Fd Sores Mit Golebys ics HESS oh a & ‘ ‘ Fran prea TStigdoae Gola aioe sot TBI sled cigs ally 2y.¥1 USUI ge pan See of geome ol gale plans allel - cigra dtoball Aayatl gle apes sf bn of MALS USI apa Sale] yf ily ple Cinayy J pal gla Us| of cts phe pill Malye ¥ aye Copyright © All rights reserved Exclusive rights by DAR atKOTOB al TLMIYAH Beirut - Lebanon. No part of this publication may be translated, reproduced, distributed in any form or by any means, or stored in a data base or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. ugsticcya AVAVY La VEY 4tolall aol slo ltd sta 5ty Sle Eis glad 6 Lb wig all Ja, + i CNW VY) VYVTY = TUTE = TENA : GuSlay Gilt UU - yy) - ARTE sys Gyan DAR al-KOTOB al-LMIYAH Beirut- lebanon ‘Address: Ramelal-Zarf, Boblory st, Melkart bldg, Ist Flooe. ‘Ted. & Fax :00 (961 1) 60.21.33 - 36.61.35 - 36.43.98 POBox : 11-9424 Beirut - Lebanonpestle ol A ons GaoesSI dass pe OLY daby ead be he Lae Cal) deoall pd a deol gd a tool! ose plyely col le GbeiTy cola le OL} ad dol SW GG see de oleles el de oLls Std le Sty coset le yet cole be 3 YJ ok Y, pb Ys spect Vy plyeNl le AB L ie Js Ss OF = OLS ge Gey COU AGB aL GUS far le plie Led ca, heey e Jbyy Als dl GS Je OLS Yale LSS HL Ope aby ote Ud Ope uly pall Ip, Sleley ole Lad Glpl IS Gy Obed Cole IIS Wal OY tybbrcly jae ol] OLSY! Ud cle coleel pe Lit ar CoN oe Ue LL fF cole I dee LET YY pill ye Led od Le de soles by OWS cderdd Sy Hel Id tht Vouey cdl YE EY of agal, oe Gal J ley By pany aledl SI! GBI Led LAY GH Jeol cae) le led Qed beady GLU, etl ye GUY GS bey cl poll OLAS Gy ge GE de SUIS pty OL ee BB ee sy Ue ot aptly Lake 6b JS dare pl ail jab Lake eed JS cp dil oT Colylodly Qo, a aoyke Ley a) LT aol cole lb ple Lal ce Gaby eel ce role le 8 IS BB fares cet JS ple EYE slew ot) lett okey thee dee eget JS chal ogy thle ASAE oe OW Gl ge GU OUSI Nigd soll 2b ay UT ?dedie t PF GU C5 Ls Ayal gil Ge LY gd ou YI plas aU 5.5 A pb OL AUIS Ny LS aah! Of GIS Cig IE Lgaiy thal aS y dined BU Wy leche yy dil Udo ll OU NI aig Opes ors (Sy pS pS MS Lab CuI Soler y 555 yo ab Sd Le 5 pass ol sl Ua al Sous SE pet GU eI yal cligde clay gyi pb Wye be dare Gill orgall sal celled Bib Cade sl gets OLN cas gal oll clue Leg yy bagey pal Lt ay leh gb elou] yal LW DS G Cosy ulelly bee JEY ys Uday OU Gib blab W I ged Lele lll LI UE ope 315 Ty HB yell, LES ob pola! Gael natly Call pls oe Uses cles eels AT, Cee oe Wye on LS oll el pl al UY ob PT byes cle pey clay Ws al Chg OSes op Abs cass HE folds Sho] le Sul, baw of dl LE, CAS, AU g bb ai cold JF OVI 7 bead ee be S35 OU SM! GUE 1S) Wd oye aid anes etl yl iy Boel ole le coeall OLY SES ony tL, ceuabel Sry col jal po Le dil ol jad colety Lg food fp ot, UL! alld ase OF tla SLE LS geal Gy