Roktakto Prantor by Monier Choudhury

Wants More Updated Bangla e-books(pdf): www.facebook.com/tanbir.
ebooks
2 i³v³ cÖvšÍi
RvZxq wkÿvµg I cvV¨ cy¯ÍK †evW© KZ…©K D”P gva¨wgK †kªYxi evsjv
Avewk¨K mncvV ÔbvUKÕ wn‡m‡e wbe©vwPZ I Aby‡gvw`Z|
cÎ bs- 1931 (4) wkt mt Zvs 03/11/98 Bs
cybt Aby‡gv`b cÎ bs-21/02/1093 Zvs 22/07/02Bs
bvUK
i³v³ cÖvšÍi
gybxi †PŠayix
(K‡jR ms¯‥iY)
msKjb I m¤úv`bv
cÖYe †PŠayix
s
ok
we. G (Abvm©), Gg.G, we.wm. Gm (wkÿv)
bo
mn‡hvMx Aa¨vcK I wefvMxq cÖavb
r.e
evsjv wefvM
i
eªvþYevwoqv miKvwi K‡jR, eªþYevwoqv,
nb
cÖv³b mnKvix Aa¨vcK : Pvu`cyi miKvwi K‡jR, Pvu`cyi,

/ta
Avb›` †gvnb K‡jR, gqgbwmsn;

m
cÖfvlK : miKvwi fvIqvj e`‡i Avjg K‡jR, MvRxcyi;

co
miKvwi gwnjv K‡jR, PÆMÖvg, †ZwjMvwZ K‡jR, †bÎ‡KvYv|

.
ok
bo
ce
cwi‡ekK
.fa
evsjv‡`k eBNi
w
w
w
34/2, b_©eªæK nj †ivW, evsjvevRvi XvKv-1100|

Any kind of e-book & Software : www.tanbircox.blogspot.com
i³v³ cÖvšÍi 3
i³v³ cÖvšÍi
gybxi †P․ayix
m¤úv`bv
cÖYe †P․ayix
K‡jR ms¯‥iY, f~wgKv msewjZ
cÖKvkbvq
jwZd wcÖw›Us †cÖm GÛ cvewj‡KkÝ
48, Fwl‡Kk `vm †ivW, XvKv-1100|
cÖ_g K‡jR ms¯‥iY : b‡f¤î 1998

wØZxq gy`ªY : GwcÖj 2000
Z…Zxq gy`ªY : RyjvB 2001
PZz_© gy`ªY : AvM÷ 2002
cÂg gy`ªY : †g 2005
lô gy`ªY : RyjvB 2008
cÖ”Q` : kvnxb
gy`ª‡Y :
jwZd wcÖw›Us †cÖm GÛ cvewj‡KkÝ
48, Fwl‡Kk `vm †ivW, XvKv-1100|
g~j¨ : †ZBk UvKv gvÎ|
cÖvwß¯ vb
evsjv‡`k eBNi
34/2, b_©eªæK nj †ivW, evsjvevRvi XvKv-1100|
Wants More Updated Bangla e-books(pdf): www.facebook.com/tanbir.ebooks
6 i³v³ cÖvšÍi
cvV¨m~wP
 f~wgKv ............................................................... 721
 bvU¨Kv‡ii K_v ................................................. 2226
 bvUK : i³v³ cÖvšÍi ..........................................27104
 cÖkœvewj ....................................................... 105113
 e¨vL¨vewj ..................................................... 104116
s
ok
bo
i r.e
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

i³v³ cÖvšÍi 7
f~wgKv
Ôi³v³ cÖvšÍiÕ gybxi †P․ayixi bvUK| gybxi †P․ayix GKvË‡ii

knx` eyw×Rxex, Avgv‡ì RvZxq BwZnv‡mi Awfbœ mËv| 1 †`k
kÎægy³ nIqvi K‡qK NÈv Av‡M gvÎ Avgiv nvwi‡qwQ Zvu‡K| gybxi
†P․ayix wbnZ n‡jb ¯^vaxbZv we‡ivax kw³i nv‡Z| Ôi³v³
cÖvšÍiÕGi bvqK Beªvwng Kvw`©i g‡ZvB wK G g„Zz¨! kvgmyi ivngvb
gybxi †P․ayix‡K wb‡q †h KweZv iPbv Ki‡jb, Zvi bvg G Kvi‡YB
eywS Ôi³v³ cÖvšÍiÕ:
ÔQz‡U hvB w`wM¦w`K, wKšÍy KB †Kv_vI †`wL bv Avcbv‡K
LyuRwQ WvB‡b-evu‡q Zbœ Zbœ K‡i, mew`‡K WvwK cÖvYc‡Y
evievi|
†Kv_vI Avcwb †bB Avi|
Avcwb wb‡RB AvR Kx `ytmn welYœ msev`Õ|2
GK AwfRvZm¤£všÍ cwiev‡i gybxi †P․ayixi Rb¥; •cZ…K wbevm
†bvqvLvwj, R‡b¥wQ‡jb gvwbKMÄ kn‡i, 1925 wLª÷v‡ãi 25 b‡f¤î|
QvÎRxeb †_‡KB †gavex, m„wókxj I cÖMwZkxj| 1943 mv‡j, Zvui
QvÎve¯ vq †hvM w`‡qwQ‡jb d¨vmx we‡ivax wecøex MíKvi †mv‡gb P‡›`ªi
¯§„wZmfvq| 1948 mv‡j c~e© evsjv KwgDwb÷ †bZ…‡Z¡i Ab¨Zg
wbe©vwPZ n‡q KvR ïiæ K‡ib| 1948 mv‡ji 30 Ryb XvKvi mìNv‡U
KwgDwb÷ cvwU© †h Rbmfv K‡iwQj, gymwjg jx‡Mi †jv‡Kiv Zv †f‡O
w`‡qwQj| gybxi †P․ayix †mB HwZnvwmK Rbmfvq mfvcwZ wQ‡jb|
1947 mv‡j Bs‡iwR‡Z, 1954 mv‡j evsjvq, XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K
Gg. G. K‡ib, Zvici 1958 mv‡j nvf©vW© wek¦we`¨vjq †_‡K
fvlvZ‡Ë¡ Gg.G. K‡ib| 52Gi fvlv Av‡›`vj‡b mwµq AskMÖnY
Zuvi Rxe‡bi †M․iegq Aa¨vq| 1949 mv‡j gybxi †P․ayix KviveiY
K‡iwQ‡jb| 1952 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡b Zvu‡K Avevi †MÖdZvi Kiv
nq| 1954 mv‡ji wbe©vPb c~e©Kvj ch©šÍ wZwb Kviviæ× wQ‡jb| GKB
KvivMv‡i ZLb e›`x Aveyj nvwmg, †kL gywReyi ingvb, AwRZ ¸un,
8 i³v³ cÖvšÍi
gvIjvbv Avãyi iwk` ZK©evMxk cÖgyL| 1954 mv‡ji †m‡Þ¤î gv‡m
gyw³ †c‡q wZwb †hvM †`b Zvui c~e©Zb Kg©¯ j XvKv wek¦we`¨vj‡qi
Bs‡iwR wefv‡M| Kg©Rxe‡bi cÖ_g w`‡K wQ‡jb †`․jZcyi K‡jR,
RMbœv_ K‡j‡Ri Aa¨vcK, c‡i XvKv wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iwR wefv‡M|
1955 mv‡j †hvM †`b GKB wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡M, g„Zzï c~e©
ch©šÍ wZwb †mLv‡bB wQ‡jb Kg©iZ|
`yB
mvwn‡Z¨ gybxi †P․ayixi Avwef©ve Pwjøk `k‡K| KweZv, KL‡bv

mL‡bv, MíB wjL‡Zb †ewk| wKšÍy KweZv ev Mí bq, Zvui m„wókxj
cÖwZfv Dchy³ cÖKvk I weKv‡ki c_ †c‡qwQj bvU‡K| mvwnwZ¨K
gybxi †P․ayixi AvR cwiPq I cÖwZôv g~jZ bvU¨Kvi wn‡m‡e|
wek¦we`¨vjq Rxe‡bi cvVë¯ vqB wZwb bvU‡Ki w`‡K Szu‡KwQ‡jb|
ÔivRvi Rb¥w`‡bÕ †mKv‡j iwPZ I cwiPvwjZ Zvui bvUK| Gm.Gg
s
n‡ji QvÎ wgjbvqZ‡b Gi Awfbq n‡qwQj| bvUK iPbv I gÂvq‡b
ok
gybxi †P․ayixi cÖ‡Póv wQj AZzjbxq| †k·cxqi, I Ôbxj evb©vW© k
cÖgyL we‡k¦i KvjRqx bvU¨Kvi‡ì wZwb evsjvq G‡b w`‡jb| c„w_exi bo
r.e
†hLv‡bB †M‡Qb, †mLvbKvi bvU¨RMZ‡K Mfxifv‡e AwaKZ Kivi
i
nb
†Póv K‡i‡Qb| †`‡k wZwb †h AvaywbK bvU¨Kjv I bvU¨v‡›`vj‡bi ¯^cœ

/ta
†`‡LwQ‡jb, ¯^vaxbZv cieZ©x evsjv‡`‡ki bvU¨RMr e¯ÍyZ ZviB

m
ev¯Íevqb| Zvui ¯^cœ wQj Av‡iv eo b¨vkbvj w_‡qUvi ¯ vcb|

co
gybxi †PŠayixi D‡jøL‡hvM¨ bvU¨Kg©:

.
ok
†g․wjK \ gvbyl, bó †Q‡j, Kei, i³v³ cÖvšÍi, `ÐKviY¨, `Ð,

bo
`Ðai, wPwV BZ¨vw`|

ce
Abyev` \ gyLiv igYx ekxKiY, iƒcvi †K․‡Uv, †KD wKQz ej‡Z cv‡i
.fa
bv, I‡_‡jv (Amgvß) BZ¨vw`|

gybxi †P․ayixi bvU¨kw³ I cÖMwZkxj †PZbv †_‡K DrmvwiZ bvUK
w
w
ÔgvbylÕ wefvMc~eh© y‡Mi mv¤cÖ`vwqK `v½vi †cÖÿvc‡U iwPZ| evB‡i

w

i³v³ cÖvšÍi 9
hLb wn›`y, gymwjg nZ¨vh‡Ái Avw`gZv, AvMšÍyK Wv³vi Avi wn›`y
_v‡K bv, cÖwZcÿ mgv‡Ri Avkª‡q †eu‡P wM‡q GKwU gvbe wkïi
Rxeb‡K g„Zzï nvZ †_‡K D×vi K‡i| bvU‡K evievi D”PvwiZ
n‡q‡Q ÔAvwg gvbylÕ| G bvUK iPbvi Rb¨ gybxi †P․ayix‡K XvKv I
PÆMÖv‡g jvwÃZ n‡Z n‡qwQj|4
ÔgvbylÕ GKvw¼KvÕ; Ôbó †Q‡jÕ AvKv‡i Av‡iv `xN©-`ywU `„k¨
msewjZ| gybxi †P․ayixi ivR‣bwZK e³‡eï m~Pbv GLv‡b| iÿYkxj
cwiev‡ii ÔAvcvÕ GKRb evgcš x AvÐviMÖvDÛ Kg©x| Zvi evev
GiZvRyj Kwig myweav‡fvMx cÖwZwµqvkxj ivR‣bwZK gZev`x‡ì
cÖwZwbwa| Avcvi gy‡L †m mg‡qi ivóªxq Ae¯ vi wPÎ; ÔQvcvLvbvq ¸Ðv
cywjk, †iwWI‡Z ¸Ðv cywjk, Avgv‡ì K_v‡K ch©šÍ Mjv wU‡c †g‡i
†dj‡Z PvB‡Q| bvU‡Ki †klvs‡k Avcv †ewi‡q c‡o wPimsMÖv‡gi
c‡_|
G ch©v‡q gybxi †P․ayixi me‡P‡q cwiwPZ I RbwcÖq bvUK
ÔKeiÕ| fvlv Av‡›`vjb Gi welq| 1953 mv‡ji 21 †deªæqvwi cÖ_g
GKz‡k †deªæqvwi D`&hvcb Dcj‡ÿ †RjLvbvq mne›`x‡ì Øviv Awfbq
Dc‡hvMx K‡i iwPZ G bvUK| AvU `kwU n¨vwi‡K‡bi AveQv Av‡jvq
†mw`b cÖ_g AwfbxZ nq evsjv mvwn‡Zï G KvjRqx bvUK| GLv‡b
NUbv gyL¨ bq, gyL¨ †PZbv| knx`‡ì jvk ivZ †cvnv‡bvi Av‡MB
Kei¯  Ki‡Z KZ…©cÿ e¨¯Í, ZvI Avevi GK Ke‡i mevi jvk| gy`©v
dwK‡ii Db¥v` cÖjv‡c †e‡R D‡V kvk¦Z msMÖv‡gi evYx: ÔIiv gy`©v bq|
g‡iwb| gi‡e bv| Iiv KL‡bv Ke‡i hv‡e bv| Ke‡ii wb‡P Iiv †KD
_vK‡e bv|Õ
ZvB mZ¨ n‡jv| Qvqvg~wZ©‡Z †mB knx`‡ì gy‡Li K_v : ÔAvgiv
gwiwb| Avgiv gi‡Z PvBwb| Avgiv gi‡ev bv| Ke‡i hv‡ev bv|Õ
ÔgvbylÕ, Ôbó †Q‡jÕ ÔKeiÕ Av‡M iwPZ n‡jI gybxi †P․ayixi cÖ_g
cÖKvwkZ bvUK Ôi³v³ cÖvšÍiÕ| bvU¨MÖš  cÖKv‡ki Avb›` ¯^fveZB
Zvu‡K cyjwKZ K‡iwQj| bvUKwU cyi¯‥…Z n‡q Zvu‡K ¯ vqx gh©v`vq
AwawôZ Ki‡jv|
10 i³v³ cÖvšÍi
wZb
bvU¨Kvi gybxi †P․ayix Av‡iv bvbv cwiP‡q ¯^bvgab¨ : evM¥x,
fvlvwe`, wkÿvwe`, Aa¨vcK I cÖeÜKvi| Zvui cÖeÜMÖš  : ÔWªvB‡Wb I
wW Gj ivqÕ, Ôgxi gvbmÕ, ÔZzjbvg~jK mgv‡jvPbvÕ Ôevsjv M`ïxwZÕ
BZ¨vw`| evsjv‡`‡ki M`¨ mvwn‡Z¨ gybxi †P․ayix Zvui hyw³kxj wPšÍv-
†PZbv I e¨w³Z¡ wPwýZ M`ïxwZi Rb¨ ¯§iYxq n‡q Av‡Qb|
Pvi
m¤¢eZ, Ôi³v³ cÖvšÍiÕ gybxi †P․ayixi †kªô bvUK|
bvUK ej‡Z Avgiv Kx eywS? ms¯‥…Z AvjOKvwiKMY bvUK‡K
e‡j‡Qb cÖavbZ `„k¨Kve¨| bvUK i½g‡Â gvbeRxeb Kvwnbx
i³gvs‡mi gvby‡li Awfb‡q g~Z© K‡i †Zv‡j| GKwU Bs‡iwR msÁv
G‡ÿ‡Î AZ¨šÍ cÖ‡hvR¨ : Drama is the creation and
representation of life in terms of the theatre;5
s
bvUK GKwU †h․M wkí, GLv‡bB mvwn‡Zï Ab¨vb¨ kvLvi m‡½ Gi
ok
cv_©K¨| bvU‡Ki R‡b¨ PvB bvU¨Kvi, Kzkxje, wb‡`©kK, m‡e©vcwi `k©K|
bvU‡Ki Av‡e`b cÖZ¨ÿ, †hb `k©‡Ki mivmwi MY‡fvU MÖnY K‡i| hv
bo
r.e
GKvšÍ KvíwbK, ZvI bvU‡K n‡q I‡V ev¯Íe| G Kvi‡YB cÖwZwµqvkxj
i
nb
†Mvôxi Kv‡Q bvUK f‡qi welq|

/ta
mvaviYfv‡e GKwU bvUK †h bvUK, Zv †Pbvi jÿY Zvi msjvc|

m
AvMv‡Mvov msjvc| bvUK Aek¨B msjvcwbf©i; Gi m‡½ PvB NUbv I

co
Pwi‡Îi wµqv (action), `ªæZ MwZ, Ø›Ø, AvKw¯§ZKv I bvU¨Kv‡ii

.
ok
wbwj©ßZv| †Kv‡bv NUbv ev Pwi‡Îi m‡½ bvU¨Kvi Rov‡eb bv| bvU‡Ki

bo
GKwU e‡ov ¸Y DrKÉv| `k©K‡K bvUK DrKwÉZ K‡i ivL‡e Gici

ce
Kx n‡jv, Kx n‡jv|
.fa
GKwU c~Y©v½ bvU‡K _v‡K cvuPwU ch©vq : cÖvi¤¢, cÖevn, DrKl©

w
(action), MÖwš ‡gvPb I Dcmsnvi| cÖ_‡g Avi¤¢, Zvici µgwe¯Ívi,

w
w

i³v³ cÖvšÍi 11
Zvici ÔDrKl©Õ bvU¨Ø‡›Øi P~ovšÍ ch©vq; Gici Zvi RwUjZv gyw³,
Ae‡k‡l mgvwß| GwU‡K GKwU †iLvwP‡Î †`Lv‡bv †h‡Z cv‡i :
3| DrmM©
2| 4|
1| 5| Dcmsnvi
cÖvi¤¢ cÖevn MÖwš ‡gvPb
bvU‡Ki HK¨Îqxi K_vI Avgiv ej‡Z cvwi| wZbwU H‡Kï K_v
ejv n‡Zv: mg‡qi HK¨, ¯ v‡bi HK¨ I NUbvi HK¨| G hy‡M NUbvi
HK¨ (Unity of action)†KB gvbv n‡q _v‡K|
wkíixwZi we‡køl‡Y GKwU c~Y©v½ bvU‡K PviwU A‡½i K_v ejv
n‡q _v‡K : Kvwnbx, PwiÎ, NUbv mgv‡ek I msjvc| AvaywbK bvU‡K
Kvwnbxi †P‡q Pwi‡Îi cÖvavb¨, Aek¨ Zv ïiæ n‡q‡Q †k·cxqi
†_‡K| GQvov AvR‡Ki bvU‡K evn¨Ø‡›Øi †P‡q AšÍØ©‡Øi w`KwU ¸iæZ¡
cv‡”Q|
bvU‡Ki †kªYxwefvM wewPÎ| bvbv w`K †_‡K Gi †kªYxweb¨vm Kiv
hvq :
1| welqe¯Íyi wfwË‡Z†c․ivwYK, HwZnvwmK mvgvwRK,
cvwievwiK, ivR‣bwZK PwiZg~jK BZ¨vw`|
2| welqe¯Íyi cwiYwZ ev i‡mi wePv‡i Uªv‡RwU, K‡gwW, cÖnmb,
†g‡jvWªvgv, Uª¨vwRK‡gwW|
3| MVbixwZ Abymv‡i Kve¨bvU¨, MxwZbvU¨, b„Z¨bvU¨,
Kve¨MxwZbvU¨ BZ¨vw`|
4| fve cÖvav‡bï w`K †_‡K K¬vwmK¨vj, †ivgvw›UK I ev¯Íe|
5| D‡Ïk¨cÖavbmgm¨vg~jK, iƒcKmvs‡KwZK I PwiZ bvUK|
6| AvqZ‡bi w`K †_‡K cÂv¼ ev c~Y©v½, GKvw¼Kv ev GKv¼,
bvwUKv BZ¨vw`|
DrKl©
cvuP
evsjv mvwn‡Z¨ G bvU‡Ki Ae¯ vb †Kgb? evsjv‡`‡ki bvU‡Ki
BwZnvm K‡ZvUv mg„× Ges Zv‡Z gybxi †P․ayixi Ae¯ vb †Kv_vq?
12 i³v³ cÖvšÍi
evsjv bvUK MÖvg¨ hvÎv †_‡K Av‡mwb G‡m‡Q cvðvZ¨ bvU‡Ki
cÖZ¨ÿ mvÿv‡Z| bvU‡Ki m‡½ g‡Âi m¤úK©| 1753 mv‡j KjKvZvq
G‡`‡k Bs‡iR‡ì cÖ_g i½vjq| evsjv i½g‡Âi cÖwZôv 1795 mv‡j,
†n‡ivwmg †j‡e‡WdGi cÖwZôvZv| ‘Love is the Best Doctor’
Ges ‘disguise’Gi evsjv Abyev` w`‡q, Zvui cÖ‡Póvq evsjv
bvU‡Ki hvÎv ïiæ|
evsjv bvU‡Ki cÖ_gfv‡M Avgiv cvB †ek wKQz ms¯‥…Z I Bs‡iwR
bvUK I cÖnm‡bi Abyev`| Ewbk kZ‡Ki wØZxqv‡a© G ch©‡q
D‡jøL‡hvM¨ : ZvivPiY wkK`v‡ii Ôf`ªvR©ybÕ, niP›`ª †Nv‡li ÔfvbygZx
wPËwejvmxÕ, b›`Kzgvi iv‡qi ÔAwfÁvbkKzšÍjgÕ BZ¨vw`| G mgq cvB
ivgbvivqY ZK©iZœ‡K, whwb cÖ_g evsjv †g․wjK bvUK
ÔKzjxbKzjme©¯^Gi †jLK, gaym~`‡bi c~‡e© me‡P‡q weL¨vZ bvU¨Kvi|
wZwb mvgvwRK, †c․ivwYK bvUK I cÖnmb †jLvi m‡½ m‡½ PviwU
ms¯‥…Z bvU‡Ki AbyevÌ K‡iwQ‡jb|
ivgbvivq‡Yi GKwU Abyev` ÔiZœvejxÕi m‡½ cieZ©x evsjv bvU‡Ki
s
GKwU Nwbô †hvM Av‡Q| GB ÔiZœvejxÕi Bs‡iwR iƒcvšÍi Ki‡Z wM‡q
ok
gaym~`‡bi evsjv bvU‡Ki bZzb aviv cÖeZ©‡bi B‡”Q †R‡MwQ‡jv Ges
†mB bZzb avivi bvUK Ôkwg©ôvÕ| kwg©ôv evsjv fvlvi cÖ_g mv_©K
bo
r.e
bvUK| cvðvZ¨ bvUïxwZi KzkjZvq gaym~`b evsjv bvUK‡K cÖ_g
i
AvaywbKZv `vb K‡ib| Gici wZwb †ek KÕwU bvUK I cÖnmb iPbv
nb
K‡ib : ÔcÙveZxÕ ÔK…òKzgvixÕ, ÔG‡KB wK e‡j mf¨ZvÕ Ges Ôey‡ov

/ta
kvwj‡Ki Nv‡o †iuv|Õ gaym~`bB evsjvq cÖ_g mv_©K Uªv‡RwW I cÖnmb

m
iPwqZv|
co
gaym~`‡bi ci `xbeÜy wgÎ| `xbeÜz wg‡Îi g~j cÖwZfv wQj

.
ok
cÖnmb iPbvq| Zvui Ômaevi GKv`kxÕ evsjv mvwn‡Z¨ ¯§iYxq m„wó|

bo
`xbeÜy wg‡Îi Ôbxj`c©YÕ mgwaK cwiwPZ n‡jI wk‡í w`K †_‡K Zv

ce
mv_©K n‡Z cv‡iwb|

.fa
gxi gkvid †nv‡m‡bi ÔRgx`vi `c©YÕ G †ÿ‡Î g‡b ivLvi g‡Zv|

Zvui G bvUKwU ew¼gP‡›`ªi cÖksmvab¨|6
w
w
w

i³v³ cÖvšÍi 13
cieZ©x evsjv bvU‡K A‡bK cÖavb AcÖavb bvU¨Kv‡ii bvg D‡jøL
Kiv hvq†R¨vwZwi›`ªbv_ VvKzi, wMwik P›`ª †Nvl, Ag„Z jvj emy, wØ‡R›`ª
jvj ivq (wW Gj ivq), ÿx‡iv` cÖmv` we`¨vwe‡bv`, iex›`ªbv_ VvKzi,
KvRx bRyiæj Bmjvg cÖgyL| Zvu‡ì g‡a¨ AšÍZ wZbR‡bi Ae`vb
wk‡ivavh©: wMwik P›`ª †Nvl, wØ‡R›`ª jvj ivq I iex›`ªbv_ VvKzi| wMwik
P‡›`ªi A‡bK bvU‡Ki g‡a¨ ÔRbvÕ, ÔcÖdzjøÕ, ÔwmivR‡Ï․jvÕ; wØ‡R›`ª
jv‡ji eû mv_©K bvU‡Ki g‡a¨ Ôb~iRvnvbÕ, ÔmvRvnvbÕ, ÔP›`ª¸ßÕ;
iex›`ªbv‡_i wewPÎ welq I Avw½‡Ki bvU‡Ki g‡a¨ ÔWvKNiÕ, ÔivRvÕ,
ÔAPjvqZbÕ, ÔwemR©bÕ, i³KiexÕ ÔwPÎv½`vÕ, ÔwPiKzgvi mfvÕ BZ¨vw`
evsjv mvwn‡Zï Agi m¤ú`|
MxwZKvwe¨K e¨Äbvq KvRx bRiæj Bmjv‡gi bvUK¸‡jv wfbœ
gvÎv †c‡qwQj, †hgbÔwSwjwgjÕ, ÔAv‡jqvÕ, ÔgaygvjvÕ BZ¨vw`|
Qq
mvZPwjøk cieZ©x G‡`‡ki bvU‡Ki cÖ_gfv‡M wQ‡jb kvnv`r
s
†nv‡mb, AvKei DwÏb I Beªvwng Lvu| Zvuiv wefvMc~e© hy‡MB L¨vwZ jvf
ok
K‡iwQ‡jb| Zvu‡ì bvUK GKvav‡i HwZnvwmK I mvgvwRK| kvnv`r
†nv‡m‡bi ÔmidivR LuvÕ, Ôbeve AvjxeÏ©xÕ, Ôgmb‡ì †gvnÕ I
bo
r.e
ÔAvbviKwjÕ; AvKei DwÏ‡bi Ôbvwì kvnÕ, ÔwmÜzweRqÕ I ÔAvRvbÕ
i
Ges Beªvwng Lvui ÔKvgvjcvkvÕ, ÔAv‡bvqvi cvkvÕ I ÔKv‡djvÕ G c‡e©i
nb
bvU¨mvwnZ¨|
/ta
Gi cieZ©x ch©v‡q Avgv‡ì bvU¨mvwnZ¨ welqe¯Íyi w`K †_‡K

m
gvbeZvag©x I Avw½‡Ki wewPÎ cixÿvq AMÖmi n‡Z _v‡K| †ek KÕRb

co
kw³gvb bvU¨Kv‡ii Avwef©ve N‡U; b~iæj †gv‡gb, AvmKvi Be‡b kvBL,

.
ok
gybxi †P․ayix G wZbRb we‡klfv‡e ¯§iYxq| A‡b‡K Dcb¨vm iPbvi

bo
cvkvcvwk bvU‡KI Ae`vb iv‡Lb : Aveyj dRj, •mq` IqvwjDjøvn,

ce
kIKZ Imgvb cÖgyL|

.fa
G avivq D‡jøL‡hvM¨ bvUK : b~iæj †gv‡g‡bi ÔiƒcvšÍiÕ, Ô†b‡gwmmÕ,

Ôbqv Lvb`vbÕ, Ôhw` Ggb n‡ZvÕ AvmKvi Be‡b kvB‡Li ÔwZZzgxiÕ,
w
w
Ôi³cÙÕ, Ôwe‡`ªvnx cÙvÕ, Ôwe‡ivaÕ ÔAbyeZ©bÕ, ÔA‡bK Zvivi nvZQvwbÕ

w
14 i³v³ cÖvšÍi
BZ¨vw`; gybxi †P․ayixi Kei, i³v³ cÖvšÍi, wPwV BZ¨vw`; Aveyj
dR‡ji ÔGKwU mKvjÕ, ÔAv‡jvK jZvÕ; •mq` IqvwjDjøvni ÔewncxiÕ,
ÔZi½f½Õ, kIKZ Imgv‡bi ÔAvgjvi gvgjvÕ, ÔZ¯‥i I j¯‥iÕ,
ÔKvuKigwbÕ, ÔGwZgLvbv BZ¨vw`| K‡qKRb Kwe bvU¨ iPbvq KzkjZvi
cwiPq †`b : RmxgD`&`xb, AvjvDwÏb Avj& AvRv` I wmKvb&`vi Avey
Rvdi| RmxgD`&`x‡bi †jvKbvU¨ ÔcÙvcviÕ, Ô†e‡ì †g‡qÕ, I
ÔgaygvjvÕ; AvjvDwÏb Avj AvRv‡ì ÔBûwì †g‡qÕ, Ôgvqvex cÖniÕ I
Ôgi‡°vi hv`yKiÕ; wmKvb&`vi Avey Rvd‡ii ÔkKzšÍjv DcvL¨vbÕ,
ÔwmivR‡Ï․jvÕ, ÔgnvKwe AvjvIjÕ ¯§iYxq m„wó| di&iæL Avng‡ì
Kve¨bvU¨ Ô†b․‡dj I nv‡ZgÕ Avw½‡Ki mdjZvq ¯^Zš¿ D‡jø‡Li `vwe
iv‡L|
bvU¨Kvi wn‡m‡e D‡jøL‡hvM¨Zvi Av‡iv `vwe`vi : Ave`yj nK,
Avwbm †P․ayix, mvC` Avng`, Av.b.g. eRjyi ikx` cÖgyL|
Gi c‡iB ¯^vaxbZvcieZ©x bvUäviv| evsjv‡`‡ki mvwn‡Zï wewfbœ
kvLvi g‡a¨ bvUK me‡P‡q †ewk DrKl© I bZzb gvÎv aviY K‡i| bvUK
n‡q I‡V bvU¨v‡›`vjb| mgKvjxb †PZbv avi‡Y bvUK nq GKB m‡½
s
ok
Zxeª ivR‣bwZKmvgvwRK e³eäg©x, kvwYZ Ges Avw½‡Ki cixÿvq
bo
wewPÎ| wewfbœ bvU¨‡Mvôxi wbqwgZ cÖ`k©‡b bvUK Qwo‡q c‡o ivRavbx r.e
†_‡K MÖvgMÖvgvšÍ‡i| bvUK m¤úwK©Z cÎcwÎKv †ei nq, †hgb
i
iv‡g›`y gRyg`vi m¤úvw`Z Ôw_‡qUviÕ|
nb
GKv‡ji bvU‡Ki me‡P‡q eo Ae`vb m¤¢eZ `k©K m„wó| `k©bxi

/ta
wewbg‡q mvb‡›` †¯^”Qvq bvUK †`Lvi Rb¨ Gfv‡e AvMÖn Gi Av‡M Avi
m
jÿ Kiv hvqwb| †ekwKQz cÖwZfvevb bvU¨Kv‡ii mgv‡e‡k evsjv‡`‡ki

co
bvUK I bvU¨v‡›`vj‡bi G bZzb BwZnvm iwPZ nq, hv mv¤cÖwZK

.
ok
bvU‡KI Ae¨vnZ| D‡jøL‡hvM¨ bvU¨Kvi I bvUK : ggZvRD`&`xb

bo
Avng‡ì Ô¯^vaxbZv Avgvi ¯^vaxbZvÕ, Ôü`qNwUZ e¨vcvi m¨vcviÕ,

ce
ÔnwiY wPZv wPjÕ, Ô¯úvU©vKvm welqK RwUjZvÕ, ÔmvZNv‡Ui KvbvKwo,

.fa
BZ¨vw`; Ave`yjøvn Avj gvgy‡bi ÔmyePb wbe©vm‡bÕ, ÔGLbB mgqÕ,

w
Ô†mbvcwZÕ, ÔGevi aiv `vIÕ, ÔAiwÿZ gwZwSjÕ, Ô†KvwKjvivÕ BZ¨vw`,

w
w
gvgybyi Any
ikx‡ì ÔIiv K`g AvjxÕ, ÔIiv Av‡Q e‡jBÕ, ÔGLv‡b †bvOiÕ
kind of e-book & Software : www.tanbircox.blogspot.com
i³v³ cÖvšÍi 15
BZ¨vw`| •mq` kvgmyj n‡Ki `yÕwU Kve¨bvUK ¯^Zš¿ Av‡e`b m„wó‡Z
mg_© n‡q‡Q : Ôcv‡qi AvIqvR cvIqv hvqÕ Ges b~iæj`x‡bi Ômviv
RxebÕ|
¯^vaxbZv c~e©eZ©x I cieZ©x G bvUävivq gybxi †P․ayix
Awe¯§iYxq, Zvui Kv‡ji me©vaywbK Ges ¯^vaxb ¯^‡`‡ki AvaywbKZvi
c~e©m~ix|
mvZ
Ôi³v³ cÖvšÍiÕGi bvU¨¸Y wePv‡ii cÖavb K‡qKwU w`K :
K. HwZnvwmK
L. Uªv‡RwW
M. bvgKiY
N. PwiÎ m„wó
O. hy×we‡ivax †PZbv
s
P. fvlvmsjvc
ok
bo
K. BwZnvm mvwn‡Zï GKwU Dcv`vb, wKš‧ BwZnvm I mvwn‡Zï r.e
g‡a¨ cv_©K ¨ my ¯úó| HwZnvwmK bvUK BwZnvm bq- bvUK|
BwZnvm Gi Dcv`vb gvÎ| GK_v g‡b †i‡L bvUK iPbv Ki‡j
i
nb
weåvwšÍi KviY _v‡K bv| HwZnvwmK bvU‡Ki wkíiƒc GK_vB

/ta
e‡j| BwZnv‡mi Kvwnbx I PwiÎ wb‡q iwPZ, g~j BwZnvm AÿzYœ

m
†i‡L †jLK Aek¨B Zv‡Z MÖnY-eR© b Ki‡eb, Av‡ivc Ki‡eb

co
Kíbv, bZz bZi m„ wó‡K․k‡j Zuvi wbR¯^ iPbv K‡i Zzj‡eb|

.
ok
BwZnv‡mi e¨vcviwU Zv‡Z ÔHwZnvwmK imÕ gvÎ|

bo
gybxi †P․ayix Ôi³v³ cÖvšÍiÕ iPbv Ki‡Z wM‡q BwZnvm‡K g~jZ

HwZn¨ wn‡m‡e eënvi K‡i‡Qb| cvwbc‡_i Z…Zxq hy× Ôi³v³
ce
cÖv¯ÍiÕ- Gi cUf~wg| G hy‡×i ¸iæZ¡ wZwb Abyfe K‡i‡Qb Gfv‡e-

.fa
Ôh‡Zv wn›`y Avi h‡Zv gymjgvb GB hy‡× cÖvY †`q cvK-fvi‡Zi

w
BwZnv‡m †Zgb Avi †Kvbw`b nqwb| 7 ÔgvbweK `„wó‡Z welv`c~Y©Õ

w
w
I ÔRvZxq Rxe‡bi Rb¨ MøvwbKiÕ GB i³iwÄZ cvwbc‡_i cÖvšÍ‡iBÕ

16 i³v³ cÖvšÍi
G bvU‡Ki ÔcU D‡b¥vwPZÕ| bvU¨Kvi AZ¨šÍ m‡PZb-Z‡e hy‡×i
BwZnvm Avgvi bvU‡Ki DcKiY gvÎ, Aby‡cÖiYv bq| ....... KviY
Avwg bvU‡Ki ek, BwZnv‡mi `vm bB| bvU‡K BwZnvm Dcjÿ
gvÎ|Õ8
m‡›`n †bB, gybxi †P․ayix Kvwnbxi †cÖÿvc‡Ui g‡Zv BwZnv‡mi
PwiÎ-mgv‡ek K‡i‡Qb| cÖavb cyiæl PwiÎ: Avn&g` kvn Ave`vjx,
Beªvwng Kvw`©, beve myRvD‡Ï․jv, beve bRxe‡Ï․jv BwZnv‡mi w`K
†_‡KI ¸iæZ¡en| gybxi †P․ayix Kvq‡Kvev‡ì Ôgnvk¥kvbÕ †_‡K
Kvwnbxi mvivsk I PwiÎ wb‡q‡Qb; HwZnvwmK NUbv-Pwi‡Îi m‡½
†mLvb †_‡KB G‡b‡Qb A‣bwZnvwmK NUbvcÖevn I PwiÎ| AvZv Luv
HwZnvwmK e¨w³ n‡jI ÔwniY-AvZv Luvi Kvwnbxi cÖvq meUvB
KweKwíZ|Õ9 me‡P‡q e‡ov K_v, g~j PwiÎ †Rvniv †eMg ev gbœy †eM
Kvq‡Kvev‡ì KwíZ PwiÎ m„wó gvÎ|
cÖK…Zc‡ÿ gybxi †P․ayix HwZnvwmK cUf~wg‡Z GKwU †cÖ‡gi bvUK
iPbv K‡i‡Qb| bvU¨Kvi wb‡RI Zv g‡b K‡i‡Qb Ges G Kvi‡Y
Ôi³v³ cÖvšÍiÕ †K ÔHwZnvwmK bvUK bv ej‡jI ÿwZ †bBÕ, Ggb
s
ok
¯^”Q›` AwfgZ †cvlY K‡i‡Qb| gybxi †P․ayix AvaywbK bvU¨Kvi|
bo
evB‡ii BwZnvm‡K wZwb DcRxe¨ K‡i‡Qb AšÍ‡i| d‡j G bvU‡Ki
Ø›Ø msNvZI HwZnvwmK n‡q I‡Vwb| RvwZMZ Ø›Ø, e¨w³MZ Ø‡›Ø
r.e
cwiYZ| gvivVv-gymjgv‡bi bq, e¨w³ Beªvwng Kvw`© I †Rvniv †eM‡gi
i
nb
Av`k© I AšÍM©Z Ø›Ø| d‡j BwZnv‡mi bvqK Ave`vjx, bvU‡Ki bvqK

