Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Dorra-El Libro y El Rancho

    Uploaded by

    Monina Monina
    29 views12 pages

    Original Title

    dorra-el libro y el rancho

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    29 views12 pages

    Dorra-El Libro y El Rancho

    Uploaded by

    Monina Monina

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    ‘Amaro Viluera, Crt y pic, El semi rec! dl Mac {1945}, Buenos Ares or Ue, 97d Se el Meta Fro Horacio Zoraquin eats Fen Bosoy Ai roa ore MMe dee ermine 1906-186), EX. LINRO Y BI. RANCHO Lecturas del Martin Ferro por Resil Dorva Nogshs delle rvcho [donde ste ibe acne inl de El gasho Martin Fer, forado po sro [evox de Cri ene\ecerario det porns, fone Herdncesc we obs tion invoduc-un Naver para ssigariee| lato dl ere de ron Sra con que eters fdr Exequel Martner Esa obser ac Suinrapeon de rum ye consctente recuro a wi Narain 90 ies hechos signi te desabo eel desolovaeatvo del poe imu Podri agroguse quel reeurso determina una creuastanci 0 ‘ova qoc bie two va constencn et Norador se preset. jotatiguradeun Autor que seeoge dat des pesos pared Sportunamente sconces "Pera capero uc algin dia / Sib de ei SEpecenos Dicho Autor ha sido Wlengenda ms de uns vex capo priest eres cand aso aon ssin de resid ev Te incrsicrn sun gies pric ipaento— lo mas promis tecucos del puma com lo prichanas sera cogideracone ss igus entegaton Lugonesy Royse para evalu [a sospeele de qu Manin err pal haber eo aco cena com ls Caetva! Tal "etext de Henne dpe sae on posuere re troy oso aa due etn pine is mance de iteedn arnt tacos ‘MSs apn ln yee mn Sep eigen POOCCOC OOOH LOHHSOOSEOOHOHOHLOHOOOOS pOoeooeCCCOLe e Cocccccccccccccccce ode er ue parece ingeno peo sin da roduc ss eft. ‘eral Narada Autor one bv draco ee ‘au aca lial ela La ould Mas Poke cae pees aug ei Peta dtc as posiblidad de entender cone anu melee sue ad esr ‘Sts comenia en an ltro® As pocna cel eee et ‘trabajo sds latorma dev ibs Dos letoresy dos lecturas eh au etre desnado exe ito? Dad que el Auten {mena anche debe deducir ques eros pobre “herenos" cor ‘esichas a evoendo. Sn embargorenlapensiamiearahs ape huioscom destnatars ambien agutlon wecssoe ieee ‘echenquele dor palo confocal vo desde nero aioe ‘Sonne ol poems x ct par “dar ecg pao en enn rag {2nel esquema tice qu esructuaa puna cera fabio ey ciudad yu representantes De ewe qude sell cece opi itil urea ys rargul deca, Quel Manin Fo spitczen chk Vala comer en un ibeo, {Bs pena elemenc nl Qu Sin enero here ‘ssevati tom deibondonde ary apie sore ts de reveladordescuid de José Hemtiice, Adem $e ae ‘sma en las "Cuatro palibras de comertcién conan ecose ase sired pralogo xls Vala, el popio Hemandes spunta see ie, ‘amend Cops oam panna d Er es desuobra como yale labia hecho cep hgrineten ee ee 4h Jo Zoo Miguens— son los hombres del Gudad asta 4 autorded Inran, on modes, Nerdndes lr apie eho Aeros dl liso" son conseeuenl de haber copa false oo “aganos' yamine esp cma nen ot byte nea aa opie datas bend ge UeMce ody eo ee ee Ne Mt ee “original que los iene”. Peo ne siguiente pirafo sn sais de sa sconvessin"y so avert qe ext proponsendo ats lero a ‘manor unde, Herdndes ade que el br xd erin de ese no do porgue sa fin es bind ura amen nse aeapblasin exe St pina” que es prestmente elena de a "conercgn con los lecioyes™ yr adenrado enh paraoya adit quel ir ene eo: ‘mo desinatror a rlce de persons que jamds han ido"? Macho se puede capecular cere del tierra de xa conversion aque deriv en consdeaconesmorszantesy delarciones cee cn ropes, Mariner Extra pens que k modesis Se Herandes rx Rogie dado quel pocmaes “cleanse poe ‘alors pero noo oguro qu To eyes poes se edie lrgamente + {ef autor dl Mentn er pas deledero desis propo los, Artes dees etc, y porel miso mos, agoncro bia Caliendo de nae” Lo clita esque Herndnde, itn etd seg 4a valor mora desu obra nolo esto desu valor ecco Y 8 bien sitadoenel meri dl poems, est nis imeresndoen a jst foci como stor dean roy de on lino excepcronal ierpere Aliment extono- musta qu supreoewpacsnoudebiiad er te ‘mot ano se cepado ene fos hombres de less De a5 gus, desde {se inegora posi, le parezs rds important el icio os ete recalen {liners a aprobacidn de eo hombres porque un julio