Professional Documents
Culture Documents
in
Email : editor@maharashtracrimes.in maharashtracrimes@gmail.com
¸fWXfSXf¿MÑX IiYfBʸÀf
RNI NO. : MAHHIN/1998/02261
Je<e& : 19 Debkeâ : 11 cegbyeF&, 5 efmelebyej 2020 he=‰ : 8 cetuÙe : 5/- ®heÙes ØeOeeve mebheeokeâ efmejepe ÛeewOejer
¶fZ»ff´fbSX ´fbd»fÀf ±ff³fZ IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe d³fd°f³f ´ffdMX»f IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ¶fZ»ff´fbSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸fÀffþ ´ff»fÊSX IZY ³ff¸f ÀfZ QZWX ½¹f´ffSX IZY ²fÔ²fZ
§fSX IYf Àff¸ff³f ¶fZ¨f ¦fbþfSXf IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX ¹fZ E¢MÑZÀf,
´fWX»fZ ´fd°f ÀfZ d¸f»ff ²fûJf, QcÀfSXZ IYe WXbBÊ I`YÔÀfSX ÀfZ ¸fü°f
¸fbÔ¶fBÊ. 80 IZY QVfIY IYe 80 IZY QVfIY ¸fZÔ dUþZ¹f°ff '»fU ÀMXûSXe' 1981 ¸fZÔ dSX»feþ
E¢MÑZÀf SXWXe dUþZ¹f°ff ´fÔdOX°f 53 ¶ffg»feUbOX IYe þf³fe ¸ff³fe E¢MÑZÀf WXbBÊ, þû ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX
Àff»f IYe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ CX³fIYf þ³¸f WXbAf IYSX°fe ±feÔÜ CX³fIZY d´f°ff IYf Àfb´fSXdWXMX SXWXeÜ
25 A¦fÀ°f, 1967 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ³ff¸f ´fi°ff´f ³fSXZ³f ´fÔdOX°f WX`, þû dRY»¸f »fU ÀMXûSXe IYe VfcdMXÔ¦f
WXbAf ±ffÜ ¶»ffgIY¶fÀMXSX dRY»¸f RZY¸fÀf ÀfÔ¦fe°fIYfSX WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ IZY QüSXf³f dUþZ¹f°ff AüSX IbY¸ffSX
'»fU ÀMXûSXe' ÀfZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYQ¸f ´fÔdOX°f þÀfSXfþ, dUþZ¹f°ff IZY ¦füSXU EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ
SXJ³fZ Uf»fe dUþZ¹f°ff Afþ ¨ff¨ff ±fZÜ UZ Àff°f ·ffBÊ- ¶fWX³f »f¦fZ ±fZ AüSX VffQe IYSX³ff ¨ffWX°fZ
Afd±fÊIY °fÔ¦fe ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü Àfb»fÃf¯ff ´fÔdOX°f, »fd»f°f ´fÔdOX°f, ±fZÜ »fZdIY³f IbY¸ffSX ¦füSXU IZY d´f°ff
CX³fIYe WXf»ff°f B°f³fe JSXf¶f WX` ÀfÔ²¹ff ´fÔdOX°f, ¸f³f²feSX ´fÔdOX°f, SX f þZ Ô Q i Ib Y ¸ffSX BÀf VffQe IZ Y
dIY §fSX IYf Àff¸ff³f ¶fZ¨fIYSX CX³WXZÔ þd°f³f ´fÔdOX°f AüSX ¸ff¹ff ´fÔdOX°f dJ»ffRY ±fZÜ Qû³fûÔ WXe ´fdSXUfSX
A´f³ff AüSX A´f³fZ ¶fZMXûÔ IYf ´fZMX WX`ÔÜ B³fIZY ·ffBÊ þd°f³f-»fd»f°f IZY dJ»ffRY þfIYSX VffQe ³fWXeÔ
´ff»f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü IbYL WXe ¶ffg»feUbOX IZY RZY¸fÀf ÀfÔ¦fe°fIYfSX WXÜỒ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ BÀfd»fE Qû³fûÔ
dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe E¢MXSX-OXf¹fSXZ¢MXSX SXfþZ³Qi ³fZ A´f³fZ SXfÀ°fZ A»f¦f IYSX d»fEÜ
dUþZ¹f°ff IYf IYdSX¹fSX ·fe JfÀf 1986 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VffQe IYeÜ AüSX AdU°fZVf ßfeUfÀ°fU WX`ÔÜ
³fWXeÔ ¨f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ »ffBRY ¸fZÔ Qû CX³fIYe ¹fWX VffQe ª¹ffQf Àf¸f¹f dUþZ¹f°ff B³f dQ³fûÔ ¶fWXb°f
VffdQ¹ffÔ IYeÜ ´fWX»fZ ´fd°f ÀfZ CX³fIYe °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYe AüSX Af´fÀfe ´fSXZVff³fe ¸fZÔ dþÔQ¦fe ¦fbþfSX SXWXe
ª¹ffQf dQ³fûÔ ³fWXeÔ ¶f³fe AüSX Qû ¸f°f·fZQ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ 1988 WX`Ü ´fd°f AfQZVf IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ
Àff»f ¸fZÔ WXe °f»ffIY WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ, ¸fZÔ °f»ffIY WXû ¦f¹ffÜ Afd±fÊIY ´fSXZVff³fe ÓfZ»f SXWXe WX`ÔÜ
QcÀfSXZ ´fd°f IYe I`YÔÀfSX ÀfZ ¸fü°f WXbBÊ BÀf dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX AfQZVf IZY ¶fIYf¹ff ´f`ÀfûÔ IZY d»fE
