1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A +BAT 101-01 +BAT

101-02
101-03 _
+BAT +BAT
2-A1
101-04
B 101-11
2-A4
101-12 1FS 1FC 1R2
1-F1

1-F3

40A 80A (3-B7)

+

C 24Vdc
1RS 3-B8
-

A1

(3-C12) 1RC 1RC 1F2

2-B13

3-B12
(1-C9) A2 15A
1-C8
Desc.
D 102-01 4-C1
(2-G16) / calentadores
3-D3

4-B8

4-B8
/ 102-02
102-03
/
102-04
E -BAT 102-11
/
3-B13
/ 102-12 CanH
3-B14
CanL
1-B1

1-B2

F 103-01 103-02 103-03 103-04 104-01 104-02 104-03 104-04 104-05

X23-P5 X23-P2 X23-P3 X23-P8 F.Aire(+) F.Aire(S) N.Refrig(+) N.Refrig(-) N.Refrig(S)

Harting 4P Harting 5P

G
R
M

calentadores Start BR BL
_
_
_ _

F.Aire Nivel refrig
BK
H
X23

Author: File:
CAJA DELANTERA
Date: Folio: 1/7
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
+BAT
1-B16 3-A1
+BAT
A
1-B16 4-A1

4-B14
1-C5
3-B13

3-B15
1F8

3-D8
15A
B 1R5 1R6
(3-B9) (2-C8)

1F1

3-B13
3-D9

CanH

CanL
5A

C A1 A1 A1

1R8 1R8 1F5 1F6 1R1 1R1

A2
2-C3 (2-C1) 15A A2
1R6 15A (2-C15) A2
2-C14

2-B9

_
E 106-08 106-09 106-10 11 106-12 13 AC+ AC- AC-Presost Compresor 108-01 108-02 108-03 108-04 108-05 108-06 108-07 109-01 109-02
106-1 106-2 106-3 106-4

_
_

_
13
DISPLAY A1

AA Y
G P bar JOYSTICKS A2
Desc.
_

14

_
_

P.Motor E.Motor _
13

P
H bar

14

Author: File:
CAJA DELANTERA
Date: Folio: 2/7
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
+BAT
2-A17 4-A1
A

1-C16

4-B13

1-C7

2-C17

4-C3

4-C3
4-B9

1-E6

1-E6
2-B12

2-B13

4-B11

4-B12
A1 A1 A1 A1

B 1R4 1R3 1R2 1R5

1R3 1R4
3-B3 3-B2 1-B11 2-B6
(3-B5) (3-B4) A2 A2 A2 A2

1RS

CanL

J1939L
J1939H
CanH
1-C6
A1

J1939H

J1939L
1F3 1F4

CanH

CanL
25A 25A A2

_
1-D6

2-B10

2-C2
D

_
_

107-01/2 107-03 107-04 107-05 107-06/7 107-08 107-09 107-10 107-11 107-12 107-13 107-14 107-15 107-16
PLC201/2 PLC203/4 PLC205/6 PLC240 PLC246-207 PLC241 PLC251 PLC239 PLC252 PLC238 PLC222 PLC209 PLC223 PLC210
E

Author: File:
CAJA DELANTERA
Date: Folio: 3/7
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

3-A17
+BAT
A

2-A12 /

3-B11

2-B14
3-B10

3-B15

3-B17
1-E13

1-E16
R120
1F7
B
1-D16

3-B16

3-B16
A1

J1939H

J1939L
1R7 A2
1R7
J1939H

J1939L

(4-C6) 4-C5

105-01 105-02 105-03 105-04 105-05 111-01/3 111-05/7 111-09 111-11 111-12 111-13 111-14 111-15 112-01 112-02 112-03 112-04/11
ECU(1,3,5)
111-04 ECU(2,4,6)
111-08 ECU79
111-10 ECU28 ECU55 ECU62 ECU61 ECU25 PLC103 PLC131 PLC156 PLC118/21-142/145
E ECU72 ECU77 ECU15

E N
G A
F
J
P
U
B V
G K R
C L
W
H S
D X
I M T

Author: File:
CAJA DELANTERA
Date: Folio: 4/7
 F
E
A

H
D

Date:
149

Author:
1

T.Del.Iz

T1
176
T.Tras.Iz 191

T2
(-)
154
2

173 Limpia Del

T.Pluma 104

TP
(-)
(-)

