Professional Documents
Culture Documents
net/publication/274570193
CITATION READS
1 1,101
1 author:
Liane Thuvander
Chalmers University of Technology
103 PUBLICATIONS 809 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
How do residents perceive their local environment? – Visual mapping of different values before renovation. View project
All content following this page was uploaded by Liane Thuvander on 07 April 2015.
In the task of working for sustainable development in society building is a relevant issue, because the
activities of the construction sector have a considerable effect on the environment. This sector stands for
not less than 40% of Sweden’s utilisation as regards materials and energy. With this as a background, the
local politicians of Göteborg have passed a motion about organising a land-use/architectural competition,
in which the best proposal for an environmentally friendly housing estate is to be drawn up.
What can we learn from the environmentally adapted schemes already built in the Göteborg region,
and how can experience from these be reapplied and further developed in future projects? – Ten case
studies are presented. These are comprised of residential buildings and non-residential buildings and
new construction and refurbishment projects: Lindholmen, Lindås, Rydebacke village, Bågskytten,
Universeum, Järnbrott, Kyrkbyn, Gårdsten, LFF’s office and Vasa. Both the actual buildings and the
development process are interesting, and these have been studied based on literature, interviews,
study tours and a seminar with representatives from each respective project. Aspects investigated
closer are energy, water and sewage, materials, health and indoor environment, eco-cycle, the place,
to a certain extent symbolic values, traffic and economics, as well as the design/construction process
and user participation.
This documentation reflects current knowledge about environmentally friendly construction
as well as providing a basis for the proposed competition. This review reveals that more projects
are needed with regard to taking up the challenge of ‘the environmental adaptation of the city
environment’. In addition, it would be interesting to leave the construction level and go over to the
implementation of systematic solutions, for instance, for sewage management at the street block or
district level.
Where shall the cutting-edge for new projects lie? If Göteborg wants to be up-front, for instance,
a competition should be focused on the best praxis and technology with some input of innovations.
A total view with partly self-sufficient systems within the system bounds of the area, at the same time
as the area is integrated in the existing infrastructure in order to support joint utilisation of service
functions and public transportation, should be one path to take. In order to be able to measure
progress, facilitate comparison with other projects and generate knowledge for subsequent projects, it
is important to have a good documentation and an evaluation of the project after implementation.
From the point of view of energy, the With regard to health and indoor environment, it may
Lindås project demonstrates the course for be emphasised that sensitivity to electric current is an
effective solutions. Generally, in the pro- important issue that has been taken account of in most
jects, the solar collectors for hot water of the projects. Important aspects are also the reduction
supply are established systems. Solar cells of emissions from materials and surfaces as well as noise
for electricity supply are on the way, if still rather slowly. disturbance in and outside the building.
Here there is capacity for technical and architectural
Sorting at source, cultivation and compos-
innovations. Energy utilisation is an effective indicator.
ting in this context represent the eco-cycle,
In the projects studied, however, it is often difficult to
and have been successful in many projects.
calculate comparable energy values, and this should be
The issue that should be taken up in future
reviewed in future projects.
projects is at which geographical dimension
The intake of water is minimised through the solutions should be proposed i.e. local, within a
water saving systems, which are installed in district or at the whole town level. Buildings have been
all the projects. The local management of integrated so that the prerequisites of the place ‘are
surface water is also established; in a num- matched’, and in certain cases the place has been ‘taken
ber of projects it is even an architectural possession of’ through cultivation, as at Järnbrott or
element. On the other hand, in these projects there is Bågskytten.
a lack of creative solutions for dealing with wastewater.
The environmental dimensions are an inseparable com-
Only at Rydebacke village is sewage from domestic use
ponent of the design issues, but they are not a question
filtered through soil, alternatively through a green-
of style. The architectural expression can encompass
house, and at Universeum different solutions are being
everything from visualising and signalling the environ-
tested, among others biological purification in a mini-
ment via designed links as at Lindholmen, Universeum,
waterworks.
Järnbrott or Gårdsten to adapting buildings in existing
Nutritive salts, as found in urine, are taken environments of heritage interest as at Lindholmen and
total care of at Rydebacke village, Kyrkbyn, Vasa.
Lindholmen, Vasa and Universeum. These
Connections with public transportation have influenced
solutions function technically, but from
the placing of Vasa and Universeum. None of the pro-
the recipient perspective changes and new
jects have car-pooling schemes.
concepts are needed. The quality assurance of the urine
is one aspect, and more areas for spreading, such as golf The detail design and construction process
courses or parks, could be an alternative to pastoral and user participation have been important
land. for the results. The projects including envi-
ronmental education for the actors involved
Different materials can be compared from
as well as the communication of project
the environmental point of view, and
goals have provided good results, such as at Lindås,
there are far reaching cases of reutilising
Gårdsten and Vasa. Also user participation at Rydebacke
materials, such as at LFF’s office building.
village, Universeum, Gårdsten and Vasa has resulted in
Everything from bricks, wooden flooring,
satisfied tenants and residents. However, one has to be
aluminium, insulation materials, stone from the site,
aware of the fact that acquiring knowledge takes time
windows and steel beams have been recycled or reuti-
albeit necessary as long as these issues are not completely
lised in the different projects. Several projects have
established within the branch.
structural solutions able to be dismantled.
PREFACE
vi
ENVIRONMENTAL ADAPTATION IS ... 2
Lindholmen 14
Lindås 16
Rydebacke village 18
Bågskytten 20
Universeum 22
Refurbishment 24
Järnbrott 26
Kyrkbyn 28
Gårdsten 30
LFF’s office building 32
Vasa 34
LIST OF SOURCES 46
ENVIRONMENTAL ADAPTATION IS ...
... no longer an issue of ‘why’, it is rather one of ‘how’. – The Swedish Gov-
ernment has set the course for sustainable development; fifteen objectives
for environmental quality have been established and different sectors in
society have environmental and sustainability issues on their agendas. The
issue of ‘how’ is also to a high degree of current interest for the construction
sector. This is because related activities, including everything from build-
ing, the manufacture of building materials to maintenance, management
and demolition, stand for roughly forty percent of all use of energy and
materials in Sweden, and thereby for a considerable influence on the envi-
ronment. The elected councillors of Göteborg have accepted the challenge,
and want to create a built environment that meets the future. A motion has
been passed about producing the best proposal for an ‘ecological garden
suburb’ and/or ‘urban eco-village’ by organising a competition.
There are already, however, a number of instances already built where
environmental adaptation has been a prominent ambition. Unfortunately,
the feedback of experience to subsequent projects is often limited, because
these projects are seldom subjected to an environmental evaluation, and
no active spreading of knowledge takes place. Where an evaluation has
been carried out it has often applied to technical systems and seldom
environmental gains as a whole. Faced with new environmental projects the
actors involved are time and time again confronted with the issue of ‘how’,
and a search for information (in vain?) is initiated under a considerable
pressure of time. With this in view this publication aims at the following:
2
The motivating issue for us becomes:
What can we learn from these projects that are presented, and how
can experience from them be re-cycled and developed further in future
projects?
3
BUILDING FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
4
uses about
75 000 000 ton
materials annually.
stands for 10%
of all the transports
in Sweden.
The
Buildings and their considerable environmental aspects stands for 40% of
the total energy
construction
and material use in
Why is the built environment such an important part in the work for sector Sweden.
sustainable development? Buildings are complex products that have a
long life compared with most other products. Buildings provide space
is responsible for a
for one or more activities during their life-time and influence to a high considerable part of the
degree the life quality for people. Many actors are involved when a waste production. has annul running costs
calculated up to 200 billion
building is created and many different products are assembled to make SEK, at the same level as
new investments and
a building, which is more than the sum of the component parts. As in maintenance.
the case of the buildings themselves, issues about their influence on the
environment are complex, which the figure below illustrates. Source: Byggsektorns Kretsloppsråd (2002), modified.
INPUT OUTPUT
RESOURCES PRODUCTS/WASTE/EMISSIONS
Impact on Effects
Low order High order
5
Construction phase User phase Demolition phase
The environmental impact of the building
varies during its lifecycle.
<5%
instance, such as the houses at Lindås.
Materials and the ‘built-in energy’ become 80-90 %
more important.
