Professional Documents
Culture Documents
Bog Vi
Bog Vi
1
Lời nói đầu
Cảm ơn bạn đã lựa chọn DocuCentre S2110 (sau đây được gọi là "máy").
Hướng dẫn này mô tả cách vận hành máy và các biện pháp phòng ngừa mà bạn nên tuân thủ
trong suốt quá trình vận hành. Để khai thác máy một cách triệt ể và sử dụng máy hiệu quả, hãy
chắc chắn là bạn đọc hướng dẫn này trước khi sử dụng.
Hướng dẫn này giả định rằng bạn đã có kiến thức cơ bản về môi trường hoạt động của máy tính
cá nhân đang sử dụng và các môi trường mạng. Đ biết thông tin về môi trường của máy tính cá
nhân đang sử dụng, cũng như kiến thức cơ bản và các thao tác của môi trường mạng, hãy tham
khảo hướng dẫn được cung cấp cùng với máy tính cá nhân, hệ điều hành và hệ thống mạng đó.
Sau khi đọc xong, hãy nhớ giữ hướng dẫn này ở nơi thuận tiện để có thể tham khảo nhanh chóng.
Nó sẽ hữu ích trong trường hợp bạn quên cách thực hiện thao tác hoặc nếu có vấn đề xảy ra với
máy.
Để biết thông tin chi tiết về máy này, tham khảo "Hướng dẫn Sử dụng" có trong Phương tiện
(Hướng dẫn sử dụng sản phẩm/phần mềm) được cung cấp với máy này.
Windows là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Tập đoàn Microsoft tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác.
Adobe là nhãn hiệu của Adobe Systems Incorporated.
Tên của công ty khác và tên nhãn hiệu sản phẩm nói chung là tên thương mại của công ty, thương hiệu và thương
hiệu đã đăng ký nói chung.
(Các) ảnh chụp màn hình sản phẩm của Microsoft được in lại với sự cho phép của Tập đoàn Microsoft.
Trong hướng dẫn này, những chỉ dẫn về an toàn được đặt sau kí hiệu .
Hãy luôn đọc và tuân thủ các chỉ dẫn đó trước khi thực hiện những quy trình cần thiết.
Dữ liệu lưu trong ổ cứng của máy có thể bị mất nếu có bất kỳ vấn đề nào trong ổ cứng.
Fuji Xerox không chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại trực tiếp và gián tiếp phát sinh từ hoặc gây ra bởi việc mất dữ
liệu.
Fuji Xerox không chịu trách nhiệm về mọi hỏng hóc của máy do nhiễm vi-rút máy tính hoặc xâm nhập máy tính.
Quan trọng
1.Hướng dẫn sử dụng này được bảo vệ theo luật bản quyền, và không được sao chép hoặc sửa đổi toàn bộ
hoặc một phần khi không có sự đồng ý bằng văn bản của chủ sở hữu tác quyền. Tuy nhiên, bạn có thể sao
chép hướng dẫn sử dụng này cho mục đích vận hành máy.
2.Các phần trong hướng dẫn này có thể thay đổi mà không thông báo trước.
3.Chúng tôi hoan nghênh mọi góp ý cho các phần chưa rõ ràng, lỗi, các phần còn bỏ sót hoặc các trang thiếu.
4.Không bao giờ cố thực hiện những quy trình không được trình bày cụ thể trong hướng dẫn sử dụng này trên
máy. Thao tác không được phép có thể gây ra s cố hoặc tai nạn. Fuji Xerox không chịu trách nhiệm pháp lý về
mọi vấn đề phát sinh từ việc vận hành thiết bị bằng thao tác không được phép.
Việc xuất khẩu sản phẩm này bị kiểm soát nghiêm ngặt theo Luật về Ngoại hối và Ngoại thương của Nhật Bản
và/hoặc các quy định về kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ.