pl 625 ae oe LAT gS dy W aber ol ail Hdl 553 Ge Wary Oty Lgleads GST oS LUE ge Cane gee lee cbilely «GUY, «bi ey, Wek Jl, eS St ge A] cali Oly PIM owe le yall PLES Que olen! ley cbstaly cLetysly comely pall Le Uj Oty cyeelnall Geer ot Geared pol ls «oe Oy db teat OF Lycos Ty yesl an Sy erp Glow! Cet te ogame GE VENA da Spd ped ope & dre VAAN gd oe YYES God ages seb liny OES ant ond @ Sy pe Sip! fele pai jays Get aber iy Gly a5) @ sqoell YEA cab wy ple foe gp OLS do jiyl UY GusYI ond) @ Sell pe etl oY 1B Ue (Sa Gal ply & tous Geb Cope aU y eyo bane J Wb LUS dil an) cp Bgl spate J oth, pa led cae J iy OO Cr © waists 2 EU EIU Ce W sty CLS Sle pd gal cg) oe Cd ©ag BSF TA 9 Aaah 1S ofl PY LAY Gad aL! gail CB LD BL sy gel op deed ny eye dl te oy er gweld! Osa glell gays Fadl del gl ee or de bee cet He a pled Seed oo G5 ie 1 Geils : rod ys Be Oy sally Gul de Olat Go Uy 1 pba ale sleds OL lll I} Jo Boyar sep claball oo 0 35 plat ged! GLb Tyee ILS Erato Gand SU! Oe Lents ey PI ae gl Coke Gla geod! gy tore geod pl 1 sake et pail sap ce AS aby Gy glad DSM domes cy deme abl Le yl Om GIS de [Sedo ALY lye KOIT/VA) OS! pel ee 1g cary JB Co) COV /V9) Syst B Jt OSA) Gee OL (A/E) Stl cL (£17) SUS SL Bish CVVTY /Y) Bua 5,545 CENT) blind! SL) (V0 /1) abe! obiy GAS AVAIN) ggibl dae CW /0) dal gored CAE LIN) Glatt Slash (oe /1) DG pre (V0) Get DL MW C14) lind Slay) CoP 4/1) o glall Bea CVO) og sil IS ged TAN V+) Glee OLS CI /1) DAS SBS OLN pment gue Bll CEN) gai pall COVEY /A) Coe YAR /N) pAeM y9 CVA /Y) pacdvadl CVT /I) III oY GUL COTA/1) HOEY /Y) BoldtAdil eos gp lb gl + Glee ery on dil te. £ “grbdaM gle yl 0 vagal gee Ni ne yf + hSeadl So oy Sy! -V + gheall jejl Le oy Bjam A +All Ged SS pl 4 S55) pla on eee Vs Gamal tae gf sel gp dare oy de VY + Gob deme oy ab - Ole oy Lend oy gle VE Grall sll toe gy toot ue yl hepa gle on gael vggtllndl gmc oy dase sae yl VV Atal S gli oy daoes 1A sagen op deol gy dees Ss p14 GNA fe oy dere pai gh Ye ee eles oy deol Gy dames yp doe 1 1 PUSU Looe oy deol ty + ghia pole oy dace gy dood TY opt teal gy de gy tol pai yf ve A po gh dares oy atl s alas! glee oy dare op pat y= TT pene)ete Geer gy dares gy Glows] epee ee Gp dee On Quen YA ONS Cp dares Gy dere op dae 14 + Spbnall Coball ght + ple seal! dee oy dil Le) 2G phat ale al ey gam dl ae TY cag gp teow Gp ae Sas TT Gee Ot dame Ot dnt TE a CCE ctl dee le «ilegball dame on de - TV tS shal emoll oy pas YA + gle pol dames yp ogee 14 wyliad! jaa gy dae gy: JE f+ GUY sin on de - O) Oh pty op gem EY cothad gp dead oe eel = oF gg blill oi gy cla - t8 Goa pell Gaal dees on pol call yf - £0 rae aly M ode oy BYE Gola! Jelen yf LY at! sal oy fooler] yy. 1 wed oy does oy dil dnt Quod! yf ey 1 : bile bee oy rw LS5 pl = GI