Haskdlinn a Akureyri Arends, R. og Kilcher, A. (2010). Teaching for student learning: Becoming an accomplished teacher (bls. 353-376). New York: Routledge. Upplysingar um héfundarétt Lesendur eru 4minntir a6 um verk petta gilda reglur hofundalaga. Utan bess sem héfundaldg og samningur leyfishafa vid Fjdlis heimilar er ekki leyfilegt ad félfalda pad freker, vardveita e6a dreifa an sambykkis rétthafa verksins, Ennfremur er Sheimilt ab breyta verkinu & nokkurn hat bessi rafrena gerd verksins er gerd samkvamt samningl vid Fjélis og er Jingéngu til nota fyrir nemendur og kennara 4fangans NPN1510 4 bessu misseri.ese _pen dopo pre Sunouoid 2 samy epee uae WoL Potton spe ong Jo weed aueog a URI. way Ot spine 21 ut spoups zago pioedino aany mq BxpO wy EMAAR pus Ase=UID poe doe un sist pooteape 10 yuo; Youd ye poiode apm ae Jo weed (0 sea red sn uatonarpe wopnas ty spuaptap pred sey 3) pre Yoor>s 9p JO uu ag ut poppaqus uae axey worezoqeyoo pa Sure ‘dys.9pe] PE, -sawak may we] 241 12N0 [OOYPS eTPPHYN pooanuadg ve soBuKK> Eur U99q 2AEK aTaT, lyre Sue yous “spa egy pr fuon eps poe poy aay dganpe spe Pee WADE tary omc oun a te yo Heo tp ta a eT np Jo sepa, “anda or smeurp = auooinnp sone sonnel spon Rau Uy sm “qpray inoge 2Spa}owy [euoMEpUMoy Yo UoRUANe mo posto} ax sraidey> sno\Aatd UL ONINAVAT YAHOVAL CNV ADNVHD TOOHOS SI_yms 03 Buoj9q suorens 2849 Ul dlysioUNG Bos UNO 1H Jo UoHoYos pue uO YMOU 210 panyea st ado ‘unig soupes uoReAoUUE Ue IMOge pue ‘sosino> ‘sdoynqiow punoze pa7iueas0 pue paszyo Ayeuonipens u2oq axet SOY? quouraaosdut © paxsauuos sonzumioddo Sumueoy vsiaypen dq diysi9uno jua.oygns anou poonpori axe suoye 28uey> yevoNE Np Aue diyssauag fo yer] “squopnys yo spaou Sutuseoy wi-Bu0} ap ssasppe oy soy Woy shen. pounuep avo wsnf, sodas uayo Aamn po} siay>eay,-uayer st uoNsamp s24N saxo patuourajdut 24 juopusdopur se payuosaid ave saan _-2mmospuis Suey anodes, 21 p2peqe| sey (7902) UosuEYE:GY ‘peopaA0 HoHYeAoUM un Zunjns=x ‘uo ase] ain pusisiopan Ajfy 01 aun pey axny Ss9"pER a10}9q ponponu S18 yOu 22ye wo} aug ~soo~Id WaLAYIP AueUL O01 woY BuILHO> seapr AueUE Oo} Ajdums axe podno; “Apreipourus ssonserd 1999 [feIsu Jo asus «Aq taNnp 2q 03 W225 ay Sey 0 40} sn Jo fe pue soresistunpe [Oo4>s ef ae Te == pur sayayg Speen ‘uonsanb si ssezppe Tey) UariHs U99q axey S004 Jo suSzOP PUP Sa amaiflid og aBuvys jours 5 ym “puny 1 2Buoyp smouptp pue xapdaso> s} 20% STyI, ‘sjooyps ano ‘swooissep sno Buysoudut 10y diyssope9 2ptaosd 9a 39] Pue Year aM shew ay SoBe axtMbay [Ts UEM am sfooUDs > Amy u20q ancy soonreid anneaoumr amays pue pafuey sey apy sp Jo s2qpreay “passaour ip sued apeur pur st2py poanpoid ano 204 wes axp AeIs A2qp 2r0ur ous. 24 uous “OB S1eaK gy WoHPAI95G0 (1Z6T) ‘axe sjooyss Jo 2pIsno 3} up sjo0qps nr aBue4p un zou a, ‘suoseieg mousAog pip sv eps ‘Moy (2) !98ue4> [eUoNeINpe Jo soRPxa|dUI09 pi si yo syedse yurzodur sarin ssti2s1p am Mowry pu sonpeajduro> ayy pusysiopun ysnuz squiayy “AruNMIUeD [oO4>s jed aig wo suonse aweyrodun eraaos sauinbox spsepuers a1W9peaP joy sep wonezuedi0 SuMUea| v OW! Joows e BuLIN, “urea diysiopr2{ soups ayp wo ‘soypeod pur stowour id ayn Jo 1uawdojexop Hop 212m Sioy>eay 32110 ey use2] or sjoorps petuBorar AqPuOHeU 0} PofEABN PUP ‘sx9pPa] fPuoRIMsT 2q 0} umoUy stedi>d pamopeys gol ‘sdnox® Apmis