6
Levels of ambition
In order to create a building able to meet future requirements and
demands for sustainable development in society we can choose the pace
in order to achieve this. Among other factors, this pace is determined
by the level of ambition there is in a project. Depending on where the
ribbon is placed, we shall for example be able to achieve the environmental
quality objectives within different time perspectives. When going out
with competitions or planning new projects, one must therefore have
a clear idea as to what level of ambition one will remain at. We can
distinguish between the following levels of ambition: basic level, best
praxis level and innovation level.
Innovation level
The triangular figure has been applied to the projects that are presented
in this publication and is linked to the period when the buildings were
built. Because all these projects are at the forefront regarding degree of
ambition, either at the levels of best praxis or innovation, the figure in the
Process Building
following test only illustrates these two levels. The green colour indicates
that the process distinguished itself in the project, and the orange colour Innovation level
indicates that the building and its technical solutions distinguished itself Best praxis level
in the project.
7
COMPLETED CASES IN GÖTEBORG – A SELECTION
During the most recent decades a number of projects have been carried
out, which may be brought together under the heading of ‘Building for
sustainable development’. Those projects to be found in the Göteborg
region are set out in a list of projects in the appendix of the Swedish
publication ‘Byggande för en hållbar utveckling i Göteborg’ (2004).
This list does not claim to be comprehensive, but is primarily intended
to give an overall view of the current situation. It is a complement to
Ekocentrum’s environmental guide as well as an update of SAR’s (The
Swedish Association of Architects), and brochures by Femenias and Berg
(see list of sources of literature). The list of projects has also provided
support for the choice of the ten projects that are in focus in the
publication.
Why have just these ten projects been selected? The projects are a mix-
ture of new production and refurbishment projects and include both
residential and commercial buildings. Sometimes it is the building as a
product that is interesting, and sometimes it is the implementation pro-
cess that has generated lessons to be learnt from. They thus illustrate a
range, illustrating the differences regarding approaches and solutions,
but also ambitions and goals. Some of the projects have been evaluated
(technical systems, the process), and have thereby been well documented.
This facilitates a fresh examination of the material with new questions
and fresh perspectives.
8
The matrix shows which
Rydebacke vill.
aspects each respective
project gave special focus
Universeum
Lindholmen
Bågskytten
LFF office
to. Most of the projects
Järnbrott
Gårdsten
Kyrkbyn
have worked with several
Lindås
of the aspects taken up.
Vasa
Category Aspect In order to focus on the
specific in each project
New construction Refurbishment up to six aspects have
Expression ☻ ☻ been selected. The
Symbol choice of these aspects
Educational project ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ has been made by the
Treatment of land/place ☻ ☻ ☻ ☻ originator of the project, the
environmental coordinator,
Energy ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ the manager or researcher
Physical Material ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ involved. The matrix does
environmental not involve any evaluation
adaption Health ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ of the projects.
Water & sewage ☻ ☻ ☻ ☻ ☻
Eco-cycle ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻= special focus in the
User participation ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ project according to
Process ☻ the originator, environ-
Design/construction process ☻ ☻ mental coordinator,
property manager or
involved researcher.
Expression: Health:
The project aims to visualise ambitions The project focuses on indoor climate. Noise and
regarding environmental adaptation. Symbolic allergy aspects are important as is for example
conceptualisation. the minimisation of electro-magnetic fields and/
or emissions from building materials. Natural
Educational project: ventilation.
The activity and the building are intended to
communicate knowledge about sustainable Water & sewage:
development and environmentally friendly The project works with local solutions for surface
construction. water and/or sewage or systematic solutions
that take care of nutritive salts. Water saving
Treatment of land/place: measures are implemented.
The project utilises the natural prerequisites of the
place (topography, microclimate, consideration to Eco-cycles:
vegetation). Cultivation, local solutions for surface The project focuses on linking the flow of
water or sewage enrich the environment. materials in the natural lifecycle. Because
materials and water and sewage are dealt with
Energy: as separate aspects, what is implied here by
The project focuses on the effective use of energy eco-cycle are solutions such as cultivation,
and the utilisation of renewable sources of energy. greenhouses and composting.
9
The geographic distribution and
place on the time scale of the ten
projects. Both new construction and
refurbishment projects and housing
and commercial premises are
included.
Non-residential buildings
Residential buildings
Refurbishment
Gårdsten
Gårdsten
New construction
Bågskytten
Bågskytten
LFF kontor
LFF kontor
Kyrkbyn
Kyrkbyn
Lindholmen
Lindholmen
Vasa
Vasa Universeum
Universeum
Järnbrott
Järnbrott
Rydebacke by
Marks kommun
Lindås
Lindås
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
10
It is difficult to grasp the whole picture, and a rightful comparison is
hardly made easier by the case studies being so different in character. In
addition, the description of the examples becomes an evaluation in itself.
The way in which the material is structured emphasises special aspects,
and in the reflections experience of special interest for each respective
project is emphasised, while other experience is suppressed or given a
more subordinate role.
However, for all the projects the following data has been collected:
general facts, details of the actors involved and the process, ambitions,
findings and lessons learnt from the project. A list of evaluations and
other literature is also included. In addition, as far as possible relevant
figures are included, such as annual energy utilisation per square metre
usable space, living space, etc. or economic figures.
I use the term ‘process time’ by which I mean the period from the
idea to the completion of the building. The utilisation, maintenance and
adaptation processes then continue as long as the building continues to
physically exist.
Lindås (p.16)
Lindholmen (p.14)
LFF office (p. 32) Kyrkbyn (p. 28) Gårdsten (p. 30) Vasa (p. 34)
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
New
con
struction
Lindholmen
Project---------------------------------------- The ecological apartment block at Lind- refuse at source are provided on site. The flats
New construction of 13 flats for rented holmen is situated in a highly rated heritage are adapted for persons allergic to nickel and
accommodation in a four-storey
apartment block. conservation area. The block is built adja- over-sensitive to electricity. In order to reduce
cent to, and in the same style as, century electromagnetic fields, five conductor cable
Address-------------------------------------- old apartment blocks of combined brick systems have been installed. To reduce the use
Verkmästaregatan 2, Lindholmen
and wood construction (which are charac- of energy, low-energy light bulbs, a low-
Completed----------------------------------- teristic for former working-class residential energy lift and lighting automatically steered
1997 (Process time 1 year) districts in Göteborg). The block was built by the presence of persons have been installed.
Area-------------------------------------------- as a demonstration project for an interna- The balconies have glassed floors providing
Gross area: 1 280 m2 tional housing fair in Göteborg. extra light. The ventilation system is of self-
Living area: 842 m2/ 27 m2 outhouse ventilating type reinforced by fans. Sprinkler
Developer------------------------------------ The ambition behind the construction of this systems are installed in the flats and on the
Göteborgs stads bostads AB, block was to create eco-cycle adapted living stairways. In the common laundry rooms
Bostadsbolaget conditions for ordinary tenants, and a mod- there are environmentally certified washing
Architects------------------------------------ ern housing block in this traditional style that machines with self-portioning detergent hold-
Wingårdh Arkitektkontor AB would symbolise ecology. The challenge also ers. Before moving in the tenants were given
lay in building in an existing urban environ- an introduction where the objectives of the
Contract--------------------------------------
Shared contracting ment. eco-building were explained and maintenance
instructions provided.
Finance---------------------------------------
Cost of construction including The block is provided with several attributes
development costs 15 MSEK associated with ecological building: solar The residents have good contacts with each
collectors for hot water supply, greenhouse other, and the building offers several places
Contacts-------------------------------------
Bostadsbolaget: 031-731 50 00 for cultivation, allotment gardens nearby, for meeting, such as the greenhouse and refuse
earth-cellar storage, sound ‘real’ materials sorting room. The materials are of high quality,
Homepage----------------------------------- such as solid oiled plank flooring, lino and not only in the flats but also in the common
http://www.bostadsbolaget.se/ tiled flooring and work surfaces of solid spaces, and are treated with respect and care
laminated wood. Techniques adaptable for by the residents. Damage to the shared places
recycling have been applied; such as the is small.
wooden construction can be disassembled. The date of the housing fair steered the
Some of the facing bricks have been recycled completion of the building. A new concept
from elsewhere. The water supply pipes are was tested under hart pressure regarding both
of PP-plastic and the insulation material is design and construction, at the same time as
loose wool. Urine separating toilets have building in a conservation area has steered the
been installed, and facilities for sorting design of the building (choice of materials, lay-
14
District central heating:
kWh/ m2 applies to Electricity for the
temperature adjusted building: kWh/m2
utilisation of heating for applies to consumption
central heating and hot of electricity exclusive Water: m3/m2 applies to
water supply. electricity in the flats. consumption of water.
