Professional Documents
Culture Documents
BY
BRIAN P. RODEN
DECEMBER 11, 2015
SURVEY
Matthew 16:13–28 marks a pivotal point in Matthew’s narrative. After having followed Jesus for
some time now in His Galilean ministry, Simon Peter, speaking on behalf of the disciples, makes
the declaration that Jesus is not merely a prophet, but the Messiah, the Son of God. After this
recognition of His true identity by the disciples, Jesus begins to elaborate on what being the
This passage contains several well-known phrases, each of which raises questions that
impact interpretation. Does “the gates of Hades” (Matt 16:18, NIV) refer to the battlements of
the kingdom of Satan or to the realm of the dead? Does the binding and loosing in v. 19 pertain
to establishing doctrine and practice, taking authority over spirit beings, or administering church
discipline? Does Jesus’ statement in v. 28 mean He believed His second coming would occur
before the last of the disciples present on this occasion died, or may it have referred to disciples
Perhaps the most debated statement in this passage is Jesus’ declaration, “on this rock I
will build my church.” Exegetes throughout church history have offered different explanations of
the rock’s identity, varying from Peter, to his confession of Jesus’ divine Messiahship, to the
person of Christ himself. In this paper, I will attempt to show that the foundational rock to which
Jesus refers is Peter himself, with those who share Peter’s confession of faith also being used in
1
2
This episode takes place in the region of Caesarea Philippi, approximately twenty-five miles
north of the Sea of Galilee. Although just within the boundaries of ancient Israel (near the Old
Testament Dan on the northern border), in the first century it was predominantly Gentile in
population.1 An underground shrine to the Greek god Pan and a temple to Augustus Caesar built
by Herod the Great made it a place of pagan worship. This setting provides a contrast between
the mythological gods and divinized human beings, on the one hand, and “the Son of the living
Literarily, this pericope follows closely after the Pharisees’ demand for a sign (Matt
16:1), which comes just after the feeding of the four thousand (Matt 15:29–39). No matter how
many miracles they witnessed, the Pharisees always demanded more proof of Jesus’ identity.
Jesus’ disciples, however, had seen enough evidence to recognize Him as the awaited Messiah.
The following passage in Matthew’s narrative (Matt 17:1–13) tells of Christ’s transfiguration.
After declaring that Jesus is the Son of God, Peter, along with James and John, has the privilege
of seeing Christ in His divine glory. In contrast to the religious leaders who ask for a sign before
they will believe, the disciples proclaim their belief first, and then receive a confirming
This pericope consists of two distinct sections. In vv. 13–20, Jesus asks the disciples who people
say He is, and reply with a list of prophetic figures. Jesus then makes the question more personal,
1
Keener, Craig S. The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary. (Grand Rapids, MI: Wm. B.
Eerdmans Publishing Co., 2009), 424.
3
specifically seeking the disciples’ opinion as to His identity, and Peter responds with a positive
statement recognizing Jesus as the Messiah. Jesus proclaims a blessing upon Peter, giving him
information about his future role in the church. The section concludes with a command for the
Verses 21-28 may not immediately follow vv. 13–20 time-wise. The phrase “from that
time on” (ἀπό τότε, “from then”) in v. 21 could mean that what follows happened the same day,
or it could simply mark the incident as a turning point, with the following material occurring
days or weeks later. Regardless of the exact chronological timing, Jesus here builds off His
disciples’ recognition of His identity and begins to unpack what that entails, explaining His
coming suffering and death. Then, in contrast to his declaration of faith in v. 16, Peter responds
negatively, correcting his master (v. 22). Jesus rebukes Peter, calling him Satan and a stumbling
block—the antithesis of Jesus’ blessing upon Peter in v. 17. Finally, whereas in vv. 18–19 Jesus
gave instructions specifically to Peter, here He teaches the disciples as a group concerning the
DETAILED ANALYSIS
The identity of the rock in v. 18 finds three major interpretations throughout church history. The
Eastern interpretation holds that the rock is Peter’s confession of faith in Jesus’ identity as
Messiah and Son of God. This view was adopted by the reformers, as it supported their anti-
papal stance, and many Protestants today still advocate it. Augustine taught that the rock was
Christ, based in part on Paul’s statement in 1 Corinthians 3:11 that Christ is the established
4
foundation. The final major view is the Roman interpretation, which holds that Peter as the first
pope, and his successors in the papal office, constitute the foundation rock of the church.2
one must consider source and tradition issues regarding the text’s authenticity, points of grammar
in the language used within the passage, related imagery elsewhere in the New Testament, and
Authenticity
Debate exists among scholars as to whether vv. 17–19 are Jesus’ words or a later insertion, as
this response to Peter’s confession does not appear in the parallel synoptic accounts (Mark 8:27–
29 and Luke 9:18–20). The word used here for church (ἐκκλησία, ekklēsia) appears only twice in
the Gospels, leading some to argue that Jesus never anticipated or spoke about an organized
institution, and thus would not have used this term.3 However, the Septuagint uses ἐκκλησία to
refer to the assembled congregation of Israel, and Jesus, in appointing twelve apostles, is
intentionally reconstituting the people of God. Thus it is reasonable that Jesus may have used
ἐκκλησία if He were speaking Greek in this scene; if He were speaking Aramaic, Matthew’s
word choice in translation would be reasonable based on its usage in the Septuagint.