es- tif fevorsbleeasopurataa over una mayor eheseas sy propuer {apo S pars denunea la dossrosn vide del psino Hermie Es errr un ro una ven pared sey wersialmeme sep ‘enue sun dal cho, Sn oda abigail tna sasaci gue era eel epi de quien ve ss pense ‘Den forma de libro l verre mmo [iro ojeado por horbres dele tras honrado cons proba yprestigado por sr apiasso™ (logo Ais oetielti, de 878). ‘ler relia dos css de etoces que my proto dei- ‘varonea dos modos electra una ineieny orci Seteadas Y combinadas de diferentes manerse. Ls letra mintie er ise Irene ln eseaca de ia oxen cya inflxiones el Borbre dela eam. Pano slo econoceiarecnstsr) sux penis sino snes hes de scree as tonlideds desler, ss vind ners sana in Coarse al pe in [blo o eae rhc, sigucd so paca ral er con de pensar y de cfrentr! destino Sie bro rt “un contin ‘url de exec, ul, ston, sea une coninided nae ‘al ge bro. Por sa pat, altura rice eaves dao ‘ala pr ss acrtasodnmnsda por so orcas Cia ot "eect estado del pass raves de una parle Fnindez has obsereado ene psc ero pu nora ‘Eins tposods al simo s dteones de mt lasso slo con a endian con in crgantecion enters de a dette ile ston mint guy tn ono de vor, cena cog y cris patculssuides ns dices Eesarsiuadoenel mundo. Taleniomeion eeore unrepseovarss fo que va de exposes nerjcein ats demcvadsvemetany ese 'ssaredg suger un eonjunte divebopeotamienonganco de mace ‘ts decatentare destino. nastucn desig nsuiencis neal ‘con ellen Pods dees que curs mimes ecomcags sonactcd erica wdecrfuesocal~porguela vor que cage ovooe soe ee dentin Hascall inary say Jorge Lis Borges sim gue Bartolomé Hidalgo descubre an toni dl yuucho™y qu ees gr arto 8) aepuos e ivi tendsavos que deve que el poems de Herdnerconpless Despece esentonacé oes que Const a magen de on bla [ge a lcurcina,eien etre eves que coveoréy eres la Ira mini iar como nha anda, a ga a ome un boo hcl regional sino como un hecho orga isten ena Argentng, como en ushquicr pat; haba ergen ye ‘onaes. algun scones senna sn parieuirexscero pace igo, pov oq se poe denominael “hab geucheset- an dee. to especial bio, por fp menos en sigh aspeco devas ‘clan del Martin Hero, La eats de los versox de Fernandes sch +f epg pei vmens hace ge tparceicton,detetmind qusen dl pasinoniocaltraldelor argos stincorportra un modo de cua haba deel we forns “nel nga de Ege getbons U ado bela crn tN Stns in esr hee (Gelso y tril ounce oor 00a tole caer dela valida y que es seca fuer uns permanente reseed Prblconcs cmpesins vel hombre ea ping y ped, cnt Tn dna “notpersaal ue Josefina Fade nade en ib sabredl genre gachesce,cuets uns adctors se parece ftads con Osvaldo Lanbotghis Hace ial deta na, Loder de sn pa ron dec ond de a Skeulon hn ec Loder yo fnaconsusone de vor coe orl que ea par yagchad Reale con oo ‘ld el bei retunte na acrtor yah pom gst 14s el Martin Fee rpusn de na manera devs y Sater Devo aay ago ma parr Jel arn eral aa gc ‘Suma a suene th pcs exes, aresera ec fo la quis soa foomas del stewnciay cto de we, ps ompatble et a dudayseso pores) Lamborghini segen wade Chm te toa ia ce of iso yan eid y pour densa sven decir que Landborpai recat rea gc 401 dejaon ls wersos que compo Herds! Por lo menos eras vena preg Elprotagonismo de la 902 Asn rue ra hace ns epoclii, bear nimi, va mamas ver conta» fos esd Sir eonpljossetnientony sx adnertaros hts de aa ah “doce eos bors conn cee y la pape dak on woe ia se puede comers que a escuchadl Martt Fs inbria eonlinmad ee proagonsmo de la vor —que cs volumta dst poem de una vor que, ere otras cory enehs que toe To aie Sconce ts destino a converte en una ase pttca oeighl ia qucel mundo re denubre como una ecru cays cfs Te Tcomparacién es clive ess ltrs porgue permite Wa seed stiodes ences] mundo may e moni morse" Mas ns leven oe rigors / Come el pampero aa arena Despus de baer chao lerdal Ho, enon evo peste taeeacn it tit coca del mundo de a expercnc Tel ws ee fo hubiers he bindo a en la memoria de alas geeracioes de pasos dnd | pO SOCOOOOCEHO CACO OOCOOOOOOOOOOROOOOD nde css pais yp veto cinapraons see to por momentos paratel ers dela eee facomoe! Mar Pore cong ‘da we tira dt oa ents esa eh dete ap ito que itera a ontofgiee I mise ante" tA hesco se hsieron a parepligue eco que micas Uositsctens ances eee