oBarysjaibue eyAzéf —_ ae, 5 n gs mi kasetai =CASSETTE TWENTY-ONE ROZMOWKI — Kolein0$6 czyanosei GO, 1, Wystuchaj dinlogu raz tub wigce)- STOP 2. Wystuchaj dialogu patrzgc na tekst polski. 3. Wystuctwl dinlogu patrage na tekst angielski STOP! A, Powiarz) xa kaseta fragment 24a | zara ‘8, Naucz sig ezytaé ne gtos. 0 Niicr sie na pamieé. 7. Nopiae z pomigei. {EGULARNIE PRZESLUCHUJ | POWTARZAJ Z PAMIECI POPRZEONIE no zmowe i OPENING DIALOGUE My Grote Ewn — pozw6l, i» praedstaig Cig Cheri ‘Gh: Grate Ewa — mito Gig poznac. Kiedy prayiechatas do Pozrania? Pres! wkoto tygodniam, al jeszcze nie miatam czasa teby obeirzeé miasto. A czy “Ty dobrze enase miasto? CH: iedte — tok de jest w czymkotwiek moge pomée.. Galea 11 tao Ewa — let me introduce you to Cherrt Cl Hatlo Ewn nice to meet you. When did you aviv in Poza? Oh shouts wook ago but | haven't had much time to look around the ity yet. Do you know Poznas well? Gh, Fairly woll— 50 if there is anything | can do to help .- Thank you. “ya nsoxtuce you to Charl" — dost, ,pozwebl mi przadstawié Cig” — jest to formutka przedstawiania kogos bardzie oft Jalna od zwyctegs "This is." Moda sig tak Praedstawieé samira — mwimy "LA si ‘roduce mysel”. CLOSING DIALOGUE Muszg tro jechad do Warszawy ~ czy wiecie, o kts} sa pocaai? Jest ranmy poi okoto Oe) inerym jestes w Warszawie 0 okoto 10.) ry tuwzg zaezerwowa micisce? ‘Tk, tw tol meen 2atarwitbym to jak najszybeeBo I have to book a seat? e R E R: Yes, if| were you I get itas soon. | have to 90 to Warsaw tomorrow — do you know whot time the trains are? “There's an early tain around 6:00, which gets you to iarsaw about 10:00. possible “enw what time the trains a” — pylanie zaczynaace sig od “what time” jest tas pytaniem zalebnym wehodzacym w sktad zdania zto sonego, Dlatego jest w nim s2yk 2dania twierdzqcon0. if I were you" ~ ,gdyaym by? toba” ~ zdanie warunkowe niereane, w KtSrym zamlast “was” mozemy stosowaé "were" W podanym tv dani jst to obowigakowe, bo jest to utartaformuta LISTA SLOW I FRAZ Kolejno46 czyanatel jak na poprzsdinich kasetach. POWTARZAJ REGULARNIE SLOWNICTWO POPRZEDNICH KASET I"! SAY IT IN ENGLISH. ‘ani fizyka ani cher eszemin 2 cher podawaé pieezone jagnig w szpitalu? ezemutby nie? rie podewaj kurezakal \dyrekeja fiery “Swift sya” ‘dbywajacy sig (bedacy w toku) od ej taki niecerpliwy ehtopak bardzo mato kartek Sviatecznyeh Luporzadkuj swoje birko! ning padajaey mocto praee catq noe biuralists ber biurka? czy tapiemy pospieszny? Lciekt mu jeden pociag ‘le 2tapat deugh vweewany 60 ministerstwa ja ub dzigkue 20 ciastha gy to byto lize) na chorobs po drugic) czy on 2 tego wyatrowieje? wystarezy mandarow za parkowenie re ten miesige ‘ona musi byé adzied indo} ‘wypladaige bardzo nigchlujnie neither physics nor chemistry amexamination in chemistry to serve roast lamb in hospital? why not? don't serve chicken! the Board of Directors of “Swift and son’ going on since 9 o'clock such an impatient boy ory few Christmas cards put your detk in order! sowing heavily all night 4a clerk without a desk? owe catch the fast ain? be missed one ean bat caught another calle to the Misstry 1a more cakes for me ves. if it were nearer. one ila aftr another willbe recover from it? enough parking tickets this month sive must be somewhere cise looking very untidy co trzel lub cxwarty dzies = noche interesujaeyeh map = 160 mu jest? (co jest nim nie w orzyku?) = ‘eho spokd} (porostat spokolny) — — ‘ornr spokoloisey “ ‘baja 2e prowadza — exwq jostat 19k vaplry? e ‘la bei takl upigny} voztuzoij sigh — postal = ‘rroming to 2 wiatrom - ‘lezbytspioveny po ehorobie - ‘jsptawniesey 2 wich - Nod - prey owt - prose racikalj lodénke - smatemaiyk 7 da natematyey o esztowani przez police! - urotone migso: - ‘burdao mocno zamrozony - iowlgod) nid pot butelki dziennie — — ‘owe |a odwiedzie? - dyna gra, w tra gray - faygheryzna, Kibrepo koctam W Sredvowiecrs - {hie doskonate wino! - ‘lvawiam a, Be niezbyt caysty - lowor 2 wotny jouniges| za sto funtow — 4 brag Morza Ilandzkiego Ainyeh bal deitwieczorem - ‘avorvmiaty - manimialy lace prayjednio rastawiony — vege try - ‘amino bye tak wroganckim - lie) earorumialy 26 wszystkich — — Uwjerenion preyraty - ‘v-wodneh jazlor Loch Ness - wapomnlany oraz pierwszy w 1900, — tylko alewiels miaistowyeh - lene wo lab mie - 0 ole M099 w to Uwier2yet - ‘very third or fourth day afew interesting maps what's wrong with him? stay calm! calmer and calmer why are you