Cambridge IGCSE®

*0123456789*

CHINESE AS A SECOND LANGUAGE 0523/02

Paper 2 Listening For examination from 2020
SPECIMEN PAPER Approximately 35–45 minutes

You must answer on the question paper.

No additional materials are needed.

INSTRUCTIONS
● Answer all questions.
● Use a black or dark blue pen.
● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page.
● Write your answer to each question in the space provided.
● Do not use an erasable pen or correction fluid.
● Do not write on any bar codes.
● Dictionaries are not allowed.
● The passages and questions on this question paper are printed twice, once in traditional and once in
simplified characters. To read them in traditional characters, turn to page 2; to read them in simplified
characters, turn to page 8. You may write your answers in either traditional or simplified characters.

INFORMATION
● The total mark for this paper is 30.
● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ].

This document has 12 pages. Blank pages are indicated.

© UCLES 2017 [Turn over

 2

PASSAGES AND QUESTIONS IN TRADITIONAL CHARACTERS

ㆊ亂ᱸᡶֵ⭞Ⲻⓓ䙐䃔䀶Ⲻ䌠䠅уᖧ丵࠼ᮮȾ⮬֖ԛ╘ᆍᡌ㘻ᤲ丩ഔㆊᡶᴿⲺஅ亂ᱸθਠ㾷ᱥਥԛ⨼䀙
Ⲻഔㆊ䜳ሽ㻡᧛਍Ⱦ

㐪㘈жθஅ亂1㠩6
㐪㘈жθஅ亂

֖ሽ㚳ࡦ‫⇫ޣ‬䤺丩θ∅⇫䤺丩‫ޟ‬䚃Ⱦ䄁൞⴮៿Ⲻ₡㐐рഔㆊஅ亂1㠩6Ⱦഔㆊ៿㉗⸣ᢲ㾷Ⱦ

∅⇫䤺丩ᗂᴹᴿ‫ڒ‬义θ䄁൞‫ڒ‬义ᵕ䯉䯧䆶அ亂Ⱦ

1 䚺ᴿᒴ‫ف‬Ӱ൞䙏փ⭭༡Ⲻࢃ䶘ϋ

..................................................................................................................................................... [1]

2 䙏փ⭭༡⮏䀶ᱸⲺᗹ᛻ᙄ哳⁙ϋ

..................................................................................................................................................... [1]

3 䙏փྩ༡᱕ᵕӊᴿӶ哲ᆿᧈϋ

..................................................................................................................................................... [1]

4 䙏փి䌉ᒡࣟଠӑӰ䘳≸Ԍ‫Ⲻه‬མᜩϋ

..................................................................................................................................................... [1]

5 ଠ㼅Ⲻ≙ⓡ䇀ौሽᴹᴶ᱄亥ϋ

..................................................................................................................................................... [1]

6 ᆮ⭕ቃ৹ࣖ∊䌳ⲺខᓜᱥӶ哳ϋ

..................................................................................................................................................... [1]

[㑳࠼: 6]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20

 3

7(a)–(h)
㐪㘈ӂθஅ亂7(a)–(h)
㐪㘈ӂθஅ亂

֖ሽ㚳ࡦжփੂᆮ‫ڐ‬䰒᯲Ʌម伕䚁ऋɆⲺ╊䅑Ⱦ֖ሽ㚳ࡦ‫ޟ‬䚃Ⱦ䄁㚳䤺丩θ❬ᗂഔㆊஅ亂Ⱦ

䄁‫ݾ‬䯧䆶жсஅ亂Ⱦ

  ម伕䚁ऋ

(a) ć
 ម伕䚁ऋĈ൞ѣു⍷㺂䎭ּᱥഖ⛰Ӱ‫ Ⲻه‬.................................................
໔ᕭҼȾ [1]

(b) ć
 ម伕䚁ऋĈⲺ .................................................
⁏䃂ᖾᖘ䊗൦ᨆ䟈㪍Ӱ‫៿ه‬䂨មម൦ਹ伥Ⱦ [1]

(c) ćម伕䚁ऋĈ啉फӰ‫ه‬ԛ ................................................. ԙᴵᘡ但伕૷Ⱦ [1]

(d) ṯᬐćម伕䚁ऋĈⲺᇍᰞθᡇ‫៿ه‬䂨ᣀ‫ڐ‬伥⮬֒жつ ........................................ Ⱦ [1]

(e) ⹊ガ㺞᱄θਹ伥ਹᗍའᘡᴹቄ㠪 ................................................. Ⱦ [1]