Xerox, Xerox and Design, Fuji Xerox and Design, cũng như CentreWare là thương hiệu đã đăng ký hoặc thương hiệu
của Tập đoàn Xerox Corporation ở Nhật Bản và/hoặc các quốc gia khác.
Mục lục 3
Safety Notes
Before using this product, read "Safety Notes" carefully for Plug the power cord directly into a grounded
safety use. electrical outlet. To prevent overheat and a fire
This product and recommended supplies have been tested accident, do not use an extension cord, a multi-
and found to comply with strict safety requirements including plug adaptor or a multiple connector. Consult your
safety agency approvals and compliance with environmental local Fuji Xerox representative to check if an outlet
standards. Follow the following instructions for safety use. is grounded.
Connect this product to a branch circuit or an
outlet that has larger capacity than the rated
Any unauthorized alteration including an addition of new ampere and voltage of this product. See the data
functions or connection to external devices may not be plate on the rear panel of this product for its rated
covered by the product warranty. Contact your local Fuji ampere and voltage.
Xerox representative for more information.
Never touch the power cord with wet hands. It
Follow all warning instructions marked on this product. The may cause electric shock.
warning marks stand for the followings
Used for item that if not followed Do not put an object on the power cord.
strictly, can lead death or severe or
fatal injuries and the possibility to
do it is comparatively high. Always keep the plug connection free of dust. The
Used for items that if not followed dusty and damp environment may bring about
strictly, can lead to severe or fatal minute electric current in a connector. It may
injuries. generate heat and eventually cause a fire
Used for items that if not followed accident.
strictly, can cause injuries to user To avoid the risk of electric shock and a fire
or damages to machine. accident, only use the power cord supplied with
this product or the ones designated by Fuji Xerox.
: A symbol for items to pay attention to when handling The power cord is exclusive use for this product.
machine. Follow instructions carefully to use machine safely. Do not use it for any other product.
Do not damage or alter the power cord. Damage
and alteration may generate heat and eventually
cause electric shock or a fire accident.
Caution Flammable Explodable Electric Heated Moving Pinched
shock surface object fingers If the power cord is damaged or insulated wires
are exposed, contact your local Fuji Xerox
:A symbol for prohibited items. Follow instructions representative for its replacement. Do not use a
damaged or uninsulated cord to avoid the risk of
carefully to avoid any dangerous acts.
electric shock and a fire accident.
CAUTION
Prohibited No fire Do not Do not Do not Keep Never
touch use in tear away touch with When cleaning this product, always switch off and
bathroom down from wet wet hand unplug it. Access to a live machine interior may
:A symbol for items that must be performed. Follow cause electric shock.
instructions carefully to carry out these essential tasks. Do not unplug or re-plug this product with the
switch on. Plugging and unplugging a live
connector may deform the plug and generate
heat, and eventually cause a fire accident.
Instructions Unplug Ground/Earth
Hold the plug not the cord when unplugging this
product, or it may damage the cord and cause
Electrical Safety electric shock or a fire accident.
4 Safety Notes
Machine Installation With Duplex Automatic Document Feeder
1101
80 326 595 100
WARNING
100
Do not locate this product where people might
step on or trip over the power cord. Friction or
excessive pressure may generate heat and
eventually cause electric shock or a fire accident.
580
1474
CAUTION
394
Never locate this product in the following places:
• Near radiators or any other heat sources (Unit: mm)
• Near volatile combustibles or flammable things
400
such as curtains
• In the hot, humid, dusty or poorly ventilated
environment Do not incline the product at more than 10 degree
angle. Otherwise, it may fall over and cause
• In the place receiving direct sunlight injuries.
• Near cookers or humidifiers
Keep away the packing materials of machine from
small children. The thin film may cling to nose and
mouth and prevent breathing.
This product weighs 33 kg (with the document
feeder and duplex output unit installed). When 10 ° 10 ° 10 ° 10 °
moving it, always carry it by a team of three or Front Back Front Back Left Right Left Right
more persons to avoid mishandling or injury.
