Professional Documents
Culture Documents
Citations:
-- Your use of this HeinOnline PDF indicates your acceptance of HeinOnline's Terms and
Conditions of the license agreement available at
https://heinonline.org/HOL/License
Exercitarea autoritâtii pàrinteqti in comun
de câtre ambii pârinti iprivarea defacta de exercitiul
autoritâtii pàrinteti in cazul râpiril internationale
de minori
1. Preliminarii
Exercitarea autorittii parinte~ti I este o problem5 care se pune pentru toti p~rintii,
c~s~toriti sau nu, insa se pune in mod diferit, in functie de felul in care tr5iesc ace~tia,
adic5 impreun5 sau separat, §i, in orice caz, in functie de felul in care se inteleg. 0 alt5
provocare o reprezint5 un p~rinte decedat sau un parinte care nu mai este in stare sa i~i
manifeste vointa, iar in cazul copilului nelegitim, este posibil ca filiatia sa s5 nu fie
stabilit5 legal deceit fat5 de unul dintre p~rintii sai sau, §i mai mult, dac5 este stabilit5
fat de ambii, este posibil ca acest lucru s5 nu fi fost f~cut in acela~i timp sau in acela~i
mod. Pe m~sur5 ce trece timpul, situatia familial5 poate suferi modific~ri pe parcursul
minoratului. Toate aceste situatii sunt regrupate §i combinate in acela~i capitol:
Capitolul III din Titlul IV, Cartea a II-a - ,,Despre familie" - a Codului civil. Legea pune pe
picior de egalitate familia legitim5 cu familia nelegitim5, ca §i toate motivele de separare
a p~rintilor (divort, separare de fapt, familie monoparental etc.).
Nu putem spune c5 exercitarea autorit~tii p~rinte~ti este uniform5. ExistO, in pre-
zent, cum existau §i in trecut, mai multe modalit4ti de a face acest lucru, chiar dac5 exer-
citarea in comun cAitig5 din ce in ce mai mult teren. Cind vine vorba despre aplicare,
exist5, de asemenea, o mare diversitate de solutii, chiar dac5 reglementarea problemelor
se face sub egida instantei de tutel.
Exercitarea autorit~tii p~rinte~ti cu privire la persoana §i la bunurile copilului
2
presupune indeplinirea cumulativ5 a dou5 conditii :
1) capacitateadeplind de exercitiu a pdrintelui, dublatd de putinta de a-i manifesta
vointa. Dac5 unul dintre p~rinti este decedat, declarat mort prin hot~rAre judec~toreascA,
pus sub interdictie, decåzut din exercitiul drepturilor pårinte5ti sau dacå, din orice
motiv, se gåse5te in neputintå de a-5i manifesta vointa, celålalt pårinte exercitå singur
autoritatea pårinteascå (art 507 C. civ.). Dacå ocrotirea minorului nu se poate realiza
prin pårinti - temporar sau definitiv - ori nu este in acord cu interesul superior al
copilului, acesta va beneficia de måsuri alternative de protectie sub forma, dupå caz, a
instituirii tutelei, a dårii in plasament sau a luårii unei måsuri de protectie specialå
[art. 106 alin. (1)C.civ.].
Prin derogare de la regula deplinei capacitåti de exercitiu, legiuitorul recunoa5te
copilului minor care a implinit vårsta de 14 ani drepturile 5i indatoririle pårinte5ti
privitoare la persoana copilului såu, drepturile 5i indatoririle referitoare la bunurile
copilului fiind exercitate de cåtre tutore sau de o altå persoanå (art 490 C.civ.);
2)beneficiarul drepturilor ifndatoririlor care intrå fn continutul autoritåtiipårin-
teyti nu poatefi decåt un copil Aceasta inseamnå cå poate beneficia de acest ansamblu de
drepturi 5i indatoriri doar o persoanå care nu a implinit vårsta de 18 ani 5i nu a dobåndit
capacitate de exercitiu deplinå (art. 484 C. civ.). Cu toate acestea, dacå vårsta majoratului
råmåne stabilitå la 18 ani, autoritatea pårinteascå poate suporta unele restrictii chiar
inainte de aceastå vårstå sau poate chiar inceta complet. Astfel, art. 39 alin. (1), precum
5i art. 40 C. civ. prevåd incetarea autoritåtii pårinte5ti asupra minorului inainte de impli-
nirea vårstei de 18 ani in caz de cåsåtorie sau in caz de emancipare, dacå a implinit deja
16 ani. in prima situatie, divortul 5i, in principiu, anularea cåsåtoriei minorului mai
inainte ca acesta så fi implinit vårsta de 18 ani nu afecteazå capacitatea de exercitiu
deplinå dobånditå prin incheierea cåsåtoriei, de aceea nici autoritatea pårinteascå nu se
va reactiva. Totu5i, dacå se dovede5te cå la data incheierii cåsåtoriei nule sau anulate
minorul a fost de rea-credintå, nulitatea cåsåtoriei va retroactiva 5i el va reveni la capaci-
tatea de exercitiu restrånså pånå la implinirea vårstei de 18 ani; acest fapt este de naturå a
reactiva autoritatea pårinteascå, a5a cum rezultå din interpretarea per a contrario a
dispozitiilor art. 39 alin. (2) C. civ. in cel de-al doilea caz, emanciparea este pronuntatå de
cåtre instanta de tutelå, pentru motive temeinice, dupå ascultarea pårintilor. Minorul
emancipat este capabil, la fel ca un major, så exercite toate actele din viata civilå.
De altå parte, unele texte din Codul civil acordå minorului cåteva drepturi datoritå
cårora acesta poate concura cu titularii autoritåtii pårinte5ti. Cel mai adesea, este vorba
despre acte de naturå personalå, ceea ce justificå un ,,premajorat". Astfel, spre exemplu,
art. 463 alin. (1) lit. b) C. civ. prevede necesitatea consimtåmåntului minorului cu vårsta
de peste 10 ani pentru ca acesta så poatå fl adoptat. Apoi, in ceea ce prive5te capacitatea
patrimonialå, numeroase texte au consacrat o anumitå capacitate 5i, mai general,
principiul capacitåtii minorului va fi consacrat chiar dacå este vorba despre acte curente.
Aceastå evolutie a autoritåtii pårinte5ti privitoare la subiectii pasivi ai exercitårii auto-
ritåtii pårinte5ti, care råspunde neindoielnic evolutiei vietii minorilor 5i ideilor privi-
toare la educatia acestora, se regåse5te in aceea5i måsurå 5i in ceea ce li prive5te pe
titularii care o exercitå.
Exercitarea autoritåtii pårinte5ti variazå in functie de modalitåtile in care se
realizeazå. Fiecare este specificå 5i flecare vine insotitå de drepturi diferite. Intre pårinti,
existå douå modalitåti, completamente opuse. Interventia unui tert introduce marginal o
a treia modalitate. Totu5i, niciuna dintre aceste modalitåti nu este absolutå. in prezent,
ca 5i in trecut, flecare dintre ele are elementul såu moderator: exercitarea in comun,
corolarul såu, exercitarea unilateralå, temperarea sa, interventia tertilor, limitele sale.
Ne vom ocupa in cele ce urmeazå de primul dintre aceste moduri de exercitare a auto-
ritåtii pårinte5ti.
Exercitarea autoritåii pårinteýti in comun de cåtre ambii pårini
3 § 1627 C.civ. german (BGB) prevede: ,Autoritatea pårinteascå apartine tatålui 5i mamei pe
propria lor råspundere 5i se exercitå de comun acord in interesul copilului. Atunci cånd au opinii
diferite, ei trebuie så incerce så se inteleagå", iar § 1628 BGB dispune cå: ,Dacå pårintii, pentru o
problemå determinatå sau pentru o categorie de probleme determinate ale autoritåtii pårinte5ti, a
cåror reglare este de mare importantå pentru copil, nu ajung så se inteleagå, instanta de familie
poate, la cererea unuia dintre pårinti, så-1 insårcineze pe tatå sau pe mamå så decidå. Acest
transfer de putere poate fi insotit de restrictii sau de obligatii".
In Codul civil austriac (ABGB), prin Legea de modificare a dreptului filiatiei din 1989, a fost
introduså notiunea de custodie. Ea inlocuie5te notiunea de autoritate pårinteascå 5i contine cre5-
terea 5i educarea, administrarea averii 5i reprezentarea copilului. In cazul copiilor legitimi,
custodia revine ambilor pårinti, care trebuie så o exercite de comun acord (§ 144 ABGB). Dacå ei
nu pot ajunge la un acord asupra unei probleme importante care prive5te copilul, atunci fiecare
pårinte poate solicita hotårårea instantei asupra acestei probleme [§ 176 alin. (2) ABGB]. Custodia
este expresia råspunderii speciale fatå de copil a pårintilor sau a celorlalte persoane cårora li s-a
incredintat custodia. In viziunea legiuitorului austriac, atributiile asociate custodiei nu trebuie så
reprezinte o råspundere deta5atå de acest drept, ci trebuie doar så serveascå la indeplinirea
sarcinilor decurgånd din el. Legea austriacå de modificare a dreptului copilului din 2001 a dorit så
exprime 5i in cuvinte, in mod clar, implicatiile legale ale custodiei. Din acest motiv, legea vorbe5te,
chiar 5i in cazul pårintilor, doar de ,incredintarea" custodiei. Toate persoanele cårora li s-a incre-
dintat custodia (pårinti, bunici, pårinti de ingrijire, alte pårti care au dreptul de custodie), precum
5i persoanele, care au alte drepturi 5i obligatii fatå de copil (de exemplu, dreptul de vizitare)
trebuie så facå totul pentru apårarea binelui copilului (imnperativul bunului comportament; § 145b
ABGB); in acest sens, a se vedea M. Hinteregger, Familienrecht,5. Auflage, Verlag Osterreich, Wien,
2011,p. 183.
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazar
C. civ.). Este normal sä fie astfel, deoarece pärintii nu pot ,,divorta" de copiii lor. Numai in
mod excepional ea va fiexercitatä de unul dintre pärinti 4.
