"164433 JANVIER 2012 - N90 MINISTEREDU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DELA PREVOYANCE SOCIALE Décret n°01494/PRMTEPS du 29 décembre 2011 déterminant les régles générales dthygiéne et de sécurité sur es lew de travail LEPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE LETAT ; ‘Vu la Constitution ; ‘Vu le décret n°0804/PR du 19 octobre 2009 fixant la ‘composition du Gouvernement de la République, ensemble les textes modificatissubséquents ; Vu la loi n°3/94 du 21 novembre 1994 portant Code du Travail de la République Gabonaise, ensemble les textes ‘modificatifs subséquents Vu Ia loi n°6/75 du 26 novembre 1975 portant Code de Sécurité Sociale ; Vu Fordonnance n°1/95 du 14 janvier 1995 portant ©” ion de la politique de la santé en République 6 aise: Vu lo décret n°0221/PRIMTE du 6 février 1984 Portant attributions et organisation du Ministére du Travail et ‘dc !Emploi ; Vulle décret n°1158/PR/MSPP du 4 septembre 1997 fixant les attributions et Yorganiisation du Ministére de la Santé Publique et de la Population ; Va le déctet n°1189/PR/MRH du 19 jullet 1985 fixant es attributions et organisation du Ministére des Ressources Humaine ; Vu le décret n°1113/PR/MSSBE du 9 aolt 1982 fixant les attributions et Torganisation du Ministére de la ‘Sécurité Sociale et du Bien tre; Wu le décret n°0S99/PR du 17 juin 1981 fixant les ‘modalités dapplivation du Code de Sécurité Sociale ; Vu le décret n°00741/PRMTE/MEFBP du 22 septembre 2005 fixant les modalités de répression des infrabtions en matidre de travail, demploi, de sécurité et de san!” “travail ainsi que de sécurité sociale ; Vu Tartété général n°3758 du 25 novembre 1954 relatiraux mesures générales dhygiéne et de sécurité ; Le Conseil dtat consults Le Conseil des Minisires entendu , JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE _ ot DECRETE Article 1% ; Le présent décret, pris en application des dispositions de Farticle 213 du Code du Travail, dtrmine les régles générales dhypiéne et de sécurité sur ks lioux de travail Les dispositions du présent décret constituent également un texte application de certaines dispeitions de le loi n°6/75 du 26 novembre 1975 susvisée relatives’ Vaygiene, fila santé et la sécurité sur les Hews de travail ‘Titre I : Des dispositions générales Article 2: Le présent déoret sapplique aux catégories <établissements, et aux catégories de personnes vistes par les, dispositions de Varticle 197 du Code du Travail. Dans ces établissements, les régles générales dhygiéne et de sécurité sur les lioux de travail sont celles toute émanation ou de toute source diinfection Provenant, notamment, de fosses, de fosses daisances, de Duisards, dégouts ou dleaux stagnantes, A ce titre, les conduites dévacuation des eaux résiduaires ou de lavage et les conduites de cabinets daisance ‘raversant les locaux de travail doivent éire étanches. Pour les établissements qui déversent leurs eaux xiésiduaires ou de lavage dans un égout public ou privé, toute ‘communication entre Tégout et létablissement doit tre munie ‘d'un itereepteur hydraulique fréquemment nettoyé. se 10 : Les planchers des lieux de travail doivent ére ts, non glissants et résistants, exempts de bosses, de rous ‘ou de plans inclinés dangereux. Les revétements des planchers, des murs et des pplafonds doivent re approprigs aux activités exercées et aux techniques de netloyage. Article 11: Les locaux affectés au travail doivent re aérés, ls doivent Gre munis de fenétres ou autres ‘ouvertures donnant directement sur Vextérieur et assurant une aération naturelle ou artificielle suffisante. Article 12 :A son poste de travail, le travailleur doit disposer, compte tenu de la place occupée notamment par les équipements de travail, les stockages et les mobiliers, d'un espace libre qui lui permette dévoluer sans risque pour sa sécurité et sa santé CChaque poste de travail doit étre équipé dun sige couenable Si le travail est incompatible avec la position assise, ‘un nombre suffisant de sigges doit néanmoins étre mis & la disposition des salariés, & proximité de leurs postes de travail Ces sitges sont distincts de coux qui sont mis & la disposition da public, Article 13 : Le sol ou les planchers doivent étre nettoyés aut moins une fois par jour, au mayen des procédés et des moatériels adaptés et apréés, Les revétements des murs et des plafonds doivent étre netioyés ou repeints toutes les fois que nécessaire Article 14: Le