so tense? don't be so tense relax! ite’ gone! ‘gone with the wind not very fit after his illness Fittest of thom 2 refrigerator repairing refrigerators shut the refrigerator please {8 mathemstician ‘wo mathematicians arested by police! frozen mest very deeply frozen rho more than half a bottle a day id you goto see her? ‘the only gome we play ‘the man | ove in the Miae Ages such excelent wine! not very clan, I'm afraid 2 lambsiwool pullover for £ 100 fon the shore ofthe Irish Sea 10 sailing tonight concsited ‘concsited but friendly axrogant in spite of being so arrogant the least conceited of al ‘a mystery of nature inthe waters of Loch Nest first mentioned in 1900 only 2 few local people believe itor not {can't belove it myst!‘aki otropny potwér eiwny przedmiot ne niabie w nadziel ujrzenia je) szyia czy widriates syjg tego zwierzqcia? elo porivora xy jut znalezi ciate? Dawige se beztrosko na brzey ponad powierzenria ower zehni (stro) jeziora ra ladzie ey pod wods? wystarezy taby jedna wyrs2na fotografia phetwa irvby! petny ryby_ podoby do wea (dost: wlak wa2" podobay do ryby cey weia? iedyne Byigee dinozaury pt ywajac (wptaw) po jeziorze rie pty po otwartym morzy radejieie poi lodowcovre przed czy po epoce lodowcowe)? Syiacy tab marty srupy 2wierzat ceym one sig Sysia? learmiony ryami i miesem Lkezuje sig rez do roku w czerweu 2 drug] strony ni jest to takie atwe sajgtebsze 2 werystkich jezior jak gtebokie to jost? ‘sts pooulaca ptakiw Jedna 2 nojbogatszych pola ryb wEwropie dom towarowy riektére domy towarowe w Londynie racujgew dziale abuwia tugie bury ‘w swoich wojskowych butach pons ey funt? ziesi¢g ponsiw tezydzieci persw {skr6t) ‘roche kopert 2575 pensow 12 do dristu papetert stuchamn? Ionics cay awykta? sucha horrible monster «strange abjoct in tho sky in the hope of sing her the neck hhave you seen the animal's neck? ‘the body of the monster have they found the body yet? playing happily onthe shore sbowe the surface the surface of the lake fom land or under water? ‘one cleer photograph would be enough afin the fine of a fie snakectke fish-lke or snakectke? ‘the only living dinsaurs swimming inthe lake don't swim inthe open sea ‘the coming of the foe Age before or atter the ce Age? tiving 0° dood bodies of dead animals ‘what do they feed on? fed on fish and meat ‘it appears once year in June ‘nthe other hand i's not so easy the deepest ofall the lakes how deep ist? 4 larg bird population ‘one ofthe richest fish populations in Europe ‘a department store some department stores in London working inthe shoe department long boots in his army boots a penny or @ pound? ten pence thirty 8 few envelopes for 75 p ‘to the stationery department pardon? itil or ordinary? -raczek na list do Australi = a stamp for a letter to Australia ‘ww troche znaczkéw dla Sue take some samp for Sue Komentar do listy st6w i fraz ~ Cassette Twenty One “ome, enuaht, caught” — ezasownik nieregularny “nist” — dostownie oznacza ie trafic” “eakg” mote oznaczaé tort, np. “a place of cake", loz rownieé moie oznaczaé lastkp, np. “anothar cake?” no" — Jes 10 ies tw (3 forma) od “go”. Zauwaimy, de w jezvku polskim zasowmik , 6" ale wystepuie ws forme imiestown biernego (chod sty- sy sig tartobliva forme ,on byt wryjechany”). ‘yd, od, ea” — ezasoverk wieregularny. Zauweémy rStnieg migd2y polskim ‘angetskim ~ po polsku nie ma Zadnego prayimks. "one penny, five pance” ~ nieregularna liezba mnoge. Stosuje sie rowniek (w jezy- ky mdwionym) forme skrstu “p" EWICZENIA — Kolenoé czynnosei Exercise 1 ANSWER ‘THE QUESTIONS. GIVE THE REASON (= uzasadnienie) FOR YOUR ANSWER) Petor is cutting grass in his varden now. He has been cutting grass for two hours now. Do you think bois tired? think he i. Ho's been cutting grass for two hours now. 1. Odpowiedz no pytsnia, Druge 2 podawanych przez clbie odpowiedz| jest ‘nwsz9 uzasadnieniem pierwsze}. Uzasadnienie to wyrika zausze z dtugosei ‘ms wykonywaniajakejsceynmosei ~ dlatego teé uEynamy czasu PRESENT PERFECT CONTINUOUS (20b. ponitei). Motesz zaczaé od wy: ‘luchania catego éwiczenia, porer jedaak wykontl je bez zatraymywania 2g katy, Konczysz ¢wicZENIE GDY: moje odpowiedzi si poprawne i mieszoza sig wlukach. Innlona wiasne: Alice, the Jonesas, Mr Walters, Pamela, Miss Jey, Mr Fox, Me Hurt. Polner 9bje edowiedzi na pytania w jedno zdanie ozone, np. ‘Alles woll.yeepered for er exam in chemistry because she's been studying 4 Ov fy) months now. srori 2