgements 1225.
Asbring P. & Narvanen A.L. (2003) Ideal versus reality: physicians
We offer warm thanks to the patients and nurses who perspectives on patients with chronic fatigue syndrome (CFS) and
allowed us to study their consultations. This study would not fibromyalgia. Social Science and Medicine 57, 711–720.
Bakeman R. & Quera V. (1995) Analyzing Interaction: Sequential approach. Patient Education and Counseling , in press. doi: 10.1016/
Analysis with SDIS and GSEQ, 1st edn. Cambridge University j.pec.2010.04.036.
Press, New York. Farrell C., Heaven C., Beaver K. & Maguire P. (2005) Identifying the
Bernstein B. (1975) Class, Codes and Control. Theoretical Studies concerns of women undergoing chemotherapy. Patient Education
Towards a Sociology of Language (Revised). Schocken Books, and Counseling 56, 72–77.
New York. Finset A. & Mjaaland T.A. (2009) The medical consultation viewed
Bombardier C.H. & Buchwald D. (1996) Chronic fatigue, chronic as a value chain: a neurobehavioral approach to emotion regula-
fatigue syndrome, and fibromyalgia: disability and health-care use. tion in doctor-patient interaction. Patient Education and Coun-
Medical Care 34(9), 924–930. seling 74, 323–330.
Burleson B.R. (1994) Comforting messages: features, functions, and Gallagher A. (2004) Dignity and respect for dignity – two key health
outcome. In Strategic Interpersonal Communication (Daley J. & professional values: implications for nursing practice. Nursing
Wieman J., eds), Erlbaum, Hillsdale, NJ, pp. 135–161. Ethics 11, 587–599.
Burleson B.R. (2008) What counts as effective emotional support – Gallop R. & Garfinkel P. (1990) The expressed empathy of
exploration of individual and situational differences. In Studies in psychiatric nursing staff. Canadian Journal of Nursing Research 22,
Applied Interpersonal Communication (Motley T.J., ed.), Sage, 7–18.
Thousand Oaks, CA, pp. 207–227. Gillotti C. & Applegate J. (2000) Explaining illness as bad news:
Butow P.N., Brown R.F., Cogar S., Tattersall M.H.N. & Dunn S.M. individual differences in explaining illness-related information. In
(2002) Oncologists’ reactions to cancer patients’ verbal cues. Explaining Illness: Research, Theory and Strategies (Whaley B.B.,
Psycho-Oncology 11, 47–58. ed.), Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey, pp. 123–146.
Bylund C.L. & Makoul G. (2002) Empathic communication and Goldenberg D.L., Burckhardt C. & Crofford L. (2004) Management
gender in the physician-patient encounter. Patient Education and of fibromyalgia syndrome. Journal of American Medical Associa-
Counseling 48, 207–216. tion 292, 2388–2395.
Bylund C.L. & Makoul G. (2005) Examining empathy in medical Goldin P.R., McRae K., Ramel W. & Gross J.J. (2008) The neural
encounters: an observational study using the empathic communi- bases of emotion regulation: reappraisal and suppression of nega-
cation coding system. Health Communication 18, 123–140. tive emotion. Biological Psychiatry 63, 577–586.
Campbell-Yeo M., Latimer M. & Johnston C. (2008) The empathetic Goubert L., Craig K.D., Vervoort T., Morley S., Sullivan M.J.L.,
response in nurses who treat pain: concept analysis. Journal of Williams A.C., Cano A. & Crombez G. (2005) Facing others in
Advanced Nursing 61, 711–719. pain: the effects of empathy. Pain 118(3), 285–288.
Carkhuff R. (1967) Helping and Human Relations: A Primer for Goubert L., Vervoort T. & Crombez G. (2009) Pain demands
Lay and Professional Helpers. Holt, Rinehart & Winston, New attention from others: the approach/avoidance paradox. Pain
York. 143(1–2), 5–6.
