CANIS5A

便携式X射线机
操作手册
 目录
1 介绍 ............................................................................................................................................................................ 3
2 环境 ............................................................................................................................................................................ 3
3 规格参数 .................................................................................................................................................................... 4
4 组成及接口 ................................................................................................................................................................ 5
4.1 组成 ......................................................................................................................................................................... 5
4.2 接口 ......................................................................................................................................................................... 6
4.2 电源开关 ................................................................................................................................................................. 6
4.3 束光器接口 ............................................................................................................................................................. 7
4.3 连接图 ..................................................................................................................................................................... 7
5 操作介绍 ................................................................................................................................................................... 7
5.1 开机操作 ........................................................................................................................................................ 7
5.2 用户界面操作 ................................................................................................................................................ 8
5.2.1 有线曝光 ............................................................................................................................................. 9
5.2.2 无线曝光 ............................................................................................................................................. 9
5.2.3 参数调节按钮 .............................................................................................................................................. 9
5.2.4 焦点选择 ............................................................................................................................................ 10
5.2.5 快捷参数设置 ................................................................................................................................... 10
5.2.6 快捷参数存储 ................................................................................................................................... 11
5.2.7 快捷参数恢复出厂设置 ................................................................................................................... 11
5.3 束光器操作 .................................................................................................................................................. 11
5.3.1 光野灯操作 ............................................................................................................................................... 11
5.3.2 光野调整 ................................................................................................................................................... 11
5.3.3 距离测量 ................................................................................................................................................... 11
5.4 关机 .............................................................................................................................................................. 11
6 摄影操作 .................................................................................................................................................................. 11
7 误代码 ...................................................................................................................................................................... 12
11.系统接线图及测试点说明............................................................................................................................. 17
12．附录 ............................................................................................................................................................. 18

2
版本：1.0
1 介绍
CANIS5A便携式X射线机直接提供射线进行拍摄操作，由以下部分组成：电源电路、逆变器、高压
油箱球管、灯丝电路、控制电路、高压柜体、用户界面，结构如下图所示。

220V AC
高压油箱
电源电路 逆变器
球管

灯丝电路

控制电路
高压柜体

用户界面

图1- 1

2 环境
参数 运行 存储/运输
温度（度） +15 to + 35℃ - 20 to + 45℃
温升（度/小时） N / A N / A
湿度(%) 30% to 75% 10% to 95%
震动/ 冲击范围（赫兹） - 0-55
震动/ 冲击振幅（毫米） - 0.35
冲击加速度（g） - 25
冲击脉冲（毫秒） - 11
大气压（百帕） 700 / 1060
大气压范围 70kPa to 106kPa 50kPa to 106kPa

3
版本：1.0
3 规格参数

型号 CANIS5A
通用参数
输出功率 5kW
电源 220V AC ±10%
机械尺寸 365mm*240mm*210mm
重量 15kg
通讯接口 RS-232
曝光接口 315M
曝光参数
曝光模式 kV-mAs
kV范围 40kV-125kV, 1kV step
kV 精度 ±10%
mAs范围 0.1-100mAs
mAs精度 ≤±(5%+0.2mAs)
球管参数
最大功率 5.3kW
焦点 0.6mm/1.8mm
小灯丝最大球管电流 20mA
大灯丝最大球管电流 100mA
X 射线管靶材料 钨
阳极 固定阳极
X 射线管靶角 15°
X 射线管固有滤过 0.6mmAl
束光器参数
最大照射野 430mm*430mm（SID=100cm）
单次点亮时间 30s
固有滤过 1mmAl（75KV）

4
版本：1.0
4 组成及接口

4.1 组成
名称 图片 描述
CANIS5A 1pcs

电源线 1pcs（5m）

232 串口线 1pcs（3m）

有线曝光手闸 1pcs

无线曝光手闸 1pcs

5
版本：1.0
4.2 接口
有线曝光手闸接口 232 串口接口

电源接口

有线曝光手闸座

4.2 电源开关

电源开关

6
版本：1.0
4.3 束光器接口

视野灯按钮

左右旋钮 前后旋钮

测量尺

4.3 连接图

5 操作介绍

5.1 开机操作

CANIS5A电源线连接完成后上电，按下电源按钮开机，注意每次按下要按到底，保证按钮自锁成功。
7
版本：1.0
5.2 用户界面操作

更换图片

序号 名称 描述
1 X 射线预备指示灯 曝光手闸一档按下，X 射线进入预备状态，灯
亮，颜色为绿色，预备完成后灯灭。
2 X 射线曝光指示灯 曝光手闸二档按下，开始出 X 射线时，曝光指
示灯亮，颜色为黄色，结束曝光后灯灭。
3 系统报错指示灯 当 X 射线发生装置系统报错时，灯亮，颜色为
红色。
4 KV 示数显示 显示 KV 值，三位有效数字
5 mAs 示数显示 显示 mAs 值，三位有效数字
6 KV 大小调节按键