Gon Ss gestos srelitr™ ponen on Sans eo? lore scion queupoizada car elisa de Heme nese Finn he ee ears Ecewietltmcloorgetiadler ens La lectura critic: evaluaciones Perot ‘del et iovocs ih uc lio no vt dams af eal ad gad ene steer et al repli, tend dese we inuermioable see de letras fue ee Ags sbitesaeadémizos se suteemender por et, lectura critica in evaancign de libre Eick id una empresesvoca pcr su Mempo y hays sobre Martin Fern, spon ipioaraicaliarse Eas ons etre dsintresids ela nso dif dees sin nls Solnadectads para medr ss valores. num agiderecvseo dela surat poor, Mari Tees Grae smugly Benz Selo poven de manne ls dicltades ue el Mar Sms pena pr ete contngries spun, {rn pod seg eis, -resuire en dos juicis princes le onoceta de los ares Ecos del poems la agit doc ‘ee ardnico aun cuando se econoren et ‘bless™+ Ta ob ‘asin de Gramuglo Siro umbién representa ss—nuesta props Aula pare suepar una deolga oi que el salar exerico putts ‘ao ercontcucreis de una volta usin Pero bai fines ilo {lel pensmiento romdsico babi iido ls exahacin des pro. Sorina flora cone moc tmp comeo nis propia mauralea,y lo go del x as canciones populace proventemes de un scdar wadieGn-~eran eebrads por eon teh rar, yum ivi. sl pg crate, 6 Jolin: neatvos-—o iv como respuesta amatorSenens*= ene Pudieron obec como lr propa store Sound ug, Urcton ys vebemencis des cies socal snes elt popular tstogido por Mernindex Tero fnegcin de os valores del poems, oe silencio, 0 poaia competion fr mulad dfs logos. Read Roan, despues dese fora quclarememoraciGn de las opiniones de costo ertcon em Sercsbanlogiado el Marr ero fers tras no nestle polo menos peadayengoron", evoc, ene ovo, los namie como los Ae Mig, Avelieds, Cane Rowl’ Nuher de Are, Legare ‘er, Ghigo, Unamuno, Mentadesy Peyo,"y ei todos nesos ‘Seo: vvone rene s or cae “zona slant a prot {Sader o custo sadémicesconterportnos” Esch gue muchos deers ogi acide los que por moren- top ledisge el propio Rojs se relten soba de Hernindes como ‘un verdadero poems expontineo cortado dea maradela vid eal {cara de Mire), iver que ay cnellade abo artic. Esta mx herade celerses una obra liters cet en nowoeos una inmedita re $stencia pues Ta vemos como un olpaco menosesbo tsa de Ashemosdamotassn6ay hata donde revia noes propa ester: Ass Tr Gry Mei Ss Jn Henn Sa Za thier omy, tone deleiemtnn rentina Lapeer, Bue Aires, TSS mn pe ae a Ser oer sun an arc er fe at i el ee ree gente rene ane rece el pals se "reotganiza’ (las comilts onde ME) y ya no result cde Pree mate beens en gar igi dam mans rma een sandra omy ned pts cea Marg "Marae ia Drs A Coa 198. oan Senta on Stepan al i 3 Ean Pe ft det ag ‘mt leo de Mage de Unumaney “El pel Mac Pore ors ciel es eR A ee me Se gheen tia bligatorisque edo neler pensar queue Laganes quien, fom us conference Testo Oe bub de earl pac de Sinanoso lio, y sobre todo lye ences sterile a= Ulan e'guefor abe elpocmaen asain dels mene de 9 05 Scars 84 resus il no pensar que Manes Cacao unt Sfirmecion del todo ineacta,sepuramente no por groves 0 por secvdadeso preston des propa este argentine. poe fal pares nes dep deer eccbrado nes, rmpoco, su po Top djaron de aaj prs indi ssn de un meonpeso dl aque ellos enn a mision de esetaro. 30 eso gue ho, mags ‘rs gone quien prc cornet Os Y desputs el pints de E payadr, gunido por ~ygadandoal po [iGo ivcuiuo dat ose ens de arene ‘tacos gor en ote Greustanca bien read Migrants, ‘Gino cuando hms qu su comes al pena dels put Srawersnnntecandeprmantesa pwede moet popula (ldsseado ss nuestro} Elléxico del poera Heer jungab qu sli ca humid no ano por a0 bre personajes abiemeshuides—ya notre Baan {estado tno ascamente por loro des lato. Von elect, una ‘cera crcnsidemioa “ol pete salemicina de varios dos Estes que, como Mil Can no darn de encom posta fnconrs que aus dl xio potter descalcatoia pce b spor descontado que impleabs Ide conceimirnt de x enone defurteo simple dcnere por su aphescon Pro merecls comer {trios neyo, sia atzad por Flernindex encore emia ‘iors ae Ua ees cen dn tone La ‘ij eo y por lo anto conduc is fertesmisnas de oma Dro en avert ens rsigadaprosapa (Martin Feo, poeta de {in Herinder, hig drum Hetmande expat ppl has el ade 10") fue Migiel Se Usa ol que orgoScompatarian secs spats que se ineresaron