ธ

11

สธ มส
1
Hello and Goodbye
Àπ૬∑’Ë

สธ
Õ“®“√¬å ¥√.π√‘π∑√å∑‘æ¬å ∑Õß»√’
สธ
ม
ม
สธ
ม
ธ
มส
ธ
มส

™◊ËÕ Õ“®“√¬å ¥√.π√‘π∑√å∑‘æ¬å ∑Õß»√’

«ÿ≤‘ »».∫. (¿“…“Õ—ß°ƒ…), »».¡. (¿“…“·≈–°“√ ◊ËÕ “√)
Ph.D. (Education) University of Exeter, U.K.
µ”·Àπàß Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“»‘≈ª»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™
ธ

Àπ૬∑’˪√—∫ª√ÿß Àπ૬∑’Ë 1
 ธ
12

สธ มส
„π™’«‘µª√–®”«—π ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª¡—°®–‰¥âæ∫ª–À√◊Õ π∑π“°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ „π ∂“π°“√≥åµà“ßÊ
¡“°¡“¬ ∫√√¥“ ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’ÈÕ“®√«¡∂÷ß°“√∑—°∑“¬·≈–°“√Õ”≈“ (Greeting and Leave-taking)
°“√·π–π”∫ÿ§§≈µà“ßÊ „Àâ√Ÿâ®—°°—π (Introduction) À√◊Õ°“√‡™◊ÈÕ‡™‘≠∫ÿ§§≈µà“ßÊ (Invitation) ¢Õ„Àâ
π—°»÷°…“ —߇°µ ”π«π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ëæ‘¡æ凢⡉«â„π∫∑ π∑π“π’È·≈–æ‘®“√≥“«à“·µà≈– ”π«π„™â‡æ◊ËÕ
®ÿ¥ª√– ß§å„¥

สธ
PRESENTATION
Andrea Kramer, the CEO of a local company, and Paul Kramer, her husband, have decided
to go to the cinema. In the lobby at the cinema they bump into Andreaûs doctor, Dr. Kidman,
สธ
and his wife.

ม
ม
สธ
ม
ธ Andrea: So, are you happy to go and see this movie, Paul?
มส
Paul: Yes, from what youûve told me it sounds good.
ธ

Andrea: Well, it had a really good review in the newspaper.

Paul: Letûs find out for ourselves.
มส

Andrea: Oh, look! Itûs Doctor Kidman and his wife. Hello Doctor Kidman.
Dr. Kidman: Good evening Mrs. Kramer, how are you?
Andrea: Iûm fine, thank you. I donût think youûve met my husband, Paul.
Paul: How do you do? Nice to meet you.
Dr. Kidman: Nice to meet you, too. This is my wife, Jean.
Andrea & Paul: Nice to meet you.
ธ

Jean: Itûs a pleasure to meet you, too.

 ธ
13

สธ มส
Andrea: Do you come to this cinema often?
Jean: Yes, we like to come once a month if we can. Weûre big movie-goers.
Dr. Kidman: Are you going to Cinema 6?
Paul: No, weûre off to Cinema 3.
Jean: Oh, we saw that last week; itûs very good.

สธ
Andrea: Listen Doctor Kidman, Paul and I are having a small dinner party next week.
Would you and your wife like to come?
Dr. Kidman: Well, thatûs very kind of you. Which day next week?
Andrea: Itûs on Thursday.
สธ
Dr. Kidman: I donût think I have anything planned for Thursday, what about you Jean?

ม
Are you teaching?
Jean: No, Thursday would be lovely.
Andrea: Thatûs great. You know where we live, and you can give us a call if thereûs
ม
any problem.
Dr. Kidman: Certainly. Weûd better rush. The showûs about to start.
Andrea: Yes, we should hurry, too. Enjoy the movie!
Dr. Kidman: You, too!