nettoyage effectué par le personnel do IYentreprise doit étre conforme aux prescriptions de larticle 13 ci a8. Son temps est inclus dans Ie temps de travail et pay~ vomme tel Article 15 : Dans les établissements oii le travail s'aceomplit de maniére continue, le netioyage doit étre effectué pendant Jes heures de pause ou au moment du changement des équipes ‘Article 16 = Dans les locaux of sont utilisées des matigres organiques altérables, les murs, les sols et Iss planchess doivent Gre netioyés aussi souvent que nécessaite avec unt solution désinfectante agréée. Dans tous les cas, un nettoyage complet doit ére réalisé au moins une fois par an Les résidus putrescibles ne doivent jamais. séjoumer dans les locaux affectés au travail Ils doivent étre enlevés aut fur et a mesure ou & défaut, dre déposés dans des récipients hhermétiquement clos, vissés et lavés au moins une fois par Jour avant toute utilisation Article 17: Sans préjudice des dispositions de article 16 ci- dessus ot de celles spécifiques relatives. aux produits chimiques dangereux, aux produits inflammables ou explosifs, tous les déchets doivent re évacués au fur et & mesure. Sil sont entreposés, ils doivent Ire & lécart des pastes de travail do fagon & ne présenter aucun risque pour les travailleurs, Section 2 : De Vatmosphire des liewe de wavait Sous section 1 : De Vaération Article 18 : Llatmosphére des liews de travail doit, notamment, ére exempte dodeurs génant la respiration, de condensation et de polluants dangereux, insalubres ou grants, sous forme de vapeurs, de gaz ou de poussiéres. Article 19 - La composition de fair des locaux de travail doit, dans toute la mesure du possible, présenter les caractéristiques de Fair normal. Elle ne doit en aucun cas constituer un danger pour les travailleurs En cas de risque de pollution grave de poussiéres, émanations toxiques ou caustiques ou simplement incommodes, il doit étre mis en place des dispositifs signalant les niveaux de concentration dangereuse pour la santé sinsi ue les dispositifs antipollution appropriés. Article 20 : En application des dispositions de Varticle 11 ei. dessus, les locaux de travail fermés ou en sous-sol, dépourvus ou. insuffisamment pourvus de parties ouvrantes. donnant directement sur textéricur, doivent re munis de dispoeitifs permettant F'ntroduetion dair neuf. Article 21 : L’atmosphire dos liewx do travail est tenue constamment 4 labri de toute pollution dorigine extérieure rovenant notamment <égouts, fosses, puisards ou fesses daisance, Article 22: Les éviers sont formés de matériaux imperméables et bien joints présentant une pente suffisante ddans la direction du tuyau dcoulement et aménagés de fagon & ne laisser se dégager aucune odeutr Ils doivent étre soigneusement lavés sins que leur Ccanalisaton, au moins deus fois par semains, au moyen dune solution désinfectante agréée. Article 23 : Sans préjudice des dispositions applicables aux Gtablissements manipulant des produits dangereux, insalubres ‘ou incommodes, les poussires ainsi que les pa ineommiodes, insalubtes ou toxiques doivent étre évacués directement en_1623 TANVIER 2012 - N°90 des locaux de travail, au fur et & mesure de leur Predagion. p,_ Pour les buées, les vapenrs, les gaz et poussiéres Légire, il doit étre insallé des hottes avee cheminge dappel OUtou autre appateil d'limination etficace Pour les poussiéres provoquées par les meules, les batteuss, les broyeurs et tous autres appareils mécaniques, il dot ée installé un dispositifeffieace de captage de ces POUses Pour les gaz lourds, tels que les vapeurs de mercure OU de sulfure de carbone, Pélimination doit se faire par Aaspiraion per descendum ; les tables et les appareils de travel SOM nis en communication directe avec le systtme diesprsion. Attic 24 : Tout travail souterrain ou semi-souterrain, nie“ “ment dans des puits et des galeries ainsi que dans des © st autres appareils est interdit avant toute vétification prealatle permettant de sassurer que ces iewx ne contiennent ppas de substances nocives pour la séeurité et la sanié des travellers et que Tatmosphére ambiante a été purifie et est ‘mainteme par un systéme daération efficace En cas de doute, les travailleurs doivent étce pouryus equipments de sécurite ov dappareils de protection et souinisa une surveillance constants pendant toute la durée du travail Article 25 : Indépendamment des mesures de protection édictées ci-dessus, des masques