Always lock the wheels of this product after
When lifting this product, the first two persons to installation. Otherwise, it may fall over or slide and
hold the bottom of the folded bypass tray on the cause injuries.
left side of the product, and the third person to
hold the handhold provided on the right side of the
product. Never lift it by gripping any other areas. It
will prevent you from dropping the product and
getting back ache or injuries.
Operational Safety
WARNING
The operator's product maintenance procedures
are described in the customer documentation
supplied with this product. Do not carry out any
other maintenance procedures not described in
the documentation.
Safety Notes 5
This product features safety design not to allow Do not attempt to remove a paper deeply jammed
operators access to hazard areas. The hazard inside the product, particularly a paper wrapped
areas are isolated from operators by covers or around the fusing unit or the heat roller.
protectors which require a tool to remove. To Otherwise, it may cause injuries or burns. Switch
prevent electric shock and injuries, never remove off the product immediately and contact your local
those covers and protectors. Fuji Xerox representative.
To avoid the risk of electric shock and a fire Do not apply excessive force to hold thick
accident, switch off and unplug the product document on the document glass. It may break
promptly in the following conditions, then contact the glass and cause injuries.
your local Fuji Xerox representative.
• The product emits smoke or its surface is Ventilate well during extended operation or mass
unusually hot. copying. It may affect the office air environment due
• The product emits unusual noise or odor. to odor such as ozone in a poorly ventilated room.
• The power cord is cracked or worn down. Provide proper ventilation to ensure the
• A circuit breaker, fuse or any other safety device comfortable and safe environment.
becomes activated.
• Any liquid is spilled into the product. Consumables
• The product is soaked in water.
• Any part of the product is damaged.
Do not insert any object into slots or openings of WARNING
this product.
Store all consumables in accordance with the
Do not put any of the followings on the product: instructions given on its package or container.
• Liquid container such as flower vases or coffee
cups
• Metal parts such as staples or clips Never use a vacuum cleaner for spilled toner and
• Heavy objects residual toner in this product, toner cartridge or
toner bottle.
If liquid is spilled o ver or metal parts are slipped
into the product, it may cause electric shock or a It may catch fire by electric sparks inside a
fire accident. vacuum cleaner and cause explosion.
Use a broom or a wet cloth to wipe off the spills. If
Do not use conductive paper such as origami you spill a large volume of toner, contact your local
paper, carbonic paper or conductively-coated Fuji Xerox representative.
paper. When paper jam occurs, it may cause
short-circuit and eventually a fire accident. Never throw a toner cartridge into an open flame.
Remaining toner in the cartridge may catch fire
When cleaning this product, use the designated and cause burn injuries or explosion.
cleaning materials exclusive to it. Other cleaning If you have a used toner cartridge no longer
materials may result in poor performance of the needed, contact your local Fuji Xerox
product. Never use aerosol cleaners to avoid representative for its disposal.
catching fire and explosion.
If you need to pull out a tray to remove paper jam,
contact your local Fuji Xerox representative. Do CAUTION
not pull out a tray, otherwise it may cause injuries.
When you play the media (e.g., CD-ROM, DVD) Keep drum cartridges and toner cartridges out of
supplied with the product, always use said media- the reach of children. If a child accidentally
enabled device. Otherwise, large sound may swallows toner, spit it out, rinse mouth with water,
damage its speakers or your ears. drink water and consult a physician immediately.
