Job Hazard Analysis ‫تحليل مخاطر الوظائف‬

Facility: Pipelines - ‫خطوط اﻷنابيب‬ Location:‫الموقع‬ UQ - Crossing Area MT-ST/ ‫ منطقة العبور‬-‫ام قصر‬ Date: 20-2-2021

Task
Pipe Joints Welding- ‫لحام وصﻼت اﻷنابيب‬
Information:

Team Composition ‫ تكوين الفريق‬: Ahad Mohammed (PM), Tholfikar Ali (Construction), Ethar
PTW No./ ‫رقم التصريح‬:
Alkamil (HSE Focal), Haider Murad (HSE Manager)

1. Identify the “worst case credible” Scenarios

and Potential Consequences, under the
prevailing conditions.
2. Estimate the Severity of each Potential
Consequence, in the four consequence
categories – People, Assets, Environment, and
Reputation (PAER), as applicable.
3. Estimate the Likelihood, from past
experience (including the incident in question),
by asking the question: ‘How often has a hazard
release resulted in a Consequence similar to the
one that we are considering (worst case credible
consequence)? The approach is one of applying
history to predict the future. The estimate of
Likelihood is based on the Likelihood of the
particular consequence under consideration,
not on the Likelihood of the hazard being
released or incident occurring.
4. Estimate the Risk Rating. For each potential
Consequence determine the Risk Rating for each
of the applicable PAER categories. The colors
(Light Blue, Dark Blue, Yellow or Red) represent
increasing level of risk. The rating that falls in
the area with the higher level of risk (e.g. yellow
vs. light blue) should become your risk rating.
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

A1- Approved PTW

‫تخويل عمل معتمد‬

A2-Ensure to have approved

method statement and
procedure
‫تأكد من أن يكون لديك بيان الطريقة‬
incident could ‫المعتمدة واﻹجراءات‬
Unauthorized happen due to LSR NO.(1) Supervisor/Engineer/HSE

Medium
Planning A3-Ensure to have approved
1. Work poor work planning 4 B P ‫قاعدة حفظ‬ ‫ مهندس‬/ ‫ مشرف‬/ ‫مسؤول‬
‫التخطيط‬ method statement and procedure
‫عمل غير مصرح به‬ ‫يمكن أن يحدث الحادث‬ (1) ‫الحياة رقم‬ ‫السﻼمة‬
‫بسبب سوء تخطيط العمل‬ ‫تأ د من أن كون لد ك ب ان الط قة‬
‫المعتمدة واﻹجراءات‬

A4-Provide excavation certificate

‫تقد م شهادة حفر‬

A5-Attach the health and

transportation risk assessment
‫إرفاق تقييم مخاطر الصحة والنقل‬
B1- Identify the personnel who
are showing symptoms such as
fever or high body temperature,
coughing, the difficulty of
personnel infection breathing, or chest pain and send
COVID-19 impact
Medium

and transmission LSR NO.(1) them to the Clinic or nearest

(health hazard) 4 C P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ Hospital immediately
of virus
‫تأث جائحة كورونا‬ (1) ‫الح اة رﻗم‬ ‫حدد اﻷفراد الذين تظهر عليهم أعراض مثل‬
‫عدوى اﻷفراد وانتقال‬
(‫)خطر ع الصحة‬ ‫الح أو ارتفاع درجة حرارة الجسم أو‬
‫الف وس‬
‫السعال أو صع ة التنفس أو ألم الصدر‬
‫و رسالهم إ الع ادة أو أﻗرب مس ش ع‬
‫الفور‬
B2- Conduct body temperature
monitoring using thermal test
device to monitor the body
temperature of each worker at
the worksite and maintain daily
record of temperature test before
work starts.
‫إجراء مراﻗ ة درجة حرارة الجسم استخدام‬
‫جهاز اخت ار حراري لمراﻗ ة درجة حرارة‬
‫الجسم ل ل عامل موﻗع العمل‬
‫واﻻحتفاظ سجل يو ﻻخت ار درجة‬
‫الحرارة ﻗ ل دء العمل‬.

