のうぎょうかんけい しょくしゅ さぎょう

1
農 業 関 係 PERTANIAN（2 職 種 6 作 業 ) 2 JENIS 6 PEKERJAAN
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
こうしゅのうぎょう しせつえんげい

耕 種 農 業 施設園芸
PERTANIAN BUDIDAYA BERKEBUN SECARA INSTITUSIONAL
はたさく やさい

畑 作 ・野菜
PEKERJAAN PERTANIAN / SAYURAN
かじゅ

果樹
POHON BUAH – BUAHAN
ちくさんのうぎょう ようとん

畜 産 農 業 養豚
PERTANIAN PETERNAKAN PETERNAKAN BABI
ようけい

養鶏
PETERNAKAN UNGGAS
らくのう

酪農
PETERNAKAN SAPI PERAH
ぎょぎょうかんけい しょくしゅ さぎょう
2
漁 業 関 係 PERIKANAN（2 職 種 9 作 業 ）2 JENIS 9 PEKERJAAN
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
ぎょせんぎょぎょう いっぽんづ ぎょぎょう

漁 船 漁 業 かつお一本釣り 漁 業
PERIKANAN PERIKANAN ALAT TANGKAP (IKAN CAKALANG)
KAPAL ALAT TANGKAP はえなわぎょぎょう

延 縄 漁 業
PERIKANAN ALAT TANGKAP RAWAI ( LONGLINE)
つ ぎょぎょう

イカ釣り 漁 業
PERIKANAN ALAT TANGKAP (CUMI-CUMI)
あみぎょぎょう

まき 網 漁 業
PERIKANAN ALAT TANGKAP ( TAS SEIN )
もうぎょぎょう

引き 網 漁 業
PERIKANAN ALAT TANGKAP JALA (FISH NET)
さ あみぎょぎょう

刺し 網 漁 業
PERIKANAN ALAT TANGKAP (SASHIMI)
ていちあみぎょぎょう

定置網漁業
PERIKANAN JARING TETAP (FIXED NET)
ぎょぎょう

かに・えびかご 漁 業
PERIKANAN ALAT TANGKAP KERANJANG (KEPITING/UDANG)
 ようしょくぎょう ようしょく

養 殖 業 ほたてがい・まがき 養 殖
AKUAKULTUR / TAMBAK BUDIDAYA KERANG/ TIRAM

けんせつかんけい しょくしゅ さぎょう

３
建 設 関 係 KONSTRUKSI（22 職 種 33 作 業 ) 22 JENIS 33 PEKERJAAN
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
い しき い こうじさぎょう

さく井 パーカッション 式 さく井 工事作業

SAKUI PEKERJAAN KONSTRUKSI JENIS PERKUSI
しき い こうじさぎょう

ロータリー 式 さく井 工事作業

PEKERJAAN KONSTRUKSI JENIS ROTARI
ばんきんさぎょう

ダクト 板 金 作 業
PEKERJAAN KONTRUKSI LEMBARAN LOGAM DUCT
ないがいせいばんきんさぎょう

内外製板金作業
PEKERJAAN KONSTRUKSI LEMBARAN LOGAM DI DALAM
DAN DI LUAR
れいとうくうきちょうわききせこう れいとうくうきちょうわききせこうさぎょう

冷凍空気調和機器施工 冷凍空気調和機器施工作業
KONSTRUKSI PERALATAN PEKERJAAN KONSTRUKSI PERALATAN PENDINGIN
PENDINGIN UDARA UDARA
たてぐせいさく もくせいたてぐてかこうさぎょう

建具製作 木製建具手加工作業
PRODUKSI JOINER PEKERJAAN KONSTRUKSI JOINER
けんちくだいく だいくこうじさぎょう

建築大工 大工工事作業
ARSITEK TUKANG KAYU PEKERJAAN KONSTRUKSI TUKANG KAYU
かたわくせこう かたわくこうじさぎょう

型枠施工 型枠工事作業
KONSTRUKSI BEKISTING PEKERJAAN KONSTRUKSI BEKISTING
てっきんせこう てっきんくみたてさぎょう