Fastighetsel kWh/m
k h/m
kW
Electricity kWh/m 22
Water supply
Heating
Värme kWh/m (kall)mm/m
3 2
kWh/m22 Vatten 3/m2
180 25 3,00
160
156 162 156 154 20 21,4
2,50
140 2,47
20
120
15
19,8 19 2,00
2,36 2,37
• 50 m2 façade-integrated
100
80
10
1,50 1,62 solar collectors.
60
40 5
1,00
• 3 urine tanks of 6 000 l.
0,50
20
0 0 0,00
1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002
Contract--------------------------------------
Modified turn-key contracting
Finance---------------------------------------
Production costs ~8 300 SEK/m2 Illustration: Hans Grönlund, EFEM
Contacts-------------------------------------
Egnahemsbolaget: 031-707 70 00,
hans.eek@goteborgenergi.se
Hemsida--------------------------------------
http://www.egnahem-goteborg.se
http://www.formas.se/
16
Purchased electricity kWh/year and flat
8000
8000
5400
~65 kWh/m2 year
6000
6500
1000 ~54 kWh/m2 year
4000
1500 ~45 kWh/m2 year
Right from the start the technical evalua- 2000
2900
appliances
hot water
aspects, such as the feelings and experiences of calculated measured year 2002
Forty kilometres SE of Göteborg lies the insulation and clay and straw. Wood is the
eco-village of Rydebacke. The village is situ- dominating material and it partly comes from
Project---------------------------------------- ated on a wooded hill surrounded by small the locality itself. Some housing components
Eco-village being established. At pre- woodland lakes and close to the ecological are of recycled materials, among other things
sent: 1 existing house, 1 completed
house with four flats and 3 newly- farm of Gunnagård. windows or stone remnants.
constructed single-family houses. All the houses in the area separate toilet
This project is searching for knowledge and waste. Urine is collected in communal tanks
Address--------------------------------------
Rydebacke by, Marks kommun understanding about both ecological and and is used as fertiliser. Faeces are gathered up
social contexts. The village is intended to by each house owner for composting, by dry
Completed----------------------------------- provide the opportunity to realise the vision handling in the single-family houses, and in the
First newly-constructed house com-
pleted 1997. House construction in of communal living, closed eco-cycles being flats through flushing and sorting to minimise
progress. Process time – detail a cornerstone in this project. The ambition the risk for smell. Here the faeces are collected
development plan 5 years. is that the village shall as far as possible be in a slam separator. The water separated is fil-
Area-------------------------------------------- planned, built and administered by the vil- tered and the slam is composted. A well in
Plot sizes from 932 m2 to 1 613 m2 lagers themselves. neighbouring agricultural land supplies the
area with fresh water.
Developer------------------------------------
User/residents The project encompasses both detail plan- The placing and planning of the houses is
ning and building construction tasks. The carried out with regard to light and passive
Initiators-------------------------------------- village members have formulated the detail solar heating, and low-energy equipment is
Stefan and Gunilla Wallner
development plan as a common task. All recommended. For heating bio-fuel and solar
Architects------------------------------------ decisions in the village are taken by consen- heating is used. Heating systems used are
Villa Veabacken, Villa Byford: sus. various kinds of wood-fired stoves and a pellet-
Stefan Wallner/Archifact
Villa Ecce Logi: Users & Bengt Bilén Common for all the houses is the appli- fired stove for the flats. Three of the houses
Multi-family house Niklason: Mika cation of techniques and systems according have installed solar collectors, which have
Määttä, Martin Forsby/Studio grön to the eco-cycle principle and with materials been manufactured nearby, and all the houses
Villa Frej: Mika Määttä
that are sound for both people and nature. have accumulator tanks.
Contract-------------------------------------- The detail development plan for the village Some villagers grow things, while others do
Do-it-yourself and local building firms stipulates, for example, three possible sys- not. Do-it-yourself building and experimenta-
Finance--------------------------------------- tems for the purification of household sew- tion are encouraged, but are not any kind of
Detail development plan 40 000 SEK. age: simple infiltration, greenhouse purifica- demand. Members of the village have estab-
Single-family houses from 600 000 SEK tion and artificial wetlands. In the area today lished contacts with local handymen. In the
upwards plus plot cost 170 000 SEK
there is simple infiltration and greenhouse detail development plan common land has
Contacts-------------------------------------- purification. been reserved for premises (offices, workshops,
Stefan Wallner, Archifact AB: There are no special demands as far as trading). Future projects are a village hall,
031-80 29 07, archifact@boguiden.se
what materials may be used. Those houses workshops, and common buildings for recy-
Homepage----------------------------------- already built are of wood and cellulose fibre cling materials and sorting refuse at source.
http://www.rydebacke.nu
18
4x Villa Veabacken
Villa Byford
This project demonstrates the desire to experi-
ment at the same time as the village is allowed • Consumption of wood-
logs, Villa Veabacken
to develop slowly. As the houses are to be built area 112 m2: 8-10 m3
over a long period of time, one has chosen not logs/year
to employ major initial solutions, such as a
• Solar collectors:
communal heating unit or local sewage facility. Veabacken: 7,2 m2
Cooperation with the local authority has Ecce Logi: 10,8 m2
Villa Frej: 7,2 m2
functioned well regarding the detail develop-
ment planning process. The lesson from this • Urine tank for the area:
2 of 10 000 litres
task was that a too strict control of system (total 20 m3)
choice should be avoided where developments
are slow, because one cannot know what the
future may be able to offer, for example, im- Villa Ecce Logi
19
Bågskytten
The building known as Bågskytten is an as- the District Administration Committee placed
sociation-run meeting hall, which is jointly the ecological demands.
run by the District Administration for Berg- Bågskytten is a direction-oriented building
sjön in Göteborg and the Assyrian Associa- with greenhouse and windbreak facing south,
tion in Bergsjön. This project was included and is built on an existing foundation (from
in the project ‘Bergsjön – ecological suburb’. a building destroyed by fire). The building is
insulated with Swedish wood fibre and sundried
The vision was to build a meeting hall that peat. A water-jacketed log-stove in the kitchen
would create social contacts for the residents with baking oven and solar collector on the
Project---------------------------------------- of Bergsjön and become a meeting place for roof provides extra energy via an accumulator
New construction of meeting house ethnic associations in the district. Via the tank for hot water supply and heating. The
including room for functions.
building process, the vision was also to carry oven was used initially to bake bread, but today
Address-------------------------------------- out internal training for local authority staff, it is primarily used for heating. Energy efficient
Merkuriusgatan 2, Bergsjön to construct and administer an ecological sanitation ware and low-energy lighting have
building and provide the opportunity to been installed.
Completed-----------------------------------
1994 (Process time 2 yearrs) promote ecological knowledge through The ventilation is based on natural ventila-
courses and study circles. Eco-cycle concepts, tion, where the incoming air is drawn in
Area------------------------------------------- resource management, minimisation of eco- through ducts in the ground and pre-heated
Premises area /Usable area: 264 m2
logically harmful emissions and the installa- (when required with a pre-heating battery)
Developer------------------------------------ tion of easily maintained technical solutions before passing up into the building. With this
City of Göteborg/LFF were the ambitions set up for the building. basic ventilation the air leaves the building
Management-------------------------------- though the kitchen and toilets. During the
Lokalförsörjningsförvaltning Norr The project was planned in cooperation summer temperature differences are created
with LFF-North, the District Administra- with the aid of roof lanterns, the windows of
Tenants---------------------------------------
District Administration for Bergsjön tion and the Assyrian Association, of which which can be opened for forcing ventilation,
and Assyrian Association in Bergsjön
Architects------------------------------------
Pyramiden Arkitekter AB
Initiators--------------------------------------
District Administration for Bergsjön
Contract--------------------------------------
General contracting
Contacts-------------------------------------
Assyriska Föreningen: 031-48 08 16
or LFF: 031-365 00 00
• 12 m2 solar collectors
on the roof for hot water
Homepage----------------------------------- supply.