A5adar, in principiu, drepturile 5i indatoririle pärinte5ti - atåt cele referitoare la
persoana minorului, cåt i cele privind bunurile acestuia - revin ambilor pärinti. in con-
secintä, exercitarea ocrotirii pärinte5ti se va face de cätre ace5tia impreunä, in conditiile
deplinei egalitäti in drepturi, ceea ce constituie o garantie in plus cu privire la ocrotirea
intereselor minorului. Concluzia se desprinde färä echivoc din analiza art. 483 alin. (1)
C. civ. - ambii pärinti au acelea5i drepturi 5i indatoriri fatä de copiii lor minori, färä
deosebire dupä cum ace5tia sunt din cäsätorie, din afara cäsätoriei ori adoptati (art 260
C. civ pune pe picior de egalitate copiii) - 5i art. 503 alin. (1) C. civ.5 .
Exercitarea drepturilor 5i indatoririlor pärinte5ti trebuie så aibä fn vedere interesul
superioral copilului6 [art. 483 alin. (2) C. civ.] 5i sä asigure bunästarea materialä 5i spiri-
4 Conform art. 398 C. civ.: ,(1) Dacä existä motive intemeiate, avånd in vedere interesul
superior al copilului, instanta hotärä5te ca autoritatea pärinteascä sä fie exercitatä numai de cätre
unul dintre pärinti. (2) Celälalt pärinte pästreazä dreptul de a veghea asupra modului de cre5tere
5i educare a copilului, precum 5i dreptul de a consimti la adopta acestuia". in primul rånd, obser-
väm cä ,,motivele intemeiate" la care face referire legiuitorul in cadrul textului indicat nu se
suprapun cu cele preväzute de art. 507 din acela5i cod. in al doilea rånd, observäm cä nu sunt
enumerate nici mäcar exemplificativ posibile ,,motive intemeiate", dar acest lucru este explicabil ca
urmare a complexitätii 5i multitudinii de situatii concrete care pot contura interesul copilului ca
fiind acela ca autoritatea pärinteascä sä fie exercitatä de cätre un singur pärinte. in al treilea rånd,
mentionäm cä, potrivit dispozitiilor art. 36 alm. (7) din Legea nr. 272/2004 privind protectia 5i
promovarea drepturilor copilului, ,,se considerä motive intemeiate pentru ca instanta sä decidä ca
autoritatea pärinteascä sä se exercite de cätre un singur pärinte alcoolismul, boala psihicä, depen-
denta de droguri a celuilalt pärinte, violenta fatä de copil sau fatä de celälalt pärinte, condamnärile
pentru infractiuni de trafic de persoane, trafic de droguri, infractiuni cu privire la viata sexualä,
infractiuni de violentä, precum 5i orice alt motiv legat de riscurile pentru copil, care ar deriva din
exercitarea de cätre acel pärinte a autoritätii pärinte5ti".
5 Pentru o analizä istoricä, filosoficä, antropologicä 5i sociologicä a egalitätii sexelor, a se
vedea j.Carbonnier, Droit civil. Introduction.Les personnes.Lafamille, l'enfant,le couple, vol. 1,PUF,
Paris, 2004, pp. 505-507.
6 Continutul sintagmei ,,interesul superior al copilului" nu este 5i nici nu ar putea fl definit in
legislatie, deoarece este un concept flexibil, al cärui continut variazä nu numai de la un copil la
altul, ci 5i cu privire la acela5i copil, in functie de vårsta, de personalitatea sa, de nevoile personale
ale acestuia. Ea a fost introdusä in legislatia noasträ prin Legea nr. 18/1990 pentru ratificarea
Conventiei cu privire la drepturile copilului, devenind in Codul civil nu numai un principiu general
al familiei 5i cäsätoriei (art. 263), ci 5i un principiu al exercitärii autoritätii pärinte5ti (art. 483
C. civ. 5i art. 2 din Legea nr. 272/2004 privind protectia 5i promovarea drepturilor copilului). In
literatura de specialitate s-a apreciat cä legiuitorul a urmärit o dublä finalitate intrebuintånd noti-
unea de interes al copilului: pe de o parte, ca ocrotirea copilului sä corespundä interesului social
care se reflectä in felul cum este crescut 5i educat copilul, iar pe de altä parte, concepånd interesul
minorului prin prisma unui scop personal, concret, care este diferit de la caz la caz 5i care trebuie
apreciat 5i raportat 5i la interesul social (A. Iona5cu, M. Mure5an, M.N. Costin, V.Ursa, Filiatia ýi
ocrotirea minorilor, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1980, pp. 173-174; pentru dezvoltäri, a se vedea:
Al. Bacaci, Precizäriprivind institutia ocrotiriipärintestt in Dreptul nr. 10/2000, p. 59; M.A. Oprescu,
op. cit, pp. 45-52). In sensul cä interesul superior al copilului reprezintä criteriul pe care instanta
judecätoreascä trebuie sä-l aibä in vedere atunci cånd se iau decizii care ii privesc direct pe copiii
minori sau se räsfrång asupra acestora, a se vedea CSJ, s. civ., dec. nr. 2665/1991, in Dreptul
nr. 7/1992, p. 82. De asemenea, in doctrinä se mai subliniazä cä utilizarea notiunii de ,,superior"
indicä faptul cä interesul copilului trebuie preferat, in caz de conflict, altor interese implicate (a se
vedea C.C. Hageanu, op. cit, p. 13).
Exercitarea autoritaii pärintegti in comun de catre ambii parini
tualä a acestuia, in special prin ingrijirea lui, prin mentinerea relatiilor personale cu el,
prin asigurarea cre5terii, educärii 5i intretinerii sale, precum 5i prin reprezentarea legalä
5i administrarea patrimoniului säu. Mai mult, in situatia idealä a armoniei conjugale,
pärintii trebuie sä coopereze 5i sä informeze copilul despre toate actele 5i faptele care
1-ar putea afecta 5i sä iain considerare opinia acestuia [art. 488 alin. (2) C. civ. 5i art. 37
din Legea nr. 272/2004]. Pe fondul responsabilizärii ambilor pärinti pentru cre5terea
copilului [art. 36 alin. (1) din Legea nr. 272/2004], mäsurile de ocrotire se iau de comun
acord. Subliniem cä nu este vorba despre o concurentä intre douä autoritäti pärinte5ti -
a mamei, respectiv a tatälui -, ci de un exercitiu care presupune, in principiu, acordul
pärintilor. Acest acord al pärintilor trebuie inteles nu in sensul libertätii contractuale,
adicä al posibilitätii pärintilor de a conveni cu privire la modul de exercitare a autoritätii
pärinte5ti in ansamblul säu, intrucåt acest mod este reglementat imperativ de lege, ci in
sensul cä intre pärinti trebuie sä existe un consens asupra mäsurilor concrete pe care le
iau cu privire la copil. ar acest acord trebuie sä fie realizat cu privire la flecare act in
parte, deoarece numai in acest mod se poate realiza un control reciproc, concret asupra
fiecärei mäsuri privitoare la persoana 5i bunurile copilului.
Faptul cä pärintii trebuie sä cadä de acord asupra mäsurilor pe care trebuie sä le ia
privitor la persoana 5i bunurile copilului minor nu inseamnä cä ei vor putea lua orice
mäsuri vor voi, in afara cadrului legal, ci cä le vor putea lua numai pe acelea care sunt in
concordantä cu prevederile legale.
Consideräm cä legiuitorul a a5ezat pärintii in raporturi de egalitate 5i intr-o relatie
de cooperare pornind de la premisa - idealä - a armoniei conjugale 5i, implicit, a
acordului parental. Dar realitatea contrazice dorinta legiuitorului. Pornind de pe pozitii
egale, dreptul de veto al oricäruia dintre pärinti riscä sä paralizeze exercitiul concordant
al ocrotirii pärinte5ti, flind o sursä de neintelegeri 5i dispute.
Postulatul acestei modalitäti este fundamental: legiuitorul a stabilit ca pärintii sä se
afle in aceastä situatie de egalitate 5i cooperare pe baza supozitiei - ideale - a unei
intelegeri intre pärinti. A pornit de la prezumtia unui acord pärintesc.
Fäcånd acest lucru, 5i-a asumat riscul de a fl dezmintit de realitate (chiar 5i in cazul
cuplurilor unite). 5i-ar fl asumat chiar un risc dublu dacä ar fl preväzut ca regulä
absolutä ca cei doi pärinti sä trebuiascä sä actioneze intotdeauna de comun acord 5i sä
intervinä intotdeauna impreunä, dreptul de veto riscånd sä genereze paralizia, actiunea
dublä (interventia comunä) sä fle sursä de nepläceri sau de jenä. La fel, pentru a u5ura
jocul exercitärii comune in viata de zi cu zi, legiuitorul a rotunjit principiul, dispunånd o
prezumtie de acord pärintesc care sä faciliteze initiativele individuale.
Temei al materiei, art 503 alin. (2) C. civ. prevede regula in mod pragmatic: ,,Fatä
de tertii de bunä-credintä, oricare dintre pärinti, care indepline5te singur un act curent
pentru exercitarea drepturilor 5i indeplinirea indatoririlor pärinte5ti, este prezumat cä
are 5i consimtämåntul celuilalt pärinte".
Pentru anumite acte, fatä de anumite persoane, legea stabile5te, in favoarea fiecärui
pärinte, o prezumtie de acord pärintesc.
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazar
Prezumtia legalà de acord pàrintesc î5i gàse5te, prin scopul sàu, ceea ce o determinà
5i o justificà: prin intermediul unei reguli a dovezii, aceasta are ca functie împrumutarea
unui fundamentjuridic actiunii individuale a fiecàrui pàrinte, asigurând astfel tertii7 .
Este o facilitate oferità fiecàrui pàrinte. Legea favorizeazà actiunea individualà a
fiecàruia dintre ei. Atunci când unul dintre ei este singur în fata unui tert (administrare,
cocontractant) pentru a realiza un act, legea îl dispenseazà de obligativitatea justificàrii, în
fata acestui tert, a acordului celuilalt pàrinte, prin prezentarea unui consimtàmânt. Legea îl
înzestreazà pe fiecare cu un consimtàmânt prezumat: îl face purtàtor al acordului celuilalt;
fiecare pàrinte îi reprezintà pe ambii atunci când actioneazà de unul singur.
Aceastà dispensà este binefacerea comunà a unei prezumtii a legii: pàrintii sunt
beneficiarii acestui drept.
Aceastà dispensà vine sà corecteze o regulà de fond. Principiul îl reprezintà coexer-
citarea autorittii pàrinte5ti (exercitarea în comun). Prin temperare, regula dovezii
permite trecerea de la actiunea comunà la initiativa individualà. Astfel apare adevâratul
avantaj al dispensei legale: în cuplurile unite, cei doi pàrinti nu vor trebui sà se deranjeze
unul pe celàlalt, iar în cuplurile separate, pàrintele izolat care ràmâne cu copiii nu va
avea de suferit - cel putin din acest punct de vedere - din cauza lipsei celuilalt: pre-
zumtia este una polivalentà.