Aqyauodts wy paredonaed ssotpeat ‘sao[pay diysiopeay sy ]|pMIS KO DIMIIM [OOHPS Jo AD9I9 aq) pue ‘seonderd peuonsniisut jomuren jo souryodu sip “diysio “peo uo saarrodsiod ‘sossapoud 22uvip anoge pauses] Aakp asaya ‘uresB02g sMOTPY iystopeay ssounstp ep 204 sioupeay oy popusuruoras ays ppuanoy “AlysIapeD| ‘9a25 pu SBunzour dows spuouis jean ApuoUs auotoduios [ean}9 # u99q aary s19pe>| 94 PAL, ‘amu uapays 03 soompuED ap FONE + HEEjo s80dind 249 20) Auepnas you oy sraypen Jo sdnox8 Suro8u0, se sapumuOD ‘ows ased at 190 poataou09 surmuuio> Huse ]PUO¥Ssa}0N sonqunuiuor Sigusv2y pouossafosd “snp Bupop 205 sazmonais yueyiodust oma st paalsouo> t92q axe sdnos spusty jeoau9 pure sonTuaUT uaddey aBuey> unxeu 105 je UO WHIM PUP UwOIS gL PUE UYBRETX ur “=U UNOS 103 essoyoerd eu uouojcus sonBoqoo dey 0} uae} noA | ‘exby suonoe UM 2pensesqo nok exe ‘sxoge pequosep SannoWpp ea Jo YOKUNA ongBeu 10 engisod used 1 SEH YOKE. nou uoja! yim S80uepecx@ Noh _ssnosip ‘enBeoj09 20 ayewEsEO ELAN | Nnoi9a7438 | | Anys040 0991 2409309081 propso wojerous sed onseazi “019 (jpanpnpoud iow 0 pue steed Fare Buu Saye 9) Brute oqpeas odds oy um pay one So 2} sum oe wase buco avon ue soe KEN SEMEL 48 + Surueo7 ype pur 28ueYD jours ‘tayo s200{d pue sose> pauauinsop osje ey 421 1 Ayn paygnuapy 4quo you aaey a8ueyp jeuoneonpa 4 suourasoadust uy suonipuo> (£007 S>HPEN 9 S59MIND ‘augmg) aanonposdiowunes ase yep suon>e ayn Apuanbasqne fal “s9ss2001d Bue pu aduewp revoneonpe jo Suipueysiopun ypey ose deur 24105, nsazapumn ssouts0pasIsoyy “partnbor are soyrum ide 10 wresSoid mou e 2onponun yup suOIssos sump Sujop yo stem aon uoddng fo yor ire Koeatid “Auoueime Jo sussoN s2anjanurg Jooy9s pouospe4y, ‘sed o4p ur woup 203 pasos saey yep s2on9ead ‘ip asn or enunuos pure ‘susoousse|> sq 67 UIMIPT ‘F8ap MAL ALOU AYO s91;Ie ‘diysieemo mowpiny “Si~pear o1 20U “SWwEYMEUED puE “SIOVERSTEIUIpE ‘siBdo;PA9P Surse>t auspmis 0} suompueg apps + asesoneaon ‘qua Buyyos wolqo1d pue op Loy rey anoge Super Aq oygnd Super apa) ape Aayy, Seon>eid pue sarydosonyd Buny>2ay s19q) possnastp pur “qo pee pansasgo ‘Soares pur seapr pareys sioqpeay, souead fo vouncsrwatad-og + 1 0 UE taqp paBuareYP O1 Ayaans2qfo> ysuodsa1 Yoo) Aayy,-Tyssa20Ns 9q pur ‘ur saypaor pazsom sioype2], Joos 10 adsep sjen2] yBiy Afqeuosear papata snptny Sie gprs oof anne) « “Buus, suuosed pur sxojesstunuspe tpis sduysssuyzed pausioy pue ussosse “Burusea] “Burype=1 N04: jouruo> porens -uowp ‘spiom pur suonse sip ySnomp ‘SisyeR], TOMO pu suuoU posoys « suousaA2Iy>e awapms pur ASoSepad squotine usssieq suonep1z0 Suons paystqenss ay, yeas 29 01 papuon ose 4BoBepad “yoam arom AayunuUo> BuUVDy feuOIssJOrd >e7 DIO ue ‘stuart aiour og a7 pepusr ABoSepad “Suoms azom AunuIUOD FuWIED! feUOIS sayoud 2) a1oya sjooy>s Ui E43 punoy Ady], -ToouDs y>PD J0} padopaaap asad sapRAS 94 UO paseq PuE (9661) SEW jusuara| reuorssjord yo suouodu0> ‘ujesns pur woneiogeyoo Jo addi snp aoueape djpq sonrumumuos Surwseay pasz20u0> sonjumumuo> Bequest yeuorssajoid mPa) 01 sol, ‘uo pasnaoj tu2aq sey tonuane Anuan21 a1OU 0s UOTE YHOM SIOYPHD UD|Ns PSAP 94, ouurD wip AGz0UKs e sooaposd sjooups seared ut sroypen Suow uONE0geT10>) “ypseosay uon>e pur sounqonns sourwaK08 MNEIDOUIAp BuIs0 waunaoudust jooyps pansind Aaqp se soyoUe 240 HOY] Use| 07 