±feÜ ¶f°ff QZÔ dIY dUþZ¹f°ff EIY Àf¸feSX ¸ffIY»f³f IZY Àff±f WXe B²fSX - CX ² fSX ·fMX I Y SX W X e WX ` Ü
³ff¸fe ÀfÔ¦fe°f §fSXf³fZ ÀfZ °ff»fb»IY 1986 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VffQe IYeÜ Afd±fÊIY °fÔ¦fe ÀfZ Uû BÀf IYQSX
SXJ°fe WX`ÔÜ CX³fIYe ¹fWX VffQe ª¹ffQf Àf¸f¹f d§fSX ¦fBÊ WX`Ô dIY CX³WXZÔ A´f³ff §fSX
80 IZY QVfIY ¸fZÔ dUþZ¹f°ff °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYe AüSX Af´fÀfe IYf Àff¸ff³f °fIY ¶fZ¨f³ff ´fOÞX SXWXf
¶ffg»feUbOX IYe þf³fe ¸ff³fe E¢MÑZÀf ¸f°f·fZQ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ 1988 WX`Ü dUþZ¹f°ff B³f dQ³fûÔ ¶fWXb°f
WXbAf IYSX°fe ±feÔÜ CX³fIZY d´f°ff IYf ¸fZÔ °f»ffIY WXû ¦f¹ffÜ ´fSXZVff³fe ¸fZÔ dþÔQ¦fe ¦fbþfSX SXWXe
³ff¸f ´fi°ff´f ³fSXZ³f ´fÔdOX°f WX`, þû ·ffB¹fûÔ IZY ÀfÔ¦fe°f ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ WX`Ü ´fd°f AfQZVf IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ
RZY¸fÀf ÀfÔ¦fe°fIYfSX WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ IbY¸ffSX 80 IZY QVfIY ¸fZÔ A´f³fZ 1984 ¸fZÔ SXfþZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ¶fZMXZ IY¸f¶f`IY IZY ¶ffQ CX³fIYû dRY»¸fûÔ IYe UþWX ÀfZ ¸fVfWXcSX ÀfÔ¦fe°fIYfSX Afd±fÊIY ´fSXZVff³fe ÓfZ»f SXWXe WX`ÔÜ
´fÔdOX°f þÀfSXfþ, dUþZ¹f°ff IZY ¶fZMXZ IbY¸ffSX ¦füSXU IZY ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYe VffQe Àfb³fe»f QØf IYe ¶fZMXe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ 1986 AfQZVf ßfeUfÀ°fU IYf dUþZ¹f°ff AfQZVf IZY ¶fIYf¹ff ´f`ÀfûÔ IZY d»fE
¨ff¨ff ±fZÜ UZ Àff°f ·ffBÊ- ¶fWX³f OXZ¶¹fc IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZ AüSX ³f¸fi°ff ÀfZ IYSX QeÜ ¸fZÔ dRY»¸f 'IYfSX ±feRY' ¸fZÔ CX³fIYf IZY §fSX ´fSX Af³ff þf³ff WXû°ff ±ff B²fSX - CX ² fSX ·fMX I Y SX W X e WX ` Ü
Àfb»fÃf¯ff ´fÔdOX°f, »fd»f°f ´fÔdOX°f, UWX CX³fIZY Àff±f dIYÀfe ³fE ¨fZWXSXZ IbY¸ffSX ¦füSXU ÀfZ ¶fiZIYA´f IZY ´fWX»fe ¶ffSX ¶fû»OX »fbIY QZJ³fZ AüSX UWX »fd»f°f-þd°f³f IZY A¨LZ Afd±fÊIY °fÔ¦fe ÀfZ Uû BÀf IYQSX
ÀfÔ²¹ff ´fÔdOX°f, ¸f³f²feSX ´fÔdOX°f, IYû »fZ ³ ff ¨ffWX ° fZ ±fZ Ü dRYSX , ¶ffQ dUþZ¹f°ff 4 Àff»f °fIY §fSX IYû d¸f»ffÜ ¹fWX dRY»¸f ¶ffg¢Àf QûÀ°f ±fZ, BÀfd»fE °f»ffIY IZY ¶ffQ d§fSX ¦fBÊ WX`Ô dIY CX³WXZÔ A´f³ff §fSX
þd°f³f ´fÔdOX°f AüSX ¸ff¹ff ´fÔdOX°f dUþZ¹f°ff IYû IbY¸ffSX ¦füSXU IZY Àff±f ¸fZÔ SXWXeÜ BÀfIZY ¶ffQ 1985 ¸fZÔ AfgdRYÀf ´fSX µ»ffg´f SXWXeÜ dUþZ¹f°ff ³fZ 1990 ¸fZÔ AfQZVf IYf Àff¸ff³f °fIY ¶fZ¨f³ff ´fOÞX SXWXf
WX`ÔÜ B³fIZY ·ffBÊ þd°f³f-»fd»f°f IYfÀMX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dRY»¸f '¸fûWX¶¶f°f' AüSX 'd¸fÀff»f' BÀf dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ßfeUfÀ°fU ÀfZ VffQe IYeÜ Qû³fûÔ WX`Ü A´f³fe ¶fWX³f Àfb»fÃf¯ff ´fÔdOX°f
¶ffg»feUbOX IZY RZY¸fÀf ÀfÔ¦fe°fIYfSX WXÜỒ dUþZ¹f°ff IYe OXZ¶¹fc dRY»¸f ÀfZ IY¸f¶f`IY dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, Àf¸feSX ¸ffIY»f³f IZY Àff±f WXe IZY Qû ¶fZMXZ Ad³fUZVf ßfeUfÀ°fU IZY Àff±f dUþZ¹f°ffÜ
'½WXfMXÐÀfE´f ´fiZ¸fe' ÀfZ VffQe IYSX³fZ §fSX ´fWXbÔ¨fe »fOÞXIYe ¶fOÞXZ ·ffBÊ IZY Àff±f Àff°f RZYSXZ »fZ³fZ IYû WXû ¦fBÊ °f`¹f SX
IYf³f´fbSX : »fûIY ¦ffd¹fIYf ³fþQeIY AfE ±fZÜ »fOÞXIYe A´f³fZ CXÀfZ ¶fWXb°f ´fSXZVff³f IYSX°fe WX`Ü BÀf VffQe ³fWXeÔ WXbBÊ WX` °fû UWX CXÀfÀfZ
¸ffd»f³fe AUÀ±fe IYf EIY ¦ff³ff ´fiZ¸fe ÀfZ d¸f»f³fZ A¨ff³fIY CXÀfIZY ¶fe¨f CXÀfIYe ¶ff°f¨fe°f ½WXfMXÐÀfE´f RZYSXZ »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fBÊÜ B°f³ff