http://www.bergsjon.goteborg.se/
• year 2002:
- heating energy
purchased: 79 kWh/m2
- water use: 0,48 m3/m2
20
and that are able to stabilise the pressure during prepared and equipped for being connected to
gusts of wind. These lanterns were also an a larger system. The greenhouse is utilised in-
experiment. Water utilisation is kept low with tensively; the gardens are well kept and help to
the aid of water-saving appliances and water- lift up the district. The roof lanterns function
saving toilets and urine-separation toilets. well in principle, but they are over-used. The
The building is constructed of well-tried building’s insulation has not been as compre-
materials such as bricks and wood. Regarding hensive as desired.
the interior, there is beech parquet and lino- When this building was new, visitors SECTION
leum flooring. Painted surfaces have treated streamed in from all over the place. This stream
with linseed oil based pigments. The outdoor of visitors has now thinned out, and this edu-
environment is enhanced by kitchen gardens cational project has lost momentum due to a
and flowerbeds. Compost is used in connection cooling off of interest in environmental matters
with this cultivation. A storage building con- in Göteborg, and a lack of continuous activities
tains wood logs and containers for refuse sort- of interest for visitors. Even com-petition from
ing at source. more recent eco-projects has contributed to
As part of the educational training concept this reduced interest. This pro-ject also
two staff are included for running this faci- demonstrates that knowledge and vi-sions are
lity. attached to individual persons, which may turn
out to be a problem when these per-sons leave
This building was Sweden’s first ecological the activity in question. Bågskytten is primarily
meeting hall run by an association when con- used today for functions such as parties,
structed. Learning about ecological concepts conferences and meetings.
and illustrating the eco-cycle were important – Bågskytten has been a rewarding project for
even the flour for the bread was ground on- the District Administrations of Göteborg and
site. LFF, and it was a highlight and pillar of publicity
The separation toilets fulfil an educational when newly built. The study circles have paved
function: they are connected to the local au- the foundation for other environmental pro-
thority sewage network. However, they are jects.
PLAN
21
Universeum
The Universeum project is part of a national faeces and other waste water from bathrooms,
effort to make younger people more inter- as well as systems for drainage water and
ested in the natural sciences and technology. kitchen sewage, all in one and the same project
One half of the building is devoted to na- – which is unusual.
ture’s water cycle, while the other half con- Universeum’s most energy demanding ac-
tains a science-centre type experimental ex- tivity is water transportation in the aquarium
hibition. The building is situated adjoining section. Heating energy, which is generated by
the Liseberg amusement park and on the solar radiation, visitors and technical facilities,
street where many major events in Göteborg is taken care of and utilised for heating the
Project---------------------------------------- take place (the so-called ‘Events’ Strip’). building. Four geothermal heat pumps are re-
New construction of a national
science centre sponsible for heating and cooling the building,
Universeum has an educational purpose. surplus heat is stored and retrieved from the
Address-------------------------------------- The connection between the building and rock foundation via a rock-heat collector.
Södra vägen 50, Korsvägen
its surrounding environment is to be dem- When there is insufficient heating, heat from
Completed----------------------------------- onstrated, at the same time as the content of the city central heating system is added. On the
2001 (Process time 6 years) the building shall show how people, nature, secondary roof solar collection panels have
Area-------------------------------------------- society and technology are interconnected. been placed, and solar cells have been installed
Usable area: 10 700 m2 One goal was to create a model for ecological on the pronounced saw-tooth roof. There are
building. Building materials, for instance, two systems for forced natural ventilation con-
Developer/Management-----------------
Universeum AB should be chosen partly with a view to fu- trolled according to demand. In the public
ture recycling, and partly in order to increase spaces the lighting is controlled according to
Architects------------------------------------ the ecological awareness of the visitor. daylight and the presence of persons.
Wingårdh Arkitektkontor AB
The toilets are urine separated. The urine is
Environmental Consultants----------- An architectural competition by invitation collected in tanks and an agreement about its
FB Engineering AB (after pre-qualification) with international collection is under discussion. Bathroom se-
Creators/Initiators------------------------ participants, and with an explicit environ- wage water and faeces are fed into the local au-
Jan Westin, Stephan Mangold mental brief initiated the architectural task thority network of sewers. Some of the sewage,
in the project. Within the building there are however, is treated in a mini-waterworks for
Contract--------------------------------------
General contracting many different systems for heating, hot wa- biological purification where nutritive salts are
ter production and sewage. Here there are extracted from the water. Rainwater from the
Finance--------------------------------------- twenty different systems for heating (water, roof of the building is collected in a pond out-
364 MSEK (investment costs in
the building, equipment, product ventilation, sanitation), seven different sys- side the building.
development and start-up costs) tems for sewage, separate systems for urine,
Contacts-------------------------------------
Universeum AB: 031-335 64 50
Homepage-----------------------------------
http://www.universeum.se/
Photo: Bengt Wallin
22
Clearly visible in the construction of the
building is a large amount of wood – a renew-
able building material. Apart from this, there is
recycled steel in the reinforcement and 100% re-
cycled aluminium in the glazed portions. Rock
blasted from the site has been utilised for facing
material in the form of stone gabions i.e. stone
in steel-wire baskets.
The detail design of the energy systems was
not carried out to fulfil any specific goal values,
but rather from a general effort to economise
with energy. A reference group for environ-
mental issues supported the entire detail design
process.
23
Refur
bishment
Järnbrott
In connection with the refurbishment of a building (between the old and new facades).
three-storey apartment block dating from The heat is stored in the original exterior walls
the 1950s came the advent of the ‘sun-house’ of lightweight concrete, providing warmth for
at Järnbrott. This refurbishment was carried the rooms inside. During the summer months,
out as a demonstration project. when the solar heating system is not needed for
warming up the flats, the warm air is used for
This refurbishment had technical, social and pre-heating hot water in an accumulator tank,
educational objectives. From the technical which supplies four buildings in the block.
point of view one could demonstrate how a The building has been evaluated technically
solar air heating system can be built into an and from a broader social perspective a few
Project---------------------------------------- existing building, reducing the need for pur- years after refurbishment. Since this evaluation
Refurbishment of apartment block chasing heating energy. In social terms, a period no other individual evaluations for this
containing 24 rented flats
common room in the form of a greenhouse building have been carried out.
Address-------------------------------------- would generate an interest in cultivation, The greenhouse with allotments along the
Rundradiogatan 12, Västra Frölunda which could lead to a sense of community, south-facing frontage of the building has a
Completed----------------------------------- security and well-being. Educationally, the covering layer of polycarbonate. In addition to
1986, building originally constructed greenhouse could be an instrument to com- the greenhouse allotment space, each flat has a
1952 (Process time 5 years) municate knowledge to the tenants about 10 sq.m outdoor allotment.
Area-------------------------------------------- solar energy. Many tenants remained after refurbishment,
Living area: 1 445 m2 and the residents developed new interests de-
Usable area: 1 589 m2 The block was in need of refurbishment. pendent on the refurbishment.
Greenhouse area of building: 102 m2
This renewal included additional insulation
Developer------------------------------------ and change of roofing materials, new win- Ideas and concepts about technical construc-
Bostads AB Poseidon (at the time of dows, changing out the balconies, new en- tions and social organisation have been given a
the project Bostadsbolaget
Göteborgshem) trance roofs, new interiors in the common physical form in this refurbishment. The system
laundry room, kitchens and bathrooms, re- functions after 10 years of operation (evaluation
Management-------------------------------- newed surfaces in the flats and on the stair- after 10 years) and the building still functions
Bostads AB Poseidon, Göteborg
cases, new piping, the installation of a suc- today without any major problems. However,
Architects/ Initiators--------------------- tion refuse facility, a solar collection system the time has come to change out the poly-
CNA - Christer Nordström and a greenhouse. carbonate panels in the greenhouse. The pro-
Arkitektkontor AB
The additional insulation was carried out ject has achieved its goals both with regard to
Contract-------------------------------------- as a double shell: the outer wall was placed function and energy saving.
Turn-key contracting apart from the existing wall i.e. the original
Finance--------------------------------------- façade is retained behind the additional in-
575 000 SEK (additional cost: solar sulation. The southward facing side of the
energy system cost level for 1989) roof has been equipped with an on-site
Contacts------------------------------------- built roof integrated air-solar collector,
Poseidon: 031-332 10 00 which is comprised of black trapeze-formed
CNA: 031-28 28 64, cna@cna.se corrugated metal sheeting covered with a
Homepage-------------------------------- polycarbonate layer. The air is heated in the
http://www.cna.se solar collector and is circulated with aid of
small fans through the air-gap around the
26
Illustration: Christer Nordström Arkitektkontor AB
1990:
Heating energy purchased for radiators in the ‘sun-house’: 66 kWh/m2 year, ), in a reference
building without solar heating system: 110 kWh/m2 year (normal year corrected values). Approx.