s2>UDzRyUOD UL IeaK ‘sown aot sfootps 1uareyEp wody sure pa1224UO> (6g61 “UA[TY) SLOOYPS [PUOISSJO] SP{NFY) Sensst feuonernps uouruI0> noge ,-nBojep aneq °° 12 SUNY WaDMOS a4 se pur siauseay se soum “TPM ‘sloowps se]paRueE UKE as2pjo ap Jo 20 aaloag Bunny yeuoHEN 24, sa|dUuEXD 2os4p 219 294 “aajos wxa;gord ue seopr axeys 01 sireNsIp pus sjooyps sso1>8 wos} 1oyFaBor SIaypeaE YYEROG PEASE ue sjooyps ayrads jo apisino paleo: 21am sonrunustu0> Buyuseo] a8 243 JO FIOADS “sun reuydestpioiay weld pue squouassasse worsts09 aye9 sde ‘umppoqsins dopasp ose Aayz ssonpeid Zumpem uo poy pur uI!U0D jo BuIpES tapun srpip uadeop ‘10M iuapnis auuex> “soouatiodxo aseys ‘seap) aTuoIpKa say>eay, sonsst VOWED uo srer0qe||O> OY PUE BuIKre>: Jo suoIsu Aepzax> 2x wo ZO 04 sotpa801 oui0> 07 soniea[o> 105 aimppns ® apitord sanmuAMUED 2so4)f “SATE -two> Suyuredy yeuolsajord Zurma9y Jo asodind ayy 4 90m yurol wt Sunedonieg (66¢ + Boru; soypeay pu 9844 jooKes ‘seanoosip pur aououadxe Suureys 10y sSumos se soprano ‘Suquzea] Jo aouesso oun aquasop spiom sou, “suey Huyeus ‘Buruzea, pur aon3eId uussmog. sduysuoneye: Surpuy “Guns2yor pur Sussrosip “{eaneiogeyo> Fupjiom —faqumusaio> Sumuaeay feuorssajord e aquosap 01 posn saseayd pure spioM 24p Jo wos {SDRON “2PIM-[OOUPS se [pm se (Fd) ,s9ss9p9 KP Ur siuapmas EMMA 305 SuUrDD] ‘anoucus wei seueq> ayeur pue sousonino ywopms pue aonrexd usaseaq iysuonejas oi mnoge souopina auturexe ‘2on2eid step uo >yer 0. éeanesoqeTO> yom sioypear a1ayp, aoejd F se Aquurue> Sumredy [euowsssjo1d aqH>s9p (9007) YogEL PUL UBNEPW “(2-d) .Suuredy swapms sM pue uMo APIA SuIseA!u! o0u2e ay, yo aanzeid ag ut pappequis ‘70m salaeordde pue saiBess asout Joy o~qD00} HOE BUA SUIDOINSEIO UI AED ‘hana eu quods pue ‘Sune ye) 10} au Sem a104) posnsua “Burwse eUOISSajOxd payee. ‘sioyoue pue Swuapms ye 04 suONEysOdre BULLIED YBIY pey KUL, 100425 pu fep foo42s out fue “Bunypeoa “eyoue 2u0 Bunoxdu vo pasnao, swash 4 049795014 to Asnoaueyinuis sna0} oy v word 2 oye38‘Anuno> ajoyy e se pauyap sem ‘WBnou ur setnunoo padoyar9p wi spo seak eurB|UL Ue Uo SyMsas uo pIsEG PEM ey UL swayshs jotjos Suuuno e019 pey doy) vey HOM joddo Aureus sey ,uop Aotp ways “uonDayr pIpt Sumpaun ave sioypray oye, “WuaUUOD A>4L yooups Surutewsns pur 3 pur ayysne apy waruio> Suyuse2|jeuoyssajord oy paepat teased v aprsozd o}oq son suMus0 Sumusvo7 pouorssofosg Susur. “PET Og yoreasey ut sontUMUUOD Buse] jeuorsSaFOAd pee) sy sey suieygard yyy 29U295 796 ip mon 2u08q AyunuaioD nok seu njsssoans oy 0s zfqunumoo ‘Sunums|jeuoresejand wo ped 0K ery {100498 sNOA ye Buse 1049604 20) pernpeyos fyeoyeds useq euin seq | * NoWO3TA3Y ey (c00z) oq pu _uyyenePHY ‘onrumunion Baraieay jeuowsojord jo rusuadoypeop pur unos’ ay sox WOU pre 1 oy exodus anera AGE Yl Sy “sng Sutsuqazny pu sasSoug SMucsuOGy “sBupaou Aayumunue> Suwze3| euorssajord speuTEj OL oY Uo ut -uen puaye or sopra] 2480) 10} aBueIe Siorenstunpe [oo\ps amasy “saxBayens PUP sossooord xejnoned ur Suyunen axtnbo1 soprumumtuo> SumuAraq ‘soumMaUtos sa>u213]409 euo|s2joud puswe so sjooyps sout0 ust oy sue} 10 spuny SuNEDOTTE 30 nos Apr B pe oy samnsqns Buy apnput ‘ews asoy, ‘Sususeay soypeat arenes oF painbas axe ssomosoy “sexmosay Fuaprecss uqure9} juapms pue ssonseid Buypes) ynoge suoissmostp pourdiosip pur ‘pasnooy ‘ado uo noje1 