家族 マンション 仕事

家　族 部　屋 作　働

第 第 第
兄　弟 広　低 工　場
１ ２ ３
姉　妹 緑　静 始　終
課 課 課
私　育 近　遠
1 9 18

レジ 店内 24時間

品　客 便　利 朝　晩

第 第 第
親　切 使　銀 昼　夜
も ４
課
売　当
５
課
白　黒
紙
６
課
早

25 32 40

く
荷物 あて先 都道府県

じ
荷　送 住　所 京　都
第 第 第
宅　急 様　主 道　府
７ ８ ９
速　遅 番　地 県　市
課 課 課
重　軽 号 区　村
46 53 60

デート 結婚記念日 ファッション

公　園 夫　妻 洋　服

第 第 第
映　画 特　思 衣　短
10 11 12
図　館 料　理 毛　糸
課 課 課
有 玉　光
67 73 81
 駅 交差点 病院

駅　鉄 交　通 合　計

第 第 第
乗　降 台　止 医　科
13 14 15
開　閉 色　赤 薬　待
課 課 課
発　着 黄　青
90 98 106

研究 合コン ラーメン屋

研　究 若　集 味　油

第 第 第
語　文 知　酒 太　細

も 16
課
英　化
数　心
17
課
歌　声
楽
18
課
皿　飯
麦
113 121 128

く
季節 天気 旅行

じ 第
19
春　夏
秋　冬
第
20
寒　晴
雪　風
第
21
旅　持
世　界
星　雲 強　弱 写　実
課 課 課
去 暑 船
135 142 150

勉強 テスト 運動

勉　漢 試　験 運　動

第 第 第
宿　題 答　考 練　習
22 23 24
質　問 正　丸 走　歩
課 課 課
教　室 不 泳　才
158 166 174
 漢字 N４ – 第１課

かぞく
第１課：家族

LỤC

家 族兄弟姉妹私育
GIA TỘC HUYNH ĐỆ TỈ MUỘI TƯ DỤC

1
漢字 N４ – 第１課

オン カ くん や／いえ
1
じ
家事 家
おお
大家
Gia đình nuôi
lợn trong nhà うちの 夫は あまり 家事を しない。
GIA

オン ゾク くん
2
しん
親族
か
家族
Dưới lá cờ, ta
bảo vệ gia tộc
bằng mũi tên 田中さんの 家族は しんせつです。
TỘC

オン キョウ くん あに
3
だい
兄弟 兄

＊お兄さん
Sư huynh vừa
chạy vừa nói to
わたしの 兄は イケメンです。
HUYNH

2
 漢字 N４ – 第１課

オン ダイ くん おとうと
4
きょう
兄弟 弟

Sư đệ đang chơi
đùa với cây
わたしは 弟より せが 高い。
ĐỆ cung

にん じ
九人
オン シ九時 くん あね
5 姉
まい
姉妹 姉

＊ お姉さん
Người con gái
của thị trấn là
đại tỉ お姉さんは ゆうめいな かしゅです。
TỈ

オン マイ くん いもうと
6
し
姉妹 妹

Cô gái vị thành
niên ấy là tiểu
muội của tôi 妹は 今 十さいです。
MUỘI

3
漢字 N４ – 第１課

オン シ くん わたし／わたくし
7

私立大学 私

Tôi đem tương

tư giấu vào 私は 学生です。
TƯ trong cây lúa

オン イク くん そだ
8
きょう
教育 育つ
たい
体育 育てる
Đầu tư giáo dục
cả tháng 今日の 体育は バレーボールを します。
DỤC

4
 漢字 N４ – 第１課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

兄 ________ 妹 ________ 姉 ________

弟 ＿＿＿＿ 私 ＿＿＿＿ 家 ________

2 かけるかな？

5
漢字 N４ – 第１課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 家族 ④ 妹 ⑦ お兄さん

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

② 体育 ⑤ 親族 ⑧ 大家

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

③ 私立 ⑥ 兄弟 ⑨ 姉妹

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

に かんじを 書いて ください。

① おとうと ② いえ ③ おお や

④ ねえ ⑤ きょう だい ⑥ そだ

お ちゃん つ

⑦ わたし ⑧ さん にん し まい ⑨ あに

6
 漢字 N４ – 第１課

4 よめるよ！かけるよ！

えと かんじを せんで むすんで、読み方を ひらがらで 書いて くださ

い。

よみかた

• 育つ

•弟

•姉

•家 いえ

•私

ひらがなを 書きましょう。

① こどものころ よく 兄弟（ ）と けんかを しました。

② 2 年まえに 家（ ）を 新しく たてました。

③ お兄（ ）さんは 何時に 帰って きますか。

④ 妹（ ）は おなかが すくと すぐ なきます。

⑤ 私（ ）は いなかで 育（ ）ちました。

⑥ うちの おっとは あまり 家事（ ）をしません。

7
漢字 N４ – 第１課

⑦ 私（ ）たちは 親族（ ）で 食事（ ）をしました。

⑧ ベランダで トマトを 育（ ）てています。

⑨ 姉（ ）は けっこんして 名字が かわりました。

⑩ あなたは、私立（ ）こうこう の せいと ですか。

えを 見て、かんじ を 書いて ください。

（ ） （ ）

（ ） （ ） （ ） （ ） （ ）

8
 漢字 N４ – 第２課

第２課：マンション

LỤC

部屋広低緑静近遠
BỘ ỐC QUẢNG ĐÊ LỤC TĨNH CẬN VIỄN

9
漢字 N４ – 第２課

オン ブ くん
1
ぜん ちょう
全部 部長
や
＊部屋

Bộ trưởng thích
uống coca 部長は コーラが すきです。
BỘ

オン おく くん や
2
じょう ほん

屋上 本屋
や お
八百屋
Dưới tán dừa giữa
ốc đảo có mũi tên
bay trên mầm cây えきの まえに 本屋が あります。
ỐC

オン コウ くん ひろ
3
だい
広大 広げる 広い

Tôi ngồi một mình 広がる

dưới mái hiên
quảng trường
このクラスは 広いです。
QUẢNG

10
 漢字 N４ – 第２課

オン テイ くん ひく
4
こう
高低 低い
か
Tên (氏) của 1
低下
người (亻) được
viết ở chỗ thấp
私は すずきさんより せが 低いです。
ĐÊ nhất (ー) của giấy

オン リョク くん みどり
5
ちゃ
緑茶 緑
にん じ
九人 九時 いろ
緑色
Hồ nước có 3 cái
cây màu xanh lục
緑色の クレヨンで 木を かきました。
LỤC

オン セイ くん しず
6
れい
冷静 静か

Chiến đấu trong

đêm trăng xanh
yên tĩnh すみません、少し 静かに してください。
TĨNH

11
漢字 N４ – 第２課

オン キン くん ちか
7
さい
最近 近い
じょ
近所
Ai đó đang cầm
rìu tiếp cận tôi うちから 学校まで 近いです。
CẬN

オン エン くん とお
8
そく
遠足 遠い

速
Viễn cảnh tôi
りつだいがく
ôm bó hoa tới
立大学遠いですから、バスに
駅から 乗ります。
nhà nàng
VIỄN

12
 漢字 N４ – 第２課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（ ）の なかに ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

低い 広い 緑 遠い
（ ）い （ ）い （ ） （ ）い

近い 静か 部長 本屋
（ ）い （ ）か （ ）ちょう ほん（ ）

2 かけるかな？

13
漢字 N４ – 第２課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

① 本屋 ② 部屋 ③ 広大

_________ _________ ________

④ 緑茶 ⑤ 静か ⑥ 遠い

_______ちゃ ________か ________い

⑦ 最近 ⑧ 広がる ⑨ 全部

さい________ _______がる ぜん_______

に かんじを かいて ください。

① おく じょう ② へ や ③ みどり

④ てい か ⑤ えん そく ⑥ きん じょ

つ 所

14
 漢字 N４ – 第２課

4 よめるよ！かけるよ！

えを みて、 かんじを えらびましょう。

room

① 部長（ ）は ほんとうに やさしいです。

こうえん
② 公園が 静か（ ）です。
えき がっこう
③ 駅から 学校まで 近い（ ）です。
えき
④ 私の 部屋から 駅まで 遠い（ ）です。
がっこう や お
⑤ 学校のとなりに 八百屋（ ）が あります。
さい じかん おく
⑥ 最近（ ）、リキさんは 時間に 遅れています。
こうえん おお
⑦ 公園に 緑（ ）が 多いです。
えき
⑧ 駅が 広（ ）がって います。
がっこう こうちょう
⑨ 学校の 校 長 先生は 背が 低い（ ）です。

15
漢字 N４ – 第２課

に ひらがなを かいて ください。

部屋 広がる 緑 最近 高低 静か 遠足 近い

へ さ
や い
が か そ い
る く

かんじを よみましょう。

もっと
① 中国は アジアで 最も 広大な 国です。 １

② 私の 弟は サッカー部に はいっています。 ２
さい
③ 最近 あつい日が つづいています。 ３

④ 私の 家は えきから 遠いので バスに のります。 ４

⑤ 5 月は 緑が きれいな きせつです。 ５

⑥ 火事が となりの 家まで 広がりました。 ６

⑦ 全部で １５０ドルです。 ７

⑧ 川上さんの 部屋は きれいです。 ８

16
 漢字 N４ – 第２課

かんじを かきましょう。

１
① テスト中は しずかに してください。 か

② 家から 会社まで とおくて たいへんです。 ２ くて

むかし えいがかん
３
③ 昔は きんじょに 映画館が ありました。

４
④ まんじゅうを 食べながら りょくちゃを 飲みます。 茶

５
⑤ 私は せが ひくいので 高いところが とどきません。 い

６
⑥ 学校の 帰りに ほんやで ざっしを かいました。 本

７
⑦ 家の ちかくに 古い お寺が あります。 く

かみ
８
⑧ ミクの 髪が みどりいろです。 色

17
漢字 N４ – 第３課

し ごと
第 3 課：仕事

LỤC

作働 工場 始 終
TÁC ĐỘNG CÔNG TRƯỜNG THỦY CHUNG

18
 漢字 N４ – 第３課

オン サク／サ くん つく
1
ぶん
作文 作る
か
作家
Người đứng
dùng cào sáng べんとう
母は 私に お弁当を 作ってくれます。
TÁC tác nghệ thuật