B3- Implement social distance (at

least 2 meters) and with 10
persons as maximum during TBT.
‫ م ع اﻷﻗل( مع‬2) ‫اترك مسافة اجتماع ة‬
‫ أشخاص كحد أﻗ خﻼل نقاشات عن‬10
‫أمن العمل وسﻼمته‬

B4- Conduct regular

housekeeping and sanitize work Supervisor/Engineer/HSE
tools & equipment. ‫ مهندس‬/ ‫ مشرف‬/ ‫مسؤول‬
‫ش ل منتظم وتعق م‬ ‫إجراء التدب الم‬ ‫السﻼمة‬
‫أدوات ومعدات العمل‬.

B5- Maintain "No handshake"

policy.
‫"حافﻆ ع س اسة "عدم المصافحة‬

B6-Conduct regular housekeeping

and sanitize all transport vehicles.
‫ش ل منتظم وتعق م‬ ‫إجراء التدب الم‬
‫جميع مرك ات النقل‬

B7- Provide adequate PPE (masks

and disposable gloves).
‫توف معدات الحما ة الشخص ة المناس ة‬
‫)اﻷﻗنعة والقفازات ال ستخدم لمرة‬
(‫واحدة‬
B8- Use face shield if the social
distancing cannot be
implemented.
‫استخدم درع الوجه إذا لم كن اﻹم ان‬
‫تنف ذ الت اعد اﻻجتما‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

B9- Conduct an awareness on

COVID-19 preventions through
campaign, posters, presentations
& HSE messages.
‫ﻗم عمل توع ة حول الوﻗا ة من فايروس‬
‫من خﻼل الحمﻼت كورونا المستجد‬
‫والملصقات والعروض التقد م ة ورسائل‬
‫الصحة والسﻼمة والب ئة‬

B10- Communicate and

implement COVID-19 guidelines
from AKT HSE department
‫التواصل وتنف ذ إرشادات التعامل مع‬
‫المستجد من ﻗسم فايروس كورونا‬
‫كة‬ ‫الصحة والسﻼمة‬
AKT

B11- Staff not to come to work if

feeling ill
‫ﻻ يحضر الموظفون إلى العمل إذا‬
‫شعروا بالمرض‬
2 Getting inside the - Mine field (ERW) Personnel serious 4 B P LSR NO. B5- No work without ERW/LRC Supervisor/Engineer/HSE

Medium
work site (access ‫اﻷلغام المتفجرة من‬ injury gas choking (1,9,10,11 showing that this area is released ‫م ف مهندس مسﺆول‬
to site) ‫مخلفات الحرب‬ Fire or burns &12) from ERW Hazards. ‫السﻼمة‬
‫الدخول إ موﻗع‬ ‫إصا ة اﻷفراد خطر‬ ‫ﻗواعد حفﻆ‬ ‫ﻻ يوجد عمل دون ما يﺆكد أن هذه‬
‫العمل )الوصول إ‬ - Obstacles ‫اﻻختناق الغاز‬ ‫الح اة رﻗم‬ ‫المنطقة خال ة من مخاطر المتفجرات من‬
(‫الموﻗع‬ ‫العوائق‬ ‫ح ق أو حروق‬ (10،9،1 ‫مخلفات الحرب‬
،12،11)
- Trip and falls B6- Every personnel shall get ERW
hazards awareness before getting in the
‫مخاطر التع والسقوط‬ worksite and put the ERW
awareness sticker on the helmet.
- Wild life ‫جب ع ل فرد التوع ة المتفجرات من‬
‫الحيوانات ال ة‬ ‫مخلفات الحرب ﻗ ل الدخول إ موﻗع‬
‫العمل ووضع ملصق التوع ة المتفجرات‬
- Opposing traffic ‫من مخلفات الحرب ع الخوذة‬
‫معارضة حركة المرور‬
B7- Ensure to barricade all the trip
- Hydrocarbon and fall hazards at the site
(gas) hazard ‫تأ د من تحص جميع مخاطر الرحلة‬
‫مخاطر اله دروك ون‬ ‫والسقوط الموﻗع‬
(‫)الغاز‬
B8- Avoid contact with wild
animal
‫تجنب مﻼمسة الحيوانات ال ة‬