Pu suo'ssNosip apn oy saun ons pure sUNOU Ys|qeIs9 SOnUTUUTUIED BuNU] Teuoyssajoud jrssaoong “yop BuyypeR mnoge Supyfe seus saneazo> Jo sannresd 19¢ + Soyoreat 1ypeay pue 2Buey> jours ‘up moge 1uops Surdzoy pur Aurouoyne Jo suHoU [oUORIpeLy, “suormsAAUOD ZuMIONLES somperd 4809 paseqnypreoses inoge pear se [Jam se ‘sone uO app auHUEXD sonrunUTEOD Suture] jeuorssojond uy sioypeoy, “ewSorens iuowussasse aanICUHHO} pur SIUDMIUESSE Zanmumee ig uiiog siopo TS Bsn axe Kowp so¥Boyens SuRpen aqp vo sMD9y SUPER {BIO 72HFeB sue|d uossa] pur sdeur umNMoqIN dojaxap pue yusIuo> wnDHLINS sjooups a Summuutexs Aq a2eys euiog “wonexoqejo> pue Apras 4 or pe Siow yuapms 10 erep wepms Buyzkeue Aq utfoq sioy>eay “spsou Suwse9| 9p 1 sanrunustuos Suu feuorssajoud Jo st>oy 9p “sURISUE SOUL U] “say v S25 (c002 syea1> dtjenbs uaa aney soups xp 12 szoqpeaT soneUOYAeLL siy amp yaour sioypen suzy aBenSiue] Yoou ‘1 sau 09 te> sraypear 0s sasse> Sue Payefas Ul aq 01 SiuEpMIs 20} PaztUEBIO U39q 9404, soimpoyag “ypuou Fumo 1p 10) swraussasse pure stosse] aLemEpIo09 or qLUoUI 1 2ouo sBun2ous wear gare ys2(qns ut ayedionued ose Aoyy. “sun urUR|A HourROD = Buunp Aepsingy i949 sonyununuo> Sujurea] uosssjoid Jaaa|-opes® ut y20u ssoypeat‘poosuaig yy “pound 1o8uo} #203 Apyiuots pou oy sraqpeAL 03 aR aZIUEHIO ‘sreqfo fs pue “q1uour e a>. J2our ue> sutear uyaseo] os aun aprAosd ss>qO ‘snoY Ue 40 yam A949 199uH UeD suTEar SuIUALa| 0s pa7iuRBLO aTe sfooy>s aUI0g ">uNN Jo spotisd Buuizes soy your ssruMuuED Sure] FeUoIJOLI Aep joowps 21 ZuUNP SUR Sunsou Supnsue Ag semmununios Suyuse>] woddns sxopeq yoous auLy Zuympaypg ‘queng wos 228) Suuzea| oypear 203 aura Buype YO “quuno} tp OUI Saye SoxpMIs [e90s put ‘puooes ayy 120ur soypeay 29u>Hs wren Buuren rund -9pedi w 0} 8u0}9q siaqpea1 sjooy>s 1oyLO UL AoIURU PArLopex8 & ssonnmunuo> SUES] UEIAYEp OM ‘uios Uy steak Aupus 203 souutaw0s pus 1094 aque 24g 305 Arumumuuo> Sut “uray aes amp ut ders Aeur sioqpeay sCyununtuos Tuyused| jeuorssagord ese para woo 51 Jooy>s 2joys atp ‘soumoutog “sure=r AzvuNdosp-sso1> se ‘Tano] pei Aq shou yo Kjuzea @ ur pozueso 2q E> sanHURUsIHOD ‘saideyp sp so Suruuioq atp ye [ooK>s 2IPPINY poowauarg pur SiH] apisyyMos anoge sousevans ay Ut patensnyp am sy stuney, 2 pure urea Buu aay spon soutunu0. Suru2y juosjoud Funyeus sop sys Asessaou ayy Jo wos WRIT aM OPE "uonewouupads> pur “Bune ptt “sauuado jo sull0U aneuquio Tey) stusuiuon\AGD ur si9pea joou>s Aq wuauuafesnoou> pu uoddns saunbas Aqeueasng Bunurnsu0> burn pue Suduayep yiog aq 01 unsoud sey way) ZuruHeIsNs PU “SIM sfootps Jsour yo ud sueSw ou 4q ate Aa4)“peaideopin aninb sonuumtruioy BuqUre| COONS ~ajoid yo asm ayn yBnowp UAT HOM SHANNA SuAMeT poUORafony SupyeH soypeosdde pur soayens mau wea 22410 y>eo padjay pue preys doy som SusBuaTeY pue ue sqensie soapoid dayooyps UBL “uodaig “purpiog ® wy Sonsour $935 2uo Jo aimeLaE| 9g. Woy UNEsP a\duEX® LE AY Jou sews eyo pue (TydPY ses rey BuMEDTpUE Aq KAP: Zag ways pus aq) jun sou soe} pue dnos’ ayy pu: ip uy aied>nsed 10u s2op sauuosard atp ‘sdnox8 ows ul “suonso#ns pue ypeqp22y aplacid pur anssi ap ssnosep sinquisut dros® “wor id oy sayy duos 2 fo ansst ue Sunpseud s2epear poreuisop Aq wiloq sfunsopy “uonedisnued ajqeinbs BuPemnoous pue sum Suidooy Aq ssaxford s,dnoid oy yey" pue maxAar sI0) “epeg “sequiaur dnos8 Suoure pareior pue pauinsse 39 HOW OTE aM, seq oY ypeO9 40 qUEYNSUED e Aq poreNpSe) ate sunsou dnosF uo siuopms ue sata ange 9e2 pur nsasaad 01 scnox3 (res Bou Oy sioypen Jo sissuO> dnoxs spun yeNU we 40} syUeYPoUL 2159 OU], “sioypea) 2410 Yt Afaann2| (09 lie] uo smooj pur poumnbos 2q Aeur $5.15 ‘sjooups auos uy “sdnoxd emmsyzm-ss009 are sreyjo squaunzedap 10 yaa} apes aures ayy wo si24>e>1 Jo yssuo> snus spudLy opuD sus -asinonsIp pure uoneutuTEx® 20 soxdor arewBa] sv sonst Jo AUEA adsooe sp)49 pue ‘sJoo4ps ut posn 4fepia sub udEq sey spuotay[EIMIAD JO e=pt MLL "yom ze jo ss20ns oy oj eOOApE Ue st PUTA] ay, "PreMoY SuBYOM s( dno 10 uosied ay yey) souorino agp pue pouasaid 20M aIp Jo 1x91009 24) puesiopun dqry oF auaN arp say puaty [EHUD y “PUDLY # se 310M s.uosiod sonbniu> s32y0 pus ‘sua] ssxpour qnosp paurrexs 3q 01 TED sapirord ‘suonsonb aanesoaoid syse oy uosiod poistun # se pauyop 94 Ue> pudys NLD y -aonuyp Sermon} an poptoid (op e961) ATEN pue MoD eoN>ed gpm wy ar aed tor soy pes na sap Aq porns po pcadzptt nado nos ypu} oj sop sanuon Foye eoosijid yo 930m 2p on se tpeondee ssn Datos ut Herma sn9pme pu ope se} on anna doe 94 oops fj amen Seojenny ap fq hyena PocORoP IeOHD) POnod spuott ONES sdnoay spas ps ‘ump Buo] A194 40) sr ype usaq axey exp dasouogne s24pea1 puE vores jo swoU oy) uleBe 1yBy soINPDNAyS 2A, -erogeyjon ‘axanype 0} sBurly Aseo you axe asoyp yeu sm Suxpurwar Afduts say sUHs0523 soup Aq payouroad woneaiiojsuen soqpea pur wotwaxoidur joopps ayy ysuleBe Buns" {296 + Somes} sea paw sBergD ors you 51941 “poxeodddesp Apuanbasqns aaey woyg jo dueus vexp sm peptaey seq, ‘sofo{ pur ‘Seu; u99q axey suonPAUET 291p JaKaMOR “sofUNUNIOD Barus sojoud Buidojaxap puv sure2 diysiapeo| jo Buuren przseydi s35pe>°S0/61 248 UL 'sQ96T 3p SE P09 IH Se patoulead sem Sune weap “e pire Anbu Jaqpeay, sapa8on Yom puUR “9tRe Y>e9 OF qed use3| oy Si04e21 298 04 Kamo sje sed a4 240 sper 99g axcy sdurone Aue, sue Grysiapea| 10 Aoqnoe; uuinp sopors usuntuwo pue Sunnsuey axe saaneur Suypyng-AURIUTEO ‘2550 sarpnag eld0g soy! posog Bulag 0} paysextuco se sia45e0 Ka payoddns fea pu wus Bur Woge says pms sep w Suu] cu Ind (eos ‘2708 fay ywoupedap ia sjuapmys ie 05 324) S20.}204d dojanap 024880) UNION SOYOEO] "yo si ysjowoone 0 oy 3noge oseq aBpe|Mcuy pu aBenBuE pareys = Burdoyanop pue sowoayno yapns ul Kynbs otow axayae 63 BUDINRE SYORAL « \gedea axe suepnis | “Su.weay wepnis voD pue Bujus2 049 “yoousnayyoe 19 ‘ur punoy fax ey aquo69p Ka sein ‘sounyno Buus} Jo SpuPy WareKNp aos Puno} YagleL UE UHYBRE Tay ‘ewUA;HeD UE [UeBINDIN| UF SUISIP UaRES ul SOyDS YBLY Zz Te SWOUTLEdaP Jo Apn3sayens alee UI ‘sso1q oBo1Ng Jo ASN {81 30 40m O49 pu serunisioD jeuorssajo1g“(LODZ) "VAM W “UNNAMED zs x09 Howvasay Css Suyuse>y usps sUORIPNED apLM-OOKPS + ZOEsaoqpeai 2if 10u “uossay qf UO ApatUyEp st asimodsIp pu uoNEALSGo aXp Jo snd0} -soonverd Burp _ayeus Lorp uoya pur yoog mp ssn>5 rysiapeo| a placid sxopusUs-194>001 10 sR PAPO ‘siseq ATeyMJOs e uo a1edi>rzed pur pes amp anonyeng pun Apmis yoog, 4o sonrumuuse> Buus fruors Te se uioddns aanensturuspe {ese ueunero wns pater payee canes ‘Sow ean 1 souRarD Zt onbis | “pod 0} 2090 eno un a ue ‘24 9g UES} Dun Oye, Meade o arse ns my ERO Ce BUH 9 + Buuren sap. pur ungy jogs (oe: wwe oy