/ta
Beªvwng Kvw`©| BwZnv‡mi Av‡e`b m„wóI bvU‡Ki D‡Ïk¨ wQj bv,

m
bq‡Zv hy‡×i djvdj Avgiv †c‡q wM‡qwQ Z…Zxq A‡¼i cÖ_g `„‡k¨,
co
wKš‧ bvUK †kl n‡jv bv| †kl `„k¨wUi Rb¨B `k©‡Ki A‡cÿv, †hLv‡b
.
†Rvniv †eM‡gi GZw`‡bi cÖZxÿv-¯^cœ-Kíbv me e¨_© n‡q‡Q, gyw³i

ok
digvb wb‡q KvivMv‡i wM‡q †`‡L Beªvwng Kvw`© wbnZ| †Rvnivi

bo
AvZ©bv` wb‡qB `k‡K©i wd‡i Avm‡Z nq|

ce
G ai‡bi BwZnvm öj‡b gybxi †P․ayixi Aciva †bB| GLv‡bB

.fa
eis Zuvi K…wZZ¡: ÔKwe Ze g‡bvf~wg iv‡gi Rb¥¯ vb, A‡hva¨vi †P‡qI

w
mZ¨ †R‡bv|Õ12
w
w

i³v³ cÖvšÍi 17
L. Ôi³v³ cÖv¯ÍiÕ GKwU mv_©K Uªv‡RwWi `„óvšÍ| im cwiYv‡gi w`K
†_‡K Uªv‡RwW wek¦mvwn‡Z¨B myweL¨vZ| Gi cÖvPxbZ¡I mywew`Z| wMÖK
bvU¨mvwnZ¨, †k·cxq‡ii Uªv‡RwW me©Kv‡ji iPbvm¤¢vi| evsjv mvwn‡Z¨
cÖ_g mv_©K Uªv‡RwW gvB‡Kj gaym~`‡bi ÔK…òKzgvixÕ| evsjvq Uªv‡RwW
iPbvq mv_©K wkíxi msL¨v KL‡bvB †ewk bq| iex›`ªbv‡_i ÔwemR©bÕ
†K Avgiv GKwU AvaywbK Uªv‡RwW ej‡Z cvwi| evsjv‡`‡ki
bvU¨mvwn‡Z¨ gybxi †P․ayixi Ôi³v³ cÖvšÍiÕ- Gi gZ Uªv‡RwW Av‡Rv
weij|
AvaywbK wPšÍvq Uªv‡RwW n‡”Q ‘representation of human
unhappiness’| gybxi †P․ayix Ôi³v³ cÖvšÍiÕ- G gvbweK AšÍ©NvZ‡K
DcRxe¨ K‡i‡Qb BwZnv‡mi Avkª‡q| Ôgxi gvbmÕ- Gi †jLK gybxi
†P․ayix wK GLv‡b Ôwelv` wmÜzÕi Øviv cÖfvweZ n‡q‡Qb? Ôwelv`
wm›`yÕ†Z †hgb Kvievjvi bq, GwR`-Rqbv‡ei †ivgvw›UK Ø›Ø, fvM¨
wjL‡bi Awbevh©Zv, Ôi³v³ cÖvšÍiÕ- GI wK Avgiv ZvB †`wL bv? Z‡e
s
GwR` †hLv‡b iƒc †gv‡n ÿZweÿZ, Beªvwng Kvw`© †mLv‡b †Rvniv
ok
†eM‡gi cÖwZ AšÍh©š¿Yvq Aw¯ i|
Ôi³v³ cÖvšÍiÕ GKwU Ø›ØgyLi bvUK| cÖ_g A‡¼i wØZxq `„‡k¨
bo
r.e
wM‡q Gi cÖZ¨ÿ m~ÎcvZ, Zvici †_‡K G Ø‡›Øi µ‡gvMwZ Ges
i
nb
bvU‡Ki †kl `„‡k¨ Gi cwimgvwß| †gvU wZb A‡¼i AvUwU `„‡kï

/ta
g‡a¨ PviwU `„k¨B Uªv‡RwW- Av”Qbœ: cÖ_g A‡¼i wØZxq `„k¨, wØZxq
m
A‡¼i cÖ_g `„k¨, Z…Zxq A‡¼i cÖ_g I wØZxq `„k¨| g~j Uªv‡RwW
co
Beªvwng- †Rvnivi| G Uªv‡RwW Av`k©MZ| Zv‡ì †cÖg AUzU, wKš‧ hy×

.
ok
G‡m Zv‡ì `~‡i †V‡j w`‡q‡Q| Beªvwng Kvw`©i ¯^vRvZ¨‡ev‡ai Afve

bo
†bB, wKš‧ †eCgvb n‡Z cv‡i bv e‡j gvivVv c‡ÿ, Ab¨w`‡K †Rvniv
ce
†eMg GKvšÍfv‡e cwZAbyMZv ¯¿x bq e‡j Ges ¯^RvwZi cÖwZ

.fa
`vwqZ¡‡ev‡a gymwjg c‡ÿ| hy× Zv‡ì evwn¨Kfv‡e wew”Qbœ K‡i‡Q wKš‧

w
AšÍi †_‡K bq| ci¯úi KvQvKvwQ nq †Mvc‡b, wKš‧ †KD Kv‡iv Av`k©
w
†Q‡o Avm‡Z cv‡i bv| Ae‡k‡l hy×‡k‡li cÖZxÿv| hy× †kl nq, Z‡e
w
18 i³v³ cÖvšÍi
AšÍ‡ii µ›`b †kl nq bv| Beªvwng Kvw`© g„Zzï ga¨ w`‡q †QvU
gyw³Uv‡K Ae‡njv K‡i eo gyw³Uv‡K Avwj½b13 Ki‡jI †Rvniv †eMg
Kx wb‡q †eu‡P iB‡jv! bvwqKvcÖavb bvUK Ôi³v³ cÖvšÍiÕ- Gi cÖavb
Uªv‡RwWI bvwqKv †Rvnivi|
†mB m‡½ †h hy×we‡ivax †PZbvq BwZnv‡mi Dcv`vb wb‡q G
bvUK, †mB hy‡×i wbg©g cwiYwZ eY©bvqI bvU¨Kvi Uªv‡RwW m„wó
K‡i‡Qb Z…Zxq A‡¼i cÖ_g `„‡k¨, Ave`vjxi eY©bvq|
bvU‡Ki cvk¦© Kvwnbxi Uªv‡RwWI g~j Uªv‡RwWi m‡½ G‡m wg‡j‡Q
wniY‡K nvwi‡q AvZv Luvi msjv‡c- Ôg‡i †M‡Q| Avwg hLb Zv‡K Lyu‡R
†cjvg ZLb †m g‡i †M‡Q| jvkUv Kuv‡a †d‡j e‡q wb‡q G‡mwQ|Õ14
Uªv‡RwWi mv_©KZvi wkí‡K․k‡j bvU¨Kvi wni‡Yi m‡½ w`jx‡ci †h
jNy `„‡kï AeZviYv K‡i‡Qb, Zv bvU‡K, hv‡K ejv nq ÔwiwjdÕ ev
Ôgyw³Õ| Uªv‡RwWi mv_©KZv wePv‡i G w`KwUI D‡cÿYxq bq|
M. bvU‡Ki bvgKi‡Y bvU¨Kvi †K›`ªxq welq †PZbv‡KB Aej¤^b
s
K‡i‡Qb| cÖvšÍ‡ii †P‡q i³v³ AšÍiB n‡q‡Q bvU‡Ki g~je¯‧, †m w`K
ok
†_‡K ÔcÖvšÍiÕ n‡q‡Q ÔAšÍiÕ- Gi iƒcK| †h Uªv‡RwW G‡ZvÿY
Av‡jvwPZ n‡jv, Zvi iƒcK e¨Äbvq Ôi³v³ cÖvšÍiÕ bvgKiY h_v_© I
bo
r.e
mv_©K| cÖKvivšÍ‡i, †h cvwbc‡_i cÖvšÍi bvU‡Ki †cÖÿcU, G bvgKiY
i
nb
Zv‡KI eR©b Ki‡jv bv|

/ta
N. Ôi³v³ cÖvšÍiÕ- Gi cÖavb `yÕwU PwiÎ bvqK Beªvwng Kvw`© I

m
bvwqKv †Rvniv †eMg| cvk¦© PwiÎ¸‡jvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ Avng` kvn

co
Ave`vjx, bRxe‡Ï․jv I myRvD‡Ï․jv| AvZv Luv, w`jxc, ewki I iwng

.
ok
mvaviY PwiÎ n‡jI cÖ‡Z¨‡KiB m„wó bvU‡Ki cÖ‡qvRb †_‡K| gybxi

bo
†P․ayix bvU‡Ki ïiæ‡Z PwiÎ¸‡jvi cwiPq ms‡ÿ‡c n‡jI Ggbfv‡e

ce
Zz‡j a‡i‡Qb, wfbœ e¨vL¨vi A‡cÿv iv‡L bv|

.fa
O. hy×we‡ivax †PZbvB bvU‡Ki mgMÖ Ask‡K Av‡jvwoZ K‡i

w
UªvwRK cwiYvg `vb K‡i‡Q| G m¤ú‡K© bvU¨Kv‡ii e³e¨ G‡ZvB ¯úó

w
†h, Av‡jvPbv evûj¨ gvÎ|

w

i³v³ cÖvšÍi 19
P. Ôi³v³ cÖvšÍi-G wkíx gybxi †P․ayixi D¾¡j cwiPq Gi
msjvçY, fvlvkw³| ¯^í‣`N©¨ ev‡K¨, Kvwe¨K e¨Äbvq, wZh©K
Awfe¨w³‡Z, mim †K․Zz‡K Gi fvlv- msjvc AZ¨šÍ ewjô I PwiÎvbyM|
K‡qKwU `„óvšÍ:
ewki| Avgiv ïay G‡šÍRvi Ki‡ev| ïay Unj w`‡q †eove Wvb
†_‡K euv‡q, euv †_‡K WvB‡b|..... e„wó‡Z wfR‡ev,
†iv‡` cy‡o gi‡ev, AÜKv‡i Wy‡e hv‡ev- Zey Unj
†`‡ev, Unj †`‡ev-15
Kvw`©| Ak¦c„‡ô bq, gvwUi Ic‡i ùvwo‡q Zzwg| i³v³
Zievwi bq, nv‡Z †g‡nw` cvZvi is| H AvbZ gyL,
H wbwg©wjZ †PvL- GZ iƒc †Zvgvi, GKevi gyL Zz‡j
ZvKvI Avgvi w`‡K!16
wniY| `yB wkwe‡ii gvSLv‡b g¯Í eo cÖvšÍi| `yw`b ci hy×
s
hLb ïiæ n‡e ZLb †ivRB †mLv‡b jÿ jÿ gymwjg
ok
wn›`yi gy‡LvgywL G‡m ùvov‡e| wgj‡e-jo‡e, gvi‡e-
gi‡e| †Kej Avgv‡ìB `yR‡biB Avi KLv‡bv †`Lv
bo
r.e
n‡e bv, GI m¤¢e?17
i
nb
myRv| beve bRxe‡Ï․jv, gvbyl g‡i †M‡j cu‡P hvq| †eu‡P

/ta
_vK‡j e`jvq| Kvi‡Y-AKvi‡Y e`jvq| mKv‡j-

weKv‡j e`jvq|18
m
co
bRxe| Avwg AÜ bB eis civRq eiY K‡iI Avwg ¯^w¯Í

.
ok
cvB bv| wb‡Ri wbqwZ‡K Avwg wb‡R nv‡Z M‡o

†bIqvi cÿcvZx| 19
bo
ce
Ave`vjx| Zzwg exi Ges gnvb| Zzwg ZiæY wKš‧ kw³gË| Zzwg
.fa
KwVb wKš‧ KiæYvgq| Zzwg Rqx, Zzwg Zzó, Zzwg ÿzä,

w
Zzwg `ytL| †Zvgvi m‡½ Avwg †K․ZzK Ki‡Z hv‡ev

w
†Kb?20
w
20 i³v³ cÖvšÍi
†Rvniv| Avnv! NygvI| Avwg †Zvgv‡K RvMv‡ev bv| †Zvgvi
gyL †`‡L Avwg ey‡SwQ, A‡bKw`b Zzwg NygvIwb|
†Pv‡Li `y cvZv gy‡` g‡bi Av¸‡bi jKj‡K wkLv‡K
wKQzÿ‡Yi Rb¨ n‡jI Avov‡j †V‡j w`‡Z cv‡ivwb|
Kó, Ny‡gi eo K‡ó fy‡M‡Qv Zzwg| NygvI! Av‡iv
NygvI! cÖvYf‡i NygvI!21
cÖYe †PŠayix
Z_¨m~Î:
1. gybxi †P․ayix ¯§viK msL¨v Ôw_‡qUviÕ b‡f¤î, 1972|
2. Ôi³v³ cÖvšÍiÕ gvwmK ÔgyLcÎÕ|
3. gybxi †P․ayix ¯§viK msL¨v w_‡qUvi, b‡f¤î, 1972|
4. gybxi †P․ayixi bvUK msjvc- Wt iwdKzj Bmjvg, GKz‡k
s
†deªæqvwi msL¨v, 1981, •`wbK msev`|
ok
5. discovering Drama-Elizabeth Drew.
6. evsjv mvwn‡Zï BwZe„Ë-gyn¤§` Avãyj nvB I •mq` Avjx
bo
r.e
Avnmvb|
i
nb
7. bvU¨Kv‡ii K_v, Ôi³v³ cÖvšÍiÕ|

/ta
8. cÖv¸³|
m
9. AvaywbK evsjv Kv‡e¨ wn›`y-gymjgvb m¤úK©- Wt †gvnv¤§`

co
gwbiæ¾vgvb|
.
ok
10. bvU¨Kv‡ii K_v, Ôi³v³ cÖvšÍiÕ|

bo
11. cÖvMy³|
ce
12. fvlv I Q›`, iex›`ªbv_ VvKzi|

.fa
13. i³v³ cÖvšÍi, Z…Zxq A‡¼i wØZxq `„k¨, myRvi Dw³|

w
14. i³v³ cÖvšÍi, Z…Zxq A‡¼i cÖ_g `„k¨, AvZv Luvi Dw³|
w
15. i³v³ cÖvšÍi, cÖ_g A‡¼i cÖ_g `„k¨|

w

i³v³ cÖvšÍi 21
16. i³v³ cÖvšÍi, cÖ_g A‡¼i wØZxq `„k¨|
17. i³v³ cÖvšÍi, cÖ_g A‡¼i Z…Zxq `„k¨|
18. i³v³ cÖvšÍi, wØZxq A‡¼i cÖ_g `„k¨|
19. i³v³ cÖvšÍi, wØZxq A‡¼i cÖ_g `„k¨|
20. i³v³ cÖvšÍi, Z…Zxq A‡¼i cÖ_g `„k¨|
21. i³v³ cÖvšÍi, Z…Zxq A‡¼i wØZxq `„k¨|
s
ok
bo
r.e
i
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w
22 i³v³ cÖvšÍi
bvU¨Kv‡ii K_v
1.1 cvwbc‡_i Z…Zxq hy× G bvU‡Ki cUf~wg| G hy× AbywôZ
nq 1761 mv‡j| gvivVv evwnbxi †bZ…Z¡ K‡ib evjvRx ivI †c‡kvqv;
gymwjg kw³i c‡ÿ Avn&g` kvn& Ave&`vjx| G hy‡×i BwZnvm †hgb
†kvKven †Zgwb fqven- wn›`y I gymwjg ci¯úi‡K wbwðý K‡i †èvi
m¼í wb‡q hy‡× AeZxY© nq| hy‡×i ¯ ~j cwiYvg gvivVv‡ì civRq I
cZb, gymwjg kw³i Rq I cÖwZôv jvf| Rq- civR‡qi G evn¨
djvd‡ji Aci wc‡V i‡q‡Q Dfq c‡ÿi Acwi‡gq ÿqÿwZi i³v³
¯^vÿi| h‡Zv wn›`y Avi h‡Zv gymjgvb G hy‡× cÖvY †`q cvK- fvi‡Zi
BwZnv‡m †Zgb Avi †Kv‡bvw`b nqwb| gvivVviv m¤ú~Y©iƒ‡c civwRZ
n‡jv e‡U wKš‧ gymwjg kw³I Kg ÿwZMÖ¯Í n‡jv bv| AíKvj g‡a¨B
wech©¯Í I nZej gymwjg kvmKeM©‡K c`vbZ K‡i e„wUk ivRkw³
fvi‡Z Zvi kvmbeë¯ v Kv‡qg Ki‡Z D‡`¨vMx nq| cvwbc‡_i Z…Zxq
hy‡×i AeëwnZ djvdj †hgb gvbweK `„wó‡Z welv`c~Y©, Zvi
s
cieZx©Kvjxb cwiYvgI †Zgwb RvZxq Rxe‡bi Rb¨ MøvwbKi| G
ok
i³iwÄZ cvwbc‡_i cÖvšÍ‡iB Avgvi bvU‡Ki cU D‡b¥vwPZ|
1.2 Z‡e hy‡×i BwZnvm Avgvi bvU‡Ki DcKiY gvÎ- Aby‡cÖiYv
bo
r.e
bq| BwZnv‡mi GK we‡kl Dcjwä gvbe-fvM¨‡K Avgvi Kíbvq †h
i
nb
wewkó Zvrc‡h© D™¢vwmZ K‡i †Zv‡j bvU‡K Avwg Zv‡KB cÖvY`vb Ki‡Z
†Póv K‡iwQ| Avgvi bvU‡Ki cvÎ-cvÎxiv gnvhy‡×i GK welgq
/ta
cwi‡e‡ki wkKvi| wb‡R‡ì cwiYv‡gi Rb¨ Zviv mK‡jB AskZ `vqx

m
n‡jI Zv‡ì †ewki fv‡Mi Rxe‡bi iƒpZg AvNvZ hy‡×i m~‡ÎB cÖvß|
co
iY‡ÿ‡Îi me©v½xY D‡ËRbv I Db¥v`bv G‡ì Rxe‡bI mÂvwiZ K‡i

.
ok
GK `ytmn AwbwðZ Aw¯ iZv| iY¯ú‡k© Abyf~wZ MfxiZv jvf K‡i,

bo
AvKv•ÿv ZxeªZg nq, nZvk ü`q we`xY© K‡i| i³v³ nq gvby‡li gb|
ce
hy×vemv‡b cvwbc‡_i cÖvšÍ‡i Aewkó †h KqwU gvbe-gvbexi ü`‡qi

.fa
¯ú›`b Abyfe Kwi Zv‡ì mK‡j AevšÍi iY‡ÿ‡Îi †P‡q fqveniƒ‡c

w
weaŸ¯Í I ÿZweÿZ| cÖvšÍ‡ii †P‡q G i³v³ AšÍiB eZ©gvb bvUK

w
iPbvq Avgv‡K †ewk AbycÖvwYZ K‡i‡Q|

w

i³v³ cÖvšÍi 23
1.3 Gi ms‡M GKUv ZË¡MZ `„wóI G bvU‡K cÖkªq jvf K‡i‡Q|
†m n‡jv G hy‡Mi Ab¨Zg hy×we‡ivax †PZbv| hy×weMÖn cwic~Y©
HwZnvwmK cUf~wg‡Z †cÖ‡gi bvUK iPbv Ki‡Z wM‡q AvwgI nq‡Zv
GKKv‡ji AviI A‡bK bvU¨Kv‡ii gZB msMÖvg bq kvwšÍi evYx cÖPv‡i
hZœ wb‡qwQ| GUv nIqvB ¯^vfvweK KviY Avwg bvU‡Ki ek BwZnv‡mi
`vm bB| bvU‡K BwZnvm Dcjÿ gvÎ| Zv‡K Avwg wbe©vPb Kwi G Rb¨
†h Zvi g‡a¨ Avgvi AvaywbK Rxeb- †PZbvi †Kv‡bv iƒcK Avfvm
n‡jI Kíbxq we‡ePbv K‡iwQ Ges †hLv‡b Kíbv weNœ Aj•Nbxq g‡b
Kwiwb †mLv‡b Am‡¼v‡P cy‡iv‡bv †evZ‡j bZzb myiv mieivn K‡iwQ|
G A‡_© i³v³-cÖvšÍi‡K HwZnvwmK bvUK bv ej‡jI ÿwZ †bB|
1.4 Kvwnbxi mvivsk Avwg Kvq‡Kvev‡ì gnvk¥kvb Kve¨ †_‡K
msMÖn Kwi| gnvk¥kvb Kve¨ wecyjvqZb gnvKve¨| Zv‡Z A‡bK
NUbv, A‡bK PwiÎ| Avwg Zv †_‡K K‡qKwU gvÎ †e‡Q wb‡qwQ| Z‡e
bvU‡K ¯^fve I AšÍ‡ii AvPiY I Dw³i wewkó iƒcvq‡Y Avwg A‡bï
s
wbKU FYx bB| Avgvi bvU‡Ki PwiÎ-wPÎY, NUbv-ms¯ vcb I msjvc
ok
wbg©v‡Yi †K․kj Avgvi wbR¯^| †h Rxe‡bvcjwä‡K †h cÖwµqvq
Ôi³v³-cÖvšÍ‡iÕ D¾¡jZv `vb Kiv n‡q‡Q Zvi iƒc I cÖK…wZ me©vs‡k
bo
r.e
AvaywbK|
i
nb
1.5 G bvUK iPbvi Rb¨ Avwg 1962 mv‡j evOjv GKv‡Wgxi

/ta
mvwnZ¨-cyi¯‥vi jvf Kwi|

m
2.1 i³v³-cÖvšÍ‡i bvqK bq bvwqKvB cÖavb| †Rvniv †eM‡gi

co
ü`‡qi i³ÿi‡YB bvU‡Ki UªvwRK Av‡e`b me©vwaK MvpZv jvf K‡i|

.
GK igbxi `yB iƒc| GK iƒ‡c †m iƒceZx I †cÖggqx; Abïƒ‡c †m

ok
exiv½bv I ¯^RvwZ- †mweKv| cÖwZK~j cwi‡e‡ki wbcxo‡b G `yB cÖeYZv

bo
Zvi ü`‡q †Kv‡bv kvwšÍgq mvgÄm¨ weav‡b mg_© nqwb| †Rvniv †eMg
ce
GKevi cÖYqv‡e‡M w`kvnviv n‡q kÎæwkwe‡i Qz‡U hvq `wq‡Z¡i mvwbœa¨

.fa
jv‡fi Rb¨ wKš‧ wbK‡U G‡m cÖYqv‡eM Ae`vwgZ †i‡L ÿgvnxb

w
Av`‡k©i evYx‡KB e¨³ K‡i †ewk| ¯^xq wkwe‡i cÖZ¨veZ©b K‡i i³v³
w
ü`‡q cig wcÖqZ‡gi weiæ‡×B D‡ËvwjZ Awm n‡¯Í msMÖv‡g Suvwc‡q

w
24 i³v³ cÖvšÍi
c‡o| Z‡e m¤¢eZ †Rvniv †eM‡gi exiv½bv g~wZ©i A‡bKLvwbB Zvi
QÙ‡ek, Zvi we‡eK-eyw×kvwmZ wmÜv‡šÍi cÖwZdj| wKš‧ G cwibv‡g
AšÍ‡ii igbx-cÖvY‡K cÖ¯Í‡i cwiYZ Ki‡Z cv‡iwb| cwiYv‡g ü`q
we`xY© nq Ges Zv †_‡K mnmªavivq i³ DrmvwiZ n‡q cwi‡ek cøvweZ
K‡i|
2.2 Beªvwng Kvw`©i ü`‡qi AvZ¥ÿqx Ø‡›Øi ¯îƒc GKB cÖK…wZi|
K…ZÁZv‡ev‡a we‡eK Zv‡K Zvi cÖMvp c‡_ cwiPvwjZ K‡i; cÖ_g
†_‡KB †m Abyfe K‡i †h GK gnvhy‡×i fqven cwiYv‡gi m‡½ Zvi
fvM¨ Awe‡”Q`¨ m~‡Î weRwoZ| Z‡e GI mZ¨ †h, hy‡×i Rq-civR‡qi
†Kv‡bv djvdjB Zvi wewawjwc cwiewZ©Z Ki‡Z cvi‡Zv bv| Zvi
wb‡Ri eyw×-we‡eK I ü`qe„wËB cwi‡e‡ki weiæ× kw³i Øviv ZvwoZ
n‡q AvZ¥weKv‡ki msNUb AcÖwZ‡iva¨ K‡i †Zv‡j| cÖwZK~j wbqwZi
wbg©g wb‡`©‡k †m wbcxwoZ nq, Awbevh©fv‡e gg©vwšÍK cwimgvwßi
w`‡K GwM‡q hvq, g„ZzëiY K‡i|
2.3 Beªvwng Kvw`©i †P‡q bvU‡K nq‡Zv beve bRxe‡Ï․jvi PwiÎ
s
AwaKZi D¾¡j I cÖ`xß| cÖej Av‡eMm¤úbœ G Av`k©ev`x exi
ok
†Rvniv †eM‡gi iƒc I †k․‡h© gy» nq| hw` Rwibv †eM‡gi cwZmvwbœa¨
jv‡fi Kvgbv GZ D`MÖ bv n‡Zv, m¼‡Ui w`‡bI hw` ¯^vgx‡K Zvi bo
r.e
Kg©gq Rxeb †_‡K wew”Qbœ K‡i †Kej wb‡Ri evûcv‡k Ave× ivLvi
i
nb
Rb¨ Rwibv e¨vKzjZv cÖKvk bv KiZ, hw` Rwibvi bvixmyjf

/ta
m‡›`ncivqYZv welgq ZxeªZv aviYv bv KiZ, Zvn‡j beve wb‡Ri

m
AšÍ‡ii cÖ”Qbœ evmbvi Av¸‡b AviI `xN©Kvj cy‡o gi‡jI nq‡Zv hv

co
AbywPZ Zv cÖKvk Ki‡Zv bv|

.
2.4 myRvD‡Ï․jv G bvU‡Ki c_wb‡`©kKvix `vk©wbK| axiw¯ i I

ok
`~i`„wóm¤úbœ| myRvD‡Ï․jv me mg‡q cÖKvk bv Ki‡jI Pvicv‡ki

bo
gvby‡li gg©¯ j ch©šÍ ¯úó †`L‡Z cvq, Zv‡ì g‡bi †ÿvf I ÿ‡Zi
ce
Rb¨ Mfxi mnvbyf~wZ Abyfe K‡i Ges wb‡Ri evYx‡K mim ì‡` f‡i
.fa
Zzj‡Z Rv‡b| myRvD‡Ï․jv hy‡× †hvM`vb K‡i wb‡Ri `vwqZ¡ cvj‡bi

w
Rb¨| AšÍ‡i †m Rv‡b †h hy× †Kv‡bv mgm¨viB mgvavb K‡i bv; Rv‡b
w
†h msMÖv‡gi †P‡q kvwšÍ, e›`x‡Z¡i †P‡q gyw³ A‡bK eo|

w

i³v³ cÖvšÍi 25
2.5 AvZv Luv, w`jxc, ewki Luv Ges iwng †kL G bvU‡Ki
K‡qKwU mvaviY PwiÎ| G‡ì g‡a¨ AvZv Luv cÖavbZ, ewki AskZ
i³v³-cÖvšÍ‡ii welv`fvivµvšÍ cwi‡e‡ki g‡a¨ g„`y †K․ZzK I
nvmï‡mi †LvivK †hvMvq| w`jxc `ye„©Ë n‡jI i½i‡mi Avavi| Z‡e
G‡ì †K․Zz‡Ki gvÎv KLbI mxgv AwZµg K‡i bvU‡Ki g~j my‡ii
m‡½ Am½wZ m„wó Ki‡e bv| AvZv Luvi AvPiY ¯ jwe‡k‡l KwgK
g‡b n‡jI Zvi ¸ßPie„wËi m‡½ Ggb GKwU Rv¾¡j¨gvb †e`bv|
weRwoZ †h Zv mn‡RB †Rvniv †eM‡gi QÙ‡ek avi‡Yi cÖm½ ¯§iY
Kwi‡q †`q| cÖnixi †K․ZzKRbK AvPiYI fqvenZvg~jK bq|
3.0 i³v³-cÖvšÍ‡ii †kl `„k¨ m¤^‡Ü GKwU K_v| bvU‡K Ggb
†Kv‡bv wbwðZ cÖgvY †bB †h iÿx iwng †kLB AvnZ Kvw`©‡K nZ¨v
K‡i| Kvw`©i g„Zzï KviY B”QvK…Zfv‡e A¯úó ivLv n‡q‡Q| GKRb
mvaviY •mwb‡Ki cÖwZwnsmvi Ke‡j c‡o Kvw`©i g„Zz¨ nq, GK_v a‡i
†bqvi †P‡q AvnZ exi AwZwi³ i³ÿi‡Yi d‡j g„ZzëiY K‡i Kíbv
s
Kiv †kªq|
ok
PwiÎ wjwc
Beªvwng Kvw`© eZ©gv‡b †ckevi •mb¨va¨ÿ
bo
r.e
beve bRxe‡Ï․jv †ivwnjvi beve
i
nb
beve myRvD‡Ï․jv A‡hva¨vi beve

/ta
Avn&g` kvn& Ave&`vjx Kvey‡ji AwacwZ

m
AvZv Luv ¸ßPi, QÙbvg Agi

co
w`jxc gvivVv hyeK

.
ok
ewki Luv Ave&`vjxi †`niÿx I cÖnix

bo
iwng †kL H
ce
†Rvniv †eMg Kvw`©-cZœx, QÙbvg gbœy †eM

.fa
Rwibv †eMg bRxe‡Ï․jvi †eMg

w
wniYevjv gvivVv hyeZx

w
KwZcq •mwbK I cÖnix

w
26 i³v³ cÖvšÍi
4.0 bvU¨Kv‡ii cwiPvjbvaxb 1962 mv‡ji 19 I 20 GwcÖj
XvKvq Bb&wRwbqvm© Bbw÷wUD‡U i³v³-cÖvšÍi cÖ_g gÂ¯  nq| cÖ_g
iRbxi wkíx‡ì bvg I f~wgKvi cwiPq wb‡P †Ìqv n‡jv:
†Rvniv †eMg : wdi‡`․m Aviv †eMg
Rwibv †eMg : wjwj †P․ayix
wniYevjv : b~iæbœvnvi †eMg
Beªvwng Kvw`© : iv‡g›`y gRyg`vi
beve bRxe‡Ï․jv : b~i †gvnv¤§` wgqv
beve myRvD‡Ï․jv : KvImi
Avn&gv` kvn& Ave&`vjx : gybxi †P․ayix
AvZv Luv : iwdKzj Bmjvg
w`jxc : AvmKvi Be‡b kvBL
iwng †kL : Gbv‡qZ cxi
ewki Luv : Øxb †gvnv¤§`
s
ok
gybxi †PŠayix
bo
r.e
i
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

i³v³ cÖvšÍi 27
bvUK
i³v³ cÖvšÍi
s
ok
bo
r.e
i
nb
gybxi †PŠayix
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w
28 i³v³ cÖvšÍi
PwiÎ wjwc
Beªvwng Kvw`© eZ©gv‡b †ckevi •mb¨va¨ÿ

beve bRxe‡Ï․jv †ivwnjvi beve
beve myRvD‡Ï․jv A‡hva¨vi beve
Avn&g` kvn& Ave&`vjx Kvey‡ji AwacwZ
AvZv Luv ¸ßPi, QÙbvg Agi
w`jxc gvivVv hyeK
ewki Luv Ave&`vjxi †`niÿx I cÖnix
iwng †kL H
†Rvniv †eMg Kvw`©-cZœx, QÙbvg gbœy †eM
Rwibv †eMg bRxe‡Ï․jvi †eMg
s
wniYevjv gvivVv hyeZx
ok
KwZcq •mwbK I cÖnix
bo
r.e
i
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

i³v³ cÖvšÍi 29
Avgvi cÖ_g cÖKvwkZ MÖš’

wjwji bv‡g
DrmM© Kijvg|
s
ok
bo
ir.e
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w
30 i³v³ cÖvšÍi
s
ok
bo
r.e
i
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

i³v³ cÖvšÍi 31
cÖ_g A¼
cÖ_g `„k¨
(evMc‡_i gymwjg wkwei)
[Pviw`‡K NyUNy‡U AÜKvi| GLv‡b-ILv‡b `yÕGKUv jÉb
evZv‡mi SvcUvq `yj‡Z _v‡K, `yÕ GKUv gkv‡ji D`&MZ
wkLv †Ku‡c D‡V| Aw¯ i Av‡jvi Avfvq QvqvevwRi gZ
bR‡i c‡o cðv‡Zi mvwi mvwi Zuvey| mvg‡b `yÕRb
m½xbavix mvaviY •mwbK Unj w`‡q †eov‡”Q| GKevi Wvb
cÖvšÍ †_‡K evg cÖv‡šÍ Avevi evg cÖvšÍ †_‡K WvbcÖv‡šÍ|
`yÕR‡bi gyL `yÕw`‡K †Nviv‡bv| gv‡S gv‡S _v‡g, GK-
AvaUv K_v e‡j, Avevi Unj w`‡Z _v‡K| ci¯ú‡ii m‡½
K_v ejvi mg‡qI Iiv cviZc‡ÿ G‡K A‡bï w`‡K
ZvKvq bv|]
1g •mt| (evg cÖv‡šÍ †cu․‡Q _vg‡e| m‡Rv‡i wbR Mv‡j Po †g‡i)
s
Lyb wc‡q wc‡q †Xvj n‡q‡Qb, kvjv WvKz, evN, WvjKzËv|
ok
2q •mt| (Wvb cÖvšÍ †_‡K) SzU evZ! gvbyl‡K Lyb K‡i gvbyl|
gvby‡li i‡³ wcqvm †gUvq gvbyl| Rv‡bvqvi Pv‡U
bo
r.e
Rv‡bvqv‡ii i³|
i
nb
1g •mt| (åæ‡ÿc bv KÕ†i) Lv‡”Q, Lv‡”Q| i³ †L‡qB P‡j‡Q|

/ta
mKv‡j mÜ¨vq iv‡Z GK jn&gv weivg †bB| kix‡ii

m
Pvgov dz‡Uv K‡i bj XywK‡q, †Puv- †Puv- †Puv K‡i †Kej i³

co
†U‡b P‡j‡Q| wKQz‡ZB †hb wcqvm †g‡U bv| †cU f‡i

.
ok
bv|
bo
2q •mt| fi‡Zv, hw` i³ †nv‡Zv|

ce
1g •mt| AZ AnsKv‡ii K_v †ev‡jv bv iwng Lvb| ZzwgI †hgb

.fa
gvbyl AvwgI †Zgwb gvbyl| †Kej †Zvgvi kix‡ii ga¨

w
w`‡q i‡³i bni eB‡Q Avi Avgv‡ì kix‡i †Kej cvwbi

w
bvjx Ggb bvn&K K_v ejv †Zvgvi DwPZ bq|

w
32 i³v³ cÖvšÍi
iwng| mvivÿY ïbwQ †Zvgvi Rvb cvwb K‡i w`‡q‡Q wn›`y¯v  ‡bi
evNv gkv| I‡ì‡K †W‡K wR‡Ám K‡i †`‡Lv, †Zvgvi
kixi dz‡Uv K‡i Iiv Kx cvq, Lyb bv cvwb|
1g •mt| AvjeZ Lyb| (kix‡ii Ab¨Î P‡cUvNvZ K‡i †mB nvZ
wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b †g‡j a‡i) GB †h Av‡iK `¾vj‡K
ea K‡iwQ| †cU †d‡U i³ wQU‡K †ewi‡q‡Q| Avgvi i³
jvj wK-bv †`‡L hvI G‡m|
iwng| jvj bv bxj, mv`v bv Kv‡jv, GB AÜKv‡i Zv Kx K‡i
gvjyg Ki‡e|
1g •mt| Zzwg Avgvq †ÿwcI bv iwng Lvb| AvwgI Avn&g` kvn&
`yiivbxi †`niÿx| wn›`y¯v  ‡b G‡mwQ gvivVvi †_vZv gyL
†fuvZv K‡i w`‡Z| Avi Zzwg wKbv ej‡Qv Avgvi i³ mv`v
bv Kv‡jv, Vvni Kiv hvq bv|
[gvS i½-g‡Â `yÕRb `yÕRb‡K †cwi‡q hvevi gyn~‡Z© 1g
•mwbK iwng Lv‡bi gy‡Li mvg‡b nvZ †V‡j †`q| iwng
s
Lvb GK bRi †`‡L GwM‡q P‡j hvq|]
ok
iwng| hw` jvj n‡q _v‡K Z‡e IUzKz †Zvgvi i³ bq| Ab¨
†Kv‡bvLv‡b hv cvb K‡iwQj Zvi Dw”Qó †Zvgvi nv‡Zi bo
r.e
Ici Mwo‡q c‡o‡Q| nq‡Zv gvivVv wkwe‡ii Kv‡iv i³|
i
nb
ay‡q †dj| fv‡jv K‡i ay‡q †dj †M|

/ta
1g •mt| †Zvgvi gv_v Lvivc n‡q †M‡Q| KzÄicy‡ii jovB‡q †n‡i

m
wM‡q †Zvgvi eyw×we‡ePbv †eevK †jvc †c‡q‡Q|

co
GZw`‡bi cy‡iv‡bv •mwbK Zzwg, Avi GZ mn‡R AvR

.
ok
gyl‡o c‡o‡Qv? gvivVv‡ì Kv‡Q KzÄicy‡ii `yM© nvwi‡qwQ,

bo
Zv‡ZB wK wn›`y¯ v‡b gymjgvb‡ì bvg wg‡U †Mj?

ce
iwng| Zvi Av‡M D`qM‡o wR‡ZwQj Kviv?