B9- Keep the work area in good

housekeeping condition
‫حافﻆ ع منطقة العمل حالة تنظ ف‬
‫ج دة‬

B10- All persons shall abide by the

ERW marking system. Avoid
working around release area and
present these ERW hazards in the
daily TBT.
‫جب ع جميع اﻷشخاص اﻻل ام بنظام‬
.‫تعل م المتفجرات من مخلفات الحرب‬
‫تجنب العمل حول منطقة اﻹطﻼق واعرض‬
‫مخاطر المتفجرات من مخلفات الحرب‬
‫نقاشات السﻼمة اليوم ة‬

B11- Ensure to have a continuous

gas testing during work near to
live pipeline
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

‫تأ د من إجراء اخت ار غاز مستمر أثناء‬

‫العمل القرب من خط اﻷناب ب الم ا‬

B12- Check if there are any leaks

in the pipeline before work starts.
‫تحقق مما إذا ان هناك أي ب خط‬
‫اﻷناب ب ﻗ ل دء العمل‬
B1-Only competent Driver with
valid driving license and DDT shall
be used for the job.
‫جب استخدام السائق المختص فقط الذي‬
‫حمل رخصة ﻗ ادة سارة و حاصل ع‬
Injury / Fatality due ‫تدر ب الس اﻗة‬DDT
to road traffic
Conveying of incident/accidentLoss B2-Adhere to Journey
Personnel, of vehicle Management and speed limit
Traffic
Equipment and controlDamage to requirements.
‫ألزحام‬ LSR NO. (1,2) Supervisor/Engineer/HSE

Medium
Materials to and vehicle,Equipment ‫اﻻل ام متطل ات إدارة الرحلة والحد‬
3 4 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ ‫ مهندس‬/ ‫ مشرف‬/ ‫مسؤول‬
from work site and Materials ‫اﻷﻗ لل عة‬
Vehicle breakdown (2،1) ‫الح اة رﻗم‬ ‫السﻼمة‬
‫نقل اﻷفراد والمعدات‬ ‫اﻹصا ة الوفاة س ب‬
‫تعطل المرك ة‬
‫والمواد من و موﻗع‬ ‫حادث حادث‬ B3-Brief description to the Driver
‫العمل‬ ‫فقدان التح م‬.‫مروري‬ on life Saving Rule as part of
، ‫ ر للمرك ة‬.‫الس ارة‬ Journey Management.
‫والمعدات والمواد‬ ‫ح موجز للسائق حول ﻗاعدة إنقاذ الح اة‬
‫كجزء من إدارة الرحلة‬

B4-Ensure Effective
Communication
‫ضمان التواصل الفعال‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

D1-Ensure of all the controls in

step 5 is done before the
equipment setup
‫تأ د من إجراء جميع عنا التح م‬
‫ ﻗ ل إعداد الجهاز‬5 ‫الخطوة‬
- Unstable ground
‫أرض ة غ مستقرة‬
D2-Ensure pads are stable for
outriggers (use wood pads not
- Swing area
Crane set up and polyester)
‫منطقة التأرجح‬
pipe alignment: ‫تأ د من ث ات الوسادات للرائز )استخدم‬
Lay down ( ‫وسادات خش ة ول س بول س‬
- Area does not Personnel injury LSR NO. (1,7)
outrigger pads & Supervisor/Engineer/HSE

Medium
clear of personal Equipment damage ‫ﻗواعد حفﻆ‬
4 extend outriggers 3 B P D3-Make sure all unauthorized ‫م ف مهندس مسﺆول‬
‫منطقة غ واضحة من‬ ‫تلف معدات اﻹصا ة‬ (7،1) ‫الح اة رﻗم‬
‫إعداد الرافعة و محاذاة‬ personnel have been cleared and ‫السﻼمة‬
‫الشخص ة‬ ‫الشخص ة‬
‫اﻷناب ب‬: a banksman identified for the task
‫ضع وسادات الرائز‬ ‫تأ د من ت ئة جميع الموظف غ الم ح‬
- Not enough
‫ومدد الرائز‬ ‫لهم وتحد د رجل م ف للمهمة‬
space for crane
and truck
D4- Ensure to clear the area (no
‫ﻻ توجد مساحة اف ة‬
obstructions within the limits of
‫للرافعة والشاحنة‬
the load swing radius) and put
barricade in place
‫تأ د من تنظ ف المنطقة )ﻻ توجد عوائق‬
(‫ضمن حدود نصف ﻗطر تأرجح الحمل‬
‫ووضع الحاجز م انه‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