Dar ea este yi reciprocà: ea este oferitâ mamei 5i tatàlui, fàrà nicio deosebire, cu
toate cà, în definitiv, aplicarea sa substituie unei reguli de administrare în comun o
ofertâ de administrare concurentialà. Adevàrata trecere este cea care se realizeazà de la
actiunea comunà la initiativa personalà a celui mai sârguincios, la initiativa concurent:
primul care vrea sà actioneze singur o poate face.
Pusà la dispozitia pàrintilor, prezumtia reprezintà o garantie oferità tertilor.De fapt,
î5i produce efectele in cazul unei actiuni a unui pàrinte fatà de terPi8 . Fundamentul oferit
de lege celor doi pàrinti îi îndreptte5te pe terti sà aibà încredere în fiecare: au justifi-
carea legalà sà trateze cu un singur pàrinte. Cel care nu î5i dà consimtàmântul nu are
dreptul de a trage la ràspundere un tert pentru cà a tratat cu un singur pàrinte. Aceastà
dispozitie este similarà unei clauze de non-responsabilitate în favoarea tertilor, cel putin
în cazul în care ace5tia sunt de bunà-credint 9 .
Dar care este Întinderea exactà a prezumtiei? Cu toate cà este legalà, prezumtia este
una relativà: ea nu este valabilà decât fatà de tertii de bunâ-credint, de unde apare o
dublà restrictie.
Prezumtia nu acoperd tertii de rea-credintà. Totu5i, cum, conform dreptului comun,
buna-credintà este prezumatà, celàlalt pàrinte va trebui sà demonstreze - lucru, în
general, foarte dificil, chiar 5i când este vorba despre o chestiune evidentà - cà tertii au
fost de rea-credintà (n sensul cà erau la curent cu dezacordul dintre pàrinti cu privire la
problema care trebuia decisà).
7 Ïn mod asemânâtor, Codul civil francez prevede în art. 372-2 cà, în raporturile cu tertii de
bunà-credint, oricare dintre pârinti este considerat câ actioneazà cu acordul celuilalt, atunci când
este vorba despre un act uzual referitor la persoana copilului; pentru prezumtia acordului
parental în dreptul francez, a se vedea G. Cornu, Droit civil. La famille, Montchrestien, Paris, 2003,
pp. 169-171.
8 Prezumtia de acord parental este prevàzutà în mod similar în art. 372-2 C. civ. fr. Ïn
literatura francezâ s-a observat cà acestei prezumtii, care este un factor de simplificare practicà a
vietii cotidiene, i s-ar putea repro5a faptul cà poate fi periculoasà, deoarece ea autorizeazà un tert
sà nu dea dovadà de prudent, de pildà, riscul ràpirii internationale legat de eliberarea unui
pa5aport la cererea unuia dintre pàrinti (a se vedea Fr. Terré, D. Fenouillet, Droit civil. Les
personnes.Personnalité- Incapacité - Protection,8 e éd., Dalloz, Paris, 2012, p. 427, nota 2).
9 Pentru aceastà prezumtie, a se vedea O.Ungureanu, C.Munteanu, op. cit., pp. 347-349.
Exercitarea autoritaii parinteqti în comun de catre ambii parini
Aceasta este una dintre manifestàrile cele mai stràlucitoare ale institutiei autoritàtii
pàrinte5ti. Celor doi pàrinti le este acordatà exercitarea autorittii pàrinte5ti în deplinà
egalitate.
Prevàzut la art. 503 alin. (1) C.civ. 5i, respectiv, în cazul pàrintilor divortati, art 397
C. civ., principiul î5i pàstreazà întreaga fortà între pàrintii càsàtoriti (5i, dupà cum vom
vedea, 5i-a extins chiar aria de cuprindere 5i în caz de separare). Însà regula nu mai este
specificà càsàtoriei. Ea a devenit, pe deplin, un principiu de drept pàrintesc. Recunoscutà
10 Ïn doctrina 5i jurisprudenta francezà s-a arâtat cà nu constituie un act curent cel care,
schimbând practica anterioarà, angajeazà viitorul copilului, ca, de exemplu, transferul copilului
care a urmat o 5coalà publicà la o 5coalà confesionalà care folose5te metode pedagogice originale.
De asemenea, instantele franceze au decis cà circumcizia unui copil fàcutà în lipsa consimtà-
mântului expres al ambilor pârinti atrage râspunderea medicului care a efectuat procedura (a se
vedea Ph. Malaurie, L.Aynès, Droitcivil. La famille, Defrénois, Paris, 2004, p. 522).
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazår
ca model ideal, exercitarea in comun s-a dezvoltat. Progresiv, extinderea s-a fåcut in
douå directii: prima, familia nelegitimå, a doua, pårinti separati in fapt sau in drept.
Prima extindere - familia nelegitimå. Timp indelungat, ideea a prevalat, reflectånd
situatia sociologicå dominantå, 5i anume faptul cå un copil nelegitim trebuia låsat, cu
prioritate, in måinile mamei sale, mama sa flind, de fapt, cel mai adesea, prima 5i uneori
singura care il recuno5tea (voluntar). Mamei naturale li era acordatå, a5adar, ca solutie
normalå de plecare, exercitarea unilateralå a autoritåtii pårinte5ti11 .
De cåtiva ani buni, ideea contrarå, de a extinde exercitarea in comun chiar 5i in
familia nelegitimå, i-a fcut loc tot mai mult. Aceasta se referå la faptul cå in ziua de azi,
foarte adesea, in cadrul uniunii libere civile, cei doi pårinti se intereseazå in mod egal de
copil, de la na5terea sa (uneori inainte sau putin dupå), 5i cå, chiar dacå recunoa5terea
maternå 5i cea paternå nu sunt simultane, ambele au loc 5i niciuna dintre eie nu inter-
vine prea tårziu dupå na5terea copilului.
Avånd in vedere progresul din ultimul timp, exercitarea in comun a autoritåtii
pårinte5ti reprezintå regula 5i in cazul pårintilor necåsåtoriti, inså cu douå conditii (cumu-
lative): a) filiatia så fie legal stabilitå, concomitent sau succesiv, fatå de ambii pårinti;
b) pårintii så convietuiascå, adicå så tråiascå impreunå [art 505 alin. (1) C. civ.] 12.
Nu este, a5adar, necesar ca recunoa5terile så fie simultane, nici ca acestea så se facå
in momentul na5terii copilului. in acest sens, legea noastrå nu prevede un termen limitå
in care trebuie så se stabileascå filiatia; totu5i consideråm cå, in cazul in care este vorba
despre o recunoa5tere a copilului din afara cåsåtoriei, aceasta trebuie så se facå intr-un
timp rezonabil. lar dacå filiatia este stabilitå pe cale judecåtoreascå, instanta sesizatå cu
o cerere privind stabilirea filiatiei este obligatå så dispunå asupra modului de exercitare
a autoritåtii pårinte5ti, flind aplicabile prin asemånare dispozitiile privitoare la divort
[art. 505 alin. (3) C. civ.].
11Spre deosebire de dreptul nostru, in dreptul austriac, in cazul copilului nelegitim, prin lege,
custodia revine mamei (§ 166 ABGB). Pentru a i se incredinta custodia 5i tatålui, in totalitate sau
partial, este nevoie de acordul pårintilor in acest sens. Pentru a avea efecte juridice, acordul
trebuie så tie aprobat de cåtre instanta tutelarå. Aceasta va trebui så acorde aprobarea dacå ea
corespunde binelui copilului [5 167 amin. (1) ABGB]. Dacå pårintii unui copil nelegitim nu tråiesc
impreunå in aceea5i locuintå, atunci ei vor trebui så incheie un acord suplimentar referitor la
pårintele cu care va locui in principal copilul. Aceasta poate fi 5i locuinta tatålui, dar in acest caz
tatålui trebuie så-i tie incredintatå in totalitate custodia copilului [5 167 alin. (2) ABGB]. 5i dupå
incheierea unui astfel de acord, custodia mamei continuå så se intemeieze pe prevederile § 166
ABGB. Astfel, custodia ei nu se anuleazå prin acordul cu tatål 5i nici nu poate fi reduså partial la
anumite domenii. Custodia comunå poate inceta doar printr-o hotåråre judecåtoreascå. in cazul in
care s-a incheiat un acord de custodie fårå ca pårintii så fi locuit impreunå in aceea5i caså, fiecare
pårinte poate cere anularea acestei custodii. in acest caz instanta va trebui så se stråduiascå så
ajungå la o intelegere amiabilå. Dacå acest lucru nu reu5e5te, custodia va trebui så tie incredintatå
unui singur pårinte [5 167 alin. (2) coroborat cu § 177a alin. (2) ABGB]. Criteriul hotåråtor il
reprezintå binele copilului. Dacå, la incheierea intelegerii asupra custodiei, pårintii au tråit in
aceea5i locuintå 5i dacå unul dintre pårinti påråse5te locuinta comunå, nu doar temporar, atunci va
trebui så se procedeze, ca 5i in cazul copilului legitim in cazul divortului, anulårii sau declarårii
nulitåtii cåsåtoriei sau separårii nu doar temporare a pårintilor, in conformitate cu § 177 5i § 177a
ABGB [5 167 alin. (1) ABGB]. A se vedea M. Hinteregger, op. cit, p. 202.
12 in dreptul francez, art. 372 alin. (2) C. civ. impune trei conditii, 5i anume: 1) filiatia så tie
legal stabilitå 5i fatå de mamå, 5i fatå de tatå; 2) ambii så recunoascå in mod voluntar copilul
(printr-o declaratie in instantå); 3) a doua recunoa5tere, cronologic vorbind, så nu intervinå la mai
mult de un an de la na5terea copilului.
Exercitarea autoritaii parintelti in comun de catre ambii parini
a) Separare de fapt. Pentru párintii cásátoriti, in schimb, regula nu este una nouá.
Exercitarea in comun este, a5adar, reglementatá dupá divort 5i dupá separarea de fapt.
Ideea exercitárii in comun este interesantá 5i adevárul este cá nu este o idee nouá.
De mult timp s-a recunoscut faptul cá, in ciuda vicisitudinilor vietii conjugale (sau mar-
tale), fiecare dintre párinti ii pástreazá dreptul fundamental de a-5i asuma drepturile 5i
indatoririle maternitátii sau paternitátii sale. Legátura párinteascá rámane chiar 5i
atunci cánd se rupe sau se desface cásátoria.
