Professional Documents
Culture Documents
Astrology Se 2
Astrology Se 2
tpiy :
ii
vd;Diu
,Jtiu Ntjk;> cgepljq;fs;> jpUtUl;gad;> rptQhdNghjk;>
gjpndz; fPo;f;fzf;F E}y;fs;> gftj;fPij> ,jpfhr Guhzq;fisg;
gbj;J mjpy; cs;s jj;Jtq;fisr; rpWtu;fSk; Gupe;J nfhs;sf;
$bajhf fijfs; vOjpNdd;. mtw;wpy; Nrhjplk; rk;ge;jkhf
Vuhskhd jfty;fs; cs;sd. Guhz> ,jpfhr ehafu;fs;
fpufq;fspd; jhf;fj;jpdhy; gy ,d;dy;fis mDgtpj;Js;sdu;.
iii
kdpjdpd; tho;tpy; gy Mapuk; gpur;rpidfs; te;J Nghfpd;wd.
mit ahTk; fpuf khw;wj;jhy; jhd; te;J Jd;gj;ijAk;
,d;gj;ijAk; khwpkhwpj; jUfpd;wd vd;W epidj;jhy; kdf;Fog;gk;>
ntWg;G> epk;kjpf;FiwT vd;gd tukhl;lhJ. vdJ tho;tpy; gy;NtW
gpur;rpidfs; te;jd. ehd; fLikahf cioj;Njd;. fy;tpf;fhf
capiuAk; nfhLj;Njd;. mijf; fy;tpg;Gyk; rhu;e;j ahUk;
kjpf;ftpy;iy. cupa kjpg;Gj; jutpy;iy. mjpfhupfs; jhk;
tpUk;gpatu;fSf;Fk;> jkJ kidtp> kf;fs; ,dj;jtu;fs;
tpUk;gpatu;fSf;FNk gjtpfisf; nfhLj;jdu;. mjdhy;jhd;
aho;g;ghzj;jpd; fy;tpj;juk; tPo;r;rpaile;jJ. ehd; epk;kjpia ,oe;J
Jd;gg;gl;Nld;. gyiuf; Fiw $wpNdd;. gyUld;
gpur;rpidg;gl;Nld;. ,g;Ngh ,e;E}iy vOjpa gpd;G jhd; kdf;Fog;gk;
ePq;fpaJ. ts;Std; $wpa tpjpnad;w fpufkhw;wk;; jhd; kdpj
elj;ijfisAk; Nkk;ghLfisAk; nra;tpf;fpwJ. vd;W Gupe;J
nfhz;Nld;. ,d;gkhd rk;gtq;fs; ele;j fhyq;fisAk; Jd;gkhd
rk;gtq;fs; ele;j fhyq;fisAk; vz;zpg; ghu;j;j NghJ mit
tpsq;fpd. 1985>2001>2006Mk; Mz;Lfs; kpfkpf ey;y
Mz;Lfshf mike;jd. me;j Mz;Lfs; gy Kf;fpa rk;gtq;fs;
eilngw;wd. ,d;gkhd rk;gtq;fSk; Jd;gkhd rk;gtq;fSk;
eilngw;w fhyg;gFjpia Muha;e;j NghJ mf;fhyj;jpy; vdJ
rhjfj;jpy; fpufq;fs; cs;s epiyjhd; mjw;Ff; fhuzkhapd vd;W
,g;NghJ GupfpwJ.
iv
mj;Jld; ,t; ,yf;fpaq;fs; ,Uf;Fk; tiu ,f;fijfSk; ,Uf;Fk;.
gftj;fPij> jpUtUl;gad; vd;gtw;Wf;fhd fijfs; kpfTk;
rpwg;ghdit. nghUj;jkhdit vd;;W gyUk; $wpAs;sdu;. mjdhy;
vdJ ,yf;fpaq;fs; rhfh tuk; ngw;wit. gftj;fPij mope;jhy;
jhd; vdJ gftj;fPijf;fhd fijfSk; mopAk;. vdJ Mf;fq;fs;
ahTk; epue;jukhdit. mit kdpjd; cs;stiu ,Ue;J vdJ
ngaiur; nrhy;Yk;. ,d;W vdJ ,yf;fpaq;fis tpku;rpg;ghupy;iy.
mjw;Ff; fhuzk;. jj;Jtq;fSf;Ff; fijfs; nghUe;Jkh vd;w gak;.
mLj;jJ vdJ Mf;fq;fis tpku;rpf;f Mapuf;fzf;fhd E}y;fisf;
fw;f Ntz;Lk;. 3000 ghly;fisf; nfhz;l jpUke;jpuj;jpw;Nf fij
vOJfpNwd;. mJ re;epjpahd; Mr;rpuk ntspaPlhd Qhdr;Rlupy;
njhlu;e;J ntsptUfpwJ. jpUts;Stu; khiyapy; cs;s ghly;fis
vOjpa Gytu;fs; gyu; gpugykpy;yhjtu;fs;. mtu;fspd; Mf;fq;fs;
vitAk; ,d;W ,y;iy. Mdhy; mtu;fs; jpUts;Stu; khiyahy;
tho;fpd;whu;fs;. mJ Nghyj;jhd; ,d;W vdJ E}y;fis
tpku;rpj;jtu;fs; gy;yhapuk; Mz;Lfspd; gpd;Gk; Ngrg;gLtu;.mJ
Nghy vdJ fy;tpr; nraw;ghLfSk; Ngrg;gLk;. vdJ fy;tpr;
nraw;ghLfs; gw;wp tpupthf vdJ E}y;fspy; vOjpAs;Nsd;. ,it
gw;wp ,e;E}y; vOjf;fhuzk; vd;dntd;why; ,d;E}y; jkpou; thOk;
tPLfspy; vy;yhk; vd;Wk; ,Uf;Fk; vd;w ek;gpf;if vdf;Fz;L.
fpufq;fspd; efu;itf; nfhz;L mit kdpjUf;Ff; nfhLf;fg;NghFk;
,d;gJd;gq;fis Qhdpfs; jkJ mDgtj;jpw;F vl;bathWk;> rupj;jpu
Guhz> ,jpfhr ehafu;fspd; tho;f;ifiaf; nfhz;Lk;
fzpj;jpUf;fpwhu;fs;. Nrhjplk; xU fzpjk;. fzpj Kiwg;gb fzpjk;
fw;gijg; Nghd;W NrhjplKk; fzpj Kiwg;gb fzpf;fg;gLfpwJ.
,uhFk; NfJTk; rhahf;fpufq;fs;. Mjp fhyj;jpy; ,t;tpuz;L
fpufq;fSk; Vw;Wf;nfhs;sg;gltpy;iy. VO fpufq;fisf; nfhz;Nl
Nrhjplk; fzpf;fg;l;lJ. tuhfkpj;jpud; vd;w Nrhjplu; 6000
tUlq;fSf;F Kd; vOjpa „gpufj; [hjfk;‟ vd;w E}ypy; uhF
NfJf;fisg; gw;wpf; Fwpg;gpltpy;iy. mjd; gpd;G jhd; ,uhF
NfJf;fs; Nru;f;fg;gl;ld. ,f;fpufq;fs; ve;j uhrpapy; cs;sdNth
v
my;yJ ve;jf; fpufj;NjhL $bAs;sdNth mf;fpufq;fspd; efu;itf;
nfhz;Ljhd; gyhgyd;fs; fzpf;fg;gLfpwJ.
vi
flikahw;wpAs;Nsd; vd;W Jd;gg;gLtJz;L. Mdhy; mf;fhyj;jpy;
mUikahd ,dpa mDgtq;fisg; ngw;Nwd;. mit jhd; ,d;Wk;
vd; kdij ,dpf;fg;gz;Zfpd;wd. mJTk; tpjpjhd; vdJ E}y;fs;
jkpo;ehl;L MjPdq;fshYk;> gy;fiyf; fofq;fshYk; rpwg;ghdit
vd;W $wg;gl;l NghJk; ,yq;ifapy; ve;j tpUNjh gl;lNkh
fpilf;ftpy;iy. ,q;F jkf;F Ntz;batu;fSf;F kl;Lk; jhd;
tpUJfs; gl;lq;fs; nfhLf;fpwhu;fs;. mJTk; tpjpjhd;.
vii
ehtyu; jkpo; tpj;jpahyaj;jpw;F ,lkhw;wk; ngw;W te;J 02.12.2013
Mk; Mz;L Xa;T ngWfpwhu;. Kaw;rpAk;> Nrit kdg;ghq;Fk;>
md;Gk;> kfpo;r;rpAk;> gpwu;f;FjTk; gz;GfSk; nfhz;l mtupd;
vjpu;fhyk; rpwg;Gf;fs; kpFe;jjhf ,Uf;Fk;.
viii
ekr;rptha tho;f ehjd;jhs; tho;f
,ikg;nghOJk; vd;neQ;rpd; ePq;fhjhd; jhs;tho;f
Nfhfop Mz;l FUkzpjd; jhs;tho;f
ix
kPdk; Nk\k; up\gk; kpJdk;
G+ul;lhjp 4k; mr;Rtpdp fhu;j;jpif 2>3>4k; kpUfrPUlk; 3>
ghjk; guzp ghjk; 4k; ghjk;
cj;jpul;lhjp fhu;j;jpif 1k; Nuhfpzp jpUthjpiu
Nutjp ghjk; kpUfrPuplk; 1>2k; Gdu;G+rk; 1>2>3k;
ghjk; ghjk;
Fk;gk; flfk;
mtpl;lk; 3>4k; Gdu;G+rk; 4k;
ghjk; ghjk;
rjak; G+rk;
G+ul;lhjp 1>2>3k; uhrp Mapy;ak;
ghjk;
kz;lyk;
kfuk; rpk;kk;
cj;jpuhlk; 2>3>4k;
ghjk; kfk;
jpUNthzk; G+uk;
mtpl;lk; 1>2k; cj;juk; 1k; ghjk;
ghjk;
uhrpfs; - 12
1. Nk\k; 7. Jyhk;
2. up\gk; 8. tpUr;rpfk;
3. kpJdk; 9. jDR
4. flfk; 10.kfuk;
5. rpk;kk; 11.Fk;gk;
6. fd;dp 12.kPdk;
el;rj;jpuq;fs; - 27
1. m];tpdp 15. Rthjp
2. guzp 16. tprhfk;
3. fhu;j;jpif 17. mD\k;
4. Nuhfpzp 18. Nfl;il
x
5. kpUfrPuplk; 19. %yk;
6. jpUthjpiu 20. G+uhlk;
7. Gdu;G+rk; 21. cj;jpuhlk;
8. G+rk; 22. jpUNthzk;
9. Mapy;ak; 23. mtpl;lk;
10. kfk; 24. rjak;
11. G+uk; 25. G+ul;lhjp
12. cj;juk; 26. cj;jpul;lhjp
13. mj;jk; 27. Nutjp
14. rpj;jpiu
fpufq;fspd; jj;Jtq;fs;
fpu`q;fspd; uj;jpdq;fs;
#upad; - khzpf;fk;
re;jpud; - Kj;J
nrt;tha; - gtsk;
Gjd; - gr;ir
FU - G\;guhfk;
Rf;ud; - ituk;
rdp - ePyk;
uhF - NfhNkjfk;
NfJ - it^u;ak;
xi
fpufq;fspd; J}gjPgk;
#upad; -re;jzk;
re;jpud; - rhk;gpuhzp
nrt;tha; - Fq;fpypak;
Gjd; - fw;G+uk;
FU - Mk;gy;
Rf;ud; - ytq;fk;
rdp - fUq;fhyp
uhF - fLF
NfJ - nrk;kuk;
fpufq;fspd; thfdq;fs;
#upad; - kapy;>Nju;
re;jpud; - Kj;J> tpkhdk;
nrt;tha; - md;dk; nrk;Nghj;J>Nrty;
Gjd; - Fjpiu> eup
FU - ahid
Rf;ud; - fUld;> Fjpiu> khL> tpkhdk;
rdp - fhf;if> vUik
uhF - ML
NfJ - rpk;kk;
xiii
#upad; - tpUr;rpfk;> jDR> flfk;> kPdk;
re;jpud; - kpJdk;> rpk;kk;> fd;dp
nrt;tha; - rpk;kk;> jDR> kPdk;
Gjd; - up\gk;> rpk;kk;> Jyhk;
FU - Nk\k;> rpk;kk;> fd;dp> tpUr;rpfk;
Rf;ud; - kpJdk;> jDR> kfuk;> Fk;gk;
rdp - up\gk;> kpJdk;
uhF>NfJ - kpJdk;>fd;dp>Jyhk;>jDR>kfuk;>kPdk;
fpufq;fspd; ghu;it
vy;yh fpufq;fSk; jhd; ,Uf;Fk; ,lj;jpypUe;J 7 tJ
tPl;ilg; ghu;g;ghu;fs;.
nrt;tha;> jhd; ,Uf;Fk; ,lj;jpypUe;J 4>7>8 Mk;
tPLfisg; ghu;f;Fk; jd;ik cz;L. (4ck;> 8ck; tpNr\g;
ghu;it)
FU> jhd; ,Uf;Fk; ,lj;jpypUe;J 5>7>9Mk; tPLfisg;
ghu;g;ghu; (5ck;>9ck; tpNr\g; ghu;it)
rdp> jhd; ,Uf;Fk; ,lj;jpypUe;J3>7>10 Mfpa tPLfisg;
ghu;g;ghu;fs;. (3k;>10k; tpNr\g; ghu;it)
fpufq;fspd; khu;;f;fk;
#upad;> re;jpud;> nrt;tha;> FU> rdp> Gjd;> Rf;ud;
Mfpa 7fpufq;fSk; uhrpiag; gpuj~pzkhfr; Rw;wp
tUthu;fs;. (Clockwise)
xiv
uhFTk;> NfJTk; vjpu;g;Gwkhfr; rQ;rhuk; nra;thu;fs;
(Anti – Clockwise)
mLj;j uhrpfspd; ghu;it
fpufq;fs; xU ,uhrpapy; rQ;rupj;jgpd; mLj;j
uhrpf;F khWthu;fs;. mg;gb khWKd; mLj;j uhrpf;Fupa
gyidr; rhjfu;fSf;Ff; nfhLj;fj; njhlq;Ftu;.
#upad; - 5 ehl;fSf;F Kd;Gk;>
Gjd;>Rf;fpud; - 7 ehl;fSf;F Kd;Gk;
nrt;tha; - 8 ehl;fSf;F Kd;Gk;
FU - 2 khjq;fSf;F Kd;Gk;
uhF>NfJ - 3 khjq;fSf;F Kd;Gk;
rdp - 6 khjq;fSf;F Kd;Gk; gyd;
nfhLf;fj; njhlq;Ftu;.