D5- Check wind speed and

weather condition are suitable for
proper lifting work. When wind
velocities are above 9 m/s, the
work shall be stopped
‫تحقق من عة ال اح وحالة الطقس‬
‫ عندما ت د‬.‫مناس ة ﻷعمال الرفع المناس ة‬
‫ جب إ قاف‬، ‫ م ث‬9 ‫عة ال اح عن‬
‫العمل‬

D6- For effective communication,

only one person shall act as
banksman
‫ جب أن عمل شخص‬، ‫للتواصل الفعال‬
‫واحد فقط كرجل م ف‬

D7-Ensure to maintain safe

distance between the crane and
the truck
‫تأ د من الحفاظ ع مسافة آمنة ب‬
‫الرافعة والشاحنة‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

- Include As Built and

Plot Plan of already existing line in
the PTW package and obtain
authorizations to ensure safe
sitting of new line
‫مضمنة ومخططة للخط‬ ّ ‫ﻗم بتضم خطة‬
‫ الموجود الفعل حزمة‬PTW ‫واحصل‬
-Laying pipeline ‫ع تصار ــح لضمان اﻷمان الخط‬
close to existing ‫الجد د‬
line
- Physical barriers to separate
‫مد خط أناب ب‬ -Falling the pipe
welding area from live pipeline
‫القرب من الخط‬ leads to injury to ‫الحواجز الماد ة لفصل منطقة اللحام عن‬
Welding ‫الحا‬ the work crew in ‫خط اﻷناب ب الم ا‬
preparations - the site
fit up, lifting & -Suspended load ‫سقوط اﻷنبوب يﺆدي إ‬ - Pipe lay down and movement

Medium
LSR NO.(1)
handling of ‫حمل معلق‬ ‫إصا ة طاﻗم العمل‬ safe from existing live line Site supervisor & Engineer
5 4 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬
pipes ‫الموﻗع‬ ‫( الح اة رﻗم‬1)
‫وضع اﻷناب ب أسفل والحركة آمنة من خط‬ ‫م ف موﻗع ومهندس‬
‫اﻻستعدادات اللحام‬ -Defective ‫اﻻناب ب الح ة القائمة‬
‫ رفع‬، ‫ تطبيق‬- equipment -Damage to the
‫ومناولة اﻷناب ب‬ ‫المعدات المعي ة‬ existing pipes - Adhere to lifting plan,
compliance to color code,
‫ا ار تلحق اﻷناب ب‬
certified equipment and
-Incompetent ‫الموجوده‬ personnel, supervision
rigger & operator ، ‫ واﻻمتثال لرمز اللون‬، ‫اﻻل ام خطة الرفع‬
‫الموجه والمشغل غ‬ ‫ واﻹ اف‬، ‫والمعدات المعتمدة والموظف‬
‫كف ن‬
- Obtain clearance that existing
pipelines have been inspected for
integrity before start of the
welding work
‫الحصول ع ت ــح أن خطوط اﻷناب ب‬
‫الموجودة ﻗد تم فحصها للتأ د من سﻼمتها‬
‫ﻗ ل دء أعمال اللحام‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

1. Detailed planning before the

commencement of site
operations
2. Development of the work plan
with project team members
3. Identification and removal of
work constraints proactively
to make work ready and
increase reliability of work
plans
Injury to muscles, 4. Making reliable promises and
nerves, discs and driving work execution based
ligaments of the low on coordination and active
back negotiation with trade
Make sure that ‫إصا ة عضﻼت وأعصاب‬ partners and project parties
LSR NO. (1,7)
the two pipes at ‫وأﻗراص وأرطة أسفل‬ 5. Learning from planning Supervisor/Engineer/HSE