i Jail oy deme dl te glo og pl gy alj- 1 apt JU Joplan| gy dere ileal! fv OUI Sha I be gy sladl eA4 dade + Gal pul dere oy shod te 4 + Gaol dames Gy perl ie oth Vs Sapte Grd ger Ne gdh te op gers te SS yt 1) palye dolby tego elaball old LOL gf plat Ju Seed gong gly Gute Bye ge per Lib Ge LLY ols Sal SB Boy Tyee ty Ul Go pl a Gladll 4b Gey 2 = ll rate sU J felon! oy pal ye Biel JB, £46533 008} GB Share pall LSU ell bee le Agel UIs Peel bib SG yf ye Lal Jy DS gp belly WY BIT ay bi! gf lj sols gol YEH the opt Albin y Cotell OoS pe glall oye Ell pSlell he py poled! Glnel ane ob Slredly kedly Glall I Jetsls dpe y del, gy sty vd ag] deen pl Le ee WT Ole aa gy EE ye, gerd egy Eyed fle Oley Ly Ceol ple Gar eer SAY ae ope SB CASI Glad pled I! Gee ge SUSY! EY ce Cb RSW a py UG aalIB OLS pled alma Lyte Be aly gers Lost ell pl] Gaye dy eb EAN OB ged SU Ee ale SLA, VY] gil 5 tale i pai J atiled Slt Lad all Ju deed) WS le Told 08 43 dpe Ladle eid ow ot dell Ls eBIEYL ah rey te gle eee Vy ul By ts yw (1)edie \e ea) elles dap UW gill Byes OLS) lla 1) GB pee gy SSI ead OUST Epes thee (1) Glial, Lee Obs vdlgs (1) aitaadl GS. £ ode (1) ad Obs _ 0 ets (1) Ge lly Gb all lS 1 cdlges (dels) Gilet! Obs _ Vv wee (1) aj] OLS A cathe (1) SLE SiS 4 vl (Y) dL! Go yea GUS V+ + Gres thee (8) asall Yo GS-11 wats (£) Byte Eg alee (1) pteall goed OS VT se pattes ach thee (1) Oly! Gad Obs IY vA OV) pedl S] Jeaall Obs VE vil (1) Glo! Cbs _ V0 ds WLS yoy) OBI fplLai Gls 14 epee dhe (1) 5 SI gees! Obs - VV peal ge VI USA seg O) 45,3 Obs _ 14 CLAW Js (GAWD Las Le bs. 1 + Erle tee (1) pL Cie OLS 1 vale (1) bbeall lad Obs YY eles (14) ILS gy pAll oye b peel G5 VY ASL 89 F Epler PLY! be tel BI OLS YE :aby OLS ee UY goler tke J Gple) Js ol Grey Woy Wed LU ty Gee Giay Sy I fees Gis JE BL ely GereVy iad Be Grey aad tle asl ot Gate Ge as Be ty zat etl bea sdy Way sited! ley Lele dil em JU gps 59 aby debs LL al Spey CS) VI ges by del Iya, So ol os Geb be Feb WL ee a Je Misb ghrres! ie y SUSI ola: b glad! peal ed Be ot gemel egy STS gel UY GN jel gel 1B) AA ral gl ode LQ VE Xpen V8 Hoane IS olde viene JS ge phe WW 2 bu oae OSV A get paw IS 3 Al OLAS sue (Ole jaw Gd Stay bye te A ball gs bse 2h os el pS el ee Pedy gang b sasuell ogy KeBa aS NSE. alsy % a Ale a Pd et ge pealy ASI pl Uy eligi pe Nga Se ee Ogeus Loli es bl Bs Mit ae = pent Lib atl oie ie! DE So $ + es ORL wyenele. a. FL AI YG piNeeall bag Pil ae ss Ee[Crrle eV) | (seized a ple ola st susleé Sloe Sa! jbo oe £5) Pe Grey olce le le Yon [a5 GUYS Lae BL das iz Reis Lend ul HE UL BSL toe cle beet ee Pe Lo. ats cAlsdsbrenlss Le Mecha sefa lant Lea ote SGd rd orelaie een bts pe * PES Gly Ye paling (YE Bll, pe ve ! I i sel sleN a aole, a Tae eras r _ Sy to ee ye LT