pater fue pms 2105 seep ab ys 9 TS ma enw stonayog nok youn _oy vod pu oy sbeyo190g 0 aoe yoo" URN aBvERRUP OED sen pu sUOIRNDDS coe "ouster sasue an Puy pueSeDUN UEP Naf ways SUEISAND EY ‘ooqluote way 05} ‘2Keue sap pu en swe0 2043 "SaKeUe aC Cg NOK snore pu sanded i eh “es ys20p puP hes up aM A PLAID 8 MK. RIDIN, UO:YHR OF AN EY suonsorb jo oy 84 998 noKasyn seat 08 ep NO UH sADEp 4k OU}OG 286 NM EY AUD BqHDEE) gbas Ayensn pue xa[dtu09 peai £q poventut 34 ue pue feunuuns axe Speqpasy 10} ssuTSpINa sunpepin® soxmbor sdnos® spustay ano ain yupjnos ays -paduims sexe uoBuay4 esyEy Hoye aoUDIDS se9K-gUMO Suyuseay wuapmis 10) swortptaD ap FONDS + FOE50 pe uns FENG 51m “rye 600 yc se ySHNHSN| OOM IMB FED « ‘1 Buypz09 usyo aJow ‘oy.oue 2u0 y>ec> 03 2p!I9p ED SIOY>z [eNpIAIHUE ITAL ‘opp a4 payor ur sioypeay apn 01 asm ue> soxpeos suonsonb jo soydurexs soptaid yg] aun ‘poreprsuo> seapt axp Jo awos ano Ant on si2aios ‘woausse/> yt Sutsoqfog “onBeo|fo> # a4s38q0 01 8194 soqpee> Moin 2at ‘onoperp aansoyar oy) Uo isIsu) Jay ,OUE anoge oped soye1 vonesiaauoo pue onD=yar eqn st uELIOd 1p Aq pozusireseYp oq prnoys Sune dn-Mmoy ‘suonsonb son 20 uossay up 1 poufissp asry sonBeaqio> 24} 30 saaqpeay om 2yj, "voHesiaAue> dn-moqoy # pur “uC “euu2sgo ue ‘uonesiaauc>-aud e sswusuoduso> reps astdux -soneajon Sun ox puads pue swaps apis dep axp 30 wed pusds 40} swapnis qpear sxoypeat toys sfopoul Buyye0o pomuousa|dtay Ney SENSIP I> 429 + Suruseoy saya pre oBueyD ous Someuiouneds 1 payys sae Inq HoH woud wo posnsoy soype0> uowsog peutes AERIU] 7PA2| [OoYDS YK pe Sup Pas UH He PUT Dg “soypecudde nn esos TG AM, ind uourtuo9 eas ppue saanpadsiad jo afiues amp jo asdunps © apraoid 01 5 wo smooy ssa1R0 any 1d Sunype09 au10$"sr94pe=1 1a} 943 Ho s9eno0y Fusy>e09 ‘ur afta ow sxo4pea1 12A0 40} BumypROD papas OY jPpout JeI9498saBaK a4 1980) ‘22980 01 sr9qpear sour 10) oddns yous YoU sem. ode o pove SES pue 38peyHOW AIDE Pew Bunya009 pun uorrori95q0 422 2ISIA pue “uejd 20u! of aum pul on Suma ave ox pte ssaia1Uy sep ane OY 22yjour uo Suinby “wones1axto> jeu0% ‘ap Bupyeur asne9q wor sodun ue st sip aeyp Poaaasqo $24 (9002) UosppIueC] yaa w2pn9s 209 sHoRNpOD apEM- FONDS « 89‘om ns Boa 2 SOMONE pe sanpor PeeaMUY SSL ANE “sup pu pera 99 eroooN a Moy PORE OpEPOUOSS! ‘Sunjou bu ‘vopsse i rod UnlSoNp se ve ued oye Wy JoRea 9 See squsuianbos aun puc esp =e uprauucStos yom naps oo Epa sip 20 Bu 0 ust 94 -SpUBBR Of BUMS SEE yom usp 8 Eu}00| 2} ouyapIND pus Sampeo01g ly pugs swxou yo-spury Suons 2 4Jo 2enes2q pamoyje t29q you axey AeUORT zines sepy ZuoKeS20nLOD ‘eunemmonas os ooojoxde ash nog | “PEN SHOlARyaq. asaty “az0jaq, Pig zdna6 spuauy jeoquo eyo amnyongs | @AEY 9! sy “sone eu ‘218 Gursn sua op nos pia 10m sivepris “nok ange senBe=poo iy UOISSNOS!P 268649 0} sewiurpoddo pey nok oneH wono37aau 69 + Buywesy spe pur 3849 Jos anoge dquado 2aiges}p oF Aueur ut “pur ssqjour 3u0 Jo su [yB01 Ys 0} soypeay Sau sanoge Suny squoura> twounto? sestp punoy Xayp ret pausadsy ss=XpIe9s1 oouPS o2 JOOyPS wo parea “pir wewjdut 01 soup wi0y aumzedop st ( Aqureur soxgeon aure> s1>ypea ye pue YoPANSU Woy Ysa 12 BuyururEx> Jo parsisu0> Se “aL0F 100 ‘uy Aapgsia pasearourt paureago ipppear toy ABarens v se 12419801 Suen a0 oe Yoeoo ue envesgo YSU NOK mou SIEWESEIO ms BUN 18 PHO] 20 