por ct poema. La deers idiomas del fons dele una Gn progesis fu aque emprendieron los que {Con Lagones com mixtno prcsentnt)veron nou eco pre cisamene pore seri deus aie La bases ar un aur ido tpsdloyspennns- Los hspnbablane de Arey hed de iran del canon, epia Logon hblan praca om pei de seein satura dl iors que lo despot bef “aries roperes ‘eacurs mantra" Enum proces paral de heen y ap {acon dares prover el nie sbgoraniaon, ease habia eitalizao por i ulacn de expreiones agua sums ‘tas de varia prosedenci Hl wgorovoteuhado de progeo ser Ise dl idioms utiado evel poems Edel code probable gue lt tein graben conc nao ea Man ie ‘rong taverns menor interes de qu lo ageninos lo hiram Yoreamente gO er queseso w pele imagiers Lpones dno, Srconsehand dei “nalts por adi, stir por deror means Pormimoweresbuibrismossemeanis cays enmlends I eer Sede aa escul, ogin decree propo Fiend En odo caso nadfenn mich mis hones ce asenibid iio- sn ydel abo een rea pore sor el Martin Foe Sjred por Carls Alberto Leumann quien, con su conoeimieto pre. Spel tbo emprendde or Herdade, sibs s-hermov ier {ad verbal” yategr que 6 “emple mochos medos de den voc Utasqu nati fats apni dl Martin Pesala sea ued mismo en conseeuenen ss fags» conocer ene insane de {Stas Pet os iba creanda con abe sed prcho, que Hoy terament se a upone dew sso comin ens amputee Aa, ‘tin ol ji de Leumann, Herder baju engus pottia Con profuods nein omic yells nrencton credo, Las semtencias Ovo tema recurente dels rine presencia de refranes Co ms bien de un ton senenioso capa de dries culgue:cbserseon la sparen de un eri) que aricerina l Martin Heo. Condado Per alguncs como un relranera oun cowmpendna de ebiurs popula, ‘Se ago cisco del poema lo hizo sereedor de ipebca shgice peso tamben de edicts censras. Pablo Subs en 1881 colocd es ‘obra junto alas mis encunbesda del ntlgene hum, a tf "ia sus mvimas “tan magica como Ins del Evangelo™y dln ‘veel de Herninder “esl iba que sple la Biblia a novella ao en eam, “oon en et Hem, Mein Fe ‘Constiacin ya os volimenes de cei" Miguel de Una ci {te timo ico enue lat cesatinadasdesmesros que posterpon a lecrra del poems. como ls contombre de conparnie con Ds ‘vine Comedia el Qua oel Fans, seria por melon gues Eerabsn qu, como li, spats o Aleman a Argentina ete Fillies pacman I toda de rman ro sti embarge para dsm eve ipo de etogis Marloes Ese, hit una ears de Nicos Avllanedss Florent Madero cn us levee que Hernder bi etulnd, como Cerventes ssi sade todos os pueblos y que les releanes proven en vercad dl Corin ol Antiguo Testament tanto como de Conc ode pte (2: eis mise lina Franco Companys da ccna dee ser y £5: colar coms sguenes expresioncs-Vlrninder es waren, ‘ede la calturasondl de a verdader hay en € mucho lide y pot ‘ado, vemosben endl poens ae encicrra fs saimisas ebro ‘ng Aves su ve, devas, con rio tertexclss que varios Iatje denen homes pdt ellen uc ro ‘des poneloen evident correspondents con Heda stess: noepeiineneheroast ” el ovo entremo, Lge opin que tendencia prensa del poems erasu "deere capial Borges celeb elui de Luge rd geese hain orators de Heres ‘Seto de inconporrias aa nara, le deci como dicheachos heredtrios que cuorban sr decane” Pero Marine Canta ns studi mimacisamente Ia anera en que Herningce tbe pan onstrir us semis, y gun jung cena poreneaeapresiva dec ‘a eto se cameras valor de odo pocna se formosa scampi ani Pra Mare arom cen ‘de hablar de tdor ls personae del Poca cumple ples nee dns a nde del oe So s0 ments un ont ace os pale. permit la pei lenges figura con qu legos lovanieals at y ren Ve “uci cee or Mar Fee nd Hee snd Mar ir atin een Casamnona fst Forltoes f Oa = 2 Abul Azer a labora tana Pans Berm Us Pae Fasedde Hugs Cen dels oma (ONG rire ee su hon, Ob copl B ims lo hond de asinencone ast del sn dela vi." A Ines pangistsySesneors vance ein amen suc tendo de andro waco es sty soln aor seni {1 conpanen xe a psc co eacsn con a Bibl el Gur Jot), Markee Estadave fons elisa qa les cmplen cha fonsracisn del habla Elgar Allon Pos basco gute sre {zeros sola ncotrre cn a recent eager el dc ops, a emo rclrnee que arabas age de naar ables Siro que con Hens conen shaban court Pree Mann ferent ato de ga olconenide el dicot Suueign cnr Lanes pts que terion adescrpion de