オン ドウ くん はたら
2
ろう
労働 働く

Đứng nhìn lực

sĩ lao động
nặng nhọc 山田さんは ベトナムの会社で 働きます。
ĐỘNG

オン コウ くん
3
じ
工事
じょう
工場
Dùng thước để đo
công trình 駅の 前に 工場が あります。
CÔNG

19
漢字 N４ – 第３課

オン ジョウ くん ば
4
かい しょ あい
会場 場所 場合
し う
市場 売り場
Nhổ cây dưới ánh
mặt trời ở công
trường この場所が きれいです。
TRƯỜNG

オン シ くん はじ
5
かい
開始する 始める
ねんまつねん し はじ
ねんまつねん
年末年始
年末年始 始まる
Con gái ông mũi to 始まる
miệng rộng rất べんきょう
chung thủy 三年前に 日本語の 勉 強を 始めました。
THUỶ

オン シュウ くん お
6
りょう
終了 終わる
じつ
Chuyện tình ta 終日
nhìn chung như
sợi chỉ, tới mùa さい ご じゅぎょう

đông là kết thúc 最後、授 業 が 終わりました。

CHUNG

20
 漢字 N４ – 第３課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

に ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

始まる

（ ）まる

作る 工場 終わる

（ ）る （ ） （ ）わる

働く 会場 作家

（ ）く （ ） （ ）

2 かけるかな？

21
漢字 N４ – 第３課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

➀ 終日 ② 工場 ③ 年末年始

＿＿じつ ＿＿＿＿ ねんまつねん＿＿

④ 作文 ⑤ 労働 ⑥ 工事

＿＿ぶん ろう＿＿ ＿＿じ

⑦ 売り場 ⑧ 終わる

うり＿＿ ＿＿わる

に かんじを かいて ください。

① かい し ③ ば しょ

② ろう どう ④ しゅうりょう

労 了

22
 漢字 N４ – 第３課

4 よめるよ！かけるよ！

えを みて、 かんじを かきましょう。

8 時 ～ 17 時

とみおか
富岡
ゾロ
10 時 ～ 22 時
ねずこ
れんごく
煉獄

６時 ～ 17 時

① 会社は 8 時から 始（ ）まります。

とみおか

② 富岡さんは 工場（ ）へ いきます。

きっさてん
③ 喫茶店の まえに 工事（ ）が あります。
きっさてん
④ 喫茶店は 22 時まで 終（ ）わります。

⑤ ゾロさんは 工事（ ）で 働（ ）きます。

⑥ ネズコちゃんは 喫茶店で ケーキを 作（ ）ります。

23
漢字 N４ – 第３課

せんで かんじの よみかたと かきかたを むすんで、あと ベトナム語の

いみを かきましょう。

はたらく １ • 作文
さっか ２ • 市場
こうじょう ３ • 作家
はじまる ４ • 場所
おわる ５ • 労働
ばしょ ６ • 工場
しじょう ７ • 始まる
ろうどう ８ • 終わる
さくぶん９ • 終日
つくる 10 • 働く
しゅうじつ 11 • 作る

１ ２ ３ ４ bắt đầu ５
６ ７ ８ ９ 10
11

24
 漢字 N４ – 第４課

第 4 課：レジ

LỤC

品 客親 切 売 当
PHẨM KHÁCH THÂN THIẾT MẠI ĐƯƠNG

25
漢字 N４ – 第４課

オン ヒン くん しな
1
しょく もの
食品 品物
さく
作品
Sản phẩm đựng
trong 3 thùng
gỗ 食品を じゅんびします。
PHẨM

オン キャク くん
2

お客さん
かん

Người ở dưới 観客
mái hiên đều là
khách お客さんに 店内を 案内します。
KHÁCH

オン シン くん おや／した
3
ゆう ちち
親友 父親 親しい
りょう
はは
Đứng trên cây 両親 母親
nhìn theo bóng
người thân đi xa 一番 親しい友だちは だれですか。
THÂN

26
 漢字 N４ – 第４課

オン セツ くん き
4
しん
親切 切る

大切
Dùng dao cắt
thành 7 phần 私の先生は とても 親切です。
THIẾT

オン バイ くん う
5
ばい
売買 売る

売れる
Kẻ sĩ diện cũng có
lúc đem khăn đi
bán
新しい CD が たくさん 売れました。
MẠI

オン トウ くん あ
6
おべん
お弁当 当たる
ほん
本当 当てる
Mũi tên đương
nhiên bắn trúng
恋人が 作ったお弁当は おいしい。
đích
ĐƯƠNG

27
漢字 N４ – 第４課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（ ）の なかに ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

切る 品物 売る
（ る） （ もの） （ る）
の）

お客さん 当たる 親しい

（お さん） （ たる） （ しい）

2 かけるかな？

28
 漢字 N４ – 第４課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

① 観客 ⑤ 親友

かん＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿

② お弁当 ⑥ 食品

おべん＿＿＿ しょく＿＿＿

③ 売買 ⑦ 切る

＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿る

④ 父親 ⑧ お客さん

＿＿＿＿＿ お＿＿＿さん

に かんじを かいて ください。

① さく ひん ② しん せつ ③ した

しい

④ かん きゃく ⑤ ほん とう

29
漢字 N４ – 第４課

4 よめるよ！かけるよ！

短文を よんで、 ひらがなを かきましょう。

親友（ ）と レストランへ 行きました。ここに 食品（ ）と 食べ

物を たくさん 売（ ）ります。お客（ ）さんも たくさん いました。

りょうりにん
料理人 が さかなを 切った（ った）のを 見ました。とても プロでした。
さしみ こんど こいびと
刺身が とても おいしかったです。今度 ぜひ 恋人と 行きます。

（ ）に かんじを かいて ください。

かれ さいきん へ
① 彼の かんきゃく（観 ）は 最近 減ってきています。
はっこう
② ソン・トゥンの さくひん（作 ）が 発行に とまられました。
ふどうさん
③ 不動産を ばいばい（ ）します。

④ この 店は 花を うります（ ります）。

⑤ 私は たからくじが あたって（ たって）、たのしかったです。

⑥ しょくひん（食 ）と 食べ物は 何か ちがいますか。

⑦ コンビニの おべんとう（お弁 ）は まずいです。

⑧ 校長は しんせつ（ ）な人です。

かみ
⑨ 私は 毎月 髪を きります（ ります）。

30
 漢字 N４ – 第４課

ひらがなの ことばの かんじに を つけて ください。

客 売 客 売

きゃく しなもの

切 品 切 品

親 客 当 売 品 売

きる あたる したしい

売 切 切 親 切 親

品 売

うる

親 当

31
漢字 N４ – 第５課

てんない
第 5 課：店内

LỤC

便利使銀白黒紙
TIỆN LỢI SỬ NGÂN BẠCH HẮC CHỈ

32
 漢字 N４ – 第５課

オン ベン、ビン くん たよ
1
り ゆう きょく
便利 郵便 局 便り
ふ
不便
Bị người
đứng canh
TIỆN thật bất tiện コンビニは 何でも あって とても 便利です。

オン リ くん
2
よう
利用する

Lợi dụng con

dao để chặt lúa
休み時間を 利用して、先生に 質問します。
LỢI

オン シ くん つか
3
よう
使用 使う

たい かん
大使館
Đứng sử dụng
tay vẫy cờ すみません、大使館は どこに ありますか。
SỬ

33
漢字 N４ – 第５課

オン ギン くん
4
こう
銀行
銀メダル
Có lương thì
cầm tiền bỏ
vào ngân hàng 明日、銀行へ 行きます。
NGÂN
Màu bạc

オン ハク くん しろ
5 にん じ
九人
ちょう 九時
白鳥 白い

Bệnh viện
白い服を 着ている 女の子は だれですか。
BẠCH Bạch Mai

オン コク くん くろ
6
ばん
黒板 黒い

Vì lý do hắc ám
nào đó mà 黒い車を 持って います。
HẮC ruộng bị cháy

34
 漢字 N４ – 第５課

オン シ くん かみ
7
しんぶん
新聞紙 紙
よう て

Dùng dao コピー用紙 手紙

cắt tờ giấy
thành nhiều 紙を 半分に 切って ください。
CHỈ sợi chỉ

35
漢字 N４ – 第５課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）の なかに ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

黒い 白い 紙

_______い _______い _______

い い

便利 銀メダル でんわを 使う

__________ _______メダル _______う

い い い

白鳥 利用 手紙

__________ ＿＿＿よう __________

い い い

銀行 郵便局 黒板

__________ ゆう_______きょく _______ばん

い い い
36
 漢字 N４ – 第５課

2 かけるかな？

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）のなかに ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