'ÀfB¹ffÔ d¸f»fZ »fSXIYB¹ffÔ ¸f`Ô IYf §fSX IYf³f´fbSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ UWXfÔ ´fSX IYf³f´fbSX IZY ´fSXü»fe ¦ffÔU WXe ³fWXeÔ CXÀf³fZ IYWXf dIY UWX dWXÔQc
IYøYÔ' Àf·fe ³fZ Àfb³ff WXû¦ff, »fZdIY³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CXÀf³fZ QZJf dIY CXÀfIYf d³fUfÀfe Ad¸f°f ÀfZ WXbBÊÜ ²f¸fÊ A´f³ff³fZ IYû ·fe °f`¹ffSX WX`Ü
VfbIiYUfSX IYû ¹fWX CXÀf UöY QZJ³fZ ´fiZ¸fe CXÀfÀfZ 5 Àff»f LûMXf WX`Ü UWX ´ffÔ¨f Àff»f LûMXf d³fIY»ff ´fiZ¸fe VffQe IYû »fZIYSX ³fWXeÔ WXbBÊ
IYû ·fe d¸f»ff, þ¶f EIY »fOÞXIYe A·fe ³ff¶ffd»f¦f WX`Ü Qû³fûÔ IYû EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ¶ff°f ±fe IYûBÊ ¶ff°f
A´f³fZ ´fiZ¸fe ÀfZ VffQe IYSX³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX VffQe IYf Àf´f³ff IYSX³ff A¨Lf »f¦f°ff ±ffÜ ²feSXZ- dRY»fWX f »f »fOÞ X I Ye A¶f
300 dIY¸fe IYf ÀfRYSX °f¹f IYSXIZY »fZIYSX ´fWXbÔ¨fe »fOÞXIYe IZY ÀffSXZ ²feSXZ ¸ff¸f»ff ´¹ffSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff Ad¸f°f IZY §fSXUf»fûÔ IZY d»fE
CXÀfIZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, »fZdIY³f þ¶f ASX¸ff³f MXcMX ¦fE, »fZdIY³f BÀf AüSX »fOÞXIYe VffQe IZY d»fE d¶f³ff dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü UWX A´f³fZ
UWXfÔ þfIYSX CXÀf³fZ QZJf °fû ´f`SXûÔ IYWXf³fe ¸fZÔ dMXUÐ ÀMX °f¶f Af¹ff, þ¶f ¶f°ffE CXÀfIZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ A¶f §fSX »füMXIYSX ³fWXeÔ þf³ff ¨ffWX°fe
°f»fZ CXÀfIYe þ¸fe³f dJÀfIY ¦fBÊÜ »fOÞXIYe A´f³fZ ½WXfMXÐÀfE´f ´fiZ¸fe IYû UWX CXÀf §fSX ¸fZÔ »füMXIYSX ³fWXeÔ þf³ff AüSX »fOÞXIZY IZY §fSX IZY ¶ffWXSX WXe
¸ff¸f»ff CX Ø fSX ´fi Q Z V f IZ Y LûOÞXIYSX CXÀfIZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ ÀfZ VffQe ¨ffWX°fe WX`Ü »fOÞXIYe IYe CX¸fi 24 ¶f`NX ¦fBÊ WX`Ü Ad¸f°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
IYf³f´fbSX dþ»fZ IYf WX`Ü ¹fWXfÔ SXWX³fZ IYSX³fZ ´fSX AOÞX ¦fBÊÜ »fOÞXIYe WX`Ü »fOÞXIYe IZY d´f°ff BÔþed³f¹fSX WX`ÔÜ Àff»f WX` AüSX Ad¸f°f CXÀfÀfZ ´ffÔ¨f »fOÞXIYe ³fZ ¨f`MX IZY QüSXf³f A´f³ff
Uf»fZ Ad¸f°f IYû VffWXþWXfÔ´fbSX IYe ¸fbdÀ»f¸f ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`, þû §fSX ÀfZ ´fSXZVff³f ±fe »fOÞXIYe »fOÞXIYe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY d´f°ff Àff»f LûMXf WX`Ü »fOÞXIYe IYû þ¶f ³ff¸f ·fe ¦f»f°f ¶f°ff¹ff ±ff AüSX
EIY »fOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ dIY E»fE»f¶fe IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXe ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ³fZ ¸ffÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ QcÀfSXe VffQe ´f°ff ¨f»ff dIY §fSX ¸fZÔ Ad¸f°f ÀfZ WX¸ffSXZ ¶fe¨f VffQe IYû »fZIYSX IYûBÊ
Qû³fûÔ ½WX f MX Ð À fE´f IZ Y þdSX E WX`, þ¶fdIY »fOÞXIYf dWXÔQc ²f¸fÊ ÀfZ VffWXþWXfÔ´fbSX IYe SXWX³fZ Uf»fe IYSX »fe ±feÜ CXÀfIYe Àfü°fZ»fe ¸ffÔ ¶fOÞXf ·fe EIY ·ffBÊ WX` AüSX CXÀfIYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ
4 cegbyeF&, 5 efmelebyej 2020
Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ §fbÀf´f`NX ³ffIYf¸f:¶feEÀfERY ³fZ ´fÔþf¶f ÀfZ ÀfMXZ ¶ffgOXÊSX ´fSX 5 ´ffdIYÀ°ff³fe §fbÀf´f`dNXE
¸ffSX d¦fSXfE, °fÀUeSXZÔ dÀfRYÊ ·ffÀIYSX IZY ´ffÀf; IYV¸feSX IZY ¶ffSXf¸fc»ff ¸fZÔ EIY Af°fÔIYe PXZSX
´fÔþf¶f IZY °fSX³f °ffSX³f ¸fZÔ þUf³fûÔ AüSX EÀfMXeERY (À´fZVf»f
¶feEÀfERY ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¶ffgOXÊSX ´fSX MXfÀIY RYûÀfÊ) ³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ
5 §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ 5 dIY»fû WXZSXûB³f ¶fSXf¸fQ IYe ±feÜ