et dispositifs de protection appropiés doivent étremaintenus en bon état de fonctiomement et désinfectés avant d'éxe attribués & un nouvel uilsateur Artiele 26 : Des contréles datmosphére sont périodiquement faits & Minitiative de Vemployeur et les résultats de ces co “es sont consignés dans un registre spécial tenu a cet ot Sous-section 2 : De la ventilation Article 27 : Laération des locaux est assurée, soit par ventibtion naturelle permanente, soit par ventilation mécanique La ventilation naturelle permanente est garantie par lun nombre de fenétres et 'ouvertures donnant directement sur Vextérieur. La surface cumulée de ces ouvertures ne doit pas re inférieure au quart de la surface du local concemé, Liefficacité de Is ventilation doit @tre assurée par une bonne répartition des ouvertures. La ventilation mécanique, quelle soit dotée ow non dun systéme de climatisation, doit garantit tévacuation de Iair* ~youveler et permetire 'introduction dar neu, selon le eo tis Article 28: Dans les locaux et lieu de travail of sont ulilisés des produits susceptibles dtre 4 Vorigine dune pollution ‘atmosphérique, lemployeur doit ~ choisir les produits les moins polluants ; JOURNAL OFFICIFL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE| 699 privilégier les produits exempts d'émission 4 ssbstances dangereuses, insalubres ou génantes sous forme é& gaz, de vapeurs, daérosols ou de particules solids ou ligule Si, techniquement, de tels choix ne sont pas possibles, les missions de substances dangereuses, nsalubres ‘ou génantes doivent éire captées au fur et & mesure de leur production, au plus prés de leur source d'émissioneté vacuées en dehos des locaux et lieux de travail, confornément a 1a Iégistaton sur la protection de Yenvironnement, Sil subsiste des polluants résiduels, ils doivent éire Les dispositions de la présente section Sfappliquent aux opérations industrielles ott non exécutées en folalité ow non par le personnel dune entreprise donnée dite entreprise extéricure, dans un établissement, une dépendance ‘ou un chantier dlune autre entreprise dite utlisatrice Elles siimposent aux chefs des deux entreprises16. 23 JANVIER 2012 - N°90 les ne sappliquent pas aux chantiers de batiment ou de adie civil et aux autres chantiers clos et indépendants liés fenueeuy par une coordination en matigre de sécurité et de Sankéjes travailleurs, notamment les chantirs temporares ou robies de batiment ou de génie civil ob sont appelés & iitengnie plusieus travailleurs indépendants ou entreprises, ccnirerzes. sousiratantes. incluses, couvrant les risques afférats aus interventions simultanées ou successives de ces travaleurs et prévoyant, le cas échéant, Pulilisation des Moyes communs tels les infrastructures, les mioyens Aogisigues et les protections collectives, Dans tous les ons, les chefs. des entreprises fcencenées sont tenus de coopérer avec le evordonateur spas par le mle de Touvrage Alice 120 : Lorsque les chantiors visés par le présente section exéoutent des travaux comportant des risques Pattialiers, le maitre douvrage fait élablir par le ‘dnnateur un plan général de: coordination en matidre de «tid et de protection de la santé au travail rédigt dés la hasede conception, cétude et elaboration du projet et tenu 4 jourpendant toute Ia durée des travaux. Le Chef détablissement regoit copie de ce plan ‘sévécl et paticipe, sur sa demande, aux travaux du eollége Inleretreprises de sécurité, de santé et des conditions de trav sil en existe un Artic 121 : Le Chef de Fentreprise utilisatrce assure la ‘coordination générale des mesures de prévention quil prond et, de cells que prennent Tensemble des chefs des entreprises intervenant dans son établissement. Chague Chef dentreprise est responsable de application des mesures de prévention nécessaires & la protection de son personnel Cette coordination génécale a pour objet de prévenir tisques liés & interference entre les activités, los sllations et les matériels des différentes entreprises préseres surun méme lieu de travail. A ce titre, le Chef de lentreprise utilisatrice est notamment tenu dinformer le Chef de Tentreprise extérieure de existence de tout danger grave concernant un des salariés de cette enireprise, Article 122 : Les chofs do Ventreprise ne peuvent déléguer Tours atributions et obligations résultant de l'epplication des dispositions de la présente section, qu’s des agents dotés de Tauiorté, de ta compétence et