Professional Documents
Culture Documents
New Testament Studies
New Testament Studies
http://journals.cambridge.org/NTS
Stephen Fowl
STEPHEN FOWL
(Department of Theology, Loyola College in Maryland, 4501 N. Charles Street, Baltimore,
Maryland 21210, USA)
In Luke 18.17 Jesus tells his disciples (who have been hindering children
from coming to him) 'whoever does not receive the kingdom of God as a
child (SeSjrytcu zr\v PocoiAeiocv zox> 0eou ax; naiSiov) will not enter (eiaeXQr[ tic)
it'. In spite of its relative obscurity, the image of receiving the kingdom as a
child has inspired a large amount of rich reflection. Inevitably, such reflec-
tion turns to such childlike attributes as humility, lack of pretension and/or
openness to illustrate the manner in which one must enter the kingdom.1
As I will argue presently, this reflection is really much more dependent on
Matthew's gospel than Luke.2 In Luke, on the other hand, there seem to be
several indications that the episodes which immediately follow this demand
in 18.17 illustrate what it means to receive the kingdom as a child.
My argument is not an attempt to preempt unnecessarily further
reflection on the image of receiving the kingdom as a child. Rather, my
claim is that there are sufficient reasons to see the accounts of the rich ruler
(18.18-30), of the disciples' response to this story (18.24-30), of the blind man
near Jericho (18.35-43) and of Zacchaeus (19.1-10) as examples, both
positive and negative, of receiving the kingdom of God as a child.3 If this is
I am grateful to my colleagues Charles Bobertz and Greg Jones for their helpful
comments on an earlier draft of this essay.
1
The following is a brief, and by no means exhaustive list of commentators who read
18.17 this way: C. P. Evans, Saint Luke (Philadelphia: Trinity Press International, 1990)
648 (renunciation of pretensions to greatness and achievement); J. A. Fitzmyer, The
Gospel according to Luke (2 vols.; Anchor Bible; Garden City: Doubleday, 1985) 2.1191
(humility, openness, sheer receptivity); Michael D. Goulder, Luke: A New Paradigm (2
vols.; JSNTS 20; Sheffield: JSOT, 1989) 2.669 (humility); W. Grundmann, Das Evange-
lium nach Lukas (3rd ed.; Berlin: Evangelische, 1966) 353 (humility); J. Kodell, 'Luke and
the Children: The Beginning and the End of the Great Interpolation', CBQ 49 (1977) 424-5
(humility); I. Howard Marshall, Commentary on Luke (New International Greek Testa-
ment Commentary; Grand Rapids: Eerdmans, 1978) 681-2 (humility, sheer receptivity);
R. C. Tannehill, The Narrative Unity of Luke-Acts (Philadelphia: Fortress, 1986) 255
(humility); in the Oxford annotated version of the NRSV teachable humility is the child-
like attribute one must exhibit to enter the kingdom.
While almost every scholar agrees that Luke is dependent on Mark's gospel at this
point, most of them rely on Matthew in order to explicate the text as opposed to explaining
where the text came from. See for example J. Dupont, Les Beatitudes (3 vols.; 2nd ed.; Paris:
Gabalda, 1969) 2.161-81.
3
Luke T. Johnson in The Literary Function of Possessions in Luke-Acts (SBLDS 39;
Chico: Scholars, 1977) 144, briefly notes that the story of the rich ruler in 18.18-30 'appears as
a contrast to the reception of the kingdom ax, nouSiov'. While I agree that this is the case,
Johnson neither gives substantial reasons for this view nor does he display the nature of
this contrast.
Kodell, 'Luke and the Children', 425, even goes so far as to say that the episode in Luke
can be considered complete without the addition of 18.17. It is hard to know what such a
claim might mean unless one is committed to reading Luke only in the light of Matthew.
5
So Vincent Taylor, The Gospel according to St Mark (London: Macmillan, 1952) 422;
Dennis Nineham, Saint Mark (Harmondsworth: Pelican, 1963) 268; and Augustine Stock,
The Method and Message of Mark (Wilmington: Michael Glazier, 1989) 270.
Fitzmyer, 2.1191; Grundmann, 353 and Marshall, 681 all move in this direction.
Kodell, 423ff., goes even further, arguing that 18.14-23 form a pattern where the Pharisee
and the rich ruler are contrasted with the tax collector and children as a way of closing off
Luke's interpolation of Mark which began at 9.50. By focusing on Luke's compositional
technique in relation to his sources Kodell ends up ignoring the semantic features of the text
which tie 18.1-8 with w. 9-14 and which separate 18.9-14 from w. 15ff.
In contrast to Luke, the beginning of Mark 10.17 provides a temporal interruption
between Jesus' claims about receiving the kingdom as a child and the encounter with the
rich man in 10.17ff. See also Grundmann, 354 and Taylor, 425.
13
It is indeed interesting that many of the traits of babies which Augustine points to in his
Confessions (Bk 1 ch. 7) as evidence of their sinfulness are similar to the characteristics
Luke uses to illustrate receiving the kingdom of God as a child. Indeed, one of the few, if not
the only case in which it seems that such childlike devotion to an object of desire does not
lapse into selfishness and greed noted by Augustine is when such devotion is directed
towards a parent.