ÀfÔ d Q¦²f ¸fc U ¸fZ Ô M X dQJ³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe °fÀIYSXûÔ ÀfZ WXZSXûB³f
¶feEÀfERY ³fZ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû SXûIY³fZ ¸fÔ ¦ fUf³fZ Uf»fZ EIY ¹fb U IY
IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ÀfbJdUÔQSX dÀfÔWX IYfIYf IYû ·fe
RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ
¸fZÔ §fbÀf´f`dNXE ¸ffSXZ ¦fEÜ CX³fIZY OѦf IYV¸feSX ¸fZÔ AfBÊEÀf IZY
°fÀIYSX WXû³fZ IYf VfIY WX̀Ü §fMX³ff Àfb¶fWX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY 5 ¸fQQ¦ffSX
´fü³fZ ´ffÔ¨f ¶fþZ IYe WX`Ü CX²fSX, þ¸¸fc- d¦fSXµ°ffSX
IYV¸feSX IZ Y ¶ffSX f ¸fc » ff ¸fZ Ô ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¶ffÔQe´fûSXf
ÀfbSXÃff¶f»fûÔ ³fZ EIY Af°fÔIYe IYû PXZSX ¸fbNX·fZOÞX °fSX³f °ffSX³f dþ»fZ ¸fZÔ PX»f ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ QfdJ»f WXû°fZ °fÀIYSXe WXû SXWXe AüSX OѦf °fÀIYSXe IYe IYûdVfVfZÔ ¸fZ Ô ´fb d »fÀf ³fZ AfBÊ E Àf IZ Y
IYSX dQ¹ffÜ ´fûÀMX IZY ´ffÀf WXbBÊÜ ¶feEÀfERY ³fþSX AfEÜ CXÀfIZY ¶ffQ þUf³f dRYSXûþ´fbSX dÀ±f°f ¶feEÀfERY WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ 4-5 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY 5 ¸fQQ¦ffSXûÔ IYû
´fÔþf¶f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ´ffÔ¨fûÔ IZY Àfed³f¹fSX ARYÀfSXûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff A»fMXÊ WXû ¦fE ±fZÜ IZY I`YÔ´f AfgdRYÀf ÀfZ Àfed³f¹fSX À¸f`IY ´fIYOÞXe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXfÔ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 4
§fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY VfU ¶fSXf¸fQ IYSX dIY þUf³f SXûþ IYe °fSXWX ¦fV°f §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY ´ffÀf d¸f»fZ ARYÀfSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ PX»f »ffWXüSX IYSXe¶f WX`Ü ¶ffÔ Q e´fûSX f IZ Y A»f¦f-A»f¦f
d»fE ¦fE WX`ÔÜ ¸füIZY ÀfZ EIY EIZY- IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f CX³WXZÔ PX»f WXd±f¹ffSX, WXZ S XûB³f AüSX B»ffIYf °fSX ³ f °ffSX ³ f dþ»ff ¶feEÀfERY IZY ¦fbSXQfÀf´fbSX B»ffIYûÔ IZY AüSX EIY ßfe³f¦fSX IYf
47 SXfBRY»f AüSX 4 d´fÀMX»f AüSX IZ Y ÀfSX W X Q e ¦ffÔ U IZ Y ´ffÀf ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fbQifÜ ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 60 dIY»fû¸feMXSX QcSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ¶feAû´fe ¨fÔQc UOXf»ff WX`Ü B³fIZY ´ffÀf WXd±f¹ffSX ·fe
9.5 dIY»fû WXZSXûB³f d¸f»fe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ IbYL »fû¦f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ OѦf WXÜ` BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe §fbÀf´f`NX IZY ´ffÀf 89 ¶fMXfd»f¹f³f IZY d¸f»fZ WX`ÔÜ
5 cegbyeF&, 5 efmelebyej 2020
´fÔ¨ff¹f°f ³fZ ¨ff¨fe-·f°feþZ IZY dVfUfþe ³f¦fSX ´fbd»fÀf ±ff³fZ IZY UdSXâ ´fbd»fÀf
IY´fOÞXZ CX°fSXUfIYSX »fû¦fûÔ IZY d³fSXeÃfIY IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ¨f»f SXWXZ WX` WXb¢IYf ´ff»fÊSX
Àff¸f³fZ ³fÔ¦ff ³fWX»ff¹ff, dRYSX ce.›eâe.mebJeeooelee
cegbyeF& : ceneje<š^ jepÙe ves
25/08/2020 kesâ jespe
Skeâ ef}efKele he$e Éeje efMekeepeer - QØff ¸ff³fZ
VfbðeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX... hetjer lejn mes ngkeäkeâe hee}&j pewmes
heoeLe& hej ØeefleyebOe }ieeÙee nw
veiej hegef}me Leeves kesâ keefj…
heg e f } me ef v ejer # ekeâ ef k eâMees j
hej Ìkeâevetveer keâjkeeF& keâjleer vepej
vener DeeF&.