Legea abordeazá 5i situatia in care exercitarea autoritátii párinte5ti este afectatá de
faptul cá unul dintre párinti ii schimbá re5edinta (in special dacá este vorba despre
párintele la care locuie5te copilul). Cel care are in vedere aceastá schimbare trebuie sá-l
informeze in prealabil 5i in timp util pe celálalt párinte 5i sá obtiná acordul acestuia
[art 497 alin. (1) C. civ.]. In caz de dezacord, instanta de tutelá dispune in legáturá cu
cererea celui mai diligent párinte, in functie de interesul superior al copilului [art. 497
alin. (2) C. civ.]. Organizarea legalá a exercitárii in comun ar putea fi suficientá (impár-
tirea cheltuielilor de deplasare, ajustarea valorii pensiei de intretinere). In caz contrar,
exercitarea in comun ar putea fi inlocuitá cu exercitarea unilateralá.
b) Separare prin divort. Prezumtia legii este cá separarea párintilor prin divort
impune mai degrabá exercitarea in comun decát exercitarea unilateralá (art. 397 C. civ.).
Aceastá supozitie este destul de hazardatá, deoarece exercitarea in comun se bazeazá pe
o prezumtie de intelegere, in timp ce nu putem presupune, in mod rezonabil, cá intre
párintii divortati mai existá vreun fel de intelegere; practic, exercitarea unilateralá, in
aplicarea legii anterioare, era in special acordatá mamei.
Contra acestei tendinte reactioneazá noul Cod civil. Resortul sáu 11 constituie
egalitatea dintre párinti, dar 5i interesul superior al copilului.
Se recunoa5te insá 5i faptul cá mentinerea legáturii párinte5ti nu presupune, de
fapt, exercitarea comuná a autoritátii de cátre párintii divortati, dar poate 5i trebuie sá
fie organizatá 5i pástratá, in conditiile exercitárii unilaterale a autoritátii párinte5ti,
pentru párintele cáruia nu i s-au acordat drepturile de exercitare. Coparentalitatea
subzistá in acest caz pentru acest párinte, sub forma atenuatá a unor drepturi de supra-
veghere, de informare, de vizitá 5i de cazare, asociate indatoririlor existente in situatia
sa [art. 398 alin (2) C. civ.].
Odatá cu pronuntarea divortului, instanta de tutelá va decide 5i asupra stabilirii
locuintei copilului minor, la párintele la care acesta locuie5te in mod statornic. Dacá
páná la divort copilul a locuit cu ambii párinti, instanta, tinánd cont de interesul superior
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazår
al copilului, va stabili locuinta la unul dintre ei [art. 400 alin. (1) 5i (2) C. civ.]. Exceptia
de la aceste reguli este prevåzutå la alin. (3) al aceluia5i articol: locuinta copilului va fl
stabilitå la bunici, rude ori alte persoane sau la o institutie de ocrotire, dar numai dacå
este in interesul superior al copilului. Desigur cå aceste persoane nu sunt investite cu exer-
citarea autoritåtii pårinte5ti in nici una dintre cele douå laturi ale sale (persoana copilului
5i bunurile acestuia), ele avånd doar sarcina de a veghea la supravegherea copilului 5i de a
indeplini toate actele obi5nuite privind sånåtatea, educatia 5i invåtåtura sa 13 .
Cu toate cå noul Cod civil nu contine nicio dispozitie de principiu care så permitå
alternanta locuintei, ca unul dintre cele douå moduri de stabilire a re5edintei copilului in
cazul pårintilor separati, art 400 alin. (1) (locuinta copilului dupå divorf) 5i art. 496
alin. (2) C. civ. (situatia in care pårintii nu locuiesc impreunå) laså loc ,,intelegerii dintre
pårinti" cu privire la locuinta copilului 14. Fårå a fl o provocare, oferta legii este o invi-
tatie, o incitare. S-a dat impulsul necesar pentru ca alternanta re5edintei så-i gåseascå
locul in practicå, prin cele douå modalitåti de interventie a judecåtorului.
Aceastå schemå pare destul de superficialå. Mai mult decåt o cerere radicalå a
egalitarismului pårintesc, ar putea reprezenta o presiune pentru a echilibra practica
dominantå in favoarea stabilirii re5edintei copilului la mamå. Totu5i, påinea 5i cutitul
sunt in måinile judecåtorilor. Le dorim så fle intelepti! Dorinta legiuitorului a fost ca,
atunci cånd judecåtorii fac alegerea, så nu cåntåreascå doar principiile, ci 5i circum-
stantele legåturile, relatile etc.). Alternanta nu reprezintå o modalitate de favorizare
care så aibå prioritate sau så aspire la preponderentå. Conditiile reale ale reu5itei sale o
fac så joace mai degrabå roluri secundare. Legea este puternic ideologicå. Cu sigurantå,
practica va fimult mai pragmaticå.
Legiuitorul nostru stabile5te, pentru uzul pårintilor separati, un fel de cartå de bune
practici.Coparentalitatea in cazul pårintilor separati necesitå ca flecare dintre pårinti så
intretinå relatii personale cu copilul 5i så respecte legåturile pe care acesta le are cu celålalt
13 In doctrina noastrå s-a ridicat problema diferentei dintre art. 399 C. civ. (exercitarea
autoritåtii pårinte5ti de cåtre alte persoane) 5i alin. (3) al art. 400 C.civ. (locuinta copilului dupå
divort). In adevår, art. 399 C.civ. reglementeazå situatia de exceptie in care instanta de tutelå
poate hotåri plasamentul copilului la o rudå sau la o altå familie ori persoanå sau intr-o institutie
de ocrotire. In acest caz, autoritatea pårinteascå, in latura ei personalå, va fl exercitatå de cåtre
persoana sau persoanele desemnate de instantå, in timp ce drepturile cu privire la bunurile copi-
lului se vor exercita de cåtre pårinti in comun sau de cåtre unul dintre ei, in functie de decizia
instantei. In schimb, art. 400 alin. (3) C.civ. se referå doar la stabilirea locuintei copilului la alte
persoane. In aceastå situatie, pårintii nu vor filipsiti de autoritatea pårinteascå, ca in cazul prece-
dent, ci o vor exercita in intregime (atåt cu privire la persoana copilului, cåt 5i cu privire la bunu-
rile sale); pentru diferentele dintre art. 399 5i alin. (3) al art. 400 C.civ., a se vedea, F1.A. Baias,
comentariul de sub art. 400, in Noul Cod civil Comentariupe articole.Art 1-2664, coord. F1.A. Baias,
E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei, Ed. C.H. Beck, Bucure5ti, 2012, p. 439.
14 Locuinta familiei 5i, in aceea5i måsurå, locuinta copilului nu trebuie confundatå cu
domiciliul comun al sotilor 5i, respectiv, domiciliul copilului (art. 92, 93 C.civ.); in timp ce locuinta
este o chestiune de fapt, domiciliul reprezintå o localizare juridicå, locul in care persoana este
consideratå cå se gåse5te pentru drept; desigur cå locuinta poate coincide cu domiciliul, dar nu
intotdeauna trebuie så fle astfel; pentru domiciliul legal al copilului, a se vedea: 0. Ungureanu,
C.Munteanu, op. cit., pp. 281-283; I. Reghini, 5. Diaconescu, P. Vasilescu, Introducerein dreptul civil,
Ed. Hamangiu, Bucure5ti, 2013, pp. 287-289; E. Chelaru, Drept civil. Persoanele,ed. a 3-a, Ed. C.H.
Beck, Bucure5ti, 2012, pp. 123-125; C.T. Ungureanu, Drept civil. Partea generalå. Persoanele,
ed. a 3-a, Ed. Hamangiu, Bucure5ti, 2016, pp. 316-318; T. Prescure, R. Matefi, Drept civil Partea
generalå. Persoanele,Ed. Hamangiu, Bucure5ti, 2012, pp. 276-277; G.A. Ilie, in Drept civil Persoa-
nele, coord. M. Nicolae, Ed. Universul Juridic, Bucure5ti, 2016, pp. 108-109.
Exercitarea autorittii parinteýti in comun de catre ambii parini
1s Art. 401 C. civ., intitulat ,Drepturile pärintelui separat de copil", stabile5te: ,(1) in cazurile
preväzute la art. 400 («Locuinta copilului dupä divort» - n.n.), pärintele, sau, dupä caz, pärintii
separati de copilul lor au dreptul de a avea legäturi personale cu acesta. (2) in caz de neîntelegere
intre pärinti instanta de tutelä decide cu privire la modalitätile de exercitare a acestui drept. Ascul-
tarea copilului este obligatorie, art. 264 fiind aplicabil".
16 Aceastä interventie a judecätorului in conflictele parentale a fost criticatä ca flind ,un
menaj in tref regretabil. La aceastä opinie s-a räspuns cä o asemenea interventie nici nu creeazä
conflictul, nici nu-1 agraveazä: cel mai adesea, sesizarea instantei provine dintr-un dezacord care
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazår
primul rånd, legea fundamenteazå interventia acestuia intr-un registru sau altul, deschi-
zånd perspective generale: apårarea interesului superior al copilului 5i mentinerea
legåturilor personale cu flecare dintre pårinti.
Apårarea interesuluisuperior al copilului17 . Aceastå misiune, generalå 5i specialå in
acela5i timp, nu este una nouå. in toate interventile sale, judecåtorul de tutelå trebuie så
vegheze, in mod special, la apårarea intereselor copiilor minori. Aceastå preocupare
reprezintå reperul actiunilor sale, o referintå a activitåtii sale.
Men tinerea relatiilordintre copil yl fiecare dintre pårintii såi. Este vorba despre un
orizont relativ nou. Adevårul este cå ar fl nedrept så credem cå magistratii nu se
preocupau de aceastå problemå. inså era un lucru nespus. Acest obiectiv este, in prezent,
enuntat 5i propus judecåtorului ca o putere a functiei sale, o facultate: judecåtorul poate
lua måsurile care permit garantarea continuitåtii 5i eficacitåtii mentinerii acestor relatii.
Legea dispune chiar o måsurå preventivå capabilå så-1 impiedice pe unul dintre pårinti
så sustragå copilul de la celålalt, ducåndu-1 in stråinåtate (impunerea acordului ambilor
pårinti pentru efectuarea de cålåtorii in stråinåtate de cåtre copilul lor minor, cu
exceptiile prevåzute de lege)18 .