➀ 使う ② 白鳥 ③ 便利

______う ______ ______

④ 銀行 ⑤ 利用 ⑥ 白い

______ ______よう ______い

⑦ 黒い ⑧ 紙 ⑨ 不便

______い ______ ふ______

⑩ 郵便局 ⑪ 黒板 ⑫ コピー用紙

ゆう______きょく ______ばん コピーよう______

37
漢字 N４ – 第５課

（___）に かんじを かいて ください。

➀ しろい ② かみ ③ りよう

________ _____ ______用

④ たより ⑤ べんり ⑥ ようし

_____り ______ 用______

⑦ つかう ⑧ はくちょう ⑨ ぎんこう

_____う ________ ______

⑩ しんぶんし ⑪ たいしかん ⑫ くろばん

新聞_____ 大______館 _____ばん

4 よめるよ！かけるよ！

（____）に かんじを かいて ください。

ごじょう かみ
① 五 条 先生の 髪は しろい（ ）です。

ななみ

② 七海先生は てがみ（ ）を 書きます。

いなか すく
③ 田舎で コンビニが 少 なくて、べんり（ ）じゃありません。

じゅぎょうちゅう
④ 授 業 中に けいたいを つかって（ って）はいけません。

おおさか ごうとう
⑤ 大 阪 の ぎんこう（ ）で 強 盗が ありました。

むかし
⑥ 昔 から くろい（ ）猫が こわいです。

⑦ 最近、昔より こくばん（ ）を ほとんど つか（ ）われません。

じゅうしょ
⑧ この ようし （ ）に 名前と 住 所を 書いてください。

38
 漢字 N４ – 第５課

ひらがなの ことばの かんじに を つけてください。

白 利 便 紙 白 黒

しろ ぎん くろ

黒 使 銀 黒 紙 利

使 白 紙 使 使 白

かみ びん つか

銀 紙 利 便 銀 紙

銀 使

利 便

かんじの よみかたを かいてください。

白黒 銀行

便利 手紙

39
漢字 N４ – 第６課

じ かん
第 6 課：24時間

朝晩昼夜早
TRIỀU VÃN TRÚ DẠ TẢO

40
 漢字 N４ – 第６課

オン チョウ くん あさ
1
しょく
朝食 朝
まい け
Sáng sớm mặt 毎朝 ＊今朝
trời ló dạng,
ánh trăng dần
TRIỀU biến mất 朝食は いつも パンと 牛乳です。

オン バン くん
2
晩
こん
今晩
Vãn cảnh khi
VÃN ngày đã tàn 私は 晩ご飯を 食べてから 映画を 見ました。

オン チュウ くん ひる
3
しょく やすみ

昼食 昼 昼休み
ま
昼間
Buổi trưa ta trú
nắng dưới mái
昼食は もう 食べましたか。
TRÚ nhà

41
漢字 N４ – 第６課

オン ヤ くん よる／よ
4
こん なか

今夜 夜 夜中
しょく

Dạ xoa rình
夜食
người đứng
DẠ dưới ánh trăng 母が 夜食を もって きてくれました。

オン ソウ くん はや
5
ちょう
早朝 早い

早口
Tảo mộ lúc 10
giờ sáng 私は 毎朝 早 起きます。
TẢO

42
 漢字 N４ – 第６課

れんしゅうしましょう！
1 よめるかな？

（___）の なかに ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

朝 昼
_______ _______

8AM

午前
_______
晩 夜
_______ _______
2 かけるかな？

43
漢字 N４ – 第６課

3 よんでみよう！かいてみよう！

① 昼間 ② 毎朝 ③ 今朝

_________ ___________ ___________

____
④ 早い ⑤ 夜 ⑥ 夜食

__________い ___________ ___________

_______
⑦ 晩 ⑧ 昼休み

___________ ___________

（___）に ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

① ひるやすみ ② こんや ③ ちゅうしょく

_______み _______ _______

④ けさ ⑤ はやい ⑥ ちょうしょく

_______ _______い _______

⑦ ばん ⑧ よなか ⑨ はやくち

_______ _______ _______

44
 漢字 N４ – 第６課

4 よめるよ！かけるよ！

（ ）に かんじを かいて ください。

さとう
① 佐藤さんは まいあさ（ ）6 時に おきます。
かお
② 香 りちゃんは ひるやすみ（ 休み）に なにも 食べませんでした。
ね
③ よる （ ）は はやく（ く） 寝ます。
かのじょ さんぽ
④ 彼女は けさ（ ） お父さんと 散歩しました。
ぼく
⑤ 僕らは よなか（ ）の２時まで 話していました。
にほんご べんきょう
⑥ こんばん（ ） 私は 日本語を 勉 強 しません。
いそ
⑦ 私は 急いで ちょうしょく （ ）を 食べて、家を 出た。
かのじょ べんきょう はたら
⑧ 彼 女は ひるま（ 間）は 勉 強 して、 よる（ ）は 働 きます。
⑨ そんなに はやくち （ ）で しゃべらないでください。

ひらがなの書いてください。
ひらがなで ことばの かんじに を つけてください。

朝 晩 晩 昼 朝 早

はや ひる あさ

早 晩 夜 昼 昼 朝

晩 夜 早 晩

よる ばん
頑張れー
昼 前 夜 夜

45
漢字 N４ – 第７課

に もつ
第７課：荷物

荷送宅急速遅重軽
HÀ TỐNG TRẠCH CẤP TỐC TRÌ TRỌNG KHINH

46
 漢字 N４ – 第７課

オン くん に
1
もつ
荷物

Thảo xách hành

lí giùm chị Hà 荷物が たくさん あります。
HÀ

オンべつかい ソウ くん おく
2 送別会
ほう
放送 送る
べつかい
送別会
Hộ tống Đường
Tăng đi Tây
私は 妹に プレゼントを 送りました。
TỐNG Thiên

オン タク くん
3

お宅
き
帰宅
Bố nằm trong
căn nhà ở
先生の お宅は どちらですか。
TRẠCH Nhơn Trạch

47
漢字 N４ – 第７課

オン キュウ くん いそ
4

急に 急ぐ
きゅう しゃ
救 急車
Giơ tay lên để thể
hiện đẳng cấp
CẤP 急いで ください。

オン ソク くん はや
5
じ
時速 速い
ど
速度
Cấp tốc
mang hoa
TỐC đến nhà 速くねます。
nàng

オン チ くん おそ／おく
6
こく
遅刻 遅い
い
遅れる
Việc dẫn cừu
về chuồng bị
学校に 遅刻しないで ください。
TRÌ trì trệ

48
 漢字 N４ – 第７課

オン ジュウ くん おも・かさ
7
よう
重要な 重い 重ねる
たい
体重 重なる
Bón phân cho
đất rất quan 荷物が 重いので タクシーで 帰ります。
荷物が 重いので タクシーで 帰ります。
TRỌNG trọng

オン ケイ くん かる
8
しょく
軽食 軽い
立大 い
Đừng khinh 学
thường xe chở
ダイエットしたら 体が 軽くなりました。
KHINH đất

49
漢字 N４ – 第７課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）の なかに ひらがなで かんじの よみかたを かいて ください。

荷 もつ
_______物 送 _______る お______ 宅
る
急 ________に 速 _______い 遅 ________い

い い
重 ________い
る 軽 ________い

い い
2 かけるかな？

50
 漢字 N４ – 第７課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 荷物 ④ 放送 ⑦ 帰宅

＿＿＿＿＿ ほう＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿

② 救急車 ⑤ 遅れる ⑧ 遅刻

きゅう＿＿＿ ＿＿＿れる ＿＿＿こく

③ 体重 ⑥ 軽食 ⑨ 急ぐ

＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿ぐ

に かんじを 書いて ください。

① に もつ ② そう べつ かい ③

物 べつ 別 会 お たく

④ はや ⑤ おく ⑥ かる

い れる い

51
漢字 N４ – 第７課

4 よめるよ！かけるよ！

しゃしんを見て、てきとうな漢字をえらびましょう。

荷物
きゅう
救 急車

速度
こく
遅刻

軽食

（ ）の 中に ひらがなで かんじの 読み方を かいてください。

① 荷物（ ）は あそこの カウンターに あずけてください。

② メールで 送って（ ）ください。

③ 時間が ないので 急いで（ ）はしります。

④ 速く（ ）はしってください。

⑤ 国へ 帰る友だちの 送別会（ べつ ）を します。

⑥ この荷物、とても重い（ ）です。

52
 漢字 N４ – 第８課

さき
第８課：あて先

主住 所様 番地 号
CHỦ TRÚ SỞ DẠNG PHIÊN ĐỊA HIỆU

53
漢字 N4 – 第８課

オン シュ くん おも
1
じん
ご主人 主に

Ông chủ đứng

khoanh tay, đội
ランさんの ご主人は 日本人です。
CHỦ mũ

オン ジュウ くん す
2
しょ
住所 住む

Đứng cạnh ông

chủ thì luôn có
chỗ trú 私は 東京に 住んでいます。
TRÚ

オン ショ くん ところ
3
ば
場所 所
じ む だい

事務所 台所
Lấy rìu phá cửa
để xây cơ sở
mới 先生は 今 事務所に います。
SỞ

54
 漢字 N４ – 第８課

オン ヨウ くん さま
4
す
たなか
様子 田中様
きゃく
お客様
Hình dạng con dê
uống nước bên
店の 外から 中の 様子を 見ます。
DẠNG dòng sông

オン バン くん
5
いち
一番
こう
交番
Tới phiên tôi
gặt lúa trên
がんばって勉強したれ、テストで一番をとりました。
PHIÊN đồng

オン チ・ジ くん
6
ず ほう
地図 地方
かてつ

Dã thú đến
地下鉄
chiếm đất làm
địa bàn デパートの地下で食料品をたくさん買いました。
ĐỊA

55
漢字 N4 – 第８課

オン ゴウ くん
7
ばん
番号
しん
信号
Miệng hô khẩu
hiệu 5 lần 電話番号を 教えて ください。
HIỆU

56
 漢字 N４ – 第８課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

住む___ 所___ お客様___

ず
番号___ 地図__ 主人___
2 かけるかな？

57
漢字 N4 – 第８課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を かいて ください。

せいかつ
① その町の 人は 主（＿＿＿＿＿）に のうぎょうで 生活していた。
おし
② 電話番号（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿）を 教えてください。
かよ
③ 毎日 地下鉄（＿＿＿＿＿＿てつ）で 大学に 通っています。