KV 增加

KV 减小
7 mAs 大小调节按键

mAs 增加

8
版本：1.0
 mAs 减小
8 大焦点设置按键 设置成功，大焦点指示灯亮
9 小焦点设置按键 设置成功，小焦点指示灯亮
10 示数翻转按键 KV,mAs 显示示数翻转
11 警告信息 注意事项提示信息
12 快捷参数设置及存储 M1~M6 为快捷参数设置按键
STORE 存储新的快捷参数

5.2.1 有线曝光

按下手柄 1 挡，处于 READY 状态时，READY 指示灯 显示为绿色；

按下手柄 2 挡，曝光时，X-RAD 指示灯 为黄色，灯熄灭同时蜂鸣器响一声，曝光完成并产生 X 射

线。

5.2.2 无线曝光

长按无线曝光手闸按钮，5秒钟后将自动进入READY阶段和曝光阶段，指示灯 熄灭同时蜂鸣器响
一声，曝光完成并产生X射线

5.2.3 参数调节按钮

kV 调节按钮：调节步长为 1kV。范围：40 to 125

此为 mAs 调节按钮：按照 R’20 规则，参数为 0.2,0.3,0.4,0.5, 0.63, 0.8, 1, 1.25, 1.6, 2, 2.5,
3.2, 4, 5, 6.3, 8, 10, 12.5,16, 20, 25, 32, 25,32, 40, 50, 63, 80, 100
可调参数范围
大焦点：
KV mA mAs
40~49 100 100
50~59 80 100
60~69 63 100
70~79 63 90
80~89 63 80
9
版本：1.0
 90~99 40 71
100~103 32 63
110~119 32 56
119~125 25 50
小焦点：
KV mA mAs
40~49 20 28
50~59 12.5 28
60~69 12.5 22
70~79 12.5 20
80~89 12.5 20
90~99 12.5 10
100~109 12.5 4
110~119 10 4
119~125 10 1

5.2.4 焦点选择

大小焦点支持的mA最大值不一样。在小焦点下 ，最大mA值为20mA，在大焦点下 ，最大

mA值为100mA。当成功切换到选择焦点后，焦点对应指示灯亮。

5.2.5 快捷参数设置

与 为快捷参数设置键，成功切换对应参数后，对应指示灯亮。
快捷参数如下：
快捷键 KV mAs
M1 55 8
M2 70 10
M3 55 6.3
M4 45 2.5
M5 65 12.5
M6 45 4

10
版本：1.0
5.2.6 快捷参数存储

存储快捷参数时，按下 ，上面对应指示灯亮起时，此时为参数存储模式。调节要保存的参数，

按下要保存的存储位置，对应的指示灯亮表示该存储位置存储数据成功，按下 退出指示灯熄灭退出
存储模式。

5.2.7 快捷参数恢复出厂设置

长按 按键约 10 秒钟，当指示灯闪烁三次时，快捷参数恢复成出厂默认参数。

5.3 束光器操作

5.3.1 光野灯操作

按下光野灯按钮，光野灯会亮 30S，在 30S 呢，再次按下光野灯按钮，光野灯关闭。

5.3.2 光野调整

光野灯亮后，可调整束光器的前后旋钮，调整束光器窗口水平方向的大小；调整束光器左右旋钮，
调整束光器垂直方向的大小。
注意：束光器刻度盘指示为球馆中心到探测器表面 100cm 的距离时，束光器窗口的开窗尺寸。