Aceastå preocupare intrå in filosofia legii, in inima cåreia se aflå coparentalitatea, 5i
o lumineazå, deoarece acest nou cuvånt este ambiguu. Principiul såu nu constå in aceea
ca exercitarea autoritåtii pårinte5ti så se facå neapårat in comun - ea poate fl 5i unila-
teralå - 5i nici ca tatål 5i mama så exercite intotdeauna acelea5i prerogative, ca 5i cum
coparentalitatea s-ar afla sub semnul unui egalitarism orb (in caz contrar, re5edinta
copilului nu ar putea fl niciodatå stabilitå la unul dintre pårinti). Ea cere ca, in exerci-
tarea autoritåtii, relatile copilului cu flecare dintre pårintii såi så reprezinte o realitate
vie 5i, reciproc, ca dreptul fiecåruia de a avea relatii cu copilul såu så se poatå dezvolta in
toate modurile posibile.
nu este numai parental, ci tine de ruptura iremediabilå a cuplului, separatie de fapt, preludiu la o
procedurå de divort... In aceste cazuri este oportun så se dea cuvåntul judecåtorului, care va trebui
nu så suprime conflictul personal al pårintilor, ci så iaså din impas in cel mai bun mod posibil
pentru copil (a se vedea, in acest sens, Fr. Terré, D.Fenouillet, op. cit, p. 425).
17 Despre cele trei fatete ale interesului copilului, principiu, mit i realitate,a se vedea Précis
de droit de la famille, sous la direction d'Alain-Charles Van Gysel, Bruylant, Bruxelles, 2004,
pp. 679-690. Referitor la interesul copilului, J.Carbonnier, in stilul såu inimitabil, spunea cå ,inte-
resul copilului este notiunea magicå. Ea este bine-venitå in lege; ceea ce nu este astfel este abuzul
care se face aståzi cu ea. La final, va ajunge prin a face inutile toate institutiile de drept familial.
Totu5i, nimic mai invizibil, mai propriu så favorizeze arbitrarul judiciar" (j. Carbonnier, op. cit,
p. 523). In ideea de a demistifica interesul copilului -mit -,autorii belgieni, la råndul lor, au aråtat
cå nimeni nu poate pretinde cå ar cunoa5te interesul copilului, fie cå este vorba despre copil in
general sau de cutare sau cutare copil: nici pårtile, nici avocatii, nici asistentii sociali, nici
pedo-psihiatrii, nici chiar copilul insu5i nu au aceastå cuno5tintå pentru a o putea transmite celui
care trebuie så ia decizia. Ei afirmå cå interesul copilului nu este un obiect magic, care ar tine in
mod efectiv de ordinea mitului, ci o cercetare,o metodå (Précisde droit de lafamille, op. cit., p. 686).
18 A se vedea Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulatii a cetåtenilor romåni in
stråinåtate (actualizatå), art. 2 alin. (2): ,Cetåtenii romåni minori pot cålåtori in stråinåtate numai
insotiti, cu acordul pårintilor ori al reprezentantilor legali, in conditiile prezentei legi"; art. 30
alin. (1) lit. b): minorului care (...)cålåtore5te in stråinåtate impreunå cu unul dintre pårinti i se
permite ie5irea (din Romånia) in acelea5i conditii 5iimpreunå cu acesta numai dacå pårintele
insotitor prezintå o declaratie (autentificatå) a celuilalt pårinte din care så rezulte acordul acestuia
cu privire la efectuarea de cålåtorii in stråinåtate pentru o perioadå care så nu depå5eascå 3 ani de
la data intocmirii acesteia (...)".
Exercitarea autoritåii pårinteýti in comun de cåtre ambii pårini
medierea ca modalitate facultativå de solutionare a conflictelor din diferite dumenii, printre care 5i
in materie de familie. Sectiunea 1 a Capitolului VI din Lege contine dispozitii speciale privind
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazår
medierea conflictelor de familie. Astfel, pot fi rezolvate prin mediere neintelegerile dintre soti
privind continuarea cåsåtoriei, partajul bunurilor comune, exercitiul drepturilor pårinte5ti,
stabilirea domiciliului copiilor, contributia pårintilor la intretinerea copiilor, precum 5i orice alte
neintelegeri care apar in raporturile dintre soti cu privire la drepturi de care ei pot dispune
potrivit legii. in acest context, art. 64-66 din actul normativ evocat, care au in vedere conflictele de
familie, particularizeazå acest tip de mediere, statuånd cå mediatorul va veghea ca rezultatul
medierii så nu contravinå interesului superior al copilului. Totodatå, conform art. 66 alin. (2), dacå,
in cursul medierii, mediatorul ia cuno5tintå de existenta unor fapte ce pun in pericol cre5terea sau
dezvoltarea normalå a copilului ori prejudiciazå grav interesul superior al acestuia, este obligat så
sesizeze autoritatea competentå. Judecåtorul poate contribui la o rezolvare pa5nicå a litigiilor,
propunåndu-le pårintilor procedura medierii pentru a solutiona conflictele dintre ei.
Exercitarea autoritaii printelti in comun de catre ambii parini
legate de solutionarea unor astfel de conflicte. Art. 486 C. civ. deschide trei directii de
cercetare: ascultarea párintilor, ascultarea copilului 5i ancheta psihosocialá2 1 .
Vom reveni asupra acestor date dupá ce vom face douá observatii preliminare:
1) reglementareaconflictelor dintre párintinu este doar treabajudecátorului.Este vorba
mai degrabá de o actiune comuná sub egida sa, in fata cáreia se deschid, dinspre exte-
rior, agentii societátii. Toate interventiile care atestá cá, in problema copiilor, conflictele
de autoritate nu ii privesc doar pe párinti aratá cá, fárá a fi deposedati de ace5tia, párintii
trebuie totu5i sá suporte oprobriul opiniei publice; 2) insá judecátorul nu trebuie sá ?ýi
delege puterile. Privit din diverse unghiuri, judecátorul rámáne centrul de decizie. Lui ii
conferá legea puterea de a alege, in fiecare caz, modalitatea de exercitare a autoritátii
párinte5ti 5i de a reglementa exercitarea dreptului de vizitá, de cazare etc.: acestuia ii
este interzis sá delege puterile functiei sale.
Ascultarea párintilor.Acest lucru este impus de lege pentru ca judecátorul sá poatá
sá 15i formeze o párere despre capacitatea fiecáruia dintre párinti de a-5i asuma inda-
toririle 5i de a respecta drepturile celuilalt, despre sentimentele pe care le nutresc fatá
de copii 5i intre ei, despre practicile familiale pe care le-au urmat.
Ancheta psihosocialá. Aceasta este o másurá specificá de cercetare. Este socialá
datoritá persoanei calificate care o realizeazá (un asistent social), dar 5i prin caracterul
concret al modului de informare 5i al rezultatului sáu. Obiectul sáu este de a culege, de
pe teren (din mediul familial), toate informatiile utile privitoare la situatia financiará 5i
21 Legea francezá (art. 373-2-11 C. civ. fr.) intocme5te lista detaliatá, insá nelimitativá, a ele-
mentelor pe care judecátorul trebuie sá le ¡a in considerare ,in primul rñnd": practica párinteascá;
acordurile dintre párinti; sentimentele copiilor; aptitudinea fiecáruia dintre párinti de a-5i asuma
indatoririle 5i a respecta drepturile celuilalt; rezultatul anchetelor 5i contra-anchetelor sociale;
presiunile sau violentele, cu caracter fizic sau psihologic, exercitate de unul dintre párinti asupra
persoanei celuilalt. Odinioará prevázutá la art. 372-1-1 Cod civil, referinta la practica parinteasca
era enuntatá, in paralel cu prezumtia de intelegere intre párinti, ca unul dintre elementele com-
plementare necesare ale principiului exercitárii in comun. Realist, legiuitorul prevedea cá intele-
gerea dintre párinti se putea sfñr5i cu un dezacord. A5adar, legea se adresa párintilor (5i, in spatele
lor, judecátorilor): ,,Dacá tatál 5i mama nu ajung sá se inteleagá cu privire la ceea ce este necesar in
interesul copilului, practica pe care au putut s-o urmeze in ocazii similare le va tine loc de regulá".
Pierdutá in enumerarea legalá 5i mai putin evidentiatá in dreptul actual, directiva de fond 5i-a
pierdut conturul. Insá ideea esentialá rámñne (ba chiar a cñ5tigat in generalitate). Directiva se aflá
in capul listei consideratiilor decizionale. Practica familialá rárne, in primul ránd, un criteriu de
solutionare a conflictului dintre párinti. Este regula precedentului: legea invitá judecátorul sá facá
referintá la ceea ce párintii au tráit impreuná, atunci cñnd se intelegeau, astfel incñt sá se confor-
meze. Se prevede o linie de conduitá in comportamentul párintilor. Se dá fortá, de regulá, unei
uzante interne (aplicabile secundum legem): consacrare legalá a unui tip de cutumá (practica este
un element de bazá care oferá consistentá cutumei). Acest criteriu, incárcat de simboluri 5i de sens
practic, dá prioritate unui tip de uzantá conventionalá. Fidelitatea fatá de trecut 15i are valoarea, in
primul rñnd, in respectul fatá de o practicá urmatá de comun acord: referintá la o conventie parin-
teascá tacitá, in baza careia se presupune utilizarea stabilitá. Valoarea recunoscutá unei decizii
luate de comun acord este 5i un considerent in favoarea bunei inspiratii a comuniunii párinte5ti
(se pot in5ela oare párintii atunci cñnd sunt uniti in interesul copilului?). Mai realist, referinta la
practica familialá - deci la ordinea stabilitá - rezultá din teama ca o schimbare sá nu fie, pentru
copil, o sursá de tulburári 5i perturbare. Putere a obi5nuintei, trecutul pare sá apese pe viitor
(dintr-un anumit punct de vedere, este un criteriu conservator). Insá ideea este cá, dacá schim-
barea poate reprezenta un progres, cel care dore5te schimbarea trebuie sá demonstreze acest
lucru. Quieta non movere; pacta sunt servanda. Párintele care pune capát, in mod unilateral,
practicii comune trebuie sá demonstreze cá propunerea sa este mai buná (a se vedea G. Cornu,
op. cit, p. 315 5i urm.).
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazar
moralä a familiei, la conditiile in care träiesc 5i sunt crescuti copiii, judecätorul flind
invitat sä ttnä cont de aceste informatii. in raportul scris, anchetatorul trebuie sä men-
tioneze constatärile sale 5i sä formuleze propuneri care, färä a fi impuse judecätorului,
pot cåntäri greu Oudecätorul este suveran in a evalua consecintele acestora).
Cu toate cä este socialä, ancheta rämåne totu5i judecätoreascä. Facultativä flind, nu
poate fi dispusä decåt de cätre judecätor, iar acesta poate face acest lucru din oficiu.
Element de dezbatere jurisdictionalä, raportul de anchetä este supus principiului con-
tradictorialitätii: este comunicat pärtilor, care au dreptul, in termenul stabilit, sä solicite
o anchetä suplimentarä sau o contraanchetä.