④ 本が 読める場所（ば＿＿＿＿）を 教えてください。
ぜんぜん
⑤ ここからは 中の 様子（＿＿＿＿＿）が 全然わかりません。

に かんじを 書いて ください。

① じゅう しょ ② おも ③ ち ほう

に 方

④ よう す ⑤ こう ばん ⑥ しん ごう

子 交 信

58
 漢字 N４ – 第８課

4 よめるよ！かけるよ！

しゃしんを 見て、てきとうな かんじを えらびましょう。

てつ きゃく しん む
年号 年号 年号 年号 年号
地下鉄 交番 お客様 信号 事務所

かんじを 書きましょう。

① すむ（ ）

② いちばん（ ）

③ ちず（ 図）

④ たなかさま（ ）

⑤ しんごう（信 ）

⑥ ごしゅじん（ご ）

59
漢字 N4 – 第９課

と どう ふ けん
第９課：都道府県

京 都 道 府県 市 区 村
KINH ĐÔ ĐẠO PHỦ HUYỆN THỊ KHU THÔN

60
 漢字 N４ – 第９課

オン キョウ くん
1
とう

東京
と

京都
Ngôi nhà xây trên
ngọn đồi nhỏ trở
thành kinh đô 京都は 古い お寺が たくさん あります。
KINH

オン くん
2 ツ／ト
しゅ かい
首都 都会
ごう
都合
Một người
đứng chờ xe ３
いつか 都会で 生活したいです。
ĐÔ buýt lên phố

オン ドウ くん みち
3
ぐ

道具 道
しょ ちか

書道 近道
Thủ tướng trên
đường dẫn đến
ĐẠO địa đạo

61
漢字 N4 – 第９課

オン フ くん
4
大都府
きょうと
京都府
Giao phó ngôi
nhà cho chính おおさか きょうと

PHỦ phủ 府は 大阪府と 京都府だけです。

オン くん
5 ケン

県
と ど う ふ

都道府県
Ông quan huyện がつ
mắt to ngồi trên 月
HUYỆN ghế nhỏ 日本には 四十三の 県が あります。

オン シ くん いち
6
と ば
都市 市場
やくしょ

市役所
Mọi người đi
đến chợ để
市役所の となりの公園は とても きれいです。
THỊ mua sắm

62
 漢字 N４ – 第９課

オン ク くん
7

Khu vực được

đánh dấu X
京都部には ２３の 区が あります。
KHU
23

オン ソン くん むら
8
ちょう

村長 村
なか
中村さん
Có một ngôi
làng ở phía cái この村は 人も車も都会に 比べて 少ないです。
THÔN cây

63
漢字 N4 – 第９課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

都 _______ 道 _______ ______ 京

_______ 県 市 _______ 村 _______

_______ 府 区 _______

64
 漢字 N４ – 第９課

2 かけるかな？

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に かんじを 書いて ください。

① つごう ③ とうきょう ⑤ しょどう

＿＿＿合 ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿

② きょうとふ ④ そんちょう ⑥ けん

＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿

65
漢字 N4 – 第９課

（ ）の 中に ひらがなを 書きましょう。

① 市役所（ やくしょ） ⑤ 都道府県（ ）

② 東京（ ） ⑥ 市場（ ば）

③ 首都（ ） ⑦ 中村さん（なか さん）

④ 近道（ ） ⑧ 区（ ）

4 よめるよ！かけるよ！

に てきとうな かんじを 書きましょう。

京 都 道 府 県 市 区 村
い

ぐ
どうぐ 具 みち

ば
ふ いちば 場

ちょう
けん そんちょう 長

く きょうと

66
 漢字 N４ – 第１０課

第 10 課：デート

公園映画図館
CÔNG VIÊN ÁNH HOẠ ĐỒ QUÁN

67
漢字 N4 – 第１０課

オン コウ くん
1
えん りつ

公園 公立
へい

Vô công việc để
公平
tám chuyện
riêng tư 子どもを 公園まで 走って 来た。
CÔNG

オン エン くん
2
どうぶつ

動物園
ようち
幼稚園
Thứ bảy dạo
chơi công viên 週末に 動物園で 行きます。
VIÊN

オン エイ くん
3
が

映画
がかん

映画館
Ánh sáng chiếu
vào nhân vật
週末に 映画を 見ませんか。
ÁNH chính
。

68
 漢字 N４ – 第１０課

オン ガ・カク くん
4
まん けい
漫画 計画
か
画家
Tay cầm bút
khắc họa mảnh
HỌA ruộng あの漫画家が イケメンですよ。

オン ト・ズ くん
5 しょかん

図書館
ち

地図
Đánh dấu X trên
bản đồ kho báu 図書館で 本を 読みます。
HỌA

オン カン くん
6
たい し
大使館
びじゅつ
美術館
Nhân viên tới
ăn ở quán 美術館で いろいろな 美しい絵が あります。
QUÁN

69
漢字 N4 – 第１０課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

映画 地図
_____ _____

公園 大使館
_____ _____

2 かけるかな？

70
 漢字 N４ – 第１０課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

こども むか ようち
① ＿＿＿＿へ子供を 迎えに 行きます。（幼稚園）
え
② この絵は 有名な＿＿＿＿です。（画家）
か
③ この＿＿＿＿＿＿で その本を 借りました。(図書館)
びじゅつ
④ 明日、＿＿＿＿＿＿へ 行くつもりです。（美術館）
まち
⑤ 街には 古い＿＿＿＿＿＿が １つ あります。（映画館）

⑥ 友だちと ＿＿＿＿へ 行きました。（公園）

かんじを えらんで、 に 書いて ください。

公平 映画館 公園 図書館
動物園
幼稚園 計画 地図 大使館
71
漢字 N4 – 第１０課

4 よめるよ！かけるよ！

かんじを 書きましょう。

① 休みの日＿＿＿＿＿（としょかん）で 本を読みます。

② 毎週 ＿＿＿＿＿＿（こうえん）へ 行きます。

③ 子供と＿＿＿＿＿（どうぶつえん）へ 行くやくそくを しました。

④ きのうの夜、おもしろい＿＿＿＿＿（えいが）を 見ました。
せい と
⑤ 先生は 生徒に ＿＿＿＿＿＿（こうへい）で なければならない。
かべ
⑥ 壁に ＿＿＿＿＿＿（ちず）が かかっています。

ことばの ひらがなに を つけて ください。

公平 幼稚園
へ い よ う ち

地図 美術館
び じ ゅ つ
う

72
 漢字 N４ – 第１１課

けっこんきねんび
第 11 課：結婚記念日

夫妻特思料理有
PHU THÊ ĐẶC TƯ LIỆU LÝ HỮU

73
漢字 N4 – 第１１課

オン フ／ブ／フウ くん おっと
1
だいじょう ふ

大 丈夫 夫婦 夫

Nhất đại
PHU trượng phu あの 夫婦が 幸せです。

オン サイ くん つま
2
ふ
ふ
夫
夫妻妻 妻
妻

Thê tử của tôi

là người con
彼女は すばらしい 妻だ。
THÊ gái tên Thư

オン トク／トッ くん
3

特に
きゅう

Con bò trên
特急
chùa rất đặc TSTSUT
ĐẶC biệt SUMA 特に 理由は ありません。

74
 漢字 N４ – 第１１課

オン シ くん おも
4
い
意思 思う

思い
Ruộng vườn mất
mùa tâm tư rối
彼は いつも 彼女に 思っています。
TƯ bời

オン リョウ くん
5
し

資料
む

無料
Nguyên liệu là gạo
phải dùng đấu để
cân 資料を じゅんびしてください。
LIỆU

オン リ くん
6
りょう ゆう
料理 理由
しゅう
修理
Vua quản lí
ruộng đất của
この レストランの 料理が 美味しいです。
LÍ dân

75
漢字 N4 – 第１１課

オン ユウ くん
7
めい

有名

Lời nói hữu ý

tựa ánh trăng 私は 有名な 歌手に なりたいです。
HỮU

76
 漢字 N４ – 第１１課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

夫 妻
_______ _______

料理 修理 有名

_______ しゅう_____ _______

特に 思う
_____に _____う

77
漢字 N4 – 第１１課

2 かけるかな？

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 大丈夫 ② 思い ③ 特に

________ _______い _______に

___
④ 夫婦 ⑤ 資料 ⑥ 有名

_______ふ し________ _______

⑦ 意思 ⑧ 理由 ⑨ 妻

__________ _______ゆう _______

78
 漢字 N４ – 第１１課

（___）に かんじを 書いて ください。

① おもい ② だいじょうぶ ③ とくに

______い 大丈_______ _____に

④ りょうり ⑤ ゆうめい ⑥ ふうふ

________ __________ _____婦

__
⑦ しりょう ⑧ りゆう ⑨ ふさい

資_______ _____由 ______

4 よめるよ！かけるよ！

せんで かんじと ひらがなを むすんで、意味を 教えてください。

意味
とくに ‣ • 料理
むりょう ‣ • 妻
おっと ‣ • 思う
りゆう ‣ • 無料
ゆうめい ‣ • 理由
つま ‣ • 夫
おもう ‣ • 特に Đặc biệt