Peter’s own later writings support the authenticity of these verses. In his first Epistle,
Peter mentions a spiritual house built using living stones (1 Pet 2:5). While the Greek words are
different (λίθος in 1 Peter and πέτρα in Matthew), they are related in that one can use building
stones (one of the usages of λίθος) for construction atop a rock foundation (πέτρα, Matt 7:24).
2
Ulrich Luz, Matthew 8-20, H (trans. James E. Crouch; H; Minneapolis, MN: Augsburg, 2001), 373-374.
3
Luz, 357.
5
The usage of the stone/rock metaphor by Peter may build upon his memories of this interaction
with Jesus.
Grammatical Concerns
Some interpreters argue that the rock cannot be Peter based on grammatical issues in the Greek. I
have heard preachers say that πέτρα (petra, rock) refers to large mass of rock, and Πέτρος
(Petros, Peter) means a stone or small rock. They then proceed to argue that Jesus would not
build His church on a small, unstable rock that could easily be moved, usually while pointing out
Peter’s choleric, unpredictable temperament and later denial of Christ. There exists evidence in
Greek literature, however, of πέτρος referring to larger rock formations as well.4 Others point out
that πέτρος is a masculine noun, while πέτρα is feminine, using the grammatical gender
difference to support the conclusion that the rock is not Peter. Craig Blomberg, however, points
out that a feminine noun would not be used for a man’s name, necessitating the change to a
masculine ending. If the original exchange took place in Aramaic, which is likely, Jesus would
have used kepha both times, which eliminates the problem the difference in Greek words causes
for some.5
Furthermore, Jesus does not say, “You are Peter (a rock), but on this (other) rock I will
build my church.” The conjunction used is καί (kai), rather than δὲ (de). While δὲ can be
translated “but” or “and,” καί, with very rare exceptions, always means “and.”6 This supports
4
“πέτρα… Πέτρος… πετρώδης,” NIDNTTE 3:735.
5
Craig Blomberg, Matthew, NAC 22 (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1992), 252.
6
Keener, 426.
6
Further support for Peter’s role as the foundation rock appears in v. 19. This verse is
clearly about Peter as an individual, as all the Greek pronouns translated “you” are second person
singular. Jesus says He will give Peter the keys of the kingdom of heaven. The carrying of keys
was a symbol of authority, with the ability to open doors to allow people entrance as well as to
shut doors and deny admission. In Acts, Peter through his preaching opens the door of salvation
to the Jewish pilgrims at Pentecost (Acts 2), and to the Gentiles in Cornelius’ house (Acts 10).
He threatens to close the door to Simon the Sorcerer due to his impure motives (Acts 8:20–23).7
This focus on the person of Peter in Jesus’ response, combined with the principal role Peter plays
in the early church, suggest that “this rock” in v. 18 refers to Peter. (One should not construe this
verse, however, as appointing Peter the sole possessor of this authority to bind and loose. In
Matthew 18:18, Jesus repeats the language of binding and loosing, but with second person plural
While ἐκκλησία in the New Testament never refers to a church building, but rather to the
assembly of the faithful, the metaphor of the ἐκκλησία as a house or temple appears several
times. Paul writes of believers being part of God’s household, which is “built on the foundation
of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone” (Eph 2:20). He
goes on in v. 22 to say that the Ephesian believers are being built together to become a dwelling
7
Leon Morris, The Gospel According to Matthew, PilNTC (Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans, 1992),
425.
8
Blomberg, 255.
7
As mentioned previously, Peter’s first epistle employs the building metaphor as well. He
speaks of Christ being the cornerstone, and faithful believers in Jesus as living stones which are
In the Revelation, an angel tells John he will show him the bride of the Lamb, and
proceeds to show him a city, the New Jerusalem (Rev 21:9–10). The city wall has twelve
foundations, with each foundation bearing the name of one of the Apostles (Rev 21:14). Since
Paul uses bridal language to describe the church’s relationship to Christ (Eph 5:25–27), it is not a
stretch to conclude that the New Jerusalem is the church itself, with one of its foundations being
blocks raised upon the foundation—are persons, not declarations, doctrinal statements, or
confessions. While Paul does call Christ the foundation in one passage (1 Cor 3:11), more
references in the New Testament refer to Jesus as the cornerstone, with the Apostles as part of
the foundation. In this imagery, Christ is the first stone laid, setting the standard for the
alignment of the building’s walls, and the Apostles are the remaining stones of the foundation
row, in alignment with Christ. The rest of the building’s layers, in turn, align with the foundation
Extra-Biblical Factors
The church in Rome—the capital of the empire and the burial place of Peter—made claims of
special authority early in church history. Most of the other bishops rejected these claims. Bishop
Stephanus (254–257) specifically employed this Matthean passage to support his claims to wider
8
authority.9 This political situation likely influenced the development of the Eastern
interpretation. By arguing the rock was not Peter, but the content of his confession of faith, the
bishops in the eastern empire could reject the Bishop of Rome’s claim to special privileges and
power.
The Protestant Reformation of the sixteenth century, with its opposition to the authority
of the papal office which had developed over time, tended to adopt either the Eastern
interpretation or that of Augustine.10 It is ironic that those who argued for sola Scriptura and a
plain reading of the text would adopt interpretations that did not express the simplest reading.
They allowed their opposition to the papacy to color their reading of this passage, simply
history. When other bishops objected to the Bishop of Rome’s claims to a place of preeminence,
the Roman church read the Scriptures retroactively, looking for a text that could legitimize their
claims to power. After the Reformation, the Roman Catholic Church reinforced its position
concerning papal authority using this text, claiming that the pope’s authority “is to be ascribed to
Peter’s present activity through him.”11 This sounds dangerously close to equating Peter with the
Holy Spirit.
9
Luz, 370-371.
10
Blomberg, 252.
11
Luz, 374.
9
SYNTHESIS
Considering all factors, one can conclude that “this rock” in Matthew 16:18 is indeed Peter. The
play on words only makes sense if Peter and the rock are interchangeable, and careful analysis
human being apart from Christ that is the foundation, but Peter as enlightened and empowered by
divine revelation. When speaking out of his own human nature (“flesh and blood”), he is no
The historic Roman Catholic interpretation that the rock is Peter, goes too far however
when it vests Peter’s foundational authority in an office which can be passed down to successors.
There is no explicit nor implicit indication in the text that Jesus had in mind anything beyond
Peter’s own key role in the early church. Peter did not receive his understanding of Christ
through human agency; therefore, while he can proclaim the truth about Christ so that others may
believe, he can personally transfer neither the divine revelation, nor the authority divinely given
REFLECTION
No one can repeat Peter’s foundational function as the rock, since a foundation can only be laid
once. Believers who share Peter’s confession of Jesus as the Messiah and Son of God can,
however, be used by Christ to build His church. For this to happen, Christians today must
constantly look back and make sure they are in alignment with the Apostles’ teaching as set forth
in Scripture. Deviations from the line set by the cornerstone and apostolic foundation give rise to
simply a prophet, a great teacher, or someone who taught others to love. One must acknowledge
His true identity and proclaim it to others. Only with such faithful witness will the next row of
Blomberg, Craig. Matthew. New American Commentary 22. Nashville: Broadman & Holman
Publishers, 1992.
Keener, Craig S. The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary. Grand Rapids, MI:
Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 2009.
Luz, Ulrich. Matthew 8-20. Translated by James E. Crouch. Hermeneia. Minneapolis, MN:
Augsburg, 2001.
Morris, Leon. The Gospel According to Matthew. Pillar New Testament Commentary. Grand
Rapids, MI: W.B. Eerdmans, 1992.
Silva, Moisés, ed. New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis. 2nd
ed. 5 vols. Grand Rapids: Zondervan, 2014.
11