Ascultarea copiilor - art. 264 C. civ. Minorii care au implinit vårsta de 10 ani au
dreptul sä fie ascultati in toate procedurile administrative sau judiciare care it privesc -
art. 264 alin. (1) teza I C. civ. Mai exact, in cazul divortului ori al separärii legale a
pärintilor lor sau ori de cåte ori existä neintelegeri intre pärinti cu privire la exercitarea
drepturilor sau indeplinirea indatoririlor pärinte5tt, copilul poate sä 15i exprime senti-
mentele in fata judecätorului. Acest drept de a fi ascultat presupune posibilitatea copi-
lului de a cere 5i a primi orice informatie, potrivit cu vårsta sa, de a-5i exprima opinia 5i
de a fi informat asupra consecintelor pe care le poate avea aceasta, dacä este respectatä,
precum 5i asupra consecintelor oricärei decizii care i1 prive5te [art. 264 alin. (2) C. civ.].
Este evident cä minorul este personal ingrijorat de despärtirea pärintilor, cä soarta
sa dupä separare ii intereseazä din plin 5i pe pärinti, cä cel ascultat trebuie sä fle copilul,
5i nu un arbitru al celor care se despart, 5i cä, pe durata minoratului säu, caracterul
personal al interventiei sale depinde de propria-i maturitate. Bunul regim al audierii
aspirä sä se nascä din combinarea fericitä a tuturor acestor date.
Dreptul de a fl audiat depinde de o anumitä vårstä legalä - 10 ani ?mpliniti. Ca o
exceptie, poate fl ascultat 5i copilul care nu a implinit vårsta de 10 ani, dacä autoritatea
competentä considerä cä acest lucru este necesar pentru solutionarea cauzei [art. 264
alin. (1) teza finalä C. civ. 5i art. 29 alin. (2) din Legea nr. 272/2004]. Singura intrebare
este de a 5ti dacä este capabil sä 15i facä o idee asupra situatiei 5i sä conceapä 5i sä 15i
exprime sentimentele personale legate de aceasta. Aceastä facultate depinde de gradul
säu de dezvoltare, chestiune de fapt apreciatä 5i luatä in considerare suveran de cätre
judecätorul de tutelä, in functie de diverse elemente, printre care vårsta copilului 5i
gradul säu de maturitate [art. 264 alin. (4) C. civ.]. Ascultarea copilului care nu a implinit
vårsta de 10 ani, dar care poate avea un grad de dezvoltare psiho-emotionalä deosebit,
poate constitui un demers util in solutionarea neintelegerilor dintre pärinti, asigu-
råndu-se respectarea cu prioritate a interesului acestuia. Pozitia procesualä a copilului
care este ascultat are un statut aparte, diferit de acela al unor persoane care sunt ascul-
tate in cauzä ca martori sau ca sursä de informare, pentru cä el este ascultat in propria
cauzä, uneori fitnd chiar figura centralä, interesele sale find prioritare.
Ascultarea copilului este obligatorie Atunci cånd copilul solicitä sä fle audiat, legea it
cere totu5i judecätorului sä motiveze in mod special hotärårea prin care respinge
audierea [art 264 alin. (3) C. civ.]. Copilul are dreptul de a fl audiat, in mäsura in care
acest lucru este in interesul säu. Avånd in vedere aceste precautii, audierea copilului
este, procedural, favorizatä: cererea sa poate fl formulatä in orice mod (oral sau prin
scrisoare simplä) i in orice moment al procedurii (poate avea loc pentru prima datä
chiar i in apel), audierea putåndu-se desfä5ura chiar pe loc.
Conform dispozitiilor art 226 C. pr. civ., copilul va fl ascultat in camera de consiliu,
iar numai dacä instanta considerä necesar, tinånd seama de imprejurärile procesului,
ascultarea se va face de fatä cu pärintii, tutorele sau alte persoane. Prevederile cu privire
la ascultarea minorilor nu sunt numai dispozitii de protectie a acestora, dar 5i de naturä
Exercitarea autoritatii parinteýti in comun de catre ambii parini
sâ asigure, in cât mai mare mâsurâ, relevanta 5i credibilitatea celor spuse de minor, sâ
previnâ captatia sau inhibarea acestuia22 .
Procedura ascultârii copilului presupune obligativitatea prezentei unui psiholog
numai in cazurile in care copilul a fost abuzat sau neglijat de câtre pârintii sâi, când
se dispune o mâsurâ de protectie specialâ [art 100 alin. (3) 5i art. 101 din Legea
nr. 272/2004]. Apreciem câ prezenta unui psiholog care ar putea evalua calitatea
relatiei pârinte-copil ar fi beneficâ 5i in cadrul altor proceduri in care este implicat
copilul 5i care au ca rezultat separarea acestuia de un pârinte (divort, stabilire program
vizitare minor). Aceastâ solutie se impune, in primul rând, in virtutea faptului câ Legea
nr. 272/2004 este o lege care ocrote5te drepturile tuturor copiilor, fàrâ discriminare
[art. 6 lit. b) din Lege], nu numai ale copiilor aflati intr-o situatie deosebitâ. In al doilea
rând, complexitatea cauzelor intâlnite in practicâ necesitâ o abordare pluridisciplinarâ,
iar judecâtorii sunt prea putin pregâtiti sâ vorbeascâ acelor copii care se confruntâ cu
dificultâtile despârtirii pârintilor ori ale neintelegerilor dintre ace5tia. Fiinta umanâ care
a ales o familie sâ se nascâ suferâ atunci când dezbinarea nu li este explicatâ ca o situatie
de e5ec afectiv, dar, din nefericire, inevitabil, astfel câ, dacâ judecâtorul ar lucra cu un
grup de experti, ace5tia din urmâ ar putea sâ îlajute pe copil sâ vorbeascâ, sâ inteleagâ
câ nimic nu este perfect, pentru câ se decide ,,râul cel mai mic",datâ fiind noua realitate
familialâ. in acest fel considerâm câ trebuie interpretate dispozitiile art 264 alin. (2)
C. civ. 5i ale art 29 alin. (3) din Legea nr. 272/2004, ce consacrâ dreptul copilului de a fi
informat asupra consecintelor oricârei decizii care îlprive5te.
Care va fiinsâ solutia in cazul in care copilul minor a cârui incredintare trebuie
dispusâ este cel care refuzâ sâ se prezinte in instantâ in vederea audierii? Literatura
juridicâ a propus douâ solutii: fiind citat in calitate de participant, minorul cu vârsta mai
mare de 14 ani poate fi sanctionat in temeiul dispozitiilor art. 187 alin. (1) pct 2 lit i)
C. pr. civ., prin aplicarea unei sanctiuni pecuniare; efectuarea de câtre instantâ a unei
cercetâri la fata locului.
Obiectul audierili Acesta reprezintâ esenta intregului proces. Judecâtorul trebuie sâ
culeagâ sentimentele exprimate de minor. Este vorba despre a-l asculta vorbind despre
problemele, temerile, sentimentele 5i resentimentele sale, de a fiatent la tot ceea ce
copilul dore5te sâ dezvâluie din universul sâu afectiv. Din acest unic 5i subtil scop reiese
tot ceea ce nu este aceastâ incredere intimâ: nu este nici consimtâmânt, nici pârere, este
o opinie personalâ, ba mai mult, un sentiment brut, in sensul curent. Pentru a se distanta
de proces, legea prevede expres câ audierea nu li conferâ minorului calitatea de parte in
cadrul procedurii. 5i este esential sâ reamintim câ un descendent nu poate fi niciodatâ
audiat, nici ca martor, nici doar pentru a obtine informatii, cu privire la suferintele
invocate de soti. Audierea copilului nu îltransformâ nici in partener, nici in adversar,
nici in martor 5i nici, a fortiori,in arbitru sau judecâtor al pârintilor sâi, cadou care ar fi
otrâvit (pentru el 5i pentru toatâ lumea).
Consecintele audierii.Legea îlinvitâ pe judecâtor sâ tinâ cont de sentimentele expri-
mate de câtre copii, Adicâ, atunci când arbitreazâ aceste elemente de informatie, printre
altele, cu aceea5i valoare consultativâ, judecâtorul are ultimul cuvânt. Sentimentele
exprimate de câtre copil nu îlobligâ pe judecâtor in niciun fel. Judecâtorul trebuie sâ le
22 in acest sens, a se vedea 1. Deleanu, Noul Cod de procedura civila. Comentarii pe articole,
vol. T(Art. 1-621), Ed. Universul Juridic, Bucure5ti, 2013, p. 342; pentru situatiile in care ascultarea
minorilor este obligatorie, a se vedea: T.Le5, Tratat de drept procesual civil, vol. T,Principiifi insti-
tutii generale.Judecata în fata primei instante, Ed. Universul Juridic, Bucure5ti, 2014, p. 668; Noul
Cod de procedura civila comentat fiadnotat,vol. T (Art. 1-526), coord. V.M. Ciobanu, M. Nicolae,
Ed. Universul Juridic, Bucure5ti, 2013, p. 611.
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazar
23 Art. 375 C. civ. reglementeazå conditiile divortului prin acordul sotilor pe cale adminis-
trativå sau prin procedurå notarialå. Alin. (2) al acestui articol stabile5te conditiile acestui tip de
divort dacå existå copii minori nåscuti din cåsåtorie, din afara cåsåtoriei sau adoptati. Astfel, acesta
dispune cå divortul prin acordul sotilor poate fl constatat de notarul public 5i in aceastå situatie,
,,dacå sotii convin asupra tuturor aspectelor referitoare la numele de familie pe care så i1poarte
dupå divort, exercitarea autoritåtiipårinteýti de cåtre ambii pårinti, stabilirea locuintei copiilor
dupå divort, modalitatea de påstrare a legåturilor personale dintre pårintele separat 5i flecare
dintre copii, precum 5i stabilirea contributiei pårintilor la cheltuielile de cre5tere, educare, invåtå-
turå 5i pregåtire profesionalå a copiilor. Dacå din raportul de anchetå socialå rezultå cå acordul
sotilor privind exercitarea in comun a autoritåtii pårinte5ti sau cel privind stabilirea locuintei
copiilor nu este in interesul copilului, sunt aplicabile prevederile art. 376 alin. (5) C.civ.".
24 In doctrina noastrå s-a observat cå ,favorizarea acordurilor dintre pårinti in legåturå cu
copiii lor minori se inscrie intr-o tendintå de contractualizare a dreptului familiei, inceputå cu
divortul prin acord 5i continuatå cu conventiile matrimoniale" (C.C. Hageanu, op. cit, p. 291).