りょうり ‣ • 有名

79
漢字 N4 – 第１１課

ひらがなの ことばの かんじに を つけて ください。

料 理 有 思

おも とく

思 夫 妻 特

理 有 夫 料

ゆう おっと

思 妻 有 特

特 思 理 前

つま りょう

有 妻 思 料

理 特

有 料

80
 漢字 N４ – 第１２課

第１２課：ファッション

洋服衣短毛糸玉光
DƯƠNG PHỤC Y ĐOẢN MAO MỊCH NGỌC QUANG

81
漢字 N4 – 第１２課

オン ヨウ くん
1
しょく

洋食
が
洋画
Con cừu tắm nước
đại dương お母さんが 作る料理は 洋食より 美味しいです。
DƯƠNG

オン フク くん
2
よう
よう し

洋
洋服服 私服
わ
わ
和
和服服
Y phục phơi bên
ánh trăng 和服が きれいです。
PHỤC

オン イ くん
3
ふく

衣服

I ngắn và y dài
thêm đầu
冬は 暖かい衣服を きなさい。
Y thành Y phục

82
 漢字 N４ – 第１２課

オン タン くん みじか
4
しょ
短所 短い
き

短期
Bắn hạt đậu bằng
mũi tên ngắn
短い うたた寝から めを 覚ます。
ĐOẢN

オン もう くん け
5
ふ かみ

毛布 髪の毛

Ngược lại với

tay là lông 髪の毛が ながいですね。
MAO

オン くん いと
6
糸
けい
毛糸
Tơ dệt từ nhiều
sợi nhỏ mà
ネコちゃんは 毛糸が 大好き。
MỊCH thành

83
漢字 N4 – 第１２課

オン くん たま
7
ひゃくえん
百 円玉
玉ねぎ
Trên người
vua luôn có
私は 玉ねぎが だいきらい。
NGỌC ngọc ngà

オン コウ くん ひかり／ひか
8
にっ

日光 光
かん

Ánh hào quang 観光 光る

vｖ tỏa sáng
今でも あなたは 私の 光です。
QUANG

84
 漢字 N４ – 第１２課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

かみ
百円玉 髪の毛
_________ _________
_ _

衣服 糸 洋食
_________ _________ _________
_ _ _

短い 光 洋服

_________ _________ _________

_ _ _

85
漢字 N4 – 第１２課

2 かけるかな？

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 短い ② 衣服 ③ 髪の毛

_______い _________ かみの_______

④ 玉ねぎ ⑤光 ⑥ 洋食

______ねぎ _________ _________

⑦ 毛糸 ⑧ 短期 ⑨ 和服

_________ _______き わ_______

86
 漢字 N４ – 第１２課

（___）に かんじを 書いて ください。

① いと ④ たんしょ ⑦ ひかる

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿る

② いふく ⑤ たまねぎ ⑧ けいと

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ねぎ ＿＿＿＿

③ にっこう ⑥ わふく ⑨ ようしょく

＿＿＿＿ 和＿＿＿＿ ＿＿＿＿

（ ）に かんじを 書いて ください。

こばやし
① 小 林 さんは ようしょく（ ）が あまり 好きじゃありません。

かのじょ うつく
② 彼女の 髪のけ（ ）は 長くて 美 しい。

こいびと
③ 恋 人と かんこう（観 ）に 行きます。

④ ふく（ ）が ちょっと みじかい（ い）です。

じどうはんばいき
⑤ その自動販売機には ひゃくえんたま（ ）だけ つかえます。

ねこ だいす
⑥ 猫は けいと（ ）が 大好きですよ。

⑦ リーさんの たんしょ（ ）は 日本語です。

べんきょう
⑧ 大学で わふく（和 ）について 勉 強 しています。

へん
⑨ あそこの ひかり（ ）は 変だな。

87
漢字 N4 – 第１２課

4 よめるよ！かけるよ！

ひらがなの ことばの かんじに を つけて ください。

光 玉 服 毛

ひか け

洋 糸 衣 短

短 服 玉 短

たま いと

玉 洋 毛 糸

毛 糸 玉 光

よう ふく

衣 洋 服 毛

服 衣 毛 短

い みじか

洋 光 糸 玉

88
 漢字 N４ – 第１２課

ひらがなで 書いてください。

光る 糸 玉 髪の毛

る の

衣服 短い 洋食

89
漢字 N4 – 第１３課

えき
第 13 課：駅

駅鉄乗降開閉発着
DỊCH THIẾT THỪA GIÁNG KHAI BẾ PHÁT TRƯỚC

90
 漢字 N４ – 第１３課

オン エキ くん
1
いん
駅 駅員
まえ
駅前
Vì dịch con ngựa
bị xích trước ga 駅前に ホテルが 建ちました。
DỊCH

オン テツ くん
2
ち か
地下鉄
どう
鉄道
Luyện vàng thất
bại sẽ thành sắt
THIẾT 毎日 地下鉄で 会社に 行きます。

オン ジョウ くん の
3
しゃ
乗る
乗車
もの
乗り物
Người trèo しゅうもんだい
lên cây thật 習問題
thừa hơi 毎朝、電車に乗って会社に 通っています。
THỪA

91
漢字 N4 – 第１３課

オン コウ くん お／ふ
4
しゃ
降車 降りる 降ろす

降る
Bộ trưởng
xuống xe ở bến
xe bus 雨が 降っています。
GIÁNG

オン カイ くん あ・ひら
5
てん
開店 開く
こう
公開 開ける
Hai người mở
cổng khai hội 銀行は 7 時に 開けます。
KHAI

オン ヘイ くん し／と
6
てん
閉店 閉まる 閉じる

閉める
Người tài đóng
cửa bế quan 寒いので、まどを 閉めます。
BẾ

92
 漢字 N４ – 第１３課

オン ハツ くん
7
めい けん
発明 発見
しゅっ
出発
Một người chuẩn
bị xuất phát
３時に 出発します。
PHÁT

オン チャク／ジャク くん ぎ／つ
8
とう もの した

到着 着物 下着

着る 着く
Bịt mắt trước
rồi mới chơi
アンさんは シャツを 着ています。
TRƯỚC bắt dê

93
漢字 N4 – 第１３課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

着る 閉まる 発見する
_____ _______ _______

開ける 乗る 降る
_____ ______ _____

2 かけるかな？

94
 漢字 N４ – 第１３課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 寒いですね。まどを ＿＿＿＿＿もいいですか。（閉める）

② ６月は 雨が たくさん＿＿＿＿＿＿＿。（降る）

③ こちらは じどうドアでは ありません、手で ＿＿＿＿＿ください。（開ける）

④ デパートで 新しい＿＿＿＿＿を 買いました。（下着）

⑤ ＿＿＿＿で 会いましょう。（駅前）

⑥ ＿＿＿＿の バスに＿＿＿て ハノイへ 行きました。(出発・乗る）

95
漢字 N4 – 第１３課

ことばを えらんで、 のなかに かんじを 書いて ください。

ちかてつ したぎ

かいてん えきいん

ゆきがふる きもの

はつめい のりもの

96
 漢字 N４ – 第１３課

4 よめるよ！かけるよ！

かんじの 読み方を に 書いて ください。

発見 着物

鉄道
乗り物

開店

97
漢字 N4 – 第１４課

こうさてん
第１４課：交差点

交通台止色赤黄青
GIAO THÔNG ĐÀI CHỈ SẮC XÍCH HOÀNG THANH

98
 漢字 N４ – 第１４課

オン コウ くん
1
ばん
交番
つう
交通
Ông bố băng qua
trường học 今日 そこで 交通事故が あった。
GIAO

オン ツウ くん とお／かよ
2
ふ
普通 通る

通う
Tôi vượt qua
hàng rào để đi
毎日 ３０分 あるいて 学校に 通っています。
THÔNG học

オン ダイ／タイ くん
3
どころ
台所
ふう
台風
Ông mũi to đứng
trên bục 台所で 母が 朝食を 作っています。
ĐÀI

99
漢字 N4 – 第１４課

オン シ くん と
4
きん
禁止 止まる
ちゅう
中止 止める
Đèn tín hiệu màu
đỏ thì dừng lại 駅前に タクシーが 何台も 止まっています。
CHỈ

オン シキ くん いろ
5
け
景色 色
いろ

Hình ảnh vòng 色々な

bát quái có hai
màu đen trắng 私は はっきりした 色の 洋服を よく 着ます。
SẮC

オン くん あか
6 セキ
どう
赤道 赤い

赤ちゃん
Lửa đốt đất
thành gạch đỏ 赤いセーターを 着ているのは だれですか。
XÍCH

100
 漢字 N４ – 第１４課

オン キ くん
7
いろ
黄色

Cỏ mọc tự do
vào tháng 8
có màu vàng タンポポは 黄色で かわいい 花です。
HOÀNG

オン セイ くん あお
8
しゅん
青春 青い
ねん ぞら
青年 青空
Cả trăng và cỏ
cây đều có màu
一人の 青年が 日本への 留学を 決めました。
THANH xanh

101
漢字 N4 – 第１４課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

交番 通る 中止
_______ _______ _______

台所 赤い 青い
_______ _______ _______

色 黄色
_______
_______ _______

102
 漢字 N４ – 第１４課

2 かけるかな？

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に かんじを 書いて ください。

① こうつう ③ たいふう ⑤ ちゅうし

＿＿＿＿ ＿＿＿風 ＿＿＿＿

② いろ ④ あかい ⑥ あおい

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

103
漢字 N4 – 第１４課

ひらがなを 書きましょう。

① 交番（ ） ⑤ 色々な（ いろな）

② 通う（ ） ⑥ 赤ちゃん（ ちゃん）

③ 台所（ ） ⑦ 黄色（ ）

④ 止まる（ まる） ⑧ 青年（ ）

4 よめるよ！かけるよ！

てきとうな かんじを 書きましょう。

交 通 台 止 色 赤 黄 青
い

こうつう ふつう 普

あかちゃん ちゃ ん きんし 禁

たいふう 風 あおぞら 空

けしき 景 きいろ

104
 漢字 N４ – 第１４課

かんじを見て、てきとうなかんじのよみかたをせんでむすびましょう。

青春   だいどころ

赤道   とめる

台所   せいしゅん

通う   せきどう

止める   かよう

105
漢字 N4 – 第１５課

第１５課：病院

合計医科薬待
HỢP KẾ Y KHOA DƯỢC ĐÃI

106
 漢字 N４ – 第１５課

オン ゴウ くん あ／あい
1
4 つ ば

都合 合う 場合
かく し
合格 試合
Nồi nào úp vung
nấy là hợp lý
私は 友達に 合う。
HỢP

オン ケイ くん はか
2
4 と
時計 計る
かく
計画
Nói đi nói lại 10
lần là đã có kế
休みに 旅行に行く計画を 立てます。
KẾ hoạch

オン イ くん
3
は しゃ
歯医者
者：
がく
医学
Y sĩ đựng mũi tên
私は 医者です。
Y trong hộp

107
漢字 N4 – 第１５課

オン カ くん
4
もく
科目
がく か ぜ
科学 風邪薬
Dùng cái đấu
Thảo dược làm mọi
đựng lúa trông
người vui vẻ lạc quan 私は 科学が 好きです。
KHOA thật khoa học

