Dear Customer, “Thank you for choosing TNcsoprC @ COINTRA eloctic water heater featuring ‘advanced design, cuting-edge technology highrelabity and. qualty Construction. Please read tis manual carefully and Keep tor futre reference Index 2, General vew and main components, eevee 3, Thal data table ee 4. Wt 5. Operating intone 6. Safety wating 7. Maintenance ma £8. Trouble shot ee 9. Wiring nga ee 7 10. Packing Het Introduction TING 30 po G Isa high-affeiencyheat generator for het water production running on eloctie power and regulated by an advanced temperature setng system. ‘Thanks othe integrated POLY insulating technology, tho product is equipped with extra tek insulating layer which can effective prevent the hea! loss from the out shal and save ne energy. ‘The heater has a good safety systom by using ant ove-heatng protection, ant cover pressure protection and auiomalic cuting off according to desired temperate. ‘The product is made trom the production tne that is fully computor controle the special designed alican powders well coated onthe inner tan surface by sloctostatic technology. Procoss of cooking at E@Unally makes te inner tak pete protected agatst shock and corosion ‘The extra big magnesium anode also provides a long product te, ‘Tho user only has to et the lomporature desired. The temperature sting system wil provide optimum operation threugh te ime. ‘The operation indicator can tel tne user it's heating or notGeneral view and main components Technical data table Installation Step: Product fixation ©. finstaliton wail. two @8 holes on wall horizontal distance ‘oftwo holes shall be 88mm Buingertbolt wrapsintothe preformed holos then tightly instal the hooks with screws STS 5°45 (See drawing 2), @.lfinstallt on wooden platesirecly fx the hook onto wooden plate with $T4.2°78 ot the hook @.Lifthe water heater hang andfixitonto hook Note: i evongly recommended to instal the heater ino a place equipped ‘wt a arainage sytem OA poms Zyak Jo} ‘Step 2: Water pipe connection (. Sceow satay vave on cold wate inet(Bive color denotes) 22 For mult-point water Supply, connect water int and out pipe tothe ght reserved paces respectively (wing 3) G Fe ting te product ator raving complated the water connecton, open any nal water tap then open the general water tap (fusing mixer tum the hanale towarse not postion up fo tha maximum) Attr few minutos, Seater wil sort to "un out om tne not water ap and thir monns tat the tank is filed. Close the hot water tap, 4). Check every joint n order to make sure no war leakagea “te Note © Water inlt and outlet pipe should be made by material whose pres- sure resistance should bo over 0.8MPa and temperature resistance over 100%: Iris forbidden to use any pipe with pressure and tompe Fature resistance lower than require Water inlet and outlet ae distinguished clearly. The blue colour den: totes cold water init while the red one denotes hot outlet Power connection Before electrical connactions.please check hat the nt provige a voltage corresponds to th vaitage statog on tne rating lable of ne water neater always have the installation by an authorized p ste ‘Ta isconnect the appliance tram the mains, an al-poe switch that witha contact opening ofat least 3mm mustbe used theserew Then open Operating instructions vee 4. Confim the healer has been ils with water and olctica connected, 2-Tum the temperate seg knob tothe required temperature, The Ont indicator shoul ght and tre Matar starts to work .The water heater has automate constant temperature contol uncon, The heater wil Sut of if wator temperature reaches tho seting, whi tum on To tense constant wale temperate f wale lomporatire drops down om ‘ered one. A\Safety warnings 1. Must sure that your outlet voltage corresponds tothe voltage st ated on tha rating label of tne heater, the slociical ola should 2. Tho healer shoul bo fed wth water before the frst use (orth fit te ‘af use afer mantenance or eeaning)-Fil be Mester and pg tt fb {don to switch on the product whens not Ba 3.The highest water lomperare can roach above 75Cinialy, feel water Tomporatare wih hanes and avoid spraying tothe body dey. 4. twtr Master fs ntalled wits 2 water valve on old mt Gung wokng potions valve must bo aways kept open «.Buring the heating period, is nomal there fs any water crops from pre ‘sure roleaso oulet of bo safely valve. Dont Bock up the safety valve 6. Dralnpipe that cannetts to the pressure reve outlet