鉄筋施工 鉄筋組立作業
KONSTRUKSI REBAR PEKERJAAN KONSTRUKSI PERAKITAN REBAR
さぎょう

とび とび 作 業
TOBI PEKERJAAN KONSTRUKSI TOBI
せきざいせこう せきざいせこうさぎょう

石材施工 石材施工作業
KONSTRUKSI BATU PEKERJAAN KONSTRUKSI BATU
いしば さぎょう

石張り 作 業
PEKERJAAN KONSTRUKSI PELEBURAN BATU
ば ば さぎょう

タイル張り タイル張り 作 業
UBIN PEKERJAAN KONSTRUKSI UBIN
かわらぶき さぎょう

LEMBING/JAVELIN かわらぶき 作 業
 PEKERJAAN KONSTRUKSI LEMBING/ JAVELIN
さかん さかんさぎょう

左官 左官作業
PLESTER PEKERJAAN KONSTRUKSI PLESTER
はいかん はいかんさぎょう

配管 配管作業
PERPIPAAN PEKERJAAN KONSTRUKSI PERPIPAAN
はいかんさぎょう

プラント 配 管 作 業
PEKERJAAN KONSTRUKSI PERPIPAAN PABRIK
ねつぜつえんせこう ほおんほれいこうじさぎょう

熱絶縁施工 保温保冷工事作業
KONSTRUKSI ISOLASI TERMAL PEKERJAAN KONSTRUKSI ISOLASI DINGIN
ないそうしあ せこう けいゆかしあ こうじさぎょう

内装仕上げ施工 フラスチック系床仕上げ工 事 作 業
KONSTRUSI PENYELESAIAN INTERIOR PEKERJAAN KONSTRUKSI PENYELESAIAN LANTAI
PLASTIK
けいゆかしあ こうじさぎょう

カーぺット系床仕上げ工 事 作 業
PEKERJAAN KONSTRUKSI PENYELESAIAN LANTAI
KARPET
こうせいしたじこうじさぎょう

鋼製下地工事作業
PEKERJAAN KONSTRUKSI PONDASI BAJA
し あ こうじさぎょう

ボード仕上げ工 事 作 業
PEKERJAAN KONSTRUKSI PENYELESAIAN PAPAN
こうじさぎょう

カーテン工 事 作 業
PEKERJAAN KONSTRUKSI TIRAI
せこう よう せこうさぎょう

サッシ施工 ビル 用 サッシ施 工 作 業
KONSTRUKSI SELEMPANG PEKERJAAN KONSTRUKSI SELEMPANG BANGUNAN
ぼうすいせこう ぼうすいこうじさぎょう

防水施工 シーリング防 水 工 事 作 業
KONSTRUKSI KEDAP AIR PEKERJAAN KONSTRUKSI PENYEGELAN KEDAP AIR
あっそうせこう あっそうせこうさぎょう

コンクリート圧 送 施 工 コンクリート圧 送 施 工 作 業
KONSTRUKSI POMPA BETON PEKERJAAN KONSTRUKSI POMPA BETON
せこう こうじさぎょう

ウェルホイント施工 ウェルホイント工 事 作 業
KONSTRUKSI WAYPOINT PEKERJAAN KONSTRUKSI WAYPOINT
ひょうそう ひょうそうさぎょう

表 装 表 装 作 業
OUTER LAYER/ SURFACE PEKERJAAN KONSTRUKSI OUTER LAYER/ SURFACE
けんせつきかいせこう おしど せいちさぎょう

建設機械施工 押土・整 地 作 業
MESIN KONSTRUKSI PEKERJAAN KONSTRUKSI LAHAN
つ こ さぎょう

積み込み 作 業
PEKERJAAN KONSTRUKSI MUAT /LOADING
くっさくさぎょう

掘削作業
 PEKERJAAN KONSTRUKSI PENGEBORAN
し かた さぎょう

締め 固 め 作 業
PEKERJAAN KONSTRUKSI PEMADATAN
ちくろ ちくろさぎょう

築炉 築炉作業
KONSTRUKSI TUNGKU PEKERJAAN KONSTRUKSI TUNGKU

しょくひんせいぞうかんけい しょくしゅ さぎょう

4
食 品 製 造 関 係 INDUSTI MAKANAN（9 職 種 14 作 業 ）9 JENIS 14PEKERJAAN
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
かんづめまきしめ かんづめまきしめ

缶詰巻締 缶詰巻締
MAKANAN KALENG PEKERJAAN PENGALENGAN KALENG
しょくとりしょりかこうぎょう しょくとりしょりかこうさぎょう

食鳥処理加工業 食鳥処理加工業 作 業
INDUSTRI PENGOLAHAN MAKANAN PEKERJAAN INDUSTRI PENGOLAHAN MAKANAN
せつるいせいぞう
加熱性水産加工食品製造業
INDUSTRI PENGOLAHAN MAKANAN OLAHAN 節類製造
PERIKANAN BERPEMANAS PEMBUATAN SUMPIT
かねついぬいせいひんせいぞう