os _ 7 : PL in SUS} ue© eat oo o Ti Kass AE! 7 nT ve sae at < Fg nN eb gp egy OUSH Y EY OES Abe ly paling LN Bl By pe \eGiedl ely ted) SSN cell) Gabel ane pet Gere - gece geal) Jaa 5 — £ staal LY! dee 0 shal GN Hateall Jt 9 «ged JUI-V ope VY Goldl ede A gl ASI eT jaw 4 2G per) Ola poems V cggeteall Blasi game 99) yy 95) ISS VY pSbea Spell VT bao sgtall all Vt— * oe AW TRS at ZENA La t yi“[~ c NV 22 Lins Fr Hexen Mel Gale D Loar, B41 our an Me Aa Ye / BY fils wusO/v1 pel eH ee / gas re rt ab od ob - idea ie DIB A ep ee on cra to ll PAST Ge AS OS 55 AuUBIULT ell Lie GaN bh age gp dane gar gf Eel oF ole ol oF Syl We Oboe Ee dt ol gy SS pT We PIM Ol yell al GY py gS slacel ab OLegN Op: oe 3S Cred! 335 Gand 93 OW) ee OH pF dt Ge Les te WI DI (09) WOlads galer oa GU pat pet ras tp petty Woe LB geod oh ULE Spl Bled colo 455 yf ULI 1 fom Boel cal ont ge cle yy tyler him lle [yl ail de We aw yy ole AS Nad io A Se By ees 50 15d onl ol oF Og Soll tg gals Be eal Gp 288 J) Cail Lap geland seth TAS op att oes Gp pS lis V2 piel Vy lLall foals cele! 4b Gill Jars ole > plies abt Raley tl ode O yolay Label fal Oy rail wey Qt! I TAD Bll iype OD oe gb lee OTA /V) AYA) eemall pb Le see Coll SLT) NS tell OPV /0) teeth B deed CVG EV) ged J agle yl cCYRELAID LOW /0) Sh 200 RID Sl iyge (PYre tt hab Bol opted Oybly VSS cle, ce ae fh CUT OLS gail Le gp dees gn de geod! pl bet 5S Ogee Op Glee WA gel oy Qe Lhe Glee] oy fe ue SLI haw ele S98 Gory foto I] Qbaledl J LS 242 Goylbl ele UT Came Lal Labie 1 VY Gary Bde Vos pee op ae ga VEL ULeT Gye gy dares ell pT ae Qe Gp dee ee gf By t/- 1 OB ree SE Oly ge 8) ae gl Hae gayle sled te gy deol Beep at hare ye Ebb gb qed ts Sli Ley US3y ie Yl = Lodi OS BY ee Lay OD yeny Ips Lai] race dil oy att JE he phy ad clea Code Ab 54 By CS! dnd ad ood Ute Sobee Geel SUI dees Gy GE Le Lib dil ae gf Wolo shell yey gene We Be gp Geely gael oy pai War tg Se OSE Une dll oy ULE ge ele ge di ne gy SE ge Olde oy Gell oF 1B al, JE Osa Gay Jes 13] Gdabad fal ol5y po! Gers dl et Gey op Lae ppt Og Vy et yall Opal WI OLS Lary peel [or] dst Catadt de Foon GU ay ree al poy A UE ai ao) 3h od cL pbla, TY] PLY Isto WIS oS Causldl plat fal tue Ppl gt de Cubs OU Ger J oS tell SIG JL ella eed Gall Baby GNI ode Sle dbl Gat Ge eyed IU oe SUN ONS 11s AI et og Let JS ge do ce dl 2) SL) ble HW, EN ole GB ppall B Gay By Lat pst ged Bi ots Lis pel ged the ge War Syd Gp dow lll yf Le BL dla yf bl 1 pol dae (Soe JE elke ey Glo ll ye ae Sb lg: Gow “GS. ph Wie JES Bay Goldy SI doe oy geod! le yl vol, VvYN i et gt OE) tre ye alae Lae poled oy gery ae aul ool Plgel Jel oy RG aN Spey aT aT Ngee oT al ye Shall dee ge JL Gol ge Gael IB gps Nal dyes GUL cata y ou eid ly ew al Ua test G50 2 SU cyt ple Ghee gil