(f) មមਹॾ伥ⲺӰᑮᑮ㜳ᴪླ൦䶘ቃᐛ֒ ................................................. Ⱦ [1]

(g) 䶈
 ቇᒪ㣧ᴪཐⲺᱸ䯉 .................................................
ਹ伥θਥԛ⑑ቅૂ⡬∃ҁ䯉ⲺԙⓓȾ [1]

(h) ཝ䜞࠼Ⲻ୼ᓍ䜳 ................................................. ᨆ‫⮬ב‬ᆙ伕ᶆȾ [1]

[㑳࠼: 8]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20 [Turn over

 4

8(a)–(h)
㐪㘈пθஅ亂8(a)–(h)
㐪㘈пθஅ亂

֖ሽ㚳ࡦжփ䁎㘻䅑䘦ਦ⚙ྩ༡䲩㨀㺂஺Ⲻ᭻ӁȾ֖ሽ㚳ࡦ‫ޟ‬䚃Ⱦ䄁ṯᬐ㚳ࡦⲺ‫ؗ‬ᚥ᭯↙∅ਛ䂧㼅ࢹ
㐐Ⲻ䂔䃔θᣀㆊṾሡ൞ᤢ㲕㼅Ⱦ

䄁‫ݾ‬䯧䆶жсஅ亂Ⱦ

ׁ䲩㨀Ԁᒪ‫ॷޣ‬ӊ↨Ⱦ
ׁ䲩㨀Ԁᒪ‫ॷޣ‬ӊ ↨Ⱦ
䲩㨀Ԁᒪδ‫ॷޣ‬пε↨Ⱦ

(a) 䲩㨀Ⲻ᭬‫ޛ‬䶔ᑮരᇐ
䶔ᑮരᇐȾ

䲩㨀Ⲻ᭬‫ޛ‬δ.................................................εȾ [1]

(b) 䲩㨀䃃⛰ྯ䋭䛙Ԭ㺙ᵃᱥᗻ㾷
ᗻ㾷ⲺȾ

䲩㨀䃃⛰ྯ䋭䛙Ԭ㺙ᵃᱥδ.................................................εⲺȾ [1]

(c) ᕕᕕⲺ㘷ᑡૂੂᆮⲺ㺂⛰ᢉᬀ
ᢉᬀҼ䲩㨀Ⱦ

ᕕᕕⲺ㘷ᑡૂੂᆮⲺ㺂⛰δ.................................................εҼ䲩㨀Ⱦ [1]

(d) 䲩㨀∅ཟᲐр⶗ࢃ䜳㿰ᗍᖾ⯨ٜ
⯨ٜȾ

䲩㨀∅ཟᲐр⶗ࢃ䜳㿰ᗍᖾδ.................................................εȾ [1]

(e) 䲩㨀Ⲻᦆⅴ䠇亃ㅜਾ
ㅜਾཝ㹼ⲺᵕᖻȾ

䲩㨀Ⲻᦆⅴ䠇亃δ.................................................εཝ㹼ⲺᵕᖻȾ [1]

(f) ᘳ㿌Ҽ䲩㨀Ⱦ
൦ᯯ᭵ᓒᘳ㿌

൦ᯯ᭵ᓒδ.................................................εҼ䲩㨀Ⱦ [1]

(g) 䲩㨀㎜䟡䲘Ⲻӊ㩢㗄‫ݹ‬ᑬּҼь⮂਺൦Ⲻ‫ؗ‬Ԭ
‫ؗ‬ԬȾ

䲩㨀㎜䟡䲘Ⲻӊ㩢㗄‫ݹ‬ᑬּҼь⮂਺൦Ⲻδ.................................................εȾ [1]

(h) ж੃俏⑥Ӱ⮏ᆍồで䇐䲩㨀Ⲻ㨒᭚
㨒᭚Ⱦ

ж੃俏⑥Ӱ⮏ᆍồで䇐䲩㨀Ⲻδ.................................................εȾ [1]

[㑳࠼: 8]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20

 5

9(a)–(h)
㐪㘈഑θஅ亂9(a)–(h)
㐪㘈഑θஅ亂

֖ሽ㚳ࡦж⇫ቃ䴱ਦㇶⴤѱᤷӰ᷍Ქ休Ⲻ᧗䁠Ⱦ

䄁㚳с䶘Ⲻ᧗䁠θ֖ሽ㚳ࡦ‫ޟ‬䚃θ൞୥ж↙⻰ⲺᯯṲ‫ޝ‬ᢉऴδ9εഔㆊஅ亂Ⱦ

䄁‫ݾ‬䯧䆶жсஅ亂Ⱦ

(a) ᷍Ქ休‫ڐ‬䴱ਦѱᤷӰ㑳ާཐ䮭ᱸ䯉Ҽϋ

A пᒪ

B ‫ޣ‬ᒪ

C ғᒪ  [1]