加熱乾製品製造
PEKERJAAN PRODUK KERING YANG DIPANASKAN
ちょうみかこうひんせいぞう

調味加工品製造
PEKERJAAN PRODUK OLAHAN BERBUMBU
せいひんせいぞう

くん 製 品 製 造
PEKERJAAN PEMBUATAN PRODUK KUN
えんぞうひんせいぞう
非加熱性水産加工食品製造業
INDUSTRI PENGOLAHAN MAKANAN OLAHAN 塩蔵品製造
PERIKANAN TANPA PEMANASAN PEKERJAAN PRODUKSI BARANG SEHARI – HARI
いぬいせいひんせいぞう

乾 製品製 造
PEKERJAAN PRODUKSI PRODUKSI KERING
はっこうしょくひんせいぞう

発酵食品製造
PEKERJAAN PRODUKSI MAKANAN FERMENTASI
すいさんね せいひんせいぞう せいひんせいぞうさぎょう

水産練り 製 品 製 造 かまぼこ 製 品 製 造 作 業
PABRIK PRODUK PERIKANAN PEKERJAAN PRODUKSI KAMABAKO
ぎゅうとんしょくにくしょりかこうぎょう

牛豚食肉処理加工業 ぎゅうとんぶぶんにくせいぞうさぎょう

INDUSTRI PENGOLAHAN DAGING BABI DAN 牛豚部分肉製造作業

SAPI PEKERJAAN PENGOLAHAN DAGING
せいぞう せいぞうさぎょう

ハム・ソーセージ・ベーコン 製 造 ハム・ソーセージ・ベーコン 製 造 作 業
INDUSTRI HAM, SOSIS, BACON PEKERJAAN PRODUKSI HAM, SOSIS, BACON
 せいぞう せいぞうさぎょう

パン 製 造 パン 製 造 作 業
INDUSTRI ROTI PEKERJAAN PRODUKSI ROTI
なせいぞうぎょう なかこうさぎょう

そう 菜 製 造 業 そう菜加工作業
INDUSTRI PENGOLAHAN SAYURAN PEKERJAAN PROSES MEMASAK SAYURAN

せんい いふくかんけい しょくしゅ さぎょう

5
繊維 TEKSTIL・衣 服 関 係 PAKAIAN（13 職 種 22 作 業 ） 13 JENIS 22 PEKERJAAN
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
ぼうせきうんてん まえつむ こうていさぎょう

紡績運転 前 紡ぎ工 程 作 業
OPERASI PEMINTALAN PEKERJAAN PROSES PRA PEMINTALAN
つむ こうていさぎょう

紡ぎ工 程 作 業
PEKERJAAN PEMINTALAN
ま いとこうていさぎょう

巻き 糸 工 程 作 業
PROSES BELITAN
ごう しこうていさぎょう

合 ねん糸 工 程 作 業
PROSES KERJA SAMBUNGAN BENANG
おりぬのうんてん じゅんびこうていさぎょう

織布運転 準備工程作業
OPERASI ANYAMAN PROSES PERSIAPAN
せいしょくこうていさぎょう

製織工程作業
PROSES TENUN
し あ こうていさぎょう

仕上げ 工 程 作 業
PENYELESAIAN
せんしょく いとしんせんさぎょう

染 色 糸浸染作業
PEWARNAAN PROSES PENCELUPAN BENANG
おりもの しんせんさぎょう

織 物 ・ニット 浸 染 作 業
PEKERJAAN PEWARNAAN TEKSTIL DAN RAJUTAN
せいひんせいぞう くつしたせいぞうさぎょう

ニット 製 品 製 造 靴下製造作業
INDUSTRI RAJUTAN PEMBUATAN KAOS KAKI
まるあ せいぞうさぎょう

丸編みニット 製 造 作 業
PEMBUATAN RAJUT BULAT
へん きじせいぞう へん きじせいぞうさぎょう

たて 偏 ニット生地製造 たて 偏 ニット生地製造作業
INDUSTRI KAIN RAJUT PEKERJAAN PRODUKSI KAIN RAJUT
ふじんこどもふくせいぞう ふじんこどもきせいふくほうせいさぎょう

婦人子供服製造 婦人子供既製服縫製作業
INDUSTRI PAKAIAN WANITA & ANAK PRODUKSI BAJU WANITA & ANAK
 しんしふくせいぞう しんしきせいふくほうせいさぎょう

紳士服製造 紳士既製服縫製作業
INDUSTRI PAKAIAN PRIA PRODUKSI PAKAIAN PRIA
したぎるいせいぞう したぎるいせいぞうさぎょう