tbl ca el comentan: “None fltan scoatonts | Casndo an poe seine rr cat de nso a “wedudann pertie {Es quclastimanal poem Ves cao guc cae omsnaro puede p= fer nascenent Pero eoasderedasngambacn outa ea tof rales de bn, un neko de somes! yeas feral sere gue tnddbaors empojee / None les coe ‘es enum pobre te dens} sborenate que oli spr a {ces demote produce a sign de gu a pala esta moras El penramienay gue ens profendsad el hombre cones dnen SNsddcas corns Porobra defer como és a pura can fee se vie necernoy nivel ones nduts uberimacn de 0 somite debido a sco- socal nde coe tensed fe free edduo nraaine de Subic cousin soso pean Ac Avene supnac deBarpes weds ence eae eae os Aeconador purser lava eles dias pensar ed ist ds rineror Siac compar l autho Mann fare con Ine personajes de Agu Tetaento parca una uora de oe tn rest senpareor=nevamn que sgl aneomerens ms repobabls que ton Aleessnsorllaahiods myles quent ten despot cngedo urd por Rebeca prsque rw ards ee, ‘ig y natvunds,conlantivnsJocob eon Eo y cnegar age is Srogeniurs is seagents ine Sl “ine externas ‘coe acs por Aman sro bermana Thins cogs de 26 ‘Abalin yl posterior enfentamizno de énte conta su pate David, lovcrules dspojos, is bras rains ls isacs franca dian seri para eomponer us nado dearextes gue habrane= ‘andaiesdoal pemonaje omecbid por Hemander Pew exaroc persuids de que lf so scontstn eens olan: es porque aula obra secdla mente se benefit de umn bor exestin age ‘eae fata sus Sabie aus Avellaneda El género Perolo que ms aso de lntlgeni dl ngena srpumentat vo demand por pase de [a ata fr determina del genera de poems, Determine género sponta ilar porla menos com oe fe {rer sdeereor a) loci de gnc ba se vempec problemen fee puede lamer gnero tanto sua coniguacin disutsiv ono & {ncanjonrade abs emuentadas por ung oso gor cl ete dl leaves dees noc, nofayprtcamerte crs que presets ‘oes sala clare de‘aegon ye artnet frm como en mente leans un grad tl de movida que su tee puedes {Galo diversas conipracione;<) sabre tndoen ss comienzos adi. usin sobve el gene dal Mart Fierro, mse que hterai ns Fntenién poise agar que Hirer potiast nancadodend a ‘ales come ls de esr gruheco hast aniverates como a Wade Divina Comedia 0 incline Ix Ble era aga Te starle de oe valores sesaery sobre todo poten, del nuevo pe que fa habs Prodveide El propio Hernsndr vnc sy obra cun les de teina guchesco pe oquito der estimonio de sera ytasandencn qe se ps frelse"Me he eforsado sn resi era consegostn sn pees UGrun pe que pervomfiar hearer de esos pesos edi NMiguens yemeguda agega ques intnciSn nn fs sconta 0 tivo de diverimento soma el Fausto sino mosts la sguees de ese tipo homo en wa de deraparcon, “wn erdnenneie jaa ma char veer Lavalufione ss detparcin del yuo mera bse ‘gue punto ct ipo ingresd ene tags sal emis eg quest en vias de desaparcins Loqoner di, anor 08 despa {que yaaa despuecide dene his tempo; Noe pena mds ia co ‘bo Herninder Borges, por su part, parece suponee que ya no hai fuchos pero nds de unre ngora aber abla com gets cay For lngitcos, mental ycmocooaes eran can semejate ue sivicon para eerie auiin ext delo que era un gauche, Stale Jatue demain de ee univer, Juan Aloo Carriza ca uray 08 POCOCOCEOOESOHOOHOSOOOOOOOOHOOCOOOE ‘eens fecha —18%0— que abs mrcadouncambin fundamental en {vine psy oxpes guess daca de manera an ebris ebony se ‘tionens es porgv spar degree fio todas as acne fabian comencs esparcer™ Eingids 0 no, i aba qe © propio exaltar “este ip humm 1o%s4 poco de comenat su eneuscgn y Rents ssombrom fe pac qs ent legs a prowuar ul enti que a ees no {are dcclrara Maras Fro clbro raion deo anges con Io xa por un ecto metic el gaveho pasar a sete come tl prototipo hurtano de a naionaltnd (Rojas. Aunque extoro, sungue yori ete elastin desc node aoa verde et ‘mode de ec 8ileemos as espsts + enteveta de Nose Poremosalvetc que el diseao so ovo Cont animador 3 "nde: Iicos" an aihdon nian tins como pretend oe, ero econ Seo vo Ua importante epsido cme ta gacho™ que foe para {Cito Anadis igo an coma avs dela figun de Marti Meta fndamento dunt "ser nacional” fuetement por alatencede una decision ene poctica y ontnligin Marcia Perr, pot fu gests ys ‘sos, pers ear ase model de oa consrsscn bursanay 5 Sh aetna, gue nol deberi nada