Gj;jp> me;juk;
rhjfUf;F xU jir elf;Fk; NghJ xd;gJ
fpufq;fSk; jdpj;jdpahfg; gyd; jUthu;fs;. ,ijf;
fpufq;fspd; jir> Gj;jp tpguk; vd;ghu;fs;.
jir
jir vd;gJ kdpjdpd; tho;ehspy; fpufq;fs; Ml;rp
nrYj;Jk; fhy msthFk;. jPu;f;fhAs; cila xUtu; 120
tUlq;fs; tho;thndd;W Nrhjpl E}y;fSk;> Ntjq;fSk;
$Wfpd;wd. ,e;j 120 tUl tho;tpy; xd;gJ fpufq;fSk;
tupirf; fpukkhfg; gyd; nfhLf;Fk;. ,Ue;jNghJk;
,f;fpufq;fs; Nrhjpl tpjpfSf;Nfw;gNt fhy msitf;
nfhz;bUf;Fk;.
fpufq;fs; Ml;rp nrYj;Jk; fhy msT
fpufk; tUlq;fs;
1 NfJ 07
2 Rf;fpud; 20
3 #upad; 06
4 re;jpud; 10
5 nrt;tha; 07
xv
6 uhF 18
7 FU 16
8 rdp 19
9 Gjd; 17
Kjy; jir
[hjfDila gpwe;j el;rj;jpuj;ij itj;J Kjy;
jir fzf;fplg;gLk;. xUtu; jpUNfhz el;rj;jpuj;jpy;
gpwe;jhy; re;jpu jir Muk;gkhFk;. mJ Nghy Mapypa
el;rj;jpuj;jpy; gpwe;jhy; Gjd; jir Muk;gkhFk;. mjd;
gpd;NkYs;s tupirg;gb jir njhlq;Fk;. jpUNfhzj;jpy;
gpwe;jtUf;F re;jpu jir Kbar; nrt;tha; jir
Muk;gkhFk;. mjd;gpd; uhF jir Muk;gkhFk;. gpd;
tupirf;fpukg;gb nry;Yk;.
xvi
mr;Rtpdp>kfk;>%yk;> Mfpa el;rj;jpuq;fspy; gpwe;j
rhjfUf;F NfJ jir Muk;gkhfpwJ. ,t;tpjk;
mLj;jjLj;j el;rj;jpuf;$l;lq;fspy; gpwe;jtu;fSf;F
me;j el;rj;jpuf; $l;lj;jpw;Fupa fpufj;jpd; jir
Muk;gkhFk;. ,j;jir Muk;gkhdhy; mj;jirf;Fupa
KOf;fhyj;jpw;Fk; ,Uf;fkhl;lhJ. jpUNfhzj;jpy; gpwe;j
xUtu; re;jpu jirapy; cs;s gj;J tUlq;fisAk;
mDgtpf;f KbahJ. Vnddpy; jpUNfhz el;rj;jpuj;jpy;
gpwg;gtu; me;j el;rj;jpuk; Muk;gkhd Kjy;
tpehbapNyNa gpwe;jhy; jhd; KOg;gyidAk;
mDgtpg;ghu;. ,J ngUk;ghYk; eilngWtJ ,y;iy.
el;rj;jpuk; Muk;gkhd gpd; 60 ehopiffs; cs;s ehspy;
30 ehopif fopj;Jg; gpwe;jhy; mtdJ jirf;fhyk;
miuthrp FiwtilAk;. ,jd;gb mtd; re;jpu jiria
Ie;J tUlq;fNs mDgtpg;ghd;. mjd; gpd; nrt;tha;
jirAk;> mjd; gpd; uhF jiriaAk; mDgtpg;ghd;.
,jw;F [dd fhy jrhNr\k; vd;W ngau;. jiriaf;
fzpf;Fk; NghJ rhjfupd; rhjfj;ijg; ghu;j;J re;jpu
kfhjirapy; nfu;g;g fhyk; ePq;fp ,Ug;Gf; fhyk; gw;wp
mwpe;j gpd;Ng fzpj;jy; Ntz;Lk;.
re;jpu jir 5 .2 22
nrt;tha; jir 7. 0 00
uhF jir 18. 0. 00
FU jir 16. 0. 00
rdp jir 19. 0. 00
65 . 2. 22
xvii
,r;rhjfUf;F 46 tajpy; ,Ue;J 65 taJ tiu rdp jir
eilngWfpwJ. mjd; tpguk; Kd; jug;gl;Ls;sJ. 25.03.1949 –
14.06.2014 rdp jirapd; gpd; 17 tUlq;fs; Gjd; jir eilngWk;.
mjd; tpguk;> ,J
Gjd; jir 65.02.22
Gjd; jir KbT 17.00.00
82.02.22
xviii
Gjd;
#upa uhF 6 7 10 uhF re; yf;
Rf;>nr rdp
3 8 tp 2
#upad;
yf; 12 NfJ 10 7 6 nrt; 4
NfJ
Gj;jp
Gj;jpapd; gyd;
xU jirapy; rhjfDf;Ff; nfLjyhd gyd;kl;Lk;
eilngwhJ. mJ Nghy ed;ikahd gyd; kl;Lk; elthJ. ,uz;Lk;
fye;Nj eilngWk;. cjhuzkhfr; rdpjir>eilngWk; 19
xix
tUlq;fSk; ed;ikAk; elf;Fk; jPikAk; elf;Fk;. mJ mtutu;
rhjfj;ijg; nghWj;jJ. mj;Jld; Gj;jpfisAk; nghWj;jJ> rdp
jirapy; FUGj;jp 2 tUlq;fs; 6 khjq;fs; 12 ehl;fs; eilngWk;.
,f;fhyj;jpy; rhjfUf;F ey;y gyd;fs; gyTk; eilngWk;. mLj;J
rdp jirapy; uhF Gj;jp elf;Fk;. 2 tUlq;fs; 10 khjq;fs; 06
ehl;fSk; ngUk;ghYk; jPa gyd;fNs eilngWk;. ,jdhy; rhjfu;
rdp jirapy; cs;s 19 tUlq;fSk; jPagyd;fs; jhd; eilngWk;
vd vz;zf;$lhJ.
2) re;jpuGj;jp 6 khjq;fs;
njhopyhy; mjpf tUkhdk;> kfpo;r;rp> FLk;gj;jpy; FJ}fyk;>
murkjpg;G> ngz;fspd; cwthy; Jauk;> fz;Neha;
xx
5) FUGj;jp 9 khjk; 18 ehl;fs;
fy;tpapy; cau;r;rp> ez;gu;fshy; cjtp> FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp>
gztuT> rj;JU [ak;> cwtpdu;fshy; cjtp> fhupahD$yk;.
1) re;jpuGj;jp 10 khjq;fs;
epidj;jit if$ly;> fhjy; fdpT> Gfo;> fPu;j;jp> gzk; ngUfy;>
njhopy; tpUj;jp> FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp> cwtpdu; ez;gu; Nru;f;if>
fy;tpapy; Nkd;ik> njhopypy; cau;T
xxi
2) nrt;tha; Gj;jp 7 khjk;
tPz; tpNuhjk;> Kuz;gly;> tof;Ffs; tUjy;> nghUs; ,og;G>
Jl;l ngz;fspd; rfthrk;> njhopypy; el;lk;> NkNyhu; rPw;wk;.
3) uhFGj;jp 1 tUlk; 06 khjq;fs;
nghUs; ,og;G> vjpupfshy; njhy;iy> Neha; mjpfupj;jy;> tPz;
nryT> gzKil FLk;gj;jtuhy; nryT> ngupNahu; gif>
kdf;Fog;gk;> gpbthjg; Nghf;F.
4) FUGj;jp> 1 tUlk; 04 khjq;fs;
vjpupfs; trg;gLjy;> nghd; nghUs; Nru;f;if> fhzp G+kpthq;Fjy;>
tpahghuj;jpy; ngUk; ,yhgk;> ngupNahupd; cjtp. FLk;g kfpo;r;rp>
gjtp cau;T
xxii
Nehapd; jhf;fk; mjpfupj;jy;> ez;gu; gif> njhopypy; el;lk;>
tpUg;gkpy;yhj ,lkhw;wk;> FLk;gj;jpy; tpNuhjk;> rNfhju topahy;
nryT
xxiii
gps;isfshy; njhy;iy. tof;F> kdf;fpNyrk; vd;gd
cz;lhFk;.
9) re;jpuGj;jp 7 khjq;fs;
G+kp thq;Fjy;> G+kpahy; mjpf ,yhgk; ngwy;> Mguzq;fs;
thq;Fjy;> tPL fl;Ljy;> kidtp fu;g;gkiljy;> Gjpa Kaw;rp
Muk;gpj;jy;> jy ahj;jpiu nry;yy; vd;gd eilngWk;.
xxiv
4 uhF jir 18 tUlq;fs;
1) uhF Gj;jp 2 tUlk; 8 khjk; 12 ehs;
xxv
,og;Gk;> nfsutf; FiwTk;> ,Ug;gpl khw;wKk; tpNuhjKk;
cz;lhFk;.
6) Rf;fpuGj;jp 3 tUlk;
nghd; nghUs; G+kp Nru;jYk;> myq;fhukhd kid mikj;jYk;>
Mguzq;fs; thq;FjYk; ngupatu;fspd; cjtpAk;> epidj;j
fhupar; rpj;jpAk;> kd kfpo;Tk; gps;isfshy; kfpo;r;rpAk;
cz;lhFk;.
FU jir 16 tUlq;fs;
1) FUGj;jp 2 tUlk; 1 khjk; 18 ehs;
xxvi
cau;e;j gjtp fpilj;jy;> ngUk; nghUs; Nru;f;if> tptrha
cw;gj;jp mjpfupg;G> ngz;fs; cjtp> fld; t#yhjy;>
tof;Ffspy; ntw;wp> kjpg;G cauy;> mur cjtpfs; fpilj;jy;
vd;gd eilngWk;
xxvii
Muk;gj;jpy; njhopy; tpUj;jpAk;> epidj;j fhupak; if$LjYk;
eilngWk;. gpw;gFjpapy; Vkhw;wk;> njhopy; f\;lk;> tUkhdf;
FiwT Vw;gLk;. #upa Gj;jpapd; KbTg; gFjpapy; ,it ePq;fp
,d;gk; cz;lhFk;.
xxviii
thjNuhfk; jhf;Fk;> Gj;jpuu;fshy; Jd;gKk; nghUs; ,og;Gk;
cz;lhFk;. ez;gu; giftuhtu;> Ntz;lhj nray;fshy; Jd;gk;
vd;gd cz;lhFk;.
xxix
9) FUGj;jp 2 tUlk; 6 khjk; 12 ehs;
maytu;> ez;gu;fspd; cjtpfs; fpilf;Fk;. gjtp cau;T> Ntjd
cau;T vd;gd cz;lhFk;. ePz;l ehs; fdT gypf;Fk;. mur
cjtpfs; jhuhskhff; fpilf;Fk;> kjpg;G> Gfo;> tUkhdk; vd;gd
mjpfupf;Fk;.
xxx
thjNehAs;stu;fSf;F Neha; mjpfupf;Fk;. ngz;fshy;
gpur;rpidfs; cz;lhFk;. mjd; fhuzkhfg; gif> tof;F>
gzr;nryT vd;gd Vw;gLk;. G+kp rk;ge;jkhd tof;Ffs; Vw;gLk;.
gif mjpfupf;Fk;.
xxxi
2) Rf;fpuGj;jp 1 tUlk; 2 khjk;
FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp kf;fl;NgW> epidj;jit epiwNtwy;>
njhopypy; mjpf tUkhdk;> nfsutk; Gfo; mjpfupj;jy; eilngWk;.
NfJ Gj;jp> Kbtpy; FLk;gj;jpy; tpNuhjk; cz;lhFk;.
4) re;jpuGj;jp 7 khjk;
ngz;fshy; jPik> gzr;nryT> Kuz;ghL vd;gd cz;lhFk;.
gps;isfshy; njhy;iy> FLk;gj;jpy; fyfk; Nghd;wd mbf;fb
epfOk; rj;jpuGj;jpapd; ,Wjpapy; ,it ePq;Fk;.
xxxii
8) rdpGj;jp 1 tUlk; 1 khjk; 9 ehs;
gy;NtW tifapy; nghUs; nrythFk;. gz tplaj;jpy;
Vkhw;wg;gLjy;> njhopypy; Kuz;ghL> ez;gu;fis tpNuhjpj;jy;
ngz;fshy; Jd;gk;> Njhy; Neha;fs; Vw;gly; kdjpy; Fog;gk;
vd;gd cz;lhFk;.
2) #upaGj;jp 1 tUlk;
Jd;gk;> gzf;f\;lk;> gif tsu;jy;> kidtp kf;fSld;
Kuz;gly;> tPz; gifahy; tof;Fz;lhjy;> nja;t ek;gpf;if
FiwT> NkyjpfhupAld; gif vd;gd cz;lhFk;.
xxxiii
epidj;j nghUl;fs; thq;Fjy;> nja;t topghL mjpfupj;jy;> gif
tpyfy; vd;gd cz;lhFk;. ,Ug;gpDk; ngz;fshy; nghUs;
,og;G> khdf;NfL> tPz; rz;il vd;gd cz;lhFk;.
5) uhFGj;jp> 3 tUlk;
tpuf;jpailjy;> FLk;gj;jpy; ntWg;G> gps;isfshy; Jd;gk;>
ngw;NwhUf;F Neha; cz;lhjy;> kUj;Jtr; nryTcz;lhjy;>
tp\gak;> J}uNjrk; nry;Yjy;> trjpapy;yhj ,lkhw;wk; vd;gd
cz;lhFk;.
xxxiv
Jl;lu;fshy; Jd;gq;fs; gy tUk;. kidtpahYk; kidtp
topahYk; Jd;gq;fs; cz;lhFk;. tp\gak; nghUs; ,og;G>
nfsutk; mopjy;> murhy; Jd;gk; vd;gd ,lk;ngWk;.
];jhdg; gyd;
yf;fpdk; Kjy; 12 ];jhdq;fspy; cs;s fpufq;fspd; gyd;.
1) yf;fdk; ,J [d;kk;> capu;> cly;> Njhw;wk; gw;wpaJ.
2) ,uz;lhkplk; thf;F];jhdk;. FLk;g Rfk;> fy;tp Nkd;ik>
nry;tk;> fz; ghu;it gw;wpaJ.
3) %d;whkplk;> rNfhju];jhdk;. Ngr;R ty;yik> Gfo;> nry;thf;F>
rNfhjuu; cjtp> Nahfk;> nry;tk; gw;wpaJ.
4) ehd;fhkplk; khj;U ];jhdk;> jhapd; Rf eyk;> tPL> fhzp> G+kp>
tpj;ij> tpahghuk; gw;wpaJ.
5) Ie;jhkplk; Gj;jpu ];jhdk;> re;jjp> Gfo;> nfsutk;> Nkw;gbg;G>
jha;top cwTfs; gw;wpaJ.
6) Mwhkplk; Nuhf ];jhdk;> giftu;> Neha;> nryT> tof;F> fld;
gw;wpaJ.