Medium
‫ﻗواعد حفﻆ‬
joint are aligned ‫الظهر‬ 4 B P failures by identifying root ‫م ف مهندس مسﺆول‬
(7،1) ‫الح اة رﻗم‬
‫تأ د من محاذاة‬ causes and taking preventive ‫السﻼمة‬
‫عند الوصلة‬ ‫اﻷنب‬ Cuts and punctures actions
from tools or
materials 1. ‫التخط ط التفص ﻗ ل دء عمل ات‬
‫إصا ة عضﻼت وأعصاب‬ ‫الموﻗع‬
‫وأر طة أسفل الظهر‬ 2. ‫تط ر خطة العمل مع أعضاء ف ق‬
‫الم وع‬
3. ‫تحد د و زالة معوﻗات العمل ش ل‬
‫اس ا لجعل العمل جاهزا وز ادة موثوﻗ ة‬
‫خطط العمل‬
4. ‫تقد م وعود موثوﻗة ودفع تنف ذ العمل‬
‫ع أساس الت سيق والتفاوض ال شط مع‬
‫ال اء التجار وأطراف الم وع‬
5. ‫التعلم من فشل التخط ط‬
‫من خﻼل تحد د اﻷس اب الجذرة واتخاذ‬
‫اﻹجراءات الوﻗائ ة‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

- Ensure Worksite is free from

Flammable/Toxic Vapor or Liquid
by safe preparation (isolation,
depressurizing, draining, venting,
flushing, purging as required. ‫تأ د‬
‫من خلو موﻗع العمل من خار أو سائل ﻗا ل‬
Spark reaching ‫لﻼشتعال سامة عن ط ق التحض اﻵمن‬
Presence of
Cutting & these material LSR ، ‫ الته ة‬، ‫ الت ف‬، ‫ إزالة الضغط‬، ‫)العزل‬
Flammable/Toxic

Medium
Grinding leads to fire or NO.(1) ‫ﻗاعدة‬ ‫ التطه ما هو مطلوب‬، ‫)التنظ ف‬.- Site supervisor & engineer
6 Vapor or 4 B P
/Welding ‫القطع و‬ explosion ‫ارة تصل‬ ‫حفﻆ الح اة رﻗم‬ Continuous gas monitor at ‫م ف موﻗع ومهندس‬
Liquid ‫وجود ا خره‬ (1) welding sites, before start of work
‫اللحام‬ ‫إ هذه المواد يﺆدي إ‬
‫سامة ﻗا لة لﻼشتعال‬ and during work. (use area gas
‫النار أو اﻻنفجار‬
monitors – to complement
personal gas monitors ‫مراﻗ ة الغاز‬
‫ ﻗ ل دء العمل‬، ‫المستمرة مواﻗع اللحام‬
‫ )استخدم مراﻗ الغاز‬.‫وأثناء العمل‬
‫ ﻻست مال مراﻗ الغاز‬- ‫المنطقة‬
‫الشخصي‬
 - Non EX-proof equipment
(Welding Transformer, Generator,
Mobile Plant etc) to be located at
safe distance away from the
welding site
‫استعمال معدات مثل واﻗ ة من اﻻنفجار‬
‫ محطة متنقلة‬، ‫ مولد‬، ‫)لحام محول‬
‫وغ ها( ع ان تكون صالحة و ع مسافة‬
‫آمنة ع دا عن موﻗع اللحام‬

- Keep the fire extinguishers & fire

hoses in ready condition.
‫الحفاظ ع طفا ات الح ق وخراط م‬
‫الح ق‬

- Keep trained fire watch

Welding next to supervisors/safety stewards on
live pipelines Gas leakage leads site always
with risk of gas to fire or explosion LSR NO.(1) ‫الحفاظ ع المدر الم ف‬

Medium
Site supervisor & engineer
leakage ‫ب‬ 4 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ ‫م ف موﻗع ومهندس‬
‫اللحام جوار خطوط‬ ‫الغاز يﺆدي إ الح ق‬ ‫( الح اة رﻗم‬1) - Fire watcher to check worksite
‫اﻷناب ب الح ة مع‬ ‫أو اﻻنفجار‬ 30 minutes after completion of
‫خطر ب الغاز‬ hot work to ensure no
combustible material is
smoldering.
‫مراﻗ ة الحرائق السﻼمة الموﻗع دائما‬
‫ دﻗ قة‬30 ‫النار فحص موﻗع العمل عد‬
‫من اﻻنتهاء من العمل الساخن لضمان عدم‬
‫اح اق أي مادة ﻗا لة‬