Craig K.D., Versloot J., Goubert L., Vervoort T. & Crombez G. Hall J.A. & Schmid Mast M. (2007) Sources of accuracy in the
(2010) Perceiving pain in others: automatic and controlled mech- empathic accuracy paradigm. Emotion 7, 438–446.
anisms. Journal of Pain 11(2), 101–108. Hariri A.R., Bookheimer S.Y. & Mazziotta J.C. (2000) Modulating
Del Piccolo L., Mazzi M.A., Dunn G., Sandri M. & Zimmermann C. emotional responses: effects of a neocortical network on the limbic
(2007) Sequence analysis in multilevel models. A study on different system. Neuroreport 11, 43–48.
sources of patient cues in medical consultations. Social Science and Haugli L., Strand E. & Finset A. (2004) How do patients with
Medicine 65(11), 2357–2370. rheumatic disease experience their relationship with their doctors?
Del Piccolo L., de Haes H.C., Heaven C., Jansen J., Verheul W., A qualitative study of experiences of stress and support in the
Bensing J., Bergvik S., Deveugele M., Eide H., Fletcher I., Goss C., doctor-patient relationship. Patient Education and Counseling 52,
Humphries G., Kim Y.-M., Langewitz W., Mazzi M., Mjaaland 169–174.
T.A., Moretti F., Nübling M., Rimondini M., Salmon P., Sibbern Heaven C.M. & Maguire P. (1996) Training hospice nurses to
T., Skre I., Van Dulmen A.M., Wisson L.S., Young B., Zandbelt L., elicit patient concerns. Journal of Advanced Nursing 23, 280–
Zimmermann C. & Finset A. (2010) Coding provider responses to 286.
cues and concerns: development of the Verona-CoDES-P frame- Heaven C.M. & Maguire P. (1997) Disclosure of concerns by hospice
work. Patient Education and Counseling, in press. doi: 10.1016/ patients and their identification by nurses. Palliative Medicine 11,
j.pec.2010.02.024. 283–290.
Eide H. & Eide T. (2007) Kommunikasjon i relasjoner. Samhandling, Ickes W., Stinson L.L., Bisonette V. & Garcia S. (1990) Naturalistic
etikk, konfliktløsning [Communication in Relationships. Interac- social cognition: empathic accuracy in mixed sex-dyads. Journal of
tion, Ethics, Conflict Solution], 2nd edn. Gyldendal Academic Personality & Social Psychology 59, 730–742.
Press, Oslo, Norway. Ickes W., Marangoni C. & Garcia S. (1997) Studying empathic
Eide H., Quera V., Graugaard P. & Finset A. (2004) Physician-pa- accuracy in a clinical relevant context. In Empathic Accuracy
tient dialogue surrounding patients’ expression of concern: apply- (Ickes W., ed.), Guilford Press, New York, pp. 282–310.
ing sequence analysis to RIAS. Social Science and Medicine 59, Kolcaba K. (2001) Evolution of the mid range theory of comfort for
145–155. outcomes research. Nursing Outlook 49(2), 86–92. Review
Eide H., Eide T., Rustøen T. & Finset A. (2010) Patient validation of Kolcaba K. (2003) Comfort Theory and Practice: A Vision for
cues and concerns identified according to Verona Coding Definitions Holistic Health Care and Research. Springer Publishing Company,
of Emotional Sequences (VR-CoDES): a video- and interview-based New York.
Kunyk D. & Olson J.K. (2001) Clarification of conceptualizations of Reynolds W.J. & Scott B. (2000) Do nurses and other professional
empathy. Journal of Advanced Nursing 35, 317–325. helpers normally display much empathy? Journal of Advanced
Levinson W., Gorawara - Bhat R. & Lamb J. (2000) A study of Nursing 31, 226–234.
patients clues and physician responses in primary care and surgical Rogers C. (1957) The neccesary and sufficient conditions of thera-
settings. Journal of American Medical Association 284, 1021– peutic personality change. Journal of Consulting Psychology 21,
1027. 95–103.
Lieberman M.D., Eisenberger N.I., Crockett M.J., Tom S.M., Pfeifer Salmon P. & Young B. (2009) Dependence and caring in clinical
J.H. & Way B.M. (2007) Putting feelings into words: affect communication: the relevance of attachment and other theories.
labeling disrupts amygdala activity in response to affective stimuli. Patient Education and Counseling 74, 331–338.