7) Vohkplk; fs];jpu];jhdk;. kidtp miktJ> Neha; nehbfs;>
ez;gu;fs; gw;wpaJ. ,ij khuf];jhdk; vd;Wk; nrhy;tu;.
8) vl;lhkplk; MAs; ];jhdk;. MAs;> kuzk; gw;wpaJ.
9) xd;gjhkplk;. gpj;U ];jhdk;. nja;t topghL> jhd ju;kk;
nra;jy;> FUit kjpj;jy;> gpuahzk; gw;wpaJ. ,ijg; ghf;fpa
];jhdk; vd;Wk; nrhy;tu;.
10) gj;jhkplk;> [Ptd];jhdk;. mur cjtpfs;> njhopy; Kd;Ndw;wk;>
Qhdk; gw;wpaJ
11) gjpNdhuhkplk; yhg];jhdk;. njhopy;> nry;tk;> nry;thf;Fg;
gw;wpaJ.
xxxv
12) gd;dpuz;lhkplk;> tpua ];jhdk;> nryT> cwf;fk;> nja;t gf;jp>
Nkhl;rk; gw;wpaJ.
];jhdg; gyd;fs;
(yf;dk; Kjy; 12 ];jhdq;fspy; mwpaNtz;ba
gyd;fs;)
Nfe;jpu gyd;
1>4>7>10 Nfe;jpu];jhdk; vdg;gLk;. yf;fdj;jpy; Gjd;> FU ,Ue;jhy;
G+uzkhd gyd; fpilf;Fk;.
4MtJ Nfe;jpuj;jpy; -re;jpud;> Rf;fpud; ,Ue;jhy; G+uz gyd;
fpilf;Fk;.
7MtJ Nfe;jpuj;jpy; - rdp>,uhF> NfJ ,Ue;jhy; G+uz gyd;
fpilf;Fk;.
10MtJ Nfe;jpuj;jpy; - #upad;>nrt;tha;> ,Ue;jhy; G+uzgyd;
fpilf;Fk;
jpupNfhz gyd;
yf;fdk;> Ie;jhk; tPL> xd;gjhk; tPLfisj; jpupNfhzk; vd;ghu;fs;.
,jw;F yf;Rkp ];jhdk; vd;W ngau;. ,J Rg tPL. Ie;jhtJ tPL
Kf;fhw;gyidAk;> xd;gjhtJ tPL KOg;gyidAk; nfhLf;Fk;.
,t;tPLfspy; fpufq;fs; jrhehjd; ,tu;fs; ,Uf;Fk; NghJ
Nkw;nrhy;yg;gl;l gyidf; nfhLg;ghu;fs;.
xxxvii
,yf;fpd gyd;
Nklk; : ,t; ,yf;fpdj;jpy; gpwe;NjhUf;F murkupahij fpilf;Fk;.
r%fj;Jld; ey;YwT ,Uf;Fk;. gzpahsu;fs; gyu; ,Ug;ghu;fs;.
%u;f;fj;jdKk;> rhku;j;jpaKk;> nkype;j NjfKilatu;fshfTk;>
moFs;stu;fshfTk;> nghWik> kdj;jplk;> gyk;> mwpT
cilatu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. 4>5>7>10>21>23>25>27 ,e;j
taJfspy; Neha; gytPdk;> tp\ gak;> J}uNjr rQ;rhuk;> tUkhdf;
FiwT vd;gd cz;lhFk;. ,e;j ,uhrpf;fhuu;fSf;F #upad;>
tpahod; Rg gyd;fisAk;> rdprk;ge;jg;gl;l tpahod; Jd;gkhd
gyd;fisAk; nfhLg;ghu;fs;.
xxxviii
nrhy;iyf;Nfl;gtu;fshfTk;> mbf;fb Neha;tha;g; gLgtu;fshfTk;>
Gfio tpUk;Ggtu;fshfTk;> rl;lk; gapy;gtuhfTk;> r%fj;
njhz;luhfTk; ,Ug;ghu;fs;. 2>5>8>10>18>25>27 ,e;j taJfspy;
neUg;G> MAjk;> thfdk; ,itfshy; Jd;gk; cz;lhFk;. ,t;
,uhrpf;fhuu;fSf;Fr; Rf;fpud; ed;ik nra;thd;. #upad;> nrt;tha;>
tpahod; Jd;gg;gLj;Jtu;.
xxxix
tpahod;> ghtpfs;. ,tu;fSf;F 13>17>19>42 tajpy; Neha;>
gzf;f\;lk; cz;lhFk;.
tpUr;rpfk; :
,t; ,yf;fzj;jpy; gpwe;jtu;fs; gpwiu mDrupj;J
tho;gtu;fshfTk;> jdte;jtu;fshfTk;> mwpTj;jpwd; kpf;ftu;
fshfTk;> jhdju;kj;jpy; tpUg;Gilatu;fshfTk;> tQ;rff; Fzq;fis
cilatuhfTk;> ,dge;Jf;fis md;Gld; cgrupf;fhjtu;fshfTk;>
FLk;gj;jpy; gpupaKs;stu;fshfTk;> vLj;j fhupaj;ij
Kbg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. 3>5>9>12>18>40 ,e;j tajpy; fz;l
Njh\Kz;L. mf;fpdp gak;> tp\j;jhYk>; tpgj;Jf;fshYk; Jd;gk;
cz;lhfyhk;.
jDR:
,e;j ,yf;fzj;jpy; gpwe;jtu;fs; ew;FzKila -tu;fshfTk;>
cz;ikNgRgtu;fshfTk;> nghUs; cilatu; -
fshfTk;>,drdf;$l;lj;ijf; nfhz;ltu;fshfTk;> tpj;ij
kpFe;jtu;fshfTk;> ,Ug;ghu;fs;. 3>4>6>15>18>32>47>,e;j taJfspy;
fz;lNjh\k; cz;L. fz; Neha;fs;> c\;zNeha;fs; tUk;. #upad;>
xl
nrt;tha;> Rgu;fs;. Rf;fpud; ghtp. #upaDk; GjDk; Nahffhuu;fs;.
,tu;fs; ,UtUk; $bapUg;gJ NahfkhFk;.
xli
nrythspfshfTk;> Kd;ndr;rupf;if cilatu;fshfTk;> ,uf;f
Rghtk; cilatu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. 2>4>11.20>28 ,e;j
taJfspy; c\;zNuhfk;> gpj;jNuhfk; vd;gd cz;lhFk;.
mr;Rtpdp :
Kjyhk; ghfk; nja;tgf;jp kpf;ftu;fshfTk;>
jdte;ju;fshfTk;> fy;tpAld; Gj;jpf;$u;ik cs;stu;f shfTk;>
GfOilatu;fshfTk;> gpwupy; ek;gpf;ifapy; yhjtu;fshfTk;>
tPz;thu;ijfs; NgRgtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
xlii
rka mDl;lhdKs;stu;fshfTk;> Mrpupau;fshfTk;> gpwu;f;F
Kd;khjpupahdtu;fshfTk;> mbf;fb c\;zk; rk;ge;jkhd Neha;f;F
Ml;gLgtu;fshfTk;> ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
rkNahrpjGj;jp cilatu;fshfTk;> mwpTs;stu;fshfTk;>
nja;tek;gpf;if kpf;ftu;fshfTk;> cz;ik> Neu;ik> ngha; Ngrhik>
kw;wtu;fis kjpf;Fk; gz;Gfs; cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
xliii
ehd;fhk; ghjk; kw;wtu;fspd; cau;itg; nghWj;Jf;
nfhs;shjtu;fshfTk;> gpbthjk;> nrUf;F> Mztk;
cs;stu;fshfTk;> tQ;ridfs; nfhz;ltu;fshfTk;> rz;ilg;
gpupau;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
xliv
Nuhfpzp : Kjyhk; ghjk; Nguhir cs;stuhfTk;> ngz;fspd; kPJ
tpUg;gk; cs;stuhfTk;> mwpQu;fspd; el;igg; ngw;wtuhfTk;> moF>
fk;gPuk; nfhz;ltuhfTk;> Cu; Rw;WgtuhfTk;> eLTepiyik
cilatuhfTk; fy;tp khd;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
xlv
nja;tgf;jp cs;stu;fshfTk;> jy ahj;jpiu nra;gtu;fshfTk;>
gpwupd; clikfspy; mthf; nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
xlvi
,uz;lhk; ghjk; fz;bg;ghd Rghtk; cs;stu;fshfTk;> MuhaJ>
Nfhgk; nfhs;sgtu;fshfTk;> ,drd ge;Jf;fSlDk;
ez;gu;fSlDk; Kuz;gLgtuhfTk;> tpthjq;fspy;
<LgLgtu;fshfTk;> ijuparhypfshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
xlvii
tpUk;Ggtu;fshfTk;> mbf;fb Neha;tha;g;gLgtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
xlviii
%d;whk;ghjk; fyfyg;Gk; Ntbf;ifAk; nfhz;ltu;fshfTk;
,dge;Jf;fs; #o;e;jpUg;gtu;fshfTk;> fy;tpawpTk;> GfOk;
nfhz;ltu;fshfTk;> gpwuhy; kjpf;fg;gLgtu; -fshfTk;> vLj;j
nraiyr; nra;J Kbg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
vt;NtisfspYk; gpwNuhL Kuz;gLgtu;fshfTk;> rpdq;
nfhs;gtu;fshfTk;> fhkk; nfhz;ltu;fshfTk;> kidtpia
Nerpg;gtu;fshfTk;> vjpYk; kdepiwT nfhs;shjtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
jPa nray;fspy; ehl;lk; cs;stu;fshfTk;> nja;t ek;gpf;if
Fiwe;jtu;fshfTk;> cgNjrk;> MNyhridfs; nra;gtu;fshfTk;>
r%fj;jpy; eilngWk; itgtq;fspy; fye;J nfhs;shjtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
xlix
FLk;gj;jpy; gw;wpy;yhjtu;fshfTk;> kidtp gps;isfisr;
re;Njfpg;gtu;fshfTk;> mfq;fhuk; nfhz;ltu;fshfTk;> gpwuhy;
kjpf;fg;glhjtu;fshfTk;> ePjp epahaq;fis czuhjtu;fshfTk;>
ed;wp ,y;yhjtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
Kulu;fshfTk;> tPz; thu;j;ijfs; NgRgtu;fshfTk;> jPatu;fSld;
cwT nfhz;ltu;fshfTk;> gpwupd; nghUis mgfupf;Fk; Fzk;
nfhz;ltu;fshfTk;> Gfio tpUk;gpj; jfhj nray;fisr;
nra;af;$batu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
Jd;gq;fs;> Jauq;fs;> el;lq;fis mbf;fb re;jpg;gtu;fshfTk;>
ePjp> Neu;ik> nfsutk; vd;gd cilatu;fshfTk;> vspjpy; czu;r;rp
trg;gLgtu;fshfTk;> ,uf;fk; cs;stu;fshfTk;> FLk;gg; gw;W
kpFe;jtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
l
KbTfis vLgj;jpy; gytPdu;fshfTk;> gpwiu ek;gp tho;it
elj;Jgtu;fshfTk;> gpwupd; nghUis tpUk;Gtu;fshfTk;> ijupak;
cs;stu;fshfTk;> Mrhuq;fspy; ek;gpf;if cilatu;fshfTk;>
rhJthdtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
FLk;gj;jpw;F cupa Fzq;fs; cilatu;fshfTk;> rUk tpahjpfis
cilatu;fshfTk;> ngz;fis Nerpg;gtu; fshfTk;> myq;fhukhd
thu;j;ijfisg; Ngrp vtiuAk; ftu;e;jpOf;Fk; rf;jp
cs;stu;fshfTk;> ngupNahu; kPJ kjpg;Gilatu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
mjp\;l;lk; ,y;yhjtu;fshfTk;> tptrhaj;jpy; tpUg;gk;
cilatu;fshfTk;> tpahghuj;ijj; njhopyhff; nfhz;ltu;
fshfTk;> kjpg;G>Nkd;ik>Gfo; cilatu;shfTk; vjpYk;
jpUg;jpg;glhjtu;fshfTk; ftiyfs; cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
li
Neu;ikAk;> flTs; gf;jpAk; rh];jpu rk;gpujhaq;fspy;
ek;gpf;ifnfhz;ltu;fshfTk;> ,uf;fk; cs;stu;fshfTk;> gpwu; kPJ
md;Gk;> FLk;gj;jpd; kPJ gw;Wk; nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
rhj;jpu rk;gpujhaq;fspYk;> flTspYk; ek;gpf;if Fiwe;jtu;fshfTk;>
FLk;gk;> cw;whu; cwtpdu;fspy; md;G Fiwe;jtu;fshfTk;>
ngupatu;fis kjpf;fhjtu;fshfTk;> jhd ju;kk; nra;tjpy; <LghL
,y;yhjtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
Jd;gq;fis mbf;fb re;jpg;gtu;fshfTk;> khkpr tiffis
tpUk;gp cz;gtu;fshfTk;> kw;wtu;fis kjpf;fhjtu;fshfTk;>
czT> cil vd;gtw;wpy; gw;whf;Fiw cs;stu;fshfTk;> tha;r;
nrhy;ypy; tPuu;fshfTk;> nja;t ek;gpf;if> Mrhu mDl;lhdq;fspy;
tpUg;gk; Fiwe;jtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
lii
kpUfq;fs;> gwitfspy; gw;Ws;stu;fshfTk; G+kp rk;ge;jkhd
njhopy;fspy; tpUg;gk; cilatu;fshfTk;> nja;tg; gw;W
kpf;ftu;fshfTk;> rlq;F> rk;gpujhaq;fspy; ek;gpf;if
nfhz;ltu;fshfTk;> Neu;ikahdtu;fshfTk;> gpwiu
kjpg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
ngw;Nwhupd;md;G> cjtpfs; fpilf;fg; ngwhjtu;fshfTk;> rpyu;
ngw;Nwhiur; rpW tajpy; ,of;ff; $batu;fshfTk;> ,Ug;ghu;fs;.