Laser Safety When replacing drum cartridges and toner
WARNING: Any operations or adjustments not cartridges, be careful not to spill the toner. In case
stated in the operation manual may cause of any toner spills, avoid contact with clothes, skin,
hazardous light exposure and eventually burn eyes and mouth as well as inhalation.
injuries or loss of eyesight. If toner spills onto your skin or clothing, wash it off
This product has been tested and found to comply with soap and water.
with the Class 1 Laser Equipment requirements If you get toner particles in the eyes, wash it out
defined by the international standard IEC60825- with plenty of water for at least 15 minutes until
1:2014 and has no light exposure hazard. The irritation is gone. Consult a physician if necessary.
product has no hazardous light emission as it If you inhale toner particles, move to a fresh air
features light protection components and covers location and rinse your mouth with water.
to shut in all light beam during operation and If you swallow toner, spit it out, rinse your mouth
maintenance. with water, drink plenty of water and consult a
physician immediately.
Fusing Unit Safety
CAUTION When removing the fusing unit, always switch off
Keep electrical and mechanical safety interlocks first and wait for 40 minutes until it cools off.
active. Keep the safety interlocks away from
magnetic materials. Magnetic materials may
accidentally activate the product and cause
injuries or electric shock.
6 Safety Notes
Location of Warning and Caution Thông báo pháp lý
Labels Việc sao chép hay in ấn các tài liệu nhất định có thể không
hợp pháp ở nước bạn. Mức phạt tiền hoặc phạt tù có thể
Always follow all warning instructions marked on được áp dụng cho những vi phạm bị phát hiện đó. Dưới đây
or supplied with this product. là các ví dụ về các tài liệu có thể là bất hợp pháp khi sao
To avoid the risk of burn injuries and electric chép hay in ở nước bạn.
shock, never touch the area with the "High • Tiền tệ
Temperature" or "High Voltage" marks on. • Giấy bạc ngân hàng và séc
• Trái phiếu và cổ phiếu ngân hàng và chính phủ
• Hộ chiếu và thẻ nhận diện
• Tư liệu bản quyền hay nhãn hiệu thương mại mà không
có sự đồng ý của người sở hữu
• Tem bưu chính và các văn kiện chuyển nhượng
Danh sách này không phải là đầy đủ và trách nhiệm pháp lý
về tính hoàn chỉnh hay chính xác của nó không được thừa
nhận. Trong trường hợp nghi ngờ, hãy liên hệ với chuyên
viên tư vấn pháp lý của bạn.
Environment
• For environmental protection and efficient use of
resources, Fuji Xerox reuses returned toner cartridge and
drum cartridge to make recycle parts, recycle materials or
energy recovery.
• Proper disposal is required for toner cartridge and drum
cartridge no longer needed. Do not open toner cartridge
and drum cartridge. Return them to your local Fuji Xerox
representative.
Safety Notes 7
Cài đặt
Thành phần Chọn Vị trí
Máy Đa chức năng
Software/Product Manual
Hộp mực
Dây nguồn (Chỉ dành cho Trung
Quốc)
Giá đỡ
100mm
406mm
794mm
1474mm
100mm
1101mm
1 2
4 5
8 Cài đặt
2 Lắp Hộp mực
1 2 3
Cài đặt 9
4 Nạp Giấy
Trước khi nạp giấy, hãy đảm bảo đã cài khổ giấy và hướng giấy cần nạp vào khay.
Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Hướng dẫn sử dụng trong Phương tiện (Software/Prod-
uct Manual).
1 2 3
4 5
10 Cài đặt
Các loại hướng dẫn sử dụng
Các hướng dẫn sau được cung cấp kèm với máy.
Chú giải : :CD-ROM :Trang web chính thức
Các câu hỏi thường gặp liên quan đến khắc phục sự cố được
Trang web hỗ trợ đăng trên trang web hỗ trợ của chúng tôi.
Hướng dẫn này cung cấp mô tả chi tiết về các bộ phận của máy và
các thao tác sao chép, in và quét. Hướng dẫn này hữu ích đối với
Hướng dẫn sử dụng
người dùng muốn tìm hiểu các thao tác chi tiết không được mô tả
trong Hướng dẫn Vận hành Cơ bản.