オン ヤッ くん くすり
5
きょく
薬局 薬

Thảo dược làm

mọi người vui
私は 薬を 飲んでいます。
DƯỢC vẻ lạc quan

オン カイ くん ま
6
4 しょう
招 待する 待つ

Chỉ đường tới ngôi

nhà đang đãi tiệc
彼は パーティに 招待します。
ĐÃI

108
 漢字 N４ – 第１５課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

合う 薬 計
_______う _______ _______る
る

持つ 医者 科目
_____つ _______しゃ _________

2 かけるかな？

109
漢字 N4 – 第１５課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

➀ 試合 ② 招待します ③ 医院

し_______ しょう_________します _________

④ 科学 ⑤ 薬局 ⑥ 計画

___________ ________きょく ___________

（___）に かんじを 書いて ください。

① ばあい ② やっきょく ③ いがく

場_______ _________局 __________

④ かもく ⑤ はいしゃ ⑥ とけい

__________ 歯_____者 _______

____
______
⑦ もつ ⑧ ごうかく ⑨ かぜぐすり

________つ _______格 風邪_____

110
 漢字 N４ – 第１５課

4 よめるよ！かけるよ！

（____）に かんじを 書いて ください。

か い
① 私は くすり（ ）を 買いに 行きます。
たか
② このとけい（ ）は 高 いそうね。
しゅうきょう あらそ
③ これは かがく（ ）と 宗 教の 争 いです。
かのじょ
④ 彼女とは よく あいます（ ます）か。
かれ
⑤ 彼を パーティーに しょうたい（招 ）しましたか。
かんすい
⑥ けいかく（ ）が 完 遂 されました。
か
⑦ しあい（試 ）に 出るからには、 勝ちたいです。
すうがく おもしろ
⑧ 数学は 面白い かもく（ ）です。
べんきょう き
⑨ アメリカへ いがく（ ）を 勉 強に 来ます。

ひらがなで 書いて ください。

科目 医学

時計

111
漢字 N4 – 第１５課

ひらがなの ことばの かんじに を つけて ください。

薬 医 計 科

い はか

科 計 待 薬

待 計 科 医

たい か

薬 科 薬 合

合 病 計 待

あ やっ

医 計 薬 科

待 薬 医 薬

ま くすり

計 病 科 合

112
 漢字 N４ – 第１６課

けんきゅう
第１６課： 研 究

研究語文英化数心
NGHIÊN CỨU NGỮ VĂN ANH HOÁ SỐ TÂM

113
漢字 N4 – 第１６課

オン ケン くん
1
きゅう
研究
きゅうしゃ
研究者
Nghiên cứu
xây cổng đền
NGHIÊN thờ bằng đá わたしは 研究者です。
ư

オン キュウ くん
2
けん じょ
研究所

Tôi ở nhà
nghiên cứu
ここは 研究所です。
CỨU đã 9 năm

オン ゴ くん
3
にほん
日本語
たん
単語
Nói chuyện
bằng 5 ngôn 私は 日本語を 勉強しています。
NGỮ ngữ

114
 漢字 N４ – 第１６課

オン ブン くん
4
さく がく
作文 文学
ぽう
文法
Văn tự trên chiếc
bình cổ
VĂN 私は 文法を 学ぶのが きらいです。

オン エイ くん
5
ご
英語

Người đàn ông làm

rễ cỏ mọc là anh
私は 英語を 勉強しています。
ANH hùng siêu nhân

オン カ／ケ くん
6
4 にほんぶん
日本文化
しょう
化粧
Biến hóa đứng
lên, ngồi xuống 日本文化を 学びたいです。
HÓA

115
漢字 N4 – 第１６課

オン スウ くん かず／かぞ
7
4 がく
数学 数
じ

Người già và phụ 数字 数える

nữ góp 1 số
lượng gạo để 学生のときから 数字が にがてです。
SỐ nấu cơm

オン シン くん こころ
8
4 ぱい
心配 心
あん
安心
Trái tim
đang đập
TÂM 私は 元気なので 心配しないでください。

116
 漢字 N４ – 第１６課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

の なかに どの じが 入りますか。

研 数 化 文 英 心

けんきゅうしゃ 究者 すうがく 学

けしょう 粧 あんしん 安

こころ ぶんぽう 法

えいご 語 すうじ 字

2 かけるかな？

117
漢字 N4 – 第１６課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に かんじを 書いて ください。

① えいご ④ さくぶん ⑦ あんしん

＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿

② けんきゅうじょ ⑤ けしょう ⑧ かず

＿＿＿＿＿ ＿＿＿粧 ＿＿＿＿＿

③ すうじ ⑥ にほんぶんか ⑨ たんご

＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 単＿＿＿＿

に かんじを 書いて ください。

① たん ご ② けん きゅう

単 究

(ア) ③ ぶん ぽう ④ しん ぱい

法 配

118
 漢字 N４ – 第１６課

4 よめるよ！かけるよ！

正しい 読み方を えらびましょう。

① 研究者 a/けんきゅうしゃ b/けんきゅうじゃ

② 単語 a/たんご b/たんごう

③ 化粧 a/かしょう b/けしょう

④ 安心 a/あんこころ b/あんしん

⑤ 英語 a/えご b/えいご

⑥ 数字 a/すうじ b/すじ

（ ）の 中に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

研究者
英語
心

（ ） （ ） （ ）

数 作文

（ ） （ ）

119
漢字 N4 – 第１６課

（ ）の中に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 彼は 有名な文学（ ）の 研究者（ ）です。

② 東さんのお父さんは、心（ ）が 広い人です。

③ 夜、子どもが 帰ってきて、安心（ ）しました。

④ 大学で 日本文化（ ）を 教えています。

⑤ この学校に 英語（ ）の先生が 三人です。

⑥ 母は 出かける 前に 化粧 ( しょう)を した。

⑦ 学生のときから 数字（ ）が にがてです。

120
 漢字 N４ – 第１７課

ごう
⑧
第１７課：合コン

若集知酒歌声楽
NHƯỢC TẬP TRI TỬU CA THANH LẠC

121
漢字 N4 – 第１７課

オン くん わか
1 もの
若者

若い
Đứa trẻ ngắt
thảo dược
NHƯỢC bằng tay phải 彼は私より 2 つ若いです。
ư

オン シュウ くん あつ
2
ちゅう
集 中 する 集める

集まる
Đàn chim tập
trung trên cây 趣味は きってを 集めることです。
TẬP

オン チ くん し
3
じん
知人 知る 知らせる
あ
知り合い
Người miệng
to thường hiểu
ニュースを 知らせます。
TRI biết rộng

122
 漢字 N４ – 第１７課

オン シュ くん さけ
4
に ほん
日本酒 お酒

Rượu ngon nấu từ

TỬU nước tốt 私は お酒が 好きです。

オン カ くん うた
5
しゅ
歌手 歌
こっ
国歌 歌う
Người hát với
日本の 歌を 歌います。
CA miệng mở rộng

オン くん こえ
6
4
声
おお

Võ sĩ Samurai
大声
kêu Ko-E trước
声を かけます。
THANH cửa

123
漢字 N4 – 第１７課

オン ガク／ラク くん たの
7

Cây thông phủ 楽 楽しい

tuyết trắng, おん
phát ra âm 音楽
thanh lễ hội
vui vẻ
先月の 旅行は 楽しかったです。
LẠC

124
 漢字 N４ – 第１７課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

てきとうな漢字を 書きましょう。

若 集 知 酒 歌 声 楽

しゅうちゅう 中 かしゅ 手

わかもの 物 にほんしゅ 日本

おんがく 音 ちじん 人

らく こえ

2 かけるかな？

125
漢字 N4 – 第１７課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に かんじを 書いて ください。

① こっ か ② たの ③ し

しい る

④ あつ ⑤ か しゅ ⑥ さけ

める お

4 よめるよ！かけるよ！

写真を 見て、てきとうな漢字を えらびましょう。

大声
年号 日本酒
年号 歌手
年号 若者
年号 集中
年号

126
 漢字 N４ – 第１７課

ひらがなで 読み方を 書きましょう。

① 集まる（ ） ⑤ 楽しい（ ）

② 若い（ ） ⑥ 声（ ）

③ 国歌（ ） ⑦ 集中する（ ）

④ 知り合い（ ） ⑧ 歌う（ ）

ひらがなの 言葉の かんじに を つけて ください。

若い 古い 悲しい 優しい

わかい たのしい

苦しい 右 楽しい 美味しい

視る 知る

しる

報る 識る

歌手 集中 お酒 歌詞

こっか おさけ

知人 国歌 音楽 大声

127
漢字 N4 – 第１８課

第１８課：ラーメン屋

味油太細皿飯麦
VỊ DU THÁI TẾ MÃNH PHẠN MẠCH

128
 漢字 N４ – 第１８課

オン ミ くん あじ
1
い
意味 味
しゅ
趣味
Chưa nếm thử
nên không biết
VỊ mùi vị わたしの 趣味は 泳ぐことです。
ư

オン ユ くん あぶら
2
せき
石油 油

Mở thùng ra
dầu sẽ chảy
xuống như nước これは 石油です。
DU

オン タイ くん ふと
3
よう
太陽 太い

い
太る
Một người to
lớn nhảy trên
khúc gỗ ランさんは 太ってきましたね。
THÁI

129
漢字 N4 – 第１８課

オン くん ほそ／こま
4
細い
細かい
Dùng sợi chỉ
mỏng để đo
TẾ cánh đồng 私は 細かいお金です。

オン サラ／ザラ くん
5
はい
お皿 灰皿

おお
大皿
Một đĩa bánh
たべてから、皿を あらってくださいね。
MÃNH ngọt lớn

オン ハン くん めし
6
4
ご飯 飯

Mọi người phản

đối thói quen ăn
nhiều của tôi 私は 朝ご飯を 食べました。
PHẠN

130
 漢字 N４ – 第１８課

オン ムギ くん
7
4
麦
こ こ
小麦粉
Bông lúa mạch
nặng trĩu ngã về
小麦粉を 使って、ケーキを つくります。
MẠCH phía sau

131
漢字 N4 – 第１８課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

かんじの 読み方を せんで むすびましょう。

味 油 太い 細い 皿 飯 麦
• • い• い• •
い • •

• • • • • • •
さら あじ ふとい めし あぶら ほそい むぎ
い

2 かけるかな？

132
 漢字 N４ – 第１８課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 趣味 ④ 石油 ⑦ 太い

