BAB 1

第 1課

Kemampuan akhir yang direncanakan

1) Mahasiswa mampu membuat kalimat dengan menggunakan kata ker ja
bentuk ― て yang menyatakan seseorang melakukan beberapa aktifitas
secara berurutan.
2) Mahasiswa mampu membuat kalimat yang menyatakan bahwa suatu aktifias
akan dilakukan oleh seseorang setelah selesai melakukan aktifitas yang lain
dengan menggunakan kata kerja bentuk – て から.
3) Mahasiswa mampu membuat kalimat yang mendeskripsikan sesuatu dengan
pola kalimat S wa N ga kata sifat desu.
4) Mahasiswa mampu membuat kalimat yang mendeskripsikan sesuatu dengan
menggunakan bentuk konjugasi kata benda, kata sifat-I maupun kata
sifat-NA.

ぶ んけい

1. あ さ ジ ョギ ング を して 、シ ャワ ーを あ びて 、か いし ゃ へ
いきます。

2. コンサートが おわってから、レストランで しょくじを しま

した。

3. おおさかは たべものが おいしいです。

4. この パソコンは かるくて、べんりです。

1
れ いぶん

1. きのう なにを しましたか。

…としょかんへ いって、ほんを かりて、それから ともだちに
あいました。

2. だいがくまで どうやって いきますか。

…きょうと えきから １６ばんの バスに のって、だいがくま
えで おります。

3. くにへ かえってから、なにを しますか。

…ちちの かいしゃで はたらきます。

4. サントスさんは どの ひとですか。
…あの せが たかくて、かみが くろい ひとです。

5. ならは どんな まちですか。

…しずかで、きれいな まちです。

6. あの ひとは だれですか。
…カリナさんです。インドネシアじんで、ふじだいがくの りゅう
がくせいです。

2
か いわ
つかいかたを おしえて ください

マリア ： す みませ んが、 ちょっ と つ かいか たを お しえて

ください。
ぎんこういん ： おひきだしですか。
マリア ： そうです。
ぎんこういん ： じゃ、まず ここを おして ください。
マリア ： はい。

ぎんこういん ： キャッシュカードは ありますか。

マリア ： はい、これです。
ぎんこういん ： そ れを ここに いれ て、あ んしょ う ばん ごうを
おして ください。
マリア ： はい。

ぎんこういん ： つぎに きんがくを おして ください。

マリア ： ５まん えんですが、５ ．．．。
ぎんこういん ： この「まん」「えん」を おします。それから、この
かくにん ボタンを おして ください。
マリア ： はい。どうも ありがとう ございました。

3
れ んしゅう A （ Pola kalimat）

1. Pola kalimat yang yang menyatakan seseorang melakukan beberapa aktifitas

secara berurutan dengan menggunakan kata kerja bentuk –て.

あした こうべへ いって、 えいがを みて、 かいものします。

きのう ほんを よんで、 てがみを かいて、 ねました。

まいあさ ４じに おきて、 さんぽして しょくじします

2. Pola kalimat yang menyatakan bahwa suatu aktifias akan dilakukan oleh
seseorang setelah selesai melakukan aktifitas yang lain dengan menggunakan
kata kerja bentuk – てから.

でんわを かけて から、 ともだちの うちへ いきます。

しごとが おわって から、 ともだちと えいがを みます。

うちへ かえって から、 ばんごはんを たべました。

3. Pola kalimat yang mendeskripsikan sesuatu dengan pola kalimat S wa N ga kata

sifat desu.

カリナさんは せ が たかい です。

め が おおきい です。

かみ が みじかい です。

4. Pola kalimat yang mendeskripsikan sesuatu dengan menggunakan bentuk

konjugasi kata benda, kata sifat-I maupun kata sifat-NA.