5.3.3 距离测量

测量距离时，拉出测量尺，测量尺的显示距离为球馆中心到探测器表面的距离。

5.4 关机

按下电源按钮，按钮解锁，关机。收起电源线

6 摄影操作
正确摆放被拍摄体位，打开束光器光野指示灯，根据体位调整束光器光野大小，调节摄影参数 KV 和 mAs 的
值，按下曝光手闸（有线曝光手闸操作见：5.2.1，无线曝光手闸操作见：5.2.2）
，待蜂鸣器响一声，指示灯
“X-RAY”熄灭后完成 X 射线摄影操作。
11
版本：1.0
7 误代码
Error 错误代码信息 复位方式 故障解析
Code
2 DSP 初始化错误 断电重启高 1. 重启便携式 X 光机
压
3 发 生 器 CPU 断电重启高 2. 如果断电重启后错误信息消失，高
EEPROM 数据校验 压 压正常工作
和错 3. 如果断电重启后继续报错，是主控
板上的存储芯片损坏，可能是静电
引起。需要更换主控板
4 发生器 CPU 时钟 不能复位 1.主控板上的时钟芯片损坏，可能是静
错 电导致。需要更换主控板
7 灯丝错 错误排除才 1. 首先检查灯丝板的接线是否松动
能复位 2. 然后测量灯丝板上的正负 36V 电源：
高压断电，
把灯丝板上的 J4 拔下来，
然后上电，打开软件，用万用表直
流电压档测量拔下来的插头红对黑
和绿对黑的电压，绿色的是-36V，
红色的是+36V。如果电源不对，需
要更换 36V 开关电源
3. 如果前两项都没有问题，故障点可
能是灯丝板和控制板了，需要分别
排查。
9 阴极打火 断电重启高 1. 需要检查高压电缆，把高压电缆拔
压 出重新插拔，并查看是否有放电点。
如果打火的电压越来越低，应该是
电缆击穿。
2. 检查球管，如果发生打火时大小灯
丝都是一个 KV 值，应该是球管有问
题。
3. 油箱放电会听到声音
10 阳极打火 断电重启高 1.需要检查高压电缆，把高压电缆拔出
压 重新插拔，并查看是否有放电点。如果
打火的电压越来越低，应该是电缆击穿。
2.检查球管，如果发生打火时大小灯丝
都是一个 KV 值，应该是球管有问题。
3.油箱放电会听到声音
11 A 逆变错 断电重启高 需要更换驱动板或者 IGBT
压

12
版本：1.0
 12 B 逆变错 断电重启高 需要更换驱动板或者 IGBT
压
13 KV 打火错 断电重启 1.需要检查高压电缆，把高压电缆拔出
重新插拔，并查看是否有放电点。如果
打火的电压越来越低，应该是电缆击穿。
2.检查球管，如果发生打火时大小灯丝
都是一个 KV 值，应该是球管有问题。
3.油箱放电会听到声音
14 过流错 断电重启 1.需要检查高压电缆，把高压电缆拔出
重新插拔，并查看是否有放电点。如果
打火的电压越来越低，应该是电缆击穿。
2.检查球管，如果发生打火时大小灯丝
都是一个 KV 值，应该是球管有问题。
3.油箱放电会听到声音
15 Tank 没连接 断电重启高 检查油箱 DB9 接线
压
16 Kv 不平衡 软件复位 更换油箱
17 逆变太热 软件复位 1.R 型机器不会出现这个错误，只有透
视机器会有这个错误出现。
18 准备时间超时错 软件复位 原因是按压手柄一档时间太长
19 手柄释放时间超 软件复位 原因是曝光后没有松开手闸开关
时
20 曝光期间没有 kv 断电重启高 1. 储能高压，电能容量不够会引起这
压 个错误
2. 380VAC 电源输入的高压，需要断电
重启高压。
如果曝光条件超过 120kv
或 mA 过大时出现这个错误，可以降
低条件曝光，如果小条件曝光正常，
应该是球管打火。
如果任何条件都报错，需要检查驱动板
和 IGBT。
21 曝光期间 mA 太高 软件复位 球管数据不对或球管异常，需要重新校
准球管或更换球管
22 曝光期间 mA 太低 软件复位 球管数据不对或球管老化，需要重新校
准球管或更换球管
23 手动终止曝光 软件复位 曝光过程中人为手动松开手闸开关
26 曝光非正常中断 软件复位
27 阳极热量极限 软件复位 HU 数值超限，停机冷却
31 Bucky 1 未连接 软件复位 1. 检查同步盒与高压的连接，以及软
错 件设置。
2. 如果出现这个问题，可以把高压接
口板 P11 端子的 4 和 5 脚短接，然
后曝光，如果曝光正常，则可以判
定便携式 X 光机没有问题，主要检
13
版本：1.0
 查同步盒这边。

34 在初始化阶段有 不能复位 1．检查手闸开关，开机时手柄一档被按

Prep 信号输入 压
35 在初始化阶段有 不能复位 1.检查手闸开关，开机时手柄二档被按
X-ray 信号输入 压
36 控制台通讯错 断电重启 检查通讯线缆或端口设置不对

37 +12V 错 不能复位 1. 测量开关电源输出 5V 和正负 15V

2. 更换主控板
38 -12V 错 不能复位 1.测量开关电源输出 5V 和正负 15V
2. 更换主控板
43 高压错-在没有 软件复位 1、更换主控板
射线时检测到 kv
44 无效的通讯信息 软件复位 上位机与高压通讯不畅
45 通讯信息不被支 软件复位 上位机与高压通讯不畅
持
46 通讯信息不允许 软件复位 上位机与高压通讯不畅
52 在待机时小焦点 软件复位 1. 测量灯丝板上的正负 36V 电源：高
灯丝电流错 压断电，把灯丝板上的 J3 拔下来，
然后上电，打开软件，用万用表直
流电压档测量拔下来的插头红对黑
和绿对黑的电压，绿色的是-36V，
红色的是+36V。如果电源不对，需
要更换 36V 开关电源
2. 检查灯丝板和油箱的接线是否接好
3. 如果上述检查都没问题，可能需要
更换灯丝板或控制板