Psychological Science 18, 421–428. Servaty-Seib H.L. & Burleson B.R. (2007) Bereaved adolescents’
Malinowski A. & Stamler L.L. (2002) Comfort: exploration of evaluations of the helpfulness of support-intended statements:
the concept in nursing. Journal of Advanced Nursing 39, 599– Associations with person centeredness and demographic, person-
606. ality, and contextual factors. Journal of Social and Personal
Marangoni C., Garcia S., Ickes W. & Teng G. (1995) Empathic Relationships 24, 207–223.
accuracy in a clinically relevant setting. Journal of Personality and Shamay-Tsoory S.G., Aharon-Peretz J. & Perry D. (2009) Two sys-
Social Psychology 68, 854–869. tems for empathy: a double dissociation between emotional and
McIlveen K.H. & Morse J.M. (1995) The role of comfort in nursing cognitive empathy in inferior frontal gyrus versus ventromedial
care: 1900–1980. Clinical Nursing Research 4, 127–148. prefrontal lesions. Brain 132, 617–627.
Morse J.M., Bottorff J., Anderson G., O’Brien B. & Solberg S. (1992) Sheldon L.K. & Ellington L. (2008) Application of a model of social
Beyond empathy: expanding expressions of caring. Journal of information processing to nursing theory: how nurses respond to
Advanced Nursing 17, 809–821. patients. Journal of Advanced Nursing 64(4), 388–398.
Morse J.M., Bottorff J., Anderson G., O’Brien B. & Solberg S. (2006) Sheldon L.K., Barrett R. & Ellington L. (2006) Difficult com-
Beyond empathy: expanding expressions of caring. 1991. Journal munication in nursing. Journal of Nursing Scholarship 38, 141–
of Advanced Nursing 53, 75–87. 147.
Nerdrum P. (2000) Training of Empathic Communication for Sheldon L.K., Ellington L., Barrett R., Dudley W.N., Clayton M.F. &
Helping Professionals. OUC Reports, Oslo University College in Rinaldi K. (2009) Nurse responsiveness to cancer patient
Cooperation with University of Oslo, Oslo. expressions of emotion. Patient Education and Counseling 76(1),
Neumann M., Bensing J., Mercer S., Ernstmann N., Ommen O. & 63–70.
Pfaff H. (2009) Analyzing the ‘‘nature’’ and ‘‘specific effectiveness’’ Sneeuw K.C.A., Aaronson N.K., Sprangers M.A., Detmar S.B.,
of clinical empathy: a theoretical overview and contribution Wever L.D. & Shornagel J.H. (1997) Value of caregiver ratings in
towards a theory-based research agenda. Patient Education and evaluating the quality of life of patients with cancer. Journal of
Counseling 74, 339–346. Clinical Oncology 15, 1206–1217.
Nightingale F. (1860) Notes on Nursing. Dover Publication Inc., Söderberg S., Lundman B. & Norberg A. (1999) Struggling for dig-
New York. nity: the meaning of women’s experiences of living whit fibrom-
Oguchi M., Jansen J., Butow P., Colagiuri B., Divine R. & Dhillon H. yalgia. Qualitative Health Research 9(5), 575–587.
(2010) Measuring the impact of nurse cue-response behaviour on Suchman A.L., Markakis K., Beckman H.B. & Frankel R. (1997) A
cancer patients’ emotional cues. Patient Education and Counsel- model of empathic communication in the medical interview [see
ing, in press. doi: 10.1016/j.pec.2010.04.006. comments]. Journal of American Medical Association 277, 678–
Olson J. & Hanchett E. (1997) Nurse-expressed empathy, patient 682.
outcomes, and development of a middle-range theory. Image: Tutton E. & Seers K. (2003) An exploration of the concept of
Journal of Nursing Scholarship 29, 71–76. comfort. Journal of Clinical Nursing 12, 689–696.
Ono M., Fujita M. & Yamada S. (2009) Physiological and psycho- Uitterhoeve R., de L.J., Bensing J., Heaven C., Borm G., Demulder P.
logical responses to expressions of emotion and empathy in post- & van A.T. (2008) Cue-responding behaviours of oncology nurses
stress communication. Journal of Physiological Anthropology 28, in video-simulated interviews. Journal of Advanced Nursing 61,
29–35. 71–80.