Hướng dẫn này dành cho người dùng máy lần đầu tiên và mô tả
Hướng dẫn Vận hành Cơ các thông tin về các hướng dẫn sử dụng, nguồn điện, các thao tác
bản (hướng dẫn này) cơ bản về sao chép, in, và quét và về cách thay thế vật tư tiêu hao.
Hãy cất giữ hướng dẫn này gần máy.
Phải có Adobe® Reader® để xem các hướng dẫn sử dụng ở định dạng PDF.
1 Cho đĩa CD-ROM vào ổ 2 Nhấp [Hướng dẫn sử dụng/ 3 Nhấp [Hướng dẫn sử
đĩa phương tiện của máy công cụ hỗ trợ]trên màn dụng theo kiểu máy]trên
tính. hình hiển thị. màn hình hiển thị.
Hướng dẫn sử
dụng/công cụ hỗ trợ Hướng dẫn sử dụng
theo kiểu máy
Người dùng Macintosh phải mở
thư mục [Manuals>Devicemanual]
trong thư mục gốc của phương tiện.
Truy cập trang web hỗ trợ của chúng tôi bằng cách đọc mã QR
Đọc mã QR ở phía bên phải của điện thoại thông minh hoặc máy tính
bảng của bạn để truy cập trang web hỗ trợ của chúng tôi.
3
12
4
11
13
5
14
6
15
10 7
8
9
No. Bộ phận Mô tả
3 Bảng điều khiển Có chứa các nút, đèn báo LED, và sơ đồ trạng thái máy sử dụng cho các thao
tác.
4 Khay trung tâm Các bản sao chép và in sẽ đi ra đây, đặt sấp.
5 Nắp đậy phía trước Mở nắp này để thay thế các vật tư tiêu hao.
8 Đế máy Cố định máy trên sàn. Có chỗ chứa giấy. Đế máy dùng được khi Môđun Một
Khay được cài đặt.
9 Nắp mô-đun một khay [B] Mở nắp này để lấy giấy kẹt khỏi Khay 2.
10 Tray 5 (khay tay) Nạp giấy ở đây. Khay này có thể mở rộng.
Khi máy đang làm ấm, biểu đồ trạng thái hiển thị. Máy không truy cập được trong thời gian khởi động.
Tắt nguồn
○
Nhấn [ ] để tắt nguồn
cấp điện chính
Không tắt nguồn trong những trường hợp sau. Nếu nguồn đã tắt, các dữ liệu đang xử lý có thể bị xóa.
-Trong khi đang nhận dữ liệu
-Trong khi đang thực hiện việc in
-Trong khi đang thực hiện việc sao chép
-Trong khi đang thực hiện việc quét
Khi tắt nguồn, hãy chờ 5 giây sau khi giấy ra đã được đưa ra.
Trước khi tắt máy, hãy đảm bảo máy đã hoàn tất toàn bộ công việc sao chép hoặc in. Sau đó, hãy đảm bảo đèn báo
<Dữ liệu> không sáng.
Nguồn điện 15
Nạp bản gốc / Nạp giấy
Hãy đảm bảo thoát khỏi chế độ Tiết kiệm điện trước khi nạp tài liệu vào bộ nạp bản gốc.
Bước 2
Chỉnh thanh dẫn
hướng giấy sát
vào cạnh của
chồng giấy.
Bước 3 Bước 3
Chỉnh thanh dẫn Chỉnh thẳng hàng Bước 4
hướng tài liệu chồng giấy với Kiểm tra chồng
thẳng hàng với mỗi bề mặt in hướng giấy và tình
cạnh của tài liệu. lên trên áp vào cạnh trạng thanh dẫn
trái của khay. hướng giấy
Đảm bảo làm phẳng bất kỳ tờ giấy bị nhăn hoặc gập nào có trong xấp tài liệu bản gốc trước khi đặt vào máy.