53 在待机时大焦点 软件复位 1.测量灯丝板上的正负 36V 电源：高压

灯丝电流错 断电，把灯丝板上的 J3 拔下来，然后上
电，打开软件，用万用表直流电压档测
量拔下来的插头红对黑和绿对黑的电
压，绿色的是-36V，红色的是+36V。如
果电源不对，需要更换 36V 开关电源
2.检查灯丝板和油箱的接线是否接好
3.如果上述检查都没问题，可能需要更
换灯丝板或控制板

60 高 kv 错 软件复位 1.先进行球管校正，如果训管之后还报
这个错，则需要更换控制板。
61 低 kv 错 软件复位 1、 先进行球管校正，如果训管之后还
报这个错，则需要更换控制板。
71 加速灯丝电流错 软件复位 1.测量灯丝板上的正负 36V 电源：高压
断电，把灯丝板上的 J3 拔下来，然后上
14
版本：1.0
 电，打开软件，用万用表直流电压档测
量拔下来的插头红对黑和绿对黑的电
压，绿色的是-36V，红色的是+36V。如
果电源不对，需要更换 36V 开关电源
2.检查灯丝板和油箱的接线是否接好
3.如果上述检查都没问题，可能需要更
换灯丝板或控制板
72 预热灯丝电流错 软件复位 1.测量灯丝板上的正负 36V 电源：高压
断电，把灯丝板上的 J3 拔下来，然后上
电，打开软件，用万用表直流电压档测
量拔下来的插头红对黑和绿对黑的电
压，绿色的是-36V，红色的是+36V。如
果电源不对，需要更换 36V 开关电源
2.检查灯丝板和油箱的接线是否接好
3.如果上述检查都没问题，可能需要更
换灯丝板或控制板
74 直流母线电压太 软件复位 1、 检查网电 源 电压 是否 在误 差范围
高或太低 内，342~418VAC
2、 测量母线电压是否在误差范围内，
420~760VDC
3、 检查电源板的母线检测电路及相关
接线是否异常
75 球管计数数据破 软件复位 1、需要恢复默认数据
坏
106 发生器极限，选 软件复位 1、重新训管
择的参数没有校
准
107 预充电继电器错 软件复位 1、 母线电压在 50mS 内没有达到 200V
以上。
2、 检查网电源电压
3、 检查预充电电阻及相关接线
4、 检查 IGBT 是否击穿或者直通
108 大灯丝参数设置 软件复位 修改设置参数
超出最大灯丝电
流
109 小灯丝参数设置 软件复位 修改设置参数
超出最大灯丝电
流
110 预设 KV 参数错 软件复位 上位机通讯问题
111 预设 mA 参数错 软件复位 上位机通讯问题
112 预设 ms 参数错 软件复位 上位机通讯问题
113 预设参数错 软件复位 上位机通讯问题
114 预设焦点参数错 软件复位 上位机通讯问题
200 阳极警告电平超 软件复位 球管
15
版本：1.0
 出
202 发生器 kw 极限 软件复位 设置超限
203 发生器 kV 极限 软件复位 设置超限
204 发生器 MA 极限 软件复位 设置超限
205 发生器 ms 极限 软件复位 设置超限
206 发生器 mAs 极限 软件复位 设置超限
207 球管 kW 极限 软件复位 设置超限
208 球管 kV 极限 软件复位 设置超限
209 球管 MA 极限 软件复位 设置超限
210 球管 MAS 极限 软件复位 设置超限
213 无效通讯参数 软件复位 参数设置不对
214 外罩热量警告 2 软件复位 停机冷却

16
版本：1.0
11.系统接线图及测试点说明

17
版本：1.0
 控制板上测试点编号 说明

TP2 KV 参考，1V=15kV

TP4 灯丝电流参考，1V=1A

TP6 KV 反馈，1V=20KV.

TP7 高 mA 反馈，1V=100mA

TP8 低 mA 反馈，1V=10mA

TP11 逆变电流反馈

TP18，TP23，TP24，TP25，TP26， GND

TP27

TP28 母线电压反馈，1V=475V

12．附录

使用期限：10年
输出功率：5kW
间隙加载输入功率：8kVA

18
版本：1.0