should Keep facing downward and open to atmosphere nial safely valve fom product packing can be used. Never adjust cing proseure of th say vale {Any da mage, which wil occur to the electrical components, must be checked ‘only By alhorzed tects, 8. During the inter in cane the water healer hasn't been used for along oiod water should be rained of to provent inner lank eaze. Plea ro Mind to shut of the product before erinage. {0° Litrando‘of the afey valn at least once pet monh (oleae the set ‘screw before Hf and cbservel thee Is any water drained out no water S drained out please iform customer sareeMaintenance 1. Since waler contains miro impurity and miner! substance, depos wi ‘ocsur onthe baton ofthe Inner tank ater long ter of use, the waar he {lor shoul be empted to romove tho dopost 2.Generaly. the neater should be Geaned once a year, (Wf used In zones wlth low wator qual, to clearing parod shoud be shorier accordingly. 83. The magnesium anode repracement sould be done by cusiamer sence 4 Hoator empty procedures Close water net valve nserow safely valve. Water wil fow out tough cols water ilet til empty. Or lose water Pt valv, I the hance cf Safty ‘ate. Water wil run out om safety waive. '5.For exterior part caning o! the product. no water spraying decty clean ‘and dy with eft lh hy 6 Koop exterior pat ofthe Water heater dry and ean Trouble shooting Wiring diagram Packing list No. Name ‘Quantity ave becking Clean or replace the valve eed Dialectic pasteQuerido conte, Gracias por elegir TNC 30 pro C, un calentador de agua eléctica de CONTRA {gue inclaye un avanzada slseSo, tina tecnologia innovadora, una gran flabildady una ‘abricacign de calidad. Lea detenigamente sate manual y ‘consérvelo para fuluras referencias. 2. Vista general y principals componente5—ee eo 10 6. Rdvertoncias de seguridad 18 7. Manteno meee 4 8, Resoluclén de problemas =e “4 19, Diagrama de 010800 6 40, Lista de onto ee 6 Introduesién COINTRA TNC 30 pro C es un generator de calor parala produccién de agua calente que funciona con alimentacioneléctria y que esta regulado por un avanzado sistema de ajuste de temperatura Gracias ala tecnologia integrada de alslamiento POLY, el producto esta ‘euipado con una capa de aislamiento extra gruesa que previene de manera efciente la pérdida de calor de la cublerta exterior y permite anorrar energla Elcalontador dispone do un sistema de seguridad dptimo que utliza una proteccién contra el sobrecalentamientoy un corte automético segun la temperatura deseada, Elanado de magnesio extra grande también proporciona una larga vida a producto, Lo nica que debe hacer el usuario es regular la temperatura deseada, El sistema de ajuste de temperatura permitir que el producto funcione de manera éptima con el tiempo. indicador de funcionamianto permite saber al usuario si estécalentando ono,Paso 1: Fijacién del producto 4, Sise insala ena pared, realice dos agujeros de am de alémetro nla pared; a dstancia norizontal entre dos aguleres deberd ser de eémm 2 ntroduzca tacos en los agulerasrealizados einstalefirmemente los ganchos con tomilos t5.5°45. (Vea imagen 2) . 3:51 se instala sobre un soporte de madera, fie directamente el gancho : enla Lev igueleyflato en ol gancho. Nols: Se recomienda insalarelcalentagor en un lugar equipado con sistema de cesagve. Vista general y principales componentes Instalacién a ‘arate Sateaaguacaterie 9 Anacecemagneia Tabla de datos téenicos est Paso 2: Conoxién de la tuberia de agua +. Alorile a valuta de seguridad on Ia entrada de aqua fia {indlesda eneolorazaly " 2.Para suminstro de agua multipunto, conecte la tuberia de entrada Yde-slda on os correspondiontos lugares. (Imagen 3). 3. Para relienar el producto, después de haber finalizado la conexién Gal agua, abra.un gife de agua calentey luego abra el gtfa de agua, Jenova (si tla un mezclador gite la maniliahacia a posicion de {Eslente asta maxima}. Al esba de unos minusoa, a agua ‘ompozara a salt dol gro de agua caliente, fo que significa que el Sepéaio estalleno.Clerre sl ghfa de agua caliente. 4. Comprusbe todas las juntas para asegurarse de que no hays ninguna ga "pisstes material cuya Reslstencla a laprasion sea demas de 0,6 Ml ‘sista temperaturas superiors a 100°C. No se deben ul tuberias con una resistencia. presién y temperatura inferior roquorida 2' La entrada y salida de agua se distinguen fécilmente. El color azul Indice la entrada d Salida de agua cal Paso’: Conexién eléetrica indies | color ro 1-Antos de conectara i slectricidad, comprucbe que la red suministra un voltae que corresponda con el voltae eapecificada ena stiqueta de Clasfcacion electrica del calontador de agua. La nstalacion debe ser Slompre realizada por una porsona autorirada 2.Asegurese de que el calantador de agua esté conectado con une conex- ‘ona tierra segura. Se recomionda Insta‘ar uninlerruptor de fuga ater, fsutorzado en alireute Retire eltope de gomay desatomnile eterno. ‘Abralatapa de piastico yverd el bance do union Instrucciones de funcionamiento 5 Elealentaco’ se agua teno.a funcion automata de ctrl constants A\Advertencias de seguridad vez uranteelprimer use dospuce del mantenimiato olmpleza) Le neclealentadoryanchutelo. Queda protinge anchtarel praducta sine Comprvebe anos is temperate gol agua cn las manos exter 6 {Stet caentado cl agua se nstala con una vavula do agua enia ent 7, Solo se devon utizarvsvuins so segudad originales de proaucto Nunes ajsteta sada doprsion ge la valvus ge saguidea ECasiquior dato produce locomponenteselcrices debe sor feparad slams por sriconaursadoe ee a duran mich mpg, ae Gaba deragur eau para via iaconglaion %Mantenimiento Diagrama de cableado Paco para vaciar ola sean} | 3 i Resolucion de problemas: pene vee roca [are are era ve | Nema canara isons | ana (essere see ‘agua caliente [si dellermosialo ‘lamarar a—— nro eee Lets nine es “Tpepemanenes nce on erste tang eee os‘crap sero TNE 30 eo um eraaeundaa ei CONTRA {oman sgn aryat anaoga hover pale abcde a abate ‘eqan Le ebe mawalcon serene peo paren har {CONTRA TIC 200 bum ged de ca sr. ode sa ue ae cna co aortas see epuas be uh aan saa de as de rpc raja tert nga de omer POLY, o atu tempat am ra ics Slane ia en apn eee ah > (ctemacimuae psu cera sega tin gue tks ee Cecrao senpnorans cuneate avcroico ge sasocom lepers (sro te magna ca gant amb pcprearaina gaia ol ‘Aca cons qe tac oeve cea per ee Ose (sat co rata pent aie ofa nce tea rat 2998 Ghieno 0 moras Solrcmnanana penta euate seo‘vo gale consonanss omc Instaiagae asso: Fuso wo poate 1 Ste mtn rag aoe ern rep $action on meres eth ate teal, deta ate ‘ teartas moons. tucson, Ne corn insta otemonendo oa asta com abt ere asso 2 Lgn80 6 unapom 6908 +. Asse ala ce ena a mana geo. a cats om 24) 2 Partomecrneri ce Sua mfg crac a hagen dents eis tba eateserais, ea ‘siscoo, Fee aorta. 4 verve aoe rt pars nea de ue oh as{.Aruogem a ena sie de agua deve sera ema cn Testo a poses sp supenor as Wares atompertas ‘werres 100°, no eve sr vas aban com una esting 3 nesta ononrtira nr eau nance so age so cies stngucs. cor azn ‘ata gua ent aor vrai aes si 98 =r aso 3 Lago laa 1. toe eg teal, volo see omsee una tuner ie Snesjndaj olge sweden cesar inca ata ‘weston Asso dive esr ears po he posed ace 2 corgi eq ctemoscuro esa canes Una ae eT ‘nnan Recon s naa dl aenea ote Instrugdes de funclonamento 1 eran smc cn eg ato cons 2 Reo sean ase cnvnpeaa a anges eso OECD. Gaotonres sanders stimmasraassconaarannesns 'Otemascoruac ara no ante eon SMES eas Steranemaae tegnas custo snp soe eset ‘Smoot afc igus prs art una orga cone a Spa 2 ‘Showa cea rors easy AM piso de seguransa 1. cers se ut avon de sa creeper tag sons rasta cies cao kre Anas acoesone oe Sansere 17 Owmeatauzay ove ese a Aguas 9 wear pepe ‘es ou area peaautlopo aps amananle culmea, Eta ‘Sesame pera stnodn € potas hw opus coher 1 Rienprtua mau ca Sua apse sng 68 7550 Vee eo 2 ‘enpeabra caus om aco set uo ce eer {Se olemoncuaa gags car ur a esata Seatra acai ere de hacorarri eas nase sone Duane o peat ge aera, Sno sate gee Jods de Si dena a ane a as. 1 ve sella ae de soganga ogra do pro Nees ‘stesso esto uaa cee Gua dr nos conpaeros tsGee ep pea ar manor aa 0 9 acannon ‘era aaous vs denaa baa evr a eange oat $e ‘baer ent cto com sara sets 0 CeManteno ‘arcs depioa ea apn ut pte Ulan Rese cad © fe] 1Oeadnarto eens deseo uta eae a ‘rvzmas con Sua coma utca a mpea cre secon mas epic Sasi mami eect met ‘ecpate aaa sequya Aa st pea ca Se ua a ue ‘Seas Os oe saa ead agin rriso manip v8 ‘Supa Agu sa oa aeons 5 Partner spate ents do poaaa oa to rane om tings estas itera om gar sare Forres as de pubis: eset ai ca SRS Nora ign [SOTO os OS — CORE oT Besa ava rer ostocs 2a “ roar [Nei Jowcrnie | Gcoter on sovesacr=e Tae a Se Tote Tee fepesorac or ER i H i tow awe Agu ecemarets SESS Fata OE“inmates ihn en es ig STomtisi tetsearenwernctmness at staan oso (ern i inne oer mpc ee ee “is eam ee ee ra ven on