cz;ik> Neu;ik> thf;Fj; jtwhik> ed;wp kwthik Nghd;w ey;y
Fzq;fs; ahTk; nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
,sk; tajpy; jhahiu ,og;gtu;fshfTk;> fiyfspy; mjpf tpUg;gk;
cs;stu;fshfTk;> jpkpu;> mfq;fhuk;> gpwiu kjpahik Nghd;w
Fzq;fisf; nfhz;ltu;fshfTk;> gpwupd; kjpg;igg;
ngwhjtu;fshfTk;> ijuparhypfshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
liii
%d;whk; ghjk;
tWik cilatu;fshfTk;> je;ijapd; cjtpfs;
,y;yhjtu;fshfTk;> tpahghuj;jpy; jpwik cs;stu;fsh
fTk;>nkd;ikahd kdj;ij cilatu;f -shfTk;> nja;t ek;gpf;if
kpFe;jtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
typikahd clw;fl;il cilatu;fshfTk;> Kaw;rpapy;
jsuhjtu;fshfTk;> kfpo;TlDk;. fyfyg;GlDk; gpwUld; md;Gld;
NgRgtu;fshfTk;> jhahupd; kPJ mjPj gw;Wf; nfhz;ltu;fs;shfTk;>
nja;t ek;gpf;ifAk;> jhd ju;kq;fspy; tpUg;Gk; nfhz;ltu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
liv
tWikcilatu;fshfTk;> kdcWjp ,y;yhjtu;fshfTk;> gpwu;
$Wgtw;iw MuhahJ ek;Ggtu;fshfTk; fy;tpapy; Cf;fk;
nfhz;ltu;fshfTk;> caukhdtu;fshfTk;> kw;wtu;fspd; fUj;ij
mwpahjtu;fshfTk;> jPatu;fis ek;Ggtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
kjpg;G> kupahij> Gfo; cilatu;fshfTk;> ijupa rhypfshfTk;>
gpwuhy; kjpf;fg;gLgtuhfTk;> kjpEl;gk; cilatu;fshfTk;> jhd
ju;k tpUg;Gk;> gpwUf;F cjtpnra;Ak; kdg;ghq;Fk;
nfhz;ltu;fshfTk;> nja;t ek;gpf;if kpf;ftu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
vtiuAk; ftuf;$batu;fshfTk;> fy;tpapy; jpwikAila
tu;fshfTk;> nry;te;ju;fshfTk;> vjpYk; ntw;wp ngWgtu;f
shfTk;> vjpupfis trg;gLj;Jgtu;fshfTk;> re;ju;g;gj;jpw;F Vw;wthW
jdJ jFjpfis kwe;J mbikg;gLgtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
lv
,uz;lhk; ghjk; : nry;tj;jpdhy; cz;lhFk; Nghfq;fis
mDgtpg;gtu;fshfTk;> ijupaKk; Neuhd Ngr;Rk;
nfhz;ltu;fshfTk;> Gj;jprhypfshfTk;> fw;gidapy;
rQ;rupg;gtu;fshfTk;> nja;t gf;jpAk; tpRthrKk;> Mrhu
mDl;lhdq;fspy; ek;gpf;ifAk; nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
Kulu;fshfTk;> Kd;NfhgpahfTk;> gpwiu ek;g itj;Jj; jPikfs;
nra;gtu;fshfTk;> fhk czu;T mjpfk; cs;stu;fshfTk;>
FLk;gj;jtiu ek;ghjtu;fshfTk; ngw;NwhUf;F cjtpfs;
nra;ahjtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
lvi
jd;idj;jhd; Gfo;gtu;fshfTk;> jdf;F vy;yhk; njupAk; vd;w
vz;zk; nfhz;ltu;fshfTk;>jpwikahf kw;wtu;fisf; ftu;e;J
fhupak; ghu;g;gtu;fshfTk;> Nrhjplk;> mDl;lhdq;fspy; ek;gpf;if
cilatu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
fyfj;ij Muk;gpj;J itg;gjpy; jpwik kpf;ftu;fshfTk;>
epiyikiag; Gupe;J rkhspj;Jf; nfhs;Sk; ty;yik
cs;stu;fshfTk;> jpUl;Lf;Fzk; cilatu;fshfTk;> rz;ilg;
gpupau;fshfTk;> ijuparhypfshfTk; kdj;jplk; kpf;ftu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
lvii
ju;kq;fisr; nra;gtu;fshfTk;> Nkd;ikahd gjtp
tfpg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
mur tpRthrpfshfTk;> kw;wtu;fisg; Gupe;J fhupa
khw;Wgtu;fshfTk;>fiyfspy; <LghL cilatu;fshfTk;>
ju;krpe;jid cs;stu;fshfTk;> ez;gu;fSf;F cjtpfs;
nra;gtu;fshfTk>; fyfyg;ghdtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
jPa vz;zq;fis cilatu;fshfTk;> Neha;fs; gyTk;
cs;stu;fshfTk;> gpwupd; fhupaq;fisj; jdJ fhupak; Nghy
epidj;Jr; nra;fpd;wtu;fshfTk;> czTg; gpupau;fshfTk;>
nja;tek;gpf;if nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
jdpikia tpUk;Ggtu;fshfTk;> ez;gu;fs; mjpfk;
,y;yhjtu;fshfTk;>FLk;gj;jpy; gw;W ,y;yhjtu;fshfTk; GfOf;F
kaq;Fgtu;fshfTk;> Mrhu mDl;lhdq;fis
iff;nfhs;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
lviii
Nfl;il : Kjyhk; ghjk;
fiyfspy; ty;ytu;fshfTk;> Ngr;R td;ikAk;> vOj;J td;ikAk;
cs;stu;fshfTk;> Raeyd;fs; cs;stu;fshfTk;> tpflkhfg;
NgRgtu;fshfTk;> mjpfk; fhkczu;T cs;stu;fshfTk;> cly;
typikAs;stu; -fshfTk; FLk;gj;ij Nerpg;gtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
Ngr;rhy; fhupaq;fisr; rhjpg;gtu;fshfTk;> tpflkhfTk; NfypahfTk;
NgRgtu;fshfTk;> tapw;wpy; Neha;fs; cs;stu;fshfTk;> MuhahJ>
Nfhgk; nfhs;gtu;fshfTk;> rz;ilg; gpupau;fshfTk;> fiyfspy;
jpwik cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
ehd;fhk; ghjk;
jdJ eyd;fSf;fhfj; jPanray;fisAk; mQ;rhJ nra;gtu;
fshfTk;> jd;Fyg; ngUikiaf; $wpg; ngUikg; gLgtu;fshfTk;>
kw;wtu;fisf; nfLf;Fk; Fzk; nfhz;ltu;f shfTk;> ePjp> epahak;
lix
ghu;fhjtu;fshfTk;> nja;t ek;gpf;if Fiwe;jtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
fy;tpapy; Nkk;gl;ltu;fshfTk;> Fs;sg;Gj;jpfs; cs;stu;f shfTk;>
ngha; NgRjy;> Vkhw;Wjy;> ke;jpu je;jpuq;fs; nra;jy;> Mlk;gukhf
tho;jy;> gpwUld; xj;Jg;NghfhJ tpjz;lhthjk; NgRgtuhfTk;>
,Uja Neha;fSf;F MshFgtuhfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
Nrhk;gy;jd;ik kpf;ftu;fshfTk;> Cu; Rw;Wgtu;fshfTk;> jdJ
eydpy; mjpf mf;fiw nfhz;ltu;fshfTk;> mofhd clw;fl;il
cilatu;fshfTk;> gpy;yp> #dpak;> Vty;> khe;jpuPfk; Nghd;wtw;wpy;
kpFe;j ek;gpf;if cilatu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
lx
kpFe;j kdtypikAk;> fy;tp cilatu;fshfTk; fy;tp rk;ge;jkhd
njhopy;fspy; kpFe;j jpwik cilatu;fshfTk;> fhupaq;fisr;
rhjpg;gjpy; ty;ytu;fshfTk;> fyfyg;ghfg; Ngrpj; jdJ eyd;fis
epiwNtw;Wgtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
ez;gu;fs; ,y;yhjtu;fshfTk;> kf;fshy; ntWf;fg;gLg -
tu;fshfTk;> jPa nray;fis mQ;rhJ nra;a tpUk;Ggtu;fshfTk;>
FLk;gj;jpdNuhL Kuz;gLgtu;fsh fTk;> cwtpdu;fshy;
ntWf;fg;gLgtu;fshfTk;> ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
gpwUld; ju;f;fg;gLgtu;fshfTk;> jhd; epidj;jit jhd; rupahdit
vd;w gpbthj Fzk; nfhz;ltu;fshfTk;> Njhy;> tpahjpfis
cilatu;fshfTk;> jdte;ju;fsh fTk;> jPa vz;zq;fs;
nfhz;ltu;fshfTk;> ,stajpy; jhia ,of;ff;$bagyd;
cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
lxi
ehd;fhk; ghjk;
kdtypikAk;> cly; typikAk; nfhz;ltu;fshfTk;> jdJ
fUj;Jf;fis tpl;Lf; nfhLf;fhJ tpthjpg;gtu;fsh fTk;> mw;gkhd
vz;zq;fisAk;> Fs;sg; Gj;jpfisAk; nfhz;ltu;fshfTk;>
ngz;fshy; ntWf;fg;gLgtu;fsh fTk;> nry;tKs;s
RaeythjpfshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
fy;tp Nfs;tpfspy; jpwik kpf;ftu;fshfTk;> Ngr;R td;ik
cs;stu;fshfTk;> Nrhjplj;jpy; ehl;lk; cs;stu;fshfTk;> kd
cWjpAs;stu;fshfTk;> jhd ju;kq;fspy; <Lglhjtu;fshfTk;> jdJ
fhupaj;ij ghu;g;gjpy; ty;ytu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
jUzj;jpw;Nfw;wthW mfq;fhukhfg; Ngrpj;jdJ fhupaq;fisr; nra;J
Kbg;gjpy; ty;ytu;fshfTk;> Raeyk;> jPa nray;fs;> Kd;Nfhgk;>
lxii
gpwiu kjpf;fhik> ,uf;fkpd;ik Nghd;w Fzq;fis
cilatu;fshfTk;> FLk;gr; nryitAk; fzf;Fg; ghu;g;gtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
jplkhdNjf mikg;Gf; nfhz;ltu;fshfTk; jdJ
fhupaq;fisr;nra;J Kbg;gjpy; ty;ytu;fshfTk; cwtpdNuhL
fyfyg;ghfg;Ngrp cwthb cjTgtu;fshfTk;> jw;ngUik
kpf;ftu;fshfTk;> nry;tijr; Nru;g;gjpy; ty;ytu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
fy;tpahsu;fshfTk;> jpwikfs; gyTk; cs;stu;fsh fTk;>
fiyfspy; ty;Ydu;fshfTk;> jdte;ju;fshfTk;> jpwikAs;s
tu;fis kjpf;Fk; jd;ik nfhz;ltu;fshfTk;> fhk czu;r;rp mjpfk;
cs;stu;fshfTk;> gpwiu ek;ghjtu;fshfTk;> cs;sij Neupw;
NgRgtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
lxiii
r%fNritfs; nra;gtu;fshfTk;> fw;gid kpFe;jtu;fshfTk;>
kw;wtu;fisg; Gupe;J nfhs;gtu;fsh fTk;> ,uf;fk;
,y;yhjtu;fshfTk;> jhdju;kq;fspy; ngUtpUg;G ,y;yhjtu;fshfTk;>
vspjpy; Vkhw;wkilahjtu;fshfTk;> mbf;fb
Neha;tha;g;gLgtuhfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
nry;tk;> nry;thf;F cs;stu;fshfTk;> jhd ju;kq;fspy; ek;gpf;if
cs;stu;fshfTk;> fhzp> G+kp cilatu;fsh fTk;> jPa vz;zq;fs;
cilatu;fshfTk;> fy;tpawpT cs;stu;f shfTk;> ,uf;fKk;
md;Gk; nfhz;ltu;fsh fTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
FLk;gj;ij mDrupj;Jr; nry;gtu;fshfTk;> ve;NeuKk; Nahridapy;
,Ue;J gy;NtW tifahd Kuzhd vz;zq;fisf;
nfhz;ltu;fshfTk;> mfq;fhuk; nfhz;ltu;f shfTk;> gpwiu
kjpf;fhjtu;fshfTk;> mrLfshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
lxiv
%d;whk; ghjk;
fk;gPuk;> moF> ijupak; vd;gd cilatu;fshfTk;> ePjp> Neu;ik
jtwhjtu;fshfTk;> flik czu;T cs;stu;fshfTk;> nja;t
ek;gpf;if kpf;ftu;fshfTk;> FLk;gj;jpy; gw;Wf; nfhz;ltu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
MuhahJNgrp Kuz;gLgtu;fshfTk;> ijuparhypfshfTk;>
clypy;Nuhkk; kpFe;jtu;fshfTk;> gpwiu Vkhw;wpj; jdJ fhupaj;ijr;
rhjpg;gtu;fshfTk;> fhkf;Fzk; kpFe;jtu;fshfTk;> gpwiu
kjpf;fhjtu;fsh fTk;> fu;tk; nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
Vkhw;Wf; Fzq;fisf; nfhz;ltu;fshfTk;> Kw;Nfhgpfsh fTk;>
jhdju;kq;fspy; tpUg;gk;cs;stu;fshfTk;> nray;tPuu;fshfTk;> jPa
topfspy; nry;tk; Nru;f;Fk; jd;ik nfhz;ltu;fshfTk;> nja;t
ek;gpf;if cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
lxv
%d;whk; ghjk;
nghJey Nehf;fq;fs; nfhz;ltu;fshfTk;> gpwUf;F cjTk; jd;ik
nfhz;ltu;fshfTk;> ew;Fzq;fs; gyTk; nfhz;ltu;fshfTk;>
vspjpy; czu;r;rp trg;gLgtu;fsh fTk;> epidj;jtw;iwr;
rhjpg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
vijAk; nghWikAld; Nfl;Lj; njupe;J nfhs;gtu;fsh fTk;> jPu
MNyhrpj;J KbT vLg;gtu;fshfTk;> ey;y gz;GfSk;> cjTk;
kdg;ghq;Fk; cs;stu;fshfTk;> Kaw;rpAilatu;fshfTk;> kjpg;G>
Gfo;> nfsutk; vd;gd cilatu;fshfTk;> ,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
FLk;gj;jpy; gw;Ws;stu;fshfTk;> fhk czu;T cs;stu;fshfTk;>
Mrhu mDl;lhdq;fspYk;> flTspYk; ek;gpf;if
nfhz;ltu;fshfTk;> MuhahJ NgRgtu;fsh fTk;>ngupatu;fspd;
lxvi
kjpg;igg; ngWgtu;fshfTk;> kf;fshy; kjpf;fg;gLgtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
fy;tpapy; Nkk;gl;ltu;fshfTk;. fiyfspy; ehl;lk;
cs;stu;fshfTk;> kw;wtu;fisg; Ngr;rhy; ftuf;$batu;fshfTk;>
czT tiffspy; Mir mjpfk; cs;stu;fshfTk;> nry;tk;
Nru;g;gjpy; Mir cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
ePjp> Neu;ik jtwhjtu;fshfTk;> rj;jpaj;jpw;fhfg;
NghuhLgtu;fshfTk;> ez;gu;fSld; fyfyg;ghfg; Ngrp vtiuAk;
ftu;gtu;fshfTk;> mofhdtu;fshfTk;> cjtpfs; nra;tjpy;
tpUg;Gilatu;fshfTk;> kjpg;G kupahij cs;stu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
nja;tek;gpf;if kpf;ftu;fshfTk;> FLk;gj;jpdu;> cwtpdu;>
ez;gu;fSld; Njitapd;wp Kuz;gLgtu;fshfTk;> Kw;Nfhgk;
nfhz;ltu;fshfTk;> fPohd Gj;jpfisf; nfhz;ltu;fshfTk;>
MuhahJ fUkkhw;Wgtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
fy;tp> mwpT> Gj;jpf;$u;ik cs;stu;fshfTk;> FLk;gj;jtu;>
cwtpdu;fs;> ez;gu;fs; MfpNahiu kjpj;J elg;gtu;fshfTk;>
jhdjUkq;fspy; tpUg;G cilatu;fsh fTk;> gapu;r;nra;ifapy;
Mu;tk; cs;stu;fshfTk;> jpUg;jp ,y;yhjtu;fs; MfTk;
,Ug;ghu;fs;.