42% of the saving is directly related to the air-solar collector. Energy utilisation for hot water in each
respective building: 43 kWh/m2 year. Of which addition from solar collector: 12%.
2001:
Heating energy purchased (radiators and hot water) for four buildings, including the ‘sun-house’:
155 kWh/m2 year.
27
Kyrkbyn
The building at Kyrkbyn was constructed as stair rails have been retained. Windows, ovens,
an experimental building as early as the toilets and other old fittings have been dis-
1950s, becoming after the current refurbish- mantled, restored and sent to Bosnia. Sheep’s
ment once again an experimental building. wool for insulation material came from Ger-
Among other things, the original innova- many. On the roof recycled clay tiling has been
tions comprised of water-borne floor heat- laid. PVC piping has been replaced by pipes of
ing, where the floor piping was drawn up as stainless steel or cast-iron. Triple-glazed win-
radiators under the windows and towel rails dows have been installed in the window frames
in the bathrooms. of linseed oil treated wood.
The flats have been equipped with urine-
Project---------------------------------------- The ambition at Kyrkbyn was an eco-cycle separated toilets of two different types. The
Refurbishment of 18 flats in adaptation of the water and sewage systems, urine is separated and fed into concrete tanks
apartment block with rented
accommodation reduction in the use of energy and choice of and stored in the building prior to being
environmentally sound building materials, transported elsewhere. Faeces and bathroom
Address-------------------------------------- particularly insulation materials. sewage are fed into the local authority sewage
Inägogatan 25, Hisingen, Göteborg
network. To date the urine has been spread
Completed---------------------------------- The major changes in the building are new out on arable land, but at present the farmer
1997 (Process time 2 years), building water and sewage systems with urine sepa- intends to terminate the agreement.
originally constructed 1954
rated toilets. In addition, four different in- Many of the tenants returned after refur-
Area------------------------------------------- sulation materials were tested on each side bishment. On moving back the tenants received
Living area: 984 m2 of the building: lime-foam, glass wool, cork a maintenance and information manual as well
Developer/Management---------------- and sheep’s wool. The outer surface consists as oral information from the landlord. Prior
Bostads AB Poseidon of pigmented lime-cement plaster. Measures to this, the management company, Poseidon,
to reduce nickel allergies resulting from the held an information meeting as well as having
Architects-----------------------------------
Creacon konsulter building have been undertaken, and the had a demonstration flat.
electric systems have been renewed. Sorting
Initiators------------------------------------- of refuse at source has been introduced, and Almost all the residents feel positive about the
Bostads AB Poseidon & the then
existing Environmental Secretariat in a refuse suction system for materials able to new water and sewage systems with the urine-
Göteborg be composted, alternatively incinerated, has separated toilets. These have contributed to
been installed. The sorting of heavy refuse is greater awareness and enhanced environmental
Environmental consultants-----------
KM Miljöteknik, Scandiakonsult carried out at nearby environmental stations, behaviour even in other contexts. In principle,
of which one is built of recycled bricks. In the system functions but the quality assurance
Contract-------------------------------------- the flats, the solid parquet flooring, interior of the product is an important component to
Turn-key contracting
doors, wardrobes and the appreciated cloth develop. An example of this is that the farmer
Contacts------------------------------------- shelves have been renovated. Cadmium free gave the reason for terminating the agreement
Poseidon: 031-332 10 00 tiling has been laid in the bathrooms. Within that the urine was too watery, thereby having a
the building, the original stair-railing and too low nutritive content.
28
It required a strong driving force to achieve evaluation programme for the urine-separated
this development attempt. The refurbishment toilets and the four different insulation mate-
process was characterised by a tight time rials. No time was reserved for gathering in
schedule, and late integration regarding eco- knowledge, the design of systems, or the sys-
cycle issues. The idea of installing new water tematic feedback of experience during the pro-
and sewage systems was raised during the on- cess, or internal evaluation plan for the systems
going renewal of the district. The contractors in operation.
were already decided on when eco-cycle con- In spite of varied experiences of urine
cepts were added, and the date for reinstating separation, one succeeded in creating a system
the tenants could not be changed. This meant that functioned in principle from toilet to the
that the project was initiated without any farm (until 2002).
150 173
165
100
50
0
2001 2003
• Toilet stools: 12 DS
(WM-Ekologen) and
6 st Dubletten (B&B
Innovation).
29
The buildings were redesigned as ‘solar-
houses’. This concept is based on the building
Gårdsten taking account of the forces of nature, sun and
air, thereby enriching the quality of life for the
This project involves the refurbishment of a residents. The residents’ wishes, the obvious
residential district from the 1970s, Västra need for buildings’ maintenance and the archi-
Gårdsten in Göteborg, which was in need of tect’s ideas were the points of departure. The
renewal, both from the technical and social process was initiated by a survey of the resi-
perspectives. The buildings consist of five- dents’ needs and an investigation study in or-
storey blocks with access decks and three der to be able to propose relevant energy meas-
storey blocks placed at right angles forming ures and estimate possible savings. Most meas-
large enclosed courtyard-like spaces on a site ures were then implemented in connection
that was blasted flat prior to construction. with maintenance activities.
Project---------------------------------------- The district lies close to extensive areas of The ventilation systems were changed. In
Refurbishment of 3 groups of blocks largely untouched nature. the three-storey blocks heat recovery from the
comprised of 255 rented flats in 10 extracted air was installed. The ventilation sys-
apartment block buildings
The aim of this renewal project was to im- tem in the access deck blocks has been rebuilt to
Address-------------------------------------- prove the district and the situation of its an extracted air system, where the greater part
Peppargatan och Kanelgatan, residents, and to demonstrate how new so- of the fresh air is taken in via the newly glazed
Gårdsten, Angereds kommun
lutions for energy saving and sources of en- balconies on the southward facing frontages.
Completed----------------------------------- ergy easily replenished can be integrated in In addition, the glazed balconies function both
2000 (Process time 5 years), build- buildings. The ambition was that the resi- as solar collectors and as dynamic insulation.
ings originally constructed 1969-72
dents should both want to remain, and have The access deck blocks have been equipped
Area-------------------------------------------- the possibility of being able to do so. The with roof integrated water-sun collectors for
Gross area: 26 430 m2, Housing area: desire on the part of the landlord was to the pre-heating of the water for the hot taps.
18 720 m2, Greenhouse: 533 m2
apply well-reasoned traditional measures in One of the three-storey blocks has been fitted
Developer/Management----------------- combination with new technology. The ten- with a air-solar collector, an air heating system
Bostads AB Gårdsten ants for their part wanted better security in with double-shell walls.
Architects------------------------------------ the district and refurbishment of their flats.
CNA - Christer Nordström
Arkitektkontor AB
Concept/EU-project----------------------
CNA - Christer Nordström
Arkitektkontor AB, CIT-Chalmers,
Bostads AB Gårdsten
Contract--------------------------------------
Turn-key contracting
Finance---------------------------------------
Illustration: Christer Nordström Arkitektkontor AB
Approx. 107 MSEK (incl. VAT and
developer costs, of which costs for
energy related matters ~20MSEK)
Contacts-------------------------------------
Bostads AB Gårdsten: 031-332 60 00,
CNA: 031-28 28 64, cna@cna.se
Homepage-----------------------------------
http://www.gardstensprojektet.
goteborg.se
http://www.cna.se
30
All the roofs and foundations have been in- house concept and were able to be implemented
sulated and the gables on the access deck blocks without any major changes. As a show-flat had
have been provided with additional insulation. been fitted out, the residents’ participation, for
In a number of the existing double-glazed win- instance, involved tenants’ meetings being held,
dows the inner pane has been exchanged for a working parties being formed and the chance
low-energy counterpart, and in other cases the to inspect the flats with personal consultation.
windows have been replaced by low-energy The residents gained most influence with re-
windows. Electrical equipment has been im- gard to the placing of the laundry room, colour
proved, in among other ways by new energy schemes, outdoor environment and an initial
certified kitchen appliances, new laundry-room sorting of refuse at source.