.fa
1g •mt| gvivVviv| Zey So-e„wói g‡a¨ nßvi ci nßv Avgiv GB

w
weivb cv_v‡i Zuvey †M‡o c‡o AvwQ| †Kv‡bv GKUv

w
w
D‡Ïk¨ wbðqB Av‡Q|

i³v³ cÖvšÍi 33
iwng| D‡Ïk¨ gkvi es‡ki †cvóvB †hvMv‡bv| i³ w`‡q| cvwb
w`‡q|
(`yÕR‡b bxi‡e Unj †`q)
iwng| ewki Luv!
ewki| ïb‡Z cvw”Q| e‡jv|
iwng| KzÄicyi `y‡M©i Øviiÿvq ZzwgI wbhy³ wQ‡j?
ewki| wQjvg|
iwng| `ykg‡bi Avµg‡Yi weiæ‡× wki DuwP‡q †Zvgvi cv‡k Av‡iv
GKRb bI‡Rvqvb G‡m ùvwo‡qwQj?
ewki| ùvwo‡qwQj|
iwng| jvj UKU‡K †Pnviv| ev”Pv †Q‡ji g‡Zv KwP gyL| wKš‧
Kx †ZR, Kx mvnm!
ewki| Avgvi g‡b Av‡Q|
iwng| GLb †Kv_vq †m?
ewki| †bB|
s
iwng| Zvi i³ jvj wQj|
ok
ewki| Avwg †`‡LwQ| e›`y‡Ki ¸wjUv G‡m we‡awQj wVK ey‡Ki
gvSLv‡b| bo
r.e
iwng| Avgvi †QvU fvB| Avgvi w`‡ji UzK‡iv! Iiv I‡K Lyb
i
nb
K‡i‡Q|
/ta
ewki| Avgiv Zvi e`jv †b‡evB| gvivVv‡ì gvwU‡Z wgwk‡q

m
w`‡q Z‡e N‡i wdie|

co
iwng| Avwg Avi GKR‡bi Rb¨ A‡cÿv Ki‡ev|

.
ewki| Kvi Rb¨?

ok
iwng| Beªvwng Kvw`©i Rb¨! †eCgvb! gymjgvb n‡q †Mvjvgx

bo
Ki‡Q `my¨ †ckevi| KzÄicyi `yM© Iiv Rq K‡i‡Q Beªvwng

ce
Kvw`©i iY‡K․k‡ji †Rv‡i| gvivVv •mb¨‡ì Kvgvb-e›`yK

.fa
Pvjv‡Z wkwL‡q‡Q Beªvwng Kvw`©| Avgi †mvbv fvB‡qi

w
Rxe‡bi †Lvqve †Zvc †`‡M Dwo‡q w`‡q‡Q Kvw`©| hw`

w
w
my‡hvM cvB GB bv½v nvZ w`‡q Ii ey‡Ki cuvRi Dc‡o

34 i³v³ cÖvšÍi
†dj‡ev| PzgyK w`‡q Ii ey‡Ki i³ cvb Ki‡ev| Zvici
kvšÍ n‡ev| Zvici Nygy‡Z hv‡ev|
[wcQ‡bi Zuvey †_‡K †K †hb wbtk‡ã †ewi‡q Av‡m Ges
AÜKv‡ii Aj‡ÿ cÖnix‡ì †cwi‡q P‡j †h‡Z D`¨Z nq|]
ewki| †K? †K hvq? Lei`vi, GK cv-I G¸‡e bv Avi|
iwng| †K Zzwg? Avgv‡ì w`‡K gyL †NvivI|
[`k©K‡ì w`‡K †cQb w`‡q †jvKUv cÖnix‡ì w`‡K gyL
K‡i Ny‡i ùvov‡e| ewki gkvjUv GKUz Zz‡j a‡i|]
ewki| GwK! gbœy †eM? GZ iv‡Î wkwe‡ii evB‡i?
iwng| wbðqB we‡kl †Kvb cÖ‡qvRb Av‡Q| wKš‧ QvocÎ bv
†`Lv‡j Avcbv‡K GK cv-I G¸‡Z †`‡ev bv|
[gbœy †eM e¯¿veiY †_‡K Kx GKUv evi K‡i †`Lvq|
avZe eg©, Zievwi †Kvl, wki¯¿vY gkv‡ji Kw¤úZ
Av‡jv‡Z Sjgj K‡i I‡V| Dfq cÖnix KzwY©k K‡i c_
†Q‡o †`q| gbœy †eM P‡j hv‡e| iwng I ewki Avevi
s
ok
Unj w`‡Z _v‡K| Z‡e `yÕR‡bB GKUv we‡kl RvqMvq
bo
G‡m _vg‡e, †`L‡Z †Póv Ki‡e gbœy †eM †Kv_vq hvq, Kx r.e
K‡i|]
i
iwng| G‡Kev‡i †Q‡jgvby‡li g‡Zv gyLLvbv| GZ KwP wKš‧ Kx
nb
†ZR, Kx mvnm! †`L‡jB Av‡iK R‡bi K_v g‡b c‡o|

/ta
ewki| G‡Kev‡i †ewk KwP| †ewk UzKUz‡K| †PvL gyL fyiæ †VuvU
m
me G‡Kev‡i AvIi‡Zi evov| Avwg †Zv GKevi ZvKv‡j

. co
Avi bRi †div‡Z cvwi bv| gkv‡ji Av‡jv‡Z gyLLvbv

ok
†`‡L AvgviB w`j cy‡o hvw”Q‡jv|

bo
iwng| Avi weDwji cÖvšÍ‡i hviv gbœy †eM‡K jovB Ki‡Z

ce
†`‡L‡Q ZvivI fyj‡Z cvi‡e bv| †h me gvivVv‡ì gv_v

.fa
Z‡jvqv‡ii GK GK †LuvPvq gbœy †eM gvwU‡Z jywU‡q

w
w
w`‡q‡Q Zv‡ì giv †PvLI gbœy †e‡Mi iƒc‡K fyj‡e bv|

w

i³v³ cÖvšÍi 35
ewki| wKš‧ gbœy †eM Iw`‡K †Kv_vq hv‡”Q? ey‡Ki cvUv †Zv Kg
bq!
iwng| †Kvb& w`‡K hv‡”Q?
ewki| fv‡jv K‡i †`Lv hv‡”Q bv| wKš‧ g‡b n‡”Q KzÄicy‡ii
`y‡M©i w`‡KB †Nvov QzwU‡q‡Q|
iwng| AÜKv‡ii g‡a¨ wg‡k †M‡Q| wKQz Avi †`Lv hv‡”Q bv|
giæK †M! Avgv‡ì Kx? †mbvcwZi cvÄv hLb †`wL‡q‡Q
ZLb †hw`‡K Lywk I hvK|
iwng| KzÄicy‡ii `y‡M© K‡Zv Av‡jv R¡j‡Q †`L‡Qv?
ewki| Lye †Rvi Drme Pj‡Q|
iwng| i³| gvby‡li i³ gvby‡l Lvq| †L‡q gvZvj nq| gvZvj
n‡q Drm‡e †g‡Z I‡V| Avgvi fvB‡qi i³ †X‡j cÖ`xc
†R¡‡j‡Q| bB‡j Ii Av‡jv GZ jvj n‡e †Kb?
ewki| hvK, P‡j G‡mv| I-me †`‡L KvR †bB| Dn&! Kx NyU&Ny‡U
AÜKvi| gkvj¸‡jv Avi GKUz D‡¯‥ w`‡j †nv‡Zv bv?
iwng| bv| ûKzg †bB|
s
ewki| Zv _vK‡e †Kb| Av‡jv R¡j‡e †Kej KzÄicy‡ii `y‡M©|
ok
GLv‡b ïay AÜKvi| Avuav‡ii g‡a¨ Pzc †g‡i e‡m _vKv
Avi fv‡jv jv‡M bv|
bo
r.e
iwng| Avwg †Zv eiveiB ZvB †P‡qwQ| nq G¯úvi bv nq
i
I¯úvi| wKš‧ GB G‡šÍRvwi fv‡jv jv‡M bv|
nb
ewki| AvR‡Ki AÜKviUv †`‡L‡Qv, Kx wgkwg‡k Kv‡jv! gkv‡ji

/ta
Av‡jv‡Z wb‡Ri QvqvUv `vcv`vwc K‡i, †`‡L eyKUv Q¨vr

m
K‡i D‡V| g‡b nq †hb †fvRvwj nv‡Z †Kv‡bv gvivVv

co
WvKvZ movr K‡i wkwe‡ii g‡a¨ Xy‡K co‡jv|

.
ok
iwng| †eUviv e¾v‡Zi nvwo| I‡ì c‡ÿ wKQzB Am¤¢e bq|

bo
(nVvr nuvK w`‡q I‡V) ûuwkqvi! Zzwg †K?

ewki| †K? †Kv_vq? Kv‡K ej‡Qv?
ce
iwng| g‡b n‡jv Avgv‡ì †cQb w`K †_‡K GKUv †jvK GwM‡q
.fa
AvmwQj| Avwg fv‡jv K‡i †`Levi Av‡MB H ZuveyUvi

w
Avov‡j jywK‡q †Mj|

w
w
ewki| In&! ZvB e‡jv| wbðqB Avc&bv †jvK n‡e| †Kv‡bv Kv‡R
36 i³v³ cÖvšÍi
GK Zuvey †_‡K †ewi‡q Ab¨ Zuvey‡Z Xy‡K‡Q|
iwng| †h fv‡e GwM‡q AvmwQj Zv‡Z †m iKg g‡b nqwb|
ewki| ZzwgI †hgb! hv bq ZvB fv‡ev|
iwng| †jvKUvi ci‡Yi †cvkvK Avgv‡ì g‡Zv bq|
ewki| Kv‡ì g‡Zv?
iwng| gvivVv|
ewki| Am¤¢e|- GKjv Avgv‡ì wkwe‡ii g‡a¨ Xy‡K c‡o‡Q,
GZ eo ey‡Ki cvUv! wek¦vm Kwi bv|
iwng| nq‡Zv GKjv bq|
ewki| gv‡b?
iwng| Avwg †`‡LwQ ïay GKUv‡K| nq‡Zv m‡½ Av‡iv A‡bK
Av‡Q, Zuveyi Avov‡j Mv XvKv w`‡q †Nviv‡div Ki‡Q
my‡hv‡Mi mÜv‡b| h‡Zvevi †Zvgvi Qvqv `y‡j D‡V‡Q
nq‡Zv Z‡ZveviB GKRb K‡i Kv‡jv gvivVv Avgv‡ì
†Pv‡L ay‡jv w`‡q wkwe‡ii g‡a¨ Xy‡K c‡o‡Q|
s
ok
ewki| GLb Kx Ki‡ev?
iwng| Unj w`‡Z _v‡Kv| GK RvqMvq LuywU †M‡o ùvwo‡q †_‡Kv
bo
r.e
bv| fve †`wLI †hb wKQzB jÿ K‡ivwb| wcQ‡bi w`‡K
i
nb
evievi ZvwKI bv| WvB‡b-euv‡q mvg‡b-`~‡i Pvwiw`‡K

/ta
bRi Qwo‡q `vI| †hb wKQz nqwb|

m
ewki| nqwb| †Kb n‡e| Kx K‡i n‡e| n‡Z cv‡i bv| KzQ
co
c‡ivqv †bB| wbðqB wKQz nqwb| (AvPgKv cÖej‡e‡M

.
gyL Nywi‡q wb‡qB jvwd‡q c‡o †cQ‡bi AÜKv‡i Nvc&wU

ok
†g‡i †h †jvKUv mšÍc©‡Y GwM‡q AvmwQj Zvi Ici|)

bo
cvK‡owQ iwng fvB| ej&, ej& †K ZzB? (iwng †kL

ce
gkv‡ji Av‡jv DuPz K‡i a‡i) ZvB‡Zv! G †`LwQ gvivVv

.fa
•mwbK! (iwng †kL Ab¨ nv‡Z Z‡jvqviUv Ly‡j a‡i)

w
iwng| Zywg †Q‡o `vI| Avwg K_v ejwQ|

w
gvivVv| (ewki‡K) bv fvB| Zzwg †Q‡ov bv Avgv‡K| †`vnvB

w

i³v³ cÖvšÍi 37
†Zvgvi †Q‡o wÌ bv| Rvc‡U a‡i iv‡Lv|
iwng| I‡K †Q‡o `vI, ewki|
ewki| Qvov‡Z cviwQ bv †h| AvuK‡o a‡i †i‡L‡Q|
gvivVv| wKQz‡Z Qvo‡e bv Avgv‡K| †Zvgvi m½xwU eo mywe‡ai
†jvK bq| Avgvi m‡½ K_v ej‡Z Pvq|
iwng| Zzwg †K?
gvivVv| Avjvc Ki‡Z PvI K‡iv| wKš‧ Zvi R‡b¨ bv½v Z‡jvqvi
gyV K‡i ai‡e †Kb? MjvUv hw` †K‡U †dj Zvn‡j ¯î
†eiæ‡e †Kv_v w`‡q?
iwng| Zzwg †ewk K_v e‡jv|
gvivVv| Zzwg ej‡Z ej&‡j, ZvB ej&jvg| bB‡j †Zv Avwg wKQz bv
e‡jB P‡j hvw”Qjvg?
ewki| †Kv_vq hvw”Q‡j?
gvivVv| Kv‡R|
ewki| Kx Kv‡R?
gvivVv| ¸ßP‡ii Kv‡R|
s
ok
iwng| †di wg‡Q K_v ej‡Qv †Zv GK †Kv‡c `yÕUzK‡iv K‡i
bo
†dj‡ev|
gvivVv| Zv‡Z Kx dvq`v n‡e? Avgvi g‡a¨ hv ¸ß Av‡Q †m wK
r.e
Avgv‡K †K‡U `yÕduvK Ki‡jB †ewi‡q co‡e? Z‡jvqviUv
i
nb
Lv‡ci g‡a¨ f‡i iv‡Lv| hv ej‡Z nq wRe& †b‡o e‡jv|

/ta
iwng| GZ iv‡Z Kx Ki‡Z †ewi‡q‡Qv?

m
gvivVv| ¸ßPi wK w`‡bi †ejvq †eiæ‡e?

co
iwng| e¾vwZ iv‡Lv, Zzwg ¸ßP‡ii Kv‡R Avgv‡ì wkwe‡i

.
Xy‡K‡Qv gvivVv •mwb‡Ki †cvkvK c‡i, fuvIZv †`qvi Avi

ok
RvqMv †c‡j bv|

bo
gvivVv| wgqv mv‡n‡ei gv_v GKUz Mig n‡q †M‡Q, ZvB †mvRv
ce
K_vUv eyS‡Z cvi‡Q bv| Avwg †Zvgv‡ì wkwe‡i XywKwb|

.fa
†Zvgv‡ì wkwei †_‡K †ei n‡q hvw”Qjvg|

w
w
ewki| †m ¸‡o evwj| meyi K‡iv! Kx `kv Kwi †`L‡e|

w
38 i³v³ cÖvšÍi
gvivVv| Avi Avgvi ci‡Y gvivVv †cvkvK, KviY Avwg gvivVv
wkwe‡i XyK‡ev cY K‡i †ewi‡qwQ| Avwg †Zvgv‡ì
¸ßPi| P‡jwQ I‡ì †LuvR wb‡Z| †Zvgvi H †Svjv `vwo
Avi Lvov cvMox jvwM‡q iIbv n‡j gvSc‡_B AK&Kv
†c‡Z †nv‡Zv|
ewki| Zzwg Avgv‡ì ¸ßPi?
gvivVv| R¡x| Avmj bvg AvZv Luv| GLb Ag‡i›`ªbv_ evc&cvRx|
iwng| cÖgvY Kx?
AvZv Luv| GKUz m‡i ùvovI| Lyu‡R †ei KiwQ|
[e¯¿veiY †_‡K Kx GKUv evi K‡i †`‡L, Avevi
ZvovZvwo mwi‡q iv‡L|]
ewki| IUv Kx mwi‡q ivL‡j †`L‡Z `vI|
AvZv Luv| ¸ßPi Zvi mewKQz †`Lv‡Z eva¨ bq| †Zvgv‡ì hv‡Z
cÖ‡qvRb ïay ZvB †`L‡Z cv‡e| bvI GB †`‡Lv, fv‡jv
K‡i †`‡Lv| †mbvcwZi wbR nv‡Zi ¯^vÿihy³ QvocÎ|
s
iwng| (gkv‡ji Av‡jv‡Z Dj&‡U cvj&‡U cvÄvLvbv †`‡L) wVK
ok
Av‡Q Avcbv‡K LvgvLv ZK&wjd w`jvg| Avcwb †hw`‡K
bo
Lywk †h‡Z cv‡ib|
r.e
(ewki I iwng Avevi Unj w`‡Z ïiæ K‡i)
i
AvZv Luv| †hw`‡K Lywk| wKš‧ Lywkg‡Zv P‡j wK †k‡l Av‡iv KwVb
nb
gywme‡Zi g‡a¨ co‡ev? ìKvi †bB evev| Zvi †P‡q †h

/ta
c‡_ A‡bïv P‡j †m c_ w`‡q G¸‡bvB fv‡jv| Zv,

m
†mcvB evevRxiv, GKUy iv¯Ív evr‡j `vI bv| gv‡b gv‡b

co
m‡i cwo?
.
ok
iwng| Avcbvi KvR, Avcbvi c_| Avgiv Zvi nw`m ivwL bv|
bo
AvZv Luv| GK`g bv?

ce
iwng| bv|
.fa
AvZv Luv| eo Cgvb`vi †mcvB †`LwQ| †mbvcwZ Avn&g` kvn&

w
`yiivbxi †Lvk bwm‡ei AšÍ †bB|

w
ewki| wb‡R‡ì wkwe‡ii mKj c‡_i mÜvb fv‡jv K‡i ivwL|

w

i³v³ cÖvšÍi 39
wKš‧ wkwe‡ii evB‡i AÜKv‡i †Kvb& c_ Kv‡K †Kv_vq
wb‡q hvq Zvi avi avwi bv|
AvZv Luv| wb‡R bv ivL‡j| wKš‧ Ab¨ hviv †m c‡_ Avbv‡Mvbv K‡i
Zv‡ì msevÌ wK iv‡Lv bv?- Pzc K‡i iB‡j †h?
ewki| GKUz Av‡M Av‡iKRb‡K †`‡LwQjvg|
AvZv Luv| KwP gyL UzKUz‡K †Pnviv| weDjxi exi •mwbK| gbœy †eM|
†Kvb& w`‡K †M‡Q?
iwng| H `wÿ‡Yi cÖvšÍ‡i c‡o b`xi cvo †_‡K m‡i †M‡Q|
Zvici g‡b n‡j †Nvov QzwU‡q‡Q H DËi-cwðg †Kv‡Y|
Zvici ZvwK‡q †_‡K KzÄicy‡ii cÖ`xç‡jv‡K R¡j‡Z
†`‡LwQ| †Kv‡bv gvby‡li AvKvi Avi †`L‡Z cvBwb|
AvZv Luv| †Lv`v nv‡dR| Avwg Pj&jvg| H c‡_B, AvgviI wKQz
KvR Av‡Q|
[Zwor MwZ‡Z A`„k¨ n‡q hvq| cÖnix `yÕRb Unj w`‡Z
s
_v‡K|]
ok
iwng| †KD A‡cÿv K‡i bv| Av‡m Avi P‡j hvq| †Kv_vq
hvq? KzÄicyi `y‡M©| †Kb? Rvbevi †Rv †bB|
bo
r.e
weki| Avgiv ïay G‡šÍRvi Ki‡ev| ïay Unj w`‡q †eov‡ev Wvb
i
nb
†_‡K euv‡q, euv †_‡K WvB‡b| Avgiv nw”Q cvnviv`vi|

/ta
Vywj-civ Kjyi ej`| Nyi‡ev Avi Nyi‡ev| gv‡S gv‡S

m
†nu‡K DV‡ev-Lei`vi! †Kvb& n¨vq? Zvici mvjvg Vy‡K

co
ej‡ev, wVK n¨vq| Avevi Unj w`‡q †eov‡ev| Wvb †_‡K

.
ok
euv‡q, euv †_‡K WvB‡b| e„wó‡Z wfR‡ev, †iv‡` cy‡o

bo
gi‡ev, AÜKv‡i Wy‡e hv‡ev- Zey Unj †`‡ev, Unj

ce
†`‡ev- (_g‡K Mv‡j Vvm K‡i Po †g‡i) kvjv WvKz,

.fa
Ly‡biv! Lyb wc‡q wc‡q †Xvj n‡q‡Qb| Gevi gRv †ev‡Sv!

w
[Av‡¯Í Av‡¯Í c`©v co‡e]

w
w
40 i³v³ cÖvšÍi
wØZxq `„k¨
(¯’vb: KzÄicyi `yM©)
[†bc‡_¨ DrmegyLi ivwÎi DZ‡ivj †Kvjvnj, bvbv MxZ
I b„‡Zï Avbylw½K wewea ev`¨h‡š¿ Zi‡½v”Q¡vm| Beªvwng
Kvw`©i Kÿ| Svji-KvUv gL&g‡ji cðvrc‡U GKB
gwnjvi `yÕ‡Uv •ZjwPÎ| `yÕ‡UviB cv`‡`‡k dy‡ji ¯Í~c
Ges Zvi cv‡k GKwU K‡i cÖ`xc R¡j‡Q| Beªvwng Kvw`©
cÖ‡ek Ki‡ZB †cQ‡bi †Kvjvnj I b„Z¨MxZ aŸwb g„`y
†_‡K g„`yZi n‡q Avm‡e|]
Kvw`©| (wP‡Îi w`‡K ZvwK‡q) GwK! †Zvgv‡K Abve„Z K‡i‡Q †K?
†Rvniv! †Rvniv! GB cÖ`xc, GB dzj, G Kvi `vb? G
Zzwg †Kv_vq †c‡j? †Kb G‡m‡Qv? †K †Zvgv‡K Avm‡Z
e‡j‡Q? `xcwkLvq i³v³ n‡q me©v‡½ dz‡ji †m․if †g‡L
Zzwg weRwqbxi nvwm nvm‡Qv| exYvi Zv‡ii Ici †Zvgvi
s
big jKj‡K AvOy‡ji b„Z¨, †Zvgvi eRªgywó-a„Z wb‡®‥vwlZ
ok
Zievwi- H gayi nvwmi AšÍiv‡j Me©‡K, `c©‡K,
AvZ¥weKvi‡K GKUzI Avovj K‡i ivL‡Z cv‡iwb| wKš‧
bo
r.e
fyj K‡i‡Qv †Rvniv †eMg| gg©vwšÍK fyj K‡i‡Qv|
i
nb
AvR‡Ki GB `‡kvnivi Drm‡e cÖgË Djøv‡m †g‡Z Avgvi

/ta
GB wbR©b N‡i †Zvgvi H Qwei AveiY‡K †h D‡b¥vwPZ

m
K‡i‡Q †m Avwg bB| `ye©j Av‡e‡Mi wenŸjZvq †h PÂj-

co
wPË †Zvgvi wP‡Îi cv`g~‡j dz‡ji ¯Í~c iPbv K‡i wN‡qi

.
ok
cÖ`xc †R¡‡j‡Q Zvi bvg Beªvwng Kvw`© bq| eo fyj

bo
K‡i‡Qv †Rvniv †eMg| eo fyj K‡i‡Qv Zzwg| hw` cvi

ce
Z‡e wPÎ †_‡K H nvwm Dc‡o †d‡jv| AvR‡K Avwg Rqx,

.fa
Zzwg bI| `‡c©i Kvov bvKvov evwR‡q AÆnvwm‡Z †d‡U

w
coevi AwaKvi AvR Avgvi| †Zvgvi bq| Zzwg AvR

w
mwZ¨ civwRZ, we¯§„Z, wemwR©Z| GKevi mg¯Í `yM©Uv

w

i³v³ cÖvšÍi 41
Ny‡i G‡mv| †`L‡e mKj AÜKvi we`xY© K‡i mnmª
Av‡jvi iwk¥ ïay GKUv mZ¨B †NvlYv Ki‡Q- Beªvwng Kvw`©
†eCgvb bq, AK…ZÁ bq| Beªvwng Kvw`© A½bvi KÉjMœ
n‡q KZ©e¨civqYZv‡K cwinvi K‡iwb| Beªvwng Kvw`©
iYKzkjx mZ¨wbô exi •mwbK| GK dzrKv‡i wbwe‡q `B
†Zvgvi GB cÖ`x‡ci Av‡jv? `yÕnv‡Z KP‡j ZQbQ K‡i
Qwo‡q †`B GB dz‡ji ¯Í~ç‡jv?
[nv‡Z GKwU _vjv, Zv‡Z wKQz dzj I GKUv cÖ`xc R¡j‡Q,
wbtk‡ã N‡i G‡m Xy‡K‡Q GK gvivVv ZiæYx|]
ZiæYx| bv, Zv Zzwg cv‡iv bv, fvB, H cÖ`xc Avwg †R¡‡jwQ| H

dzj Avwg Kzwo‡q G‡bwQ|
[Kvw`© ÿwY‡Ki Rb¨ ¯Íä n‡q _v‡K| `yÕ nv‡Z Kcvj
iMovq|]
Kvw`©| (ZiæYxi w`‡K †PvL bv Nywi‡qB) G- KvR Zzwg †Kb Ki‡Z
†M‡j?
s
ok
ZiæYx| Avwg †Zvgvi †evb, †mB R‡b¨|
bo
Kvw`©| wKš‧ Zey Zzwg wn›`y, gvivVv †g‡q| Avwg gymjgvb, cvVvb|
r.e
Avgvi †e`bv Zzwg eyS‡e Kx K‡i?
ZiæYx| †evb e‡j †W‡K‡Qv, ZvB wKQz eywS| evwKUzKzI eyS‡Z
i
nb
cvwi, KviY Avwg †g‡q|

/ta
Kvw`©| AvR GB Qwe †Kb Zzwg Ggb KÕ‡i Abve„Z Ki‡j?

m
ZiæYx| †h _vK‡j GB Drm‡ei ivZ †Zvgvi Rb¨ g‡nvrm‡e

co
cwiYZ n‡Z cvi‡Zv, Zv‡K Pz‡c Pz‡c †W‡K Avb‡Z

.
†P‡qwQjvg|
ok
Kvw`©| hv‡K Avwg PvB‡b, Zv‡K Zzwg WvK‡Z †M‡j †Kb?

bo
†`qv‡ji Mv‡q Kv‡jv c`©v w`‡q GB Qwe Avwg †X‡K †i‡L

ce
w`‡qwQjvg|
.fa
ZiæYx| Kv‡jv c`©v bv QvB| H iƒ‡ci Av¸b AZ mn‡R XvKv c‡o?

w
Kvw`©| Zzwg me K_v Rv‡bv bv|

w
w
ZiæYx| Kx Rvwb bv?

42 i³v³ cÖvšÍi
Kvw`©| mvaviY •mwb‡Ki KvR K‡iwQ divwm‡ì •mbëvwnbx‡Z|
AvaywbK iYwe`¨v ZvivB Avgv‡K wkwL‡q‡Q| †h․e‡b
PvKwii mÜv‡b mKj Rv‡Zi wkwe‡iB nvbv w`‡qwQ| Dchy³
gh©v`v w`‡q †KD wbhy³ Ki‡Z Pvqwb| †mw`b mm¤§v‡b
•mb¨va¨‡ÿi c‡` †hvM`vb Kivi Rb¨ whwb Avgv‡K Avgš¿Y
Rvbvb, wZwb n‡jb gvivVvwacwZ †ckev| Zvici GB
cvwbc‡_i cÖvšÍ‡i ïiæ n‡q‡Q wn›`y¯ v‡bi gymwjg kw³i
m‡½ gvivVvi msNl©| gymwjg kw³i Rq †nvK AvwgI
g‡bcÖv‡Y Kvgbv Kwi| wKš‧ hviv Avgvi Avkªq`vZv,
cvjbKZ©v, Avgvi i‡³i †kl we›`y †X‡j Zv‡ì ¯^v_©iÿvi
Rb¨ jovB K‡i hv‡ev| †Rvniv †eMg Zv gvb‡Z Pvqwb|
ZiæYx| Kx e‡j‡Q?
Kvw`©| e‡j‡Q, †gn&`x †eM Zvi Kb¨vi Rb¨ jv‡nv‡i †h
m¤úwË †i‡L †M‡Q, RvgvZv wn‡m‡e Zvi Ici Avgvi
AwaKvi bvwK †lvjAvbv| gvivVv‡ì PvKwi‡Z B¯Ídv
s
w`‡q, wb‡Ri cZœxi m¤úwË‡K wbR m¤ú` we‡ePbv K‡i
ok
Zvi mvnv‡h¨ †hb ¯^vaxb Rxeb wbe©vn Kwi|
ZiæYx| †Kb Ki‡j bv?
bo
r.e
Kvw`©| Zzwg †g‡q, ZvB †m K_v †Zvgv‡K †evSv‡Z cvi‡ev bv|
i
nb
ZiæYx| Avgv‡K bv nq bv cvi‡j? wKš‧ hv‡K fv‡jvev‡mv, Zv‡KI

/ta
†evSv‡Z cvi‡j bv? Agb fv‡jvevmvi bvg gy‡L G‡bv bv|

m
Kvw`©| †gn&`x †e‡Mi Kb¨v fv‡jvevmvi g~j¨ †ev‡S bv| Avgv‡K

co
wa°vi w`‡q e‡j D‡V‡Q, Avwg bvwK wek¦vmNvZK,

.
¯âg©‡`ªvnx, civbœ‡fvMx, nxb‡PZv, Kvcyiæl|

ok
ZiæYx| AšÍ‡i Ag„Z bv _vK‡j gyL w`‡q GZ Mij DM‡i w`‡Z

bo
cvi‡Zv bv|
ce
Kvw`©| M„nZ¨vM K‡i hvevi mgq e‡j †M‡Q, Avgvi mvwbœa¨ Zvi
.fa
Kv‡Q Amn¨| Avgvi cv‡ci Kj¼ †m ¯^Zš¿ Rxe‡b wb‡Ri

w
K‡g©i Øviv †X‡K ivL‡Z †Póv Ki‡e, Zv‡K gy‡Q †dj‡Z

w
D‡`¨vMx n‡e| Dn&! †Pv‡L gy‡L †m Kx `ytmn N„Yvi

w

i³v³ cÖvšÍi 43
ewýwkLv| Zvi Zzjbvq Avgvi AvR‡Ki †ÿvf Avi N„Yv
wbZvšÍ Zz”Q e¯‧| Zzwg nvm‡Qv?
ZiæYx| evt, Zzwg GZ KvÐ Ki‡Z cvi‡e Avi Avwg nvm‡Z cvi‡ev
bv?
Kvw`©| †Zvgvi me mnm¨ Avwg eywS bv, wniYevjv| Avgvi †Kvb&
KvÐ †`‡L nvm‡j?
wniY| †Zvgvi N„Yvi eni †`‡L| †Zvgiv cyiæliv eo cÖeÂK,
A‡bï m‡½ †Zv K‡ivB, wb‡R‡KI cÖeÂbv K‡iv| hw`
g‡b GZB N„Yv R‡g D‡VwQ‡jv Z‡e †mw`bB Zzwg Zv‡K
wPiZ‡i we`vq K‡i w`‡j bv †Kb?
Kvw`©| ZvB w`‡qwQ|
wniY| wg‡Q K_v| Zvn‡j gvivVv wkwe‡i Aev‡a cÖ‡ek Kievi
(_vjvi Ic‡i cy®ú¸‡”Qi wb‡P †_‡K evi Ki‡Z Ki‡Z)
GB gnvg~j¨ QvocÎ Zv‡K †Kb w`‡qwQ‡j? wK‡mi Avkvq?
Kvw`©| GwK! (QvocÎUv wb‡Ri nvZ Zz‡j wb‡q) G QvocÎ Zzwg
s
†Kv_vq †c‡j? †K? †K G‡m‡Q GB QvocÎ wb‡q?
ok
bo
†Kv_vq? †m †Kv_vq?
wniY| Kx N„Yv!
r.e
Kvw`©| G QvocÎ Zzwg †Kv_vq †c‡j?
i
nb
wniY| GK bI‡Rvqvb cvVvb •mwb‡Ki Kv‡Q|

/ta
Kvw`©| Am¤¢e! †Kv_vq †m?

m
wniY| Avgvi N‡i|

co
Kvw`©| †Zvgvi N‡i?

.
ok
wniY| †Kb bq? †Zvgvi Kv‡Q ¸ßPi G‡m‡Q| Avwg Zv‡K

bo
Avkªq bv w`‡q GB gvivVv wkwe‡i Zv‡K iÿv Ki‡e †K?

ce
Kvw`©| In&! Kx Pvq †m?

.fa
wniY| †Zvgvi m‡½ †`Lv Ki‡Z Pvq|

w
Kvw`©| ûg! †Rvniv †eMg `~Z cvwV‡q‡Q| ¯^P‡ÿ †`‡L †h‡Z

w
w
G‡m‡Q, Beªvwng Kvw`©i wØLwÐZ ürwc‡Ð GLbI †Kv‡bv

44 i³v³ cÖvšÍi
¯ú›`b evwK Av‡Q wKbv| cvwV‡q `vI Zv‡K| †`‡L hvK
Kvw`©i Rq, Kvw`©i Djøvm|
wniY| hvw”Q| †m nq‡Zv GL‡bv QÙ‡ek cwieZ©b Ki‡Q| †kl
n‡jB †Zvgvi Kv‡Q cvwV‡q †`‡ev|
[cÖ¯ vb]
[Kvw`© ax‡i ax‡i †`qv‡ji •ZjwP‡Îi mvg‡b wM‡q

ùvovq| nvZ †cQ‡b gyV Kiv| †PvL wP‡Î w¯ i wbe›`|
†cQb †_‡K mšÍc©‡Y N‡i cÖ‡ek K‡i gvivVv- †ewk
Ag‡i›`ªbv_| Kvw`©i Kv‡Q GwM‡q Av‡m| Kvw`© †Ui cvq
bv| Agi wPÎ †`‡L Pg‡K I‡V| GKevi GKUv,
Av‡iKevi AbÜv †`‡L| fv‡e Kx †hb wm×všÍ K‡i| `~‡i
m‡i ùvovq| Mjv LvKvwi w`‡q Kvw`©i g‡bv‡hvM AvKl©Y
K‡i|]
Kvw`©| Kx PvI Zzwg, Avgvi Kv‡Q †Kb G‡m‡Qv?
Agi| R¡x?
s
ok
Kvw`©| GUv kÎæ wkwei| wej¤^ bv K‡i †Zvgvi e³e¨ †ck K‡iv|
bo
(Ny‡i) GKx! Zzwg? Ag‡i›`ª? Zzwg ¸ßPi? r.e
Agi| Gu¨v? ¸ßPi, wQt wQt! G Avcwb Kx ej‡Qb? Avwg
Ag‡i›`ªbv_ evc&cvRx, gvivVv •mwbK| Avcbvi AbyMZ
i
nb
`vm| ¸ßPi n‡Z hv‡ev †Kb?

/ta
Kvw`©| †Zvgv‡K †K cvwV‡q‡Q?

m
Agi| Avgv‡K?
co
Kvw`©| gymwjg wkwei †_‡K GBgvÎ †h G‡m‡Q †m Zzwg bI?

.
ok
Agi| gymwjg wkwei †_‡K †K, †K G‡m‡Q?

bo
Kvw`©| In&! Avwg fyj K‡iwQ| wniY Zvn‡j †Zvgvi K_v e‡jwb|
ce
Agi| wniY? Kx e‡j‡Q †m? wKQz ejevi Rb¨ AvwgI †Zv Zv‡K
.fa
LyuRwQ|
w
Kvw`©| AvgviB fyj n‡q‡Q|

w
w
Agi| G Qwe `yÕ†Uv Kvi?

i³v³ cÖvšÍi 45
Kvw`©| Zzwg wPb‡e bv|
Agi| `yÕ†Uv Qwe GKB gwnjvi?
Kvw`©| nu¨v|
Agi| GB QweUv GZ †Kvgj, Avi GUv GZ KwVb †h, bv e‡j
w`‡j wKQz‡ZB eyS‡Z cviZvg bv †h GKB igbxi wPÎ|
Kvw`©| †Zvgvi †evSvi K_v bq|
Agi| GB †k‡li QweUvi K_v ejwQ Rbve| Ak¦c„‡ô Avmxb,
†Kvlgy³ Zievwi nv‡Z igYxiƒ‡ci GB exiv½bv g~wZ©
gvivVv wkwe‡i KL‡bv †`wLwb Rbve|
Kvw`©| Zzwg evPvj| wniYevjv‡K LyuRwQ‡j, †LuvR wM‡q|
Agi| Zvi Ni †`Ljvg wfZi †_‡K eÜ| WvKvWvwK Kijvg,
†KD mvov w`‡jv bv|
Kvw`©| eÜ!
Agi| R¡x, R¡x|
[Qwe `yÕ†Uv †`L‡Z †`L‡Z cÖ¯ vb]
s
[wbR©b N‡i Kvw`© Avevi wP‡Îi Kv‡Q GwM‡q hvq| nv‡Zi
ok
av°v w`‡q dzj¸‡jv †d‡j †`q| dzrKv‡i cÖ`xc wbwf‡q
†`q| Zvici Qwe `yÕ†Uvi Ici †U‡b †`q GKwU Kv‡jv
bo
r.e
c`©v| Ggwb mgq ax‡i ax‡i N‡i cÖ‡ek Ki‡jv †Rvniv
i
nb
†eMg|
†Rvniv| Avwg G‡mwQ|
/ta
Kvw`©| †K! †Rvniv! Zzwg, †Rvniv, †Rvniv!!

m
co
†Rvniv| Avwg wd‡i G‡mwQ|

.
Kvw`©| Zzwg G‡m‡Qv, †Rvniv? Avwg RvbZvg Zzwg Avm‡e| Avgvi

ok
cÖZxÿv e¨_© n‡Z cv‡i bv|

bo
†Rvniv| AvwgI RvbZvg, Avwg Avm‡ev|

ce
Kvw`©| K‡Zvw`b †Zvgv‡K †`wLwb| Z…òvq `yÕ†PvL Avgvi cy‡o

.fa
LvK n‡q †M‡Q| K‡ZvKvj †Zvgvi GB iƒc Avwg †`wLwb|

w
Ak¦ c„‡ô bq, gvwUi Ic‡i ùvwo‡q Zzwg| i³v³ Zievwi

w
bq, nv‡Z †Zvgvi †gnw`cvZvi is| H AvbZ gyL, H

w
46 i³v³ cÖvšÍi
wbwg©wjZ †PvL- GZ iƒc †Zvgvi, GKevi gyL Zz‡j ZvKvI
Avgvi w`‡K|
†Rvniv| Zzwg G‡Zv fv‡jvev‡mv Avgv‡K?
Kvw`©| Av‡iv cixÿv K‡i †`L‡Z PvI?
†Rvniv| Avwg cixÿv Ki‡Z Avwmwb, MÖnY Ki‡Z G‡mwQ|
Kvw`©| Avwg †Zv K‡e †_‡KB †`Dwjqv| `vb Ki‡ev †Kv‡Ì‡K?
†Rvniv| †m Avwg ïb‡ev bv- Avgvi cvIbv Avwg Av`vq Ki‡evB|
Kvw`©| hy×-wkwe‡ii Awbqg Ges kªg †Zvgv‡K GZUzKz ¯úk©
Ki‡Z cv‡iwb| †Zvgvi †Pv‡L †mB Av‡Mi †R¨vwZ, Mv‡qi
i‡O †mB Av‡jvi SjKvwb, mviv kix‡i †Zvgvi iƒ‡ci
†mB gvZvgvwZ| †Zvgvi kixi Av‡Mi †P‡q fv‡jv n‡q‡Q
†Rvniv|
†Rvniv| †cvov kixi| g‡bi gvbv gv‡b bv|
Kvw`©| c‡_ †Kvb Kó nqwb †Zv?
†Rvniv| gymwjg wkwei †_‡K †ewi‡qwQ cvVvb •mwb‡Ki †e‡k|
s
ok
GLv‡b G‡m fi K‡iwQ wnibevjvi Ici| evwKUzKz Zzwg
bo
Rv‡bv|
r.e
Kvw`©| †Zvgvi nv‡Z †hw`b cÖ_g Z‡jvqvi Zz‡j w`‡q e‡jwQjvg,
i
nb
ÔAvNvZ K‡ivÕ †mw`b Kx Kvgbv K‡iwQjvg Rv‡bv?