下着類製造 下着類製造作業
INDUSTRI PAKAIAN DALAM PRODUKSI PAKAIAN DALAM
しんぐせいさく しんぐせいさくさぎょう

寝具製作 寝具製作作業
INDUSTRI PAKAIAN TIDUR PRODUKSI PAKAIAN TIDUR
せいぞう お せいぞうさぎょう

カーペット 製 造 織りじゅうたん 製 造 作 業
INDUSTRI KARPET PRODUKSI KARPET TENUN
せいぞうさぎょう

タフテッドカーペット 製 造 作 業
PRODUKSI KARPET BERUMBAI
せいぞうさぎょう

ニードルパンチカーペット 製 造 作 業
PRODUKSI KARPET DENGAN JARUM
ほぬのせいひんせいぞう ほぬのせいひんせいぞうさぎょう

帆布製品製造 帆布製品製造作業
INDUSTRI KANVAS PRODUKSI KANVAS
ぬの ほうせい せいぞうさぎょう

布 はく 縫 製 ワイシャツ 製 造 作 業
INDUSTRI KAIN JAHIT PRODUKSI BAJU KEMEJA
ざせき ほうせい じどうしゃ ほうせいさぎょう

座席シート 縫 製 自動車シート 縫 製 作 業
INDUSTRI KAIN JOK PRODUKSI KAIN JOK KENDARAAN

きかい きんぞくかんけい つづ
6
機械 MESIN・ 金 属 関 係 LOGAM（ 続 き)LANJUTAN
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
きんぞく かこう きんぞく さぎょう

金 属 プレス加工 金 属 プレス 作 業
PRES / STAMPING LOGAM PRODUKSI LOGAM PRES
てっこう こうぞうぶつてっこうさぎょう

鉄工 構造物鉄工作業
INDUTRI BESI PEKERJAAN STRUKTUR BESI
 きかいばんきんさぎょう

機械板金作業
PEKERJAAN LEMBARAN LOGAM MESIN
でんき さぎょう
めっき
PLANTING 電気めっき 作 業
PEKERJAAN ELEKTROPLANTING
ようゆうあえん さぎょう

溶 融 亜 鉛 めっき 作 業
OPERASI GALVANISASI
ようきょくさんかしょり ようきょくさんかしょりさぎょう

アルミニウム陽 極 酸 化 処 理 陽極酸化処理作業
PERAWATAN ALUMUNIUM ANODIZING PEKERJAAN ANODISASI
し あ ようこうぐしあ さぎょう

仕上げ 溶工具仕上げ 作 業
PENYELESAIAN PEKERJAAN FINISHING ALAT PELEBURAN
きんせいしあ さぎょう

金製仕上げ 作 業
PENYELESAIAN LOGAM
きかいぐ た し あ さぎょう

機械組み立て仕上げ 作 業
PEKERJAAN PENYELESAIAN PERAKITAN MESIN
きかいけんさ きかいけんささぎょう

機械検査 機械検査作業
INSPEKSI MESIN PEKERJAAN INSPEKSI MESIN
きかいほぜん きかいほぜんさぎょう

機械保全 機械保全作業
PERAWATAN MESIN PERAWATAN PEMELIHARAAN MESIN
でんしききぐ だ でんしききくみたてさぎょう

電子機器組み立て 電子機器組立作業
PERAKITAN ELEKTRONIK PEKERJAAN PERAKITAN ELEKTRONIK
でんきききぐ た かいてんでんきぐ た

電気機器組み立て 回転電気組み立て
PERAKITAN PERALATAN LISTRIK PERAKITAN UNIT LISTRIK BERPUTAR
へんあつきくみたてさぎょう

変圧器組立作業
PEKERJAAN PERAKITAN TRANSFORMATOR
はいでんばん せいぎょばんぐ た さぎょう

配 電 盤 ・制 御 盤 組 み立て 作 業
PEKERJAAN PERAKITAN PAPAN KONTROL
かいへいせいぎょきぐくみたてさぎょう

開閉制御器具組立作業
PEKERJAAN MEMBUKA DAN MENUTUP
PERALATAN KONTROL
かいてんでんきかんせんせいさくさぎょう

回転電機巻線製作作業
はいせんばんせいぞう はいせんばんせっけいさぎょう

プリント 配 線 板 製 造 プリント 配 線 板 設 計 作 業
PAPAN KABEL CETAK PEKERJAAN DESAIN KABEL CETAK
はいせんばんせいぞうさぎょう