SXfþÀ±ff³f IZY ÀfeIYSX dþ»fZ VfbðeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ¹fbUIY- Deewj Deepe }ieYeie hetjs jepÙe efkeÕeveeLe ieeÙekesâ keâes ngkeäkeâe mLeeefvekeâ met$eeW kesâ Devegmeej
¸fZÔ Jf´f ´fÔ¨ff¹f°f IZY EIY Vf¸fʳffIY ¹fbU°fe IYû d¶f³ff IY´fOÞXûÔ IZY Àf·fe ceW ngkeäkeâe hee}&j yebo nes Ûegkesâ nw hee}&j keâer hetjer peevekeâejer oer, meceerj YeeF& kesâ Fme ngkeäkeâe hee}&j
AfQZVf ´fSX ¨ff¨fe AüSX ·f°feþZ IZY Àff¸f³fZ ³fWX»ff³fZ IYf RYSX¸ff³f Deewj keânerb Ûeesjer Ûeghekesâ Ûe} Yeer hejbleg Keyej ef}Kes peeves lekeâ hej efÛelee kewâbhe, šeše veiej,
IYû A¸ff³fUe¹f°ff ÀfZ ¦fbþSX³ff Àfb³ff¹ffÜ Àfþf Àfb³ff³fZ Uf»fe Jf´f jns nw, lees hegef}me Gve ngkeäkeâe efMekeepeer veiej hegef}me Éeje yewievekee[er, kegâ}e& keâmeeF& kee[e
keefj… hegef}me efvejer#ekeâ
´fOÞXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ Qû³fûÔ IZY IY´fOÞXZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fÔ¨fûÔ ³fZ Qû³fûÔ IZY hee}&jes hej Ìkeâevetveer keâjkeeF& keâjkesâ efkeâMeesj efkeÕeveeLe ieeÙekesâ efkeâmeer Yeer lejn keâer ngkeäkeâe hee}&j Deewj ÛeWyetj }e} [esiej pewmes
CX ° fSX U fE AüSX IYSX e ¶f 400 ´fdSXUfSXûÔ ´fSX þb¸ff³ffÊ ·fe »f¦ff¹ffÜ Gmes ncesMee-ncesMee kesâ ef}S yebo heefjmej mes Deeves kee}s meYeer
»fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ³fÔ¦fZ ³fWX»ff¹ff ¹fbUIY ÀfZ 31 WXþfSX ÷Y´fE keâjleer nw, }sefkeâve kegâÚ Ssmes Yeer Ùegkee }Ì[kesâ nesles nw. Dekeämej
¦f¹ffÜ ÀfÀfZ ·fe Vf¸fʳffIY ¶ff°f ¹fWX AüSX ¹fbU°fe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ 22 hegef}me DeefOekeâejer nQ efpevneWves ueesiees ves Ùen Yeer osKee nw efkeâ
WX` dIY ´fbd»fÀf IYû §fMX³ff IZY ¶ffSXZ WXþfSX ÷Y´fE UÀfc»fZ ¦fEÜ 21 Deheves hegef}me Leeves kesâ no ceW Deeves kee}s }[keâes ceW pÙeeoelej
¸fZÔ 11 dQ³f ¶ffQ CXÀf Àf¸f¹f ´f°ff A¦fÀ°f IYû ¦ffÔU ¸fZÔ WXbBÊ BÀf Jf´f ngkeäkeâe hee}&j Ûe}eves keâer hetjer keâe@}spe kesâ }Ì[kesâ nesles nw. Fve
¨f»ff, þ¶f AdJ»f SXfþÀ±ff³f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ÀfeIYSX, ¨fcøY, ÓfbÔÓfb³fcÔ Deepeeoer os jKeer nw Deewj Ùeefo }[keâes kesâ heefjkeej kee}es ceW
ÀffÔÀfe Àf¸ffþ Àfb²ffSX EUÔ dUIYfÀf AüSX ¶feIYf³fZSX ÀfZ ´fÔ¨f BIY™f WXbE keâesF& mebmLee Ùee Skeâ DevÙe kÙeefòeâ Fve }[keâes mes yenesle kegâÚ Gcceero
³¹ffÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfUfBÊ ±fZÜ Àfþf Àfb³ff³fZ Uf»fZ ´fÔ¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Fme lejn ngkeäkeâe hee}&j keâer jnleer nw Deewj Ùen }Ì[kesâ hen}s