†Rvniv| Rvwb| Zzwg Avgvi bvixZ¡‡K c~Y©Zv `vb Ki‡Z †P‡qwQ‡j|
/ta
Zzwg ¯^vgxi Dchy³ KvR K‡iwQ‡j| Avwg A‡hvM¨v| ZvB

m
Zvi gvb ivL‡Z cvwiwb|

co
Kvw`©| †f‡ewQjvg †Zvgvi iƒ‡ci Hk¦‡h©i m‡½ hyw` kw³i mywkÿv

.
ok
hy³ nq Zvn‡j Zzwg mwZ¨ ev`kvi ev`kv e‡b hv‡e|

bo
ÿgZvI †Zvgvi wQj| gvm bv †c‡iv‡Z Awm Pvjbvq

ce
I¯Ív`‡K nvi gvbv‡j| Ak¦v‡ivn‡Yi †K․k‡j Avi wÿcÖZvq

.fa
Zzwg Avgv‡K ¯Íw¤¢Z K‡i w`‡j| Zvici GKw`b GB be

w
mËvi RqaŸRv Dwo‡q Avgv‡K mwZ¨ AvNvZ Ki‡j,

w
Avgv‡K Z¨vM Ki‡j| Avgvi ey‡K gy‡L gvwU Pvcv w`‡q

w

i³v³ cÖvšÍi 47
P‡j †M‡j|
†Rvniv| G Awf‡hvM mZ¨ bq| Zzwg Rv‡bv Avgv‡ì `yÕUzK‡iv K‡i
Avjv`v K‡i‡Q †Kvb& kw³| †Kb Zzwg gymwjg wkwe‡i bI,
†Kb gvivVv wkwe‡i?
Kvw`©| wg‡Q K_v| hw` †mUvB me‡P‡q eo mZ¨ n‡Zv Zvn‡j AvR
Kx K‡i Zv wg‡_¨ n‡q †Mj? AvR Kx K‡i Zzwg mKj
Ø›Ø-mskq P~Y© K‡i GB Mfxi iv‡Z, gvivVv wkwe‡i Avgvi
N‡i Qz‡U G‡j?
†Rvniv| †Zvgv‡K wb‡q †h‡Z|
[Kvw`© †n‡m D‡V]
Kvw`©| Zzwg Db¥vw`bx| Zzwg igYx Ges Db¥vw`bx| †Zvgvi m‡½
m½Z I †kvfb AvPiY Kiv wbi_©K|
Kx ej‡Z PvI Zzwg?
†Rvniv|
Kvw`©| A‡cÿv K‡iv| cyiæ‡li civµg ü`qnxbv bvixi `¤¢‡K Kx
s
ok
K‡i civf~Z K‡i GLwb cÖZ¨ÿ Ki‡e| Avwg †Rvi K‡i
bo
†Zvgv‡K wkwe‡i AvU‡K ivL‡ev| (GKUv NÈvq g„`y AvNvZ
r.e
K‡i|) GKevi fyj K‡iwQ e‡j wK evievi †mB GKB fyj
Ki‡Z n‡e? ivwÎ †kl nevi Av‡MB KzÄicyi `y‡M©i GB
i
nb
`‡kvnivi Drme †Zvgvi Avgvi cybwg©j‡bi †mvnv‡M

/ta
KjKj K‡i †n‡m DV‡e| †Kv‡bv cvVvb •mwbK ev igYx

m
†hb AvR iv‡Z GB gvivVv wkwei Z¨vM Ki‡Z bv cv‡i

co
Zvi cvKv eë¯ v K‡i ivL‡ev|

.
ok
†Rvniv| kw³i †h mywkÿv †Zvgvi KvQ †_‡K jvf K‡iwQ Zvi

bo
ÿgZv‡K AZ Ae‡njv K‡iv bv| †Rvniv †eMg‡K RxešÍ

AvU‡K ivL‡e Ggb kw³ †Zvgvi cÖnixi †bB| ivwÎ †kl
ce
nevi Av‡MB †`L‡e nq †Zvgvi cÖnixi bq †Zvgvi cZœxi

.fa
i‡³ †Zvgvi gvivVv wkwei iwÄZ|

w
w
Kvw`©| †Rvniv|
w
48 i³v³ cÖvšÍi
†Rvniv| Avovj †_‡K †Zvgvi cÖnix‡K P‡j †h‡Z e‡jv|
[Kvw`© NÈvq g„`yfv‡e `yÕ†Uv AvNvZ K‡i|]
Kvw`©| †KD †bB|
†Rvniv| Zzwg Rv‡bv KzÄicy‡ii `yM©‡K Avgiv w`jøx †_‡K m¤ú~Y©
wew”Qbœ K‡i w`‡qwQ| †Zvgv‡ì wkwe‡i im` cÖ‡e‡ki
mKj iv¯Ív Avng` kvn& `yiivbxi P‡iiv cvnviv w`‡”Q|
KzÄicyi †_‡K b‡o eo‡Rvi †Zvgiv cvwbc_ ch©š Í
G¸‡Z cvi‡e| wKš‧ Zvici Avi bq| mg¯Í wn›`y¯ v‡bi
gymjgvb evMc‡_ mw¤§wjZ n‡q A‡cÿv Ki‡Q| hgybvi
cvwb Zv‡ì i‡³ jvj n‡q hv‡e, wKš‧ wn›`y gvivVv‡K
DwPZ wkÿv bv w`‡q Zviv †KD RxešÍ wd‡i hv‡e bv|
Kvw`©| Avwg Rvwb|
†Rvniv| Avi GKw`b wK `yÕw`b| ZviciB †m †Nvi mgq ïiæ n‡e|
Zzwg wd‡i G‡mv| Avgvi m‡½ wd‡i P‡jv|
s
Kvw`©| †h wd‡i hv‡e †m Avwg n‡ev bv| †m n‡e wek¦vmNvZK|
ok
†m n‡e Beªvwng Kvw`©i jvk| Zv‡K w`‡q Zzwg Kx Ki‡e?-
bo
Zzwg Kuv`‡Qv| fvi‡Z gymwjg kw³ Rqhy³ †nvK, Zvi
r.e
c~e© †M․ie †m wd‡i cvK-wek¦vm K‡iv G Kvgbv Avgvi
i
g‡b Anin R¡j‡Q| wKš‧ fvM¨ Avgv‡K cÖZvwiZ K‡i‡Q|
nb
†m †M․i‡e AskMÖn‡Yi AwaKvi †_‡K Avgv‡K ewÂZ

/ta
K‡i‡Q| Avgvi msK‡Ui w`‡b hviv Avgv‡K Avkªq

m
w`‡q‡Q K‡g© wbhy³ K‡i‡Q, Hk¦h© `vb K‡i‡Q †m

co
gvivVv‡ì wec‡ì w`‡b Avwg Pzc K‡i e‡m _vK‡ev?

.
ok
c`Z¨vM Ki‡ev? `jZ¨vM Ki‡ev? †m nq bv, †Rvniv|

bo
Avwg wbwðZ Rvwb, Rq-civRq hvB AvmyK, g„Zz¨ wfbœ

ce
Avgvi gyw³i Ab¨ †Kvb c_ †bB| G mg‡q Zzwg Avgvi

.fa
KvQ †_‡K P‡j †hI bv, †Rvniv! Pviw`‡K eo AÜKvi!

gv‡S gv‡S i‡³i jvj †Qvc gvLv‡bv! evèvwK me Kv‡jv-
w
w
Kv‡jv †Nvi AÜKvi! †Rvniv, Avgv‡K k³ K‡i a‡i

w

i³v³ cÖvšÍi 49
iv‡Lv| hLb AÜKv‡i k¦vm‡iva n‡q Avm‡e ZLb †hb
Abyfe Ki‡Z cvwi †Zvgvi †g‡nw` civ nvZ Avgvi
i³nxb †`n AvuK‡o a‡i †i‡L‡Q| †Rvniv!
†Rvniv| Avgv‡K ÿgv K‡iv| ÿgv K‡iv| GB gvivVv wkwe‡i
†Zvgv‡K Avwg ¯úk© Ki‡Z cvi‡ev bv| Avwg †g‡nw`
†e‡Mi Kb¨v| gvivVv `myïv Avgvi wcZv‡K nZ¨v K‡i‡Q|
GB wkwe‡i †Zvgvi Avgvi gvSLv‡b Avgvi wcZvi jvk
ï‡q Av‡Q| Avwg †Zvgvi Kv‡Q G¸‡ev Kx K‡i? †Zvgvi
nv‡Z nvZ ivL‡ev Kx K‡i? Avgv‡K ÿgv K‡iv|
Kvw`©| †Rvniv|
†Rvniv| Avgv‡K Avi †W‡Kv bv| Avwg hvB|
[hvevi R‡b¨ cv evovq|]
Kvw`©| †Rvniv! GKUv K_v ï‡b hvI|
†Rvniv| e‡jv|
Kvw`©| nq‡Zv fy‡j †d‡j hvw”Q‡j| (Suy‡K c‡o gvwU †_‡K
gvivVv wkwe‡i cÖ‡ek Kivi QvocÎUv nv‡Z Zz‡j †bq)
s
ok
GUv †Zvgvi wRwbm| wb‡q hvI| hw` †Kvbw`b KL‡bv
bo
nVvr Kv‡iv Rb¨ Kó nq, B”Qv nq gvivVv wkwe‡i Qz‡Ur.e
Avm‡Z- GB QvocÎUv ZLb hw` Zzwg Lyu‡R bv cvI-wb‡q
hvI|
i
nb
†Rvniv| (Av‡eMiæ× AkÖæcøvweZ weK…Z gy‡L) bv! bv!! bv!!!

/ta
(Qz‡U †ewi‡q hvq)

m
[ax‡i ax‡i c`©v co‡e]

. co
ok
Z…Zxq `„k¨
bo
[wniYevjvi Kÿ| LvwUqvq I †g‡Si Ici †Kv‡bv

ce
•mwb‡Ki cwiZ¨³ Z‡jvqvi, cvMwo, †KvU, eyU me Qwo‡q

.fa
c‡o i‡q‡Q| wniYevjv GKwU GKwU K‡i ¸wQ‡q Zz‡j

w
ivL‡Q, Ggb mgq ìRvq Nv c‡o| wniY Kvb †c‡Z

w
w
†kv‡b| g„`y nv‡m| GwM‡q wM‡q ìRv Ly‡j †`q Ges m‡½
50 i³v³ cÖvšÍi
m‡½ Pg&‡K mf‡q †cQ‡b n‡U Av‡m|]
wniY| GKx! w`jxc! Zzwg? GZ iv‡Z Zzwg GLv‡b Kx PvI?
[†Miæqv †cvkvK civ gvivVv hyeK w`jxc XyK‡e]
w`jxc| †Zvgvi me©¯^| ab‡`․jZ hv Av‡Q me|
wniY| Zzwg †bkv K‡i‡Qv|
w`jxc| †m wK AvR bvwK? †hw`b †_‡K †Zvgvi iƒc †`‡L g‡RwQ,
†mw`b †_‡KB †Zv †bkvq PziPzi| †m AvR K‡Zv eQ‡ii
K_v g‡b Av‡Q? weÜ¨wMwii ¸iæ‡`‡ei Avkª‡g `k eQi
GK m‡½ we`¨vf¨vm K‡iwQ| heb e‡ai cÖwZÁv wb‡q
A¯¿wkÿv K‡iwQ| K‡Vvi eªþPh©eªZ cvjb K‡iwQ| ZzwgI
AvwgI|
wniY| Zzwg bivag| Avkª‡gi wkÿv †Zvgvi Rb¨ e¨_©|
w`jxc| Avi †Zvgvi †ejvq? eªþPvix Ag‡i›`ªbv_ hLb gvSiv‡Z
†Zvgv‡K WvKvWvwK Ki‡Zv †m wK Avkª‡gi cÖvK…wZK †kvfv
wbixÿY Kievi Rb¨, bv hyM‡j †èvivabv Ki‡e e‡j?
s
wniY| †m-me K_v Av‡jvPbv Kivi Rb¨ GB `ycyi iv‡Z GLv‡b
ok
Qz‡U G‡m‡Qv?
w`jxc| †Kb, Zv‡Z wK †`vl n‡q‡Q| Av‡jvPbv e‡jv, Avivabv bo
r.e
e‡jv, G iKg wbR©b iv‡Zi Rb¨ AwZ cÖk¯Í|
i
nb
wniY| Avi Kx ej‡Z PvI?

/ta
w`jxc| GZ ZvovZvwo wK‡mi? Av‡¯Í Av‡¯Í ejwQ? G‡mwQ hLb

m
ZLb me K_v bv e‡j P‡j hv‡ev g‡b K‡i‡Qv?

co
wniY| ZvovZvwo K‡iv|

.
ok
w`jxc| †Kb, Avi †KD Avm‡e bvwK? AvmyK| †`viUv fv‡jv K‡i
bo
w`‡q iv‡Lv, †m evB‡i A‡cÿv Ki‡e| Avwg Kwiwb?

ce
A‡cÿv Ki‡Z Ki‡Z hLb G‡Kev‡i _Õ n‡q †Mjvg ZLbB

.fa
bv GKevi Ny‡i GKUz †bkv K‡i G‡mwQ| Avi _vK‡Z bv

w
†c‡i gwiqv n‡q, hv _v‡K Kcv‡j, Suvwc‡q cojvg †Zvgvi

w
N‡ii g‡a¨| G‡m †`wL †Kqv gRv! gw›ì wbR©b, †èx

w

i³v³ cÖvšÍi 51
GKv, †e-Av‡°j c~Rvwi †eUv we`vq wb‡q‡Q|
wniY| †Zvgvi evK¨, †Zvgvi wPšÍv, †Zvgvi AvPiY eive‡ii
g‡ZvB KzrwmZ, K`h©|
w`jxc| Avi Ag‡i›`ªbv_ evc&cvRxi KÉ, ¯úk©, NÖvY meB eywS
weï×, cweÎ? Kx K‡i w¯ i Ki‡j? Zzjbv Ki‡j Kx K‡i?
Avwg †Zv eiveiB e‡jwQ †h, ivq GKZidv nIqv DwPZ
bq| mKj w`K †R‡b, ey‡S, †`‡L Zvici GKw`K †e‡Q
†bqv DwPZ| GLb Avwg G‡mwQ Avgv‡K bvI| Zvici
wePvi K‡i †`‡Lv †K †ewk Avivabvi †hvM¨ - Avwg,
bv Agi|
wniY| Zzwg cï, †m †èZv|
w`jxc| Avwg wn›`y, †m heb|
wniY| Kx ej‡j?
w`jxc| Avwg wn›`y Avi †Zvgvi †èZvwU heb| †h †èZvwU
†Zvgvi cwZ, †èZvi evov, †m Av‡`¨vcvšÍ heb| hw` fyj
s
†`‡L bv _vwK Z‡e †Zvgvi Dc-cwZ‡èZvI hebvag
ok
heb| †Kej Avwg, †h A`¨ iRbx‡Z Aek¨B †Zvgvi Dc-
DccwZ †èZv nevi Awfjvlx, †Kej †m-B wb‡f©Rvj
bo
r.e
wn›`y|
i
wniY| Kvj mKv‡j hLb †Zvgvi †bkv †K‡U hv‡e ZLb Gme K_v
nb
D”PviY Ki‡ZI fy‡j hv‡e|

/ta
w`jxc| †Zvgvi Aby‡iv‡a c‡o me Ki‡Z ivwR AvwQ| Ag‡i›`ªbv_

m
†h Avm‡j heb, †Zvgvi LvwZ‡i Kvj mKvj †_‡K †m-K_v

co
fy‡j †h‡Z Avjer ivwR AvwQ|

.
ok
wniY| G-me K_v †K e‡j‡Q †Zvgv‡K?

bo
w`jxc| †m †Mvgi duvK Ki‡ev bv| Z‡e †Zvgvi GZw`‡bi

ce
†cqv‡ii Av`gx, Zvi cy‡iv cwiPqUv †Zvgvi Kv‡Q bv e‡j

.fa
cvijvg bv| Ii Avmj bvg AvZv Luv| †QvUKv‡j gvivVv

w
•mbïv I‡K jyU K‡i wb‡q G‡m weÜ¨wMwii Avkª‡g †d‡j

w
†i‡L hvq| eo n‡q H me Rvb‡Z †c‡i‡Q| wKš‧ e¾v‡Zi

w
52 i³v³ cÖvšÍi
nvwo, †R‡b-ï‡bI me †P‡c †i‡L‡Q hvq| Zv ivL‡e bv
†Kb! †k‡l wK heb e‡b †Zvgv‡K †Lvqv‡e?
wniY| †Zvgvi msev` cwi‡ekb Kiv †kl n‡q‡Q?
[wniY gvwU‡Z c‡o _vKv Lv‡c-XvKv Z‡jvqviUvi w`‡K
evievi ZvKvq Ges GKUz GKUz K‡i Zvi Kv‡Q GwM‡q
hvq|]
w`jxc| g‡b n‡”Q †hb Av‡`․ wePwjZ n‡j bv|
wniY| wbðqB wePwjZ n‡qwQ| GZ wePwjZ n‡qwQ †h, mgMÖ gb
PvB‡Q †h, GÿzwY Gi GKUv cÖwZKvi Kwi| Zzwg Avgvi
GZ eo DcKvi K‡i‡Qv †h, nv‡Z nv‡Z GKUv cÖwZ`vb
†Zvgvi cvIqv DwPZ|
[wniY wÿcÖMwZ‡Z Suy‡K c‡o Z‡jvqviUv ai‡Z hv‡e Avi
Agwb Zvi †P‡q wÿcÖZvi m‡½ jvwd‡q c‡o cv w`‡q †mUv
†P‡c a‡i iv‡L w`jxc|]
w`jxc| Avn&! Kx †Q‡jgvbywl Ki‡Qv! Avwg Rvwb †h, Zzwg Awm
s
ok
Pvjbvq mycUz| wKš‧ ZvB e‡j GB Amg‡q †Zvgvi
bo
Z‡jvqv‡ii †Ljv †K †`L‡Z †P‡q‡Q? Avwg Aíwe¯Íi r.e
gvZvj n‡qwQ e‡U, wKš‧ gv_v G‡Kev‡i Lvivc n‡q hvqwb|
Zvj- †eZvj Ávb wejKzj wVK Av‡Q| (e‡m c‡o `yÕnv‡Z
i
nb
†P‡c a‡i Zv‡jvqv‡ii LvcUv †`L‡Z _v‡K) evt! eo Lvmv

/ta
Z‡jvqvi †`LwQ| Ggb evnv‡ii b·v Kiv A¯¿ gvivVv

m
wkwe‡i †Kv‡bv g`© eënvi K‡i e‡j g‡b nq bv|

co
wniY| †bkvi †Nv‡i Kx †`L‡Qv| Avi Kx eK‡Qv ZzwgB Rv‡bv|

.
ok
w`jxc| †bkvi wbKzwP Kwi| Avgvi †Pv‡L ay‡jv w`‡Z †Póv †Kv‡iv
bo
bv wniY| G Z‡jvqvi GLv‡b †Kv‡Ì‡K G‡jv? G A¯¿

ce
†`LwQ gymjgv‡bi, gvivVv wkwe‡i Kx K‡i cÖ‡ek Ki‡jv?

.fa
Reve `vI?
w
wniY| cÖkœ Zzwg K‡i‡Qv, ReveI ZzwgB `vI|

w
w`jxc| †`‡ev, †`‡ev! Aek¨ †`‡ev| (D‡V ùvwo‡q wÿ‡ßi g‡Zv

w

i³v³ cÖvšÍi 53
N‡ii Pviav‡i †Luv‡R) GB †h †c‡qwQ| Dòxl|
gymjgv‡bi wki¯¿vY| (ïu‡K †`‡L) †Kv‡bv gvivVv cyiæl
gv_vq GZ myMÜx †Zj gv‡L bv| GB †h, GB Zvi Ry‡Zv,
GB webvgv, GB‡Zv, GB‡Zv Zvi AvsivLv, BRvi| Avgvi
GKUzI fyj nqwb| GKUz Av‡M †Zvgvi m‡½ m‡½ †h heb
†Zvgvi N‡i Xy‡K‡Q Avwg `~i †_‡K Zv‡K wVKB
†`‡LwQjvg| GLb †Kv_vq †m?
(w`jxc N‡ii Avbv‡P-Kvbv‡P `„wó †Nvivq|)
wniY| GLv‡b †bB|
w`jxc| SzU&| Zvi Awm-Dòxl, BRvi- †KvZ©v me GLv‡b c‡o
i‡q‡Q, †Kej Avmj Av`gxUvB A`„k¨!
wniY| GLv‡b wQj| wKš‧ GLb †bB| Zzwg Avmvi GKUz Av‡M P‡j
†M‡Q|
w`jxc| GB‡Zv GKUz GKUz K‡i gyL w`‡q eywj †eiæ‡”Q| GZw`b
†Zvgvi m‡bœ¨mxcbvi NUv †`‡L ivZ-weiv‡Z GLbI
wÎmxgvbvq †Nul‡Z mvnm cvBwb| ZLb wK RvbZvg Avgvi
s
ok
mZx mxZv †fZ‡i †fZ‡i GZ imeZx|
bo
wniY| GLb Kx †R‡b‡Qv? r.e
w`jxc| GBUzKz †R‡bwQ †h, †Zvgvi GB kh¨vM„‡n Dchy³ hebI
Amg‡q cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a GB K‡ÿB
i
nb
cwi‡aq e¯¿vw` Am‡¼v‡P Z¨vM Ki‡Z cv‡i|

/ta
wniY| GB Ávbjv‡f †Zvgvi ¯^v_©?

m
w`jxc| evt, Ávbjvf wK KL‡bv wed‡j hvq| GB †hgb a‡iv,

co
evûj¨ †ev‡a AvwgI cÖ_‡g Avgvi GB gnvg~jëvb DËixq

.
ok
eR©b Kijvg|
bo
wniY| AZ g~jëvb DËixqLvbv gvwUi Ici Qzu‡o †d‡j w`‡j?

ce
w`jxc| †Kv‡j Zz‡j bvI Zvici a‡iv, †mB heb †mbvi c`v¼
.fa
AbymiY K‡i, AvwgI Avgvi cv`yKv cwiZ¨vMc~e©K †Zvgvi

w
cvj‡¼ Avmb MÖnY Kijvg| (w`jxc Lv‡Ui Ici cv Zz‡j

w
RuvwK‡q e‡m‡Q| wniY PvìUv Zzjevi mg‡q my‡K․k‡j

w
54 i³v³ cÖvšÍi
Zvi Avov‡j Z‡jvqviLvbv nv‡Z Zz‡j †bq) Zv evev †g‡Si
Ici hvi cvMox-cvRvgv MovMwo Lv‡”Q †m ev›`v Lv‡Ui
wb‡P †Kv_vI jywK‡q †bB †Zv?
wniY| bv!
w`jxc| †ek †ek| GB N‡ii g‡a¨ †_‡K nVvr †ewi‡q c‡o DrcvZ
ïiæ bv Ki‡jB n‡jv! AvR iv‡Z e¨vUv wkwe‡ii ¯^vaxbZv
†fvM KiæK, Kvj mKv‡j UzwU †P‡c ai‡ev| ¸ßPie„wË
Ki‡Z G‡m i½ Rb‡gi gZ NywP‡q †`‡ev|
wniY| Zv‡K wPb‡e Kx K‡i?
w`jxc| †m Avwg wVK wP‡b †b‡ev| †Zvgvi G N‡i evqy PjvPj GZ
Kg †h, †N‡g †b‡q DVjvg| AZGe †Zvgvi AbygwZ wb‡q
Avgvi c~e©Mvgx heb †mbvi g‡Zv AvwgI Gevi Mv‡qi
RvgvUv Ly‡j †dj‡Z PvB|
[gv_v wbPz K‡i w`jxc Rvgv Lyj‡Z D`¨Z, Ggb mgq wniY
GK SUKvq Zievwi †Kvlgy³ K‡i †bq|]
s
wniY| Lei`vi Rvgv Mv‡q iv‡Lv! Avi GKwU Am`vPiY K‡iQ wK
ok
bo
webv wØavq †Zvgv‡K `yÕUzK‡iv K‡i †dj‡ev|
w`jxc| Zzwg mwZ¨ inm¨gqx, wniYevjv| cwZ, DccwZ meB
r.e
†Mvc‡b hebKyj †_‡K wbe©vPb Ki‡Z †Zvgvi †Kv‡bv wØav
i
nb
†eva nq bv, ivM †Kej ¯â‡g©i GKwU ü`qevb Ziæ‡Yi

/ta
cÖwZ|
m
wniY| GB †Zvgvi DËixq| †hgb K‡i c‡i G‡mwQ‡j †Zgwb

co
K‡i me©v‡½ †cwP‡q bvI| †Kv‡bv K_v e‡jv bv| †Zvgvi

.
ok
K_v ïb‡jB Avgvi B”Qv nq †Zvgvi ey‡Ki Ici nuvUz †P‡c

bo
e‡m Mjvq Pvc w`‡q wRnŸvUv †U‡b Dc‡o †d‡j w`|

ce
w`jxc| Avi gaïv‡Z AcwiwPZ heb- †mbv N‡i Xy‡K e¯¿

.fa
cwiZ¨vM Ki‡Z PvB‡jI g‡b †Kv‡bv †ÿvf nq bv, bv?

w
wniY| wZwb Avgvi AcwiwPZ bb|

w
w`jxc| PgrKvi! AgiI wK GB msev` iv‡L bvwK?

w

i³v³ cÖvšÍi 55
wniY| Rv‡b|
w`jxc| Agi †Zvgvi GZB ek?
wniY| bv n‡e †Kb? GB gyn~‡Z© Zzwg Avgvi ek bI? LvU †_‡K
†b‡g cv`yKv c‡iv| Av‡¯Í Av‡¯Í ìRvi w`‡K G‡MvI|
`‡kvnivi iv‡Z †Zvgvi g‡Zv `yivPv‡ii i‡³ Avgvi M„n
iwÄZ †nvK, G Avwg PvB bv|
w`jxc| bv _vK, i³cv‡Zi cÖ‡qvRb †bB| Avwg †¯^”Qvq we`vq
wbw”Q| ïay GKUv K_v †Zvgvi KvQ †_‡K ï‡b †h‡Z PvB|
AvR‡Ki GB heb- †mbvwU‡K Zzwg K‡Zvw`b †_‡K Rv‡bv?
wniY| h‡Zvw`b †_‡K Agi‡K Rvwb|
w`jxc| wek¦vm Kwi bv| †LuvR K‡i †`L‡ev|
wniY| †LuvR AvwgB †Zvgv‡K w`w”Q| Avgvi N‡i G‡m †h heb
†mbv GB heb- †ek eR©b K‡i‡Q Zv‡K Zzwg †P‡bv| Zvi
Avmj bvg AvZv Luv| GB †cvkvK-cwi”Q` Z¨vM K‡i †m
s
hLb gvivVv •mwb‡Ki †cvkvK c‡i G-Ni †_‡K †ewi‡q
ok
hvq ZLb †Zvgiv Agi e‡j m¤¢vlY RvbvI|
w`jxc| In& Kx Avðh©! Avgvi †Pv‡L meUv aiv co‡jv bv|
bo
r.e
wniY| Agi e‡jv, AvZv Luv e‡jv, g‡b g‡b Zv‡K Avwg ¯^vgx e‡j
i
nb
MÖnY K‡iwQ| Zv‡K Avwg fv‡jvevwm| G-N‡i Zvi cÖ‡ek

/ta
AwaKvi Av‡Q| wKš‧-Zzwg-Avi †Kv‡bvw`b hw` †bkvi

m
†Suv‡KI Amg‡q G-N‡i Xy‡K c‡ov, wbwðZ †R‡bv mKj

co
A½cÖZ¨½ wb‡q cÖZ¨veZ©b Ki‡Z cvi‡e bv|

.
ok
[w`jxc †ewi‡q hvq| wniY ùvwo‡q nuvcv‡Z _v‡K| Avevi

bo
ìRvi evi †_‡K K‡qKUv AvNvZ| wniY åƒ KuyP‡K

ce
†kv‡b| Acwimxg N„Yv I †ivl wb‡q wniY ìRvi Kv‡Q

.fa
wM‡q ùvovq| `yÕnvZ Kcv‡j †VwK‡q Kzj‡èZvi D‡Ï‡k¨

w
cÖYvg Rvbvq Ges H GKB cÖYvge× gy‡Vvi g‡a¨

w
Zv‡jvqviUv Lvov DuPz K‡i †P‡c a‡i iv‡L| †h cÖ‡ek Ki‡e

w
56 i³v³ cÖvšÍi
Zvi Kuv‡a LoMvNv‡Zi g‡Zv †b‡g Avm‡e| D‡ËRbvq
wniY Kuvc‡Q Ges †PvL eÜ n‡q Avm‡Q|]
wniY| G‡mv, N‡ii g‡a¨ G‡mv| (n¯Í`šÍ n‡q N‡i †Xv‡K Agi)
Agi!
[wniYevjvi nvZ †_‡K Zv‡jvqvi c‡o hvq| wb‡RI c‡o
hvevi Dcµg n‡ZB Agi aivawi K‡i Zv‡K Lv‡U wb‡q
ewm‡q †`q|]
Agi| wniY! wniY! Kx n‡q‡Q?
wniY| wKQz nqwb| Zzwg Aw¯ i n‡qv bv| me wVK n‡q hv‡e| wKš‧
†`wi Ki‡j Pj‡e bv|
Agi| Avwg wKQzB eyS‡Z cviwQ bv| Avgv‡K msea©bv Rvbvevi
Rb¨ Zzwg Z‡jvqvi DuwP‡q A‡cÿv KiwQ‡j?
wniY| Avwg †f‡ewQjvg w`jxcB eywS Avevi wd‡i G‡m‡Q, ZvB
nv‡Z Z‡jvqvi Zz‡j wb‡qwQjvg|
Agi| Avevi wd‡i G‡m‡Q gv‡b Kx? Av‡iKevi G‡mwQ‡jv bvwK?
†Kb G‡mwQ‡jv? K‡ZvÿY wQ‡jv? †Zvgvi †Kv‡bv ÿwZ
s
ok
Ki‡Z cv‡iwb †Zv? †`vnvB †Zvgvi, GKUz ZvovZvwo Reve
bo
`vI| r.e
wniY| Zzwg Aw¯ i n‡qv bv| Avgvi †Kv‡bv ÿwZ nqwb| GB
Z‡jvqviUv nv‡Zi Kv‡Q cvIqv‡Z eo †eu‡P †MwQ|
i
nb
Agi| †m Kx? G Z‡jvqvi †Zvgvi N‡i G‡jv Kx K‡i? G †Zv

/ta
gymwjg wkwe‡ii A¯¿| Avi G¸‡jv-G cvMwo, cvRvgv,

m
Gme †Zvgvi N‡i †Kv‡Ì‡K G‡jv?

co
wniY| G¸‡jv gbœy †e‡Mi| GB N‡i †ek cwieZ©b K‡i‡Q|

.
ok
Agi| gbœy †e‡Mi? gbœy †eM †Zvgvi N‡i G‡m †ek cwieZ©b
bo
K‡i‡Q? In&! ey‡SwQ|

ce
wniY| w`jxc N‡i Xy‡KB G¸‡jv †`‡L bvbv iKg cÖkœ Ki‡Z ïiæ
.fa
Ki‡jv|
Agi| me©bvk! Kx Reve w`‡j?
w
w
wniY| A‡bKÿY a‡i †f‡e wKQzB wVK K‡i DV‡Z cvwiwb| †k‡l
w

i³v³ cÖvšÍi 57
gwiqv n‡q e‡j †djjvg G¸‡jv †Zvgvi|
Agi| w`jxc wek¦vm Ki‡jv?
wniY| Zv‡K eywS‡q ejjvg †h Zzwg Avm‡j ¸ßPi| me mg‡qB
†Zvgvi m‡½ `yÕ†Uv †cvkvK _v‡K| GKUv c‡i Zzwg Agi
nI, AbÜv AvZv Luv e‡b hvI|
Agi| Kx me©bvk! Zzwg Zv‡K Gme K_v ej‡j?
wniY| bv e‡j Dcvq wQj bv| Gi †P‡q Kg †jvgnl©K wKQz
ej‡j I wek¦vm Ki‡Zv bv|
Agi| Zzwg Rv‡bv bv, Zzwg Kx me©bvk K‡i‡Qv| Zzwg w`jxc‡K
GK_v ej‡Z †M‡j †Kb?
wniY| w`jxc meB Rvb‡Zv| †Kgb K‡i AvZv Luv Ag‡i›`ªbv‡_i
iƒc †bq, †bkvi †Nv‡i †m Mí †kvbv‡ZB w`jxc Avgvi
N‡i Qz‡U G‡mwQj|
Agi| w`jxc ej‡jv Avi Agwb Zzwg wek¦vm Ki‡j †h, Avwg wn›`y
s
Agi bB| Avwg gymwjg AvZv Luv|
ok
wniY| w`jx‡ci KvQ †_‡K †kvbvi A‡bK Av‡M †_‡KB Avwg me
RvbZvg| †m me K_v _vK| nv‡Z mgq Lye Kg| †Zvgv‡K
bo
r.e
A‡bK KvR Ki‡Z n‡e|
i
nb
Agi| †Zvgv‡K fv‡jvevwm wniY|

/ta
wniY| _vK| GLb hv ewj †kv‡bv| w`jx‡ci †bkvi †Nvi

m
cy‡ivcywi KvUevi Av‡MB gbœy †eM‡K gv‡b †Rvniv †eMg‡K

co
G wkwei †_‡K A‡bK `~‡i mwi‡q wb‡q †h‡Z n‡e|

.
ok
Agi| Zvi Rb¨ wPšÍv K‡iv bv| Avwg eë¯ v K‡i w`w”Q|
bo
wniY| Avi-Avi-Av‡iKUv K_v, ej‡Z Kó n‡”Q|

ce
Agi| Kx ìKvi, bvB-ev ej‡j|

.fa
wniY| †Zvgv‡K fv‡jvevwm AvZv Luv|

w
Agi| me †Zv e‡jB †d‡j‡Qv| wKQz †Zv evwK ivL‡j bv|

w
wniY| gbœy †e‡Mi m‡½ ZzwgI wkwei cwiZ¨vM K‡i P‡j hvI|
w
58 i³v³ cÖvšÍi
ivZ †kl n‡jB w`jxc †Zvgv‡K Zbœ Zbœ K‡i mg¯Í
gvivVv wkwei Lyu‡R †eov‡e| †`wi K‡ivbv, P‡j hvI|
Agi| Avi Zzwg?
wniY| Avgvi Rb¨ wPšÍv K‡iv bv| Beªvwng Kvw`© hv‡K †evb e‡j
†W‡K‡Q, AšÍZ GB hy× †kl bv nIqv ch©šÍ gvivVv wkwe‡i
†KD Zv‡K Acgvb Ki‡Z mvnm Ki‡e bv|
Agi| G †Zv nj wbivc‡` _vKvi K_v, wKš‧ †Zvgv‡Z-Avgv‡Z wK
GB †kl †`Lv?
wniY| `yB wkwe‡ii gvSLv‡b g¯Í eo cÖvšÍi| `yÕw`b ci hy× hLb
ïiæ n‡e ZLb †ivRB †mLv‡b jÿ jÿ gymwjg jÿ jÿ
wn›`yi gy‡LvgywL G‡m ùvov‡e| wgj‡e-jo‡e, gvi‡e-
gi‡e| †Kej Avgv‡ì `yÕR‡biB Avi KL‡bv †`Lv n‡e
bv, GI wK m¤¢e? Avi †`wi K‡iv bv| Avwg NÈv ïb‡Z
†c‡qwQ| †Rvniv †eMg nq‡Zv GÿzwY wdi‡e| me eë¯ v
s
wVK K‡i †i‡Lv|
ok
Agi| Avwg Avwm wniY|
[cÖ¯ vb]
bo
r.e
wniY| AvZv Luv! AvZv Luv! AvZv Luv!
i
nb
[c`©v †b‡g Av‡m]

/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

i³v³ cÖvšÍi 59
wØZxq A¼
cÖ_g `„k¨
(¯ vb: gymwjg wkwei
Kvj: c‡ii w`b|)
[g‡Âi GKav‡i †Uwe‡ji Ici `vevi QK †c‡Z `yÕRb
†L‡jvqvo Zb¥q n‡q Pvj fve‡Q| cÖvq cy‡ivcywi `k©K‡ì
w`‡K gyL w`‡q whwb †Lj‡Qb Zuvi bvg myRvD‡Ï․jv|
Ab¨Rb gbœy †eM, `k©K‡ì w`‡K wcV w`‡q †Lj‡Qb, †Kej
KL‡bv KL‡bv cvk †_‡K gy‡Li Av`j †`Lv hv‡e| Z…Zxq
e¨w³ bRxe‡Ï․jv c`PviYv K‡ib, GK-Avaevi †_‡g †Ljv
†`‡Lb| mK‡jB cwic~Y© mgimv‡R mw¾Z|]
bRxe| (GK`„wó‡Z K‡ZvÿY `yB ¯Íä †L‡jvqvo‡K †`‡L)
Amn¨! GB A_©nxb cÖZxÿv, Amn¨|
myRv| †Kv‡bv wKQzB wbi_©K bq| AvµgY Kivi g‡a¨ hw` g¯Í
s
†Kv‡bv KviY _vK‡Z cv‡i, Zvn‡j bv Kivi g‡aÏ
ok
wbðqB †Kv‡bv KviY jywK‡q i‡q‡Q (gbœy †eM‡K) wcjUv
ev‡M †c‡qI †L‡j bv †Kb ZvB fvewQ|
bo
r.e
bRxe| A‡hva¨vi beve myRvD‡Ï․jv gvivVv wkwei AvµgY Kiv
i
nb
wbi_©K g‡b K‡ib| A‡hva¨vi jyÉbKvix‡ì D‡”Q` Kivi

/ta
†Kv‡bv mv_©KZv Abyfe K‡ib bv| wbw®…q N‡i e‡m eyw×i

m
iKgvwi †Ljv Af¨vm KivUv‡KB eo KvR e‡j g‡b

co
K‡ib|
.
ok
myRv| Kwi| (gbœy †eM‡K) †Zvgvi m‡½ nuywkqvi n‡q †Lj‡Z

bo
n‡”Q| Zzwg †mvRv †jvK bI|

ce
bRxe| Avgvi c‡ÿ Awbw`©óKvj ch©šÍ D`vmxb _vKv m¤¢e bq|

.fa
myRv| †Kb?
w
bRxe| †Kb? KviY, Avwg bRxe‡Ï․jv †ivwnjv cvVvb| wn›`y

w
gvivVv `myïv Avgvi †`k jyU K‡i‡Q| Avgv‡K †`kPz¨Z

w
60 i³v³ cÖvšÍi
K‡i‡Q| Avgvi KvQ †_‡K w`jøxi wmsnvmb †K‡o wb‡q
†M‡Q| †ckev Avi Zvi N„Y¨ AbyPi‡ì mgywPZ wkÿv bv
w`‡q µxov‡K․Zz‡K gb mvRv‡ev bv|
myRv| mvevm! DËg! AwZ DËg| Avwg ai‡Z cvwiwb †h, Zzwg
Avgvi `y‡M©i cvnviv`vi †NvovUv‡K Nv‡qj Kievi wdwK‡i
wQ‡j| mvevm! (bRxe‡K) gvivVv kw³i m‡½ jovB
Kievi Rb¨B hgybv Zx‡i †ògvm a‡i cÖni ¸YwQ! wKš‧
ZvB e‡j GÿzwY hLb msMÖv‡g Suvwc‡q cowQ bv ZLb Avi
we¯Íi µxov‡K․Zz‡K gb w`‡Z †`vl Kx?
bRxe| Aí †_‡K we¯Íi nq, †`vl †mB Rb¨| GKw`b bq|
cÖZxÿv KiwQ †ògvm a‡i| cÖZxÿv Ki‡Z Ki‡Z GLb
Ggb n‡q‡Q †h, fy‡j †h‡Z e‡mwQ †h, kÎ‡K AvµgY
Kievi Rb¨ GKwÎZ n‡qwQjvg|
myRv| Gevi †Zvgvi wcjUv‡K KvU‡evB| Qvo‡ev bv|
s
(bRxe‡K) †Kej Avµg‡Yi Øviv RqcivRq mywm× nq,
ok
wek¦vm Kwi bv| gbœy †eM, Kx e‡jv?
gbœ|y Rvwb bv|
bo
r.e
bRxe| Rv‡bv bv gv‡b Kx? weDjxi cÖvšÍ‡i †Zvgvi †h g~wZ©
i
nb
†`‡LwQ, Zvi m‡½ †Zvgvi AvR‡Ki GB Dw³i †Kv‡bv

/ta
m½wZ †bB| †Zvgvi †Pv‡L †PZbvq me©v‡½ AvR †h

m
•kw_j¨, †h J`vmxb¨, †h wbwe©KviZ¡ cÖZ¨ÿ KiwQ Zv

co
mwZ¨ AcÖZ¨vwkZ| MZKvj we‡K‡jI Zzwg Ab¨ gvbyl

.
ok
wQ‡j|
bo
myRv| beve bRxe‡Ï․jv, gvbyl g‡i †M‡j cu‡P hvq| †eu‡P

ce
_vK‡j e`jvq| Kvi‡Y-AKvi‡Y e`jvq| mKv‡j-

.fa
we‡K‡j e`jvq| G‡Z AevK n‡ev †Kb? (gbœy †eM‡K)

w
†Zvgvi `vb Pv‡jv|

w
gbœy| Gevi Qvo‡ev bv| Avcbvi wcjUv wbjvg|

w

i³v³ cÖvšÍi 61
myRv| Kx mvsNvwZK K_v! GZ Nb Nb †MvUv †Ljvi b·v
cvëv‡”Q †h †Zvgvi Zj cvIqv fvi|
bRxe| beve myRvD‡Ï․jvi eZ©gvb Zb¥qZv †`‡L g‡b n‡”Q Zuvi
wePv‡i iY‡ÿÎ Avi `vevi QK `yB-B mgvb|
myRv| beve bRxe‡Ï․jvi G wm×všÍ AMÖvn¨|
bRxe| †Kb?
myRv| i‡Y Rqx nIqvi †P‡q `vevq gvr Kiv `yiƒnZi| gbœy
†eM‡K wR‡Ám K‡i †`Lyb|
gbœ|y †Kv‡bv m‡›`n †bB|
bRxe| MZKvjI †Zvgvi KvQ †_‡K wecixZ K_v ï‡bwQ|
gbœ|y R¡x|
myRv| beve bRxe‡Ï․jv ej‡Z PvB‡Qb †h, MZKvj ch©šÍ Zzwg
gvivVv‡ì wbiwZkq cvlÐ e‡j Rvb‡Z| MZKvjI Zzwg
PvBwQ‡j Zv‡ì i³ w`‡q †nvwj †Lj‡Z, c`Z‡j Zv‡ì
Aw¯  P~Y© Ki‡Z, gvwUi wb‡P Zv‡ì ke cyu‡Z †dj‡Z|
s
A_P †`Lv hv‡”Q †h, AvR mKvj †_‡K †Zvgvi wPË †Kv‡bv
ok
AÁvZ Kvi‡Y weKj n‡q‡Q| cwiwPZ Af¨¯Í c_ eR©b
K‡i bvbv AfvweZ AvPi‡Y D‡`¨vMx| (`vevi QKUv fv‡jv
bo
r.e
K‡i †`‡L) †Zvgvi †Kv‡bv PvjB AvR ai‡Z cviwQ bv|
i
nb
†e‡o †Lj‡Qv| Kx jÿ¨ K‡i G¸‡”Qv, †Kvb& gZj‡e duv`

†c‡Z‡Qv, wKQziB K~jwKbviv Ki‡Z cviwQ bv|
/ta
gbœy| Avgv‡K gvd Ki‡eb| †Ljvi †Suv‡K Avcbvi me K_v

m
ïb‡Z cvBwb|
co
bRxe| G hyw³Uv Zey g‡›ì fv‡jv|

.
ok
myRv| †Zvgvi †b․Kv AvUK K‡iwQ, gbœy †eM! †`‡Lv †Kv‡bv

bo
g‡Z euvPv‡Z cv‡iv wK-bv?

ce
gbœ|y Kx n‡e euvP‡q| Zvi †P‡q giYcY jovB fv‡jv|

.fa
Avcbvi evwK wcjUvI Zz‡j wbjvg|

w
myRv| gi‡j! G‡Kev‡i †bnvZ gi‡j! kv-Av-n&!

w
gbœy | kvn&?
w
62 i³v³ cÖvšÍi
myRv| kvn&| G‡Kev‡i Av‡ó-wc‡ô euvav c‡o‡Qv kvn&| gyw³i
†Kv‡bv c_ †Lvjv †bB| kvn †n‡i †M‡j! gbœy †eM GZ
K‡iI cvi‡j bv, †n‡i †M‡j †klUvq|
[gv_v wbPz K‡i gbœy †eM †`‡L I fv‡e]
bRxe| †ewk fvebvi Avwg avi avwi bv| Avwg Rvwb kÎæ †K|
Rvwb kÎæ †Kv_vq| Rvwb Zv‡K mg~‡j wbwðý Kivi
Dcvq| Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Kiæb|
myRv| kÎæ †K, kÎæ †Kv_vq, †K Rv‡b?
bRxe| fvi‡Z gymjgvb‡ì kÎæ gnvivóª kw³| kÎæ †ckev|
cvwbc_ †cwi‡q Avi GK cv-I AMÖmi n‡e Ggb ÿgZv
Zv‡ì †bB|
gbœy| †g‡b wbjvg| †n‡i †MwQ|
[`vevi QK †Q‡o g‡Âi †cQ‡b P‡j hvq| †mLv‡b
mvwR‡q ivLv A¯¿k¯¿ †b‡o‡P‡o cixÿv Ki‡e|]
bRxe| AvNvZ Kivi GB n‡jv Dchy³ mgq| hgybvi cvi a‡i
s
KvZvi a‡i ùvwo‡q i‡q‡Q Avgv‡ì •mbëvwnbx| H ey¨n
ok
†f` K‡i kÎæ‡mbv †Kv‡bvw`b hgybvi cvwb ¯úk© Ki‡Z
cvi‡e bv|
bo
r.e
gbœy| (wPrKvi K‡i) Avgiv A‡cÿv KiwQ †Kb?
i
nb
bRxe| wb‡R‡K wR‡Ám K‡iv| Reve cv‡e| beve myRvD‡Ï․jv‡K

wR‡Ám K‡iv| Aek¨B Reve cv‡e|
/ta
gbœy | Avwg Rvwb bv|

m
myRv| Avwg Rvwb bv| hv Rvbvi me Avng` kvn& Ave&`vjx

co
Rv‡bb| GB gnvhy‡×i Av‡qvR‡b †hw`b †_‡K Ask wb‡Z

.
ok
ïiæ K‡iwQ †mw`b †_‡KB Ave&`vjxi †bZ…Z¡ †g‡b wb‡qwQ|

bo
bRxe| †m wK gymwjg kw³‡K nxbej K‡i Zzjevi R‡b¨, bv

ce
Zvi evû‡Z bZzb kw³ mÂvi Ki‡eb e‡j?