(b) ᷍Ქ休ཝᆮ⮘ᾣᗂ⦨ᗍҼӶ哲ᆮփϋ

A ᯦㚔

B ᭵⋱

C ⌋ᗁ  [1]

(c) ᷍Ქ休Ⲻㅢж‫᧗ف‬䁠Աए䇉ྯ㿰ᗍ

A ᖾᬊᗹȾ

B ᴿᡆቧ᝕Ⱦ

C 䶔ᑮ㍥Ⱦ  [1]

(d) ᷍Ქ休ৱ俢ּ㾵ӔⲺж‫ف‬ቅ䧤᧗䁠ᱥഖ⛰䛙㼅࢑࢑ᔰҼ᯦

A ᆮṗȾ

B 䁰ᡶȾ

C ൌᴮ佞Ⱦ  [1]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20 [Turn over

 6

(e) ᴶֵ᷍Ქ休᝕㿰᜿ᘡⲺᱥቃⲺ᧗䁠Ⱦ

A ᱸ㼓⁗⢯

B ㏨⨹᱄᱕

C ⍷㺂ↂᢁ  [1]

(f) ᷍Ქ休䃃⛰⟧㐐⴪᫣ㇶⴤ

A ᴿ᥇ᡦᙝȾ

B ᖾ❗㚀Ⱦ

C ᴿᝅ㗟Ⱦ  [1]

(g) ᷍Ქ休㿰ᗍᐛ֒ѣᴶἈⲺжԬӁᱥӶ哳ϋ

A ᴿ‫ރ‬䋱Ⲻ╊୧ᴹ䮶⾞

B ਥԛ᧗䁠੃Ӱ

C ᴿᖾ儎Ⲻ᭬‫ޛ‬  [1]

(h) ᷍Ქ休㿰ᗍᴶ傋ۨⲺᱸࡱᱥ⮬ྯ

A ᗍࡦж主ѱᤷӰ⦄Ⱦ

B ᗍࡦ‫ޞ‬㚭ᐛ֒ਾ㌺Ⱦ

C ᇂᡆҼㅢж䜞ቅ䃠Ⱦ  [1]

[㑳࠼: 8]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20

 7

PLEASE TURN OVER TO FIND PASSAGES AND QUESTIONS IN SIMPLIFIED CHARACTERS

© UCLES 2017 0523/02/SP/20 [Turn over

 8

PASSAGES AND QUESTIONS IN SIMPLIFIED CHARACTERS

ㆊ从ᰬᡶֵ⭞Ⲻ⋕䙐䈣䀶Ⲻ䍞䠅уᖧଃ࠼ᮦȾᖉ֖ԛ≿ᆍᡌ㘻ᤲ丩ഔㆊᡶᴿⲺ䰤从ᰬθਠ㾷ᱥਥԛ⨼䀙
Ⲻഔㆊ䜳ሼ㻡᧛਍Ⱦ

㓹Җжθ䰤从1㠩6
㓹Җжθ䰤从

֖ሼ੢ࡦ‫⇫ޣ‬ᖋ丩θ∅⇫ᖋ丩њ䚃Ⱦ䈭൞⴮ᓊⲺ⁠㓵рഔㆊ䰤从1㠩6Ⱦഔㆊᓊㆶ⸣ᢲ㾷Ⱦ

∅⇫ᖋ丩੄Րᴿ‫ڒ‬亵θ䈭൞‫ڒ‬亵ᵕ䰪䰻䈱䰤从Ⱦ

1 䘎ᴿࠖѠӰ൞䘏փ⭭༡Ⲻࢃ䶘ϋ

..................................................................................................................................................... [1]

2 䘏փ⭭༡⮏䀶ᰬⲺᗹ᛻ᙄѾṭϋ

..................................................................................................................................................... [1]

3 䘏փྩ༡᱕ᵕӊᴿӶѾᆿᧈϋ

..................................................................................................................................................... [1]

4 䘏փిᇴᑤࣟଠӑӰ䘳≸ԌԢⲺỜᜩϋ

..................................................................................................................................................... [1]

5 ଠ䠂Ⲻ≊⑟਎ौሼՐᴶ᱄ᱴϋ

..................................................................................................................................................... [1]