equipment, lighting remote-controlled by the
presence of persons in the common areas and This refurbishment has given the area a total
low-energy light-bulbs. In order to be able to face-lift and has provided synergy effects in the
influence rent levels and increase environmental form of improved image and positive effects
awareness, individual meters for heating, hot for the entire district. Social renewal and an
water, cold water and electricity have been energy-technology/physical renewal go hand-
installed, each flat being debited accordingly. in-hand. Both the elements of research and
In a central monitoring system, heating supply resident participation have been positive. The
per block unit is measured monthly. residents consider they have had good oppor-
A greenhouse used for cultivation consti- tunities to influence, which has contributing to
tutes the common space in each unit block. making the tenants contented. The research
This is placed adjoining the laundry room, and evaluation of the measures provide knowl-
which was relocated from the basement to the edge for a platform for continued develop-
ground floor in line with the wishes of the resi- ment.
dents. New entrances in the three-storey blocks, The technical refurbishment is based on a
code-locks and security doors provide increased holistic perspective and the objectives/demands Photo: Christer Nordström Arkitektkontor AB
security, and the new colour scheme of the were formulated from the prerequisites of the
courtyards is appreciated. Architecturally, the area. Maintenance activities have been linked
refurbishment clearly demonstrates both his- together with improvement measures. The set
tory and today, the new having been added to objectives have been achieved. For a reasonable
the old. economic investment it was important to have
Consultants with experience from local well-motivated measures that had a determined
projects have been engaged, and an international function and usefulness. The costs of the re-
exchange has taken place through having par- furbishment works ended up close to those
ticipated in a EU-project. Participation on the estimated, and due to a careful renewal process
part of the residents has been an important in- rents have been able to be kept down.
gredient, even if the architect proposed the The cooperation between the client, con- • Solar collector area: 785 m2, of
solar-house concept. Many demands placed by tractor and architect has functioned well. Thor- which 80 m2 air-solar collector.
the residents were also included in the solar- ough pre-detail design work with all the con- 20 m3 accumulator tank.
• Electricity consumption (incl. flats’
sultants and various experts involved have re-
electricity) the same in spite of
Heating (incl. hot water)
sulted in few mistakes being made. increased letting.
and use of electricity kWh/m2 year • Water consumption 2001/02:
300
1 670 liter/m2 year (2360 liter/m2
250 270 year before refurbishment). The
heat
200 total consumption of water is lower
than before refurbishment in spite of
150 170
increased letting.
heat
100 • Saving in running costs:
-58 SEK/year m2
50 52 50
el el
0
before 2001/2002
31
LFF’s office –
from grain store to office building
The old grain storage building at Fjällbo timber originating from the selective demo-
was built during the 19th Century. After lition of flooring at the snuff factory at
having been used as premises for therapeutic Gullbergsvass.
treatment by a nursing home, the building This timber has been used for various
was transformed during autumn 1996 to the joinery components; for a new floor and for
head office for LFF (Lokalförsörjnings- complementing the floor surface over the bot-
förvaltningen) – a local authority admini- tom beams and other beams, interior cladding,
stration responsible for management of such as wall panelling, new windows, mouldings
schools and kindergarden premises. and windowsill channels, as well as furnishings
Project---------------------------------------- like bookcases and workplace tables. A new
Refurbishment of a former grain store Great emphasis has been placed on utilising conference table was made from old flooring
as an office building.
materials and techniques that create a good planks. The interior walls are new. The external
Address-------------------------------------- indoor environment and facilitate recycling walls are insulated with cellulose fibres.
Karduansmakaregatan 23, Fjällbo and reutilisation. Focus was placed on choice For heating supply a geo-thermal heat
Completed----------------------------------- of materials, the careful treatment of surfaces pump was installed. Urine separated toilets
1996, building originally erected and the use of resource saving methods for were installed for educational purposes (con-
during the 1800s the renovation works. The ambition was nected to the local authority sewage network),
Area-------------------------------------------- also to retain as much as possible of the but prepared for full-scale operation. During
Usable area: 350 m2 original building. 2002, due to the problem of smell especially
during the winter (the water-lock failed to
Developer/Management-----------------
LFF Fastigetsavdelning Norr This building is thus an old structure with function), these were exchanged for three ordi-
renovated sections and recycled materials nary water-saving toilets. Energy consumption
Architects------------------------------------ that have been complemented with new in- and water utilisation are not measured sepa-
Creacon Forser Konsulter AB
sulation. The plan layout has been changed rately for this building.
Contract-------------------------------------- to accommodate offices, and an evacuation The ventilation is based on a self-ventilating
General contracting staircase was added to the short façade. system. The outside air flows in through vents
Contacts------------------------------------- For the refurbishment recycled timber in the exterior walls via an air-intake controlled
LFF: 031-365 00 00 from selective demolition sites has been according to outdoor temperature (where the
used. The refurbishment works started off spacing gaps vary dependent on the outdoor
Homepage-----------------------------------
http://www.lff.goteborg.se/ with dismantling building components. All temperature). In the conference room there is
the structural additions and facing surfaces a fan for increased natural ventilation.
were removed in order to free the structural
Photo: Nicolas Radi
32
Painted surfaces have been treated with In this project the recycling of materials has
traditional colours, mostly linseed oil based. come a long way. The fact that this was possible
For the exterior, oil-based paints have been to carry out in this project depended on a
used for facades and detailing. For the painting number of favourable circumstances, such as
of joinery and window linings oil paints have there being forceful personalities and a positive
also been used. On the inside surfaces have attitude on the part of the management. How-
been treated with beeswax varnish for the ever, the most important factor was the avail-
wooden panelling, and oil varnishes for the ability of large quantities of prime timber from
painting of the door frames, window sills and a demolition site, 2 000 sq.m of good quality.
panelling over pipes and wooden panels. The A company dealing with second-hand building
wooden flooring has been treated with oil. Egg materials, Återbruket, carried out an inventory
tempera oil colours have been used for painting of these materials and informed LFF’s project
the plaster boarding in the common spaces. manager about the availability of such. The
Interior joinery, such as windows, frames, building has gained an individual identity and
dressings, plinths and skirting have been an inner harmony, which contributes to a good
painted with oil paints. The conference table workplace environment.
has been treated with cold-pressed linseed oil.