EXPLANATION
สธ

®“°∫∑ π∑π“¢â“ßµâπ Andrea ·≈– Paul Kramer ‰¥âæ∫°—∫𓬷æ∑¬å Kidman ·≈–¿√√¬“

„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß®–‰ª‡¢â“™¡¿“æ¬πµ√å„π‚√ß¿“æ¬πµ√å·ÀàßÀπ÷Ëß ‡π◊ËÕß®“° Andrea ‡ªìπ§π‰¢â¢Õßπ“¬
ม
·æ∑¬å Kidman ®÷ß¡’°“√∑—°∑“¬°—πÕ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß ·≈–𓬷æ∑¬å Kidman ‰¥â·π–π”„Àâ√Ÿâ®—°¿√√¬“
¢Õ߇¢“ ·≈– Andrea ‰¥â‡™‘≠„Àâ𓬷æ∑¬å Kidman ·≈–¿√√¬“‰ª√à«¡ß“π‡≈’ȬßÕ“À“√‡¬Áπ∑’Ë∫â“πÕ’°¥â«¬
§”»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ëπà“ π„®„π∫∑ π∑π“¢â“ßµâπ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
ธ 1. bump into À¡“¬§«“¡«à“∫—߇Ց≠‰ªæ∫°—∫∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß∑’ˉ¥â‡§¬√Ÿâ®—°°—π·≈â« („π∑’Ëπ’È
À¡“¬∂÷ß·æ∑¬åª√–®”µ—«¢Õß Andrea §◊Õ π“¬·æ∑¬å Kidman)
มส
2. It sounds good. À¡“¬§«“¡«à“øíß·≈â«¥Ÿ¥’ §”«à“ sound „π∑’Ëπ’ȇªì𧔰√‘¬“ ¡’§«“¡À¡“¬«à“
ธ

øí߇À¡◊Õπ«à“
3. Letûs find out for ourselves ‡ªìπ°“√™—°™«π°—π‰ªµ√«® Õ∫«à“‡√◊ËÕß∫“߇√◊ËÕ߇ªìπ‡√◊ËÕß
มส

®√‘ßÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ „π∑’Ëπ’ȇªìπ°“√™—°™«π°—π‰ªµ√«® Õ∫«à“‡ªìπ®√‘ßµ“¡∫∑«‘®“√≥å¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ‰¡à«à“
‡ªìπ¿“æ¬πµ√å∑’Ë¥’ Õ“®·ª≈§«“¡À¡“¬‰¥âÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“≈Õ߉ª¥Ÿ°—π‡∂Õ–
4. °“√∑—°∑“¬ ∂â“∫ÿ§§≈π—Èπ∂“¡‡°√‘Ëπ«à“ How are you? ºŸâµÕ∫Õ“®°≈à“«µÕ∫«à“ I am fine
(À√◊Õ Iûm very well), thank you. „π —ߧ¡µ–«—πµ°‡¡◊ËÕæ∫°—π¡—°∑—°∑“¬°—π‚¥¬∂“¡«à“ ∫“¬¥’À√◊Õ‰¡à
∂â“¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—πÕ“®∂“¡ —ÈπÊ ‰¥â«à“ Are you O.K.? À√◊Õ Are you all right? À√◊Õ All right?
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ ”π«π∑’Ë„™â∑—°∑“¬√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’˧ÿâπ‡§¬°—𠇙àπ Long time no see. À¡“¬§«“¡«à“
ธ
 ธ
14

สธ มส
‰¡à‰¥âæ∫°—π¡“π“π ª√–‚¬§π’È·¡â«à“®–‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‰«¬“°√≥å ·µà°Á„™â ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‰¥â ´÷Ë߇ªìπ
≈—°…≥–Àπ÷ËߢÕß°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬°“√查√–À«à“ߺŸâ∑’˧ÿâπ‡§¬°—π
5. °“√·π–π”„Àâ√Ÿâ®—° ºŸâ°≈à“«·π–π”Õ“®‡°√‘Ëππ”‚¥¬„™â ”π«π«à“ I donût think youûve met ....
À¡“¬§«“¡«à“ºŸâ查§‘¥«à“∫ÿ§§≈∑—Èß Õß∑’Ë®–·π–π”¬—ß‰¡à√Ÿâ®—°°—π À√◊ÕÕ“®°≈à“«·π–π”∫ÿ§§≈„Àâ√Ÿâ®—°°—π‰¥â
‚¥¬°≈à“««à“ I would like to introduce .... À¡“¬§«“¡«à“ ©—πÕ¬“°·π–π”„Àâ§ÿ≥√Ÿâ®—°°—∫ ... ºŸâ‰¥â

สธ
√—∫°“√·π–π”„Àâ√Ÿâ®—°°—π§«√µÕ∫«à“ Nice to meet you. À¡“¬§«“¡«à“¬‘π¥’∑’ˉ¥âæ∫°—∫§ÿ≥ Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß
Õ“®µÕ∫«à“ Nice to meet you too. À√◊Õ Itûs a pleasure to meet you, too. ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬«à“¬‘π¥’
∑’ˉ¥âæ∫°—∫§ÿ≥‡™àπ°—π
6. movie-goers À¡“¬∂÷ß ‡ªìπºŸâ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫°“√‰ª™¡¿“æ¬πµ√å À√◊ÕºŸâ∑’ˉª™¡¿“æ¬πµ√凪ìπ
สธ
ª√–®”