- Use hot work enclosure (tent)

and wool blankets.
(‫استخدام الضم مة العمل الساخنة )خ مة‬
‫وال طان ات الصوف‬

- No flammable materials to be
stored in the work site.
‫ﻻ يتم تخ ن المواد القا لة لﻼشتعال‬
‫موﻗع العمل‬
Welding slag, Injury to the - All Personnel to Wear Eye
wire brush worker and eye LSR NO.(1) protection face shield T18
LOW

Site supervisor & engineer

resultants etc. harm 3 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ - Checking the RPM of the ‫م ف موﻗع ومهندس‬
may hit ‫إصا ة العامل و ذاء‬ ‫( الح اة رﻗم‬1) grinder and disc
surroundings ‫الع‬ - Ring test
 ‫‪RISK RANKING‬‬
‫تصنيف المخاطر‬ ‫‪Which LSR‬‬
‫‪JOB STEPS‬‬ ‫‪POTENTIAL‬‬ ‫‪POTENTIAL‬‬ ‫?‪applies‬‬ ‫‪REQUIRED CONTROL‬‬ ‫‪RESPONSIBLE‬‬
‫‪ step‬ت‬

‫‪Risk Rating‬‬
‫‪Likelihood‬‬
‫خطوات العمل‬ ‫‪HAZARDS‬‬ ‫‪CONSEQUENCES‬‬ ‫أي من قواعد‬ ‫‪MEASURES‬‬ ‫)‪PARTY(IES‬‬

‫‪P/A/C/E‬‬
‫‪Severity‬‬
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ ‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف(‬
‫سوف تطبق‬

‫‪face‬‬ ‫‪- Check the disc condition‬‬

‫خ ث اللحام ونتائج‬ ‫جب ع جميع اﻷفراد ارتداء ‪-‬‬
‫الفرشاة السل ة ﻗد‬ ‫النظارات الواﻗ ة‬
‫ت ب الوجه المح ط‬ ‫فحص عدد الدورات الدﻗ قة ‪-‬‬
‫للمطحنة والقرص‬
‫اخت ار الحلقة ‪-‬‬
‫فحص حالة القرص ‪-‬‬
‫‪- Ensure proper ventilation and‬‬
‫‪fume extraction equipment in‬‬
‫‪case of welding inside an‬‬
‫)‪enclosure (mobile welder tent‬‬
‫ضمان معدات الته ة واستخراج الدخان‬
‫‪Exposure to‬‬ ‫)‪LSR NO.(1‬‬
‫‪Breathing issue‬‬ ‫المناس ة )خ مة لحام المحمول( حالة‬

‫‪LOW‬‬
‫‪Site supervisor & engineer‬‬
‫‪Welding Fumes‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ ‫م ف موﻗع ومهندس‬
‫مشا ل التنفس‬ ‫)‪ (1‬الح اة رﻗم‬
‫اللحام داخل العل ة‬
‫التعرض ﻷ خرة اللحام‬
‫– ‪- Use a suitable PPE (face shield‬‬
‫‪welding mask …etc‬‬
‫استخدم معدات الحما ة الشخص ة‬
‫المناس ة )ﻗناع الوجه ‪ -‬وا اللحام ‪ ...‬إلخ(‬
‫‪- Use a suitable PPE (glove, long‬‬
‫;‪sleeved coverall, leather apron‬‬
‫‪Touching the‬‬ ‫)‪welder’s hood etc‬‬
‫‪surface leading to‬‬ ‫استخدم معدات الحما ة الشخص ة‬
‫)‪LSR NO.(1‬‬
‫‪Hot surface‬‬ ‫‪Hand burns and‬‬ ‫المناس ة )ﻗفاز ‪ ،‬معطف أ مام ط لة ‪،‬‬
‫‪LOW‬‬
‫‪Site supervisor & engineer‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ ‫م ف موﻗع ومهندس‬
‫سطح ساخن‬ ‫‪injuries‬‬ ‫)‪ (1‬الح اة رﻗم‬
‫ساحة جلد ‪ ،‬غطاء لحام إلخ‬
‫لمس السطح المﺆدي إ‬
‫حروق ال د واﻹصا ات‬ ‫‪- Be aware of the hot surfaces‬‬
‫)‪after welding‬‬
‫ان ه إ اﻷسطح الساخنة عد اللحام‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