152
3

T.Del.Dch

T3
194

M
170
T.Tras.Dch 178

T4

(-)
Limpia Tras
105
4

(-)

180

N
Luz.Naranja

(-)
158
5

182
Claxon
(-)

155

V
(-)
6

(-)

179

R
F
(-)
106
N
127
7

R
146 128
_ I
SalidaEmergencia 129
(-)

Claxon
130
8

170
(-)

Luz interior Asiento

(-)

115
9

AcFreno
116
_
FrMano

PLC DELANTERO
159 117
Pirulo 183
Y
10

(-)

153
_ _
_

177
122 _
11

Filtro Presion
(-)

_
(-)
_

161
12

108 _
_

Pata Del Izq

185
(+) _
BR
_

BK
(-)

BL
13

164
P

_
_

BR

188
BK

_
BL

14

109
File:

Pata Del Dch 167

BR

BK

Folio: 5/7
(-)

BL

110
15

Cabina Derecha 107

(+)
_

BR

_
BK
(-)

181
_

BL

_ Freno de Mano
16

(-)
BR

_
BK
BL

111
17

Cabina Revés
 F
E
A

H
D

Date:
_

Author:
1

170 +

_
BR
Izq

BK
-

Giro
194

BL
Dch

Cabina
Sens. Dir

(-)
107
_
2

_
164

_
B.Agua
-

188 Ngasoil
139

Agua
(-)

Bomba
3

_
-

163

_
Izq Thidráulico Vent.
187 140

Giro
Dch Thidráulico Filt.
4

Pluma
(-)
146
_
Nhidráulico

_
141
162

_
Av
186
5

Retr.
-

Pluma
_

(-)
FiltroHidraulico

Avance
122

_
161

_
Martillo
6

185 108
Cortas Pata Tras Izq

Varios
(-) +
BR

_
BK
-

BL

160
7

_
Arriba
BR

184
BK

Abajo

Pluma
BL

Pata Tras Dch

(-)

Elevacion
109

_
8

159

_
Av
183 111
Retr Fc Brazo Giro Izq

Pluma
(-)

+
BR

_
BK
-

BL

158

_
Izq

PLC TRASERO
BR

182
BK

Dch
BL

Extension Electro-
Fc Brazo Giro Dch

(-)
10

112
_

157
_

Izq
181 113
Dch Fc Brazo Htal
ventilador Martillo
Abanico
11

(-)

+
BR

_
BK
-

BL

156
_

Arriba
BR

180
BK
12

Abajo
BL

Fc Brazo Avance

(-)

Martillo
Abanico

114
_

155
_

Arriba
13

179
Abajo
Trasera
Pata Izq
(-)

147

S

154
_
14

Arriba 254
File:
_

178 Arranque Emerg.

Abajo 253
Trasera

Folio: 6/7

Engrasador
(-)

Pata Dch
Extras

(-)

_
15

153
_

Arriba 151
_

177 Arriba
Abajo 175
Abajo
Pata Izq
(-)
Cuchilla

(-)

_
16

152
_

Arriba

241
176 _
Abajo

_Bocina

_
(-)
(-)

M Atras

Pata Dch
17

Delantera Delantera

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

258 245 232 219 196 172 148 124

PROGRAMACION
A
7 6

D+ D-

Negativos

Negativos
8 5
Display
9 USB- USB+ 4

B
10 EthRx- EthRx+ 3 1 (-) (+) 18,26

11 EthTx- EthTx+ 2 5 CANL CANH 13

Salidas

Salidas

Entradas

Entradas
CanH CanL
(+) 246 233 220 207 (+) 12 CANL CANH 1 28 EthTx+ EthTx- 20

29 EthRx+ EthRx- 21
+ + +
C
30 USB+ D+ 22
JOYSTICK
+ + + 31 D- USB- 23

3 CANH -BAT 2

CONECTORES PLC 4 CANL +BAT 1

DELANTERO Y TRASERO 173 149 125 101

D

Joysticks

F Display
ECU

CAN 1
PLC 2
G
CAN 0
PLC 1

Author: File:
CONECTORES
Date: Folio: 7/7