.fa
myRv| AvZ¥kw³ cÖwZwôZ Kivi R‡b¨|

w
bRxe| †mRb¨ m‡Pó bb †Kb? Zv‡K mdj Kievi Rb¨ GKUz

w
w
Drmvn-GKUz D`¨g, GKUz AvMÖn cÖKvk Kiæb|

i³v³ cÖvšÍi 63
myRv| cÖavb †mbvcwZ wb‡`©k †c‡jB Ki‡ev|
bRxe| †m wb‡`©k‡K Z¡ivwš^Z Kievi RbÏ Avcbvi wKQz `vwqZ¡
i‡q‡Q|
myRv| †hgb?
bRxe| Avwg †ivwnjvL‡Ði, Avcwb A‡hva¨vi cÖwZwbwa| Avn&g`
kvn& Ave&`vjx wn›`y¯ v‡bi †KD bb, wZwZ Kvey‡jk¦i|
AvMvgxw`‡b wn›`y¯ v‡bi mgMÖ gymjgvb‡K cwiPvjbvi fvi
MÖnY Ki‡Z n‡e Avgv‡K ev Avcbv‡K-Ave`vjx‡K bq|
myRv| AvMvgx w`‡bi K_v †K ej‡Z cv‡i| GKRb gvby‡li
Rxe‡bI †Kv‡bv `yÕ†Uv gyn~Z© GK iKg bq| GB gyn~‡Z©i
wbwðZ Avk¦vm c‡ii gyn~‡Z©i AvMg‡bi m‡½ m‡½ P~Y©weP~Y©
n‡q hvq| hv G‡Kev‡i †Pv‡Li mvg‡b AeavwiZiƒ‡c
we`¨gvb, †mUv ch©šÍ mKj mgq †`L‡Z cvB bv| hv †`wL
Zv nq‡Zv fyj †`wL| K‡Zv mgq g‡b nq wVKB †`LwQ,
wKš‧ Av‡`․ †`L‡Z cvBwb| (gbœy †eM‡K) †Zvgvi †Pv‡Li
s
mvg‡b me ¸uwU mvRv‡bv wQj| me †`‡L ï‡b, wbwðšÍ
ok
AvZ¥wek¦vm wb‡q Avevi wØZxq wcjUvI MÖvm Ki‡j|
m‡½ m‡½ †Zvgvi wb‡Ri ev`kvi giYI Nwb‡q G‡jv| bo
r.e
gbœ|y AÜ| G‡Kev‡i A‡Üi g‡Zv †L‡jwQ| †L‡j †n‡i †MwQ|
i
nb
bRxe| Avwg AÜ bB eis civRq eiY K‡iI Avwg ¯^w¯Í cvB

/ta
bv| wb‡Ri wbqwZ‡K Avwg wb‡R nv‡Z M‡o †bIqvi

m
cÿcvZx| Avgvi wb‡Ri Ges mgMÖ wn›`y¯v  ‡bi

co
gymjgvb‡ì Møvwb †gvPb bv K‡i Avwg ÿvšÍ n‡ev bv| †h

.
AvNvZ Iiv Avgv‡K †n‡b‡Q, I‡ì‡K Avwg Zv kZ¸Y

ok
fq¼i †Z‡R †diZ w`‡Z PvB| Avn&g` kvn& `yiivbx‡K

bo
GB Rb¨ mvjvg Kwi †h, wZwbB nZfvMv eû-wef³ gymwjg

ce
fviZ‡K HK¨ Ges k„•Ljv `vb K‡i‡Qb| Zuvi †bZ…‡Z¡i

.fa
cÖfve wfbœ nq‡Zv Avwg Avcbvi cv‡k, Avcwb Avgvi cv‡k

w
G‡m GK KvZv‡i ùvwo‡q gvivVv‡ì weiæ‡× A¯¿ ai‡Z

w
cviZvg bv|
w
64 i³v³ cÖvšÍi
myRv| Avcbvi cv‡k Avmb jvf KivUv‡K Avwg wPiw`bB
†m․fv‡Mï welq we‡ePbv K‡iwQ| Avn&g` kvn Ave&`vjxi
†bZ…Z¡ ¯^xKvi K‡iwQ GBRb¨ †h, Zuvi g‡Zv iYKzkjx exi
G‡`‡k †bB| †hgb mvnmx †Zgwb wePÿY| c‡ÿi
wec‡ÿi cÖwZwU •mwb‡Ki cÖwZ gyn~‡Z©i bov-Pov me©ÿY
GZ Rv¾¡j¨gvbiƒ‡c cÖZ¨ÿ K‡ib †h, g‡b nq †hb †MvUv
hy×UvB Zuvi GKK iPbv| jovB Kiv w¯ i Ki‡j Ggb
†jv‡Ki ûKzg †g‡b PjvB †kªqt|
bRxe| wKš‧ †kªô †mbvcwZI weKjv½ n‡q c‡ob, hw` Zuvi
mvÿvr mvnvh¨Kvixiv djvdj m¤ú‡K© D`vmxb n‡q I‡V|
myRv| ZrciZv cÖKvk Kievi Rb¨ Kx Kiv DwPZ?
gbœ|y Avgv‡ì DwPZ Awej‡¤^, GÿzwY, GB gyn~‡Z©, gvivVv
wkwei AvµgY Kiv|
myRv| GB cÖKvk¨ wèv‡jv‡K? Avn&g` kvn& Ave`vjxi ûKzg
Qvov?
bRxe| †mB ûKzg †hb Av‡m Zvi Rb¨ Z`&exi Ki‡Z n‡e|
s
ok
myRv| Avgv‡K?
bo
bRxe| nüv, Avcbv‡KI| Avcbvi exiZ¡ I axiZvi Ici r.e
Avn&g` kvn& Ave`vjxi Acwimxg kª×v|
myRv| †m Zuvi †g‡nievwb|
i
nb
bRxe| Avgiv AvR Zuvi m‡½ GB K‡ÿ wgwjZ nevi Av‡qvRb

/ta
K‡iwQ|
m
myRv| D‡Ïk¨?
co
bRxe| Zuv‡K Avgiv mw¤§wjZfv‡e Rvbv‡Z PvB †h, Avgv‡ì

.
ok
g‡Z Avi GKw`bI wej¤^ Kiv DwPZ bq| m¤¢e n‡j AvR
bo
iv‡ZB AvµgY ïiæ Kiv DwPZ| Avgv‡ì cÖv_©bv †h,

ce
AvcwbI †hb Avgv‡ì GB AwfcÖvq‡K Aby‡gv`b K‡ib|

.fa
myRv| AZ¨vPvix, jyÉbKvix, D”Q„•Lj gvivVv evwnbx‡K AvwgI

w
fv‡jv iKg wkÿv w`‡Z PvB| eQ‡ii ci eQi GKUv

w
Dchy³ my‡hv‡Mi A‡cÿvq w`b ¸‡YwQ| wKš‧ ejv †bB,

w

i³v³ cÖvšÍi 65
KIqv †bB wVK AvR iv‡ZB †m my‡hvM Avgv‡ì Rb¨
cÖk¯Í n‡q †`Lv †`‡e, G msev` Avcwb †Kv‡Ì‡K †c‡jb
Zv Avgv‡K GLbI Rvbvb wb|
bRxe| Avgiv †R‡bwQ| wVK †R‡bwQ|
myRv| Kx K‡i?
bRxe| gvivVv wkwei Zvjvk K‡i Lei G‡bwQ|
myRv| K‡e?
bRxe| MZiv‡Z|
myRv| MZiv‡Z?
bRxe| MZ iv‡ZI gvivVv wkwe‡i Avgv‡ì †jvK wM‡q‡Q|
myRv| †K?
bRxe| †m Avcbvi Pi bq|
myRv| MZiv‡Z Avwg †Kv‡bv Pi cvVvBwb| Avi, P‡ii K_vq
wek¦vm Kx! N‡i †_‡K e‡j `~‡i wM‡qwQjvg| bv wM‡q e‡j
Ny‡i Gjvg| w`b‡K e‡j ivZ| Av‡jv‡K e‡j AÜKvi|
s
ok
bRxe| G †jvK †m iKg bq|
bo
myRv| †K? r.e
bRxe| Avgv‡ì g‡a¨B GKRb|
i
myRv| wb‡Ri K_v Rvwb| G wkwei Z¨vM K‡i MZiv‡Z Avwg Ab¨
nb
†Kv_vI hvBwb| beve bRxe‡Ï․jv wK MZiv‡Z gvivVv

/ta
wkwe‡i †eov‡Z wM‡qwQ‡jb?

m
bRxe| †m my‡hvM cvBwb|

co
myRv| Zvn‡j †K? gbœy †eM?

.
ok
gbœ|y Avwg!
bo
myRv| gvivVv wkwe‡i wM‡qwQ‡j?

ce
gbœ|y Avwg?
.fa
myRv| Zvn‡j, †K, †K wM‡qwQ‡jv?

w
[gbœy †e‡Mi wcQ‡b †_‡K †ewi‡q Av‡m Agi Ii‡d

w
w
AvZv Luv|]
66 i³v³ cÖvšÍi
AvZv Luv| wR¡ Avwg| Avwg wM‡qwQjvg|
myRv| Zzwg!
bRxe| Zzwg Avevi †Kv‡Ì‡K G‡j?
gbœy| GLv‡b G‡m‡Qv KZÿY n‡jv?
AvZv Luv| Zv wKQzÿY n‡e|
bRxe| †Kb G‡m‡Qv?
AvZv Luv| GKUv msev` wQ‡jv|
myRv| Zzwg †K?
AvZv Luv| wR¡| Pi| Avwg ¸ßPi|
myRv| MZiv‡Z †Kv_vq wQ‡j?
AvZv Luv| gvivVv wkwe‡i|
myRv| Zvi Av‡Mi iv‡Z †Kv_vq wQ‡j?
AvZv Luv| Avgv‡ì wkwe‡i|
myRv| Zvi Av‡Mi iv‡Z †Kv_vq wQ‡j?
AvZv Luv| gvivVv wkwe‡i|
myRv| Zzwg wK Avgv‡ì wkwei †_‡K gvivVv wkwe‡i hvI, bv
s
ok
gvivVv wkwei †_‡K Avgv‡ì wkwe‡i Av‡mv, †Zvgvi
bo
MgbvMgb wePvi K‡i †Zv †evSevi †hv †bB| Zzwg Kv‡ì
¸ßPi?
r.e
AvZv Luv| wR¡!
i
nb
myRv| †m me Zjøvk Pz‡jvq hvK| Zzwg Kx msev` G‡b‡Qv †mBwU

/ta
Av‡iKevi ms‡ÿ‡c e‡jv|

m
AvZv Luv| gvivVv wkwei †_‡K MZiv‡Z †h msev` G‡bwQ †mB

co
Lei?
.
ok
myRv| Av‡iv Ab¨ Lei Av‡Q wK?

bo
AvZv Luv| wR¡ Av‡Q|

ce
myRv| Av‡M MZiv‡ZiUv e‡jv| c‡i, c‡iiUv †kvbv hv‡e|

.fa
AvZv Luv| Iiv gwiqv n‡q D‡V‡Q| eyS‡Z †c‡i‡Q †h, GKUv P~ovšÍ
jovB Qvov I‡ì wb¯Ívi †bB| im‡ì Afve, †hvMv‡hv‡Mi
w
w
Afve, †jvKR‡bi Afve| eyS‡Z †c‡i‡Q †h, PzcPvc e‡m

w

i³v³ cÖvšÍi 67
†_‡K Iiv w`b w`b Av‡iv nZej n‡”Q| ZvB wm×všÍ wb‡q‡Q
†h, IivB Avgv‡ì Ici Suvwc‡q co‡e| `yÕPvi w`‡bi
g‡a¨B nq‡Zv I‡ì Kvgvb M‡R© DV‡e| †K †Kvb&
•mbëvwnbx‡K †Kvb& GjvKvq Avgv‡ì weiæ‡× cwiPvwjZ
Ki‡e Zv ch©šÍ w¯ i n‡q †M‡Q|
bRxe| †Zvgvi wØZxq msevÙv e‡jv|
AvZv Luv| gv‡b, Avwg Lei w`‡Z G‡mw©Qjvg| Zv GZ †`wi n‡q
†Mj †h GLb †mUv †Ìqvi nq‡Zv †Kv‡bv mv_©KZv
†bB| ev`kvn& Avcbvi m‡½ mvÿvr Kievi Rb¨ GÿzwY
GB N‡i Avm‡eb|
gbœ|y †K? †K Avm‡eb GLv‡b?
AvZv Luv| G‡m c‡o‡Qb| mmvMiv c„w_exi Ab¨Zg †kªô exi,
gZ©¨f~wgi ¯^M©LÐ Kvey‡ji AwacwZ, fvi‡Z gymwjg
ivRkw³i cybtcÖwZôvi AMÖ`~Z ev`kvn& Avn&g` kvn&
Ave&`vjx `yiivbx|
[mevB mm¤£‡g g‡Âi GKcv‡k KvZvi w`‡q ùvovq|
s
ok
Ave&`vjx cÖ‡ek K‡ib|]
bo
Ave&`vjx| Avjøvn Avcbv‡ì Avqy `xN© KiæK, hy‡× Rqx KiæK, r.e
Rxe‡b myLx KiæK|
gbœy| Avcwb i‡Y Aciv‡Rq, `v‡b gy³n¯Í, †`vqvq D`vi!
i
nb
bRxe| Avcbvi ï‡f”Qv †hb Avgv‡ì MvwdjwZ‡Z wed‡j bv

/ta
hvq Zvi Rb¨ Avgiv ûuwkqvi _vK‡ev|

m
myRv| ev`kvni ï‡f”Qv, ev›`vi †Póv Avi Avjøvn&i †g‡nievwb GB

co
wZb GK n‡j Kx-bv nq? bv n‡j eyS‡Z n‡e Zv nIqvi

.
ok
bq| ev`kvi †`vqvi Rb¨ ev`kvn&‡K abëv`|

bo
Ave&`vjx| g‡b g‡b w¯ i K‡iwQ †h, Avi Avgiv cÖZxÿv Ki‡ev bv|
ce
Gevi AvµgY ïiæ Ki‡ev| cÖej fq¼i cÖPÐ AvµgY|

.fa
gvqvggZvk~b¨ KwVb wnsmª AvNvZ nvb‡ev| mgMÖ

w
•mbëvwnbx‡K P~ovšÍ wb‡`©k `vb Kievi Av‡M Avwg

w
Avcbv‡ì gZvgZ GKevi †R‡b wb‡Z PvB|

w
68 i³v³ cÖvšÍi
gbœy| Avgv‡K wR‡Ám Kiv ev`kvi Acwimxg e`vb¨Zv ev
inm¨| wcÖqZvi Avi GKUv cÖKvk gvÎ| Avgv‡ì †Kvb
bZzb e³e¨ †bB| ivRbxwZi RwUjZv m¤ú‡K© Avwg AÁ|
Z‡e GUzKz Rvwb †h, h‡Zvw`b gvivVv kw³i `¤¢ a~wjmvr bv
n‡e, Z‡Zvw`b fvi‡Zi gymjgvbMY gv_v DuPz K‡i ùvov‡Z
cvi‡e bv| Zviv wbM„nxZ n‡e, wbcxwoZ n‡e, wbwðý
n‡e| Bmjv‡gi †R¨vwZ G‡`‡k wb‡f hv‡e| Avwg A¯¿avix
•mwbK, AvµgY wfbœ Ab¨ fvlv Avgvi Kv‡Q `y‡e©va¨| Avwg
ev`kvi m‡½ GKgZ|
Ave&`vjx| mvevm! mvevm! gbœy †eM| †Zvgvi †ZR, †Zvgvi ZviæY¨,
†Zvgvi kw³ cvwbc‡_ Avgv‡K c‡` c‡` bZzb
Aby‡cÖiYv †hvMv‡e|
gbœy| Avgv‡K Avi kwg©›`v Ki‡eb bv|
bRxe| Avcbvi ûKz‡gi Rb¨ Avgiv A‡cÿv KiwQjvg| kÎæ‡mbv
s
wba‡bi Rb¨ mKj •mwbK Aaxi| bvbv msev` wePvi K‡i
ok
Avgv‡ìI g‡b n‡q‡Q Avµg‡Yi Rb¨ GB‡UB m‡ev©rK…ó
gyn~Z©| Avcbvi wb‡`©kmn c~Y© cwiKíbv Rvb‡Z cvi‡j
bo
r.e
Avgiv AvR iv‡ZB-GKvwaK evwnbx‡K wb‡q AZwK©‡Z
i
nb
gvivVv wkwei AvµgY Ki‡Z cvwi|

/ta
Ave&`vjx| beve myRvD‡Ï․jvI wK Avgv‡K GB Avk¦vm †`b?

m
myRv| †mbvcwZ, mn-†mbvcwZ, Ak¦v‡ivnx, c`vwZK-Rq-

co
civRq Kv‡iv B”Qvaxb bq| Z‡e iYbxwZi wbqgKvby‡b

.
ok
Avcwb h‡Zv cvi`k©x I wePÿY Avwg Z‡ZvUv bB| Avwg

bo
Aek¨B Avcbvi wm×všÍ‡K wk‡ivavh© e‡j gvwb Ges

ce
iY‡ÿ‡Î †m wb‡`©k †kl i³we›`y w`‡q n‡jI cvjb K‡i

.fa
hv‡ev|
w
Ave&`vjx| †kl msev` Abyhvqx IivI Avµg‡Yi †Zvo‡Rvo Ki‡Q|

w
Avgv‡ì ey¨n †f` Kievi Rb¨ GK weivUKvq wÎk~j

w

i³v³ cÖvšÍi 69
evwnbx AÜKv‡i mixm„‡ci g‡Zv ax‡i ax‡i evû we¯Ívi
K‡i G¸‡Z ïiæ K‡i‡Q| AZwK©‡Z nvbv `vI Zv‡ì
†Wivq| AvNvZ K‡iv| mixm„c †K‡U UzK‡iv UzK‡iv K‡i
†d‡jv|
bRxe| evRyK iY‡fix| †R‡M DVyK mevB| AvR gymwjg
evwnbxi MwZ‡iva K‡i Ggb kw³ Kvi?
Ave&`vjx| AvR ivZ wekªv‡gi Ges civg‡k©i| Kvj ivZ Avgiv Suvc
†`‡ev| AÜKv‡i| cÖej †e‡M| wKš‧ m¤ú~Y© k„•Ljvi
m‡½| AvR‡K †kliv‡Z Avgiv Avi GKevi GB N‡i
wgwjZ n‡ev| Kv‡iv Ny‡gi we‡kl cÖ‡qvRb n‡j wbK‡UB
kh¨v MÖnY Ki‡eb|
gbœy| AvR iv‡Z Nygy‡e †K?
bRxe| Avwg GKevi Avgvi •mbëvwnbxi Z`vi‡K †eiæ‡ev|
myRv| KZ ivZ AKvi‡Y bv Nywg‡q KvwU‡qwQ Avi AvR †Zv Zey
gnr K‡g©i AvnŸvb G‡m‡Q| wbwðqB Nyg Avm‡e bv|
s
Ave&`vjx| h‡ZvUzKz Avwg ¯úó †`L‡Z cvw”Q Zv‡Z g‡b nq gvivVv‡ì
ok
H wÎk~jevwnbx cwiPvjbvi fvi wb‡q‡Q iNybv_ ivI,
m`vwke ivI Ges Beªvwng Kvw`©| wÎk~‡ji wZb kxl©we›`y‡Z bo
r.e
Ae¯ vb K‡i Giv mgMÖ iY‡ÿÎ wbqš¿Y Ki‡e| †k․‡h©ex‡h©
i
nb
†K․k‡j Giv †KD Ae‡njv Kievi g‡Zv bq|

/ta
bRxe| †m f‡q Avgiv AvZw¼Z bB|

m
Ave&`vjx| Avgv‡ì AMÖMwZi †h cwiKíbv Avwg iPbv K‡iwQ Zv H

co
kÎæ AvµgY ixwZi wecixZ cÖwZK…wZ gvÎ| Avcbviv

.
ok
wZbRb wÎdjK ek©vi g‡Zv kÎæ‣m‡bï k„•Ljv wQbœwfbœ

bo
K‡i m¤§y‡L GwM‡q hv‡eb| Avcwb, bRxe‡Ï․jv, Avcbvi

`ªæZMvgx Ak¦v‡ivnx evwnbx wb‡q †eóbx we¯Ívi Ki‡eb
ce
`wÿY cÖvšÍ †_‡K| Zzwg, gbœy †eM, I‡ì Av”Qbœ K‡i

.fa
†dj‡e DËi w`K †_‡K| Avi Avcwb, myRvD‡Ï․jv,

w
ga¨fv‡M MRv‡ivnx I c`vwZK `‡ji A‡f`¨ mPj `yM©

w
w
wbwðZ c`‡ÿ‡c GwM‡q wb‡q hv‡eb, G‡Kev‡i mivmwi

70 i³v³ cÖvšÍi
I‡ì eÿ †f` K‡i|
bRxe| `wÿY cÖv‡šÍ Avgvi gy‡LvgywL †hb Beªvwng Kvw`© _v‡Kb,
GB Kvgbv Kwi|
gbœy| †K? DËi cÖv‡šÍ gvivVv evwnbxi †bZ…Z¡ Ki‡eb †K?
myRv| Beªvwng Kvw`©, iNybv_ ivI, m`vwke ivI †hB †nvK, wKQz
G‡m hvq bv| mevB mgvb e¯‧|
Ave&`vjx| †kliv‡Z Avevi we¯Í…Z Av‡jvPbv n‡e| I‡ì wÎk~j
evwnbxi †Kvb we›`y‡Z †K Aew¯ Z _vK‡eb, †m msev`
cy‡ivcywi cvBwb| Z‡e beve myRvD‡Ï․jv †hgb ej‡jb,
AvwgI †Zgwb ewj, †hB-B †nvb Zuvi evwnbx †hb wbwðý
nq, wZwb wb‡R †hb RxweZ iY‡ÿÎ Z¨vM Ki‡Z bv
cv‡ib! †Lv`v nv‡dR!
[cÖ¯ vb]
bRxe| (AvZv Luv‡K) Zzwg Rv‡bv gvivVv wkwei †_‡K †Kvb&
†mbvcwZ †Kvb& GjvKvi fvi MÖnY Ki‡eb| Zzwg
s
ok
wbwðqB Rv‡bv wÎk~j evwnbxi †Kvb mwÜ¯ ‡j Beªvwng
Kvw`© Avgvi Rb¨ A‡cÿv Ki‡Qb|
bo
r.e
AvZv Luv| Avwg, `wÿY cÖvšÍ w`‡q †K AMÖmi n‡eb, Avwg GLbI
i
nb
wVK ¯úó D×vi Ki‡Z cvwiwb|

/ta
gbœ|y eÂbv Qv‡ov| †Zvgvi m‡½ KviæKvh© K‡i bvbv wdwK‡ii

m
K_v ejvi Aemi †bB| DËi cÖv‡šÍ †K _vK‡eb?

co
AvZv Luv| DËi cÖv‡šÍ, DËi cÖv‡šÍ? gv‡b †m wVK GLbI †eva nq
.
ok
w¯ ixK…Z nqwb|
bo
myRv| DËi-`wÿY m¤ú‡K©B hLb †Zvgvi †Kvb aviYv †bB

ZLb †Zvgv‡K †Kv‡bv cÖkœ Kiv A_©nxb|
ce
.fa
AvZv Luv| wR¡|

myRv| Zzwg †h‡Z cv‡iv| nq‡Zv GB †kl iRbx‡Z †Zvgv‡KI
w
w
A‡bK KvR †m‡i wb‡Z n‡e| mgq bó bv K‡i Kv‡R

w

i³v³ cÖvšÍi 71
†b‡g c‡ov|
AvZv Luv| wR¡, Avcbvi †g‡nievwb| †Lv`v nv‡dR|
[c`©v bvg‡e]
wØZxq `„k¨
[Rwibv †mZvi †Kv‡j wb‡q i½g‡Âi GKcv‡k e‡m
Av‡Q| welYœ D`vmxb| bRxe •mwb‡Ki mswÿß Nyg †m‡i
m`¨ D‡V‡Q, †cvkvK m¤ú~Y© Aweb¨¯Í| K‡_vcK_‡bi
gv‡S gv‡S †cvkvK wVK K‡i wb‡”Q|]
bRxe| GKx, Zzwg ï‡Z hvIwb?
Rwibv| bv|
bRxe| ivZ KZ n‡jv|
Rwibv| m‡e ïiæ| GL‡bv muv‡Si Zviv †b‡fwb| Ah_v e¨¯Í
n‡”Qb|
s
bRxe| evB‡i wK Mvp AÜKvi!
ok
Rwibv| bvB ev †eiæ‡jb|
bRxe| †m nq bv|
bo
r.e
Rwibv| †Kb?
i
nb
bRxe| Zzwg eive‡ii g‡ZvB AeyS! Avi wK †dievi †Rv Av‡Q,

/ta
Rwibv? N‡i e‡m _vK‡ev Kx K‡i? Avgiv hy‡× AeZxY©

n‡qwQ|
m
co
Rwibv| hy× ïiæ n‡e Kvj iv‡Z| Avcwb AvR †eiæ‡”Qb †Kb?
.
bRxe| Ave&`vjxi m‡½ mvÿvr Ki‡Z n‡e|

ok
Rwibv| †m †Zv †kl iv‡Z| Avcwb GLb †eiæ‡”Qb †Kb?

bo
bRxe| Avgvi wbR¯^ evwnbxi GKUz Z`viwK Kiv ìKvi|

ce
Rwibv| Zviv Nygy‡”Q NygvK| Kvj †_‡K Ny‡gi cvjv KLb Avm‡e
.fa
†K Rv‡b| AvR fv‡jv K‡i Nywg‡q wb‡Z w`b|

w
bRxe| Giv RvZ •mwbK| mn‡R †R‡M D‡V mn‡R Nywg‡q c‡o|
w
GKevi †`‡L Avwm|

w
72 i³v³ cÖvšÍi
Rwibv| Ab¨ †KD hvK| Avcwb Avgvi Z`viK Kiæb| Avgv‡K
RvwM‡q ivLyb| Avgv‡K Nyg cvwo‡q hvb| Avwg †Zv RvZ
•mwbK bB| Avgvi †R‡M _vK‡Z Kó nq| Nywg‡q co‡Z
Av‡iv Kó nq|
bRxe| Zzwg wb‡R †Póv bv Ki‡j Avwg †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡ev
Kx K‡i?
Rwibv| Avgvi Dfq w`‡K wec`| Avcwb GZ Aí mgq N‡i
_v‡Kb †h, KLb P‡j hvb G f‡q †Pv‡Li cvZv GK Ki‡Z
cvwi bv| hLb P‡j hvb ZLb mKj Nyg †K‡o wb‡q P‡j
hvb|
bRxe| Kx Ki‡Z e‡jv?
Rwibv| Avgvi Kv‡Q _vKzb| Avgvi mvg‡b Ny‡gvb| Avwg e‡m
e‡m †`wL|
bRxe| Avi evB‡i †h KvR Avgvi Rb¨ A‡cÿv Ki‡Q Zvi
s
eë¯ v Ki‡e †K?
ok
Rwibv| Ab¨ †KD hv‡e|
bRxe| Avwg bv †M‡j bq|
bo
r.e
Rwibv| GZeo hy×| jvL jvL †jvK †mLv‡b kixi DRvo K‡i
i
nb
i³ †X‡j †`‡e| Avcwb bv †M‡jI †`‡e|

/ta
bRxe| †m R‡b¨ Avwg hv‡ev bv? G †Zvgvi A™¢yZ hyw³!

m
Rwibv| A™¢yZ †Kb n‡e! Avcwb hy‡× Rqx n‡Z Pvb| Avcwb
co
A‡cÿv Kiæb| Avn&g` kvn& Ave&`vjx †m R‡qi gyKzU

.
Avcbvi gv_vq wbR nv‡Z G‡m cwi‡q w`‡q hv‡eb| G

ok
hy‡×i cwiKíbv Zuvi, wbqš¿YvwaKvi Zuvi, mvd‡j¨ Zuvi

bo
Me© me©vwaK, civR‡q Zuvi Møvwb me‡P‡q gg©vwšÍK|

ce
Rqjv‡fi D‡`¨v‡M Zuv‡K cÖavb n‡Z w`b| Avcwb Avgv‡K

.fa
Rq Kiæb, Avgv‡K AwaKvi Kiæb|

w
bRxe| Awb`ªvq †Zvgvi mœvqy weKviMÖ¯Í n‡q c‡o‡Q| †Zvgvi

w
w
Kvgbv, †Zvgvi wPšÍv, †Zvgvi fvlv me Amy¯  eµc‡_

i³v³ cÖvšÍi 73
PvwjZ n‡q †Zvgv‡K Av”Qbœ K‡i †d‡j‡Q| Avgv‡KI
Av”Qbœ Ki‡Z PvB‡Q| ivZ Av‡iv Mfxi nevi Av‡MB †ei
n‡q co‡Z PvB|
Rwibv| †Kvb& gnrKg© mva‡bi R‡b¨?
bRxe| hw` †m mZ¨ GLbI †Zvgvi Kv‡Q ¯úó bv n‡q _v‡K Z‡e
Avevi ejwQ| †ivwnjvL‡Ði jyÐbKvix gvivVv‡ì ¯^n‡¯Í
KÉ‡iva K‡i nZ¨v Ki‡Z PvB| GKwU GKwU K‡i
DrcvwUZ K‡i fvi‡Zi eyK †_‡K gvivVv‡ì bvg gy‡Q
†dj‡Z PvB|
Rwibv| ï‡bwQ Avn&g` kvn& Ave&`vjxi †ivl Av‡iv cÖPÐ-Av‡iv
ewýgq| Avi GI ï‡bwQ GKevi †h †Kv‡bv iK‡g †nvK
gvivVv‡ì c`Z‡j wcô Ki‡Z cvi‡jB nq! Zvn‡jB Zuvi
wPË`vn wbf‡e| †mB Av¸b †bfv‡Z wM‡q gvivVv‡ì m‡½
m‡½ hw` †ivwnjvLÐ wK A‡hva¨, w`jøx wK AvMÖv R¡‡j cy‡o
LvK n‡q hvq hvK| Zv‡Z wZwb ev Zuvi •mbëvwnbx
s
we›`ygvÎ wePwjZ n‡eb bv| Av‡›`vrme Ki‡Z Ki‡Z Kveyj
ok
wd‡i hv‡eb|
bo
bRxe| Gme K_v †Zvgv‡K †K wkwL‡q‡Q!
r.e
Rwibv| mZ¨ wK wg_¨v Av‡M ZvB ejyb|
i
nb
bRxe| Gme K_v †h e‡j‡Q †m Lye cvKv †jvK| eyS‡Z †c‡iwQ‡jv

†h, GKwU e¨vKzj bvixü`q Zvi e¨w³MZ a¨vb-aviYvi
/ta
MwÐe× ZxeªZv wb‡q wKQzB Awek¦vm Ki‡e bv| Ab¨ Kv‡iv

m
co
mvg‡b Gme K_v ej‡Z mvnm K‡iv bv| †K e‡j‡Q?

.
Rwibv| Avcbvi Ave&`vjxi gymwjg wkwe‡ii mK‡ji wek¦vmfvRb

ok
msev``vZv AvZv Luv|

bo
bRxe| AvZv Luv? AvZv Luv GLv‡b G‡mI nvbv †`q? GLb m‡›`n
ce
n‡”Q beve myRvD‡Ï․jv hLb cÖkœ K‡iwQ‡jb, AvZv Luv,

.fa
Zzwg Kvi ¸ßPi, †m cÖ‡kœi ¸iæZ¡ Ae‡njv K‡i fyj

w
w
K‡iwQ| ZLb Zvi GKUv gxgvsmv K‡i †bqv DwPZ

w
74 i³v³ cÖvšÍi
wQ‡jv|
Rwibv| Avcwb AÜ| PwiZv_©Zv jv‡fi GKUv AjxK †gv‡n gË
n‡q Avcwb Avcbvi †c․iæl, Avcbvi mvnm, Avcbvi
†kvfv, Avcbvi kw³, Avcbvi cÖvY gv‡V-cÖvšÍ‡i Qwo‡q
†d‡j w`‡Z D`¨Z n‡q‡Qb| †mLv‡b ïay jvk, ïay i³|
Avcbvi `v‡gi Kì †mLv‡b †K Ki‡e? Avwg Dò, Avwg
RxešÍ| †Kb Avgv‡K Z¨vM Ki‡eb? Avgv‡K `vb Kiæb|
cÖwZKYv fv‡jvevmv kZ¸Y cÖvYešÍ K‡i wdwi‡q †`‡ev|
hy× c‡o _vK|
bRxe| Avwg nq‡Zv mwZ¨ AÜ| wKš‧ Zzwg Avgvi †P‡qI AÜ|
GZ AÜ †h †Zvgvi PivPi wejyßKvix fv‡jvevmvi
cÖejZvq Zzwg †h KLb Avgvi mgMÖ RxebUv‡KI GKUv
ÿy`ª m¼xY© MwÐi g‡a¨ AvUK K‡i ivL‡Z PvB‡Qv Zv Zzwg
wb‡RI Rv‡bv bv| hw` Rvb‡Z Zvn‡j wkD‡i DV‡Z|
s
Avgvi †Pnviv wPb‡Z cvi‡Z bv| beve bRxe‡Ï․jvi †h
ok
weivU cÖKvÐ g~wZ© †Zvgvi fv‡jvevmvi ¯ú‡k© Av‡iv we¯Í…Z
ùxZKvq n‡q I‡V †mUvB KuyK‡o KzuK‡o GZ bMY¨ weeY©
bo
r.e
n‡q †h‡Zv †h, ZLb Zzwg Zv‡K Quy‡Z PvB‡Z bv|
i
nb
Rwibv| Avcbvi †h we¯Ívi I `xwß Avgv‡K AwZµg K‡i

/ta
Avcbv‡K `~‡i †U‡b wb‡q hvq Avwg Zv‡K ¯^xKvi Kwi bv|
m
gvwb bv|
co
bRxe| gvivVviv GK‡RvU n‡q gymwjg ivR¨ AvµgY K‡i‡Q|

.
ok
gymjgvb‡ì c`vbZ K‡i Zviv Pvq †MvUv wn›`y¯v  b GKv

bo
kvmb Ki‡Z| AcgvwbZ I jvwÂZ Bmjv‡gi g„Z‡`‡ni

ce
Ici Iiv Iov‡Z Pvq wÎk~j AuvKv i³ cvZvKv| Avwg hw`

.fa
Ggb w`‡b wbwe©Kvi n‡q N‡i e‡m _vwK, Zzwg †ivwnjv

w
ivRcyixi, igbxiZœ Zzwg wK Avgv‡K N„Yv Ki‡e bv? Zzwg

w
Avgvq üówP‡Ë we`vq `vI, Rwibv|

w

i³v³ cÖvšÍi 75
Rwibv| Avcwb Bmjv‡gi Rb¨ cÖvY w`‡Z Pvb, KviY Avcwb gnr,
Avcwb D`vi, Avcwb KZ©e¨civqY| Avwg mvgvb¨ bvix|
Bmjv‡gi m‡½ wb‡Ri Zzjbv Ki‡ev Ggb `ytmvnm Avgvi
†bB| Avjøvn& Avgvi MyYvn& gvd Kiæb| Zey GKevi ¯§iY
K‡i †`Lyb- GKw`b wQj, hLb mg¯Í wek¦ †jvc †c‡jI
Avwg wKQz‡ZB †M․Y we‡ewPZ nZvg bv| Avwg wQjvg
AwØZxq| AvR Avcbvi wmsnvmb, Avcbvi mvgªvR¨,
Avcbvi hk, Avcbvi wek¦vm, Avcbvi wnsmv, †jvf, `c©
me Avgv‡K AwZµg K‡i `k w`‡K wewÿß| wKš‧ Avcwb
wb`©q, Avcwb Amij, Avcwb AvZ¥-eÂbvKvix|
bRxe| we`v‡qi ce©Uv‡K Avi wKQz‡ZB Agwjb _vK‡Z w`‡j bv|
nq‡Zv G‡ZvUv Avkv Kiv AbywPZ n‡q‡Q| nq‡Zv bvix
gv‡ÎB G `ye©jZvi wkKvi| †mœn‡K k„•L‡j cwiYZ K‡i,
fv‡jvevmv‡K †gv‡n, eÜb‡K weKv‡i| Zzwg Avgv‡K ÿgv
s
K‡iv, Rwibv!
ok
Rwibv| Avcbv‡K bq, Ave&`vjx‡K bq, myRvD‡Ï․jv‡K bq|
KvD‡K †Kvbw`b Avwg ÿgv Ki‡ev bv|
bo
r.e
bRxe| nvq †Lv`v! Rwibv! Zzwg Amy¯ ! Zzwg AcÖK…wZ¯ |
i
nb
Rwibv| Avcbviv me, m-e AvZ¥myLKvZi, me AvZ¥-eÂbvKvix|

/ta
†K AvZ¥-¯^v_© bv LuyR‡Q? Kveyj †_‡K Ave&`vjx fvi‡Z Qz‡U

G‡m‡Qb †Kb? Avcbvi üZ wmsnvmb D×vi K‡i †èvi
m
co
Rb¨? wn›`y¯ v‡b P›`ªZviKv LwPZ cZvKv Zz‡j aievi Rb¨?

.
†m G‡m‡Q Zuvi wcZ… ü`‡qi cÖwZwnsmv PwiZv_© Ki‡Z|

ok
Zuvi mšÍvb jv‡nvi AwacwZ wZgyi kvn‡K †h gvivVviv

bo
weZvwoZ K‡i‡Q Zv‡ì i³ †kvlY Ki‡Z Pvq Ave&`vjx|

ce
Ave&`vjxi •mbëvwnbxi ¯^v_© jyUZivR, Drme-Djøvm|

.fa
fviZ D×vi, Bmjv‡gi cybtcÖwZôv, wØZxq wPšÍvq D™¢vwmZ

w
†cvkvKx †R․jym gvÎ| myRvD‡Ï․jv D‡ØMnxb, KviY

w
†Kv‡bv welai mc© Zv‡K GLbI ch©šÍ †Qvej †`qwb| w`‡j

w
76 i³v³ cÖvšÍi
†mI cvMj n‡q DV‡Zv|
bRxe nq‡Zv G-meB †Zvgvi wb‡Ri wPšÍvi Øviv D™¢vwmZ|
nq‡Zv Gi †cQ‡b Ab¨ Kv‡iv wkÿv †Zvgvi i³v³ ü`‡qi
Ici wel †X‡j w`‡q‡Q| nq‡Zv G KvR AvZv Luvi| †K
Rv‡b? Avi †`wi Kiv m¤¢e bq Rwibv| Avwg Pwj|
Rwibv| GÿzwY P‡j hv‡eb?
bRxe| K‡qK N›Uv wkwe‡ii Avkcvk cixÿv K‡i KvUv‡ev|
mevi †LuvR-Lei †b‡ev| Zvici nq‡Zv ivZ Aí evwK
_vK‡e| nq‡Zv GLv‡b †divi mgq Avi cv‡ev bv| cÖavb
†mbvcwZi m‡½ gš¿Yvq †hvM w`‡Z n‡e| Pwj Rwibv|
Rwibv| Avcbv‡K iæL‡e †Kn& †h cvi‡Zv †m bvix Avwg bB|
GKw`b nq‡Zv Avwg cviZvg| AvR †m ÿgZv Ab¨
Kv‡iv|
bRxe| G K_vi A_©?
Rwibv| hvi mvwbœa¨ jvf K‡i Avgvi gb Zvi †PZbv kw³‡K
Avwe®‥vi K‡i‡Q, hvi cÖwZK…wZ a¨vb K‡i Avgvi
s
ok
`„wókw³‡Z ZxeªZv G‡m‡Q, †mB beve bRxe‡Ï․jv Avgvi
†PvL‡K duvwK †`‡eb Kx K‡i?
bo
r.e
bRxe| Kx ej‡Z PvI ¯úó K‡i e‡jv|
i
nb
Rwibv| †`k bq, RvwZ bq, hk bq- hv Avcbv‡K GB AÜKvi

iv‡Z Avgvi KvQ †_‡K wQwb‡q wb‡q hv‡”Q †m Ab¨ †Kv‡bv
/ta
bvix| Ab¨ †Kvb bZzb †R¨vwZg©qx igYx| nq‡Zv Avgvi

m
g‡a¨ Av¯^vw`Z cwiwPZ iƒ‡ci †m m¤ú~Y© wecixZ| nq‡Zv

co
†m KwVb, cÖLi| Avwg hv bB nq‡Zv †m wVK ZvB|

.
ok
Awma„Zv, Ak¦v‡ivwnYx, iYwbcyYv|

bo
bRxe| Rwibv!
ce
Rwibv| Avcbvi wb`ªvnxb †Pv‡L, Aw¯ i c`PviYvq, gy‡Li KwVb

.fa
Z…lvZzi †iLvq †iLvq Avwg †m igYxi Qvqvg~wZ© †f‡m

w
†eov‡Z †`‡LwQ| gv‡S gv‡S g‡b n‡q‡Q wPrKvi K‡i

w
w
Zv‡K WvwK, Zvi bvg †NvlYv Kwi| mevB Zv‡K †`LyK|

i³v³ cÖvšÍi 77
Zvi QÙ‡ek Ny‡P hvK| mevB‡K AvOyj w`‡q †`LvB †h, †m
cwZ-we‡`ªvnx, cwZ-Z¨vwMbx, cwZ-e‡a D‡`¨vMx|
bRxe| Zzwg GLb †h me K_v ej‡Qv Zv KzrwmZ, AwZ AjxK|
Gme Mwn©Z K_v Kvb †c‡Z †kvbvI Aciva| huvi cyY¨
bv‡gi cÖwZ Bw½Z Ki‡Qv Zuv‡K Rvb‡j G-K_v Zzwg
D”PviY Ki‡Z cvi‡Z bv|
Rwibv| AvgviI †mB †ÿvf i‡q †M‡jv| A‡bK AbymÜvb K‡iI
Zvi bvMvj cvBwb| †Kej GBUzKz †R‡bwQ †h, †m GB
wkwe‡iB _v‡K, Avi beve bRxe‡Ï․jv Zvi Avkªq`vZv,
Zvi ÎvYKZ©v, Zvi `ytL-†gvPbKvix|
bRxe| Zzwg huvi K_v ej‡Qv wZwb Avkª‡qi wfLvix bb| Kv‡RB
Avwg Zuvi Avkªq`vZv bB| AvZ¥iÿvq wZwb AwZkq
mg_©| Avwg Kx K‡i Zuvi ÎvYKZ©v n‡ev! Zuvi `ytL †gvPb
Kiv Avgvi mva¨vZxZ, bB‡j Aek¨B Zuvi Kó niY K‡i
s
wbZvg| †Zvgvi Avi wKQz ejvi Av‡Q?
ok
Rwibv| bv|
bRxe| Avwg Zvn‡j Pwj| Avevi K‡e †Zvgv‡K †`L‡Z cv‡ev|
bo
r.e
Rvwb bv|
i
nb
[`yÕRb `yÕRb‡K AcjK †Pv‡L †`‡L| bRxe †kl ev‡ii

/ta
g‡Zv wb‡Ri hy‡×i †cvkvK †U‡b †b‡o wVK K‡i †bq| axi
m
`„p c`‡ÿ‡c †ewi‡q hvq| Rwibv bRx‡ei c‡_i w`‡K

co
ZvwK‡q _v‡K|]
.
ok
[c`©v co‡e]
bo
ce
.fa
w
w
w
78 i³v³ cÖvšÍi
Z…Zxq `„k¨
[gaïvZ| Db¥y³ cÖvšÍi| gbœy †eM GK`„w©ó‡Z `~‡i Auvavi
†f` K‡i KzÄicyi `yM© †`L‡Q| gvivVv •mwb‡Ki †cvkvK
civ Agiiƒcx AvZv Luv G‡m wcQ‡b ùvovq|]
gbœy| Zzwg Avevi hv‡”Qv?
AvZv Luv| wR¡|
gbœ|y GLb hvIqvUv wK wbivc` g‡b K‡iv?
AvZv Luv| bv|
gbœy | Zvn‡j hv‡”Qv †Kb?
AvZv Luv| †h‡ZB n‡e| gvivVv wkwei bo‡Z ïiæ K‡i‡Q| Av‡jv¸‡jv
`y‡j `y‡j jvwd‡q jvwd‡q AÜKv‡i Gw`‡K-Iw`‡K nvwi‡q
hv‡”Q| GKUz fv‡jv K‡i †LuvR wb‡Z n‡e|
gbœy | †h Av‡jv nvwi‡q †M‡Q Zv‡K Lyu‡R evi Ki‡e Kx K‡i?
AvZv Luv| Avwg nq‡Zv cvi‡ev| Avwg AÜKv‡ii Rxe| A`„k¨
s
Av‡jvi nvZQvwb Avwg wVKB †`L‡Z cv‡ev|
ok
gbœy| Avwg AÜKv‡i wKQz †`L‡Z cvB bv|
AvZv Luv| Avwg Av‡jv †_‡K nVvr A‡bK AÜKv‡i G‡m c‡o‡Qb
bo
r.e
ZvB| mg‡q m‡q hv‡e|
i
nb
gbœy | mgq eo Kg| gvÎ evwK ivZUzKz| Zvici mvivw`b

/ta
wbw®…qZvi fvb K‡i gvwU Kvg‡o c‡o _vK‡ev| Zvici

†hB AÜKvi Nwb‡q Avm‡e, `xb `xb û¼vi †Q‡o Suvwc‡q
m
co
co‡ev kÎæ- †mbvi g‡a¨| h‡Zv AÜKvi nq Z‡ZvB

.
fv‡jv|
ok
AvZv Luv| nv‡Z GK`g mgq †bB| Avwg hvB|

bo
gbœy | Avjøvn& †Zvgvi g‡bvevÃv c~Y© Kiæb|

ce
AvZv Luv| †Kvbµ‡g GKevi †`Lv †c‡j nq| AvR wbN©vZ GKUv
.fa
G¯úvi wK I¯úvi n‡q hv‡e| hw` K_vi Aeva¨ nq Zvn‡j

w
nq wb‡Ri Rvb HLv‡b †i‡L Avm‡ev, bv nq Ii Rvb

w
LZg K‡i †`‡ev|

w

i³v³ cÖvšÍi 79
gbœy | g‡bi K_vi fvlv R‡b R‡b Avjv`v| Zvi ci‡Z ci‡Z
bvbv iKg A_© Ab_© jywK‡q _v‡K| A‡bï K_v `~‡i _vK,
†h e‡j †m-B wK me mgq eyS‡Z cv‡i Kx ej‡Q? Zzwg
hvI|
AvZv Luv| webv-IR‡i m‡½ Av‡m fv‡jv| bB‡j †mvRv nvZ-cv †eu‡a
Kuv‡a †d‡j iIbv †`‡ev| Kcv‡j hw` ZvB †jLv _v‡K
LÐv‡e †K? Avgvi †evSv Avgv‡KB enb Ki‡Z n‡e|
gbœy | Zvi Rb¨ ZvovZvwo Kiv ìKvi, AvZv Luv| GLv‡b Avi
mgq bó Kiv DwPZ n‡”Q bv|
AvZv Luv| wVK e‡j‡Qb| Z‡e gv‡b GB fvewQjvg -| Av‡iKUz
A‡cÿv K‡i †`L‡ev wK-bv fvewQjvg|
gbœy | wbZvšÍ G‡jv‡g‡jv K_v ej‡Qv| A‡cÿv Ki‡e †Kb?
Kvi R‡b¨ A‡cÿv Ki‡e?
s
AvZv Luv| gv‡b, Avwg GKvB hv‡ev?
ok
gbœy| GKv bq‡Zv †`vmi cv‡e †Kv_vq? †K hv‡e m‡½?
AvZv Luv| GKm‡½ †hZvg| Avc‡`-wec‡` ci¯úi‡K iÿv Ki‡Z bo
r.e
cviZvg| wKQz SuywK Kg‡Zv|
i
nb
gbœy | GB c‡_ †KD KvD‡K iÿv K‡i bv| Zzwg GKv hvI|
/ta
AvZv Luv| Avwg c_ wPwb| wbivc‡` cvivcvi Ki‡Z cvwi| †fvi

m
co
nevi Av‡MB wdi‡ev|

.
gbœ|y Avwg AcviM| Zzwg hvI| GLb B‡”Q Ki‡jI Avgvi

ok
bo
c‡ÿ hvIqv m¤¢e bq| Avgvi c_ iæ×| gvivVv wkwe‡i

ce
cÖ‡e‡ki AwaKvi nvwi‡q †d‡jwQ|

.fa
AvZv Luv| †m Avwg evi K‡i †`‡ev|

w
gbœy | Zzwg we`vq nI|

w
w
80 i³v³ cÖvšÍi
AvZv Luv| Avgvi m‡½B Av‡Q| †mw`b Avcwb fy‡j gvivVv wkwe‡i
†d‡j G‡mwQ‡jb, cvÄvLvbv Avwg Avmevi mgq m‡½ K‡i
wb‡q G‡mwQ|
gbœ|y †d‡j `vI| wQuov †d‡jv| cywo‡q †d‡jv| Zzwg `~i nI; `~i
nI| (AvZv Luv P‡j hvq) Avjøvn& †Zvgvi Kj¨vY Kiæb|
†Zvgvi gb¯‥vgbv wm× †nvK| Avjøvn&, wec‡ì nvZ †_K
Zzwg mKj‡K iÿv K‡iv! (AvZv Luv Kx g‡b K‡i wd‡i
G‡m‡Q) Avevi wd‡i G‡j †Kb?
AvZv Luv| c‡_ †b‡g MvÕUv †Kgb QgQg Ki‡Z jvM‡jv| Av‡M G
iKg KL‡bv nqwb| †cQ‡b wd‡i g‡b n‡jv Avcwb †hb
gyL _ye‡o gvwU‡Z c‡o †M‡Qb|
gbœ|y Avgvi wKQz nqwb|
AvZv Luv| Avcwb Av‡iv wKQzÿY Gw`‡K _vK‡eb wK?
gbœy | †kl ivZ ch©šÍ AvwQ|
s
AvZv Luv| AvwgI GB DËivÂ‡j _vK‡ev| K‡Zv`~i †h‡Z cvi‡ev
ok
Rvwb bv| hw` wec‡` cwo ms‡KZ cvVv‡ev|
gbœ|y h‡ZvÿY AvwQ jÿ ivL‡ev|
bo
r.e
AvZv Luv| Avwm|
i
nb
gbœ|y †Lv`v nv‡dR!

/ta
[P‡j hv‡e, gbœy †eM GK `„wó‡Z †mw`‡K ZvwK‡q _v‡K|

m
`~‡i P‡j †M‡j Kcv‡j nvZ †VwK‡q AÜKvi †f` K‡i

co
†`L‡Z †Póv K‡i| wbtk‡ã †cQ‡b G‡m ùvovb beve

.
ok
bRxe‡Ï․jv| gbœy †e‡Mi `„wó AbymiY K‡i wZwbI †`L‡Z

bo
†Póv K‡ib †K hvq, †Kv_vq hvq|]

ce
bRxe| †K †M‡jv?
.fa
gbœ|y AvZv Luv|

w
bRxe| Zzwg cvwV‡q‡Qv?

w
gbœ|y bv|
w

i³v³ cÖvšÍi 81
bRxe| †Kv_vq †M‡jv?
gbœ|y †hLv‡b I †h‡Z †P‡q‡Q|
bRxe| Zzwg †h‡Z PvIwb|
gbœ|y GiKg K‡i bq|
bRxe| Kx iKg K‡i †h‡Z PvI?
gbœ|y AÜKv‡i Mv XvKv w`‡q bq| gy‡LvgywL ùvwo‡q Av‡M
kÎæ‡K †kl Ki‡ev| Zvici kÎæ-wkwe‡i cÖ‡ek Ki‡ev|
bRxe| kÎæ hw` Aea¨ nq?
gbœ|y †h Aea¨ †m kÎæ bq!
bRxe| †Kvb&Uv †ewk mZ¨? MZ †ògvm a‡i wbkvPi cvwLi g‡Zv,
†Zvgvi g‡bi Pviav‡i Wvbv SUcU K‡i D‡o giwQ| G
gyn~‡Z©i RbÏ GKUv wbwðZ wek¦vm wb‡q w¯ i n‡Z
cvwiwb| kÎæ-•mb¨‡K AvNvZ Kievi Rb¨ hLb D`¨Z
Awm nv‡Z iY‡ÿ‡Î Suvwc‡q c‡o‡Qv ZLb K‡Zvevi
s
†Zvgvi †c․iæl, †Zvgvi KvwVb¨, †Zvgvi wnsmªZv †`‡L gy»
ok
n‡qwQ| wKš‧ Zvi ciB †PvL †g‡j AevK we¯§‡q jÿ
K‡iwQ Zzwg †fZ‡i †fZ‡i K‡Zv kªvšÍ, K‡Zv Amnvq,
bo
r.e
K‡Zv AkvšÍ|
i
nb
gbœ|y GZ mn‡R aiv c‡o hv‡ev fvwewb| Kx j¾v, Kx `ytmn

/ta
j¾v! Avgvi g‡Zv mvgvb¨ †jv‡Ki eyK wP‡i †KD Avovj

†_‡K Zvi mZ¨vmZ¨ cixÿv Ki‡Q, KL‡bv fvwewb|
m
co
bRxe| G-me K_v KL‡bv †Zvgvi Kv‡Q cÖKvk Ki‡Z PvBwb|

.
Avgvi †Kv‡bv AvPi‡Y †Zvgvi j¾v I Møvwb evo–K G

ok
Avwg †Kv‡bv w`b PvBwb| Avgvi wb‡Ri Rxe‡bi †Mvcb

bo
Awfkvc GB `ycyi iv‡Zi AÜKvi cÖvšÍ‡i Avgv‡K Zvov

ce
K‡i wb‡q †eov‡”Q| AZwK©‡Z AvµgY K‡i Avgvi eyw×-

.fa
we‡eK me niY K‡i wb‡q‡Q| Avgvi gy‡L †h K_v

w
A‡kvfb, †Zvgvi Kv‡b †h Dw³ Akªve¨ ev me©Kv‡ji Rb¨

w
AcÖKvk¨ I Aby”PviYxq, †m me K_vB †hb AvR `ye©vi

w
82 i³v³ cÖvšÍi
n‡q DV‡Z PvB‡Q|
gbœy| †Kb? hv †Kv‡bvw`b e‡jbwb AvR Zv †Kb ej‡eb?
DcKvi Qvov Avcbvi KvQ †_‡K †Kv‡bv AcKvi
cvBwb| AvR †Kb Zvi e¨wZµg n‡e?
bRxe| †Zvgvi me K_v Ly‡j ejv m¤¢e bq| GK KvÐÁvbnxb
†g‡q wKQzÿY Av‡M, Avgvi †PZbvi kvwšÍ, k„•Ljv,
mshg me `‡j ZQbQ K‡i w`‡q †M‡Q| †Zvgvi Kv‡Q
Qz‡U G‡mwQ Avgvi ü`‡qi i³ÿiY‡K iæ× Kievi
Avkv wb‡q| K…cv K‡iv|
gbœy| G Avcbvi Ab¨vq cÖv_©bv! Ab¨vq, Am½Z Ges wbg©g|
GKUzLvwb w¯ iZv, GKUzLvwb `„pZv, GKUzLvwb wbðqZvi
†gv‡n Db¥v‡ì g‡Zv iY‡ÿ‡Î exiZ¡ cÖKvk K‡iwQ|
exicyiæ‡li Kv‡Q wfÿvcvÎ wb‡q wd‡iwQ| Avgvi Kv‡Q
KvZiZv cÖKvk Kiv gv‡b Avgv‡K AvNvZ Kiv| AvPgKv
av°v w`‡q wb‡P †d‡j †`qv|
s
ok
bRxe| Avwg Agvbyl bB| wKš‧ fq †c‡q †MwQ| †Kgb †hb
g‡b n‡”Q mgq Avi evwK †bB| †kl n‡q †M‡Q| Kx
bo
r.e
n‡e evYx Ae¨³ †i‡L? gvSLv‡b gvÎ K‡qK N›Uv ¯Íä
i
nb
Kv‡jv ivZ| ZviciB AvKvk-cvZvj-c„w_ex †Zvjcvo

/ta
K‡i †d‡U co‡e cÖjq| iYû¼vi, eviæ` we‡ùviY,

m
AwMœwkLv Avi i³‡mªv‡Zi jvj Avfvq gbœy †eM, Beªvwng

co
Kvw`©, beve bRxe‡Ï․jv †Kv_vq nvwi‡q hv‡e †K Rv‡b!

.
ok
[GLvb †_‡K GKUv wec` ms‡K‡Zi wk½v gv‡S gv‡S

bo
†kvbv hv‡e|]
gbœy| Avwg nvwi‡q hv‡ev bv| Avwg wb‡R‡K Rq K‡iwQ| AvR
ce
.fa
Avwg Rqx| Avcwb hw` mwZ¨B Avgvi g½jvKv•ÿx nb

Z‡e Avgvi GB cÖwZôv †_‡K Avcwb Avgvq AvmbPz¨Z
w
w
Ki‡Z PvB‡eb bv| Avgv‡K Avgvi ¯âg© †_‡K wePwjZ

w

i³v³ cÖvšÍi 83
K‡i Avcbvi Kx jvf?
bRxe| Zzwg Rqx| mwZ¨ Rqx| †Zvgv‡K kª×v Kwi| fv‡jvevwm|
wnsmv Kwi| I wK‡mi m‡¼Z?
gbœ|y nq‡Zv AvZv Luv wec`vcbœ| Avwg hvB|
bRxe| Avwg †M‡j Aciva n‡e?
gbœ|y bv|
bRxe| kãUv `wÿY cÖvšÍ †_‡K †f‡m G‡m‡Q| hw` GL‡bv
Gw`‡KB _v‡K Avwg †LuvR wb‡q evi Ki‡Z cvi‡ev|
Zzwg Gw`‡K jÿ iv‡Lv|
gbœ|y Avcwb wK Gw`‡K Avevi wd‡i Avm‡eb?
bRxe| wbZvšÍ cÖ‡qvRb bv n‡j bq|
gbœ|y †Lv`v Avcbvi g½j Kiæb|
[bRx‡ei cÖ¯ vb]
[gbœy †eM Gw`‡K-Iw`‡K †`L‡Z †Póv K‡i| Pviw`‡K
s
ok
†`Lvi †Póv Ki‡Z Ki‡Z g‡Â †Xv‡K myRvD‡Ï․jv]
bo
myRv| wKQz eyS‡Z cvi‡j? r.e
gbœ|y wR¡|
i
myRv| kãUv GKevi g‡b nq DËi w`K †_‡K Avm‡Q; Avevi
nb
g‡b nq `wÿY w`K †_‡K Avm‡Q| wKQz‡ZB RvqMvUv

/ta
Vvni Ki‡Z cviwQ bv| Z‡e †KD †h GKUv ms‡KZ

m
co
cvVvevi †Póv Ki‡Q Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| †Kvb&

.
c‡ÿi †jvK, Kv‡K Kx msev` cvVv‡”Q, †K Rv‡b?

ok
gbœy| Lye m¤¢e AvZv Luv|

bo
myRv| In&|
ce
gbœ|y Avgv‡K ms‡KZ cvVv‡Z †Póv Ki‡Q nq‡Zv|

.fa
myRv| In, Avwg Lv‡gvLv DwØMœ nw”Qjvg|

w
w
gbœ|y D‡Ø‡Mi KviY nq‡Zv wg‡_¨ bq| H †h Avevi †e‡R

w
84 i³v³ cÖvšÍi
DV‡jv| Avgv‡K e‡j wM‡qwQ‡jv †h, wec‡` co‡j ms‡KZ
cvVv‡e|
myRv| Zvn‡j Z Avi †Kv‡bv K_vB †bB| †evSv hv‡”Q †h, †KD
†Zvgvi m‡½ civgk© K‡i wec‡` c‡o‡Q| Gi g‡a¨ Avwg
†bB|
gbœ|y GKUz Av‡M bevR bRxe‡Ï․jv H ms‡K‡Zi aŸwb AbymiY
K‡i Ii †Luv‡R †ewi‡q †M‡Qb|
myRv| †Kvb& w`‡K †M‡jb?
gbœy| `wÿY w`‡K|
myRv| Zv Dwb †h‡Z cv‡ib| QÙ‡ekavix‡ì m¤ú‡K© beve
bRxe‡Ï․jvi †K․Z~nj I DrKÉv Acwimxg|
gbœ|y QÙ‡ekavixiv h‡Zv †K․Zz‡Ki cvÎ Zvi †P‡q †ewk KiæYvi
†hvM¨|
myRv| wKQzB Am¤¢e bq| Z‡e GB †h †Zvgv‡ì AvZv Luv| †ivR
K‡Zvevi K‡i †h †cvkvK e`jvq Avi wkwei cvëvq Zvi
s
ok
†Kv‡bv BqËv †bB| Avgvi †Zv m‡›`n nq, †Kej gvÎ gRv
bo
Kievi R‡b¨ I gv‡S gv‡S †fvj e`jvq| Ii GKUz wkÿv r.e
nIqv g›` bq|
gbœ|y Avi Avgvi?
i
nb
myRv| †Zvgv‡K Avwg Kx ej‡ev? †Zvgvi ÎvYKZ©v Zzwg wb‡R|

/ta
Zzwg †Zvgvi we‡eK‡K wR‡Ám K‡iv|

m
gbœy| Avgvi g‡b Avi †Kv‡bv mskq †bB| Avwg gy³| GB

co
QÙ‡ek, GB AšÍivj Avgv‡K me©ÿY Acgv‡bi g‡Zv

.
ok
weua‡Q|
bo
myRv| wb‡R‡K †ewk kvw¯Í wÌ bv| gy‡Lvk bv c‡i †K? gb

ce
D`¨g K‡i P‡j Ggb exi `ywbqvq KqRb Av‡Q? Avwg

.fa
Zzwg †KD Zvi e¨wZµg bq| ZeyI Zzwg gnr GB Rb¨ †h,
†Zvgvi AveiY g‡b nq, †cvkv‡K| †Zvgvi QÙ‡ek AšÍ‡i
w
w
bq, ewni‡½| †Zvgvi iƒc, †Zvgvi fv‡jvevmv, †Zvgvi

w

i³v³ cÖvšÍi 85
R¡vjv wKQzB Zvi Avov‡j XvKv c‡o _v‡K bv|
gbœy| H †h Avevi ms‡KZ †e‡R DV‡jv|
myRv| ms‡KZ Kv‡K WvK‡Q? †Zvgv‡K, bv Avgv‡K?
gbœ|y Avcwb h‡Zv m‡›`n Ki‡Qb Z‡Zv civgk© Avgvi m‡½
nqwb|
myRv| Avwg wKQzB m‡›`n Kwiwb| †Kej †Zvgvi AbygwZ
PvBwQjvg, Avwg †LuvR Ki‡ev wKbv|
gbœy| †m Avcbvi †g‡nievwb|
myRv| GKUz Av‡M kãUv `wÿY †KvY †_‡K AvmwQ‡jv| GLb
g‡b n‡”Q A‡bK DË‡i m‡i G‡m WvK‡Q| Kv‡K †Kb
WvK‡Q †K Rv‡b| †`wL †LuvR wb‡Z cvwi wK-bv|
[cÖ¯ vb]
[gbœy †eMI D‡Ø‡Mi m‡½ Ab¨ Øvi w`‡q †ewi‡q hvq|
D‡ËwRZ I DrKwÉZ †Pnviv wb‡q †Xv‡K gvivVv‡ekx
AvZv Luv| KvD‡K bv †`‡L Avevi †ewi‡q †h‡Z D`¨Z
s
ok
nq| AvZv Luv nVvr jÿ K‡i gbœy †eM †di g‡Â cÖ‡ek
K‡i‡Q| gbœy †eM AvZv Luv‡K †`‡L Pg‡K D‡V|
bo
r.e
gbœ|y G-Kx? Gwi g‡a¨ Zywg wd‡i G‡m‡Qv?
i
nb
AvZv Luv| bv, GLb ch©šÍ †h‡Z cvwiwb| gvSc‡_ AvUKv c‡o
/ta
wM‡qwQjvg|
m
gbœy| euvwk evRvw”Q‡jv †K?

co
AvZv Luv| Avwg|

.
ok
gbœ|y wQ‡j †Zv wb‡R‡ì Avw½bvi g‡a¨B| wec` G‡jv

bo
†Kv‡Ì‡K?
AvZv Luv| Avwg †Kv‡bv wec‡` cwowb|
ce
.fa
gbœy| euvwk evRvw”Q‡j †Kb Zvn‡j?

w
w
AvZv Luv| Avcbv‡K WvKwQjvg| wKš‧ whwb GwM‡q AvmwQ‡jb Zv‡K

w
86 i³v³ cÖvšÍi
Gov‡Z Avevi Avgv‡K m‡i Ab¨w`‡K P‡j †h‡Z nw”Q‡jv|
gbœ|y Gov‡Z PvBwQ‡j †Kb? Avgvq WvKwQ‡j †Kb? gvSc_
†_‡K wd‡i G‡j †Kb? †Zvgvi †Kvb K_viB A_© ¯úó
K‡i †evSv hv‡”Q bv|
AvZv Luv| Avwg Gov‡Z PvB‡ev †Kb? Avgvi m‡½ whwb wQ‡jb wZwb
Gov‡Z PvBwQ‡jb|
gbœy| †Kb?
AvZv Luv| wZwb Avi KvD‡K Pvbwb| ïay Avcbvi m‡½ GKevi
†`Lv Ki‡Z †P‡q‡Qb|
gbœ|y †K?
AvZv Luv| GB Lv‡bB †Zv ùvwo‡qwQ‡jb| H †h| H Avm‡Qb| Dwb
wb‡RB Avm‡Qb| Avwg Av‡kcv‡kB _vK‡ev| Avjøvn& bv
Kiæb hw` wec` eywS ms‡KZ Rvbv‡ev| Lye ûuwkqvi
_vK‡eb|
s
[cÖ¯ vb]
ok
[g‡Â cÖ‡ek Ki‡e Beªvwng Kvw`©|]
gbœ|y †K?
bo
r.e
Kvw`©| Avwg|
i
nb
gbœ|y Zzwg? Kx PvI? †Kb G‡m‡Qv?

/ta
Kvw`©| ejwQ| Avi Kv‡Q G¸‡ev bv| GLvb †_‡KB ejwQ|

m
gbœ|y Kv‡Q Avm‡e bv †Kb? †K †Zvgv‡K iæL‡Z cv‡i?

co
Kvw`©| Rvwb, Zzwg fxiæ bI| wKš‧ Avwg wfiæ| Avwg Kvcyiæl|
.
ok
wb‡R‡K Gevi wP‡b †d‡jwQ| Avi mvn‡mi eovB Kwi

bo
bv| hv ejvi GLvb †_‡KB ejwQ|

ce
gbœ|y ejv †kl n‡j P‡j hv‡e?

.fa
Kvw`©| h‡Zv ZvovZvwo m¤¢e|

w
w
gbœy| Avi wKQz bq? ïay GBUzKzi Rb¨ wb‡Ri Rxeb wecbœ K‡i
w

i³v³ cÖvšÍi 87
GLv‡b Qz‡U G‡m‡Qv?
Kvw`©| GBUzKzB GLb Avgvi Kv‡Q Amxg AbšÍ| †Zvgvi †Kv‡bv
fq †bB| AvR †Zvgvi Kv‡Q Avwg wKQzB PvB‡Z Avwmwb|
gbœ|y †Kb bq? †Kb PvB‡e bv?
Kvw`©| †mw`b Avgvi AkvšÍ Ac~Y© ü`q wb‡Ri gËZvq Aw¯ i n‡q
†Zvgv‡K AvµgY K‡i ÿZweÿZ K‡i‡Q| AvR †m †Zvgvi
•ah©, †Zvgvi cÖkvwšÍ, †Zvgvi mgMÖ mËvi kw³ I mylgv
cÖZ¨ÿ K‡i gy»|
gbœy| QÙ‡ek| me QÙ‡ek| wek¦vm K‡iv, me QÙ‡ek|
Kvw`©| AvR Zzwg Avgvq VKv‡Z cvi‡e bv| AvR Avwg cwic~Y©,
AvR Avwg mwZ¨ Rqx| †Zvgv‡K wP‡bwQ, wb‡R‡KI
wP‡bwQ| †Zvgvi m‡½ Avgvi Avi †Kv‡bv we‡iva †bB|
gbœy| Kx KwVb! Kx cvlvY Zzwg! Zzwg Av‡iv fxiæ, Av‡iv `ye©j,
Av‡iv mvgvb¨ n‡j bv †Kb? GZB hw` w`wM¦Rqx n‡q
s
_v‡Kv Zvn‡j AvR G‡j †Kb, GLv‡b G‡j †Kb?
ok
Kvw`©| cÖ_‡g †f‡ewQjvg Avm‡ev bv| iY‡ÿ‡Î h‡ZvUzKz †`L‡Z
cv‡ev Zv w`‡qB g‡bi wcqvm wgUv‡ev| Zvici nVvr GK
bo
r.e
mg‡q g‡bi g‡a¨ GKUv fq Xy‡K †M‡jv| hw` †mLv‡b
i
nb
†Zvgvi m‡½ Avgvi gy‡LvgywL †`Lv bv nq, nq‡Zv Ggb

/ta
GK mgq G‡m Zzwg Avgvi mvg‡b ùvov‡e hLb i‡³i

m
eb¨vq GK cÖvšÍi Wy‡e †M‡Q| †XD‡qi †`vjvq Avwg †KejB

co
wb‡Pi w`‡K Zwj‡q hvw”Q| †Zvgv‡K †`L‡ev e‡j h‡ZveviB

.
ok
†PvL Lyj‡Z PvBwQ Z‡ZveviB i‡³i SvcUvq me ¸wj‡q

bo
GKvKvi n‡q hv‡”Q|

ce
[evB‡i wec` ms‡KZ aŸwbZ n‡e I gv‡S gv‡S evR‡e]

.fa
w
w
gbœy| Zzwg gvqv-ggZvk~b¨| Zzwg fqven! †Zvgv‡K Avwg wPwb

w
88 i³v³ cÖvšÍi
bv?
Kvw`©| †Zvgv‡K bqb f‡i †`‡L wbjvg| AvmyK fiv, AvmyK g„Zz¨,
Avi fq Kwi bv| Zzwg Avgvi Rb¨ wg‡QwgwQ DrKwÉZ
n‡qv bv| mKj R¡vjv Avwg gb †_‡K gy‡Q †d‡j w`‡qwQ|
†c‡iwQ †h †mI †Zvgvwi `vb| AvR‡K †Zvgvi †h iƒc
Avwg Avgvi g‡bi g‡a¨ Gu‡K wb‡q †Mjvg, i‡³i D”Q¡v‡m
Avgvi †PvL hw` †X‡KI hvq, Zey †m Av‡jv wbf‡e bv,
_vK‡e| Zzwg Avgvi kw³, Avgvi Me©, Avgvi ivYx|
[euvwk †e‡R I‡V †Rv‡i| Kvw`© †ewi‡q hvq| AkÖæweK…Z
gy‡L gbœy †eM Gw`K-Iw`K †`‡L|]
[c`©v co‡e]
s
ok
bo
r.e
i
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

i³v³ cÖvšÍi 89
Z…Zxq A¼
cÖ_g `„k¨
(Ave&`vjxi gš¿Yv-Kÿ)
Ave&`vjx| AvR Avgiv Rqx| m¤ú~Y© Rqx| mgMÖ cvwbc_ gvivVv
•mwb‡Ki i³ Avi jv‡k †X‡K w`‡qwQ| Avcbv‡ì mK‡ji
mvnm I mn‡hvwMZvi Rb¨ A‡kl abëv`|
myRv| mKj cÖksmvB Avjøvn&i cÖvc¨| Avgiv Dcjÿ gvÎ| Avi
hw` GB i‡Y Rqx nIqvi K_v e‡jb Z‡e Zvi hk-†M․ie
†lvjAvbv Avcbvi cÖvc¨| GZ eo GKUv evwnbx‡K
k„•Ljvi m‡½ c~e©-cwiKíbv Abyhvqx cwiPvwjZ Kivi
ÿgZv Avgv‡ì Kv‡iv wQ‡jv bv|
Ave&`vjx| GKwU GKwU K‡i gvivVv †mbvcwZi civRq ev g„ZzëiY
Kivi msev` ï‡bwQ Avi cÖejZi Drmv‡n †mbv
cwiPvjbvq D‡`¨vMx n‡qwQ| cvwbc‡_i cÖvšÍ‡i gvivVv‡ì
s
†M․ie-iwe hZ `ªæZ A¯ÍwgZ n‡Z †`‡LwQ Z‡ZvB be
ok
Db¥v`bvq wPË f‡i D‡V‡Q| be kw³‡Z wkw_j evû KwVb
n‡q dz‡j D‡V‡Q|
bo
r.e
myRv| ev`kvi civµg RM‡Z mywew`Z|
i
nb
Ave&`vjx| Avgv‡ì wb‡R‡ì ÿqÿwZi cwigvY wK Lye fqven?

/ta
myRv| Ruvnvcbv ¯^P‡ÿ †`‡L‡Qb|

m
Ave&`vjx| hv †`‡LwQ Zv AeY©bxq| jv‡ki Ici jvk, Zvi Ici jvk!

co
†KD Dcyi n‡q, †KD wPr n‡q, †KD `jv cvwK‡q G‡K
.
ok
Ab¨‡K Rwo‡q a‡i‡Q, AvuK‡o a‡i‡Q, Rvc‡U a‡i‡Q|

bo
bvbvR‡bi KvUv KvUv kix‡ii bvbv Ask Zvj‡Mvj cvwK‡q

ce
GK RvqMvq c‡o Av‡Q| i‡³ i³ wg‡k‡Q| Kvi mva¨ GB

.fa
i³-gvsm-Aw¯  nvZ‡o kÎæ-wgÎ †e‡Q †e‡Q Avjv`v

w
K‡i|
w
w
90 i³v³ cÖvšÍi
myRv| Zey †Póv Ki‡Z †KD Kmyi K‡i bv| GLbI A‡b‡K Luy‡R
†eov‡”Q| jvk Dj‡U-cvj‡U gkv‡ji Av‡jv‡Z cixÿv K‡i
†`L‡Q wcÖqR‡bi gy‡Li Av`‡ji m‡½ †Kv‡bviKg wgj
Aewkó Av‡Q wK-bv|
Ave&`vjx| Avwg Rvwb|
myRv| wek¦vm ivI‡qi jvkI Avgv‡ì •mwb‡Kiv D×vi K‡i
G‡b‡Q|
Ave&`vjx| wek¦vm ivI‡qi jvk wPb‡Z cvi‡jv Kx K‡i? kbv³
K‡i‡Q †K?
myRv| Avwg| wPb‡Z †Kv‡bv KóB nqwb| †ckevi GB my›ì
myKygvi wK‡kvi cyÎ‡K †h GKevi †`‡L‡Q †mB g‡b
†i‡L‡Q| giY †m gyLkªx‡K bó Ki‡Z cv‡iwb| GZ
†Kvgj, GZ wmœ», GZ D¾¡j †h wKQz‡ZB wek¦vm n‡Z Pvq
bv †h GUv jvk|
s
Ave&`vjx| Avgv‡ì wn›`y ivRKg©Pvix‡ì wb‡`©k w`b hv‡Z Dchy³
ok
gh©v`vi m‡½ g„‡Zi mrKvi Kiv nq| nZfvM¨ A`~i`kx©
Kg©dj‡fvMx †ckev| wb‡Ri †Q‡j‡K iY‡ÿ‡Î AwabvqK
bo
r.e
K‡i cvwV‡qwQ‡jv KzjM‡e©i †gv‡n AÜ n‡q| Avi Aÿg
i
nb
Awe‡ePK i‡Yvb¥v` †mbvcwZ iNybv_ †mB evj‡Ki

/ta
`ytmvnm‡K cÖkªq w`‡q wb‡R g‡i‡Q, GKwU wb®úvc

m
wb®‥j¼ gvbe wkï‡K AKvjg„Zzï gy‡L †V‡j w`‡q‡Q|

co
myRv| iNybv_ m¤¢eZ cÖvY wb‡q cvwbc_ Z¨vM Ki‡Z cv‡ibwb|

.
ok
Ave&`vjx| Beªvwng Kvw`©?

bo
myRv| AvnZ| e›`x| ¯^P‡ÿ †`wLwb GLbI|

ce
Ave&`vjx| K‡ZvUv AvnZ?

.fa
myRv| ï‡bwQ AvNv‡Z AvNv‡Z me©v½ bvwK weK…Z n‡q †M‡Q|

w
AÁvb Ae¯ vq e›`x n‡q‡Qb|

w
Ave&`vjx| wPwKrmvi eë¯ v Kiv n‡q‡Q?

w

i³v³ cÖvšÍi 91
myRv| KvivMv‡ii †fZ‡iB mKj iKg ïkÖælv I wPwKrmvi
eë¯ v Kiv n‡q‡Q|
Ave&`vjx| cÖnixiv m¤ú~Y© wbf©i‡hvM¨?
myRv| ev`kvi wbR¯^ †`niÿx‡ì g‡a¨ †_‡K †e‡Q wb‡q `yRb
wek¦¯Í †jvK‡K cÖnix wbhy³ Kiv n‡q‡Q|
Ave&`vjx| DËg| DËg| gbœy †eM †Kv_vq?
myRv| nq‡Zv †ek cwieZ©b Ki‡Z wej¤^ n‡”Q, Avcbvi m‡½
mvÿvr Kievi Rb¨ GZÿY GLv‡b G‡m hvIqv DwPZ
wQ‡jv|
Ave&`vjx| gbœy †eM wK me ï‡b‡Q?
myRv| †kvbv Am¤¢e bq|
Ave&`vjx| beve myRvD‡Ï․jv!
myRv| wR¡|
Ave&`vjx| gbœy †eM nq‡Zv GÿzwY G‡m co‡e| nq‡Zv A‡bK K_v
s
ej‡e, A‡bK K_v Rvb‡Z PvB‡e-Avwg, Avwg Zv‡K Kx
ok
Reve †`‡ev?
myRv| hv Rv‡bb ZvB ej‡eb| Avcwb hv ej‡Z PvB‡eb, ZvB
bo
r.e
ej‡eb| Avcbvi †M․ie Zv‡ZB e„w× cv‡e|
i
nb
Ave`vjx| beve bRxe‡Ï․jv †Kv_vq?

/ta
myRv| mvgvb¨ AvnZ n‡q‡Qb| m¤¢eZ Zuvi hZœ wb‡Z wM‡q

m
AvU‡K c‡o‡Qb| H †h Iiv Avm‡Qb|

co
Ave&`vjx| fv‡jv| Avcwb P‡j hv‡eb bv| Avwg AvR Ab¨ Kv‡iv
.
ok
m‡½ GKv K_v ej‡Z PvB bv|

bo
myRv| wR¡|
ce
[beve bRxe‡Ï․jv evû I gv_vi ÿZ cwi®‥vi Kvc‡o

.fa
†eu‡a wb‡q‡Qb| gbœy †eM cyiæl •mwb‡Ki †ek eûjvs‡k

w
Z¨vM K‡i‡Qb| `yÕR‡b cÖvq GK m‡½B XyK‡eb|

w
Awfev`b wewbgq n‡e|]

w
92 i³v³ cÖvšÍi
Ave&`vjx| †Lv`v Avcbv‡ì g½j Kiæb| (bRxe‡K) Avcwb AvnZ
n‡q‡Qb ï‡b Avgiv `ytwLZ I wPwšÍZ n‡qwQ|
bRxe| Avcbv‡K A‡kl abëv`| Avgvi AvNvZ AwZ mvgvb¨|
GLb GKiKg m¤ú~Y© my¯  †eva KiwQ|
Ave&`vjx| Avcbvi mvnm I iY‡K․k‡ji †h mKj msev` jvf K‡iwQ,
Zv‡Z Av‡iKevi cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, fvi‡Z gymwjg kw³
wPiKvj Avcbvi †bZ…Z¡ jvf Ki‡Z cvi‡j cig †m․fvM¨
e‡j we‡ePbv Ki‡e|
bRxe| wPiKvj eo `xN© mgq kv‡nbkvn&| AvcvZZ GB eZ©gvb
gyn~‡Z© †h Avcbvi cÖksmv jvf Ki‡Z cvijvg †mUvB
Avgvi cig †m․fvM¨|
Ave&`vjx| gbœy †e‡Mi Kx AwfgZ?
gbœy| beve bRxe‡Ï․jv gymwjg wkwe‡i Ab¨Zg exi‡kªô|
wZwb Avgv‡ì mK‡ji kª×vi cvÎ|
s
Ave&`vjx| †h Z…òv wbevi‡Yi Rb¨ Avgiv gnv fq¼i hy‡× wjß
ok
n‡qwQjvg Zv nq‡Zv A‡bKLvwb PwiZv_©Zv jvf K‡i‡Q|
GB hy‡× huviv cÖvY `vb K‡i‡Qb, Zuv‡ì K_v ¯§iY K‡i
bo
r.e
Avgv‡ì weR‡qvjøvm wKQzw`b ¯ wMZ ivLv Avwg mgxPxb
i
nb
g‡b Kwi|
/ta
bRxe| ev`kv wb‡Ri mywe‡ePbvq hv w¯ i K‡ib ZvB

m
AbymiY‡hvM¨ n‡e| Z‡e Avgvi gZ GB †h, weRqx

co
†mbvevwnbx nZ Ges g„‡Zi Rb¨ †kvK cÖKvk Ki‡e e‡j

.
R‡qvjøvm‡K Ae`wgZ K‡i iv‡L bv| Avb‡›`vrme evmx

ok
n‡j Zvi wbR¯^ gh©v`v ÿzYœ n‡q hvq|

bo
Ave&`vjx| wKš‧ †hLv‡b weR‡qi ÿwZ I ÿq wewR‡Zi †P‡q †Kv‡bv

ce
As‡k Kg bq, †mLv‡bI wK Drm‡ei Av‡jvKgvjv mgvb

.fa
†Z‡R R¡‡j?
w
bRxe| h‡Zv eo ÿwZ Z‡Zv eo jvf-GB †Zv RM‡Zi wbqg| G

w
wb‡q Avd‡mvm Ki‡ev †Kb! Avwg g‡b Kwi Avgvi

w

i³v³ cÖvšÍi 93
•mbëvwnbx Zv‡ì weR‡qvrme‡K mv_©K K‡i †Zvjvi Rb¨
†h e¯‧ `vwe Ki‡Q ev`kvq Zv `vb Kiv DwPZ|
gbœy| Zviv Kx PvB‡Q?
bRxe| beve myRvD‡Ï․jv Zv Rv‡bb|
Ave&`vjx| Zviv Kx Pvq?
bRxe| Zz”Q APj g„Z wek¦vm ivI‡qi jvk|
gbœ|y †Kb?
bRxe| g„Z †nvK Zey †m †ckevi cyÎ| Zv‡ì mKj N„Yv I
†iv‡li cÖZxK †ckevi mšÍv‡bi jvk| Drme g‡Âi GKwU
cÖavb AjsKviiƒ‡c we‡ewPZ n‡e| Drm‡ei cwi‡ek‡K
GKUv ZxeªZv, GKUv MvpZv `vb Ki‡e|
Ave&`vjx| Avwg AcviM| ivRKxq m¤§v‡bi m‡½ †hb wek¦vm ivI‡qi
g„Z‡`‡ni mrKvi Kiv nq, Avwg B‡Zvg‡a¨B Zvi eë¯ v
Ki‡Z e‡j w`‡qwQ|
bRxe| Avcwb gnvbyfe|
Ave&`vjx| mvaviY •mwbK‡K kvšÍ Kievi Rb¨ Dcvq D™¢veb Kiæb|
s
ok
myRv| g‡b n‡”Q Zviv kvšÍ n‡e bv e‡j e×cwiKi| beve
bo
bRxe‡Ï․jv GKv Zuvi wbR¯^ •mbëvwnbx‡K wbi¯Í Ki‡Z
cvi‡jI mgMÖ †mbvevwnbx‡K wbqwš¿Z Ki‡e †K? Zviv me
r.e
cÖwZ gyn~‡Z© Av‡iv †ewk AkvšÍ, †ewk Aeva¨, †ewk gË n‡q
i
nb
DV‡Q| mvg‡b kÎæ †bB| nq wbnZ, bq cjvZK| wKš‧

/ta
Avµg‡Yi †h AwMœwkLv jÿ ü`q Ry‡o `vD `vD K‡i R¡‡j

m
D‡V‡Q| mvg‡b kÎæ †bB| nq wbnZ, bq cjvZK| wKš‧

co
Avµg‡Yi †h AwMœwkLv jÿ ü`q Ry‡o `vD K‡i R¡‡j

.
ok
D‡V‡Q Zv wbf‡Z PvB‡Q bv| Pviw`‡K jK&jK& K‡i Qz‡U

hv‡”Q| †iva Ki‡Z bv cvi‡j hv cv‡e ZvB MÖvm Ki‡e|
bo
bRxe| †Kej AvR bq, beve myRv‡Ï․jvi Dw³ eiveiB D`vm,

ce
DÏxcbvnxb, nZvkve¨ÄK| AvR‡Ki R‡qi cÖ`xß

.fa
gyn~‡Z©I wZwb wb‡Ri fve‡jv‡K myß, Kg©‡jv‡K wb‡¯ÍR|

w
Avwg GB hy‡× wjß nIqvi R‡b¨ Mwe©Z| Rqjv‡fi Rb¨

w
w
Avbw›`Z| Avgvi •mbëvwnbxi mKj AvPi‡Y mš‧ó|

94 i³v³ cÖvšÍi
Ave&`vjx| gbœy †e‡Mi †Kvb Awf‡hvM Av‡Q?
gbœ|y bv|
Ave&`vjx| †Kv‡bv `vwe, †Kv‡bv cÖv_©bv?
gbœ|y beve bRxe‡Ï․jvi cÖv_©bv Avcwb gÄyi K‡ibwb| Avgvi
cÖv_©bv †h gÄyi Ki‡eb Zvi wK wbðqZv Av‡Q?
Ave&`vjx| K‡i †`‡Lv| beve bRxe‡Ï․jv jvk cÖv_©bv K‡iwQ‡jb|
Zzwg Rxeb cÖv_©bv K‡iv, Aek¨B †Zvgvi g‡bvevÃv c~Y©
n‡e|
gbœy| ev`kv nq‡Zv Avgv‡K wbZvšÍ wkï we‡ePbv Ki‡Qb|
fve‡Qb, Gi `vwe GZ ÿz`ª †h, Zv †gUvb †gv‡UB `ytmva¨
n‡e bv| hw` nq Zvn‡j ÿwZ †bB| bvbv iKg Qjbvi
Øviv gb fywj‡q ivLv hv‡e|
Ave&`vjx| Zzwg Avgv‡ì eyw×-we‡ePbvi Ici AwePvi Ki‡Qv, gbœy
†eM|
s
gbœ|y bv n‡j nq‡Zv †f‡e‡Qb GLb G Avi •mwbK bq, mvgvb¨
ok
igYx gvÎ| cyi¯‥vi jv‡fi m¤¢vebvq Av‡e‡M w`‡knviv
bo
n‡q nq‡Zv Ggb GK Am¤¢e e¯‧ cÖv_©bv K‡i em‡e †h,
r.e
Zv PwiZv_© Kivi cÖkœB DV‡e bv| AÆnvwmi dzurKv‡i
i
Zv‡K Dwo‡q w`‡jI †KD Zvi cÖwZev` Ki‡e bv, Zv‡K
nb
Am½Z fve‡e bv|

/ta
Ave&`vjx| Zzwg jÿ K‡ivwb, Avwg †Zvgv‡K GL‡bv gbœy †eM e‡jB

m
m‡¤^vab KiwQ| exicbvq Zzwg gymwjg wkwe‡ii iZœ

co
¯îƒc| GB hy‡× Rqjv‡fi Zzwg Ab¨Zg ¯Í¤¢¯îƒc| Zzwg

.
ok
exi Ges gnvb| Zzwg ZiæY wKš‧ kw³gË| Zzwg KwVb

bo
wKš‧ KiæYvgq| Zzwg Rqx, Zzwg Zzó, Zzwg ÿzä, Zzwg

ce
`ytLx| †Zvgvi m‡½ Avwg †K․ZzK Ki‡Z hv‡ev †Kb?

.fa
gbœy| Avkv RvwM‡q hw` ev`kv c‡i Zv †K‡o †bb, †m AvNvZ

w
Avwg mn¨ Ki‡Z cvi‡ev bv| †m wbôziZvi Zzjbv _vK‡e

w
w
bv|
i³v³ cÖvšÍi 95
Ave&`vjx| †Zvgv‡K A‡`q wKQzB †bB|
gbœ|y Beªvwng Kvw`©‡K gyw³ w`b|
bRxe| ï‡bwQjvg Beªvwng Kvw`© ¸iæZiiƒ‡c AvnZ n‡q‡Qb|
wZwb wK GLb m¤ú~Y© my¯ ?
myRv| Avwg Rvwb bv|
[ax‡i ax‡i g‡Â cÖ‡ek K‡i‡Q Ag‡i›`ªbv_ †ewk AvZv
Luv, †cvkv‡Ki me©Î i‡³i eo eo †Qvc|]
Agi| Avwg Rvwb|
gbœ|y GKx AvZv Luv| †Kv_vq wQ‡j GZw`b? †Zvgvi GKx `kv
n‡q‡Q! GLb G‡j?
Agi| GKUz Av‡M wd‡iwQ|
Ave&`vjx| Zzwg Kx Rv‡bv?
Agi| Beªvwng Kvw`©i Ávb wd‡i G‡m‡Q| GZw`b ci GB cÖ_g
¯^vfvweK wb`ªvq Av”Qbœ n‡q‡Qb| wPwKrmK I
s
ïkÖƒlvKvixiv AíÿY n‡jv Zuv‡K wbwiwewj Nygy‡Z †èvi
ok
Rb¨ wb‡Riv KvivKÿ Z¨vM K‡i P‡j G‡m‡Qb|
gbœ|y Avwg GLbI ev`kvi Reve ïb‡Z cvBwb|
bo
r.e
Ave&`vjx| gÄyi| Gi †P‡q eo `vwe n‡jI cÖZ¨vL¨vb KiZvg bv|
i
nb
Agi| (bRxe‡K) †eMg mv‡nev Avcbv‡K m¤â©bv Rvbvevi Rb¨

/ta
A‡cÿv Ki‡Qb| Avcbv‡K AbymÜvb Ki‡Qb|

m
bRxe| Avgv‡K gvd Ki‡eb| ev`kvi m‡½ GKUz c‡i G‡m

co
Avevi mvÿvr Ki‡ev|

.
[cÖ¯ vb]
ok
gbœy| Avwg GLwb GKevi KvivMv‡i hv‡ev| GLwb Zv‡K gy³

bo
K‡i wb‡q Avm‡Z PvB| A‡cÿv Ki‡Z PvB bv|

ce
Ave&`vjx| kvšÍ nI| `ywðšÍvi †Kv‡bv KviY †bB| GKUz A‡cÿv

.fa
K‡iv| gyw³i digvb ¯^vÿi K‡i GLwb †Zvgvi nv‡Z

w
w`‡q w`w”Q|
w
w
[cÖ¯ vb]
96 i³v³ cÖvšÍi
gbœy| wniYevjv †Kv_vq?
AvZv Luv| wniYevjv †Kv_vq!
gbœ|y †m Kx! Zzwg GKjv wd‡i G‡m‡Qv?
AvZv Luv| bv|
gbœ|y †Kv_vq †i‡L G‡m‡Qv Zv‡K?
AvZv Luv| evB‡i|
gbœ|y evB‡i †Kb?
AvZv Luv| g‡i †M‡Q| Avwg hLb Zuv‡K Lyu‡R †cjvg ZLb †m g‡i
c‡o Av‡Q| jvkUv Kuv‡a †d‡j e‡q wb‡q G‡mwQ|
Avcbviv A‡cÿv Kiæb, Avwg wM‡q gyw³i digvbwU
wb‡q Avwm|
[cÖ¯ vb]
myRv| Avcbv‡K Dc‡`k w`‡Z †Póv Kiv Avgvi c‡ÿ a„óZv
gvÎ| Zey Avcbvi †P‡q eq‡m eo, m¤¢eZt †ewk
AwfÁZvI e‡UGgb †Kv‡bv cyiæ‡li KvQ †_‡K `yw`©‡b
s
civgk© MÖnY Kiv‡K hw` †nq Ávb bv K‡ib Zvn‡j wKQz
ok
ej‡Z cviZvg|
gbœy| `yw`©b bq, AvR Avgvi myw`b| Avgvi beRxe‡bi ¯^Y©gq bo
r.e
iZœgq D¾¡j Elv|
i
nb
myRv| Avcbv‡K Av‡iv k³ n‡Z n‡e|

/ta
gbœy| Avwg †Kb Ah_v AvZw¼Z n‡ev? AvZv Luv Kx e‡j‡Q

m
Avcwb †kv‡bb wb? Zuvi Ávb wd‡i‡Q| wZwb GLb

co
kvwšÍ‡Z Nygy‡”Qb| Avwg hv‡ev| Avwg GÿzwY Zuvi Kv‡Q

.
ok
hv‡ev| Kv‡iv †Kv‡bv civg‡k© Avwg wePwjZ n‡Z PvB bv|

myRv| Beªvwng Kvw`©i Ávb †h wd‡i G‡m‡Q Gi g‡aÏ wK
bo
AvZ‡¼i wKQz †bB? Ávb hw` Avi †Kv‡bvw`b wd‡i bv

ce
Avm‡Zv, Z‡e Zvi g‡aÏ wK †Kv‡bv g½j jyKv‡bv

.fa
_vK‡Zv bv? Ave&`vjxi Kv‡Q nvZ †c‡Z †h gyw³ Avcwb

w
wfÿv K‡i †c‡jb, Beªvwng Kvw`© wK Zv KL‡bv mÁv‡b

w
w
MÖnY Ki‡Z cvi‡eb?

i³v³ cÖvšÍi 97
gbœy| Avcwb `vk©wbK| eyw× w`‡q mewKQz wePvi Ki‡Z Af¨¯Í|
Avwg bvix| Avwg ü`q w`‡q wek¦ Rq Ki‡ev| Beªvwng
Kvw`©‡K gy³ Ki‡ev| Zv‡K GB ü`‡qi i³Z‡j e›`x
Ki‡ev| Avcwb †Kb Avgv‡K msKíPz¨Z Ki‡Z †Póv
Ki‡Qb?
myRv| cÖZ¨vL¨v‡bi AvNvZ hw` KLbI AfvweZiƒ‡c KwVb nq,
Zey †hb Zv mB‡Z cv‡ib Zvi R‡b¨ Avcbv‡K •Zwi
_vK‡Z ewj| Avwg hw` Avcwb nZvg, Zvn‡j AvR‡K,
G gyn~‡Z© ev`kv‡K w`‡q e›`xgyw³ digvb mB Kwi‡q
wbZvg bv| wb‡jI Zv‡K gyL¨ Kg© e‡j MY¨ KiZvg bv|
Zvi Ici wbf©i K‡i Avkvq eyK euvavZvg bv| giY
†hLv‡b evmv †eu‡a‡Q Zvi bvg KvivMvi bq|
[AvZv Luvi cÖ‡ek]
AvZv Luv| digvb wb‡q G‡mwQ|
s
gbœy| Avi †`wi Ki‡ev bv| ZvovZvwo P‡jv|
ok
[`yÕR‡bi cÖ¯ vb]
myRv| Avjøvn& Avcbvi g½j Kiæb|
bo
r.e
[c`v© co‡e|
i
nb
/ta
wØZxq `„k¨
[KvivMv‡i mvg‡b| `yB cÖv‡šÍ `yÕRb iÿx ewki Luv I
m
co
iwng †kL| ewki Luv Unj w`‡Z w`‡Z GK mg‡q †`qv‡j

.
†Vm w`‡q Nywg‡q c‡owQ‡jv| GBgvÎ aodo K‡i †R‡M

ok
D‡V‡Q| iwng †kL Ab¨ cÖv‡šÍ cv_‡ii g~wZ©i g‡Zv w¯ i

bo
n‡q ùvwo‡q GK `„wó‡Z mvg‡bi w`‡K ZvwK‡q i‡q‡Q|]

ce
ewki| Avwg Nywg‡q c‡owQjvg, bv?

.fa
iwng| Rvwb bv|

w
ewki| jÿ K‡ivwb?
w
w
iwng| bv|
98 i³v³ cÖvšÍi
ewki| wbðqB Nywg‡q c‡owQjvg| bB‡j gv_vi cvMwo gvwU‡Z
MovMwo Lv‡e †Kb? Avgvi dzdv g¯Í exi‡hv×v wQ‡jb|
wZwb ej‡Zb, cyiæl g‡`©i cvMwo cvwU‡Z c‡o MovMwo
hv‡e ïay GKeviB, †m n‡jv hLb gv_v kixi †_‡K Avj&Mv
n‡q gvwU‡Z c‡o hv‡e ZLb, Zvi Av‡M bq|
iwng| †Zvgvi dzdv †Zvgv‡K Rvb‡Zv bv|
ewki| Avjøvn& K‡ib, †Zvgvi †hb ZvB nq| cvMwoUv Mwo‡q
gvwU‡Z coevi Av‡M gyÐyUv †hb L‡m c‡o|
iwng| Avjøvn& †hb ZvB K‡ib|
ewki| †KD G‡mwQ‡jv?
iwng| bv|
ewki| wPwKrmK‡ì †KD?
iwng| bv|
ewki| GKevi g‡b n‡jv †fZi †_‡K †K †hb †W‡K DV‡jv|
s
iwng| fyj ï‡b‡Qv|
ok
ewki| Zzwg †`LwQ meB ï‡b‡Qv, meB †`‡L‡Qv, †Kej Avgvi
cvMwoUv KLb Mwo‡q c‡o †M‡jv ZvB jÿ K‡ivwb|
bo
r.e
iwng| K‡iwQ|
i
nb
ewki| ZLb †h ej‡j K‡ivwb|

/ta
iwng| evwb‡q e‡jwQjvg|

m
ewki| evwb‡q e‡jwQ‡j?

co
iwng| †Zvgvi cvMwo Avwg †LuvPv w`‡q gvwU‡Z †d‡j

.
w`‡qwQjvg|
ok
ewki| Zey fv‡jv, †LuvPv w`‡q gyÐyUv †d‡j w`‡Z PvIwb| wKš‧
bo
GB †K․Zz‡Ki KviY?
ce
iwng| cixÿv K‡i †`LwQjvg Zzwg mwZ¨ Nywg‡q c‡o‡Qv wK-bv|

.fa
ewki| †Kb?
w
iwng| †fZ‡i Xy‡K e›`x‡K GKevi †`‡L Avm‡Z †P‡qwQjvg|

w
w
ewki| Any kind

iwng †kL! G-me Zzwg Kx ej‡Qv?
of e-book & Software : www.tanbircox.blogspot.com
i³v³ cÖvšÍi 99
iwng| Lye mveav‡b AMÖmi n‡Z †Póv K‡iwQ, hv‡Z †KD †Ui bv
cvq|
ewki| Zzwg mwZ¨ †fZ‡i wM‡qwQ‡j?
iwng| wM‡qwQjvg|
ewki| Kx K‡i‡Qv Zzwg?
iwng| wKQz Kwiwb|
ewki| Zzwg me©bvk K‡i‡Qv| Zywg Rv‡bv bv Zzwg Kx me©bvk
K‡i‡Qv|
iwng| Avwg wKQz Kwiwb| Avwg ïay KvQ †_‡K ùvwo‡q Beªvwng
Kvw`©i kvwqZ †`nUv fv‡jv K‡i †`LwQjvg|
ewki| AZ KvQ †_‡K †Kb †`L‡Z †M‡j?
iwng| †`wL, e›`x Mfxi Ny‡g A‡PZb| GZ Mvp Nyg, g‡b n‡jv
†hb Gi †Kv‡bv †kl †bB| Gi R‡b¨ Avwg •Zwi wQjvg
bv| nVvr eyS‡Z †c‡i Avwg wb‡R †h †PZb A‡PZb Ávb
s
nvwi‡q †djjvg|
ok
ewki| Zzwg Kx K‡i‡Qv Avjøvn& Rv‡bb| †`vnvB †Zvgvi, mZ¨
K_v e‡jv|
bo
r.e
iwng| Zzwg hv m‡›`n Ki‡Qv Avwg Zv Kwiwb|
i
nb
ewki| †Zvgvi nv‡Z G wK‡mi `vM?

/ta
iwng| jvj iO RgvU †eu‡a Kvj‡P n‡q †M‡Q|

m
ewki| †Kv‡Ì‡K G‡jv?

co
iwng| Beªvwng Kvw`©i eÿ †_‡K|

.
ok
ewki| GB ej&‡j ïay Kv‡Q wM‡q ùvwo‡qwQ‡j| GLb ej‡Qv Zvi

bo
ey‡Ki i³ †Zvgvi nv‡Z †j‡M i‡q‡Q| me K_v ¯úó

ce
K‡i ¯§iY Ki‡Z †Póv K‡iv|

.fa
iwng| Av‡iv fv‡jv K‡i †`Levi R‡b¨ GKevi Zvi ey‡Ki Ici
w
nvZ †i‡L Szu‡K c‡o †`LwQjvg|

w
ewki| Zzwg Zuvi cvR‡ii Ic‡i nvZ †i‡LwQ‡j?

w
100 i³v³ cÖvšÍi
iwng| †i‡LwQjvg| A‡bK i³ †j‡MwQ‡jv †mLv‡b| wKš‧ me GZ
wb¯ú›` Avi VvÐv g‡b n‡jv †h, wkD‡i D‡V nvZ mwi‡q
wb‡qwQ| Kviv †hb Gw`‡K Avm‡Q|
ewki| †Zvgvi †Kv‡bv K_v Avwg wek¦vm Kwi bv| hv K‡i‡Qv
K‡i‡Qv, GLb Avi Av‡evj-Zv‡evj eK‡Z n‡e bv| cÖv‡Y
euvP‡Z PvI †Zv gy‡Q †d‡jv| Avgvi G cvMwoi fuv‡Ri
g‡a¨ fv‡jv K‡i iM‡o nvZ `y‡Uv gy‡Q †d‡jv| (wb‡RB
mvnvh¨ K‡i) †KD G‡j hv ej‡Z nq AvwgB ej‡ev| Zzwg
†Kv‡bv K_v e‡jv bv|
[`yB cÖnix `yB cÖv‡šÍ| g‡Â cÖ‡ek K‡i bRxe‡Ï․jv I
Rwibv †eMg| cÖnixØq Awfev`b Rvwb‡q Lvov ùvwo‡q
_v‡K|]
Rwibv| Zey †eva nq †`wi K‡i †d‡jwQ| Avcbvi Rb¨B ewÂZ
njvg|
s
bRxe| Avgvi †`vl †Kv_vq Avwg GLbI eyS‡Z cviwQ bv| Zvov
ok
w`w”Q‡j e‡U, wKš‧ a‡iI ivLwQ‡j| `yÕw`K mvgvj w`‡q
h‡Zv ZvovZvwo †c‡iwQ Qz‡U G‡mwQ|
bo
r.e
Rwibv| †`L‡Qb bv me Kx iKg PzcPvc| Iiv nq‡Zv G‡m wd‡i
i
nb
P‡j †M‡Q|
/ta
bRxe| Avgvi †m iKg g‡b nq bv| nq‡Zv GLb ch©šÍ †KD

m
G‡m †cu․Qvqwb| †Rvniv †eMg wbðqB ev`kvi ¯^vÿihy³

co
gyw³i digvb bv w`‡q GLv‡b Qz‡U Avm‡eb bv| GKUz

.
ok
†`wi nIqv ¯^vfvweK|

bo
Rwibv| G‡ì‡K wR‡Ám K‡i †`Lyb|

ce
bRxe| (cÖnix‡K) e›`xi m‡½ mvÿvr Kievi Rb¨ †KD

.fa
G‡mwQ‡jb wK?
w
ewki| wR¡ bv|

w
bRxe| †`L‡j †Zv Zzwg Ah_v nqivb nw”Q‡j|

w

i³v³ cÖvšÍi 101
Rwibv| Avgvi e¨MÖZvi KviY Avcwb eyS‡eb bv| A‡bK ¸bvn&
K‡iwQ, AvR Zvi wKQy övjb Ki‡Z PvB| †Rvniv †eMg
Avi Beªvwng Kvw`©i cybwg©j‡bi `yj©f gyn~Z©wU ¯^P‡ÿ †`‡L
Rxeb mv_©K Ki‡Z PvB|
[cÖ‡ek Ki‡e AvZv Luv, myRv I m¤ú~Y© igYxi iƒcm¾vq
gÂ Av‡jvwKZ K‡i †Rvniv †eMg| AvZv Luv cÖnixØq‡K
†`‡LB Pg‡K I‡V| GKevi G‡K Av‡iKevi I‡K †`‡L|
Zvici GwM‡q hvq iwng †k‡Li w`‡K Rwibv wM‡q †Rvniv
†eM‡gi evû ¯úk© K‡i| Ab¨ cv‡k¦© myRvD‡Ï․jv| iwng
†kL ev`kvi ¯^vÿihy³ gyw³i digvb D‡ØMnxb †Pv‡L
†`‡L Ges †`‡LI †Zgwb GKB A_©k~b¨ `„wó †g‡j
mvg‡bi w`‡K ZvwK‡q _v‡K| GwM‡q G‡m digvbwU nv‡Z
Zz‡j †bq ewki Luv| c‡o| c‡o KzwY©k K‡i m‡i ùvovq|
†fZ‡i P‡j hvevi Rb¨ Bw½Z K‡i KvivØv‡ii w`‡K nvZ
s
cÖmvwiZ K‡i †`q|
ok
myRv| wbðqB Beªvwng Kvw`© GL‡bv Lye `ye©j| cÖPzi i³cv‡Zi
d‡j ü`h‡š¿i wµqv A¯^vfvweK iKg `ªæZ n‡q c‡o‡Q| G
bo
r.e
mg‡q AevwÃZ gyw³i GB AvKw¯§K msev` wKbv w`‡jB
i
nb
bq?
/ta
†Rvniv| Avwg wPwKrmK‡K Avm‡Z Lei w`‡qwQ| wbðqB wZwb Gi

m
†Kv‡bv cÖwZKvi Rv‡bb|

co
myRv| wPwKrm‡Ki Kg©I cÖK…wZi wbq‡gi Aaxb| wZwb †iv‡Mi

.
ok
KviY †ei Ki‡Z cv‡ib, Zvi cÖwZKv‡ii Rb¨ Ily‡ai

eë¯ v K‡i w`‡Z cv‡ib, wKš‧ webv Kvj‡ÿ‡c wbivg‡qi
bo
wbðqZv `vb Kiv Zuvi mva¨vZxZ| Avcwb hw` •ah© aviY

ce
Ki‡Z mÿg nb Z‡e Avwg GLbI ewj G mvÿvr Av‡iv

.fa
wKQzw`b ¯ wMZ _vKzK|

w
KvivMv‡ii AÜKvi KzVyixi g‡a¨ Aemv`MÖ¯Í †h •mwbK

w
w
Zvi Avkvnxb Rxe‡bi AwšÍg gyn~Z©‡K cÖZ¨ÿ K‡i, Zvi

†R¨vwZnviv †Pv‡Li mvg‡b AK¯§vr Rxe‡bi I iƒ‡ci GB
`„wóm‡¤§vnbKvix cÖ`xß Hk¦h© wb‡q Avwef©~Z nIqv msMZ
n‡e bv|
†Rvniv| Zuvi Rxe‡b Avwg AvKw¯§K bB, Avwg ¯^vfvweK|
AÜKviUv ¯^cœ, AjxK| Av‡jvUvB mZ¨ Av‡jvUvB ¯ vqx|
Avwg Qvov Beªvwng Kvw`©i Rxe‡b evwK me wg_¨v wg_¨v
wg_¨v!
myRv| Avgvi GKUv †kl wgbwZ iÿv Ki‡eb?
†Rvniv| nq‡Zv Ki‡ev bv, wKš‧ Zey ejyb|
myRv| Avcbvi AbygwZ †c‡j, cÖ_‡g Avgiv †KD KvivMv‡i
cÖ‡ek Kwi| Avcwb GLv‡b ev Ab¨Î †Kv_vI A‡cÿv
Kiæb| Avgiv †ÿÎ cÖ¯‧Z Kwi, ü`‡q Av‡jv R¡vwj,
kix‡i ej mÂvi Kwi| Zvici Avcbv‡K msev` †cÖiY
Ki‡j AvcwbI Avm‡eb|
†Rvniv| Avwg GB gyn~‡Z© GKv, mK‡ji Av‡M KvivMv‡i cÖ‡ek
s
ok
KiwQ| Avcbviv evB‡i A‡cÿv Kiæb, Avwg Avcbv‡ì
bo
†W‡K cvVv‡ev| r.e
myRv| nVvr hw` †Kvb †Kvb mvnv‡hï cÖ‡qvRb nq, wØZxq
i
†Kv‡bv e¨w³i Dcw¯ wZ hw`
nb
†Rvniv| Avgvi m‡½ Rwibv †evb hv‡e| Avcbviv evB‡i A‡cÿv

/ta
Kiæb| Avwg Avi †`wi Ki‡Z ivwR bB| P‡jv|

m
[†Rvniv I Rwibvi cÖ¯ vb]

co
[me ¯Íä n‡q A‡cÿv K‡i| Zvici AK¯§vr †mB ¯ÍäZv

.
ok
we`xY© K‡i †fZi †_‡K aŸwbZ nq †Rvnivi Zxeª Zxÿè

bo
AvZ©bv`Beªvwng! Beªvwng! Beªvwng! mevB †`․‡o

ce
KvivMv‡ii †fZ‡i Qz‡U hvq| ewki Luv fqvZ© weùvwiZ

.fa
†Pv‡L ZvwK‡q _v‡K iwng †k‡Li w`‡K| iwng †k‡Li gyL

w
mvgvb¨ weK…Z nq, ¯úw›`Z nq, Zvici wbðj cv_‡ii

w
g~wZ©i åg m„wó K‡i| †cQb †_‡K ax‡i ax‡i aŸwbZ n‡Z

w

_v‡KRwibvi K‡É †kvbv hvq: Avjøvû jv Bjvnv Bjøv
ûqvj nvBqyj KvBqyg| jv Zv LyRyû wmbvZuy Iqvjv bvIg|
jvû gv wdm& mvgvIqv‡Z Iqvj Avi‡`-- Zvici
AveviAvdv nvwmeZzg Avbœvgv LvjvK&bvKzg AvevmvD,
Iqv AvbœvKzg GjvBbv jv ZziRvDÕb Ave„wËi KÉ wKš‧ wbPz
n‡e hLb †iviæ`¨gvbv D`&åvšÍ †Rvniv †eMg Avevi g‡Â
cÖ‡ek Ki‡eb| †cQ‡b †cQ‡b Avm‡eb myRvD‡Ï․jv|]
†Rvniv| Zzwg †Kb mvov w`‡j bv? †Kb †R‡M DV‡j bv? †Kb
Nywg‡q co‡j? Avwg GZ K‡ói Av¸‡b cy‡o, g‡bi we‡l
RiRi n‡q GZ i‡³i Zß‡mªv‡Z muvZ‡i cvi n‡q
†Zvgv‡K cvevi R‡b¨ Qz‡U Gjvg| Avi Zzwg wK- bv Nywg‡q
co‡j| Ny‡gi †Kvb& AZj Z‡j Wy‡e iB‡j †h Avwg GZ
wPrKvi K‡i WvKjvg Zey Zzwg GKeviI ïb‡Z †c‡j bv|
Avnv! NygvI| Avwg †Zvgv‡K RvMv‡ev bv| †Zvgvi gyL
†`‡L Avwg ey‡SwQ, A‡bKw`b Zzwg NygvIwb| †Pv‡Li `y
s
ok
cvZv gy‡` g‡bi Av¸‡bi jKj‡K wkLv‡K wKQzÿ‡Yi Rb¨
bo
n‡jI Avov‡j †V‡j w`‡Z cv‡ivwb| Kó, Ny‡gi eo K‡ó r.e
fy‡M‡Qv Zzwg| NygvI! Av‡iv NygvI! cÖvYf‡i NygvI!
i
myRv| Avjøvn& hv K‡ib meB g½‡ji Rb¨B K‡ib| ev`kvi whwb
nb
ev`kv †Lv` wZwb gyw³i digvb Rvwi K‡i‡Qb| `ywbqvi

/ta
GK mvgvb¨ ev`kvi digv‡bi †P‡q Zvi `vg A‡bK †ewk|

m
whwb cÖK…Z exi I gnvb wZwb `y‡qi g‡a¨ †gwKUv †V‡j

co
†d‡j w`‡q mv”PvUv Kzwo‡q wb‡q‡Qb| †QvU gyw³Uv‡K

.
ok
Ae‡njv K‡i eo gyw³Uv‡K Avwj½b K‡i‡Qb| †Lv`v Zuv‡K

bo
kvwšÍ‡Z ivLyb|
ce
[myRvD‡Ï․jv I †Rvniv †eMg `k©K‡ì w`‡K †cQb Nywi‡q

.fa
ùvwo‡q| KvivMv‡ii †fZi †_‡K ZLb Kv‡iv Mv‡qi `vwg

w
Kv‡jv Rwicvo kvj w`‡q †X‡K GKwU Lv‡Ui Ici kvwqZ

w
w
g„Z Beªvwng Kvw`©‡K enb K‡i †ewi‡q Av‡m AvZv Luv I
bRxe‡Ï․jv, Av‡iv `yÕRb mvnvh¨Kvix| †cQ‡b ZLbI
†kvbv hv‡e: Avjøvû jv Bjvnv Bjøv ûqvj nvBqyj KvBqyg|
jv ZveÕ Lyhyû wmbvZzu Iqvjv bvIg| Avdv nvwmeZzg Avbœvg
LvjvK&bvKzg AvevmvD, Iqv- AvbœvKzg GjvBbv jv
ZziRvDÕb BZ¨vw`| µgk GKvwaK K‡É mw¤§wjZfv‡e
Ave„wËI n‡Z _vK‡e| jvk enbKvixiv ax‡i ax‡i gÂ
Z¨vM Ki‡eb|]
|| hewbKv||
s
ok
bo
r.e
i
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

cÖkœvewj
s
ok
bo
ir.e
nb
/ta
iPbvg~jK 15wU
m
mswÿß 60wU
.co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w
cÖkœvewj
.iPbvg~jK.
1| Ôi³v³ cÖvšÍiÕ wK HwZnvwmK bvUK?