- Provide a check valve (flash back

arrester between oxy-
acetylene/LPG hoses and gas
regulators
- Proper isolation of system.
- All cylinders to be secured.
- Flame arrestor between the
cylinder & torch
- Hoses in good condition.
- Flash Back Fire - Proper PPE.
- Burns - Trained Fire Watch.
- Fire Hazard - Gas Monitor correctly sited.
- Explosion - Correct Fire Extinguisher(s).
- Tripping - Deployment of Experienced
- Damaged or personnel.
Using gas - Cordoning of the area.
leaking cylinders or
cylinder and

Medium
LSR NO.(1) - Fire Blanket.
hoses Site supervisor & engineer
hoses connection 4 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ - Inspect the cylinders & hoses ‫م ف موﻗع ومهندس‬
- ‫عودة الشعلة ا داخل‬ ‫( الح اة رﻗم‬1) before starting the job
‫استخدام اسطوانة غاز‬
‫اﻻسطوانه‬ - ‫وفر صمام فحص )مانع عودة للخلف ب‬
‫وخراط م اتصال‬
- ‫الحروق‬ ‫غاز الب والمسال‬ ‫خراط م أوك أس ت ل‬
- ‫الح ق‬ ‫ومنظمات الغاز‬
- ‫انفجار‬ - ‫العزل السل م للنظام‬
- ‫تع‬ - ‫جب تأم جميع اﻻسطوانات‬
- ‫اﻻسطوانات أو‬ - ‫مانع اللهب ب اﻻسطوانة والشعلة‬
‫الخراط م التالفة أو‬ - ‫الخراط م حالة ج دة‬
‫الم ة‬ - ‫معدات الوﻗا ة الشخص ة المناس ة‬
- ‫اشخاص مدررة للتعامل مع الح ق‬
- ‫رصد الغاز م انه الصحيح‬
- ‫ﻗم بتصحيح مطفأة )طفا ات( الح ق‬
- ‫الموظف ذوي الخ ة‬
- ‫تط ق المنطقة‬
- ‫طان ة ح ق‬
- ‫افحص اﻻسطوانات والخراط م ﻗ ل دء‬
‫العمل‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

- Only trained grinder allowed to

use grinding machine
‫سمح فقط للمدر استخدام آلة الطحن‬

- Checked RPM for motor and disc

‫فحص عدد الدورات الدﻗ قة للمحرك‬
‫والقرص‬

- Cover for grinding wheel

‫وجود غطاء حما ه لما نة القطع والتجليغ‬

- Make sure guards are fitted to

all moving parts
‫تأ د من ترك ب الحراس لجميع اﻷجزاء‬
‫المتحركة‬

Mechanical and Lose the control of

technical failure the tool leading to

Medium
LSR NO.(1) - Ensure the proper use of guards
Site supervisor & engineer
for machines cutting injuries 4 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ ‫ضمان اﻻستخدام السل م للدرع الحما ة‬ ‫م ف موﻗع ومهندس‬
‫عطل م ان وف‬ ‫فقد الس طرة ع اﻷداة‬ ‫( الح اة رﻗم‬1)
‫لﻶﻻت‬ ‫مما يﺆدي إ اﻹصا ات‬ - Only experienced personnel to
use the equipment
‫جعل الموظف ذوي الخ ة فقط‬
‫ﻻستخدام المعدات‬