ads gue mer del eerie’ CGalebrado no slo por Astrads—~ como 8 ihre nacional de los srgeninos y dorado de wales estas pero sobre too race tan eminentes, ers asi aligado qu el pasa fuees mis de nis tempran cicada ene genera dysa: Ya Unamuno, renee IS pa el poms a eae ae nn Pare popeysce los compateros de Alsagroy de Bearo”peiendones ‘se ongtn popu ais socada constr jo Pome del Cad En i802 Erneno Quesada epea qu el Menor era veda: ‘aepopera dels raza pacha taleomo septianheiendolo os As Sin dre socal ca dela aachesea-o press mens pr om: pat essucloapesa des wgoros diferencia pcm de Her nes pron aleanad auels extepors ques vacciony sin et use sopone reserva par sas mis eninenes en stra de Islas Este proceso fe sin dd sent por I asm que pes uropces come Francia yEspaia ean empefanda el resiauteon desutetus piex Encieo mado,y sata dejuparalorancco™ Isto, pods dease que Martin Remo escontenporine del Car "Nel hg" se Allows Carin Cnr dina Pin Rega ene 2 mie et: Mant rw ef ome meine Dee 1arde Mio Cidade a Charo de Roland esonlando gucinho apa Fre antes de as dees ediioncs hee espectvamente por Ra ‘mor Menéndez daly Joneph Bier Cale una obra come Epica spredicarde ela valores descolln tespero no muy ben defido,raz6a por ls esl ealhentive fa p> do a obras de diverse rarer y de diversas iteraturas ae aso Get Bruin era su valor-—parsslgunor usorio™ conta en er "epreseaive defo que os romamtcashbianentendido como ela mon racional En 1913, Lugones ni, fagororamente, en le {Er ipicadel poem pet ahora weno en lings deun roe cb ‘iucoy por ews, mostrande gue el posses —-como x Argenting ‘sma tea sus ales en seus eles. Pero, y sage S090 {Quedaes clara en esr momentos en que a euloria nationals etne Blends por holigagus ace el Marin Here vn heroede “sie le tzcles ra contadecr ya non itencc expren de Hern Stoel univers de valores promovio pr ef pa Silo porns ho Inércos eran, natunalmente uns eaten del sriaocracia grep de Ineulears pagans, ol Martin Prroy de cps entrants crane, tuna extacondelosceshereaios™ Prats pr ve ea ale™ ‘hones ydescabros el gaucho Faro ls Basa etn “paladin” ‘uence fn etson gun oun rconstones ececerefelea Lal heath le prec aco Cona die Spe speratnstgrone avast Reg lyacene, eptin ‘eigen bi cade orate dendrite ce Imocn afanea ro am ene oat oa govt Ea oa fe nce ance (odin erent), qlee Caner eri enleada pny etalon de Roma Pelee ido nln non Tone om ewan pore ann Pete fasts vtec ‘vec cotenge nna opel once Spr dea psgos, sofued misme quest dado’ en Themen fosemennr te dscns open is pom econ sihnoy nlc ees Bs ‘SEES comet Scne ona no haber oid, no haber quid a a or d este yard sem Prestige y emp avon del parade tur andanes Most He ‘rosie de most cono un rl que queria as nu tear sus debiidadesy wo excess mien dl paradon, compas, to deja de geri que en la eonducta dee como en lade perce pessoas eas hits hay wn pets somber es [verdana / Sempre mclesucedee/ Ago que su pombe mi diay Tiercalpa qu conde Sinlawehemenda de Ligones,ntenirgad los risgsdela di ct lamando stein sobre nada manag. ode a hisoria ha so defini el geero tpn tabi sere a reduce parceled del Mari emo vacate, Ricardo jae no deja de seuirlalies rzada por Elpepador nto en defense attr épee del por cnn en u scerenca homérca: "pos Sisbirden de os aes amerennor hada, ys lot om pope {1 Martin Fer” Igssinent, pone que osm deer mw a we tno dempo qe el Martin Fro provie de ura raion “que abe tun pefodo de wins sigfos" que eruna vor clement ela ta turaleea". Mis que ilsturos sobre la componicion del poem, $rmaciones constr nortan sb elon anand iecsursfston hechas tanto como el propio que las ticen Aris de asf lo dfs, fo pononal yo polémco Enelpréloge + Elpayador, Lugons explica que clip exe noabre parsevocara aus “sates enntore extant” que colaboraron ct Fe ormacion dlls dels tra inveneanda "un satvo lengeaje en sus padi expeesse. Los peyadores srl, pes cl ansecdent fectode Herne, quien hibit adeptado wi “eof popular=y ha bia culminado lates declaborar las bases deun wom scion Asi Heendader “esa ves un payadory hasta dlpsmerode ls peje ores" Lugonesse esluerea por morta con ss juli despecives so bee Hidalgo, Ascasubi o Del Campo ("pra a eas sno los precursor resis renombdos”) que el Mareée Bro nad neque ver con la Poss inepadelcico