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazår
25 Art. 403 C.civ., intitulat ,,Modificarea måsurilor luate cu privire la copil", dispune: ,,In cazul
schimbårii imprejurårilor, instanta de tutelå poate modifica måsurile cu privire la drepturile 5i
indatoririle pårintilor divortati fatå de copiii lor minori, la cererea oricåruia dintre pårint sau a
unui alt membru de familie, a copilului, a institutiei de ocrotire, a institutei publice specializate
pentru protectia copilului sau a procurorului".
Exercitarea autoritåtii pårinteýti in comun de cåtre ambii pårinti
26 Astfel, potrivit art. 18 pct. 1 din Conventia cu privire la drepturile copilului, adoptatå de
ONU in 1989, ,,statele pårti vor depune eforturi pentru asigurarea recunoa5terii principiului
potrivit cåruia ambii pårinti au responsabilitåti comune pentru cre5terea 5i dezvoltarea copilului.
Pårintii sau, dupå caz, reprezentantii såi legali sunt principalii responsabili de cre5terea 5i dezvol-
tarea copilului. Ace5tia trebuie så actioneze, in primul rånd, in interesul suprem al copilului".
A5adar, in termenii art. 18, legea trebuie så recunoascå principiul conform cåruia ambii pårinti au
o responsabilitate comunå, iar, a5a cum este recunoscut in articol, måsurile guvernelor trebuie
directionate spre sprijinirea 5i promovarea ,,custodiei comune". Pentru detalii, a se vedea UNICEF,
Manual pentru implementarea Conventiei cu privire la Drepturile Copilului, Ed. Vanemonde,
Bucure5ti, 2004, p. 297. Un alt exemplu ar fiConventia europeanåasupra recunoaýteriiýi executårii
hotårårilorin materie de incredintarea copiilor ýi de restabilirea incredintåriicopiilor din 1980,
aceastå conventie recunoscånd in Preambulul såu cå ,,luarea in considerarea interesului copilului
este de o importantå decisivå in materie de hotåråriprivind incredintareasa". Conventia dore5te så
gåseascå solutii pentru dificultåtile provenite din litigiile privind custodia dintre pårinti care
locuiesc in diferite state europ ene.
27 Conventia este cunoscutå sub denumirea de ,,Conventia de la Haga" 5i a intrat invigoare la
data de 30 septembrie 1992.
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazar
mediul sâu dupâ o 5edere in afarâ, cu care persoana care detine 5i exercitâ custodia a fost
initial de acord, trebuie pus in aceea5i categorie. In ambele cazuri, rezultatul este, de fapt,
acela5i: copilul este luat din mediul familial 5i social in care s-a dezvoltat in acest context,
tipul sau recunoa5terea formalâ a dreptului de custodie conteazâ putin, din moment ce
aceastâ existentâ sau inexistentâ a recunoa5terii nu afecteazâ, in niciun mod, realitatea
socialâ a problemei. In al doilea rând, persoana care deplaseazâ copilul (sau este respon-
sabilâ pentru deplasarea sa) sperâ sâ obtinâ dreptul de custodie conform dispozitiilor
legale din tara unde copilul a fost deplasat. Recurgând la o astfel de mâsurâ (de deplasare
5i de retinere ilicitâ), un individ poate sâ schimbe legea aplicabilâ 5i sâ obtinâ o decizie
favorabilâ lui. 0 astfel de decizie, atunci când coexistâ cu alta, cu efect opus, pronuntatâ de
un alt forum, cu toate câ se va bucura de o valabilitate limitatâ geografic, va avea totu5i o
aparentâ de drept suficientâ pentru a ,,legaliza" o situatie pe care niciunul dintre sistemele
de drept implicate nu ar dori sâ o recunoasc 28.
A5adar, statele semnatare ale Conventiei au actionat in demersul lor profund
convinse câ interesul copilului este de importantâ primordialâ in orice problemâ privind
încredintarea sa 5i in dorinta de a proteja copilul, pe plan international, impotriva efec-
telor dâunâtoare ale unei deplasâri sau neînapoieri ilicite a acestuia. A fost deci necesarâ
reglementarea unor proceduri in vederea garantârii inapoierii imediate a copilului in
statul re5edintei sale obi5nuite 9.
Prin art. 1 al Legii nr. 100/1992, România a aderat la Conventie, iar ulterior
legiuitorul român a dezvoltat in plan intern, prin adoptarea Legii nr. 369/2004, denu-
mitâ in cele ce urmeazâ ,,Legea", aplicarea Conventiei asupra aspectelor civile ale râpirii
internationale de copii 30.
In plan european, Consiliul Europei a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2201/2003
privind competenta, recunoa5terea 5i executarea hotârârilor judecâtore5ti in materie
matrimonialâ 5i in materia râspunderii pârinte5ti, denumit in continuare ,,Regulament",
act care vizeazâ, printre altele, 5i mâsuri privind înapoierea imediatâ a copilul râpit 31.
Deci, sub aspectul naturii sale, ,,râpirea internationalâ de copii" este o procedurâ
reglementatâ de foruri suprastatale, având ca trâsâturâ caracteristicâ celeritatea çi
cooperarea intre state 5i drept finalitate garantarea înapoierii imediate a copilului in
statul re5edintei sale obi5nuite 32.
28 Conform pct. 13-15 din Raportul explicativ cu privire la Conventia de la Haga, elaborat de
Elisa Pérez-Vera, in 1980, disponibil pe https://www.euromed-justice.eu.
29 Potrivit preambulului Conventiei, aceasta vizeazä 5i asigurarea dreptului la vizitare,
1980 asupra aspectelor civile ale räpirii internationale de copii afostpublicatä în M.Of nr. 243 din
30 septembrie 1992. Prin art. 2 din acela5i act normativ, Ministerul Justitiei a fost desemnat ca
autoritate centralä pentru aducerea la indeplinire a obligatiilor stabilite prin Conventie. Legea
nr. 369/2004 a fost republicati în M.Of nr. 468 din 25 iunie 2014.
31 Publicatin JO L 338 din 23 decembrie 2003.
32 Statele contractante iau toate mäsurile corespunzätoare spre a asigura, in limitele terito-
riului lor, realizarea obiectivelor Conventiei. in acest scop, ele urmeazä sä recurgä la procedurile
lor de urgentä. Autoritätile centrale urmeazä sä coopereze intre ele 5i sä promoveze o colaborare
intre autoritätile competente in statele lor respective, pentru a asigura imediata înapoiere a
copiilor 5i a realiza celelalte obiective ale Conventiei (art. 2 5i art. 7 din Conventie). in aceea5i
ordine de idei, art. 1 alin. (2) din Lege statueazä cä, in calitate de autoritate centralä românä,
Ministerul Justitiei coopereazä cu autoritätile centrale ale celorlalte state pärti la Conventie 5i cola-
boreazä cu institutiile 5i autoritätile române cu atributii in domeniul de aplicare a Conventiei.
Exercitarea autoritåii pårinteýti in comun de cåtre ambii pårini
33 Art. 3 din Conventie statueazå in continuare faptul cå dreptul privind incredintarea, poate
rezulta, intre altele, dintr-o atribuire de plin drept, printr-o hotåråre judecåtoreascå sau adminis-
trativå ori dintr-un acord in vigoare potrivit dreptului acelui stat.
34 Conform art. 4 din Conventie. Potrivit art. 1 alin. (3) din Regulament, acesta nu se aplicå:
a) stabilirii sau contestårii filiatiei; b) hotårårii privind adopta 5i måsurilor premergåtoare
acesteia, precum 5i desfacerii 5i declarårii nulitåtii adoptei; c) numelui 5i prenumelui copilului;
d) emancipårii; e) obligatiei de intretinere; f) actelor fiduciare 5i succesiunilor; g) måsurilor luate
ca urmare a faptelor penale såvår5ite de copii.
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazår
pånå cånd: (a) orice persoanå, institutie sau alt organism cåreia/cåruia i-a fost incre-
dintat copilul consimte la deplasarea sau retinerea acestuia sau (b) copilul a locuit in
acest alt stat membru o perioadå de cel putin un an dupå ce persoana, institutia sau
orice alt organism cåreia/cåruia i s-a incredintat copilul a avut sau ar fi trebuit så aibå
cuno5tintå de locul in care se aflå copilul, pånå cånd copilul s-a integrat in noul såu
mediu 5i pånå cånd a fost indeplinitå cel putin una dintre conditiile prevåzute de
Regulament 5.
Este logic ca, in cazul judecårii fondului privind incredintarea copilul råpit, instanta
competentå så råmånå cea de la re5edinta sa obi5nuitå. A schimba competenta judecårii
fondului privind incredintarea unui astfel de copil ar låsa la aprecierea persoanei care
såvår5e5te o faptå ilicitå atragerea unei competente specifice, in sensul de favorabilå. in
aceea5i ordine de idei, o hotåråre asupra fondului dreptului presupune o probatiune
complexå, care impune dovedirea unor aspecte obiective, de naturå cotidianå din viata
copilului (activitatea sa 5colarå, relatile cu familia sa extinså, relatile sale de prietenie),
in legåturå directå cu re5edinta sa obi5nuitå.
Solutionarea cererii de inapoiere a copilului råpit incumbå autoritåtilor statului
unde acesta a fost deplasat sau retinut ilicit, ale statului solicitat.
in dreptul intern, solutionarea cererilor adresate de cåtre persoana fizicå, institutia
sau organismul interesat din oricare stat parte la Conventie pentru inapoierea copilului
aflat pe teritoriul Romåniei, ca urmare a unei deplasåri sau retineri ilicite, in sensul art. 3
din Conventie, este de competenta instantei judecåtore5ti, respectiv a Tribunalului
pentru minori 5i familie Bucure5ti (art 2 din Lege).
Celeritatea procedurii de solutionare a unei astfel de cauze rezultå, in mod
intrinsec, din obiectul såu, iar in mod extrinsec din prevederile legale exprese - art. 11
alin. (3) din Regulament 5i art. 9 alin. (1) 5i (5) 5i art. 11 alin. (2) din Lege -, care prevåd
cå astfel de cauze, care au ca obiect solutionarea cererilor de inapoiere a unui copil aflat
pe teritoriul Romåniei in conditiile art. 3 din Conventie, se solutioneazå de urgentå 51 cu
precådere, cu citarea in termen scurt a pårtilor, termenele de judecatå neputånd fi mai
mari de douå såptåmåni36 .
Participarea procurorului la judecarea acestor cauze este obligatorie, cum este, de
altfel, 5i solutionarea cererii in contradictoriu cu persoana despre care se sustine cå a
deplasat sau a retinut minorul in Romånia. intåmpinarea nu este obligatorie, iar dacå
este necesarå prezenta unui interpret, instanta de judecatå va dispune toate måsurile
necesare pånå la termenul de judecatå, potrivit prevederilor Legii nr. 304/2 004 privind
organizarea judiciarå, republicatå, cu modificårile 5i completårile ulterioare 37 .