33
Vasa
Project---------------------------------------- Old hospital wards, centrally situated in Those materials that have been selected are
Refurbishment of hospital wards to
exhibition halls and offices Göteborg, have been filled with Sweden’s based on natural products. For instance, lino-
largest permanent environmental exhibition, leum flooring and linseed oil primed lime-
Adress---------------------------------------- Ekocentrum, and a laboratory for IVL based paints (for internal plaster walling) were
Aschebergsgatan 44, Kapellplatsen
(completed 2004). This project was carried chosen. The suspended ceiling has been fitted
Completed----------------------------------- out in a heritage-listed area. with woodwool for sound absorption, which
2003 (Process time 5 years), building also function as moisture regulators. Bricks
originally erected1890
This refurbishment sets out to demonstrate from demolished walls have been recycled and
Area-------------------------------------------- how it is possible to build environmentally radiators have been renovated. The water pipes
Ca. 6 000 m2 correct, with a sound choice of materials, a are of PP-plastic and the electricity cables are
Developer/Management----------------- well-reasoned construction process and tech- free from halogen. The electricity cupboards
Chalmersfastigheter AB nology that saves energy as well as providing are insulated against electromagnetic fields. In
a good indoor climate. The building was in- the offices and on staircases, detectors respond-
Tenant/user---------------------------------
Ekocentrum tended to be an object to visit in its own ing to the presence of persons remotely control
right and to constitute a good example for the lighting. The energy utilisation of city cen-
Architects------------------------------------ the construction sector. tral heating is measured, as is the consumption
Liljewall Arkitekter AB
of tap water. In addition, energy consumption
Environmental consultants------------ With a profound environmental profile as a can be measured separately for each central
White Miljö point of departure, both for the building installation, apparatus cupboard, heating, ven-
Initiators-------------------------------------- and the activity, Ekocentrum and the land- tilation and sanitation facility and lift. A solar
Ekocentrum lord/developer, Chalmersfastigheter, have collector over the entrance roof preheats the
jointly produced an environmental pro- hot water. Cooling takes place utilising the
Contract--------------------------------------
General contracting gramme for the project. In the refurbishment night air. Rainwater is used for flushing the
there is a return to a plan layout with the urine-separated toilets as well as for the
Building finance--------------------------- corridor along the frontage, creating light watering of bushes. Surface drainage water is
46 MSEK (of which certain parts, fan
room and mains/sub-stations, were and high volumes and revealing the old taken care of through open gutters for roof
undertaken for the entire building) walls, which gives a feeling of the original water and clear-water ponds. Water-saving in-
materials. Energy, raw materials, water, stallations and fittings and flow meters for
Contacts-------------------------------------
Ekocentrum: 031-705 07 40 land, emissions, waste products and health water reduce water usage. Before the refurbish-
aspects are taken up. These health aspects ment for Ekocentrum was initiated the win-
Homepage----------------------------------- include air quality (cleaning, relative humid- dows were replaced and the frontages of the
www.ekocentrum.nu
ity, radon, emissions from materials), ther- building restored (2001). The windows have
mal climate, sound, light, lighting, electrical an outside of aluminium and an inside of wood
environments and quality of tap water. with built-in sun protection. These windows
34
have been newly constructed according to the
original windows, with special sound-proofing
towards the heavily trafficked Aschebergs- The tenant Ekocentrum was demanding and in
gatan. this respect an important driving force for the
Two environmental consultants have been project, which succeeded in committing the
the methodical driving forces behind this property owner. It is worth emphasising the
objective steered environmental task. Among systematic environmental work involving plan-
other factors, demands were placed on reporting ning structuring and documentation, which
deviations from the environmental demands ensures that the project goals are able to survive
stipulated. A minimum demand for all those even when persons that have been participating
involved in the design and the sub-contractors in the process no longer remain. Participation
was that they had an environmental policy. The in the environmental task and cooperation bet-
contractor has then been responsible for a life- ween developer, tenant as well as all the other
cycle assessment. During the building works actors in the project throughout the process is
demolition materials were sorted at source and highly valued. The process has been enlighten- • Solar collector: ~5 m2
bricks were chipped clean for reuse. Machinery ing for all those involved at the same time as • Planned solution:
used by the contractor was electrically powered being arduous, for instance when choosing ma- Energy purchased
93 kWh/m2 year. Of which:
or utilised eco-diesel fuel. The environmental terials, as suppliers are not so concise when it
- lighting/miscellaneous,
consultants monitored environmental issues, comes to providing environmental declarations electrical equipment
among other things by visiting the site every for their materials. On the one hand, the learn- 18 kWh/m2,
- radiators and ventilation
month and observing refuse sorting, dampness ing process was a burden for many, but on the
75 kWh/m2.
protection and the appropriate storage of other hand, everybody has learnt a bit about
building products. An environmental audit was environmental work. This experience will be
carried out at the end of the project. incorporated in the next project, which hope-
All those participating in the project, from fully will have a shorter learning phase.
project manager to building tradesman, have To engage two environmental consultants
received environmental training in the form provided some additional knowledge and kept
of a half-day seminar where the environmental the whole consultant team in trim, even if this
demands of the project were gone through turned out to be more costly that what had
together with the client and the tenant/user. originally been estimated. Good examples de-
During the period the project was underway mand thorough and detailed planning and time
the environmental consultants have shown how in order that demanding tenants are able to
to find the declaration of content for building exert their influence!
materials and fill in lists.
WHAT CAN BE LEARNT FROM THESE PROJECTS?
Gårdsten
Gårdsten
General reflection
Bågskytten
Bågskytten
LFF kontor
LFF kontor
Most of these examples are located on the periphery. Above all there
Kyrkbyn
Kyrkbyn
Lindholmen
Lindholmen
is a lack of centrally located housing, and this applies not just to the
Vasa
Vasa Universeum
Universeum
building level (as at Lindholmen or Kyrkbyn) but also to housing estates
or districts.
The project cases focus on varying aspects and technical solutions,
Järnbrott
Järnbrott
Rydebacke by
Marks kommun
and most solutions work (see p. 38-39). However, there are few projects
that fully combine multiple system solutions. Vasa, Universeum and
Rydebacke village make attempts at such, which should be worth testing
Lindås
Lindås in future projects. This also becomes more relevant when attention is
drawn from individual buildings to street blocks and larger areas.
More centrally located housing projects An interesting question that arises in connection with this is how the
are needed. place should be regarded. Shall one build self-sufficient systems or build
these together with existing structures? Or both of these? The integration
of a new area with existing areas supports the concept of the common
utilisation of service functions, technical facilities and traffic systems. In
connection with a certain degree of self-sufficiency, for example, energy
and treatment of sewage, this provides greater freedom. To connect areas
that are to a certain degree self-sufficient to a town or city could be
referred to as ‘local systems in a network’.
Why are there not more built examples?
A successful project leading to a follow-up may take up to 14 years, as
in the case of Järnbrott with its successor at Gårdsten, or just a few years
• The spreading of findings via journals
as in the case of Lindås. Often it is the same initiators that are involved.
does not function satisfactorily, because
there is a limited willingness to
read within the construction sector.
Furthermore, there are few cases that
have been evaluated and difficulty of
access to documentation or lack of such
altogether.
• The lack of follow-up projects also
depends partly on the limited support
from research funds for experimental
and/or demonstration building to any real
degree.
• A documentation system in the form of a
project database, with reference objects
and a high degree of visualisation of the
environmental data (indicators, maps,
technical systems, plans and images),
would facilitate access to information. A change-over to local systems in a network?
36
The demands placed on a project determine the rules of the game Building programme and
project objectives lay the
and influence the appearance of the product. With more stringent energy foundation for environmental
demands, the Vasa project would have between different from that it is performance of buildings.
today; with demands for local wastewater treatment solutions, the Lindås
housing would have been a variant of today’s solution; and with a
competition programme without demands regarding energy supply on-
site (as far as possible), Universeum would have had another architectural
form. Systematic evaluation
Projects that have been evaluated related to concise objectives are the & documentation
facilitate comparison and
easiest to understand, and the performance of the buildings is easier to
assessment of buildings’
judge in relationship to reference objects. For instance, we know the environmental impact.
Lindås housing can cope with the cold winters. In the same way we
know that the greenhouse at Järnbrott has generated synergy effects,
such as increased harmony and contentment among the tenants. We also
know that energy requirements at Gårdsten have been considerably
reduced, at the same time as the tenants being able to contribute to the Evaluation implies that
form of the project. On the other hand, vague ambitions and goals, and lessons for the future can
be drawn.
where evaluations are lacking make it more difficult to see any
environmental gains and spread knowledge about the projects (LFF,
Lindholmen).
The ongoing restructuring of society and the built environment are
in need of material for the systematic acquisition and spreading of
knowledge. It would be desirable to plan and implement experiments
and development projects together with practitioners and scientific Experimental/
demonstration projects
actors. This should not need to be based on the visionary work of a are needed.
handful of enthusiasts, but be a planned component in the workday
routines of raising quality on the part of the property developers and
real-estate organisations.
37
The building as a product
Energy. From the energy point of view, the Lindås project demonstrates
effective solutions. Generally speaking solar collectors are established sys-
tems for contributing to heating up hot water, and they have been installed
38
Health and indoor environment. Here it can be pointed out that
sensitivity to electricity is an important issue that has been taken
into account in most of the projects. In addition, important aspects
are reducing emissions from materials and surfaces as well as noise
disturbance in and outside the building. Natural ventilation is a means
of reducing indoor sound levels. Choice of systems should however be
made according to functional demands.
39
The path to construction – processes
The design and building process. Projects that have had environmen-
tal training and communicated project goals to the actors involved have
provided good results, as at Lindås, Gårdsten and Vasa. Environmental
consultants can serve as process managers and supervise that environmental
objectives are followed up, as at Vasa.
40
Synergy effects
The refurbishment of a building can generate effects for social life, which Järnbrott and its successor at Gårdsten
demonstrate. Experience and knowledge from the design and construction process can be incorporated in
new projects. That which can be experienced as time consuming, for example, documentation and a thorough
environmental evaluation of materials and solutions, should become less time consuming on the next occasion.
The motivation is increased if all those involved, from building worker to the project manager, are aware of the
objectives they are working towards.
Process
Sustainable development and environmental adaptation should be in-
cluded from the onset and penetrate every decision, for instance, through
a competition including an environment brief.
Time
• Apply a long-term perspective
rocess......
......P
(e.g. life-cycle costs, life-cycle
analysis and /-assessment).
• Environmental control super-
visor that monitors the project
right through.