Page L.A. & Wessely S. (2003) Medically unexplained symptoms: Werner H. (1957) The concept of development from a comparative
exacerbating factors in the doctor-patient encounter. Journal of the and organismic point of view. In The Concept of Development
Royal Society of Medicine 96, 223–227. (Harris D.B., ed.), University of Minnesota Press, Minneapolis,
Pedersen R. (2008) Empathy: a wolf in sheep’s clothing? Medical MN, pp. 125–146.
Health Care Philosophy 11, 325–335. Werner A. & Malterud K. (2003) It is hard work behaving as a
Piaget J. (1970) Piaget’s theory. In Carmichal’s Handbook of credible patient: encounters between women with chronic pain and
Child Psychology (Mussen P.H., ed.), Wiley, New York, pp. their doctors. Social Science and Medicine 57(8), 1409–1419.
703–732. Yamada M. & Decety J. (2009) Unconscious affective processing and
Reinard J.C. (2006) Communication Research Statistics. Sage Pub- empathy: an investigation of subliminal priming on the detection of
lications, Thousand Oaks. painful facial expressions. Pain 143, 71–75.
Reynolds W.J. & Scott B. (1999) Empathy: a crucial component of Zaki J., Bolger N. & Ochsner K. (2008) It takes two: the interper-
the helping relationship. Journal of Psychiatric Mental Health sonal nature of empathic accuracy. Psychological Science 19, 399–
Nursing 6, 363–370. 404.
Zimmermann C., Del Piccolo L. & Finset A. (2007) Cues and con- Zimmermann C., Del Piccolo L., Bensing J., Humphris G., Salmon
cerns by patients in medical consultations: a literature review. P., Eide H., Fletcher I., Wissow L., Bergvik S., Kim Y.-M., Goss
Psychological Bulletin 133, 438–463. C., Rimondini M., De Haes H., Zandbelt L., Meeuwesen L.,
Zimmermann C., Del Piccolo L., Finset A. & The Sequence Analyses Langewitz W., Nuebling M., van Dulmen S. & Finset A. (2010)
Network Group. (2009) Verona Coding Definitions of Emotional Coding patient cues and concerns in medical consultations; The
Sequences (VR-CoDES). Cue and Concern Manual 2009. Euro- Verona coding definitions of emotional sequences. Patient
pean Association for Communication in Health Care. Retrieved Education and Counseling, in press. doi: 10.1016/j.pec.2010.
from http://www.each.eu/ on 12 January 2011. 03.017.
The Journal of Advanced Nursing (JAN) is an international, peer-reviewed, scientific journal. JAN contributes to the advancement of
evidence-based nursing, midwifery and health care by disseminating high quality research and scholarship of contemporary relevance
and with potential to advance knowledge for practice, education, management or policy. JAN publishes research reviews, original
research reports and methodological and theoretical papers.
For further information, please visit JAN on the Wiley Online Library website: www.wileyonlinelibrary.com/journal/jan
• High-impact forum: the world’s most cited nursing journal and with an Impact Factor of 1Æ518 – ranked 9th of 70 in the 2010
Thomson Reuters Journal Citation Report (Social Science – Nursing). JAN has been in the top ten every year for a decade.
• Most read nursing journal in the world: over 3 million articles downloaded online per year and accessible in over 7,000 libraries
worldwide (including over 4,000 in developing countries with free or low cost access).
• Fast and easy online submission: online submission at http://mc.manuscriptcentral.com/jan.
• Positive publishing experience: rapid double-blind peer review with constructive feedback.
• Early View: rapid online publication (with doi for referencing) for accepted articles in final form, and fully citable.
• Faster print publication than most competitor journals: as quickly as four months after acceptance, rarely longer than seven months.
• Online Open: the option to pay to make your article freely and openly accessible to non-subscribers upon publication on Wiley
Online Library, as well as the option to deposit the article in your own or your funding agency’s preferred archive (e.g. PubMed).