35 Conditiile prevåzute sunt urmåtoarele: (i) in termen de un an de cånd cel cåruia i s-a
incredintat copilul a avut sau ar fi trebuit så aibå cuno5tintå de locul in care se aflå copilul, nu a
depus nicio cerere de inapoiere la autoritåtile competente ale statului membru in care copilul a
fost deplasat sau retinut; (ii) a fost retraså o cerere de inapoiere inaintatå de cel cåruia i s-a
incredintat copilul 5i nu s-a depus nicio nouå cerere in termen de un an; (iii) o cauzå solutionatå de
o instantå judecåtoreascå din statul membru in care copilul 15i avea re5edinta obi5nuitå imediat
inaintea deplasårii sau retinerii sale ilicite a fost inchiså in conformitate cu art. 11 alin. (7) din
Regulament; (iv) o hotåråre de incredintare care nu implicå inapoierea copilului a fost pronuntatå
de instanta judecåtoreascå din statul membru in care copilul 15i avea re5edinta obi5nuita imediat
inaintea deplasårii sau retinerii sale ilicite.
36 Conform art. 11 alin. (3) din Regulament, o instantå sesizatå cu o cerere de inapoiere a
unui copil råpit actioneazå cu celeritate in cadrul procedurii privind cererea, utilizånd procedurile
urgente prevåzute de dreptul intern. Fårå a aduce atingere reglementårii anterior mentionate,
instanta judecåtoreascå pronuntå hotårårea, cu excepta cazului in care aceasta se dovede5te
imposibilå din cauza unor imprejuråri exceptionale, in cel mult 5ase såptåmåni de la sesizarea sa.
37 Potrivit art. 9 alin. (2), (3), (4) 5i (6) din Lege.
Exercitarea autoritatii parinteýti in comun de catre ambii parini
38 in aceea5i ordine de idei, conform art. 11 alin. (1) 5i (3) din Lege, in fata instantei, pärtile
pot prezenta orice documente 5i informäri legate de cauzä. Actele care emanä de la autoritätile
publice competente ale statului solicitant sunt valabile in fata instantei färä vreo altä legalizare sau
formalitate similarä, potrivit art. 23 din Conventie. Instanta poate tine seama de legea 5i de hotä-
rârile judiciare sau administrative sträine pertinente, färä a fi nevoie sä recurgä la procedurile spe-
cifice de recunoa5tere a hotärârii sträine. De asemenea, instanta va putea solicita reclamantului
prezentarea unei hotärâri sau a unui alt document emanând de la autoritätile statului in care
copilul îi are re5edinta obi5nuitä, care sä ateste, dacä legea statului respectiv permite aceasta,
faptul cä deplasarea copilului de pe teritoriul acelui stat ori retinerea a avut loc prin încälcarea
unui drept privind încredintarea, atribuit potrivit legii statului sträin.
39 Art. 11 alin. (5) din Lege stipuleazä cä, in toate situatiile, la audierea copilului va participa
un psiholog din cadrul directiilor generale de asistentä socialä 5i protectia copilului de la nivelul
sectoarelor municipiului Bucure5ti, care va redacta, la cererea instantei, un raport psihologic. in
sensul obligativitätii ascultärii copilului sunt 5i dispozitiile art. 11 alin. (2) din Regulament.
40 0 copie de pe hotärâre se comunicä autoritätii române care a emis pa5aportul sau alt docu-
ment de cälätorie, dupä caz, Directiei Generale de Pa5apoarte sau Inspectoratului General pentru
Imigräri, din subordinea Ministerului Afacerilor Interne (art. 13 din Lege).
41 Potrivit art. 14 alin. (1)-(3) din Lege.
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazår
så punå in sarcina persoanei care a deplasat sau retinut copilul plata tuturor spezelor
necesare intreprinse de reclamant sau in numele såu, cum ar fl, printre altele, spezele de
cålåtorie, spezele de reprezentare judecåtoreascå ale reclamantului 5i de inapoiere a
copilului, precum 5i toate cheltuielile 5i plåtile fåcute pentru localizarea copilului.
Hotårårea primei instante prin care s-a dispus inapoierea minorului este execu-
torie, se va comunica pårtilor 5i autoritåtilor centrale, in termen de 48 de ore de la
redactare, 5i este supuså recursului la Curtea de Apel Bucure5ti, Sectia pentru minori 5i
familie, in termen de 10 zile de la comunicare. Recursul suspendå executare hotårårii
pronuntate in primå instantå 42 .
Mentionåm 5i faptul cå o hotåråre asupra inapoierii copilului, pronuntatå in dome-
niul de reglementare al Conventiei, nu afecteazå fondul dreptului privind incredintarea
(art. 19 din Conventie).
0 altå solutie, de data aceasta de neinapoiere, va putea fl pronuntatå de cåtre
instanta romånå [in baza art. 14 alin. (5) din Lege] in conditiile art. 12 5i art. 13 din
Conventie.
Conform primului articol mentionat, cånd un copil a fost deplasat sau retinut ilicit
in intelesul art. 3 5i o perioadå de mai putin de un an s-a scurs de la momentul deplasårii
sau neinapoierii pånå la momentul introducerii cererii inaintea autoritåtii judiciare sau
administrative a statului contractant unde se aflå copilul, autoritatea sesizatå dispune
inapoierea sa imediatå. Aceea5i autoritate, sesizatå, chiar dupå expirarea perioadei de
un an precizate, urmeazå, de asemenea, så dispunå inapoierea copilului, afarå dacå nu se
stabile5te cå acesta s-a integrat in noul såu mediu 43 .
Prin excepie de la dispozitiile art. 12 din Conventie, art. 13 statueazå cå autoritatea
judiciarå sau administrativå a statului solicitat poate respinge cererea de inapoiere, dacå
persoana, institutia sau organismul care se impotrive5te inapoierii stabile5te: (a) cå per-
soana, institutia sau organismul care avea in ingrijire copilul nu exercita efectiv dreptul
privind incredintarea la data deplasårii sau neinapoierii ori consimtise sau achiesase
ulterior acestei deplasåri sau neinapoieri ori (b) cå existå un risc grav ca inapoierea
copilului så-1 expunå unui pericol fizic sau psihic sau ca in orice alt chip så-1 situeze
intr-o situatie intolerabilå. Se poate, de asemenea, så se refuze a dispune inapoierea
copilului dacå autoritatea judiciarå sau administrativå constatå cå acesta se impotrive5te
la inapoierea sa 5i cå a atins o vårstå sau o maturitate care face necesar så se tinå seama
de opinia sa 44 .
Potrivit art. 11 alin. (4) 5i (5) din Regulament, o instantå judecåtoreascå nu poate
refuza inapoierea copilului in temeiul art 13 lit b) din Conventie in cazul in care se
stabile5te cå s-au luat måsuri corespunzåtoare pentru a asigura protectia copilului dupå
inapoierea sa. De asemenea, inapoierea copilului nu va putea fl refuzatå de cåtre
42 Conform art. 15 din Lege, pronuntarea hotårårii primei instante se poate amåna cu cel
mult 24 de ore, iar redactarea hotårårii se face in cel mult 7 zile de la pronuntare. Pronuntarea de
cåtre instanta de recurs se poate amåna cu cel mult 24 de ore, iar redactarea deciziei instantei de
recurs se face in cel mult 7 zile de la pronuntare. 0 copie a acesteia va fi comunicatå, din oficiu,
autoritåtii centrale romåne, in termen de 48 de ore de la redactare.
43 De asemenea, potrivit ultimului alineat al art. 12 din Conventie, cånd autoritatea judiciarå
sau administrativå a statului solicitat are motive de a crede cå copilul a fost luat intr-un alt stat, ea
poate så suspende procedura sau så respingå cererea de inapoiere a copilului.
44 Potrivit dispozitiilor aceluia5i art. 13 din Conventie, la aprecierea imprejurårilor vizate in
acest articol, autoritåtile judiciare sau administrative urmeazå så tinå seama de informatiile puse
la dispozitie de autoritatea centralå sau orice altå autoritate competentå a statului in care se aflå
re5edinta obi5nuitå a copilului privitor la situatia sa socialå.
Exercitarea autoritatii parinteýti in comun de catre ambii parini
45 Conform art. 11 alin. (6) din Regulament. in continuare se prevede cä, in afara cazului in
care instantele judecätore5ti din statul membru in care copilul îi avea re5edinta obi5nuitä imediat
inainte de deplasarea sa sau de retinerea sa ilicitä au fost deja sesizate de una dintre pärti, instanta
judecätoreascä sau autoritatea centralä care prime5te hotärârea de neînapoiere in temeiul art. 13
din Conventie trebuie sä o notifice pärtilor 5i sä le invite sä prezinte observatii instantei, in confor-
mitate cu dreptul intern, in termen de trei luni de la data notificärii, pentru ca instanta judecä-
toreascä sä examineze problema încredintärii copilului. Dacä nu a primit nicio observatie in
termenul preväzut, instanta judecätoreascä dispune închiderea cauzei, färä ca aceastä împrejurare
sä aducä atingere normelor in materie de competentä preväzute de Regulament.
46 Pentru amänunte, a se vedea F.G. Pancescu, Obligatia de inapoierea copilului.Competent,
in RRDJ nr. 4/2 009.
47 Art. 40 5i urm. din Regulament. Pentru detalii, a se vedea 1.Burduf, V.Onaca, Recunoaterea
hotarâriistroine.Caracterexecutoriu. inapoiereaminorulut in RRDJ nr. 6/2 009.
Cornelia Munteanu, Raluca 5tefania Lazar
vedea: O. Ungureanu, C. Munteanu, op. cit, pp. 97 5i urm.; C. Jugastru, Le droit au respect de la vie
privée,în,,Les droits de la personnalité", Ed.de la Tannerie, 2008, pp. 124 5i urm.
49 CEDO, Hotârârea Keegan c. Irlandeidin 26 mai 1994, par. 49.
50A se vedea, de exemplu, CEDO, Hotârârea Eriksson c. Suediei din 22 iunie 1989, par. 71;
Hotârârea Margareta ýi Roger Andersson c. Suediei din 25 februarie 1992, par. 91; Hotârârea
Olsson c. Suediei (nr. 2) din 27 noiembrie 1992, par. 90, 5i Hotârârea Hokkanen c. Finlandei din
23 septembrie 1994, par. 55.
Exercitarea autoritaii pärintegti in comun de catre ambii parini