go UT Ju (Saal ee CoS By Ae LSD BB AN Dye SB ol VY tbs 8 ee GLb cst Le 2s pbk IS opt bagey pall ped peed SE gb Ceballos JB 358 9 OY io) dE Noy poh Apt BE paar 1B cas og OB gap 1d JU 63. gos dB po Memes AO anbcl J Sy paul oe me ASL pul ot pe gle! po oF leeel pl sl gp BB dl ey AT cae at ra eH Ju Lo /t}ode co Bal Spy ppm OS Wiss Lan Say Lae pd Lett Yl GUT dh dees cs pbll ols oe gemeall gp dares Quel gy dell UT IE oy deer We TB dU yy JE ye UL gy nil eee UE ole heed ge oly cl oe Lely wth Gey od dla Lg Sell 3 op U/e) OC gM AS oe di elie bey cars cyt plo Oboe gy deel We ole gy dilue Gy doe age bel, -) OF lee ogy Obete We pled oy Ad gl gi) We OV Gy dere gy teed We TRB DN peg JEU al 6 te on Sell he ge a pitll de Rae ace aE OL tee ple cay ae pla OWS Gary ot bey ple cy? phl ante ple ory shall Ol gl Hilet J coed pl Gold ple cay oer oly chal ahie gali hy pte Les plo sey catlael Y] Lt Gory ye dil dL od cab 03h ahd Gay Coke Hie oy Bed) LG GL WU ae Ng pas of ee oe [aly Pll ale oo pled Li Bog Jot coy 32 [o/e] Cp pall pode pb si le RA pees CIR eS doe gy Gt Le Bib dite yt Boh 1) FR ee Ie coe on a Gr o> DE mai gy deol ot Gal JE SE We oy al ye ABN by ye gel 45 OF pe Teor oF phe ct ers 6 a yet gay ey et ttl dh ail Upey J arsly cpt Ole asad dt pl phe cy cdl pl pee 1 ey et phe ca ssl lke a Olas ed bie od ott chats SUI al pe, we phe oak pel jet olan, ety La py [psy by d os gpl CF alge Bing ald (iy cols ploy Sees ply cee plies colar, hag al aay GS [doko rads hates ope (1/9) TL Ugany Spey Soe hie Ste cH ATTY SUYT g GALI CLOT) Lata Glu sigell cyl cue SL bI O) (VEYA) 5501 8 sasgll eally CAVAY) Otjeall J ally COTAIY) gmp mall gb HOVIN) he pb gall gS Sigel ey! (08) reall 5 pe gl sue abl (1) PSTD gt sa bydly PV) Call sal Bre ol tae si bl 1) (POY AY) Sleall 55 op saclyr roe bab gol Get rat yl Soe JU ale dl ey Bib dle piu ely SIL 2) cop gered hte POGUE GkS hel oy ee] es Hl dil ne ee Ola ge Olate ol ge Geral Slade Ge al ye chal p WE War 18 dl Jp JE IE ot pe oS NS ML UG 0B ep gl US ple oye Ady pe ty BI ey aby Coes oe grb SUS yay Le BL ply Cae BL a} ge peace OUST SSS dae le gh Dol ibd dle ga bol IT teed gy pai Woe YG teal yy Glau, GE gy SG We gy oe tl ge ll ye Ob ge Lai tine ge lel pp ee JU ait BE il J LOM So (ED USy ee BL Sle Ys feb a UY Gey OF bps GES esd US, JS BLA US, Ete IS be gd ory il pian ip Ble ST ly lV] Vy di deadly al Slee 2g gf STA) cad Ty clio pel ops elt Le nk) yoy cape Ble BE coll le ny aye UL dane J ged PY] cals Slee Gees al gb Lite aears By Ne oye peal Sete Leg abd gal LAY ae dil 2) Atl JE of AY Gee See te Gras pel et Gp eledll dle! ss) ee tee ot gerald op dae ee ae il Cet cee ee TIE Saul slebe We gl oy dere gy deed gp dees Bot UG ail wey We SW ples oy 5 pee oy deme We 1S yb dat oy Glee gy