dÀfÔWX ¸ff»ffU°f ³fZ ÀfeIYSX IZY EIY ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ÀfZ dSXMXf¹fOXÊ ef}efKele efMekeâeÙele keâjlee nw. lees ceewpe cemleer ceW Ùeneb Deeles
EEÀf´fe IYû BÀfIYe d»fdJ°f WX` AüSX EIY ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe leYeer Yeer hegef}me Gmes hetjer lejn nw. efheâj Oeerjs-Oeerjs Ùen }Ì[kesâ
dVfIYf¹f°f IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf WX`Ü mes DeveosKee keâjleer nw. Fme lejn kesâ ngkeäkeâe hee}&j kesâ
³fZ 10 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff ÀfeIYSX IZY EEÀf´fe OXfg¢MXSX Fmeer lejn keâe Skeâ ceece}e Deeoer nesles nw. Fmeer yeerÛe Fmeer
QþÊ dIY¹ff WX`Ü QZUZÔQi Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY Gpeeiej ngDee nw efMekeepeer veiej ngkeäkeâe hee}&j ceW Ùegkee }[keâes
IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ÀfeIYSX ´fedOÞX°fûÔ IZY ´fdSXUfSX IYe ÀfWX¸fd°f (ieeskeb[er) hegef}me Leeves kesâ no mes veF&-veF& oesmleer nesleer nw Deewj
dþ»fZ IYe ³fZLUf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfZ ¹fb U IY AüSX ¹fb U °fe IYû ceW. "erkeâ hegef}me Leeves kesâ heerÚs, efheâj Fvner }[keâes ceW mes keâF&
Àfû»ff ¦ffÔU IZY ÀffÔÀfe Àf¸ffþ ÀfZ ³fWX»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fbU°fe IZY Fbef[Ùeve DeeF} veiej ceW. heejsKe efyevee efkeâmeer jeskeâšeskeâ kesâ ngkeäkeâe Dee@ie&veeFpesMeve (Sve.peer.Dees.) }[keâes kesâ Iej keâer cee}er ne}le
þbOÞXZ AüSX dSXV°fZ ¸fZÔ ¨ff¨fe-·f°feþf ÀffÀf-ÀfÀfbSX ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf keâe@ch}skeäme vekepeerkeve neTefmebie hee}&j Ûe}e jne nw. yeleeÙee kesâ cenemeefÛeke ßeer oòee Gòece "erkeâ vener nesleer }sefkeâve ken
»f¦f³fZ Uf»fZ ¹fbUIY-¹fbU°fe IYf EIY SXWXe WX`Ü EÀfMXe-EÀfÀfe ÀfZ»f IZY meesmeeÙešer, Fceejle ›eâ. 6, S- peelee nw efkeâ ceneceejer kesâ oewjeve ceeves ves efMekeepeer veiej heefjmej }Ì[kesâ Deheveer oesmleer efveYeeves
UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀfeAû, »føf¯f¦fPÞX ÀfeAû AüSX efkebie kesâ le} cePe}s hej mLeeefvekeâ hetjs }e@keâ[eGve ceW Yeer meceerj kesâ $emle veeieefjkeâes keâer efMekeâeÙelees kesâ Keeeflej hen}s lees peeve henÛeeve
UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX Jf´f ±ff³ffd²fIYfSXe IYû ·fZþIYSX þfÔ¨f jefnkeeMeer meceerj veecekeâ kÙeefòeâ keâe Ùen ngkeäkeâe heeue&j yebo vener kes â DeeOeej hej Deheveer kee}es mes keâpe& }svee meg® keâjles
´fÔ¨ff¹f°f IZY »fû¦f BIY™Z WXbE AüSX IYSXUfBÊ ¦fBÊ WX`Ü }ieYeie Skeâ mee} mes Keg}sDeece jne. pevemes k ee ceeie& o Me& v e Sve.peer.Dees. keâer Deesj mes efoveebkeâ nw, (he=‰ 2 hej...)