,uz;lhk; ghjk;
lxviii
kpfTk; vspikahd tho;f;ifia tpUk;Ggtu;fshfTk;> MuhahJ
thjpl;L Kw;Nfhgj;jhy; fyfj;jpy; <LgLgtu;fshfTk;> jd;idg;
Gfo;gtu;fshfTk;> fu;tk;nfhz;ltu;fshfTk;> nja;t ek;gpf;ifAk;>
Mrhu mDl;lhdq;fspy; gw;Wf; nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
%d;whk; ghjk;
tho;f;ifapy; mbf;fb Jd;gq;fisr; re;jpg;gtuhfTk;> vjw;Fk;
czu;r;rp trg;gLgtuhfTk;> kw;wtu;fis kjpg;gtu;fshfTk;>
Kaw;rpapy;yhjtu;fshfTk;> gpwUf;Fj; jPq;Ffs; nra;gtu;fshfTk;>
FLk;gj;jtu; maytu;> ez;gu;fSld; Kuz;gLgtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
ehd;fhk; ghjk;
ePjp>Neu;ik cilatu;fshfTk;> thf;Fj; jtwhjtu; fshfTk;> jhd
ju;kq;fs; nra;gtuhfTk;> kw;wtu;fspd; Jd;gq;fspy;
gq;Nfw;ghu;fshfTk;> vjpupfis ,yFtpy; ntw;wp nfhs;thu;fshfTk;>
rfy nrsfupaq;fisAk; jkJ Kaw;rpahy; Njbf; nfhs;gtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;.
re;jpuuhrpg; gyd;
lxix
Nklk; :
Nkluhrpapy; gpwe;jtu;fs;fs;> nry;tj;jpw;F cupatu;fsh thu;fs;>
fhzp>G+kp> epyGyd;fSf;F cupatu;fshfTk;> GfOk; fPu;j;jpAk;> mur
nfsutq;fSk; ngWthu;fs;. ,tu;fs; Raeyk; cilatu;fshfTk;>
Kd;NfhgpfshfTk;> kw;wtu;fisg; Gupe;J nfhs;shjtu;fshfTk;>
fy;tp> Nfs;tpfspy; rpwe;jtu;fsh fTk;> cau; gjtpfs;
tfpg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
,lgk; :
,lguhrpapy; gpwe;jtu;fs;> njhopypy; rpwpJ Nrhk;gy; jd;ikAk;>
vijAk; myl;rpakhf Vw;Fk; gz;GfSk; nfhz;bUg;ghu;fs;.
fzpjj;ij tpUg;gpf; fw;ghu;fs;. myq;fhug; gpupau;fshd ,tu;fs;
Mil> Mguzq;fisr; Nru;g;gu;. rhj;jpu rk;gpujhaq;fspy;
ek;gpf;ifAk;> tpflkhd Nghf;Fk;> FLk;gj;jpy; gw;Wk;> gps;isfspd;
Kd;Ndw;wj;jpy; mjpf ftdKk; nfhz;bUg;ghu;fs;. nry;tk;>
nry;thf;Fg;> nghUs; gz;lq;fs; ,Ug;gpDk; fQ;ru;fshfNt
,Ug;ghu;fs;.
kpJdk; :
kpJd uhrpapy; gpwe;jtu;fs;> jpl;lkpl;Lr; nrayhw;Wtjpy;
ty;ytu;fshfTk;> fzpjj;jpy; Nju;r;rp ngw;wtu;fshfTk;> Ngr;R
ty;yik cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. jkJ nraiy Kbf;fj;
je;jpuq;fisr; nra;thu;fs;. Mrhu mDl;lhdq;fspy; ek;gpf;ifAk;>
lxx
fz;bg;Gk;> <ahj jd;ikAk; nfhz;ltu;fshfTk;> fiyfspy;
ty;ytu;fsh fTk;> jdte;ju;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
flfk; :
flfuhrpapy; gpwe;jtu;fs;> fy;tpapy; jpwikAk;> fyfyg;ghd RghtKk;>
Mrhu mDl;lhdq;fspy; msTf;F mjpfkhd gw;Wf;
nfhz;ltu;fshfTk;> Raeyd; kpf;ftu;fshfTk;> Vkhw;Wg; Ngr;Rk;>
jpwikAk;> Gfioj; Njbr;nry;tgtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. md;G
fhl;LtjpYk; mf;fiw nfhs;tjpYk; fhupa khw;WtjpYk;> jpl;lkply;
,Uf;Fk;. kw;wtu;fis vspjpy; ek;gkhl;lhu;fs;. fhuzkpd;wp
ahUlDk; gofkhl;lhu;fs;. r%fj;jplk; ed;kjpg;Gg; ngwhjtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;. jPa topfspy; nrhj;Jr; Nru;g;gJk;> gpwiu Vkhw;WtJk;
,tu;fSf;Ff; ifte;j fiy.
rp;k;kk; :
,e;j uhrpapy; gpwe;jtu;fs; vjw;Fk; mQ;rhj ijupak;
cilatu;fshfTk;> thf;F td;ikAk;> fy;tpapy; Nkd;ikAk;> rhj;jpu
rk;gpujhaq;fspy; ek;gpf;ifAk; cilatu;fshfTk;> GfOlDk;
nry;tj;JlDk;> r%fj;jpy; ed;kjpg;GlDk; tho;gtu;fshfTk;
,Ug;ghu;fs;. njhopypy; Cf;fKk;> nry;tk; Nru;g;gjpy; tpUg;Gk;
nfhz;l ,tu;fs; FLk;gj;jtu;fSld; kfpo;Tld; tho;thu;fs;.
Nkyhd gjtp tfpg;gtu;fs;> jpkpUk;> MztKk; nfhz;L kw;wtu;fis
kjpf;fhJ tho;thu;fs;.
fd;dp :
lxxi
,e;j ,uhrpapy; gpwe;Njhu; thahbfshfTk;> mfk;ghtk;
kpf;ftu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. nry;tj;ijg; ngw;wpUg;gpDk; mbf;fb
gzj;jl;Lg;ghL epyTk;. fy;tpawpTk;> jahs FzKk; nfhz;l
,tu;fs;> gpwUf;F cjtpfSk; MNyhridfSk; $Wthu;fs;. Mrhu
mDl;lhdq;fspy; ek;gpf;if nfhz;Ls;s ,tu;fs; gpwUf;F
cjTtjpy; tpUg;gKs;stu;fshf ,Ug;ghu;fs;. ngw;Nwhu;>
cwtpdu;fs;> ez;gu;fSf;fhfr; nryT nra;jNghJk; cjtp ngWNthu;
,tu;fis kjpf;f khl;lhu;fs;.
Jyhk; :
,e;j ,uhrpapy; gpwe;Njhu;> rfy trjpfisAk; nfhz;ltu;fshf
,Ug;ghu;fs;. nghUSf;Fj; jl;Lg;ghL Vw;glkhl;lhJ. Vw;gl;lhYk;
gpwu; typa te;J cjTthu;fs;. ngupa kdpju;fspd; cjtpAk;
xj;jhirfSk; ,tu;fSf;F vg;NghJk; ,Uf;Fk;. FLk;gg;
nghWg;Gs;stu;fshf ,Ug;ghu;fs;. nja;tek;gpf;if cs;s ,tu;fs;
cWjpahd kdKk;> cWjpahd Ngr;Rk;> fz;zpakhdNghf;Fk;
nfhz;ltu;fshfTk;> mLj;jtu;fspd; tplaj;jpy;
jiyaplhjtu;fshfTk;> jdJ fUkq;fspy; mf;fiw
nfhz;ltu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
tpUl;rpfk; :
tpUl;rpf uhrpapy; gpwe;jtu;fs;> jhk; nra;a epidg;gij ed;F
jpl;lkpl;l gpd;Ng mtjhdj;Jld; nra;thu;fs;. kdj;ijupaKk;
clw;gyKk; nfhz;l ,tu;fs; ahiuAk; trPfukhfg; Ngrpf;fhupaj;ijr;
lxxii
rhjpg;ghu;fs;. ey;y gz;G nfhz;l ,tu;fSf;F cjtg; gyu;
fhj;jpUg;ghu;fs;. ngupatu;fspd; kPJ tpRthrKk;> FLk;gj;jpd; kPJ
gw;Wk;> nfhz;l ,tu;fs; Mlk;gug; gpupau;fs;. Gfo;e;J Ngrpdhy;
kaq;fptpLthu;fs;. rz;il rr;ruTfis tpUk;g khl;lhu;fs;. Mdhy;
tUk; gpur;rpidfisj; ijupakhf vjpu;nfhs;tu;.
jDR :
rpWtajpypUe;Nj nry;tk;> nry;thf;F cs;stu;fsh fTk;> fy;tpawpT
kpf;ftu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. nja;t topghl;by; ek;gpf;ifAk;>
FLk;gj;jpy; tpRthrKk;> ngupatu;fspd; el;igAk; ngw;wpUg;ghu;fs;.
jkJ fhupaq;fisr; rhjpg;gjpy; ty;ytu;fshfTk;> cau; gjtpiag;
ngWtjpy; mf;fiw cs;stu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. md;ghd FLk;gk;
mikAk;. ,Wjpf;fhyk; tiu nry;tj;Jld; thOk; ,tu;fs;
Mlk;gug; gpupau;fs;. Raeyk; kpf;ftu;fs;.
kfuk; :
,e;j ,uhrpapy; gpwe;jtu;fs;> fy;tp> fiy> Nfs;tpfspy;
Nkd;ikAs;stu;fshfTk;> cau;e;j vz;zq;fis cilatu;f
shfTk;> nja;tgf;jp kpf;ftu;fshfTk;> me;j];Jf;F Vw;wtu;fNshL
el;Gk;> ngupatu;fspd; md;Gk; MjuTk; cs;stu;fshfTk;>
Neu;ikahd Ngr;Rk;> kjpg;ghd tho;Tk; nfhz;ltu;fshf ,Ue;jhYk;>
FLk;gj;jpy; mbf;fb Fog;gq;fs; cz;lhfpf; fyq;Fgtu;fshf
,Ug;ghu;fs;. jd;id kjpf;fhjtiu kjpf;fhj ,tu;fs; nra;a
lxxiii
epidg;gtw;iwr; nra;J Kbj;j gpd;Ng NtW tplaq;fspy; ftdk;
nrYj;Jthu;fs;. nry;tk; nry;thf;Fld; gpw;fhyj;jy; tho;thu;fs;.
Fk;gk; :
,e;j ,uhrpapy; gpwe;jtu;fs; fy;tpahsu;fshfTk;> Mrhu
mDl;lhdq;fis mDl;bg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;.
fy;tpf;Nfw;wgb cau; gjtpfs; ngWtJ fbdkhdjhf ,Uf;Fk;.
kw;wtu;fis kjpahj FzKk; gopthq;Fk; FzKk; nfhz;ltu;fshf
,Ug;ghu;fs;. jd;id msTf;F kPwp ek;Gk; jd;ikAk; mjdhy;
mtkhdkilAk; epiyAk; ,Uf;Fk;. FLk;gj;jpdu; vd;d nra;jhYk;
Fiw $Wgtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. ngz;fSldhd cwTfs;
gpur;rpidfisj; jUtjhf mikAk;.
kPdk; :
,e;j ,uhrpapy; gpwe;jtu;fs; kdJf;Fs; jpl;lkpl;L ,ufrpakhfj;
jdJ fhupaq;fisg; ghu;g;ghu;fs;. gpd; jhd; nra;j nray;fisf;$wpg;
ngUikg;gLthu;fs;. ez;gu;fspd; Nru;f;if Fiwthdjhf ,Uf;Fk;.
Ngr;rpd;gb tho khl;lhu;fs;. nrhd;dtw;iw clNd kwe;J
,d;ndhd;iwr; nrhy;thu;fs;. gzk; nghUs; Mil Mguzq;fspy;
kpf;f gpupaKs;stu;fshf ,Ug;ghu;fs;. gpwiu Vtpf; fUkk; Mw;wp
tho;thu;fs;. Kd;vr;rupf;ifAld; tho;e;jhYk; mbf;fb rpf;fy;fspy;
khl;bf; nfhs;thu;fs;.
lxxiv
Nfhrhu gyd;
jhd; ,Uf;Fk; ,lj;ij tpl;L mLj;j ,lj;jpw;F xU fpufk;
nry;tjhy; kdpjDf;F Vw;glg;NghFk; gyidf; Nfhrhu gyd; vd;gu;.
xU Foe;ij gpwe;j Neuj;ij mbg;gilahff; nfhz;L fpufq;fspd;
epiyiaf; fzpg;gJ rhjfk; vdg;gLk;. ,ijj; jrhGj;jp gyd; vd;Wk;
nrhy;tu;. fpufq;fs; vg;NghJk; mire;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;.
mt;tirtpd; %yk; xU fpufk; xU tPl;by; ,Ue;J ,d;ndhU
tPl;bw;Fr; nry;Yk;. ,e;j ,lkhw;wj;jpd; gyd;fs; Nfhrhu gyd;
vdg;gLk;. mjdhy; xUtuJ vjpu;fhyg; gyidf;$Wtjw;F
[hjfj;ijAk; Nfhrhuj;ijAk; fzpj;jy; Ntz;Lk;.
lxxv
rQ;rupg;ghu;. ,jdhy; ,e;j ehy;tupd; gaNd cr;rkhf ,Uf;Fk;.
Voiur; rdpnad;gJ gd;dpuz;lhtJ> KjyhtJ ,uz;lhtJ
uhrpfspy; rdp rQ;rupg;gjhFk;. ,f;fhyk; ngUk;ghYk; Jd;gq;fs;
epiwe;jjhfNt ,Uf;Fk;.
lxxvi
Ie;jpy; ,Ue;jhy;> giftuhy; njhy;iy> gzf;f\;lk;> FLk;g
tpNuhjk;> ez;gUld; gif> fhupaf;NfL cz;lhFk;.
lxxvii
re;jpud;
,yf;fpdj;jpy; ,Ue;jhy;>tpUe;jpdu; tUif> ngz;fshy; cjtp> epk;kjp>
gzr;Nru;f;if> FLk;gRfk;.
lxxviii
xd;gjpy; ,Ue;jhy;> jpUlu; gak;> Neha;j;jhf;fk;> gzf;f\;lk;>
tp\gak;> njhopypy; el;lk;.
nrt;tha; NfJ :
,yf;fpdj;jpy,
; Ue;jhy;>giftuhy; njhy;iy> njhopw;NfL> epk;kjp
FiwT> el;lk;> Neha;
lxxix
Ie;jpy; ,Ue;jhy;> FLk;gj;jpy; Fog;gk;> murgak;> vjpupfshy;
njhy;iy> njhopyp;y; el;lk;> tpgj;J
Mwpy; ,Ue;jhy;> nghUl;Nru;f;if> fhzp> G+kp NrUjy;> vjpupfs;
cjty;> FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp> trjpahd ,lhw;wk;.
Vopy; ,Ue;jhy;> miyr;ry;> jpUlu;gak;> FLk;gf;fyfk;> rj;JUgPil>
njhopypy; el;lk;.
Gjd;
,yf;fzj;jpy; ,Ue;jhy;> njhopw;NfL> FLk;gj;jpy; fyfk; Ntz;lhj
,lkhw;wk;> gpupT> gzr;nryT>
lxxx
,uz;by; ,Ue;jhy;> Kd;Nfhgk;> Kuz;ghL> mtkhdk;> J}uNjrthrk;>
mbikg;gly;>
lxxxi
gj;jpy; ,Ue;jhy;> FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp> nry;tk; Nru;jy;> njhopy;
tpUj;jp> FLk;gRfk;> Gj;jpug;NgW.
gjpndhd;wpy; ,Ue;jhy;> gyupd; cjtp fpilj;jy;> Neha; mfYjy;>
fhupa rpj;jp> FLk;g kfpo;r;rp> njhopy; tpUj;jp.
FU
,yf;fpdj;jpy; ,Ue;jhy;> Nrhk;gy;> Kd;Nfhgk;> gifia tsu;j;jy;>
epiykhw;wk;> kdf;Fog;gk;.
lxxxii
Mwpy; ,Ue;jhy;> kfpo;r;rpapd;ik> J}uNjr thrk;> Neha;tha;g;gly;>
gzKil> epk;kjpf;FiwT
Vopy; ,Ue;jhy;> Gfoiljy;> nry;tr;Nru;fif> fhuparpj;jp> ngupNahu;
cjtp> njhopy; tpUj;jp.
Rf;fpud;
,yf;fzj;jpy; ,Ue;jhy;> ngz;fshy; cjtp> epk;kjp> FLk;g kfpo;r;rp>
r%fj;jpy; kjpg;G> jdr;Nru;f;if.
lxxxiii
,uz;by; ,Ue;jhy;> Gfo;> kjpg;G cauy;> mjp\;lk;> jdyhgk;>
FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp
lxxxiv
gjpndhd;wpy; ,Ue;jhy;> epidj;jit epiwNtwy;> njhopy; tpUj;jp>
nry;tr;Nru;f;if> ngz;fshy; cjtp> FJ}fyk;.
rdp> uhF
,yf;fpdj;jpy; ,Ue;jhy;> jpUlu;gak;>mf;fpdpahy; nghUs; mopT>
,lkhw;wk;> ez;gu; gif> mtkhdk;.
lxxxv
Mwpy; ,Ue;jhy;> fhupa rpj;jp> nry;tr;Nru;f;if> gpupe;jtu; Nruy;>
njhopy; tpUj;jp> ngupNahu; cjtp.
lxxxvi
xUtu; gpwf;Fk; NghJ cs;s fpufq;fspd; rQ;rhu gyd;. rhjfj;jpy;
cs;sgb
yf;fpd tPL
#upad; ,Ue;jhy;. MNuhf;fpak;> ijupak;> nja;tgf;jp> Mrhu
mDl;lhdq;fspy; ek;gpf;if> fz;ghu;itf; FiwT vd;gd ,Uf;Fk;.
lxxxvii
uhF ,Ue;jhy;> nja;t ek;gpf;if FiwT> Foe;ijg; Ngwpd;ik>
kdf;Fog;gk;> vd;gd cz;L.
lxxxviii
Rf;fpud; ,Ue;jhy;> MAs;tpUj;jp> jdr;Nru;f;if> ey;y FLk;gk;
mikAk;.
uhF ,Ue;jhy;> Kw;Nfhgk;> ju;fg;gly;> jpf;Ftha;> mtkhdk; vd;gd
cz;lhFk;.
%d;whk; tPL>
#upad; ,Ue;jhy;> nry;tk;> nry;thf;F ijupak; guhf;fpukk; vd;gd
,Uf;Fk;.
lxxxix
rdp ,Ue;jhy;> MAs; tpUj;jp> ijupak;> kjpg;G> jdk; vd;gd
,Uf;Fk;.
ehd;fhk; tPL
#upad; ,Ue;jhy; > jhahUf;Ff; nfLjy;> kdf;Fog;gk;> tPz; gif
vd;gd cz;lhFk;.
xc
Rf;fpud; ,Ue;jhy; > tPL> G+kp> thfdk;> yr;Rkpfuk;> fy;tpapy;
Nkd;ik cz;L. khstNahfKk; cz;L.
Ie;jhk; tPL > ,e;j tPl;ilg; Gj;jpu ];jhdk; vd;Wk;> G+u;t Gz;zpa
jhdk; vd;Wk; $Wtu;.
xci
Gjd; ,Ue;jhy;> Nkd;ik> rpwg;G> nja;tgf;jp> Nkyhd fy;tp vd;gd
cz;lhFk;.
Mwhk; tPL
#upad; ,Ue;jhy;> nrsghf;fpak;> trjp tha;g;G> Nahfk; vd;gd
cz;L.
xcii
nrt;tha; ,Ue;jhy;> rj;JU n[ak;> G+uz MAs;> fPu;j;jp> nry;tk;
vd;gd cz;lhFk;.
Vohk; tPL
#upad; ,Ue;jhy;> fhupaj;jil> Neha;> FLk;gj;jpy; fyfk;> Jl;lupd;
rfthrk; fPohd epiy.
xciii
re;jpud; ,Ue;jhy; > Nkd;ik> epidj;j fhupar; rpj;jp> kidtpahy;
Rfk; cz;L.
xciv
vl;lhk; tPL> #upad; ,Ue;jhy;> mw;g MAs;> kdf;Fog;gk;>
Nej;jpuNuhfk;> Kw;Nfhgk;.
xd;gjhk; tPL
,ij G+u;tGz;zpa ];jhdk;> ghf;fpa];jhdk; vd;Wk; nrhy;tu;.
xcv
#upad; ,Ue;jhy;> jdk; NrUk;> ju;kj;jpy; tpUg;G Kd;Nfhgk;> FLk;g
kfpo;r;rp vd;gd ,Uf;Fk;.
xcvi
NfJ ,Ue;jhy; > tWik> njhopy; f\;lk;> FLk;g fyfk;> ngupahupd;
ntWg;G vd;gd ,Uf;Fk;.
xcvii
uhF ,Ue;jhy;> Gj;jpuu; FiwT> jdk;> nja;t ek;gpf;if> kjpg;G
vd;gd ,Uf;Fk;.
gjpndhuhk; tPL
xcviii
rdp ,Ue;jhy; > MNuhf;fpak;> nry;tk;> jPu;f;fhAs;> je;jpuk;> tpflk;
vd;gd ,Uf;Fk;.
xcix
Rf;fpud; ,Ue;jhy; > ngz;fspd; cjtp> el;G> nry;tk;> nry;thf;F
vd;gd ,Uf;Fk;.
c
Mwpy; FU ,Ue;jhy;@ tpgj;Jf;fs;> tuTf;F kPwpa nryT> tPz;gop
Nfl;ly;> Kuz;ghL> gif mjpfupj;jy;> FLk;gg; gpur;rpid vd;gd
Vw;gLk;.
ci
FU Ie;jpy; ,Ue;jhy;> ntspehl;L cjtp> ntspehL nry;yy;>
guPl;irapy; rpj;jp> tof;Ffspy; ntw;wp> fhzp> G+kp> Mguzq;fs;
Nru;fi
; f. epidj;jit epiwNtwy; vd;gd eilngWk;.
cii
,uz;by;rdp ,Ue;jhy;: tpgj;J> tp\gak; gzj;jl;Lg;ghL> tof;F>
jho;e;j epiy vd;gd cz;lhFk;.
ciii
%d;whk;> Mwhk;> gjpndhuhk; ,lq;fspy; rdpgfthd; tUk; NghJ
rhjfu;fSf;F vy;iyapy;yhj ,d;gq;fis ms;spf; nfhLg;ghu;.
,f;fhyq;fs; rhjfu;fSf;Fg; nghd;dhd fhyq;fshFk;.
civ
uhF yf;fpdj;jpy; ,Ue;jjhy;> rpukk;> tWik> nghUs; tpiuak;>
kdf;Fog;gk; vd;gd cz;lhFk;.
cv
uhF vl;by; ,Ue;jhy;> fhjypy; Njhy;tp> njhopypy; Fog;gk;>
FLk;gj;jpy; fyfk;> gzj;jl;Lg;ghL> tPz; gopNfl;ly;> fhupaj;jil
vd;gd Vw;gLk;.
cvi
NfJ %d;wpy; ,Ue;jhy;> fhupa rpj;jp> fy;tpapy; Nkd;ik> njhopypy;
mjpf yhgk;> trjpahd ,lkhw;wk;> FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp vd;gd
,Uf;Fk;.
cvii
NfJ xd;gjpy; ,Ue;jhy;: tuTk;> nryTk; rkkhdjhf ,Uf;Fk;.
njhopypy; ngUk; Kd;Ndw;wk; ,uhJ. tpahghupfs; mjpfKjyPL
nra;tJ el;lj;ij cz;lhFk;.
cviii
fpufj;ij mwpe;J nfhs;sTk; mjd; gpd; kWgf;fj;jpy; cs;s
fpufj;jpd; md;iwa gyidj; njupe;j nfhs;sTk;.
cix
6) Rf;fpud; fiyfspy; tpUg;G> Gjpa Kaw;rp> gjtp cau;T>
Rgr;nra;jp> tpUe;JzT> ez;gu; Nru;f;if> Nkyjpfhupfs; cjtp.
cx
kpUf jpUthjpiu Gdu;G+rk; G+rk; Mapy;ak;
rpj;jp Rthjp tprhfk; mD\k; Nfl;il
(8)
mtpl; rij G+ul;lhjp c.lhjp Nutjp
Mapy;ak; mr;Rtpdp guzp fhu;j;jpif Nuhfpzp
Nfl;il kfk; G+uk; cj;juk; mj;jk;
(9)
Nutjp %yk; G+uhlk; c.lk; jpUNthzk;
cxi
Nahfq;fs;
xUtupd; rhjfj;jpy; xU fpufj;jpw;Fk; ,d;ndhU fpufj;jpw;Fk; cs;s
ey;y cwit Nahfk; vd;ghu;fs;. Nahfq;fs; 300 ,w;F
Nkw;gl;lit. ,Ue;j NghJk; rpy Nahfq;fs; rhjfidg; ngUk;
,d;gj;jpy; Mo;j;Jk; tifapy; nghd; nghUl;fisf; Ftpf;Fk;
,Ug;gpDk; Nahfq;fs; fpufq;fs; Ju;];jhdq;fspy; ,Ue;jhy; ey;y
gyd;fis vjpu;ghu;f;f KbahJ.
re;jpuNahfq;fs;
1) JUJuhNahfk; : re;jpuDf;Fg; gpd;Gk;> Kd;Gk; cs;s uhrpfspy;
uhFitAk; NfJitAk; jtpu;e;j Vida fpufq;fs; ,Ue;jhy;
JUJuh Nahfk; cz;lhFk;. ,jdhy; nry;tk;> fhzp G+kp>
thfdk;> Gfo; nry;thf;F cz;lhFk;.
cxii
,Ug;gijr; f[Nfrup Nghfk; vd;gu;. ,jdhy; jPu;f;fhAs;>
ed;kf;fl; NgW> nry;tk;> Gfo;> cau; gjtp vd;gd fpl;Lk;.
#upaNahfq;fs;
1) thrp Nahfk; : #upaDf;F 12 ,y; uhF NfJf;fisj; jtpu kw;wf;
fpufq;fs; ,Ug;gij thrp Nahfk; vd;gu;. ,jdhy; Gfo;>
nfsutk;> nry;tk;> mjp\;lk; vd;gd Vw;gLk;.
cxiv
,t;Nahfk; cz;lhFk;. jdk;> Mil> Mguzk;> tPL>thry;
fhzp>G+kp NrUk;.
cxv
2>9 my;yJ 11 ,w;F cupatd; Ml;rp my;yJ cr;rk; ngw;W>
gyk; ngw;W FU Ie;jpw;Nfh my;yJ gj;jpw;Nfh mjpgjpahfpf;
Nfe;jpuq;fspy; ,Ue;jhy; ,e;j Nahfk; cz;lhFk;. ,jdhy;
fy;tp> jdk;> fhzp> G+kp NrUk;.
jpUkzg; nghUj;jk;
nghUj;jq;fs;
jpdg; nghUj;jk;> fzg;nghUj;jk;> Nahdpg; nghUj;jk;> ur;Rg;
nghUj;jk;> Ntijg; nghUj;jk;> uhrpg; nghUj;jk;> ehbg;nghUj;jk;>
el;rj;jpug; nghUj;jk;> kNfe;jpug; nghUj;jk;> ];jpupjPu;f;fg; nghUj;jk;>
uhrp mjpgjpg; nghUj;jk; Nghd;w nghUj;jq;fisg; ghu;g;gJ tof;fk;.
cxvi
jpUkzk; vd;gJ vjpu;fhyj;jpy; ey;y Fbkf;fis
cUthf;Ftjw;fhfg; ngupNahu;fshy; nra;J itf;fg;gLk; Kf;fpakhd
rlq;fhFk;. nghUj;jq;fs; ghu;j;jy; Ntz;Lk;. Kf;fpakhf
kdg;nghUj;jk; ghu;j;jy; Ntz;Lk;. cwTfisNah> gzk;> nghUs;>
jFjp> juhjuj;ijNah ghu;j;Jj; jpUkzk; nra;af;$lhJ. vjpu;fhyk;
,d;gkhf mikaNtz;Lnkd;gNj jpUkzq;fspd; Fwpf;Nfhshf
mika Ntz;Lk;.
cxvii
Mir> tpUg;G> neUf;fk;> gpuptp;d;ik> kfpo;T vd;gd cz;lhFk;.
,jw;fhfNt ,g; nghUj;jk; ghu;f;fg;gLfpwJ.
Kf;fpakhd nghUj;jq;fs;
cxviii
jpdg;nghUj;jk;> fzg;nghUj;jk;> Nahdpg;nghUj;jk;> uhrpg; nghUj;jk;>
ur;Rg;nghUj;jk; vd Ie;J nghUj;jq;fs; ,Ug;gpd; jpUkzk;
nra;ayhk;. ,jpy; %d;W fl;lhak; nghUe;j Ntz;Lk;. ur;Rg;
nghUe;jh tpl;lhy; jpUkzk; nra;af;$lhJ.
1) jpdg; nghUj;jk;
ngz;zpd; el;rj;jpuk; Kjy; Guprdpd; el;rj;jpuk;
2>4>6>8>9>11>13>15>18>20>24>26 vd vz;zpf;ifapy; ,Ug;gJ
cj;jkk;.,t;ntz;zpf;ifapy;yhj el;rj;jpuk; nghUe;jhJ.
2) fzg;nghUj;jk;
Njtfzk;
m];tpdp> kpUfrPUlk;> Gdu;G+rk;> G+rk;> mj;jk;> Rthjp>
mDrk;> jpUNthzk;> Nutjp Mfpa 9 el;rj;jpuq;fSk; Njtfzk;.
kDr fzk;
cxix
guzp> Nuhfpzp> jpUthjpiu> G+uk;> cj;juk;> G+uhlk;>
cj;jpuhlk;> G+ul;lhjp> cj;jul;lhjp Mfpa 9 el;rj;jpuq;fSk; kDr
fzk;.
,uhl;rj fzk;
fhu;j;jpif> Mapypak;> kfk;> rpj;jpiu> tprhfk;> Nfl;il> %yk;>
mtpl;lk;> rjak;> Mfpa 9 el;rj;jpuq;fSk; ,uhl;rj fzk;.
ngz;Zk; khg;gps;isAk; ,uhl;rj fzk; jtpu xNu fzkhf
,Ue;jhy; cj;jkk;.
4) ];jpupjPu;f;fk;
rfy rk;gj;Jf;fSk; tpUj;jpahFk;. jPu;f;f Rkq;fypahfg; ngz;
,Ug;gjw;F ngz;zpd; el;rj;jpuk; Kjy; khg;gps;isapd;
el;rj;jpuk; tiu vz;zpdhy; 13 ,w;F NkypUe;jhy; nghUj;jk;.
mjw;Ff; Fiwthf ,Ue;jhy; nghUe;jhJ.
cxx
5) Nahdpg; nghUj;jk; (jhk;gjpa Rfk;)
xt;nthU el;rj;jpuj;jpw;Fk; xt;nthU kpUfk; cz;L.
ngz;Zf;Fg; ngz; NahdpahfTk;> MZf;F Mz; NahdpahfTk;
gifapy;yhj Nahdpahf ,Ue;jhy; cj;jkk;. ,UtUf;Fk; Mz;
Nahdpahdhy; nghUe;jhJ.
mr;Rtpdp - Mz;Fjpiu
guzp - Mz; ahid
fhu;j;jpif - ngz; ML
Nuhfpzp - Mz; ehfk;
kpUfrPuplk; - ngz;rhiu
jpUthjpiu - Mz; eha;
Gdu;G+rk; - ngz; G+id
G+rk; - Mz; ML
Mapy;ak; - Mz; G+id
kfk; - Mz; vyp
G+uk; - ngz; vyp
cj;juk; - vUJ
mj;jk; - ngz; vUik
rpj;jpiu - Mz;Gyp
Rthjp - Mz; vUik
tprhfk; - ngz;Gyp
mD\k; - ngz;khd;
Nfl;il - fiykhd;
%yk; - ngz;eha;
cxxi
G+uhlk; - Mz;Fuq;F
cj;jpuhlk; - kyl;L;g;gR
jpUNthzk; - ngz;Fuq;F
mtpl;lk; - ngz;rpq;fk;
rjak; - ngz;Fjpiu
G+ul;lhjp - Mz;rpq;fk;
cj;jul;lhjp - ghw;gR
Nutjp - ngz; ahid
(,jpy; rpy gQ;rhq;fq;fspy; cj;juhlk; - fPup vd;W
Fwpg;gpl;Ls;sJ)
ghk;G - fPup
ahid - rpq;fk;
Fuq;F-ML
khd; - eha; n[d;k tpNuhjpfs;
vyp - G+id
Fjpiu - vUik
gR – Gyp
cxxii
MzhfTk;> rjak; ngz;zhfTk; ,uz;Lk; nghUe;jp cs;sJ.
,ijg; Nghy Vidatw;iwAk; ghu;j;Jr; nra;aTk;.
mD$y r\;lh\;lk;
ngz;zpd; ,uhrp khg;gps;isapd; ,uhrp
1) Nklk; fd;dp
2) jDR ,lgk;
3) Jyhk; kPdk;
4) Fk;gk; flfk;
5) rpq;fk; kfuk;
6) kpJdk; tpUl;rpfk;
,t; MW ,uhrpf;fhuu;fSf;Fk; r\;lh\;lf Njh\k; ,uhJ.
7) ,uhrp mjpgjpg; nghUj;jk; (re;jjp tpUj;jp)
fpufk; el;G rkk; gif
1.#upad; re;>nrt;>FU Gjd; Rf;>rdp>uh>Nf
2.re;jpud; #upa>Gj nr>FU>Rf;>rdp uhF>NfJ
cxxiii
3.nrt;tha; #up>re;>FU Rf;>rdp uhF>NfJ>Gj
4.Gjd; #up>Rf; nr.F.uh>NfJ>r re;jpud;
5.FU #up>re;>nrt; rdp>uh>NfJ Gjd;>Rf;
6.Rf;fpud; G>r>uh>NfJ nrt;>FU #up>re;>nr
7.rdp G>Rf;>uh>NfJ FU #up>re;>nr
8.uhF>NfJ rdp>Rf; Gjd;>FU #up>re;>nrt;
8) trpag;nghUj;jk;.
(ftu;r;rp> md;dpNahd;ak; ,ire;J Nghjy;)
ngz;zpd; ,uhrp -khg;gps;isapd; ,uhrp
Nklk; - rpq;fk;> tpUl;rpfk;
,lgk; - flfk;> Jyhk;
kpJdk; - fd;dp
flfk; - tpUl;rpfk;> jDR
rpq;fk; - kfuk;
fd;dp - ,lgk;> kPdk;
Jyhk; - kfuk;
tpUl;rpfk; - flfk;> fd;dp
jDR - kPdk;
kfuk; - Fk;gk;
Fk;gk; - kPdk;
kPdk; - kfuk;
Vida ,uhrpfs; nghUe;jhJ.
9) ,ur;Rg; nghUj;jk;. jhypg;nghUj;jk; kpfKf;fpakhdJ.
cxxiv
ur;R 5 tifg;gLk;. ngz; gps;isfSila el;rj;jpuq;fs;
xNu ur;Rthf ,y;yhky; ghu;j;Jr; nra;jhy;> ngz; jPu;f;f
Rkq;fypahf tho;ths;.
xNu ur;RtpYk;> MNuh`zk;> mtNuh`zk; vd;W ,U
gpupTfs; cz;L. rpyu; Mz;>ngz; el;rj;jpuq;fs; xNu ur;Rtpy;
,Ue;jhYk;> MNuh`zk;> mtNuh`zkhf ,Ue;jhy; nra;ayhk;
vd;ghu;fs;. vd;whYk; xNu ur;Rthf ,y;yhkypUg;gJ ey;yJ.
3. fhu;j;jpif>cj;juk;>cj;uhlk;> -MNuh`zk;
cju
Gdu;G+rk;>tprhfk;>G+ul;lhjp> - mtNuh`zk;
4. guzp>G+uk;>G+uhlk;> - MNuh`zk;
CU
G+rk;>mD\k;>cj;ul;lhjp>- mtNuh`zk;
5. mr;Rtpdp>kfk;>%yk;>- MNuh`zk;
ghjk;
Mapy;ak;>Nfl;il>Nutjp>-mtNuh`zk;
cxxv
9) Ntijg; nghUj;jk;
Ntij vd;why; tpl;Lf;nfhLj;J thOjy;> xUtiu xUtu;
jhq;Fjy; vd;W nghUs;. Ntijapy; ,Uf;Fk; el;rj;jpuq;fs;
nghUe;jhJ. kpUfrPuplk;> rpj;jpiu> mtpl;lk; ,k;%d;W
el;rj;jpuq;fSf;Fs; xd;Wf;nfhd;W Ntij cz;L. MfNt
mit nghUe;jhJ. xd;Wf;nfhd;W Ntij ,y;yhjpUg;gNj
nghUe;Jk;.
cxxvi
,d;iwa kUj;Jtj;jpd; ,uj;jg; gpupitf; Fwpf;Fk;. Fiwg;
gpurtk;> mq;ftPdq;fs; Vw;glhjpUf;f ,g;nghUj;jk; cjTk;.
cxxviii
Nut> guzp>Nuhfp
7 Gdu;tR G+rk;.kfk;>cj;juk; Mapy;>G+uk;>mj;>
tprhfk; rjp>mD>%yk;> Nfl;>G.lk;>jpUNth>
G+ul;ljp c.lhjp>mR>f;Uj;> Nutjp>guzp>
kpU Nuhfpzp
8. G+rk; Mapy;> G+uk;>mj; kfk;>cj;juk;>rpj;jp>
mD\k; Rth>Nfl;>G+uh> %yk;>mtpl;>mr;Rtpdp>
cj;jul;lhjp jpUNth>rij>Nutjp fhu;j;jpif>kpUfrPUlk;
guzp> Nuhfp> jpUth
9 Mapy;ak; kfk;> cj;uk;>rpj; G+uk;> mj;>Rthjp>
Nfl;il tprh>%yk;>c-lk;> G+uh>jpUNth>rij>
Nutjp mtpl;> G+ul;lhjp> guzp>Nuhfp>jpUthjp
mr;R>fhu;j;>kpUf>Gdu;
nrt;tha; Njhrk;
jpUkzj;jpd; NghJ kpfTk; mtjhdkhfg; ghu;f;f Ntz;ba tplak;
,J. ,yf;fzk;> re;jpud;> Rf;fpud;> Mfpatw;wpw;F 1>7>8-2>4>12>
Mfpa ,lq;fspy; nrt;tha; ,Ue;jhy; Njhrnkdf; nfhs;sy;
Ntz;Lk;. kw;iwa ghtf; fpufq;fs; ,Ue;jhYk; Njhrk; cz;L.
Nklk;> tpUl;rpfk;> kfuj;jpy; nrt;tha; ,Ue;jhy; Njhrk; ,y;iy.
#upad; FU> rdp MfpNahUld; Nru;e;Njh my;yJ
ghu;f;fg;gl;bUe;jhNyh Njhrkpy;iy. nrt;tha; Njhrk; ,UtUf;Fk;
,Uj;jy; Ntz;Lk;. xUtUf;fpUe;J kw;wtUf;F ,y;yhtpl;lhy;
ngUe;Jd;gq;fs; tho;tpy; Vw;gLk;. mjdhy; NrhjplE}y;fs; nrt;tha;
Njh\gupfhukhfg; gytw;iwf; $wpAs;sd. me;jg; gupfhuq;fSk;
,y;yhtpl;lhy; jpUkzk; nra;af;$lhJ.
cxxix
2) nrt;tha; ,Uf;Fk; ,uz;lhk; ,lk; kpJdk; my;yJ
fd;dpahdhy; Njh\kpy;iy.
3) nrt;tha; ,Uf;Fk; ehd;fhkplk;> Nklk;> tpUl;rpfkhdhy;
Njh\kpy;iy.
4) nrt;tha; ,Uf;Fkplk; 7Mk; ,lk;> flfk; kfukhdhy;
Njhrkpy;iy.
5) nrt;tha; ,Uf;Fkplk; vl;lhk; ,lk;> jDR kPdkhdhy;
Njhrkpy;iy.
6) nrt;tha; ,Uf;Fkplk;> gd;dpuz;lhk; ,lk;> ,lgk;> Jyhkhdhy;
Njrhkpy;iy.
7) nrt;tha; FUTld; Nru;e;jpUe;jhy; Njh\kpy;iy.
8) nrt;tha; re;jpuDld; Nru;e;jpUe;jhy; Njh\kpy;iy.
9) nrt;tha; GjDld; Nru;e;jpUe;jhYk;> Gjd; ghu;j;jhYk;
Njh\kpy;iy.
10) nrt;tha;> #upaDld; Nru;e;jpUe;jhYk;> #upad; ghu;j;jhYk;
Njh\kpy;iy.
11) nrt;tha; ,Uf;Fk; ,uhrpapd; mjpgjp yf;fdj;jpw;F 1>4>5>7>9>10
,tw;wpy; vq;fpUe;jhYk; Njh\kpy;iy.
12) 8>12>,y; nrt;tha; ,Uf;Fk;> uhrp> Nklk;> rpq;fk;> tpUr;rpfk;>
kfukhdhy; Njh\kpy;iy.