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

② 細かい ⑤ 小麦粉 ⑧ 灰皿

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

③ ご飯 ⑥ お皿 ⑨ 意味

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

に かんじを 書いて ください。

① あじ ② あぶら ③ たい よう

④ さら ⑤ めし ⑥ むぎ

133
漢字 N4 – 第１８課

4 よめるよ！かけるよ！

かんじを 書いて ください。

① 今、こまかい（ ）お金が ありません。

② 友だちと ひるごはん（ ）を 食べます。

③ このラーメンは あじ（ ）が おいしくないです。

④ ビールは むぎ（ ）から 作られています。

⑤ せきゆ（ ）ストーブで 部屋を あたためます。

⑥ この店のラーメンは めんが ふとい（ ）です。

⑦ キッチンで さら（ ）を あらいます。

⑧ しゅみ（趣 ）は 旅行です。

漢字と 読み方を 書きましょう。

意 陽 お
味
（い ） （ よう） 味
（お ）

（ ） （ ）
134
 漢字 N４ – 第１９課

第１９課：きせつ

春夏秋冬星雲去
XUÂN HẠ THU ĐÔNG TINH VÂN KHỨ
INHỐC

135
漢字 N4 – 第１９課

オン シュン くん はる
1
せい
青春 春
やす
春休み
Mùa xuân đến
người ta sẽ nghỉ
今年の 春は いつもの年より さむいです。
XUÂN 3 ngày Tết
ư

オン くん なつ
2
夏
ふく

Mùa hạ nóng, 夏服
một người đổ
sụp xuống trong 毎年 夏になると うみに およぎに 行きます。
HẠ bóng râm

オン くん あき
3
秋
がっき
秋学期
Mùa thu thu
hoạch rơm rạ
秋は くだ物が おいしい きせつです。
THU đem đi đốt

136
 漢字 N４ – 第１９課

オン くん ふゆ
4

冬
やす
冬休み
Người đi trên tuyết
mùa đông sẽ để
ĐÔNG lại 2 dấu chân
去年の 冬は さむかったです。

オン くん ほし
5
4
星

Những ngôi sao

được sinh ra từ
mặt trời 都会では 星は なかなか 見られません。
TINH

オン くん くも
6
4
雲

Đám mây che cả

bầu trời 星が 雲に かくれて 見えません。
VÂN

137
漢字 N4 – 第１９課

オン キョ／コ くん さ
7
4 ねん
去年 去る
か
過去
Chôn chuyện
quá khứ buồn
去年の ４月に 日本へ 来ました。
KHỨ bã xuống đất

138
 漢字 N４ – 第１９課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

春 夏 秋 冬

星 雲 去年
2 かけるかな？

139
漢字 N4 – 第１９課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に かんじを かいて ください。

① なつ ④ ふゆ ⑦ くも

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

② あき ⑤ せいしゅん ⑧ ほし

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

③ はる ⑥ きょねん ⑨ さる

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿

140
 漢字 N４ – 第１９課

正しい 読み方を えらびましょう。

① 春休み a/はるやすみ b/なつやすみ

② 秋学期 a/あこがっき b/あきがっき

③ 過去 a/かこ b/かこう

④雲 a/くもり b/くも

⑤星 a/はし b/ほし

⑥冬 a/ぶゆ b/ふゆ

4 よめるよ！かけるよ！

漢字を せんで むすんで ください。

星 • • くも

雲 • • なつ

春 • • はる

夏 • • あき

秋 • • ふゆ

冬 • • ほし

141
漢字 N4 – 第２０課

てん き
第２０課：天気

寒晴雪風強弱暑
HÀN TÌNH TUYẾT PHONG CƯỜNG NHƯỢC THỬ

142
 漢字 N４ – 第２０課

オン くん さむ
1
4
寒い

Để lại dấu chân

trên tuyết trong
HÀN ngày lạnh giá 寒い 朝は おきるのが たいへんです。

起きる

オン くん は
2

晴れる

晴れ
Bầu trời trong
xanh là nắng 天気よほうに よると、今日は晴れるそうです。
TÌNH

オン くん ゆき
3

雪
おお
大雪
Đưa tay ra sờ
mới biết là tuyết まどの 外を 見たら 雪が 降っていました。
TUYẾT

143
漢字 N4 – 第２０課

オン フウ／フ くん かぜ
4
たいふう
台風 風
ふ ろ か ぜ
お風呂 ＊風邪
Con bọ đang
chặn cơn gió
台風が 近づいているので 外に 出ないでください。
PHONG bằng 1 chiếc lá

オン キョウ くん つよ
5
べん
勉強する 強い

Hình ảnh cây

cung và con côn
trùng 私は 日本語を勉強しています。
CƯỜNG

オン くん よわ
6
4
弱い

Chim non yếu ớt

彼も 年のせいで 弱くなりました。
NHƯỢC

144
 漢字 N４ – 第２０課

オン くん あつ
7
4
暑い

Ông lão đứng

giữa 2 mặt trời 今日は 暑いです。
THỬ

145
漢字 N4 – 第２０課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

えを 見て、てきとうな かんじを えらびましょう。

風
年号
暑い
年号
天気
年号
雪
年号
寒い
年号

2 かけるかな？

146
 漢字 N４ – 第２０課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 暑い ④ お風呂 ⑦ 弱い

＿＿＿＿ ＿＿＿＿ろ ＿＿＿＿

② 強い ⑤ 勉強する ⑧ 晴れる

＿＿＿＿ べん＿＿＿ ＿＿＿＿

③ 大雪 ⑥ 寒い

＿＿＿＿ ＿＿＿＿

に かんじを 書いて ください。

① よわ ② つよ ③ あつ

い い い

④ さむ ⑤ かぜ ⑥ はれ

い る

147
漢字 N4 – 第２０課

4 よめるよ！かけるよ！

ひらがなを 書いて ください。

暑い 風邪 晴れる 台風 寒い 大雪 強い 弱い

お
お
い い

かんじを 書きましょう。

① おふろ（ 呂） ⑤ おおゆき（ ）

② よわい（ ） ⑥ さむい（ ）

③ かぜ（ ） ⑦ はれる（ ）

④ べんきょう（ 勉 ）

148
 漢字 N４ – 第２０課

ひらがなの 言葉の かんじに を つけて ください。

強い 寒い
寒い 強い

さむい あつい

暑い 弱い 弱い 暑い

運動する 勉強する

べんきょうする

旅行する 質問する

強い 寒い 寒い 強い
よわい つよい

暑い 弱い 暑い 弱い

149
漢字 N4 – 第２１課

りょこう
第２１課：旅行

旅持世界写実船
LỮ TRÌ THẾ GIỚI TẢ CHÂN THUYỀN

150
 漢字 N４ – 第２１課

オン リョ くん たび
1
こう
旅行 旅
かん
旅館
Ba người cùng
đi 1 phương là
LỮ lữ hành 夏休みに 旅行する よていです。
ư

オン くん も
2
持つ
き
気持ち
Cầm tay nhau
lên chùa thăm
きょうは かさを 持ちます。
TRÌ trụ trì

オン セ くん よ
3
わ なか
世話をする 世の中

Chữ せ làm nên

thế giới 私は おばあさんに 世話をします。
THẾ

151
漢字 N4 – 第２１課

オン カイ くん
4
せ
世界

Biên giới phân

cách giữa các
GIỚI mảnh ruộng ここは 世界で 一番広いです。

オン シャ くん うつ
5
しん うつ
写真 写す

Bức tranh
mô tả người
đàn ông đội 写真を とりましょう。
TẢ mũ

オン シン くん ま
6
4 じつ なか
真実 真ん中
くろ
真っ黒
Ti vi chiếu hình
ảnh chân thực 部屋の 真ん中に テーブルを おきました。
CHÂN

152
 漢字 N４ – 第２１課

オン セン くん ふね
7
4 ちょう
船長 船
ふなびん
＊船便
Anh ta nói con
thuyền chở
船で ほっかいどうへ 行きます。
THUYỀN được 8 người

153
漢字 N4 – 第２１課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

世の中 写真 船

気持ち 世界 旅行

2 かけるかな？

154
 漢字 N４ – 第２１課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）のなかに ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① （＿＿＿＿＿＿）に 行くために アルバイトをしています。（旅行）

② 荷物を（＿＿＿＿＿）ましょう。（持ち）

③ インターネットで 何でもできる（＿＿＿＿＿＿＿）になりました。（世の中）

④ けいさつに 行って（＿＿＿＿＿＿）を 話しください。（真実）

⑤ いつか（＿＿＿＿＿）いっしゅう（＿＿＿＿＿）をしてみたいです。（世界・旅行）

⑥ （＿＿＿＿＿＿）で こうべへ 行ったので ２時間がかかりました。（船）

155
漢字 N4 – 第２１課

正しい かんじを えらんで ＿＿＿＿＿に 書きましょう。

世 写 旅 持 真
① 花の＿＿＿＿を とるのが 好きです。

② ホラー映画を 見て 気＿＿＿＿＿ちが わるくなりました。

③ 山の中にある おんせん＿＿＿＿館に とまりました。

④ 犬の ＿＿＿＿話を します。

えを 見て、てきとうな かんじを えらびましょう。

______________ ________________ ________________

______________ ________________ ________________

持ちます 旅館 写真家
船長 旅行 真っ黒

156
 漢字 N４ – 第２１課

かんじの 読み方を 書いて ください。

真ん中

写す

世の中

157
漢字 N4 – 第２２課

べんきょう

第２２課： 勉強

勉漢宿題質問教室
MIỄN HÁN TÚC ĐỀ CHẤT VẤN GIÁO THẤT

158
 漢字 N４ – 第２２課

オン ベン くん
1
きょう
勉 強 する

Người đàn ông

miễn cưỡng làm
MIỄN với tất cả sức lực 毎日 5 時間 日本語を 勉強します。

オン カン くん
2
じ
漢字

Người Hán lội

sông với ngọn
HÁN cỏ trên đầu 漢字の 勉強は 楽しいです。

オン シュク くん やど
3
だい
宿題 宿

Nhà trọ này có

thể cho 100
毎日 宿題すると 日本語が 上手に なります。
TÚC người tá túc

159
漢字 N4 – 第２２課

オン ダイ くん
4
もん
問題

Để tìm chủ đề
anh ta phải đội
mũ chạy trong
この問題は むずかしくて、ぜんぜん分からない。
ĐỀ nắng

オン シツ くん
5

質
もん
質問
Gõ búa vào con
sò để kiểm tra
CHẤT chất lượng 先生に 質問が あります。

オン モン くん と
6
がく あ
学問 問い合わせ
問い
Đi qua cửa
khẩu thì bị chất
vấn この問いは どういう意味ですか。
VẤN