6 ᆜ⭕ሯ৸ࣖ∊䎑ⲺᘷᓜᱥӶѾϋ

..................................................................................................................................................... [1]

[ᙱ࠼: 6]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20

 9

7(a)–(h)
㓹Җӂθ䰤从7(a)–(h)
㓹Җӂθ䰤从

֖ሼ੢ࡦжփੂᆜ‫ީڐ‬ӄɅម伕䘆ࣞɆⲺ╊䇨Ⱦ֖ሼ੢ࡦњ䚃Ⱦ䈭੢ᖋ丩θ❬੄ഔㆊ䰤从Ⱦ

䈭‫ݾ‬䰻䈱жс䰤从Ⱦ

  ម伕䘆ࣞ

(a) ć
 ម伕䘆ࣞĈ൞ѣള⍷㺂䎭ᶛᱥഖѰӰԢⲺ .................................................
໔ᕰҼȾ [1]

(b) ć
 ម伕䘆ࣞĈⲺ .................................................
ḽᘍᖾᖘ䊗൦ᨆ䟈⵶ӰԢᓊ䈛មម൦ਹ侣Ⱦ [1]

(c) ćម伕䘆ࣞĈ啉ࣧӰԢԛ ................................................. ԙᴵᘡ但伕૷Ⱦ [1]

(d) ṯᦤćម伕䘆ࣞĈⲺᇍᰞθᡇԢᓊ䈛ᣀ‫ڐ‬侣ᖉ֒ж〃

................................................. Ⱦ [1]

(e) ⹊ガ㺞᱄θਹ侣ਹᗍའᘡՐሲ㠪 ................................................. Ⱦ [1]

(f) មមਹॾ侣ⲺӰᑮᑮ㜳ᴪླ൦䶘ሯᐛ֒ ................................................. Ⱦ [1]

(g) 䶈
 ቇᒪ㣧ᴪཐⲺᰬ䰪 .................................................
ਹ侣θਥԛࠅቅૂ⡬∃ҁ䰪Ⲻԙ⋕Ⱦ [1]

(h) ཝ䜞࠼Ⲻ୼ᓍ䜳 ................................................. ᨆ‫ב‬ᖉᆙ伕ᶆȾ [1]

[ᙱ࠼: 8]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20 [Turn over

 10

8(a)–(h)
㓹Җпθ䰤从8(a)–(h)
㓹Җпθ䰤从

֖ሼ੢ࡦжփ䇦㘻䇨䘦ਦ⒴ྩ༡䱾ṇ㨀㺂஺Ⲻ᭻ӁȾ֖ሼ੢ࡦњ䚃Ⱦ䈭ṯᦤ੢ࡦⲺ‫ؗ‬ᚥ᭯↙∅ਛ䈓䠂ࡈ
㓵Ⲻ䈃䈣θᣀㆊṾߏ൞ᤢਭ䠂Ⱦ

䈭‫ݾ‬䰻䈱жс䰤从Ⱦ

ׁ䱾ṇ㨀Ԁᒪ‫ॷޣ‬ӊ኷Ⱦ
ׁ䱾ṇ㨀Ԁᒪ‫ॷޣ‬ӊ ኷Ⱦ
䱾ṇ㨀Ԁᒪδ‫ॷޣ‬пε኷Ⱦ

(a) 䱾ṇ㨀Ⲻ᭬‫ޛ‬䶔ᑮരᇐ
䶔ᑮരᇐȾ

䱾ṇ㨀Ⲻ᭬‫ޛ‬δ.................................................εȾ [1]

(b) 䱾ṇ㨀䇚ѰྯҦ䛙Ԭ㺙ᵃᱥᗻ㾷
ᗻ㾷ⲺȾ

䱾ṇ㨀䇚ѰྯҦ䛙Ԭ㺙ᵃᱥδ.................................................εⲺȾ [1]

(c) ᕕᕕⲺ㘷ᐾૂੂᆜⲺ㺂Ѱᢉ࠱
ᢉ࠱Ҽ䱾ṇ㨀Ⱦ

ᕕᕕⲺ㘷ᐾૂੂᆜⲺ㺂Ѱδ.................................................εҼ䱾ṇ㨀Ⱦ [1]

(d) 䱾ṇ㨀∅ཟᲐр⶗ࢃ䜳㿿ᗍᖾ⯨ٜ
⯨ٜȾ

䱾ṇ㨀∅ཟᲐр⶗ࢃ䜳㿿ᗍᖾδ.................................................εȾ [1]