プリント 配 線 板 製 造 作 業
PEKERJAAN PEMBUATAN PAPAN KABELTERCETAK
 た しょくしゅ さぎょう
7
その他 （13 職 種 25 作 業 ）LAIN – LAIN (13 JENIS 25 PEKERJAAN)
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
かぐせいさく かぐてかこうさぎょう

家具製作 家具手加工作業
INDUSTRI MEBEL PRODUKSI MEBEL
いんさつ いんさつさぎょう

印刷 オフセット 印 刷 作 業
PERCETAKAN PRODUKSI PERCETAKAN OFFSET
せいほん せいほんさぎょう

製本 製本作業
PENJILIDAN BUKU PEKERJAAN PENJILIDAN BUKU
せいけい あっしゅくせいけいさぎょう

プラスチック 成 形 圧縮成形作業
PERCETAKAN PLASTIK OPERASI PNCETAKAN KOMPRESI
しゃしゅつせいけいさぎょう

射出成形作業
OPERASI PENCETAKAN INJEKSI
せいけいさぎょう

インフレーション 成 形 作 業
OPERASI PENCETAKAN INFLASI
けいせいさぎょう

ブロー 形 成 作 業
OPERASI PENCETAKAN SALURAN
きょうか せいけい て づ せきそうせいけいさぎょう

強 化 プラスチック 成 形 手積み 積 層 成 形 作 業
CETAKAN PLASTIK BERTULANG PEMBENTUKAN TUMPUKAN MANUAL
と そう けんちくとそうさぎょう

塗 装 建築塗装作業
LUKISAN PEKERJAAN MELUKIS ARSITEKTUR
きんぞくとそうさぎょう

金属塗装作業
PEKERJAAN MELUKIS LOGAM
こうきょうとそうさぎょう

鋼橋塗装作業
PEKERJAAN PENGECETAN JEMBATAN BAJA
ふんむとそうさぎょう

噴霧塗装作業
PEKERJAAN MELUKIS SEMPROT
よう そう てようせつ

溶 装 手溶接
PENGELASAN PENGELASAN TANGAN/ MANUAL
はんじどうようせつ

半自動溶接
PENGELASAN SETENGAN MANUAL
こうぎょうほうそう こうぎょうほうそうさぎょう

工 業 包 装 工業包装作業
INDUSTRI KEMASAN PEKERJAAN INDUSTRI KEMASAN
しきだん はこせいぞう いんさつばこうちぬ さぎょう

紙器段ボール 箱 製 造 印 刷 箱 打 抜き 作 業
INDUSTRI WADAH KERTAS KOTAK KARDUS PEKERJAAN PENCETAKAN KOTAK
いんさつはこせいはこさぎょう

印刷箱製箱作業
PEKERJAAN PRINTING KARDUS
はりばこせいぞうさぎょう

貼箱製造作業
PEKERJAAN PEMBUATAN KOTAK IKATAN
だん はこせいぞうさぎょう

段 ボール 箱 製 造 作 業
PEKERJAAN PEMBUATAN KARDUS
きかい せいけいさぎょう
とうじきこうぎょうせいひんせいぞう 機械ろくろ 成 形 作 業
陶磁器工業製品製造 OPERASI PASCA PENCETAKAN MEKANIS
あつりょくいこ せいけいさぎょう

圧 力 鋳 込み 成 形 作 業
PROSES PENGECORAN BERTEKANAN
いんさつさぎょう

ハッド 印 刷 作 業
PEKERJAAN PENCETAKAN KERAS
じどうしゃせいび じどうしゃせいびさぎょう

自動車整備 自動車整備作業
PERAWATAN MOBIL PEKERJAAN PERAWATAN MOBIL
さぎょう

ビルクリニング ビルクリニング 作 業
PEMBERSIHAN GEDUNG PEKERJAAN PEMBERSIHAN GEDUNG
かいご かいご

介護 介護
PERAWAT PERAWAT

しゅむだいじん こくじ さだ しょくしゅ さぎょう １しょくしゅ１さぎょう

主 務 大 臣 が告示で 定 める 職 種 ・ 作 業 （1 職 種 1 作 業 ）
JENIS PEKERJAAN/PEKERJAAN YANG DITETAPKAN OLEH MENTERI YANG BERKOMPETEN (DENGAN
PEMBERITAHUAN) 1 JENIS 1 PEKERJAAN
しょくしゅめい さぎょうめい

職 種 名 作業名
JENIS PEKERJAAN NAMA PEKERJAAN
くうこう こうくうきちじょうしえんさぎょう

空 港 グランドハンドリング 航空機地上支援作業
PENANGANAN DARAT BANDARA PEKERJAAN DUKUNGAN DARAT BANDARA