Objectives • Allow time for new exemplary
• Formulate concise objectives, ex- models. When there are no
plicitly formulated environmental such, few new ideas are born.
brief and functional demands leav-
ing space for choice of systems
= leave creative freedom for the
architects and design consultants.
• Set concise goals able to be
monitored and follow them up. Documentation &
evaluation
• Systematic documentation of the
project/process.
• Evaluate and spread knowledge.
Actors • Plan and budget for evaluation
and monitoring.
• Early participation of all the actors. • Internal monitoring. External
• Training for all the actors: distribution of findings.
consultants, building workers, future
users, etc.
• Everybody aware of the objectives.
• The client: demand environmental
competence.
• Architect: greater responsibility for
the whole.
42
Product
The effective use and economisation of resources, as well as choice of
resources and technical solutions that reduce negative influences on
people, climate and the ecosystem are fundamental.
Hopefully, that which is built today will stand for 100 more years,
constituting the building stock for the future. What will actually be
regarded as new in 20 years time? What is it that makes the project
interesting and worthy of learning from even then? Good architecture,
groundbreaking system solutions or perhaps even well-functioning,
usable buildings may be important aspects.
43
Developments take place from project to project, at the same time
as the news-value of the project has a certain ‘best before’ date. Some
projects can feel like they are everyday ones in spite of the fact that
they are still unusual. However, these have their given place in history.
It is of lesser importance if these that are now termed pilot schemes,
demonstration schemes, experimental schemes or something else, it is
important that the ambitions and the results are regarded as part of a line
of development, and not as an individual building that soon becomes
dated. And this also applies to future projects...
Where shall the cutting edge lie? Shall one lie at the forefront? How far
and in which way?
44
45
LIST OF SOURCES
Literature
Berg, Karin (1998). Att bygga ekologiskt sunt och kretsloppsanpassat i Göteborg. Miljöförvaltningen, Göteborg.
Boverket (2003). Boverket särskilda ansvar för byggsektorn. Nätupplaga: http://www.boverket.se/novo/filelib/arkiv01/
bsa030912.pdf (december 2003).
Boverket (1999). Byggsektorns miljömål. Rapport, Boverket, Karlskrona.
Bygga, bo och förvalta framtiden (2003). Förvalta för en bättre byggd miljö. Stockholm.
Bygga, bo och förvalta framtiden (2003). Bygga/bo-dialogen. För en hållbar bygg- och fastighetssektor. Stockholm.
Byggsektorns kretsloppsråd (2003). Byggsektorns miljöprogram 2003. Arbetsutgåva 2003-06-03. Nätupplaga: http://www.
kretsloppsradet.com/miljoprogramRemisser030603.shtml (oktober 2003).
Byggsektorns kretsloppsråd (2001). Byggsektorns betydande miljöaspekter. Miljöutredning för byggsektorn. Slutrapport, Byggsektorns
Kretsloppsråd, Stockholm. Nätupplaga: http://www.kretsloppsradet.com/miljoprogramMiljoutredning.shtml
(oktober 2003).
Edén, Michael (2000). Sustainable Architecture at a Crossroads. Konferens Teaching in Architecture, Oxford, July 2000.
Edén Michael (2000). Ekobygg och sedan. Arkitektur 6/2000, Stockholm.
Ekocentrum (2003). Miljökarta Västra Götaland. Ekocentrum, Göteborg.
Falkheden, Lena (1999). Lokalområdet som strategi för en hållbar stadsutveckling. Fallstudier av tre danska exempel. Avhandling,
Stadsbyggnad, Chalmers Arkitektur, Göteborg.
Femenías, Paula (2000). Learning from Buildings. A Strategy for Environmental Design. Discussions from a Case Study of sustainable
Building Project GWL-terrain in Amsterdam. Licentiat, Byggd miljö & hållbar utveckling, Chalmers Arkitektur,
Göteborg.
Femenías, Paula (1994). Ekobyggen i Göteborg med omnejd hösten 1994. Byggnadsplanering, Chalmers Arkitektur, Göteborg.
Miljömålen (2003). Nätupplaga: http://miljomal.nu (december 2003).
Miljövårdsberedningen (2001). Tänk nytt. Tänk hållbart! Dialog och samverkan för hållbar utveckling. Fritzes offentliga publikationer,
Stockholm.
Naturvårdsverket (2003). The power of example. An evaluation of how examples of best practices, good examples and success stories are
used in the work for sustainability. Rapport 5283, Naturvårdsverket, Stockholm.
Stenberg, Ann-Charlotte (2000). Fallbeskrivning. Markanvisningstävling för bostäder med kretsloppstänkande, fastigheten Kikaren 8,
Karlstad. Rapport, Institutionen för Byggnadsekonomi, Chalmers, Göteborg.
Thurell, Sören (1996). SARs ekoguide. Insikt. 150 ekologiska byggnader i Sverige. Byggförlaget, Stockholm.
Thuvander, Liane (2004). Byggande för en hållbar utveckling i Göteborg. 10 exempel. Stadsbyggnadskontoret, Fastighetskontoret,
Byggd miljö & hållbar utveckling Chalmers Arkitektur, Göteborg.
Thuvander, Liane (2002). Towards Environmental Informatics for Building Stocks. A Conceptual Model for an Environmental Building
Stock Information System for Sustainable Development – EBSISSD. Avhandling, Byggd miljö & hållbar utveckling, Chalmers
Arkitektur, Göteborg.
Wallin, Bengt (2002). Design med miljöanpassning – exemplet Universeum. Om integration av miljöaspekter i en byggnads
utformningsprocess. Licentiat, Byggd Miljö & Hållbar Utveckling, Chalmers Arkitektur, Göteborg.
Interviews
Andersson, Jan-Erik (Education leader at LFF and idea-developer for, among others, Bågskytten, LFF, Vasa):
Telephone interview 27 February 2004.
Andersson, Folke (Former project leader & property manager at LFF): Personal interview 30 September 2003.
Andersson, Kjell (Building supervisor Lindholmen, Bostadsbolaget): Personal interview 25 September 2003.
46
Dalenbäck, Jan Olof (Researcher, responsible for energy measures & evaluation Gårdsten):
Personal interview 24 September 2003.
Leander, Göran (Environmental and energy facilities manager, Poseidon): Telephone interview 9 October 2003.
Radi, Nicolas (Operations manager, LFF): Personal interview 30 September 2003.
Shamoun, Verde (Environmental secretary LFF; previously Bågskytten): Personal interview 30 September 2003.
Simes, Lena (PhD-student, case study Vasa & Lindås, Chalmers Architecture, Built Environment & Sustainable
Development): Personal interviews september, October 2003.
Skarhall, Martin (Operations and IT manager, Universeum): Telephone interview 1 December 2003.
Thorell, Benny (Building supervisor Järnbrott, Poseidon): Telephone interview 22 September 2003.
Wallner, Stefan (Architect, initiator and builder of single family house at Rydebacke village):
Personal interview 23 oktober 2003.
Representatives for
Lindholmen -
Lindås Hans Eek
Rydebacke village Stefan Wallner
Bågskytten Folke Andersson, Verde Shamoun
Universeum Bengt Wallin
Järnbrott Christer Nordström, Göran Leander
Kyrkbyn Göran Leander
Gårdsten Christer Nordström, Anna Nordström
LFF office Folke Andersson, Verde Shamoun
Vasa Jerker Olsson
Others: Hans Linderstad, Ulf Moback, Ulrika Lundquist, Maj-Britt Olsbo, Klas Svanbom (all Planning & Building
Administration), Peter Junker, Hardy Svan (both Property Management Administration), Michael Edén, Björn Malbert, Liane
Thuvander (all Chalmers Architecture, Theme Built Environment & Sustainable Development), Robert Dufva
Internet
Besus: www.arch.chalmers.se/tema/byggd-miljo
Boverket: www.boverket.se
Byggsektorns kretsloppsråd www.kretsloppsradet.com
Bygga/Bo-dialogen www.byggabodialogen.se
Göteborgs Stad Stadsbyggnadskontoret www.stadsbyggnad.goteborg.se/
Göteborgs Stad Fastighetskontoret www.fastighetskontoret.goteborg.se/
Kretsloppskontoret www.kretslopp.goteborg.se/
Miljöförvaltningen www.miljo.goteborg.se/
Miljömålsportalen www.miljomal.nu
Naturvårdsverket www.naturvardsverket.se/
47
View publication stats