ミラーさんは わかくて、 げんき です。

あたまが よくて、 おもしろい です。

ハンサムで、 しんせつ です。

２８さいで、 どくしん です。

4
れ んしゅう B

1. れい：にちようび なごやへ いきます．ともだちに あいます

→ に ちようび な ごやへ い って、ともだちに あ います。

1) きのう としょかんへ いきました．ほんを かりました→

2) ひる １じかん やすみます．ごご ５じまで はたらきます→

3) きょうと えきから JR に のります．おおさかで ちかてつに

のりかえます
4) サ ン ド イ ッ チ を かい ました．おおさ かじょう こうえ んで
たべました

2. れい：５じに おきます．さんぽします．それから あさごはんを

たべます
→ ５じに おきて、さんぽして、それから あさごはんを たべます。

1) まいあさ しんぶんを よみます．コーヒーをのみます．かいしゃ

へ いきます→

2) きのう ともだちと しょくじしました．うちへ かえりました．

にほんごを べんきょうしました→

3) きのうの ばん あびます．テレビをみます．１１じに ねます

3. れい：でんわを かけます．ともだちの うちへ いきます

→で んわを か けてから、ともだちの う ちへ い きます。

1) ぎんこうで おかねを だします．かいものに いきます→

2) しごとが おわります．のみに いきませんか→

3) おかねを いれます．この ボタンをおして ください→
4) にほんへ きました．にほんごの べんきょうを はじめました→

4. れい：だいがくを でます（がいこくへ いきます．はたらきます）

→だ いがくを で てから、なにを し ますか。
． ．．がいこくへ い って、はたらきます。

1) だいがくを そつぎょうします（はたらきます．けっこんします）
→

5
 2) かいしゃを やめます（アジアを りょこうします．ほんを かき
ます）→

3) くにへ かえります（だいがくに はいります．くにの けいざい

を べんきょうします）→

4) けんきゅうが おわります（アメリカへ かえります．だいがくで

はたらきます）→

5. れい１：この カメラ．おおきい．おもい
→ こ の カ メラは お おきくて、おもい で す。

れい２：ミラーさん．ハンサム．しんせつ
→ ミ ラーさんは ハ ンサムで、しんせつ で す。

1) わたしの へや．せまい．くらい →
2) おきなわの うみ．あおい．きれい →
3) とうきょう．にぎやか．おもしろい →
4) カリナさん．２８さい．がくせい →

6. れい：マリアさんは どの ひとですか。
（あの かみが ながい．きれい）
→ あ の か みが な がくて、きれいな ひ とです。

1) サントスさんは どの ひとですか。
（あの かみが くろい．めが おおきい）→

2) ミラーさんは どんな ひとですか。（せが たかい．すてき）→

3) ならは どんな まちですか。（しずか．みどりが おおい）→

4) ほっかいどうは どんな ところですか。（きれい．たべものが

おいしい）→

7. れい：きのうの パーティーは どうでしたか。（にぎやか．たのしい）

→ に ぎやかで、たのしかったです。

1) お お さ か は ど う で す か 。 （ くる ま が おおい．みどりが
すくない）→

6
 2) りょうは どうですか。（へやが きれい．あかるい）→
3) りょこうは どうでしたか。（てんきが いい．たのしい）→

4) ホテルは どうでしたか。（しずか．サービスが いい）

れ んしゅう C （ かいわ）

1.
A : きのうは どこか いきましたか。
B : ええ、きょうとへ いきました。
A : そうですか。きょうとへ いって、なにを しましたか。
B : ともだ ちに あって 、 １ しょくじして 、それから いっしょに

２ おてらを みました。

1) 1 びじゅつかんへ いきます

2 きっさてんで はなします
2) 1 おちゃを のみます

2 こうえんを さんぽします
3) 1 ふるい じんじゃを みます

2 かいものに いきます

２．
A : にほんごが じ ょ う ず です ね 。 どの く ら い べんきょう
しましたか。
B : １ねんぐらいです。にほんへ きてから、はじめました。
A : そうですか。すごいですね。
B : いいえ、まだまだです。

1) だいがくを でます
2) この かいしゃに はいります
3) けっこんします

7
3.
A : 1 インドネシアの バンドンから きました。
B : 1 バンドン？どんな ところですか。
A : そうですね。2 みどりが おおくて、きれいな ところです。

1) 1 メキシコの ベラクルス

2 うみが ちかいです。
2) 1 ドイツの フランケン

2 ワインが ゆうめいです。
3) 1 ベトナムの フエ

2 おてらが たくさん あります。

8
も んだい

1. れ い: ミ ラーさんは せ （ が ） たかい で す。
1) くにへ かえってから、だいがく（ ）はいって、けいざいの
けんきゅうを します。

2) おおさか えきから JR（ ）のって、きょうと えきで おり

ます。
3) きょうとで ふるい おてら（ ）みました。
4) にほんは やま（ ）おおいです。
5) ほっかいどうは きれいで、たべもの（ ）おいしいです。
6) かいしゃ（ ）やめてから、なにを しますか。