13) nrt;tha; jdJ cr;r tPlhd kfuj;jpyhtJ> nrhe;j tPLfshd
Nklk;> tpUr;rpf uhrpfspy; ,Ue;jhy; Njh\kpy;iy.
cxxx
15) nrt;tha; jdJ kpj;jpuu;fshfpa #upad;> re;jpud;> FU ,tu;fsJ
tPLfshfTk;> rpq;fk;> flfk;> jDR> kPdk; Mfpa uhrpfspy;
vq;fhtJ ,Ue;jhYk; Njh\kpy;iy.
fpufght ml;ltiz
cxxxi
yf;fdj;jpw;F fpufghtk; ghu;g;gJ Nghy> re;jpuidAk;> Rf;fpuidAk;
yf;fpdkhff; nfhz;Lk; fpuf ghtk; ghu;g;gJz;L. mg;gbg;
ghu;g;gjhapd; re;jpuid vz;zp> fzpf;fg;gLk; ghtj;jpd;
miug;gq;ifAk;> Rf;fpuid vz;zpf; fzpf;fg;gLk; ghtj;jpd;
fhw;gq;ifAk; yf;fpd ghtj;Jld; $l;bg; ghu;j;jy; Ntz;Lk;.
cxxxii
Vf el;rj;jpuq;fspy; rpy nghUj;jk; ghu;f;fhkNy jpUkzk; nra;ayhk;.
cjhuzkhf jpUNthz el;rj;jpuj;jpy; gpwe;j MZk; ngz;Zk;
jpUkzk; nra;ayhk; vd;W Nrhjpl E}y;fs; $Wfpd;wd. Mdhy;
fpufq;fs; khWk; NghJ ,UtUf;Fk; xNu gyNd elf;Fk;. uhF>NfJ>
FU> rdp vd;gd khWk; NghJk; ,d;gj;ijf; nfhLf;Fk; NghJk;
Jd;gj;ijf; nfhLf;Fk; NghJk; xNu khjpupahfNt nfhLf;Fk;
ml;lkj;Jr; rdp> Voiur; rdp vd;gd elf;Fk; NghJ ,UtUk; ngUk;
Jd;gkiltu;. kidtpapd; gyd; fztUf;Fk;> fztdpd; gyd;
kidtpf;Fk; Jd;g Jau Neuq;fspy; cjTk;. ,UtUf;Fk;
Jd;gkhdhy; cjt ahUk; ,uhu;. ,J Nghy tUkhdk;> njhopy;
Neha; vd;gijAk; mikAk;. vdNt rhjfu;fs; ,t;tplaj;jpy;
ftdkhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Nfhtyd;> fz;zfp> esd; jkae;jp>
mupr;re;jpud; re;jpukjp Nghd;wtu;fs; Jd;ggl;gl;l NghJ flTshy;
kl;LNk cjt Kbe;jJ. vdNt Vfel;rj;jpuj;ijj; jtpu;j;jy; ed;W.
cxxxiii
Ju;];jhdk; vd;W nrhy;yg;gLfpd;w 6>8>12 Mk; tPLfspd; mjpgjpfs;
xd;W $ba ,Ue;jdu;.
cxxxiv
nghUj;jk; ghuhky; ahUk; jpUkzk; nra;tjpy;iy. nghUj;jk;
ghu;f;Fk; gyu; rhjfg; nghUj;jj;ij ghu;f;fpwhu;fs;> khg;gps;isapd;
cj;jpNahfj;ijg; ghu;f;fpwhu;fs;. kpFjpiag; ngUk;ghd;ikahdtu;fs;
ghu;g;gjpy;iy. xUtudpd; gpw;fhyk; vg;gb cs;sJ? mtu; FLk;gj;ij
ey;y Kiwapy; ftdpg;ghuh? gjtp cau;Tfs; ngWthuh? r%fj;Jld;
xj;Jg;Nghthuh vd;gijf; ftdpg;gjpy;iy. ,tw;iwf; ftdpj;jhy;
ngUk;ghyhd FLk;gq;fspy; Fog;gq;fs; ,uhJ.
cxxxv
#upaDf;F 2,y; re;jpud; uhF> NfJf;fs; ,Uf;ff;$lhJ.
mJNghyr; #upaDf;F 12 ,y; re;jpud; uhF> NfJf;fs;
,Uf;ff;$lhJ. ,Ue;jhy; ,J tho;ehs; KOtJk; cioj;jhYk;
tWikiaf; nfhLf;Fk;.
cxxxvi
gw;Wf;nfhs;Sjy;> fu;g;gfhy tpahjpfs;> mjp\;lk;> Foe;ijfs;
Nghd;wtw;iw mwpe;J nfhs;syhk;.
cxxxvii
nghUj;jk; ghu;f;fg;gLfpwJ. gz;ilf; fhyj;jpy; rhjfg;
nghUj;jq;fshf gd;dpuz;L nghUj;jq;fisAk;> r%f
nghUj;jq;fshf gd;dpuz;L nghUj;jq;fisAk;> FLk;gg;
nghUj;jq;fshf gd;dpuz;L nghUj;jq;fisAk; ghu;j;jdu; ,jd;gb
Kg;gj;jhW nghUj;jq;fs; ghu;f;fg;gl;ld. ,it ahTk; tudpdJk;>
ngz;zpdJk; rhjfj;ijf; nfhz;Nl fzpf;fg;gl;ld.
nghUshjhuk; tsu;e;j gpd; gd;dpuz;L nghUj;jq;fspy; Ie;J
nghUe;jpdhy; NghJk; vd;w epiyAk;> jhypg; nghUj;jk; ,y;yh
tpl;lhy;> „mk;kd; jhyp‟ fl;lyhk; vd;W KbntLg;gJk;>
nghUshjhuj;ij mbg;gilahff; nfhz;lNj.
cxxxviii
Vohkplkhd fs];jpujhdj;ijg; ngupjhf ahUk;
ghu;g;gjpy;iy.
cxxxix
Ju;];jhdk; vd;W nrhy;yg;gLk; 6>8>12 ,d; mjpgjpfs; xd;W
$bNah my;yJ jdpj;jdpahfNth 6>8>12 Mk; tPLfspy; ,Ue;jhy;
guk Vioahf ,Ue;jhYk; jpBnud;W NfhB];tudhthd;. ,J
cz;ikapy; ele;jJ. vdf;Fj; njupe;j xUtUf;Fr; rhjfj;jpy; ,g;gb
,Ue;jJ. mtUf;F Cupy; ngz; nfhLg;ghupy;iy. mt;tsT tWik.
njhopy; nra;ar; nrd;w ,lj;jpy; jd;dpYk; tWikg;gl;l ngz;izf;
fhjypj;J mioj;J te;J tpl;lhu;. Cutu; vtUk; mg;ngz;izg;
ghu;ff;$lr; nry;tpy;iy. %d;W tUlq;fspy; mtu; NfhB];tuu;
Mfptpl;lhu;. ,d;W mtu;jhd; Cupy; ngUk; gzf;fhuu;. mtupd;
Ie;J gps;isfSk; ngUk; cj;jpNahfk; ghu;f;fpwhu;fs;.
,tw;wpw;nfy;yhk; fhuzk; rhjfj;jpy; cs;s Nahfq;fs; jhd;.
Nahfq;fs; 300 ,w;F NkYz;L. ey;y fpufq;fs; ey;y ,lj;jpYk;>
Ju;f;fpufq;fs; nghUj;jkhd ,lq;fspYk; ,Ug;gij Nahfk;
vd;ghu;fs;. ,ijf; ftdpj;jhy; jhd; ey;y gad;fisg; ngwyhk;. gy
rhjfq;fs; Nahfk; fhuzkhfj; jhNk Nru;fpd;wd. gzk;> nghUs;>
moF> njhopy; vd;gtw;wpw;fhf type;J nghUj;jg;gLk; rhjfq;fshy;
rhjfu;fSf;F ve;ehSk; Jd;gq;fs; jhd; NkNyhq;Fk;. ,ijj;
jpUkzk; nra;ag;NghFk; MZk;> ngz;Zk;> ,UtPl;lhu;fSk;
czuy; Ntz;Lk;. fhjypg;gtu;fs; nghUj;jk; ghu;g;gjpy;iy. Mdhy;
fhjypg;gtu;fspy; 90 tPjkhdtu;fspd; rhjfk; nghUe;jp ,Uf;Fk;. tpjp
vd;gJ ,U JUtq;fshf ,Uf;Fk; ,U cs;sq;fisr; Nru;j;J
itg;gJ> ,d;gkhd> Jd;gkhd jd;ikfisj; jUtJ. xUtu;
tpjpapd; njhlu;gpy;yhJ ,d;ndhUtUld; el;Gf;$lf; nfhs;s
KbahJ. fhjy; tpjpfhuzkhf te;J Nru;fpwJ. Ngrg;gLk;
cxl
jpUkzq;fs; tpjpapd;gb te;jhYk; mij %isiag; ghtpj;J
rhjfj;jpy; cs;s Nahfq;fisf; fzpj;j gpd;G jpUkzk; nra;ayhk;.
Mdhy; gzk; nghUs;> moF>njhopy; vd;gd mtw;iwnay;yhk;
kiwj;J tpLfpd;wd. Nahfq;fs; cs;stu;fSf;F nra;Ak; Kaw;rpfs;
ahTk; ntw;wpiaf; nfhLf;fpd;wd.mjp\;lj;ijf; nfhLf;fpd;wd.
Nahfkpy;yhj -tu;fSf;Fr; nra;Ak; Kaw;rpfs; Njhy;tpiaj;
jUfpd;wd. mjdhy; jhd; rpyu; tpahghuj;jpy; ngUk; gzk;
rk;ghjpf;fpd;wdu;. gjtp cau;Tfs; ngWfpd;wdu;. gyu;
el;lkilfpd;wdu;. gjtp cau;Tfs; ngwhJ epakdk; ngw;wgbNa
Xa;T ngWfpd;wdu;. xNu fy;tpia xNu gy;fiyf;fofj;jpy; ngw;w
itj;jpau;fs; vy;NyhUk; epGzj;Jtk; ngWtjpy;iy. ,tw;iwr;
rhjfj;ijg; ghu;j;J mwpe;J nfhs;syhk;.
cxli
vOjpAs;Nsd;. rkaKk; NrhjplKk; xU ehzaj;jpd; ,U gf;fq;fs;.
mjdhy; rkak; $Wk; topfisg; gpd;gw;wp vd;Wk; ,d;gk; ngwyhk;.
cxlii
ike;jd; VsdQ; nra;jikahy; nfhd;Nwd;” vd;whu;. mjdhy;
kfpo;e;j fpU\;zu; mtidr; rq;if khw;wpr; rhgtpNkhrdk; mspj;J
Vw;Wj; jdJ fuj;jpy; itj;Jf; nfhz;L akNyhfk; nrd;whu;. akd;
jhd; nfhd;wtu;fisj; jpUg;gpf; nfhLg;gjpy;iy. mJ KiwAk; my;y>
cyf tof;Fky;y mjdhy; nry;Yq;fs; vd;W ,uf;fpwhd;. fpU\;zu;
jhd; mtdJ rhjfr; Rtbiag; ghu;f;f Ntz;Lnkd;whu;. mijr;
re;jpuFg;jd; vLj;Jf; nfhLf;fpwhd;. mJ vOjg;glhj gf;fkhf
,Uf;fpwJ. mJ fpU\;zupd; jpUtpisahly; vd;W Gupe;J nfhz;l
akd; gpur;rpidg;glhJ fpU\;zdJ FUtpd; kfid tUtpj;Jf;
nfhLf;fpwhd;. mg;NghJ ehuju; mt;tplk; te;J @ “gpuG>
flTshYk; tpjpKiwfisg; gpd;gw;w Ntz;Lk;. tpjpia khw;whjPu;fs;”
vd;whu;. mjw;Fr; rpupj;j fpU\;zu;> “ehujNu> tpjpia ehd;
khw;wtpy;iy tpjpg;gb mtd; ,we;jhd;. vdJ mDf;fpufj;jhy; mtd;
capu; ngw;whd;.mJ jhd; tpjp” vd;whu;. ehujuhy; vJTk;
NgrKbatpy;iy. ,J jhd; rq;ffhyk; njhlf;fk; ,d;W tiu
elf;fpwJ. gjtpfs;> gl;lq;fs; tpUJfs; ahTk; Nkyjpfhupfspd;
ifahl;fSf;Nf nfhLf;fg;gLfpd;wd. mijg; ghjpf;fg;gl;Nlhu;
tpjpnad;W ek;gp jpUg;jpg;gLfpd;wdu;. gl;lq;fs;> gjtpfs;> tpUJfs;
ahtw;iwAk; jkf;F Ntz;batu;fSf;F toq;fp tpl;L> “fy;tp
kpfTk; juk; Fiwe;J tpl;lJ” vd;W ftiy ntspapLtJk; tpjpjhd;.
,J jhd; eilKiw. Vw;Wj;jhNd MfNtz;Lk;.
cxliii
Njh\q;fSk; gupfhuq;fSk;
cxliv
rj;jpaehuha G+ir nra;J %d;W mbatu;fSf;F cztspj;jy;
Ntz;Lk;. mj;Jld; jpUtpsf;Fg; G+ir> yypjhk;gpif G+ir> yypjh
rf];u ehkk; gbg;gjd; %yk; Njh\k; ePq;Fk;.
cxlv
,tw;NwhL Ju;f;iff;F vYkpr;rk;go khiy mzptpj;jy;>
Qhapw;Wf;fpoikfspy; tpehafUf;F nts;nsUf;fk;G+ khiy
mzptpj;jy;> rptDf;F mgpNrfk; nra;jy;> mNahj;jpah fhz;lk;
gbj;jy; Ntz;Lk;.
cxlvi
te;jhy; vy;yhj; NjhrKk; ePq;Fk;. FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp ngUFk;.
NjhrKs;s rhjfu;fs; Njhr ePq;fj;jpw;fhfr; nra;Ak; G+irfisAk;>
jhdq;fisAk; jkJ nrhe;j ciog;gpy; nra;jy; Ntz;Lk;. gpwupd;
gzkhdhy; Gz;zpa gyd;fs; nghUs; je;jhu;fisf; Nru;e;J tpLk;
vd;W irtrkak; $WfpwJ. mjdhy; gadpy;yhJ Ngha;tpLk;.
gpuhu;j;jidfs; Mirfisj; jPu;g;gjw;fhd topahf ,Uf;ff;$lhJ.
mj;Jld; epge;idfs; ,y;yhjpUj;jYk; Ntz;Lk;. nray;fSf;fhd
gyd; fl;lhak; fpilf;Fk;. Mdhy; mijg; gw;wp vz;zf;$lhJ
vd;fpwJ. gftj;fPij. tzq;Fk; Nehf;fk; flTSf;Fj; njupAk;
vd;gij ek;Ggtu;fs; gyidf; NfshkNy ngWtu;.
cxlvii
jpU%yu; jdJ jpUke;jpuj;jpy; ey;y gps;isfisg; ngWk; top
gw;wp ehw;gJ ghly;fspy; $wpAs;shu;.
“Mz;kpfpy; MzhFk; ngz;kpfpy; ngz;zhFk;
G+zpuz;nlhj;jg; nghUe;jpy; mypahFk;.
jhd;kpFkhfpy; juzp KOjhSk;> vd;Wk;>
cxlviii
xUtDf;F kidtp kl;Lky;y ngw;Nwhu;> ez;gu;fs;> tsu;g;G
kpUfq;fs; $lf; fpufghtq;fshy; jhd; te;jilAk;. ehd; 1989Mk;
Mz;L ehtyu; jkpo; tpj;jpahyaj;jpw;F mjpguhfr; nrd;w NghJ
jpUkjp. rhe;jpdp thfPrd; Kjy; epakdk; ngw;W te;jhu;. md;wpypUe;J
2005 Mk; Mz;Ltiu ey;y ez;guhf ,Ue;J vdf;Fjtp nra;J
ghlrhiyia cr;repiyf;F nfhz;L te;jhu;. mtiuf; nfhz;L
nra;Ak; nray;fs; midj;Jk; ngUntw;wpiaj; je;jd. mjdhy;
ghlrhiy ngUk; Gfo; mile;jJ. ,t;thW Nru;gtu;fSk; xUtupd;
epiyahd gyid epu;zapf;fpwhu;fs;. ,g;nghOJ jpUkjp rhj;jpdp
mtu;fs; flj;j 10 tUlq;fshf ehtyu; jkpo; tpj;jpahiyj;jpd;
mjpgu; gjtpia Vw;W kpfTk; rpwg;ghf elhj;jp tUfpd;whu;. ,e;E}y;
gw;wpa re;Njfq;fisf; fbj %yk; Nfl;lwpayhk;. ,y;yhtpl;lhy;
094 0776450185 vd;w ifj;njhiyNgrp %yk; Nfl;Lj; njupe;J
nfhs;syhk;.
ed;wp.
cxlix
cl
cli
clii
cliii
cliv
clv
clvi
clvii
clviii
clix
clx