enidez09 © ym aIoIdxG ,OUILHEO| DUE {HOM Mops SurumeT | Gyyjoe9) inoge SuORESIONLOD PauMINAS ~589}Jeuu0}49}010 NOK Op 40 159q ‘5 ypeoidde pommjonas YeUn0, e U1 nofoq gpaisisse pue payae0o nok ancy ‘uM 20K 404 yaeoD & Ue0g Sey CUM ‘NoW93743u ‘surexfoid Sunypeo> jo uonewwoudut ‘ore da fupeing pe wos pepe pu pensar sins On aD MB SSDS see, a ge Susu Sw eH MOK OI UN « Suyuseay awapmis20ysuompeeD IPIM-OUPS + 89K® oud axe 20 10g 5j001 suapmas pu ‘smain jo Arpuiea 8 980 214} pelos 0 uIo$ aww Ayn Moy mnOgE LaLeP 198 Si] "uonsonb ypieases onze if sseuppe diy TE, suoo Apmis woorssep F Jo aseud prnyp aU], 24295940) yom Kp unsep apraord pur ‘sonseid 01 ° sap 01 Moy UO uoTETURSad Soya ope poe afueyD OIpS is i ‘iqnon Suey sywopms 40} speusreU Simpeas JeA2]-FoMO] puy -suoNS#Ens ssnosIp Aypua] e saypy 300d a1om sdn-ayia £sared04e| udoxdle Sunoapps pur Auyuuy|d yy (oud ypiwasar uonse UY HIgh ‘oreo panresqo am dnos8 spusuy yeoriu> s.a8uiy4 weg Jo 2jdlsex> 2ip puane so] uonentis jeas e UT ay YOO] AYSIU! yeas UONDe YN 225 OL, nue Bunyse a uav0 sep Apmas 01 shea 24D (p2uyep Appeoig) sapns woorssep> s7sseydina TIM 26 “Bune woosse> snoidus 0 dem # se yaueasar soqpeny pare>oape pur pareiqula axel] UOREPOSY don MY YON anoysRo:tR Aa -se-teypea pur ypstosa UORDe jos: ‘Sosone)» pey sey pur soci 2p Ut 577 4q uoseonpe ovuy aygin0ug sea 3] sonDeAd Un Seaps TIA 329 p]Mo>r—Asyod feOS sfenpiatpur os aoneid yeos 0} Aambut 9 0} stvoul & se (9961) IMO] LIM PUE (BET) ANAC UNL Jo 30m 248 WY paqu>sep sem a1 aman easoUe 3peq BuNEp ALo}HY® Sey Y>IeIS>1 UOKIy onary 249 _puv siuaprus inoge pur anoeid jeuoissajoid snoqe wrep azkqeue pu 329/09 0} nba 2gauaps jo sporqaut Busn Jo Sisson yaseasa! WORD IBAAMOY "TEIDKO) TOOH>S ot {eoyps wou A2ea spouun agroads pu ypeasax wore ox so\peosdde [eas 228 as>q, “open dry 0} auregourh 1o8u0]» armbar siafoad pre paqunsep akzy 2M so.3o1EN8 J2KRo aig uetp fey sour are sassavoud ypmeava! voR>e “yBULION Furuse} 1wepMs Due soonperd furysea uonwog sdrysuoneas auwexs pur wie sioypea Hulda 20) ‘peoudde zemnoue 5 ‘ysueosas soqpent 20 woousse> pae> SauuNtuOs “yDBeDsOI WOLY panasay uory yom squapnis stow ssnosp 4am se sypeN 40] uojuson Jo 20:82p » apraoad éomp pure seni0% euotupen aSuoqeyp 0 Aem pamUINAS © aptsoud diay sjoooiong “2stape pu Yseqpasy Bu12yJ0 10 BUpAaes Way} 10 ¥30M s,;9"N0 {or Jo wis1NLD annonnsu0d fuNprAaid wy sonfeayo> 29} TeKp SWIOU SJoo>e Au Sypseo onpmis 209 suomNpveD api FOHRS » OLEfox exon somes PE per pts Ayquour uy 3 jediound sey ur Sus pe uy “suoyssoe BuguseD|, fa ‘sossouuay, eBooUe 10994 Sey BEELONN tioddins 0 paussoy u3oq osye axby sjromau [evoneus21Ut pue Teun + 1o-sjooypsyenuasso:mnn) Bayar, pur Sumpear uy soBueyD pue uUsoy>r fooyrs yBry UO M205 02 siEaK 1g 2940 40) zoypafon sure2, foorps mnosq sey spOOUPS eHTUDSsy Jo UONTEOS ayy, « (oo0zaympe ny sosxa.s) quowaxjoaut {qyunustuos pue Apurey 10) susexBord pus surio idee paseg-ypreasox asn put anoqe uze2] o1 susE= [ooKPs 12yI=802 1up] surydop; SUYof 1 sJooyps diysraunieg 30 4x0MI-N TEGONEN aL « “(z002 ‘pooM 2g wounoqprT) Suu Jo sioqpen Joysfor sBuug eforg SunUNy [PUONEN >yL + pur Surue3] Boru] pue sonuaa yuowdopaap [euorssajoud wt yoda >tp ayy (002) J>TEHN pur uEWIDQer pUE iad pue soyproadde funaduos Suowe JOnDY “TPM SE yDUEESAL HHO J oe ' “ é ® 0 8 ‘ , ‘ a ° ° ‘ . a “ ‘ ° ® st z ‘ r r sagas ot s01dt (mod on) (amodgr) —ewrodor) (ued at) roe ar ‘yest yoemunda smog Tam um yoGumey —qeyosyiag yo GumDy —samod uorrayo> we) um swe nse s-syun a 10} no INA pu SENN Mo UO Ese EN ZL MEL os a -28n aeos-384 ue soqpear Supe uugna aug eqe—Apmas 5 ppue (areradoudde 31) ssoupipne yueaayero1 1! Surtioday “wean exep atp wy HO SuND9yOL Jo sisisuo afoid yoreasax woosssep vw aseyd [PUY Y aszaay pun ‘uod2y s20U/u 29840 20 Sotarayur Wo4 payayjo> uoReUE 10} 21GB Jo ada sus0s ur synso1 TwOLSSOESE ‘uayQ “parnaxfoo taeq sey ey uorTEULIOUL ow ovdqeue pur azjuelio 01 si ypre2sa1 wooIssep up aseyd queoduy uy andy _suossa] Suna oxp saye syuatmodxo om asoos 01 pasn 2q pnw 3} Xqeurs “uoranasit Sunn g2 940Ur ONG AF 2sn Uouy POM 24S SIHIPMIS OY 212qN 2H Jaq sumo sn-aqt3m USPS ‘24038 0 aan >U 394 350 PINOM WILY wtp PIPHVp ses “EP 2uT2804 ty ‘uoneuasaid atp yo A1eP [e140 pue synsax Jo ss ~Aqeue quousuedso orp aqunsep oy pasn yexap Jo aumoure useradya amp Jo sisqpod ay otp Sunes Jo Aoeinaoe ‘Seaxe ayrnadis Arak Anoy UI 30M 1UDPMS $6958 OF PSURIEP auuqna Sums09s e asn 01 popaou 24S 18% P9pHap FEM IL YOM. SUD AIS 194 JO Buze>y auapms Joy suomspue> ape JOURS + TLEsyovn09 wwoudoyoq ura oucsajud sof suBisap fag “($007) WT BOIS 31g 89905, ‘9721 OL MON (Pg) aM aps 2» Banyoor“(Lo0e) “a PMOL Sa WHY “LUA saounosTy BRS [PEOREN HO "POO CP pt) “Aynosy 2 40jpue ediouud snok 01 ued ano sonpontut yb NOK Kem Buapryta ‘oW!9 -eds 0g s104601 20) sniunoddo Buu) Suspusyxe 10} ued & dn me ‘UOUL YoES 4 ssouomooys oy) enbyuc) Gunes zeypesy yoddns yeyp Woe NOK Arey oOKOS ‘241 sesse00ud pue saumonns ou aujuex® “eIEWSSE;2 10 enfeej09 © WM BUDHON, ‘SNINUVIT NMO HNOA ONILONYLSNOD -wonsnzysut aaynayo 10) Joo) pure Spopnouy, ‘mau wa 07994 yu sjooyps JaKRO LOH s>yPe=1 OULD SHoMIoUE feUOIESA;Or = Bury joomioq sdiysuonepes oy uLKoys [poe “‘pueasor uonse Som yuopms Sururuex> ‘Bun4pe0> pur woRMIsta 129d “Apmas ‘uoss2j “ipms yoog Suipnpuy Fujuse9] say>eon 10} soupeoudde Aveus aye ay « auoumanosdut ooups sf ‘Araurea e ut pasn u20q 2a stoddns o1 asmonnis FONVID V LV AVS wr a po sm OES “jooups wx Kea pur suoye Buy ous -wiea] uriy foyramod aiour st vaio. un, no w sorGouens Buwseo|se;noqHed ‘MU! YU NOK Shem aro ‘anBBAyod 420 o.BWSSEIOB YUM 24N0 WHOM ip mo} zseuo Yorum 81 BLAM) LO nok eouByue 0} uonaes 84) U pessnostp se(Beie16 64 J0 Aue posn nok onc no1oa7234 soupes suonndo pur seapz parenurasqnsun aBuPypxa dru Sr9qpe=) PUP aunp ppe E> woyp Jo AUBUL Oot sopIsUMOP aKeY HED SOMA TEM Su YM “aISqaM YPNS U0 ssOsuods ‘pu ‘sdip oapa‘sanuaaay .g2M 01 08 UPD siOyPRAL fENPIAIpUT‘syPe oydouaeg 24, ‘saidovens wom auapms ‘sued uossoy ssa00 “apy-yooyss “duyss9pe3, StIO} 315 “s]00935 0907 140 Inurtory Bunuze3] paysomN, sjooyps ssoise Suyos wojgord pue Suueys aeHTDe, © pur waunsip ayp into Anpedes dryszapeaj aan>2q[0> doypAap 01 s| Sfrom>U Taye} amp Jo uonuam oq, Zujuse>] pue Sunppen wy SMp>ead 199q pur ‘sjosorord unpeo> ‘sSueyp moge we} ox uous Yew siapeoy raypeal sey], spomuau BuNUIe>| 0 BuO|Oq Ire srapea] ése121 pu ‘sqpe0> jeuonanansut [ooups apppit si01euTp00> ss200" a8]O> Soya aps 2) SUORIpUOD APIA OOHPS » HEEswore enn dioiaonanga ain sys ee APE ‘sd HAIED-VD FO Puremony, wouomuesu Suoulus oy youd dissed y Buyrecs puns 092) ER ‘Soya auepms 209 soRIpAICD apA-JOOWDS « BLE