de ls guuchesea, poeta que fie radcamene feta que clsvaon los payadoce,Porsu pate Ricatdo Rojas mnie tmno sitting h poesia py dese dela paves; yen et lms, tambign ea boerarladistinciOntaiconal ene una poss gauchenes tnengu ues y ots de imisén populs. Asie! Marty Feo, que ‘engi enecnee necedentes Sento: Ug y Lact ena heel tcc uh ape amiennd rasiatnae peor mee Ries teat aa de as a Ee en Fomasin ageel quernars ua limtesebasalo. ioscan Mae eet stat ena laren * "nel ey fe del pedo Den en oil. 39, Masia atone deh ean Tan fan nose ‘aaa aio 9p ngayon inns {Shep ke POCOCOSOOSCOOOHOOEOOOCOOO OOOO OOSCOOS OC OCOOOOCO OOOH OOOO OOO OOOO OO OOCOOOE dela campata no vecificaon jase en un lengunedeberadamente Iebeyny’con mdgencs derivate los tbo ruals” Veco ‘no coraboracign, ea partatnsencl Gesu del Mantis Fer got ‘specsament a payaa entero yc Moreno, Per qc ha inoeado con mis destin ie del prices os geochscor ie sido josetio Lume, qu ha dtinid cl gener pauchsea™ eo. ‘no "un uso ketado de eukora popular. Ls defngign no eso al pero sila frmers con que a dearolay a comsecuencat gue {hier Edgar rch dla deh ond ‘aa vos [que no ela dl que ccribe ello comport un coe no taslado de soa y Senos. A examen de eas rnaformaco et dedia Ludmerel primer eptulode wir sobre gener gi sletco: categoria de uo adquee pars ea un eve mona bporaue eso ex siempre igo se easformaciones dl snide y ‘tte la formas del ocdescign por ejemplo populargad ns ‘sth spin Lunes, gaa al ongen sna a ut fs popular ser uns popalariceciny por elo el que la poesia gachesea sean "use lent dela culture populr no equates negre popaacidad poss puede populvieare y de hecho tn seprsenre peivicgads ‘elise ln reins caso 'soma ‘en la lengua yl altars populae” Vito desde ests perspecirs Todemos ender quelo gateeseo sean genroses dee sie ‘acess quire un univer, de movikdadesy coherent Tal no ‘Sade fo populit avo, enel mnaciorotabjo de Ol Fevnander star una precaton soeprendente, que vines el poeta con a scion defoscamaresmtativos dl fear argentino laos “a *ontacos heredea ss ver, de los romances de "wslentoner’ 2 “alves yor el gunn dels provoenlo, elves porquebye ea for snaelpersonaje ds HeanSodes te rsleabs miss Borges ca Duobra sen gran parte una esezscon de wolena element ‘serbia Hero emo “on cuter depuper edant uname ‘iors que mere, aunque de mans indices menconad ts ‘icin mone Mis detpationado respi, nus entegado a txanen des objeto, Marsaes Estrada vio crente personae cote todos losovos dl poema, sun hombre ques sent en manos dele ‘ino y qe por arto rab, ben o al levado por a crcanstaneo. Antes ae lo» Rodolfo Sect hain cbserado que “Herndon ‘igi paste del po eta de etal ospcsojs and ten ‘ater dl pucho un ijt digno de mary queer feb. olga Lar Mane Foro alle psn, Bens Ai Cnt ester sete aces beeen ae eee re Sa i a Sele ae St atte area ae Doebncar calvdornan ods iebousy Siege corn enact eens = see tates esis ate 2 Tisteriae Reece hee Settle oe sg gedioca elaine Bene ho aah Ne Bere Ce “Rahn pac etn ni ee Fero aun mis asombrasa parece a sfrnaién de qu l ers, ene Marin Fierro ox wv sccident, yw acide salve En Ucn 49 de 192 Juan Jot Sac subraya et suet Je gresion al poe "Pretender gue tl verso eel Marin Feo cs un “esent' Sues te privar al eno deo elemento no Siero ganador sno inelto generador~ ay mis de una tan para pensar que Borges no debi creer pofundemente quel verso de Harun Povo fees un acedente on Poco mis adelante cir que Matta eco no es en usenet 5 no "etl catonain yon a espiracin de locveron") pero decal. strane, l propio Martaes Estado cul tanbienes digo de ‘sombre, Ea elect, Marines Estes, desputs deunexiusito ce wo dle tna de vertcnsn vn or Herne ub hservado que cada eof est const somo un erp to. cise egy quel shes dl poma cotne cee se proyecadedelacsuol mbit bia observa que + parle de inttetvencén de Cru, ya foraonanecesidad de mtodciran Nas "ado el Marin Fierro tomato cont rat, sult una quebra ee troccral gue se hard evidence en la desarccladsnartatida de La uci. in, abitn Mastiner Exrada del que "tx detodos Puntos ino iver etasficar un obs tan dsordenaday comple Fran un nero waiconaly in embargo ello nol tmpedid co {elec quel Posmassunedfntvaments a forma de une novee™, oneal afin alg exhustivamenteefutado de anemano por