A_ev,
Ôi³v³ cÖvšÍiÕGi HwZnvwmKZv wePvi Ki|
A_ev,
HwZnvwmK bvUK wn‡m‡e Ôi³v³ cÖvšÍiÕGi mv_©KZv wePvi Ki|
A_ev,
ÔZ‡e hy‡×i BwZnvm Avgvi bvU‡Ki DcKiY gvÎ, Aby‡cÖiYv
bq|ÕÔi³v³ cÖvšÍiÕ bvUK cÖm‡½ bvU¨Kv‡ii GB Dw³i Zvrch©
Av‡jvPbv Ki|
A_ev,
s
ÔGB A‡_© Ôi³v³ cÖvšÍi‡KÕ HwZnvwmK bvUK bv ej‡jI ÿwZ †bB|Õ
ok
†Kvb A‡_©? Av‡jvPbv Ki| A_ev,
ÔAvwg bvU‡Ki ek, BwZnv‡mi `vm bB| bvU‡K BwZnvm Dcjÿ gvÎ|Õ
bo
r.e
bvU¨Kv‡ii GB Dw³ Aej¤^‡b Ôi³v³ cÖvšÍiÕ HwZnvwmK bvUK wKbv
i
nb
we‡kølY Ki|
/ta
2| Uªv‡RwW wn‡m‡e Ôi³v³ cÖvšÍiÕGi mv_©KZv wePvi Ki|

A_ev,
m
Ôi³v³ cÖvšÍiÕ wK GKwU AvaywbK Uªv‡RwW?

co
3| Ôi³v³ cÖvšÍiÕ GKwU Ø›ØgyLi bvUK|ÕGB Ø‡›Øi ¯îƒc we‡kølY Ki|

.
ok
4| Ôi³v³ cÖvšÍ‡i bvqK bq, bvwqKvB cÖavb|ÕAv‡jvPbv Ki|

bo
A_ev,
ce
†Rvniv †eM‡gi PwiÎ Av‡jvPbv Ki|

.fa
5| Beªvwng Kvw`©i PwiÎ we‡kølY Ki|

w
6| bRxe‡Ï․jv I myRvD‡Ï․jv Pwi‡Îi GKwU Zzjbvg~jK Av‡jvPbv

w
wjwce× Ki|
w

7| bRxe‡Ï․jv Pwi‡Îi ¸iæZ¡ e¨vL¨v Ki|
8| myRvD‡Ï․jv Pwi‡Îi cwiPq `vI|
9| Avn&g` kvn& Ave`vjx Pwi‡Îi mv_©KZv hvPvB Ki|
10| Òi³v³ cÖvšÍiÕ bvU‡Ki g~j DcRxe¨ G hy‡Mi Ab¨Zg hy×we‡ivax
†PZbv|Ó Dw³wUi h_v_©Zv wePvi Ki|
11| Ôi³v³ cÖvšÍiÕGB bvgKi‡Yi Zvrch© we‡kølY Ki|
A_ev,
Ôi³v³ cÖvšÍiÕ bvU‡Ki bvgKi‡Yi mv_©KZv cixÿv Ki|
12| bvUK wn‡m‡e Ôi³v³ cÖvšÍiÕGi mv_©KZv wbiƒcY Ki|
A_ev,
Ôi³v³ cÖvšÍiÕGi bvU¨¸Y we‡kølY Ki|
13| Ôi³v³ cÖvšÍiÕG gybxi †P․ayixi †g․wjKZv cixÿv Ki|
14| Ôi³v³ cÖvšÍiÕGi fvlv I msjv‡ci wkí¸Y wePvi Ki|
15| Ôi³v³ cÖvšÍiÕAbymi‡Y cvwbc‡_i Z…Zxq hy‡×i eY©bv `vI|
s
.mswÿß cÖk.œ
ok
cÖ_g A¼: cÖ_g `„k¨
1| Ôgvbyl‡K Lyb K‡i gvbyl| gvby‡li i‡³ wcqvm †gUvq gvbyl| Rv‡bvqvi
bo
r.e
Pv‡U Rv‡bvqv‡ii i³|Õ †K Kv‡K KLb G Dw³ K‡iwQj?
i
nb
2| Ôkix‡ii Pvgov dz‡Uv K‡i bj XywK‡q, †Puv †Puv K‡i †Kej i³ †U‡b
/ta
P‡j‡Q| wKQz‡ZB †hb wcqvm †g‡U bv| †cU f‡i bv|Õ †K KLb, Kv‡K
G K_v e‡jwQj? †Kb?
m
3| Ôjvj bv bxj, mv`v bv Kv‡jv, GB AÜKv‡i Zv Kx K‡i gvjyg Ki‡ev|Õ

co
†K, KLb, Kv‡K G Dw³ K‡iwQj?

.
ok
4| Ôjvj UKU‡K †Pnviv| ev”Pv †Q‡ji g‡Zv KwPgyL| wKš‧ Kx †ZR, Kx

bo
mvnm!Õ GLv‡b Kvi K_v ejv n‡”Q? †K Kv‡K ej‡Q I †Kb?

ce
5| ÔAvwg †`‡LwQ| e›`y‡Ki ¸wjUv G‡m weu‡awQj wVK ey‡Ki

.fa
gvSLv‡b|ÕKvi cÖm‡½ Kvi cÖwZ †K G Dw³ K‡i‡Q?

w
6| ÔAvgvi †QvU fvB| Avgvi w`‡ji UzK‡iv! Iiv I‡K Lyb K‡i‡Q|Õ Kvi
w
†QvU fvB? Kviv Lyb K‡i‡Q? †K Kvi Kv‡Q GK_v ej‡Q?

w
7| Avgiv Zvi e`jv †b‡evB| gvivVv‡ì gvwU‡Z wgwk‡q Z‡e N‡i
wdi‡ev|ÕKLb I †Kb G cÖwZÁv Ki‡Q?
8| ÔAvwg Avi GKR‡bi Rb¨ A‡cÿv Ki‡ev|Õ†K Kvi Rb¨ †Kb A‡cÿv
Ki‡e?
9| Ôhw` my‡hvM cvB GB bv½v nvZ w`‡q Ii ey‡Ki cuvRi Dc‡o †dj‡ev|
PzgyK w`‡q Ii ey‡Ki i³ cvb Ki‡ev| Zvici ÿvšÍ n‡ev| Zvici
Nygy‡Z hv‡ev|Õ†K Kvi Kv‡Q †Kb G Dw³ K‡i‡Q?
10| ÔG‡Kev‡i †Q‡j gvby‡li g‡Zv gyLLvbv| GZ KwP wKš‧ Kx †ZR, Kx
mvnm! †`L‡jB Av‡iKR‡bi K_v g‡b c‡o|Õ †K, Kv‡K G Dw³
Ki‡Q? Kvi K_v ejv n‡q‡Q? Kvi K_v g‡b c‡o?
11| ÔG‡Kev‡i †ewk KwP| †ewk UzKUz‡K| †PvL gyL fyiæ †VuvU me G‡Kev‡i
AvIi‡Zi evov| Avwg‡Zv GKevi ZvKv‡j Avi bRi †div‡Z cvwb bv|
gkv‡ji Av‡jv‡Z gyLLvbv †`‡L AvgviB w`j cy‡o hvw”Q‡jv|ÕKvi
iƒ‡ci eY©bv †`qv n‡q‡Q? †K, Kv‡K G eY©bv w`‡”Q?
12| Ôi³| gvby‡li i³ gvby‡l Lvq| †L‡q gvZvj nq| gvZvj n‡q Drm‡e
†g‡Z I‡V| Avgvi fvB‡qi i³ †X‡j cÖ`xc †R¡‡j‡Q| bB‡j Ii
s
ok
Av‡jv GZ jvj n‡e †Kb?Õ †K, Kv‡K, †Kb I KLb G Dw³ K‡i‡Q?
bo
13| Ô†di wg‡Q K_v e‡j‡Qv †Zv GK †Kv‡c `yÕUzK‡iv K‡i †dj‡ev|Õ†K r.e
Kv‡K fq †`Lv‡”Q?
14| ÔAvgiv ïay G‡šÍRvi Ki‡ev| ïay Unj w`‡q †eov‡ev Wvb †_‡K euv‡q, euv
i
nb
†_‡K WvB‡b|Õ- †K, Kv‡K G K_v e‡j‡Q? †Kb?

/ta
15| ÔVywj civ Kjyi ej`| Nyi‡ev Avi Nyi‡ev| gv‡S gv‡S †nu‡K
m
DV‡evLei`vi! †Kvb& n¨vq? Zvici mvjvg Vy‡K ej‡ev, wVK n¨vq|

co
Avevi Unj w`‡q †eov‡ev| Wvb †_‡K euv‡q, euv †_‡K WvB‡b| e„wó‡Z
.
ok
wfR‡ev, †iv‡` cy‡o gi‡ev, AÜKv‡i Wy‡e hv‡evZey Unj †`‡ev, Unj
bo
†`‡evÕ †K KLb G Dw³ K‡iwQj? †Kb? Zvrch©mn eywS‡q †jL|

ce
.fa
w
w
w

cÖ_g A¼: wØZxq `„k¨
16| ÔBeªvwng Kvw`© †eCgvb bq, AK…ZÁ bq| Beªvwng Kvw`© A½bvi KÉjMœ
n‡q KZ©e¨ civqYZv‡K cwinvm K‡iwb|Õ- G Dw³ †K, Kvi cÖm‡½
K‡iwQj?
17| Ô†evb e‡j †W‡K‡Qv, ZvB wKQz eywS| evwKUzKzI eyS‡Z cvwi, KviY Avwg
†g‡q|Õ- †K, Kv‡K KLb G K_v e‡jwQj?
18| ÔKv‡jv c`©v bv QvB| H iƒ‡ci Av¸b AZ mn‡R XvKv c‡o?Õ Kvi iƒ‡ci
K_v ejv n‡”Q? H iƒ‡ci Av¸b AZ mn‡R XvKv c‡o?Õ Kvi iƒ‡ci
K_v ejv n‡”Q? †K, Kv‡K KLb G Dw³ K‡i‡Q?
19| ÔwKš‧ hviv Avgvi Avkªq`vZv, cvjbKZ©v, Avgvi i‡³i †kl we›`y †X‡j
Zv‡ì ¯^v_© iÿvi Rb¨ jovB K‡i hv‡ev|Õ- †K, Kv‡K, †Kb G K_v
e‡jwQj?
20| ÔAšÍ‡i Ag„Z bv _vK‡j gyL w`‡q GZ Mij DM‡i w`‡Z cvi‡Zv bv|Õ
†K, Kv‡K, Kvi K_v e‡j‡Q?
21| ÔGB QweUv GZ †Kvgj, Avi GUv GZ KwVb †h, bv e‡j w`‡j wKQz‡ZB
eyS‡Z cviZvg bv †h, GKB igYxi wPÎ|Õ- Kvi Qwei K_v ejv
n‡q‡Q? †K, Kv‡K, KLb ej‡Q?
s
22| ÔK‡Zvw`b †Zvgv‡K †`wLwb| Z…òvq `yÕ†PvL Avgvi cy‡o LvK n‡q †M‡Q|
ok
K‡ZvKvj †Zvgvi GB iƒc Avwg †`wLwb| Ak¦c„‡ô bq, gvwUi Ici
bo
ùvwo‡q Zzwg| i³v³ Zievwi bq, nv‡Z †Zvgvi †g‡nw`cvZv| H AvbZ
r.e
gyL, H wbwg©wjZ †PvLGZ iƒc †Zvgvi, GKevi gyL Zz‡j ZvKvI
i
Avgvi w`‡K|Õ †K, Kv‡K, Ggb K_v e‡j‡Q? KLb?
nb
23| ÔAvwg cixÿv Ki‡Z Avwmwb, MÖnY Ki‡Z G‡mwQ|Õ†K, Kv‡K, KLb G
/ta
K_v ej‡jv?
m
24| ÔZvici GKw`b GB be mËvi RqaŸRv Dwo‡q Avgv‡K mwZ¨ AvNvZ

co
Ki‡j, Avgv‡K Z¨vM Ki‡j| Avgvi ey‡K gy‡L gvwU Pvcv w`‡q P‡j
.
†M‡j|Õ†K, Kv‡K, †Kb G Dw³ Ki‡jv?

ok
25| Ôkw³i †h mywkÿv †Zvgvi KvQ †_‡K jvf K‡iwQ Zvi ÿgZv‡K AZ
bo
Ae‡njv K‡iv bv| †Rvniv †eMg‡K RxešÍ AvU‡K ivL‡e Ggb kw³
ce
†Zvgvi cÖnixi †bB| ivwÎ †kl nevi Av‡MB †`L‡e nq †Zvgvi cÖnixi
.fa
bq †Zvgvi cZœxi i‡³ †Zvgvi gvivVv wkwei iwÄZ|Õ†K, Kv‡K, KLb

w
G K_v e‡jwQj?
w
w
26| Ô†h wd‡i hv‡e †m Avwg n‡ev bv| †m n‡e wek¦vmNvZK|Õ†K, Kv‡K,
†Kb G Dw³ Ki‡jv?
27| ÔAvwg wbwðZ Rvwb, Rq-civRq hvB AvmyK, g„Zz¨ wfbœ Avgvi gyw³i Ab¨
†Kvb c_ †bB|Õ- †K Kv‡K Ggb K_v e‡jwQj? KLb?
28| ÔGB wkwe‡i †Zvgvi Avgvi gvSLv‡b Avgvi wcZvi jvk ï‡q Av‡Q|
Avwg †Zvgvi Kv‡Q G¸‡ev Kx K‡i?Õ†K, Kv‡K, KLb G K_v
e‡jwQ‡jv?Õ
cÖ_g A¼: Z…Zxq `„k¨

29| ÔZzwg cï, †m †èZv|Õ†K, Kv‡K, †Kb G Dw³ K‡iwQj?
30| ÔAgi e‡jv, AvZv Luv e‡jv, g‡b g‡b Zv‡K Avwg ¯^vgx e‡j MÖnY
K‡iwQ| Zv‡K Avwg fv‡jvevwm|Õ†K, Kv‡K, KLb G K_v e‡j‡Q?
31| Ô`yB wkwe‡ii gvSLv‡b g¯Í eo cÖvšÍi| `yÕw`b ci hy× hLb ïiæ n‡e
ZLb †ivRB †mLv‡b jÿ jÿ gymwjg jÿ jÿ wn›`yi gy‡LvgywL G‡m
ùvov‡e| wgj‡e-jo‡e, gvi‡e-gi‡e| †Kej Avgv‡ì `yÕRbviB Avi
KL‡bv †`Lv n‡e bv, GI wK m¤¢e?Õ†K, KLb, Kv‡K G Dw³ K‡i‡Q?
s
ok
bo
wØZxq A¼: cÖ_g `„k¨ r.e
32| Ô†Kv‡bv wKQzB wbi_©K bq| AvµgY Kivi g‡a¨ hw` g¯Í †Kv‡bv KviY
i
_vK‡Z cv‡i, Zvn‡j bv Kivi g‡aÏ wbðqB †Kv‡bv KviY jywK‡q
nb
Av‡Q|ÕG K_v †K, Kv‡K, KLb e‡jwQj?

/ta
33| ÔAvgvi c‡ÿ Awbw`©ó Kvj ch©šÍ D`vmxb _vKv m¤¢e bq|Õ†K, Kv‡K,
m
†Kb G K_v e‡jwQj?

co
34| ÔgvivVv kw³i m‡½ jovB Kievi Rb¨B hgybv Zx‡i †ògvm a‡i cÖni
.
ok
¸YwQ! wKš‧ ZvB e‡j GÿzwY hLb msMÖv‡g Suvwc‡q cowQ bv ZLb Avi
bo
we¯Íi µxov‡K․Zz‡K gb w`‡Z †`vl Kx? †K Kvi DË‡i G K_v

ce
e‡jwQj?
.fa
35| Ôgvbyl g‡i †M‡j cu‡P hvq| †eu‡P _vK‡j e`jvq| Kvi‡Y-AKvi‡Y
w
e`jvq| mKv‡j weKv‡j e`jvq|Õ†K, Kv‡K, KLb G K_v e‡j‡Q?

w
w

36| ÔAvMvgx w`‡bi K_v †K ej‡Z cv‡i| GKRb gvby‡li Rxe‡bI †Kv‡bv
`y‡Uv gyn~Z© GK iKg bq|Õ †K, KLb, Kv‡K G K_v e‡jwQj?
37| Ô`wÿY cÖv‡šÍ Avgvi gy‡LvgywL †hb Beªvwng Kvw`© _v‡Kb, GB Kvgbv
Kwi|Õ †K, †Kb, GB Kvgbv Ki‡Q?
wØZxq A¼: wØZxq `„k¨

38| ÔAvcbv‡K iæL‡e †K? †h cvi‡Zv †m bvix Avwg bB| GKw`b nq‡Zv
Avwg cviZvg| AvR †m ÿgZv Ab¨ Kv‡iv|ÕGLv‡b †K, Kv‡K, Kvi
cÖwZ KUvÿ Ki‡Q?
39| Ô†`k bq, RvwZ bq, hk bqhv Avcbv‡K GB AÜKvi iv‡Z Avgvi KvQ
†_‡K wQwb‡q wb‡q hv‡”Q †m Ab¨ †Kv‡bv bvix| Ab¨ †Kv‡bv bZzb
†R¨vwZg©qx igYx|Õ†K, Kv‡K, KLb G Dw³ K‡i‡Q?
wØZxq A¼: Z…Zxq `„k¨

40| ÔAvwg Kvcyiæl| wb‡R‡K Gevi wP‡b †d‡jwQ| Avi mvn‡mi eovB Kwi
bv!Õ†K, Kv‡K, KLb G K_v e‡j‡Q?
s
ok
41| ÔQÙ‡ek| me QÙ‡ek| wek¦vm K‡iv, me QÙ‡ek|Õ †K Kv‡K †Kb- G
bo
Dw³ K‡i‡Q?
42| Ô†XD‡qi †`vjvq Avwg †KejB wb‡Pi w`‡K Zwj‡q hvw”Q| †Zvgv‡K
r.e
†`L‡ev e‡j h‡ZveviB †PvL Lyj‡Z PvBwQ Z‡ZveviB i‡³i SvcUvq
i
nb
me ¸wj‡q GKvKvi n‡q hv‡”QÕ†K, Kv‡K, KLb G K_v e‡j‡Q?

/ta
43| ÔAvR‡K †Zvgvi †h iƒc Avwg Avgvi g‡bi g‡a¨ Gu‡K wb‡q †Mjvg,
m
i‡³i D™¢v‡m Avgvi †PvL hw` †X‡KI hvq, ZeyI †m Av‡jv wbf‡e bv,
co
_vK‡e| Zzwg Avgvi kw³, Avgvi Me©, Avgvi ivYx|Õ- †K Kv‡K KLb G
.
ok
Dw³ K‡iwQj?
bo
Z…Zxq A¼: cÖ_g `„k¨

ce
44| ÔAvR Avgiv Rqx| m¤ú~Y© RqxÕ†K, KLb G Dw³ K‡i‡Q?

.fa
45| Ôhv †`‡LwQ Zv AeY©bxq| jv‡ki Ici jvk| Zvi Ici jvk| †KD Dcyi
w
n‡q, †KD wPr n‡q, †KD `jv cvwK‡q G‡K Ab¨‡K Rwo‡q a‡i‡Q,
w
w
AvuK‡o a‡i‡Q, Rvc‡U a‡i‡Q|ÕGLv‡b †K Kvi Kv‡Q wK‡mi eY©bv
Ki‡Q?
46| Ôi‡³ i³ wg‡k‡Q| Kvi mva¨ GB i³-gvsm-Aw¯  nvZ‡o kÎæ-wgÎ †e‡Q
†e‡Q Avjv`v K‡i|ÕKx cÖm‡½ Kvi Dw³?
47| Ôbeve bRxe‡Ï․jv jvk cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| Zzwg Rxeb cÖv_©bv K‡iv,
Aek¨B †Zvgvi g‡bvevÃv c~Y© n‡e|Õ†K, Kv‡K, †Kb G K_v e‡j‡Q?
48| ÔexicYvq Zzwg gymwjg wkwe‡ii iZœ¯îƒc| Zzwg exi Ges gnvb| Zzwg
ZiæY wKš‧ kw³gË| Zzwg KwVb wKš‧ KiæYvgq| Zzwg Rqx, Zzwg Zzó,
Zzwg ÿzä, Zzwg `ytLx|Õ†K, Kx, cÖm‡½ Kv‡K G Dw³ K‡iwQj?
49| Ô†Zvgv‡K A‡`q wKQzB †bB|Õ†K, Kx, cÖm‡½ Kv‡K G Dw³ K‡iwQj?
50| Ôg‡i †M‡Q| Avwg hLb Zv‡K Lyu‡R †cjvg ZLb †m g‡i c‡o Av‡Q|
jvkUv Kuv‡a †d‡j e‡q wb‡q G‡mwQ|Õ†K, Kvi g„Zzï K_v eY©bv
Ki‡Q? Kvi Kv‡Q? †Kb?
51| ÔAvwg bvix| Avwg ü`q w`‡q wek¦ Rq Ki‡ev|Õ†K, Kv‡K, KLb G K_v
e‡j‡Q?
s
52| ÔgiY †hLv‡b evmv †eu‡a‡Q Zvi bvg KvivMvi bq|Õ†K, Kv‡K, Kx
ok
cÖm‡½ G gšÍe¨ K‡iwQj?
bo
r.e
Z…Zxq A¼: wØZxq `„k¨
i
nb
53| ÔZzwg me©bvk K‡i‡Qv| Zzwg Rv‡bv bv Zzwg Kx me©bvk K‡i‡Qv|Õ†K,

Kv‡K, †Kb G K_v e‡j‡Q?
/ta
54| ÔAvgvi e¨MÖZvi KviY Avcwb eyS‡eb bv| A‡bK ¸bvn& K‡iwQ, AvR
m
Zvi wKQz övjb Ki‡Z PvB|Õ †K, Kvi, †Kvb ¸bvn övjb Ki‡Z
co
Pv‡”Q?
.
ok
55| ÔG mg‡q AevwÃZ gyw³i GB AvKw¯§K msev` wK bv w`‡jB bq?Õ- †K

bo
Kv‡K †Kb G K_v ej‡Q?

ce
56| ÔZvi Rxe‡b Avwg AvKw¯§K bB, Avwg ¯^vfvweK| AÜKviUv ¯^cœ,
.fa
AjxK| Av‡jvUvB mZ¨, Av‡jvUvB ¯ vqx|Õ†K, Kv‡K, KLb †Kb G

w
Dw³ K‡i‡Q?
w
w

57| ÔAvgiv †ÿÎ cÖ¯‧Z Kwi, ü`‡q Av‡jv R¡vwj, kix‡i ej mÂvi Kwi
Zvici Avcbv‡K msev` †cÖiY Ki‡j AvcwbI Avm‡eb|Õ†K, Kv‡K,
†Kb G Aby‡iva Ki‡Q?
58| ÔZzwg †Kb mvov w`‡j bv? †Kb †R‡M DV‡j bv? †Kb Nywg‡q co‡j?
Avwg GZ K‡ói Av¸‡Y cy‡o, g‡bi we‡l RiRi n‡q GZ i‡³i
Zß‡mªvZ muvZ‡i cvi n‡q †Zvgv‡K cvevi Rb¨ Qz‡U GjvgAvi Zzwg
wKbv Nywg‡q co‡j|Õ†K, KLb, Kvi D‡Ï‡k¨ G Dw³ K‡i‡Q?
59| ÔKó, Ny‡gi eo K‡ó fy‡M‡Qv Zzwg| NygvI| Av‡iv NygvI! cÖvY f‡i
NygvI!Õ†K, Kv‡K, KLb G K_v e‡jwQj?
60| Ôwhwb cÖK…Z exi I gnvb wZwb `y‡qi g‡a¨ †gwKUv‡K †V‡j †d‡j w`‡q
mv”PvUv‡K Kzwo‡q wb‡q‡Qb| †QvU gyw³Uv‡K Ae‡njv K‡i eo
gyw³Uv‡K Avwj½b K‡i‡Qb|Õ†K, Kvi, cÖm‡½ KLb G K_v
e‡j‡Q? Dw³wUi Zvrch© Kx?
s
ok
bo
i r.e
nb
/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w
e¨vL¨vejx
cÖ_g AsK: cÖ_g `„k¨
1. gvbyl‡K Lyb K‡i gvbyl| gvby‡li i‡³ wcqvm †gvUq gvbyl| Rv‡bvqvi
Pv‡U Rv‡bvqv‡ii i³|
2. Avwg Avi GKR‡bi Rb¨ A‡cÿv Ki‡ev|
3. G‡Kev‡i †Q‡j gvby‡li g‡Zv gyLLvbv| GZ KwP wKš‧ Kx †ZR, Kx
mvnvm|
4. i³| gvby‡li i³ gvby‡l Lvq| †L‡q gvZvj nq| gvZvj n‡q Drm‡e
†g‡Z I‡V|
5. Avgiv ïay G‡šÍRvi Ki‡ev| ïay Unj w`‡q †eov‡ev Wvb †_‡K euv‡q,
euv †_‡K WvB‡b|
cÖ_g A¼: wØZxq `„k¨
1. †evb e‡j †W‡K‡Qv, ZvB eywS| evwKUzKzI eyS‡Z cvwi, KviY Avwg
s
ok
†g‡q|
bo
2. AšÍ‡i Ag„Z bv _vK‡j gyL w`‡q GZ Mij DM‡i w`‡Z cvi‡Zv bv| r.e
3. Avwg cixÿv Ki‡Z Avwmwb, MÖnY Ki‡Z G‡mwQ|
4. †h wd‡i hv‡e †m Avwg n‡ev bv| †m n‡e wek¦vmNvZK|
i
nb
5. GB wkwe‡i †Zvgvi-Avgvi gvSLv‡b Avgvi wcZvi jvk ï‡q Av‡Q|

/ta
Avwg †Zvgvi Kv‡Q G¸‡ev Kx K‡i?

m
co
cÖ_g A¼: Z…Zxq `„k¨

.
ok
1. Zzwg cï, †m †èZv|

bo
2. wgj‡e-jo‡e, gvi‡e-gi‡e| †Kej Avgv‡ì `yÕRbviB Avi KL‡bv

ce
†`Lv n‡e bv, GI wK m¤¢e?

.fa
w
w
w

wØZxq A¼: cÖ_g `„k¨
1. Avgvi c‡ÿ Awbw`©ó Kvj ch©šÍ D`vmxb _vKv m¤¢e bq|

2. gvbyl g‡i †M‡j c‡P hvq| †eu‡P _vK‡j e`jvq| Kvi‡Y-AKvi‡Y
e`jvq| mKv‡j-weKv‡j e`jvq|
3. AvMvgxw`‡bi K_v †K ej‡Z cv‡i| GKRb gvby‡li Rxe‡biI †Kv‡bv
`y‡Uv gyn~Z© GK iKg bq|
wØZxq A¼: wØZxq `„k¨
1. Avwg nq‡Zv mwZ¨ AÜ| wKšÍy Zzwg Avgvi †P‡qI AÜ|

2. nq‡Zv bvixgv‡ÎB G `ye©jZvi wkKvi| †mœn‡K k„•L‡j cwiYZ K‡i,
fv‡jvevmv‡K †gv‡n, eÜb‡K weKv‡i|
3. †`k bq, RvwZ bq, hk bqhv Avcbv‡K GB AÜKvi iv‡Z Avgvi KvQ
†_‡K wQwb‡q wb‡q hv‡”Q †m Ab¨ †Kv‡bv bvix|
s
wØZxq A¼: Z…Zxq `„k¨
ok
bo
1. A‡bK Av‡jv †_‡K nVvr A‡bK AÜKv‡i G‡m c‡o‡Qb ZvB| r.e
2. g‡bi K_vi fvlv R‡b R‡b Avjv`v| Zvi ci‡Z ci‡Z bvbv iKg
A_©-Ab_© jywK‡q _v‡K|
i
nb
3. GZ mn‡R aiv c‡o hv‡ev fvwewb| Kx j¾v, Kx `ytmn j¾v|

/ta
4. Avwg nvwi‡q hv‡ev bv| Avwg wb‡R‡K Rq K‡iwQ|

m
5. wb‡R‡K †ewk kvw¯Í wÌ bv| gy‡Lvk bv c‡i †K?

co
6. AvR Avwg cwic~Y©, AvR Avwg mwZ¨ Rqx| †Zvgv‡K wP‡bwQ, wb‡R‡KI
.
ok
wP‡bwQ|
7. Kx KwVb! Kx cvlvY Zzwg! Zzwg Av‡iv fxiæ, Av‡iv `ye©j, Av‡iv mvgvb¨
bo
n‡j bv †Kb?
ce
8. †Zvgv‡K †`L‡ev e‡j h‡ZveviB †PvL Lyj‡Z PvBwQ Z‡ZveviB i‡³i

.fa
SvcUvq me ¸wj‡q GKvKvi n‡q hv‡”Q|

w
9. Zzwg gvqv-ggZvk~b¨| Zzwg fqven| †Zvgv‡K Avwg wPwb bv|

w
w
10. Zzwg Avgvi kw³, Avgvi Me©, Avgvi ivYx|

Z…Zxq A¼: cÖ_g `„k¨
1. AvR Avgiv Rqx| m¤ú~Y© Rqx|

2. hv †`‡LwQ Zv AeY©bxq| jv‡ki Ic‡i jvk, Zvi Ici jvk|
3. i‡³ i³ wg‡k‡Q| Kvi mva¨ GB i³-gvsm-Aw¯  nvZ‡o kÎæ-wgÎ
†e‡Q †e‡Q Avjv`v K‡i|
4. †Zvgv‡K A‡`q wKQzB †bB|
5. gÄyi| Gi †P‡q eo `vwe n‡jI cÖZ¨vLvb KiZvg bv|
6. g‡i †M‡Q| Avwg hLb Zv‡K Lyu‡R †cjvg ZLb †m g‡i c‡o Av‡Q|
7. Avcwb `vk©wbK| eyw× w`‡q mewKQz wePvi Ki‡Z Af¨¯Í| Avwg bvix|
Avwg ü`q w`‡q wek¦ Rq Ki‡ev|
Z…Zxq A¼: wØZxq `„k¨
1. Avgvi e¨MÖZvi KviY Avcwb eyS‡eb bv| A‡bK ¸bvn& K‡iwQ, AvR Zvi
wKQz övjb Ki‡Z PvB|
2. Zvi Rxe‡b Avwg AvKw¯§K bB, Avwg ¯^vfvweK| AÜKviUv ¯^cœ, AjxK|
s
ok
Av‡jvUvB mZ¨, Av‡jvUvB ¯ vqx|
bo
3. Kó, Ny‡gi eo K‡ó fy‡M‡Qv, Zzwg| NygvI! Av‡iv NygvI! cÖvY f‡i NygvI!
r.e
4. whwb cÖK…Z exi I gnvb, wZwb `y‡qi g‡a¨ †gwKUv‡K †V‡j †d‡j w`‡q
mv”PvUv Kzwo‡q wb‡q‡Qb|
i
nb
5. †QvU gyw³Uv‡K Ae‡njv K‡i eo gyw³Uv‡K Avwj½b K‡i‡Qb|

/ta
m
. co
ok
bo
ce
.fa
w
w
w

w
w
w
.fa
ce
bo
ok
. co
m
/ta
nb
ir.e
bo
ok
s

Roktakto Prantor by Monier Choudhury

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Roktakto Prantor by Monier Choudhury

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Wants More Updated Bangla e-books(pdf): www.facebook.com/tanbir.

cÖv³b mnKvix Aa¨vcK : Pvu`cyi miKvwi K‡jR, Pvu`cyi,

Avb›` †gvnb K‡jR, gqgbwmsn;

cÖfvlK : miKvwi fvIqvj e`‡i Avjg K‡jR, MvRxcyi;

miKvwi gwnjv K‡jR, PÆMÖvg, †ZwjMvwZ K‡jR, †bÎ‡KvYv|

34/2, b_©eªæK nj †ivW, evsjvevRvi XvKv-1100|

K‡jR ms¯‥iY, f~wgKv msewjZ

cÖ_g K‡jR ms¯‥iY : b‡f¤^i 1998

g~j¨ : †ZBk UvKv gvÎ|

 f~wgKv ............................................................... 721

 bvU¨Kv‡ii K_v ................................................. 2226

 bvUK : i³v³ cÖvšÍi ..........................................27104

 cÖkœvewj ....................................................... 105113

 e¨vL¨vewj ..................................................... 104116

Any kind of e-book & Software : www.tanbircox.blogspot.com

Ôi³v³ cÖvšÍiÕ gybxi †P․ayixi bvUK| gybxi †P․ayix GKvË‡ii

mvwn‡Z¨ gybxi †P․ayixi Avwef©ve Pwjøk `k‡K| KweZv, KL‡bv

†Póv K‡i‡Qb| †`‡k wZwb †h AvaywbK bvU¨Kjv I bvU¨v‡›`vj‡bi ¯^cœ

†`‡LwQ‡jb, ¯^vaxbZv cieZ©x evsjv‡`‡ki bvU¨RMr e¯ÍyZ ZviB

ev¯Íevqb| Zvui ¯^cœ wQj Av‡iv eo b¨vkbvj w_‡qUvi ¯ vcb|

gybxi †PŠayixi D‡jøL‡hvM¨ bvU¨Kg©:

†g․wjK \ gvbyl, bó †Q‡j, Kei, i³v³ cÖvšÍi, `ÐKviY¨, `Ð,

`Ðai, wPwV BZ¨vw`|

bv, I‡_‡jv (Amgvß) BZ¨vw`|

ÔgvbylÕ wefvMc~eh© y‡Mi mv¤cÖ`vwqK `v½vi †cÖÿvc‡U iwPZ| evB‡i

Any kind of e-book & Software : www.tanbircox.blogspot.com

†Mvôxi Kv‡Q bvUK f‡qi welq|

mvaviYfv‡e GKwU bvUK †h bvUK, Zv †Pbvi jÿY Zvi msjvc|

AvMv‡Mvov msjvc| bvUK Aek¨B msjvcwbf©i; Gi m‡½ PvB NUbv I

Pwi‡Îi wµqv (action), `ªæZ MwZ, Ø›Ø, AvKw¯§ZKv I bvU¨Kv‡ii

wbwj©ßZv| †Kv‡bv NUbv ev Pwi‡Îi m‡½ bvU¨Kvi Rov‡eb bv| bvU‡Ki

GKwU e‡ov ¸Y DrKÉv| `k©K‡K bvUK DrKwÉZ K‡i ivL‡e Gici

GKwU c~Y©v½ bvU‡K _v‡K cvuPwU ch©vq : cÖvi¤¢, cÖevn, DrKl©

(action), MÖwš ‡gvPb I Dcmsnvi| cÖ_‡g Avi¤¢, Zvici µgwe¯Ívi,

Any kind of e-book & Software : www.tanbircox.blogspot.com

K‡ib : ÔcÙveZxÕ ÔK…òKzgvixÕ, ÔG‡KB wK e‡j mf¨ZvÕ Ges Ôey‡ov

kvwj‡Ki Nv‡o †iuv|Õ gaym~`bB evsjvq cÖ_g mv_©K Uªv‡RwW I cÖnmb

gaym~`‡bi ci `xbeÜy wgÎ| `xbeÜz wg‡Îi g~j cÖwZfv wQj

cÖnmb iPbvq| Zvui Ômaevi GKv`kxÕ evsjv mvwn‡Z¨ ¯§iYxq m„wó|

`xbeÜy wg‡Îi Ôbxj`c©YÕ mgwaK cwiwPZ n‡jI wk‡í w`K †_‡K Zv

mv_©K n‡Z cv‡iwb|

gxi gkvid †nv‡m‡bi ÔRgx`vi `c©YÕ G †ÿ‡Î g‡b ivLvi g‡Zv|

Any kind of e-book & Software : www.tanbircox.blogspot.com

Gi cieZ©x ch©v‡q Avgv‡`i bvU¨mvwnZ¨ welqe¯Íyi w`K †_‡K

gvbeZvag©x I Avw½‡Ki wewPÎ cixÿvq AMÖmi n‡Z _v‡K| †ek KÕRb

kw³gvb bvU¨Kv‡ii Avwef©ve N‡U; b~iæj †gv‡gb, AvmKvi Be‡b kvBL,

gybxi †P․ayix G wZbRb we‡klfv‡e ¯§iYxq| A‡b‡K Dcb¨vm iPbvi

cvkvcvwk bvU‡KI Ae`vb iv‡Lb : Aveyj dRj, •mq` IqvwjDjøvn,

kIKZ Imgvb cÖgyL|

G avivq D‡jøL‡hvM¨ bvUK : b~iæj †gv‡g‡bi ÔiƒcvšÍiÕ, Ô†b‡gwmmÕ,

Ôi³cÙÕ, Ôwe‡`ªvnx cÙvÕ, Ôwe‡ivaÕ ÔAbyeZ©bÕ, ÔA‡bK Zvivi nvZQvwbÕ

GKv‡ji bvU‡Ki me‡P‡q eo Ae`vb m¤¢eZ `k©K m„wó| `k©bxi

jÿ Kiv hvqwb| †ekwKQz cÖwZfvevb bvU¨Kv‡ii mgv‡e‡k evsjv‡`‡ki

bvUK I bvU¨v‡›`vj‡bi G bZzb BwZnvm iwPZ nq, hv mv¤cÖwZK

bvU‡KI Ae¨vnZ| D‡jøL‡hvM¨ bvU¨Kvi I bvUK : ggZvRD`&`xb

Avng‡`i Ô¯^vaxbZv Avgvi ¯^vaxbZvÕ, Ôü`qNwUZ e¨vcvi m¨vcviÕ,

ÔnwiY wPZv wPjÕ, Ô¯úvU©vKvm welqK RwUjZvÕ, ÔmvZNv‡Ui KvbvKwo,

BZ¨vw`; Ave`yjøvn Avj gvgy‡bi ÔmyePb wbe©vm‡bÕ, ÔGLbB mgqÕ,

Ô†mbvcwZÕ, ÔGevi aiv `vIÕ, ÔAiwÿZ gwZwSjÕ, Ô†KvwKjvivÕ BZ¨vw`,

weåvwšÍi KviY _v‡K bv| HwZnvwmK bvU‡Ki wkíiƒc GK_vB

e‡j| BwZnv‡mi Kvwnbx I PwiÎ wb‡q iwPZ, g~j BwZnvm AÿzYœ

†i‡L †jLK Aek¨B Zv‡Z MÖnY-eR© b Ki‡eb, Av‡ivc Ki‡eb

Kíbv, bZz bZi m„ wó‡K․k‡j Zuvi wbR¯^ iPbv K‡i Zzj‡eb|

ev¯Íevqb| Zvui ¯^cœ wQj Av‡iv eo b¨vkbvj w_‡qUvi ¯ vcb|

(action), MÖwš ‡gvPb I Dcmsnvi| cÖ_‡g Avi¤¢, Zvici µgwe¯Ívi,

eis Zuvi K…wZZ¡: ÔKwe Ze g‡bvf~wg iv‡gi Rb¥¯ vb, A‡hva¨vi †P‡qI

GK `ytmn AwbwðZ Aw¯ iZv| iY¯ú‡k© Abyf~wZ MfxiZv jvf K‡i,

2.4 myRvD‡Ï․jv G bvU‡Ki c_wb‡`©kKvix `vk©wbK| axiw¯ i I