des moyens nécessaires, de préférence, des agents appelés fi prencie part Yexécution des opérations prévues dans Tétablissement de Lentreprise utilsattce, Article 123 : Les chefs dentreprises extérieures doivent faire connate par écrit & Ventreprise utilisatrice la date de leur ar ‘2, la durée prévisible de leur intervention, le nombre £_sble desalarés affects, le nom et Ja qualification de Ja personne chargée de diriger Fintervention, Is sont également tenus de lui faire connaitre les noms et références de leurs sous-traitants, le plus tt possible JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE, 701 ct au plus tard avant le début des travaux dévolus’ ceux.ci, ainsi que lidentification des travaux sous-traités Les chefs de Fenepriseutlsatrce et des entreprises extériewres tiennent ces informations 4 la disposition des agents des administrations des éablissements et es organes de contrdle compétents Les chefs des entreprises extériewres fourrissent aux mémes agents, sur leur demande, Fétat des heures sSellement passées por les solariés quils alfectent & Texéoution de Fopération. ‘Sous-section 2 : Des mesures de prévention préalables & Vexécution dune opération Article 124 : Préalablement fexécation dune opération, le Chef de Fentreprise uilisatrice et le ou les chefs dentrepeises extériewres concourant a la rslisation de Vopération doivent ‘se conformer aux prescriptions de la présente sous-section Ten est de méme lorsquiune entreprise extérieure a recours de nouveaux sousraitants aprés le début de Fintervention. Article 125 : Il est procédé, peéalablement Uexécution de opération a une inspection commune des liewx do travail, des installations qui sy trouvent et des matériels éventuellement mis disposition de la ou des entreprises extéricures, ‘Au cours de cxtte inspection, le Chef de entreprise Utiisatrice délimite le secteur de Fintervention des entreprises, extérieures, matéralise les zones de ce secteur qui. peuvent présenter des dangers pour leur personnel et indique les voies de circulation que doivent emprunter ce personnel ainsi que les véhicules ct les engins de toute nature appartenant & ces entreprises extérieures, Sont également définies les voies daccés du personnel de ces entreprises aux locawx et les installations abritant les sanitaires, les vestiaires ct les locaux de restauration, Il communique aux chefs des entreprises extériewes ‘ses consignes de sécurité applicables @ lopération qui ‘concemeront les salariés de leurs entreprises & loccasion de leur travail ou de leurs déplacements. Les employeurs doivent se communiquer toutes informations nécessaires a la prévention, notamment la description des travaux effectuer, des matétels utilises et des modes opératoires ayant une incidence sur Thypiéne et la sécurité Article 126 ; Au vu de ces informations et des éléments ecueillis au cours de Tinspection, les. chefs dentreprises procédent de concert 4 une analyse des risques pouvant résulter de I'nterférence entre les activités, les installations et les matéciels Lorsque ces risques existent, les employeurs arrétent dun commun accord, avant le début des travaux, le plan de prévention définissant les mesures & prendre.ay JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE GABONAISE _ 16 au 23 JANVIER 2012 - N290 Les mesures prévues par le plan de prévention Conportent au moins des dispositions dans les domaines Suir ~ la definition des phases ctactivité dangereuses et des imiyens de prévention spécifiques correspondants ; ~ Fadaptation des matérels, des installations et des dipositifs & la nature des opéretions & effectuer ainsi que la nition de leurs conditions d'entreticn ; ks instructions & donner nx salariés ; = lorganisation mise en place pour assurer Jes premiers seiours en cas durgence et la description du dispositif mis enplace d cet effet par Pentreprse utlisatrice ; = les. conditions de la paticipation des Ssalariés d'une stireprise aux travaux réalisés par une autre en vue d'assurcr Ja coordination nécessaire au maintien de la sécurité et ‘ncamment, de Forganisation du commandemtent. Le plan de prévention fixe la répartition des charges dergetion entre les entreprises dont les salariés utilisent les ‘lations mises a disposition par lentreprise utilisatrice. Celui-ci est tenu a la disposition des autorités, des administrations et des organismes de contréle eompétents, Le Chef de fentreprise utilisatrice avise par éorit