Không nạp giấy đầy hơn vạch đầy tối đa ("MAX" trong hình minh họa).
Nếu giấy bị quăn sau khi kẹt giấy hoặc in, đảo mặt giấy bị quăn trong khay giấy hoặc đổi hướng giấy để giảm quăn giấy.
Sao chép
Hãy đảm bảo thoát khỏi chế độ Tiết kiệm điện trước khi nạp tài liệu vào bộ nạp bản gốc.
Đặt bản
gốc úp
Chỉnh thanh hoặc xuống.
dẫn hướng
tài liệu.
Bấm nút <Pages per Side> để Khi sử dụng kính đặt bản gốc
chọn phương thức sao chụp và bản gốc đã quét xong, hãy
mong muốn. bấm nút <Last Original>.
Chia bộ
1 Nút <Collated> 2 Nút <Last Original>
Bấm nút <Collated> để chọn Khi sử dụng kính đặt bản gốc
phương thức đưa ra bản sao và bản gốc đã quét xong, hãy
mong muốn. bấm nút <Last Original>.
Thu nhỏ/Phóng to
1 Nút <Reduce/Enlarge> 2 Nút <Variable Zoom Ratio>
Bấm nút <2 Sided> để chọn Khi kính đặt bản gốc, [1 2 Mặt]
phương thức sao chụp mong hoặc [2 2 Mặt] được chọn,
muốn. và bản gốc được quét xong,
bấm nút <Last Original>.
Sao chép 17
Sao chụp thẻ
Bạn có thể chọn chế độ sao chụp từ chế độ một thẻ và chế độ nhiều thẻ.
Chế độ một thẻ: Sao chụp cả hai mặt của một thẻ ID trong cùng một tờ
Chế độ nhiều thẻ: Sao chụp nhiều thẻ hoặc một thẻ ID cùng với một tài liệu khác.
Mặt sau
Chế độ nhiều thẻ:
Bấm nút <ID Card Copy>. Nhấn nút <Original Size> (Khổ bản Bấm nút <Paper Supply> để
gốc) để chọn chế độ sao chụp giữa chọn khay.
chế độ một thẻ hoặc chế độ nhiều
thẻ.
8 Khi chế độ nhiều thẻ được chọn, nhấn nút <Last Original> (Kết thúc quét bản gốc) sau khi bạn hoàn thành
quét tất cả các tài liệu cần sao chụp.
Máy kết thúc quét sau khi lặp lại quá trình tám lần và bắt đầu in.
18 Sao chép
In
Bạn không thể thao tác các tính năng Quét và In đồng thời cùng một lúc.
Nếu bạn bắt đầu công việc in trong khi công việc quét đang chạy thì công việc quét có thể không thành công.
Hãy đảm bảo thoát khỏi chế độ Tiết kiệm điện trước khi nạp tài liệu vào bộ nạp bản gốc.
Bước 1 Bước 2
Bước 3
Quét
Bạn không thể thao tác các tính năng Quét và In đồng thời cùng một lúc.
Nếu bạn bắt đầu công việc in trong khi công việc quét đang chạy thì công việc quét có thể không thành công.
Hãy đảm bảo thoát khỏi chế độ Tiết kiệm điện trước khi nạp tài liệu vào bộ nạp bản gốc.
In 19
Thay thế vật tư tiêu hao
Các hướng dẫn về cách thay thế vật tư tiêu hao cũng được mô tả trong Hướng dẫn sử dụng.
Sử dụng hộp mực không theo khuyến nghị của Fuji Xerox có thể làm suy giảm chất lượng và hiệu suất.
Chỉ nên sử dụng hộp mực được Fuji Xerox khuyến nghị.
1 2 3
1 Hãy chắc chắn là máy đang 2 3 Nới lỏng hai đinh vít ngược
không vận hành. chiều kim đồng hồ (1), và từ từ
trượt ra khỏi cụm trống (2).
7 8 9