7) ジョギングを して、シャワー（ ）あびて、がっこうへ いき

ます。
8) だいがく（ ）でてから、ちちの かいしゃ（ ）はたらきま
す。
2. れ い：まどを（しめて）、でんきを け して、ねました。

しめます、だします、のります、あびます、いきます、のりかえます

1) デパートへ（ ）、かいものして、それから えいがを みます。

2) ぎんこうで おかねを（ ）から、かいものに いきます。

3) にっぽんばしから ちかてつに（ ）、おおさかえきで JR に

（ ）、こえしえんで おります。
4) シャワーを（ ）から、プールに はいって ください。

3. れ い：ならは み どりが（おおくて）、きれいな ま ちです。

いいです、おおいです、かるいです、にぎやかです、がくせいです

1) カリナさんは ふじだいがくの（ ）、びじゅつを べんきょう

して います。
2) さとうさんは あたまが（ ）、すてきな ひとです。

9
 3) あたらしい パソコンは（ ）、べんりです。
4) とうきょうは（ ）、おもしろい まちです。

4.
おおさか、こうべ、きょうと、なら

おおさかは おおきい まちです。ビルや くるまや ひとが おおくて、にぎ

やかです。こうべと きょうとと ならは おおさかから ちかいです。きょうと
と ならは ふるい おてらや じんじゃが たくさん ありますから、がいこく
じんも たくさん あそびに きます。
こうべは ふるい ものが あまり ありませんが、まちの うしろに やまが
あって、まちの まえに うみが あって、すてきな まちです。わかい ひとは
こうべが すきです。
おおさかに くうこうが ふたつ あります。あたらしい くうこうは うみの
うえに あって、ひろくて、きれいです。

Terjemahkanlah dengan baik bacaan di atas, kemudian jawablah pertayaan

berikut ini!
1) おおさかは ふるい おてらが たくさん ありますか。
2) おおさかは どんな まちですか。
3) おおさかは くうこうが いくつ ありますか。

4) おおさかの あたらしい くうこうは どこに ありますか。

5) おおさかの あたらしい くうこうは どうですか。
6) こうべと きょうとは おおさかから とおいですか。
7) きょうと ならは じんじゃが ありません。
8) きょうとと ならで がいこくじんを たくさん みます。
9) こうべの ちかくに うみと やまが あります。

10) こうべは あたらしい ものが あまり ありません。

11) わかい ひとは こうべが あまり すきじゃ ありません。

10
あ たらしい こ とば
1 のります I（でんしゃに～） naik (kereta)

2 おります II（でんしゃを～） turun dari (kereta)

3 のりかえます II（でんしゃに～） ganti naik/pindah (kendaraan)

4 あびます II（みずを～）； mandi, mandi dengan shower
（シャワーを～）
5 いれます II（ ～をいれます） memasukkan

6 だします I（～をだします） mengeluarkan, mengambil (uang di

bank)
7 はいります I（だいがくに～） masuk (universitas)

8 でます II（だいがくを～） lulus dari (universitas)

9 やめます II（かいしゃを～） berhenti (dari perusahaan)

10 おします I（～をおします） menekan, mendorong

11 わかい muda

12 ながい panjang
13 みじかい pendek

14 あかるい terang

15 くらい gelap

16 せが たかい ↔ せが ひくい tubuhnya tinggi ↔ tubuhnya pendek

17 あたまが いい pandai, cerdas

18 からだ badan, tubuh

19 あたま kepala
20 かみ rambut

21 かお muka, wajah

22 め mata

23 みみ telinga

24 くち mulut

11
25 は gigi

26 おなか perut

27 あし kaki

28 サービス service, pelayanan

29 ジョギング、ジョギングをします joging (n), joging (verba)

30 シャワー shower

31 みどり hujau

32 （お）てら Kuil Budha, wihara

33 じんじゃ Kuil Shinto

34 りゅうがくせい pelajar asing (luar negeri)

35 ―ばん nomor -

36 どうやって dengan cara bagaimana

37 どの～ yang mana (lebih dari 3)

38 いいえ、まだまだです。 Tidak, belum cukup (ekspresi yang

A: にほんごがじょうずですね。 digunakan untuk merendahkan diri)
B: いいえ、まだまだです。 A: Kamu pandai berbahasa Jepang.
B: Tidak, saya masih bodoh.
39 おひきだしですか。 mau mengambil uang?
40 まず pertama-tama

41 キャッシュ カード kartu atm

42 あんしょう ばんごう pin

43 つぎに berikutnya

44 きんかく nilai, jumlah uang

45 かくにん konfirmasi, penegasan

46 ボタン tombol

47 ジェーアール（ＪＲ） Japan Rail (Kereta Listrik Jepang)

12
48 アジア Asia

49 バンドン Bandung

50 ベラクルス Veracruz (kota di Meksiko)

51 フランケン Franken (kota di Jerman)

52 ベトナム Vietnam

53 フエ Hue (kota di Vietnam)

13