- Inspect the grinding discs prior

to starting work.
‫فحص أﻗراص القطع والتجليغ ﻗ ل دء‬
‫العمل‬

- Make sure that disc is

compatible with the grinding
machine
‫تأ د من أن القرص متوافق مع آلة الطحن‬

- Barricade the surrounding area

‫حاجزلمنطقة المح طة‬
 RISK RANKING
‫تصنيف المخاطر‬ Which LSR
JOB STEPS POTENTIAL POTENTIAL applies? REQUIRED CONTROL RESPONSIBLE
‫ ت‬step

Risk Rating
Likelihood
‫خطوات العمل‬ HAZARDS CONSEQUENCES ‫أي من قواعد‬ MEASURES PARTY(IES)

P/A/C/E
Severity
‫المخاطر المحتملة‬ ‫العواقب المحتملة‬ ‫حفظ الحياة‬ ‫تدابير الوقاية المطلوبة‬ (‫الجهة المسؤولة )اﻻطراف‬
‫سوف تطبق‬

- Keep Welding Generator at least

Transformer / 5 meters away from hot work
spark reach the
Generator near area.
fuel leading to fire
the Hot Work

Medium
LSR NO.(1) ‫ أمتار‬5 ‫حافﻆ ع مولد اللحام ع عد‬
or explosion Site supervisor & engineer
area 4 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬ ‫ع اﻷﻗل من نطقة العمل الساخنة‬.
‫ارة تصل إ الوﻗود‬ ‫( الح اة رﻗم‬1)
‫م ف موﻗع ومهندس‬
‫محول مولد القرب‬
‫المﺆدي إ الح ق أو‬ - Stop the generator when not in
‫من منطقة العمل‬
‫اﻻنفجار‬ use.
‫الساخن‬
‫توﻗف المولد عندما ﻻ تكون ﻗ د اﻻستعمال‬
Pipes may not be Secure pipes to prevent

Medium
Injury to persons LSR NO.(1)
Pipe Lay down fit in its place movement using sand bags Site supervisor & engineer
8 generally 4 B P ‫ﻗاعدة حفﻆ‬
‫وضع اﻷنابيب‬ ‫قد ﻻ تكون اﻷنابيب‬ ‫تأمين اﻷنابيب لمنع الحركة باستخدام أكياس‬ ‫م ف موﻗع ومهندس‬
‫إصابة اﻷشخاص بشكل عام‬ ‫( الح اة رﻗم‬1)
‫مناسبة في مكانها‬ ‫الرمل‬
I1- Ensure good housekeeping
and waste segregation
‫ضمان حسن التدب الموﻗ وفصل‬
LSR NO. (1)
Windup & Scattered Environmental ‫النفا ات‬ Supervisor/Engineer/HSE
‫قاعدة حفظ‬

LOW
9 Housekeeping Materials impact 3 B P ‫م ف مهندس مسﺆول‬
‫ال اح والتدب الموﻗ‬ ‫مواد م ع ة‬ ‫تأث بي‬
‫الحياة رقم‬ I2- The accessories not being used ‫السﻼمة‬
(1) must be stored separately
‫جب تخ ن الملحقات ال ﻻ يتم‬
‫استخدامها ش ل منفصل‬
Approval Signatories
Applicant Supervisor Prepared by: Ethar Alkamil

Sign: Sign:

Date/Time: Date/Time: 20/2/2021

Dept Manager* Client Authority

DN: cn=Ali Kadhim, o=BGC,

Ali Kadhim
ou=HSE,
Sign: Sign: email=ali.kadhim2@basrahgas.com,
c=IQ
Date: 2021.02.22 11:53:42 +03'00'

Date/Time: Date/Time:

Note : JHA shall be reviewed during onsite Tool Box Talk led by the PICWS prior to
work commencing - all team members must be present.

Any additional hazards identified once on site shall be noted on the TRIC along
with appropriate control measures.

All members are to sign on to the TRIC ONLY after they completely understand
their role, as well as the hazards and control measures related to the work.

If a work step or scope change is required; then work shall be paused and the
PTW suspended until the JHA is updated and re-approved. The PTW must then be
re-issued, and a further Tool Box Talk communicating the changes must occur
before work can re-commence.

*Dept Manager sign off is required for complex or high risk tasks as referenced in
JHA Procedure 0000-BGC-G000-GE00-G00000-HX-0505-00001.