dere Cras ode gt GP yO GAM) diy Le gs ye Dyke yb OY Gyb eee gar} () COS rere) BU lll — Ugall aed oot pda JS By eg GS Nye olaball yp Tele Seal Heal) lad 5p CTT /0) eal! LI Glu] StS YF gang ae obi (1) ACOA) em pV Conall ceed (TOP) jyeall sD bee (ON 74) £90) Gol cred Bae gol ke Seed GILT)re tt BS ob —— tt he ol oF cha ol yy ele (gol ded gt Ge dU alle yy ole 1M] ad re pn Pte ail pty SUSI oy jae he god Ly UU Lage ail 8) cp SE ely oly gm pe SUB oti ed cel gel ey a 5 Ol yall bey IE Gey dal a ee gy ery Le pg ye Jy JU Midas Gy Le SUB pee a SE eg UU Gye walt SB ad bal ce eo pi Say B Garse wily Sey he NSS Gee gu Of J Se os old el BLE y cmeegetl Uy pd Opertes Ile OSL Iplend cibabl EMBs Cgele dl yoo tpl od! SI OMS I! > pedgel gle Ip md {acti 555 Jo Gal pi daly Vibe we Sl laste cles Syeol pgbll LS Nhe yoy ctedy ob 1Sle Ge Syd fou pd ull ce AL 1B eel Lene g Tp le JO) dl Oe poe SU ot 2 i Sa Coed [Mele foe gee poll perl Baal Vi rp gill ge AT Joy J Ngelaly dary Lyalaid cage Ley lyrsle dele ge Viey of 2 UB eh us tle cade yb 2 Les opiel YY pols dil pat aly ci slee 1S cpgabe Leo plac jgtll ee 13) Bate Ps Slate Gs Ds Bal py Re bee DL Ll Bly Sols BS YI ert Bly IS Sez SB epee THE NEB Ie Oe pater led et oe preted Leh old te pw Led SU bee JB aL se pag d boy Ud OS ey cles OW ge Gill ley Boal Le JO) dil OL San creeks the fee Sool Vi yeep eel be pill ge Jey Jus [te ales pb ge thged 32 SM dB yy fede ge Sey Ob UE Gh JU pasted Lesa ae eel Sle tego aay I td 125 VL gerd oe tl OSS, Lplard Cle opens Le le osdir wails candle ale Iyagly operand Nypld 0 Se be are Lyte VW ape ly ab pars Wy cede Oyerty calle oy cl dese ek sy 4d ppl chy sf cL) J be pee ey ard ade tev t/aYo re ot pad Bob > pple ade Ip b cyber nol US pe Ot le pSiz slaw sls! (Kens Ul ihe cols Jabal er pe iT pall IE cpgale lea gl ol jgtil als 15] NB ge ated FOU cay ob a] cL Vc fie Ghee Gaye ol CB prey Kies ke ge ek VI cent oe Lie pede Chal he el I Us ee Va 3 3] dil Sb sls cole! GU LL Vitel dab Good sll, Lacs ip Lee IA) sash SE Sate Comedy alte cpcte ball peal b Se YT ce gill ge Jey Jus / tt Sry Ss ale BB Co ge LS syle Heer ge Shey OW sd tad a lS Ly abl oe Tw dhe ly WE ade an ote J as EN OWS NL ce cael Gee Vel WG cade oF JG ola os Uf cle 1B ade es gl aul opt 5 ate ail a» of 3 > fay Gall i Ba ol ye Lge ps ° jl GL JI LI eh S35 Gis OLS of ao tt I Gs GB el ° SS 6 gest, of ll pL Jee Of abl Obes 2 oe JB el JS ol Ce ads ast ake dt LLG Ot ptt Ed pall bp WL Me ed ally OW OLy cheesy Ene Lieb 1/41 / SLs al 5) WS, ELD oy SM dye! at ST PEYE al ol Lb ae Ju ol tet eats esa : ‘ 1 iy th ag he dB, PGA, OM Sood 5 J ee el op Goel oy dare Lal oly) a3 Cue Lia Hee dil oS) el JU (i) Be oe pee yay EL pac ye O! bgedall fol cele (1) C1245) plage (1) (£0 249) bby (8) HOLE ayy (1)