tusmo. Atl alumaen llega MartiesEstads despues debater tado un pitafo de Borges tomado de “La pocs yrochesea, do de este aut, argument, ms que une Contntporaniday una Svertedecomncidena hint, recuerda que Herman inten el Siglo de Dostiewshy, Meredith Buen Tobtoiy Paubery despues at haber evo un artclo de Alberto Gerehanoff enc gues lee ‘Ue debido fondo oven, ss “prosena” epoca sub Siti eguraments el vigor y la vvaigad que encontames cna ara go Pts Cane Mac, F ensues cleiocine ebm pan gum bow re Sn Fie: poem def’ op defi csc acin on verto"Fbiea stl bueno queel propio Ge Serco nena la wersston” de on rhode Roberto Art" arrose dc go dconcen ender Inenos desde ta perspetvs decree iterasne mas sliday mas onvinentparecea ste respecio a porcion de Gram Sar “Tales tars semussra pocives. pensrlsoba de erubnder n términos de lato, eh todo ess, ponderar en ells fuerte ‘electra Tetando de verde maners is compensa yen ‘nfictive~ el trabajo costeutva del utr dst Maren Fro ‘en esta sinvess gue mis que dev resuado, free awison de proceso. “Trtaltrmar is Genanci en narsign drama sist Ina de oposicone del undo rrah vent un personae fa teratun gue caress cn por completa de novel sum acto Homindts Con necepign del de Ladner dee etre pli con «eis en El pagar pened de Yopargar—estor inentor cy ‘lesen dl Marth Fre tetn u counine vopueto de qu hia se deine por on hecho qu on las cent gure Jrecbo que suponeel conear En este sentido i porspectia que se {a Ned fst en “El sora dl conto en el Strtn Perram famine ‘bra deun mada dilertnt: Stusndonsdesntada ove espace itm nt qe dfn a of pne cma tal! dct aa Gompoviiba donde el prosgomt eso rola oaltrmds~ del que cas Bl ano ns Maran Fe Jeri save, sein Js el oma ye sto sobre el gues cone Sorutura dels comuniacin ex dacs oa GGeamcomoum pie Sipio den inclgidad y una forma de Is emocidm. Apart de un in cowns “Taes, el eamocs on hacer praivtivoy elsivo cu Try Le onl Eo a Fa cn ela leant eee cn tee oncom ‘ Grmago yao, Mae te Cerio encase iT ngatdatnn Desc oco anes Ena cascaded eco Mae eo col ‘ingyen Le Nets Nida ch eepurso aatae Set ego delaepe Bose eh She ene POOP OCHOOOEO EOE OOOO OOOO OOODOCOOE yO COCCOOOCEOREOOO OOO HO SOEOCOCO OO OOOOEDE “pontine, coy sercico univeslics ver condi del pau sho. Eola Vale despues de ext etfor del svicie que refs ber oto —sl inde a fda el “etumente tl cose ccs aduieron una relci6n mis mediatvad, El vag, ) nega, cantor leva’ ea rier pre conte hoa tomo conto ‘6a ("Cancel putler.- ye pueu/ Caneel puch yy he SsI) que condicons al eanine pha qui “shots ex ujtos dlesconosidas.% Este tipo de anilis sive para mostar bats 400 punto proton er opuedeser~el nick semintzo del pons Ellibro: gy ahora? ‘Ao ago do expuesto hard sid nota qu as leurs mis siadoshansid is gu reaizson Lanes Reps ates Coan Borge. Ello nada une de xsato, af entaiopus ia propa elec las mado como puntos de eerencny havin en clay nomen sms uscontact del poms Ene ‘curtinda sobre con. ones preospeactotmegte sm, foie no agregar cl vombe de Borges pues lo ago desu bee ‘ertn Ferro earn na y or ves ena ecu pera comple rovocatna peso tambien, ooh sod, asna qu nos bls ee ‘potma mds que como Una ob ers comune tener 18h experienc furan sas ltrs no som ni han so cose Fada ns mds juts, con eo quereman ser on alas cet hs tng eto como horiztey 1k ver cong lite Son ore erat nayor err mei isan ‘proviaién, letras den 50 vals conse oro tant, en que ea ‘hasta Her aut ona errs ne polenenebeasy Geile psn prog iran oc an wom ban cone port gran pre dy merpeacion See ses trina, y sac umbien desu proste> De al aceon mos habe Ep? sisi Mert ie, Ariana io pease 14) de Leopold Lagoneyvalorssbn ada del Mra Peto 8) Meee SS ee i es Clee compet waordiariaeicin del poems en la Coleen Archivos (Pa, 2001) nls que no slo se rexblaeel texto seg normas de crite gene Ska “wpledss por Bide Loir~ sino qe se eponcnmuseron boop ave son oases lectus algunas eimeesequiaente a as ue hemos posado aq Dero lar noc tndenia de a crea, ablndo en trina gee ‘les hun ido contindose els enigma y Seaton el peop et treayacilitinn peendendesdelungode sates ote tes que pusden exhale) con una eecente deen de igor en ‘mtd. Sgn to quel poums ha dean de er—dho con Una rms Arnold Fase ua enperencn deve” pars co

    You might also like