Mngecteur du Travail de Fouverture des travaux. Article 127 = La liste des postes occupés par les salariés susceptibles de relever de la surveillance médicale particuligre, en raison des risques liés aux travaux effectués dans Tentreprise ulilisarice, doit &re fournie par chaque entreprise concemés ct figurer dans le plan de prévention, ‘Article 128 : Lorsque lopécation est exécutée de nuit, dans un lieu isolé ou a un moment od Lactivité de fentreprise uilistrice est interrompue, le Chef de Pentreprise extérieure concerné doit prendre les mesures nécessaires pour qu’aucun salaié ne travaille isolément en un point oil ne pourrait étre srouru & bref délai en eas daccident Ces dispositions s'appliquent également aux travaux réalisés dans les locaux de Fexploitation, de Fentreprise, de Tétablissement ou a proximité de ceux-ci sil sagt des travaux effectués dans un établissement agricole ‘Article 129 : Le Chef de lentreprise extérieure doit notamment, avant le début des travaux et sur le lieu méme de leurexécution « faire connattre 4 lensemble des salariés affectés & ces travaux les dangers spécifiques auxquels ils sont exposé et les mesures prises pour les prévenir ; = préciser les zones dangercuses ainsi que les moyens adoptés pour les matéraliser - expliquer lemploi des dispositits collectifs et individuels de protection ; + indiquer aux salaris les voies & emprunter pour accéder ou quitter Le lieu dintervention, les locaux et les installations, mis a leur disposition ainsi que les issues de secours. Ce temps dinfonnation est compris dans le temps de travail effecif des salariés intéressés ‘Sous-section 3 : Des mesures de prévention pendant Pexécution des opsrations Article 130 ; Pendant Texécution des opéntions, chau centreprise met en euvre les mesures de prévention thypiént cet de skourté prévues par la présente section Ace titre, le Chef de lentreprise wtiliatrice dot Sassurer auprés des chefs des entreprises extéieawes que les mesures décidées sont exécutées. Tl coordonne Jes mesures nouvelles lors di déroulement des travaux A cet effet, le Chef de Lentreprise uillsatrice doit organizer, avec les chefs des entreprises extérieures ‘concemées des inspections et des réunions périodiques aux fins dassurer notemment Ia coordination générale dans tenceinte de Lentreprist utilisatrice; = la coordination des mesures de prévention pour une ‘opétation donnée ; ~ Ia coordination des mesures rendues nécessires par tes risques liés a interference entre dewe ov plusiews opénations. Les mesures prises & Toocasion de cette cooidination font Tobjet d'une mise & jour du plan de prévention concerné Article 131 : Lorsque Texécution des opérations des, ‘entreprises extérieures doit sétendre au-deld quatre-vingt dix mille heures pour les douze mois & venir, les inspections et les réunions organisées par le Chef de entreprse uilisatrice ont licu au moins tous les trois mois, sans préjudice d= la mise en. ceuvre pat les chefs des entreprises extérieures des mesures de prévention dhygiéne et de sécurité prévwues par les dispositions de Varticle 130 ci-dessus. Article 132 : Sido nouveaux salariés sont affectés & Vexécution des travaux en cours doptration le Chef de Ventrepeise extérieure en informe Ie Chef de lentreprise tilisatrce et est temu, a Tégard de cas solaris, aux obligations. prévuss par les dispositions de Narticle 131 ci-dessu. Article 133 ; Le Chef do Tentreprise utilisatrioe assure aupeés des chefs des entreprises extérieures quils ont bien donné aux salariés des instructions appropries aux risques liés & la présence dans son établissement de plusieurs entreprises. Article 134 : Les installations sanitaires, les vestiares et les locaux de restauration des liewx de travail sont mis par Yentreprise utilisatrice & la disposition des entreprises cextéricures présentes dans l'établissement pour leurs salariés, sauf dans le eas of ces demiéres mettent en place un dispositif equivalent Des installations supplémentaires sont mises en place, en cas de nécessité, sur la base de Fettectif moyen des salariés des entreprises cxtérieures devant étre occupés au cours de [année a venir de manigre habituelle dans I établissement de tentreprise utilisatrice Les charges dentretien de ces_ installations sont réparties entre les différentes entreprises qui les tilisent Article 138 : Le plan de prévention et ses mises 4 jour sont tenus a Ie disposition du médecin du travail de Ventreprise