(e) 䱾ṇ㨀Ⲻᦆⅴ䠇仓ㅜਾ
ㅜਾཝՍⲺᵕᖻȾ

䱾ṇ㨀Ⲻᦆⅴ䠇仓δ.................................................εཝՍⲺᵕᖻȾ [1]

(f) ൦ᯯ᭵ᓒᘳ㿼
ᘳ㿼Ҽ䱾ṇ㨀Ⱦ

൦ᯯ᭵ᓒδ.................................................εҼ䱾ṇ㨀Ⱦ [1]

(g) 䱾ṇ㨀㔏ॱ䲘Ⲻӊн㗄‫ݹ‬ᑜᶛҼь⮂਺൦Ⲻ‫ؗ‬Ԭ
‫ؗ‬ԬȾ

䱾ṇ㨀㔏ॱ䲘Ⲻӊн㗄‫ݹ‬ᑜᶛҼь⮂਺൦Ⲻδ.................................................εȾ [1]

(h) ж੃俏⑥Ӱ⮏ᆍᶗ〦䎔䱾ṇ㨀Ⲻ㨒᪀
㨒᪀Ⱦ

ж੃俏⑥Ӱ⮏ᆍᶗ〦䎔䱾ṇ㨀Ⲻδ.................................................εȾ [1]

[ᙱ࠼: 8]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20

 11

9(a)–(h)
㓹Җ഑θ䰤从9(a)–(h)
㓹Җ഑θ䰤从

֖ሼ੢ࡦж⇫ሯ⭫ਦ㢸ⴤѱᤷӰ᷍Ქ伔Ⲻ䟽䇵Ⱦ

䈭੢с䶘Ⲻ䟽䇵θ֖ሼ੢ࡦњ䚃θ൞୥ж↙⺤ⲺᯯṲ޻ᢉऴδ9εഔㆊ䰤从Ⱦ

䈭‫ݾ‬䰻䈱жс䰤从Ⱦ

(a) ᷍Ქ伔‫⭫ڐ‬ਦѱᤷӰᙱާཐ䮵ᰬ䰪Ҽϋ

A пᒪ

B ‫ޣ‬ᒪ

C ғᒪ  [1]

(b) ᷍Ქ伔ཝᆜ∋ѐ੄㧭ᗍҼӶѾᆜփϋ

A ᯦䰱

B ᭵⋱

C ⌋ᗁ  [1]

(c) ᷍Ქ伔ⲺㅢжѠ䟽䇵Աࣗ䇟ྯ㿿ᗍ

A ᖾ᣻ᗹȾ

B ᴿᡆቧ᝕Ⱦ

C 䶔ᑮ㍥Ⱦ  [1]

(d) ᷍Ქ伔ৱ傢ᶛ㾵ӐⲺжѠቅ䭽䟽䇵ᱥഖѰ䛙䠂ࡐࡐᔰҼ᯦

A ᆜṗȾ

B 䈀ᡶȾ

C ഴҜ侼Ⱦ  [1]

© UCLES 2017 0523/02/SP/20 [Turn over

 12

(e) ᴶֵ᷍Ქ伔᝕㿿᜿ᘡⲺᱥሯⲺ䟽䇵Ⱦ

A ᰬ㻻⁗⢯

B 㖇⨹᱄᱕

C ⍷㺂ↂᢁ  [1]

(f) ᷍Ქ伔䇚Ѱ✣㓵⴪᫣㢸ⴤ

A ᴿ᥇ᡎᙝȾ

B ᖾᰖ㚀Ⱦ

C ᴿᝅѿȾ  [1]

(g) ᷍Ქ伔㿿ᗍᐛ֒ѣᴶἈⲺжԬӁᱥӶѾϋ

A ᴿ‫ރ‬䍯Ⲻ╊୧Ր䰞⾞

B ਥԛ䟽䇵੃Ӱ

C ᴿᖾ儎Ⲻ᭬‫ޛ‬  [1]

(h) ᷍Ქ伔㿿ᗍᴶ傺ۨⲺᰬࡱᱥᖉྯ

A ᗍࡦж亯ѱᤷӰྌȾ

B ᗍࡦ‫ޞ‬㚂ᐛ֒ਾ㓜Ⱦ

C ᇂᡆҼㅢж䜞ቅ䈪Ⱦ  [1]

[ᙱ࠼: 8]

Copyright Acknowledgements:

© adapted: Slow food-health comes out of diet; Puzhi Magazine; November 2008. www.puzhi.com.cn
© adapted: Cindy Sui; The Taiwanese vegetable seller turned philanthropist; http://www.bbc.co.uk/news/business-28863019
6 October 2014.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2017 0523/02/SP/20