160
 漢字 N４ – 第２２課

オン キョウ くん おし
7
かしょ
教科書 教える
かい
教会

Người lớn giáo

dục trẻ nhỏ アルバイトで 日本人に 英語を 教えています。
GIÁO

オン シツ くん
8
かいぎ
会議室
きょう
教室
Mật thất được xây
dưới đất 学校の 教室は 広くて とても きれいいです。
THẤT

161
漢字 N4 – 第２２課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

質 教室 勉強

問い 教科書 問題

問い合わせ 宿題

162
 漢字 N４ – 第２２課

2 かけるかな？

3 よんでみよう！かいてみよう！

に かんじを かいて ください。

163
漢字 N4 – 第２２課

下の ことばを ひらがなで かいて、ぶんを 作りましょう。

勉強する 宿題 漢字 会議室 教会

じゅんび
① 私は ＿＿＿＿＿＿＿を 準備しました。

② 毎週 日曜日に ＿＿＿＿＿＿＿へ 行きます。

③ 今日は れきしの ＿＿＿＿＿＿＿が あります。

④ この ＿＿＿＿＿＿＿＿の 読み方が わかりません。

⑤ 毎日 一時間 ＿＿＿＿＿＿＿＿します。

4 よめるよ！かけるよ！

えを 見て、a～f から えらびましょう。

a. 学問 b. 質問 c. 宿題 d. 漢字
e. 教科書 f. 会議室

（ ） （ ） （ ）

（ ） （ ） （ ）

164
 漢字 N４ – 第２２課

ひらがなを 漢字に、漢字を ひらがなに かえましょう。

① ___________ の あと、_____________ をしました。

（ばんごはん） （しゅくだい）

② 友だちの_________ は____________ を ____________ います。

（おかあさん） （にほんご） （おしえて）

③ _______ する時は、______ 、______ こえで、_______ ください。

（しつもん） （立って） （大きい） （いって）

かのじょ
④ 彼女は _______ を ___________ しています。

（英語） （勉強）
かのじょ
⑤ 彼女は こんな難しい __________ も 読めます。

（漢字）

漢字と 読み方を つないで ください。

室 問 質 教 宿 漢 勉

Hán Giáo Miễn Thất Vấn Túc Chất

べん

165
漢字 N4 – 第２３課

第２３課：テスト

試験答考正丸不
THÍ NGHIỆM ĐÁP KHẢO CHÍNH HOÀN BẤT

166
 漢字 N４ – 第２３課

オン
オン ベン
シ くん
くん ため
1
けん
試験 試す
あい
- Con nguyện 試合
yêu chú rể suốt
đời chứ? 先日 サッカーの 試合を 見に 行った。
MIỄN
THÍ - Con sẽ thử

オン ケン くん
2
けい
経験
たい
体験
Cậu bé trải
nghiệm cưỡi
ボランティア活動の 経験が あります。
NGHIỆM ngựa lên núi

オン トウ くん こたえ
3
かい
回答 答え

答える
Đáp án phải
hợp với cấu trúc 次の 問題に 答えて ください。
ĐÁP

167
漢字 N4 – 第２３課

オン コウ くん かんが
4
さん
参考 考える
さん
参考
Suy nghĩ tại sao
con người già đi よく 考えて 大学を 決めて ください。
KHẢO

オン ショウ くん ただ
5
がつ
お正月 正しい
しき
正式
Chính xác là phải
dừng trước đèn 正しい 日本語の 使い方を 覚えたいです。
CHÍNH đỏ

オン くん まる
6

丸い

丸
Một người đang
cuộn tròn 図書館は あの 丸い建物だ。
HOÀN

168
 漢字 N４ – 第２３課

オン フ くん
7
あん
不安
べん
不便

Đây là chuyện
家の 近くに 店が なくて 不便です。
BẤT bất thành

169
漢字 N4 – 第２３課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

考える 不便 試験

お正月 丸 答える

試合

2 かけるかな？

170
 漢字 N４ – 第２３課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① ＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿に ＿＿＿＿＿＿を 付ける。

(正しい) (答え) (丸)

② もうすぐ _____________が ＿＿＿＿＿＿。

(試合) (始まります)

③ この＿＿＿＿＿＿は ＿＿＿＿＿＿むずかしくて、＿＿＿＿＿＿が わかりません。

(問題) (特に) (答え)

おく
④ ＿＿＿＿＿のために カタログを お送りください。

(参考)

⑤ ＿＿＿＿の ＿＿＿＿＿に ＿＿＿＿が なくて ＿＿＿＿です。

(家) (近く) (店) (不便)

⑥ としょかんは ＿＿＿＿ たてものだ。

(丸い)

171
漢字 N4 – 第２３課

（___）に かんじを かいて ください。

① しょう がつ ② たい けん ③ かい とう

④ さん こう ⑤ こた え ⑥ まる

参 え

⑦ し けん ⑧ ふ あん ⑨ ふ べん

4 よめるよ！かけるよ！

正しい かんじを えらんで ＿＿＿＿＿に 書きましょう。

正 試 考 答 丸 不

① 私が 言ったことを よく ＿＿＿＿えます。

② かみに 大きな ＿＿＿＿を かきました。

③ ＿＿＿しい ものを えらんで ください。

しごと す
④ 新しい 仕事が なかなか 見つからず、＿＿＿安な 毎日を 過ごしている。

⑤ 明日は 日本語の ＿＿＿験が あります。

⑥ 私は その 問題の ＿＿＿えが 分からない。

172
 漢字 N４ – 第２３課

かんじを つくりましょう。

言
＋ 式 ＝ 試
正
合
＋ 竹
＝ 験
試
一 ＋ 止
＝
答
馬
＋ 合 ＋ 人
＝
(____) の中に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

試験

考えます

（＿＿＿＿＿＿＿） （＿＿＿＿＿＿＿）

お正月 回答

（＿＿＿＿＿＿＿） （＿＿＿＿＿＿＿）

173
漢字 N4 – 第２４課

うんどう
第２４課：運動

運動練習走歩泳才
VẬN ĐỘNG LUYỆN TẬP TẨU BỘ VỊNH TÀI

174
 漢字 N4 – 第２４課

オン ウン くん はこ
1
どう
運動 運ぶ
てんしゅ
運転手
Chiếc xe vận
chuyển chở
VẬN hàng trên đường 荷物を 運びましょうか。

オン ドウ くん うご
2
ぶつ
うごかす
動物 動く
じ しゃ

Lực sĩ làm cho 自動車 動かす

vật nặng
chuyển động 写真を とるので 動かないで ください。
ĐỘNG

オン レン くん
3
しゅう
練習

Luyện dệt lụa ở

LUYỆN phía Đông 発音の 練習を しています。

175
漢字 N4 – 第２４課

オン シュウ くん なら
4
ふく
復習 習う
よ
予習
Bồ câu
trắng dang
TẬP cánh tập 試験の 前に 復習しよう。
bay

オン くん はし
5

走る

Để lại dấu chân

trên mặt đất khi
TẨU tẩu thoát 公園で 走ります。

オン ホ くん ある
6
どう
歩道 歩く

Dừng lại một chút

rồi đi bộ tiếp 会社まで 歩いて 行きます。
BỘ

176
 漢字 N4 – 第２４課

オン エイ くん およ
7
すい
水泳 泳ぐ

Người tắm biển

ở Vịnh Hạ Long
父は 泳ぎが 上手です。
VỊNH

オン サイ くん
8
てん
天才
いっ
一才
Cây càng nhiều
rễ càng nhiều ミラーさんは 天才です。
TÀI tuổi

177
漢字 N4 – 第２４課

れんしゅうしましょう！

1 よめるかな？

（___）に ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

走る 動かす 歩く

泳ぐ 習う 運ぶ

2 かけるかな？

178
 漢字 N4 – 第２４課

3 よんでみよう！かいてみよう！

（___）のなかに ひらがなで かんじの 読み方を 書いて ください。

① 子供たちが とても 楽しげに プールで（＿＿＿＿）いで いる。（泳ぐ）

② 走る事は よい（＿＿＿＿＿）だ。（運動）

③ すみません、このはこを（＿＿＿＿＿）のを 手伝って いただいても よろしいで

しょうか。（運ぶ）

④ （＿＿＿＿＿＿）の 中で 一番 好きのは 犬です。（動物）

⑤ JLPT に 合格できるように、勉強した 漢字を（＿＿＿＿＿）します。（練習）

に かんじを 書いて ください。

① てん さい ② すい えい ③ はし る

天 る

④ れん しゅう ⑤ ほ どう ⑥ じ どう しゃ

179
漢字 N4 – 第２４課

4 よめるよ！かけるよ！

正しい かんじを えらんで＿＿＿＿＿に 書きましょう。

泳 習 走 才 運 動 練 歩
にが
① ＿＿＿＿＿ぐのは 苦手です。

② 天気が いい日に＿＿＿＿＿＿するのは 気持ちが いいです。

③ CD を 聞いて 発音の＿＿＿＿＿＿を しています。

④ 姉は 毎朝 公園を さん＿＿＿します。

⑤ しんかんせん 「のぞみ」は 時そく 何キロで＿＿＿＿りますか。

⑥ ピカソは てん＿＿＿＿＿だと いわれています。

ひらがなの ことばの かんじに を つけて ください。

才 泳 不 練
およ はこ
公 動 動 運

歩 赤 足 柱
ある はし
物 者 歩 習

180
漢字 N4 – 第２４課

181