Tours&&
Tours
Travels
Mohammad Rizwan Shaikh
8108682673
Abdul Rahim Shaikh
92245 65662
Shami Qureshi Chawl No.1, Room No.2, Group No.2
Hariyali Village, Near Fish Market, Vikhroli (E),
Mumbai-400083. Email : abdulrahim84@rediffmail.com
6 cegbyeF&, 5 efmelebyej 2020
³fþSXZÔ WXMX³ff dÀfÔWX »f¦ff°ffSX ¦ff³fZ ¦ff SXWXe WX`Ô AüSX CX³fIYf WXSX ¦ff³ff QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Uf¹fSX»f WXû SXWXf
WX`Ü ´fU³f dÀfÔWX Àff±f dSX»feþ dOXÔ´f»f IYf ¦ff³ff '¸feNXf ¸feNXf ¶f±fZ IY¸fdSX¹ff WXû' ³fZ °fû
WX` ¸fbdVIY»f! dSXIYfgOXÊ WXe °fûOÞX dQ¹ffÜ dOXÔ´f»f IZY d»fE ¹fWX ÀfUfÊd²fIY Àf¢IZYÀfRbY»f ¦ff³ff SXWXf WX`, dþÀfZ
A¶f °fIY 80,948,182 ½¹fcþ ¹fcMXйfc¶f ´fSX d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ
¶f³ffSXÀf IYe ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f ·fûþ´fbSXe BÔOXÀMÑe ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff ¨fbIYeÔ dOXÔ´f»f IZY
·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ IYe þ¶fSXQÀ°f EZ¢MÑZÀf SXf³fe °fIYSXe¶f³f Àf·fe ¦ff³fûÔ IYû d¸fd»f¹f³f dWXMXÐÀf d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY UZ Àf¶fûÔ IYe
¨fMXþeÊ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfRYe EZd¢MXU SXWX°fe WX`ÔÜ SXf³fe ¨fWXZ°fe ¶f³fIYSX CX·fSXe WX`Ü dOXÔ´f»f, A¶f °fIY ´fU³f dÀfÔWX IZY A»ffUf ·fûþ´fbSXe IZY Àfb´fSX
A¢ÀfSX ÀfûVf»f ¸feOX¹ff ´fSX dQ»f¨fÀ´f °fÀUeSXZÔ AüSX UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fe SXWX°fe ÀMXfSX JZÀffSXe»ff»f ¹ffQU, ASXdUÔQ AIZY»ff IY»»fc, dSX°fZVf ´ffÔOXZ¹f ´fi¸fûQ ´fiZ¸fe, SXfIZYVf
WX`ÔÜ SXf³fe A´f³fe ¶fZWX°fSXe³f EZd¢MXÔ¦f IZY Àff±f, A´f³fZ Vff³fQfSX OÑZdÀfÔ¦f ÀfZÔÀf IZY d»fE d¸fßff AfdQ »fû¦fûÔ IZY Àff±f OXbEMX ¦ff ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¦ff³fZ Àfû»fû
·fe þf³fe þf°fe WX`ÔÜWXf»f WXe ¸fZÔ ¨fMXþeÊ ³fZ RYûMXûVfcMX ÀfZ JbQ IYe ¨füÔIYf³fZ Uf»fe °fÀUeSXZÔ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX VfZ¹fSX dIYE WX` B³f °fÀUeSXûÔ ¦ff¹fZ WX`ÔÜ dOXÔ´f»f IZY Àf·fe ¦ff³fZ Àfb´fSX dWXMX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¦ff¹fIYe IZY IYf¹f»f ·fûþ´fbSXe
UWX IYfRYe ÀMXfBd»fVf AüSX ¦»f`¸fSXÀf ³fþSX Af SXWXe WX`Ü RYûMXû ¸fZÔ SXf³fe IYû ¦fiZ IY»fSX IZY VffgMXÐÀfÊ IZY Àff±f EIY dÓf»fd¸f»ff°ff IiYfg´f dIiYdMX¢Àf ·fe WX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY dOXÔ´f»f ·fûþ´fbSXe ¸¹fcdþIY BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX
MXfg´f ´fWX³fZ WXbE QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dRYMX WX`ÔÜ CX³fIYe UþWX ÀfZ ¹fWXfÔ IYe ¦ff¹fIYe ¸fZÔ dUdU²f°ff AfBÊ WX`Ü
7 cegbyeF&, 5 efmelebyej 2020
¸f`ÀfcSX IYe þZ»f ÀfZ d¶f»OXSX IYe SXf¹f¦fPÞX B¸ffSX°f PXWX³fZ IZY ¶ffQ 19
Àfb´ffSXe OXfg³f IYf Àff±fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ »fû¦f A¶f ·fe »ff´f°ff: EÀf´fe
¸fb¶Ô fBÊ : AÔOXSXU»OXÊ ÀfSX¦f³ff ±feÜ °f¶f d¶f»OXSX IYû MXf¦fZÊMX
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸fÔdþ»ff AfUfÀfe¹f
B¸ffSX°f d¦fSX³fZ IZY WXfQÀfZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ ·fe ¶f¨ffUIYd¸fʹfûÔ ³fZ
þZ»f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX dIYÀf °fSXWX CX¦ffWXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f CXÀf
¸f»f¶fZ ¸fZÔ þedU°fûÔ IYe °f»ffVf þfSXe SXJe, UWXeÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY
IYf IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXZ WX,Ồ BÀfIYf VfcMXAfCXMX ¸fZÔ d¶f»OXSX ¶ff»f-
19 »fû¦f A¶f ·fe »ff´f°ff WX`ÔÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Ad³f»f
°ffþf CXQfWXSX¯f Àff¸f³fZ Af¹ff WXÜ` ¶ff»f ¶f¨f ¦f¹ff ±ffÜ SXfþZÔQi SXfU°f
QdWXÀfSX IiYfB¸f ¶fif¨Ô f ³fZ SXfþZQÔ i SXfU°f ÀfdWX ° f IYSX e ¶f Af²ff QþÊ ³ f ´ffSXÀIYSX ³fZ ·ff¿ff IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸f»f¶fZ ÀfZ A¶f °fIY AfNX »fû¦fûÔ
³ff¸fIY EIY AfSXû´fe IYû Àfû¸fUfSX AfSXû´fe CXÀf IZYÀf ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYû ¶f¨ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 19 »fû¦f A¶f ·fe »ff´f°ff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ
IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü CXÀfZ WXbEÜ IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àff»f þZ»f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY B¸ffSX°f PXWX³fZ IZY QüSXf³f ´f°±fSX d¦fSX³fZ ÀfZ ¨fûdMX»f WXbE
¸f`ÀfcSX IYe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ OXfg³f SX W X ³ fZ IZ Y ¶ffQ SX f U°f Àff»f EIY Vf£Àf IYe Àfû¸fUfSX SXf°f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXû ¦f¹feÜ
¹fcÀfbRY ¶f¨fIYf³ff ³fZ Àf`¹fQ BSXRYf³f 2018 ¸fZÔ ¶ffWXSX Af¹ffÜ CXÀfIZY ´ffSXÀIYSX ³fZ IYWXf, ‘‘ ¹fWX ½¹fdöY BÀf B¸ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°ff
³ff¸fIY ½¹fdöY IYe WX°¹ff IYe Ii Y fB¸f ¶fi f Ô ¨ f IZ Y Àfed³f¹fSX ³ff¸fIY A´f³fZ EIY AüSX Àff±fe ¶ffQ CXÀfÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ OXfg³f ±ff, »fZdIY³f dþÀf Àf¸f¹f ¹fWX d¦fSXe °f¶f UWXfÔ ´ffÀf ÀfZ d³fIY»f SXWXf ±ff
Àfb ´ ffSXe Qe ±feÜ OXeÀfe´fe BÔ À ´fZ ¢ MX S X Àff¦fSX dVfU»fIYSX IYe ¸fQQ ÀfZ VfcMXSXûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ¹fb À fc R Y ¶f¨fIYf³ff »f¦ff°ffSX AüSX CXÀfZ ´f°±fSX »f¦ffÜ CXÀfIYe ¸fü°f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ WXbBÊÜ’’
AIY¶fSX ´fNXf³f ³fZ IYû ¶f°ff¹ff AüSX WXZ ¸ fÔ ° f ¦fe°fZ ³fZ ·fe dIY¹ff ±ffÜ SX f þZ Ô Q i SX f U°f ³fZ ÀfÔ ´ fIYÊ ¸fZ Ô SXWX f AüSX CX À fe SXfª¹f Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f BIYfBÊ IZY ¸fÔÂff»f¹f SXfª¹f d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IZY
dIY BSXRYf³f IYû 6 A¦fÀ°f IYû Àf¸ff³ffÔ°fSX þfÔ¨f VfbøY IYSX QeÜ VfcMXSXûÔ IYû CXÀf þ¦fWX IYe IYBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CXÀfZ Àf`¹fQ BSXRYf³f EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfOX °fWXÀfe»f IZY IYfþ»f´fbSXf ¸fZÔ
WXb¶f»fe ¸fZÔ ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f dQ¹ff CXÀfe ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY SXfþZÔQi SXfU°f ¶ffSX SXZIYe ·fe IYSXUfBÊ, dþÀf IYe WX°¹ff IYe Àfb´ffSXe Qe ¦fBÊÜ ‘°ffSXIY ¦ffOXʳf’ B¸ffSX°f Àfû¸fUfSX QZSX Vff¸f IYSXe¶f Àff°f ¶fþZ PXWX
¦f¹ff ±ffÜ CXÀf IZYÀf ¸fZÔ IY³ffMXÊIY IYf ·fe ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dRYSX þ¦fWX ´fSX 6 A¦fÀ°f IYû WXb¶f»fe BÀf IZYÀf IYe A¶f °fIY IYe þfÔ¨f ¦f¹feÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B¸ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f 40 µ»f`MX ±fZÜ
´fbd»fÀf ³fZ IbYL AfSXûd´f¹fûÔ IYû CXÀfIYe °f»ffVf VfbøY WXbBÊ AüSX ¸fZÔ ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»feÔÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY dþÀf Àf`¹fQ
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨ff¹fZ ¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYû ¸fWXfOX IZY EIY À±ff³fe¹f
d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¨fcÔdIY Àfû¸fUfSX IYû þ¶f CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX WXZ¸fÔ°f ¦fe°fZ IZY A³fbÀffSX, SXfþZÔQi BSXRYf³f IYe WX°¹ff WXbBÊ, UWX ´fZVfZ
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX þ¦fWX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ IYSXe¶f
OX f g ³ f ¹fb À fc R Y ¶f¨fIYf³ff IYe dIY¹ff °fû CXÀf³fZ A´f³ff þb¸fÊ SXfU°f ³fZ Àff°f Àff»f ´fWX»fZ BÀfe ÀfZ d¶f»OXSX ±ff »fZdIY³f CXÀfIZY
¶f`IY¦fifCXÔOX ¸fbÔ¶fBÊ AÔOXSXU»OXÊ ÀfZ IY¶fc»f IYSX d»f¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ °fSXWX IYe EIY UfSXQf°f ¸fbÔ¶fBÊ dJ»ffRY ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²f IZY IYBÊ 170 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü ¶f¨ffU IYf¹fÊ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f Af´fQf
þbOÞXe WXbBÊ WX`, BÀfd»fE ¸fbÔ¶fBÊ ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀf³fZ AfRY°ff¶f IZY ¶fûdSXU»fe CX´f³f¦fSX ¸fZÔ IYe ¸ff¸f»fZ ·fe IY³ffÊMXIY ¸fZÔ QþÊ ±fZÜ ¸fû¨f³f ¶f»f (E³fOXeAfSXERY) IYe MXe¸f ¸füIZY ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü