Professional Documents
Culture Documents
Mentés
Német nyelvtani összefoglaló, amit azoknak írtam, akik a hétköznapok során szeretnék
használni a német nyelvet, és ehhez keresnek fogódzót. Ha te gyakorlófeladatokat keresel,
akkor ezeket a kiváló német nyelvű honlapokat javaslom használni:
http://www.deutschalsfremdsprache.ch/, https://www.lingolia.com/de/, http://mein-
deutschbuch.de/online-uebungen.html
Ha kezdőként most tanulsz németül, akkor egy korábbi cikkemet is figyelmedbe ajánlom a
német nyelvtan rejtelmeiről és arról, hogyan tudod megszerezni a jártasságot, hogyan fogsz
tudni helyesen beszélni németül: https://nemettanulasagival.hu/nemet-nyelvtan-4-titka-hogy-
te-jol-tudd/
Ez a cikk egy általános összefoglaló a német nyelvtanról, az adott jelenséget hol jobban
kifejtve, hol épp csak megemlítve, a bejegyzés terjedelme nem teszi lehetővé, hogy mindenre
részletesen kitérjek. A fontosabb témákhoz vagy már készítettem külön blogbejegyzést, vagy
hamarosan megteszem. A végén néhány hasznos tudnivalót is megosztok veled.
És akkor csapjunk bele. Elöljáróban elmondom, hogy nem mindig a hivatalos nyelvtani
meghatározásokat fogom használni, hanem olyan elnevezéseket, amelyekkel nemcsak egy
egyetemi professzor, hanem bárki boldogulhat, aki németül tanul. (Ha a felsorolásnál nem
világos valami, nyugi, lejjebb kifejtem.) Tehát a német nyelvtan legfontosabb elemei:
A németben a szóhangsúly a magyartól eltérően nem csak az első szótagon lehet, hanem
többnyire a tőszótagon, de gyakorlatilag meg bárhol. Ez leegyszerűsítve azt jelenti, hogy egy
adott szónál az a döntő, hogy mi volt az eredeti szó, amiből képezték. Ezért is fontos, hogy
hallgass sok eredeti német szöveget, hiszen onnan a legegyszerűbb a helyes hangsúlyt és
kiejtést megtanulni.
A német névelő
A német névelő lehet határozott és határozatlan. A határozott névelő három alakú: der:
hímnemű, die: nőnemű, das: semlegesnemű főnevet jelöl és a főnévvel szorosan összetartozik.
Az utána következő főnévvel együtt ejtjük, de hangsúlytalanul, mert a főnév a hangsúlyos, pl.
„derApfel”. Ezért együtt is tanuljuk a főneveket a névelőjükkel, mert később már nagyon
nehéz javítani vagy hozzátanulni. Bizonyos szabályok itt is vannak, pl. az „-ung” képzőre
végződő főnevek mindig nőneműek, vagy a „-chen” kicsinyítő képzős szavak mindig
semlegesneműek, de a legtöbb főnévnél sajnos nem tudunk semmilyen szabályt használni.
(Ld. még német szóképzés lentebb.) És egy kis részletezés: https://nemettanulasagival.hu/der-
die-das-a-hires-mumus/ , https://www.youtube.com/watch?v=PQRtjHSVqwU A
határozatlan névelő két alakú: der: ein, die: eine, das: ein.
A német határozott névelőt ragozzuk a főnévnek a mondatban betöltött szerepe szerint, tehát
pl. „der Vater” – az apa, „den Vater” – az apát, „des Vaters – az apának a (valamije), dem
Vater – az apának (a részére).
A határozatlan névelőnek külön tagadó alakja van: ein – kein, eine – keine, ein – kein. És
természetesen a határozatlan névelőnek is megfelelően ragozott alakjai vannak a főnév
mondatbeli szerepének a jelölésére.
A német főnév (Das Substantiv)
A német névmásokat vagy más névszók helyett használjuk („Ist Anna da? – Ja, sie ist da.”),
vagy jelzőként más névszók mellett („Ich nehme diesen Kuchen.”). A jelzőként használt
névmás tehát egyrészt pontosítja a főnév jelentését, másrészt determinánsként jelöli a főnév
nemét, számát és esetét, tehát a végződése megegyezik a megfelelő esetű névelő
végződésével.
A német névmás fajtái: személyes névmás, visszaható névmás, kölcsönös névmás, birtokos
névmás, mutató névmás, kérdő névmás, vonatkozó névmás, határozatlan névmás, illetve a
névmási határozószó. (Ígérem, ezeket is mind kifejtem egyszer.)
jelző: Das blonde Mädchen gefällt mir. (A szőke lány tetszik nekem.)
az összetett állítmány névszói része: Der Ball ist rot. (A labda piros.)
módhatározó: Wir laufen schnell nach Hause. (Gyorsan hazamegyünk.)
Ha a német melléknév jelzőként áll a mondatban, akkor a különböző esetekben ragozni kell.
Ez a ragozás attól függ, hogy a jelzős szerkezet előtt áll-e determináns, illetve két- vagy
háromalakú determináns áll-e előtte. Kis fejszámolás: három féle ragozás a föntieknek
megfelelően, négyféle nem (pontosabban a három nem és egy a többesszám), négyféle eset,
vagyis 3*4*4=48 végződésről beszélünk. Ez a mennyiség elsőre tragikusan
megtanulhatatlannak tűnik, de nyugalom: van logikája, rögtön el is oszthatod hárommal,
utána még kevesebb lesz belőle, a megfelelő helyen egyszer ezt is elmagyarázom. Lényeg,
hogy megtanulható. Ahhoz, hogy gördülékenyen menjen, rengeteg gyakorlásra lesz szükség,
hiszen azért végülis mégiscsak 48 végződésről van szó 😉
A német melléknév erős ragozása
Vagy más néven névelőpótló ragozásnak is hívják, mivel ezt akkor használjuk, ha a főnév
előtt semmi olyan szó nem áll, amiből egyértelműen kiderülne a neme. Ilyenkor a melléknév
veszi át a határozott névelő szerepét, tehát annak a végződéseit veszi fel.
A német melléknév gyenge ragozása
Más néven névelőkísérő ragozás, mivel akkor használjuk, ha a jelzős főnév előtt határozott
névelő vagy más olyan szó áll, amely egyértelműen jelzi a főnév nemét, számát és esetét. Itt
máris jó hírem van: a melléknévnek csak kétféle végződése van ennél a ragozásnál: -e vagy –
en, csak azt kell megjegyezni, hogy melyiket mely eseteknél használjuk.
A német melléknév vegyes ragozása
Ahogy a magyarban is ismerünk számtalan főnévvé vált melléknevet, pl. tudós, ismerős,
felnőtt, beteg, képviselő, stb., úgy a németben is léteznek ilyen szavak. Ezekre a két szófaj
jellegzetességei jellemzőek: nagy kezdőbetűvel írjuk őket, pl. der/die Kranke – a beteg,
der/die Bekannte – az ismerős, és a melléknévragozás szabályai szerint ragozzuk. Itt
szerencsénk van a névelőkkel: a hímnemű szavak többnyire férfiakra, a nőneműek nőkre, a
semlegesneműek elvont fogalmakra vonatkoznak.
A melléknév fokozásában három fokot különböztetünk meg: alapfok (der Positiv), középfok
(der Komparativ), felsőfok (der Superlativ).
A középfok jele: -(¨)-er, a felsőfoké -(-e)st. Vagyis pl. “schön – schöner – schönest”.
Példák: Ha a felsőfokú melléknév a mondatban az állítmány része: “Peter ist der fleißigste. –
Péter a legszorgalmasabb.” Ha a mondatban módhatározó: “Florian rennt am schnellsten. –
Florian fut a leggyorsabban.”
Természetesen, mint a németben oly sok esetben, itt is jópár kivétellel találkozhatunk.
A német számnév
1-től 12-ig külön nevük van a számoknak, 13-tól 99-ig összetett számokat használunk. A
száznak és az ezernek megint csak külön neve van. A millió és annál nagyobb számok már
főnévként működnek, és nagy kezdőbetűvel írjuk őket. Olvass részletesebben erről
itt: https://nemettanulasagival.hu/szamok-nemetul/
A számok is főnevesülhetnek, pl. „Ich habe heute in Deutsch eine Fünf bekommen. – Ma
kaptam németből egy ötöst.” „Da kommt die Sieben! – Ott jön a hetes!” (busz, villamos)
Vagyis nőnemű lesz a főnévként használt számnév.
A német sorszámnevek
A német törtszámnevek
A német törtszámneveket a sorszámnevekből képezzük –el végződéssel. Tehát pl. „ein Drittel
– egy harmad”, „zwei Viertel – két negyed”
A határozatlan számnevek
A német ige
A német igéről rengeteget lehet írni, mivel a német nyelv központja az ige. Mondhatnánk: ha
ige nincs, semmi nincs, az igék körül forog minden, kezdetben vala az ige. Az ige helyzete
határozza meg a német mondatban a többi szófaj helyét, jelentésük, vonzatuk, ragozásuk a
legmeghatározóbb szelete a német nyelvnek. Ebben a bejegyzésben vázlatosan megemlítem a
legfontosabb tudnivalókat a német igékről, ez egyfajta összképet ad.
A segédigékhez tartoznak az időbeli segédigék: „sein – lenni”, „haben – neki van” és „werden
– válik valamivé, lesz” és a módbeli segédigék: „können – tud, képes, -hat, -het”, „mögen –
szeret, kedvel”, „dürfen – szabad, -hat, -het”, „müssen – kell, kénytelen”, „sollen – kell”,
wollen – akar”.
A német igeragozás
A németben három igemód létezik: kijelentő mód, kötőmód és felszólító mód. A kötőmódnak
van köze a magyar feltételes módhoz, de nem teljesen fedi azt.
A három múlt időt elsősorban használatuk és persze formájuk különbözteti meg egymástól: a
Präteritumot főként elbeszélésekben, egybefüggő történetek elmesélésében használjuk. Nem
utal a történet jelenre való kihatására, befejezettségére. A Perfekt egy összetett múlt idő, az
élő beszédben ez a legáltalánosabb. Utal a cselekvés jelenre való kihatására. A
Plusquamperfekt egy másik igeidővel szemben való előidejűséget fejez ki.
A német múlt idők képzése
Präteritumban a gyenge igék „-te” illetve „-ete” toldalékkal képzik a múlt idejüket, pl.
„fragen – fragte (kérdezni – kérdezte)”, „antworten – antwortete (kérdezni – kérdezte)”, és
személyragot kapnak. Az erős igék tőhangja megváltozik, pl. „schreiben – schrieb (írni – írt)”,
„lesen – las (olvasni-olvasott)”. A rendhagyó vagy vegyes ragozású igék mindkét fenti
típustól csippentenek egy kicsit: tőhangváltás és –te toldalék is van: „kennen – kannte
(ismerni – ismert)”. A módbeli és időbeli segédigék mindig kivételt képeznek minden alól,
így a múlt idejű formáik is rendhagyóak.
A Perfekt összetett igealak, egy időbeli segédigéből és az ige Partizip Perfekt alakjából áll.
Az időbeli segédige a sein vagy a haben megfelelően ragozott alakja, a Partizip Perfekt
(befejezett melléknévi igenév) alak változatlan. Ez a két rész keretbe foglalja a mondatot
(Satzramen). A legtöbb ige haben-nel képzi a múlt idejét. Általában az állapotváltozást,
helyváltoztatást jelentő igék múltideje sein-os. A gyenge igék Partizip Perfekt alakja egy ge-
előképzőt és –t végződést kap (pl. gelernt – lernen, tanul P.P. alakja), az erős igéké ge-
előképzőt és –en utóképzőt. Az erős igék Partizip Perfektben általában tőhangot váltanak. (pl.
gesungen – singen, énekel P.P. alakja.)
Két jövő idő van a németben. A Futur I. használata elsődleges jelentésében megegyezik a
magyaréval: egy cselekvés a jövőben fog zajlani. A jövő idejű segédige, a werden ragozott
alakjából és a főige főnévi igenévi alakjából áll. (Pl. Ich werde schlafen. – Aludni fogok.)
A Futur II. a werden igéből és a főige Partizip Perfekt alakjából áll. (Pl. “Klaus wird voriges
Jahr nach Kanada gefahren sein. – Klaus tavaly valószínűleg Kanadába utazott.”) A jövőre
vagy a múltra vonatkozó valószínűséget fejez ki.
A Konjunktiv I. –et általában függő beszédre használjuk. A magyarban erre nincs külön
igemód, csak körülírni tudjuk: Laura sagte, sie sei froh, denn sie habe einen schönen Tag. –
Laura azt mondta, hogy boldog, mert szép napja van. Múlt időt és jövő időt is ki tudunk
fejezni Konjunktiv I. igemóddal.
A Konjunktiv II. fejezi ki a feltételes módot. Azonban mivel a jelen idejű alakja gyenge
igéknél megegyezik a jelen idejű Präteritummal, azt javaslom nektek, hogy hacsak nem
kényszerít rá egy nyelvtani feladat vagy egy nyelvtanmániás tanár, használjatok würde+
Infinitiv formát: “Pl. Ich würde gehen. – Mennék.” A németek is jobbára ezt teszik.
Természetesen itt is létezik múlt és jövő idő. Ha még nem lenne elég bonyolult, ezen a ponton
beismerő vallomást kell tennem: van, amikor a két Konjunktiv keveredik. Lehet, hogy egyszer
kifejtem. Ne nagyon várd 🙂
A német felszólító módban csak az egyes szám és többes szám második személynek van
külön alakja. A többi személyt csak körülírni tudjuk. Egyes szám második személyben –e
végződést, többes szám második személyben –t vagy –et végződést kapnak az igék. Az –e
végződés sokszor el is maradhat. Pl. “Komm! – Gyere! Kommt! – Gyertek!” Amikor
feltétlenül szükséges kitenni: -n, -t, és -d hangokra végződő tövű igékben, mint pl. “Antworte!
– Válaszolj” A tőhangváltós erős igék a Brechung érvényesül, pl. “Lies! – Olvass!”, de
Umlaut nincs, pl. “Schlaf! – Aludj!” Bővebben itt: https://nemettanulasagival.hu/nemet-
felszolito-mod/
A német nyelvben él még ez a fajta igeragozás, ami a magyarból már vagy kikopott, vagy az
eredete elhomályosult (pl. születik). Akkor használjuk, amikor a cselekvő személye nem
fontos, hanem a cselekvés, történés a lényeg. Két típusa van: a folyamatot kifejező
Vorgangspassiv és az állapotot kifejező Zustandspasstiv. A Vorgangspassiv igeragozásnál a
werden segédige ragozott alakját és az alapige Partizip Perfekt alakját használjuk, pl. “Der
Kuchen wird morgen gebacken. – Holnap sütik meg a sütit.” A Zustandspassiv igealakot a
sein segédige ragozott alakjával és az alapige Partizip Perfekt alakjával képezzük, pl. “Das
Haus ist gebaut. – A ház megépült.”
Kezdő szinten a hat főnévi igenévből csak egyre lesz szükséged, mégpedig arra, amelyik
megegyezik a magyarral, pl. “tanzen – táncolni”, “kochen – főzni”. Ez a forma szerepel a
szótárban is, vagyis a szótári alak mindig a főnévi igenévvel kezdődik. A németben azonban
nem ilyen egyszerű a főnévi igenév, mert cselekvő (Aktiv) és szenvedő (Passiv) forma is
létezik, és mindkettőn belül van jelen (Präsens) és összetett múlt (Perfekt) idő. Tehát a fönti
példa főnévi igenevei: “kochen” (Aktiv, Infinitiv Präsens), “gekocht haben” (Aktiv, Infinitiv
Perfekt), “gekocht werden” (Vorgangspassiv, Infinitiv Präsens), “gekocht worden sein”
(Vorgangspassiv, Infinitiv Perfekt), “gekocht sein” (Zustandspassiv, Infinitv Präsens),
“gekocht gewesen sein” (Zustandspassiv, Infinitiv Perfekt).
A németben kétféle melléknévi igenév van: Partizip Präsens (jelen idejű, magyarban
folyamatos melléknévi igenév) és Partizip Perfekt (múlt idejű, magyarban befejezett
melléknévi igenév). A Partizip Präsens alakot az ige tövéből –end képzővel képezzük, pl.
“schlafend – alvó”. A Partizip Perfekt alakban a gyenge igék az igető elé ge- előképzőt, az
igető után –t, -et végződést kapnak, pl. “getanzt”, “gelernt”. Az erős igék szintén kapnak ge-
előképzőt, de a tő után –en utóképzőt kapnak, és tőhangváltás is történik, pl. “bleiben (marad)
– geblieben”. A vegyes igék tőhangváltósak, de –t végződést kapnak. Bizonyos esetekben
elmarad a ge- előképző.
A „sich”-es igék
A „sich”-es igék különlegessége, hogy ragozáskor nemcsak maga az ige változik meg, hanem
a hozzá kapcsolódó névmás is. Háromféle „sich”-es igét különböztetünk meg.
Visszaható igék, ahol a cselekvés magára az alanyra irányul, pl. “Ich kämme mich. –
Fésülködöm.”
Kölcsönösséget kifejező igék, ahol a cselekvés egymásra irányul, pl. “Wir kennen uns
seit fünf Jahren. – Öt éve ismerjük egymást.”
Szenvedő értelmű igék, pl. “Der Glühwein lässt sich trinken. – A forralt bor itatja
magát.”
Személytelen igék
A személytelen igék többnyire természeti jelenségeket fejeznek ki, pl. “es regnet” – “esik”,
“es taut – olvad”.
Igekötős igék
Manapság az online szótárak korában is érdemes megjegyezni, mire jó az ige szótári alakja.
Bár sok online szótár közli az ige minden lehetséges ragozott alakját, áttekinthetőbb egy
szűkebbre szabott szócikk. A hagyományos szótárak tartalmazzák az ige főnévi igenévi
alakját, a jelen idő esetleges tőhangváltozását, a Präteritum és a Perfekt alakot, pl. “fallen (ä),
ie, i. a” (erős ige), “klopfen, -te, h. –t” (gyenge ige), “gehen, ging, i. gegangen” (rendhagyó
ige).
A német határozószó
A tagadószók
Amit magyarul határozói ragokkal fejezünk ki, azt németül a főnév elé tett külön szócskákkal,
elöljárószókkal, más néven viszonyszókkal fejezünk ki. A németben az elöljárószók négy
esettel állhatnak:
tárgyesettel (Akkusativ)
részes esettel (Dativ)
birtokos esettel (Genitiv)
“wo?” kérdésre részesesettel, “wohin?” kérdésre tárgyesettel álló elöljárószók.
A német elöljárószó névelővel és névelő nélkül is állhat. Erről itt olvashatsz bővebben:
https://nemettanulasagival.hu/nemet-eloljaroszavak/
A német kötőszó
Német szóalkotás
Mint minden élő nyelv, a német is folyamatosan változik. Ez leginkább a szókincsen
figyelhető meg. Egyre több pl. az angol jövevényszó (pl. “das WLAN – wifi”, “Rollerblades –
görkorcsolya”), de a szókincs változásának más módjai is vannak. Ezek: szóösszetétel és
szóképzés.
Német szóképzés
A német főnévképzőket nagyon szeretjük. Mégpedig azért, mert belőlük a képzett főnév
nemét is megállapíthatjuk. Hímnemű főnevet képeznek pl. az “–er”, “-ler”, “-ner”
végződések: “der Tischler”, “der Arbeiter”, “der Italiener”. Nőnemű lesz a főnév pl. “–in”
végződéssel: “die Lehrerin”. Semlegesnemű pedig pl. a “–chen”, “-lein” kicsinyítő képzővel:
“das Mädchen”, “das Büchlein”.
Német főneveket szótagokból és betűkből is képezhetünk, pl. “der LKW: der Lastkraftwagen
(teherautó)”, “die U-Bahn: die Untergrundbahn (metró)”.