ม
7. Would you and your wife like to come? À¡“¬§«“¡«à“§ÿ≥·≈–¿√√¬“Õ¬“°®–¡“√à«¡
ß“π‡≈’ȬßÀ√◊Õ‰¡à ‡ªìπ ”π«π°“√‡™◊ÈÕ‡™‘≠Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√∑’˺Ÿâ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥ß“π‡™◊ÈÕ‡™‘≠∫ÿ§§≈„¥
∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß«à“¬‘π¥’∑’Ë®–¡“√à«¡ß“π‡≈’ȬßÀ√◊Õ‰¡à „π°“√‡™◊ÈÕ‡™‘≠Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ Õ“®„™â√Ÿªª√–‚¬§«à“
ม
I would like to invite you to my party. À√◊Õ May I invite you to my dinner party? ºŸâ‰¥â√—∫
‡™‘≠§«√¢Õ∫§ÿ≥∑’ˇ®â“¿“懙‘≠ ‚¥¬„™â ”π«π«à“ Thatûs very kind of you. À√◊Õ Thank you, I would
love to come. À¡“¬§«“¡«à“‡ªì𧫓¡¡’πÈ”„®À√◊Õ„®¥’¢Õߧÿ≥ „π ∂“π°“√≥åπ’ȺŸâ查°≈à“«µÕ∫¢Õ∫§ÿ≥
‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√‡™◊ÈÕ‡™‘≠„À≪√à«¡ß“π‡≈’È¬ß ·≈–µÕ∫«à“¬‘π¥’∑’Ë®–‰ª√à«¡ß“π
8. Weûd better rush. The showûs about to start. À¡“¬§«“¡«à“‡√“§«√®–√’∫‡√à߇¢â“
‰ª„π‚√ß¿“æ¬πµ√奒°«à“ ¿“æ¬πµ√å°”≈—ß®–©“¬·≈â« §”«à“ rush „π∑’Ëπ’ȇªì𧔰√‘¬“ ·ª≈«à“ √’∫‡√àß
สธ

 à«π ... ûd better ‡ªìπ√Ÿª¬àÕ¢Õß°√‘¬“™à«¬ had better ·ª≈«à“ §«√ (°√–∑”Õ¬à“ßπ’ÈÀ√◊ÕÕ¬à“ßπ—Èπ) ¥’°«à“
9. Enjoy the movie. À¡“¬§«“¡«à“ ¢Õ„Àâ πÿ°°—∫°“√™¡¿“æ¬πµ√å À√◊Õ™¡¿“æ¬πµ√å„Àâ πÿ°
ม
§”«à“ enjoy ‡ªì𧔰√‘¬“ À¡“¬∂÷ß  πÿ° π“π ™◊Ëπ™Õ∫ ¡—°„™â¢÷Èπµâπª√–‚¬§‡æ◊ËÕ„™â°≈à“«Õ«¬æ√„À⧟à
 π∑π“∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷ËßÕ¬à“ß πÿ° π“πÀ√◊Õ¡’§«“¡ ÿ¢
πÕ°®“°§”»—æ∑å·≈– ”π«π¿“…“µà“ßÊ „π∫∑ π∑π“¢â“ßµâπ·≈â« π—°»÷°…“µâÕß»÷°…“·≈–Ωñ°Ωπ
ธ
°“√„™â ”π«π¿“…“µà“ßÊ „π‡Õ° “√°“√ ÕπÀπ૬∑’Ë 1
มส
APPLICATION
ธ

Activity 1
Paul Kramer and Andrea, his wife, meet Janjira and her boyfriend, Danai, at the cinema. Paul
มส

greets Janjira and they have a chat before going into the Cinema.
Complete the following conversation using the given cues.
Paul Kramer ·≈–¿√√¬“ ‰¥âæ∫°—∫®—π®‘√“·≈–‡æ◊ËÕ𙓬§◊Õ¥π—¬∑’Ë‚√ß¿“æ¬πµ√å Paul ‰¥â∑—°∑“¬¥π—¬
·≈–¡’°“√查§ÿ¬°—π‡≈Á°πâÕ¬°àÕπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥®–‡¢â“‰ª„π‚√ß¿“æ¬πµ√å „À⇵‘¡∫∑ π∑π“µàÕ‰ªπ’È„Àâ ¡∫Ÿ√≥å
‚¥¬„™â¢âÕ§«“¡¿“…“‰∑¬∑’Ë„À≫⇪ìπ·π«∑“ß
ธ
 ธ
15

สธ มส
Paul: Hello Janjira, how is everything with you?
Janjira: A lot better now, (1)________________________________
¢Õ∫§ÿ≥ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â«©—πªÉ«¬
Paul: Thatûs why I havenût seen you for quite some time. Are you all right now?
Janjira: (2)_____________________________
†„™à  ∫“¬¥’·≈â« ¢Õ∫§ÿ≥

สธ
Andrea: Hello, Janjira.
Janjira: Hello, Andrea. By the way, (3)__________________________, Danai.
©—𧑥«à“§ÿ≥∑—Èß Õߧ߉¡à√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕ𙓬¢Õß©—π
สธ
Danai, this is Paul and his wife, Andrea. (4)____________________

ม
π’Ë¥π—¬ ‡æ◊ËÕ𙓬¢Õß©—π
Andrea: Nice to meet you, Danai.
Paul: Itûs a pleasure to meet you Danai.
ม
Danai: (5)__________________________________
†¬‘π¥’∑’ˉ¥âæ∫§ÿ≥∑—Èß Õߥ⫬‡™àπ°—π
Janjira: Let me tell you about our party. We are going to have a small birthday
party at my house next month. (6)________________________________
‡√“„§√à¢Õ‡™‘≠§ÿ≥∑—Èß Õß
Andrea: Oh, wonderful, thatûs really interesting.
Paul: (7)_________________________________ When will the party be?
สธ

†‡√“¬‘π¥’‰ª√à«¡ß“π
ม
Janjira: Around the middle of next month, it will be on the weekend, so most
of our guests will be available to join.
Andrea: (8)______________________________________________
ธ „™à π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’‡¥’¬«
Janjira: I will confirm the date and time with both of you again very soon.
มส
Paul: All right, I will look forward to it. (9)___________________________
‡√“®–‡¢â“‰ª„π‚√ß¿“æ¬πµ√å°—πÀ√◊Õ¬—ß
ธ

Itûs about time now.

Janjira: Why not, see you at the party and enjoy your movie.
มส

Paul: And you two as well, see you, bye.

Janjira and Danai: (10)______________________________________________
·≈â«æ∫°—πÕ’°
ธ
 ธ
16

สธ มส
Activity 2
Decide to which language functions the following expressions belong. Write the expressions
in the appropriate boxes.
 ”π«πµàÕ‰ªπ’È„™â‡æ◊ËÕ®ÿ¥ª√– ß§å„¥ ‡¢’¬π§”µÕ∫≈ß„π™àÕß«à“ß∑’ˇÀ¡“– ¡
● Not so good, Iûm afraid.

สธ
● Iûd like to invite you to the party.
● See you again later.
● Thank you. Weûd love to join the party.
● Hello, how are you?
สธ
● Nice to meet you too.

ม
1. responding to an introduction
2. greeting
ม
3. inviting
4. responding to an invitation
5. responding to a greeting
6. leave-taking
สธ

Activity 3
Paul calls Janjira to invite her to join the Christmas party at his house. Choose the correct
ม
statement to match with the telephone conversation that follows. There is one extra that you
do not need to use.
Paul ‚∑√»—æ∑剪‡™‘≠®—π®‘√“‰ªß“π‡≈’Ȭߧ√‘ µå¡“ ∑’Ë∫â“π¢Õ߇¢“ ‡µ‘¡ ”π«πµà“ßÊ ¢Õß∫∑ π∑π“∑“ß
ธ
‚∑√»—æ∑åµàÕ‰ªπ’È„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ¡’ ”π«π‡°‘π¡“ 1  ”π«π∑’Ëπ—°»÷°…“‰¡àµâÕß„™â
● Iûll confirm with you again soon.
มส
● How about arriving around half six?
ธ

● I wonder if you and your boyfriend can come to my Christmas party next month.
● Hi. This is Paul. How are you?
มส

● Goodbye.
● Thank you for your invitation.
ธ
 ธ
17

สธ มส
Janjira: Hello.
Paul: (1)____________________________
Janjira: Just fine.
Paul: (2)________________________
Janjira: Oh, well thank you. Weûd love to come.

สธ
Paul: The party starts at seven. (3)__________________________
Janjira: That would be fine.
Paul: Okay. Iûll see you at the party next month. (4)__________________________
Janjira: Okay. See you. Goodbye.
สธ
Paul: (5)_________________________

ม
Activity 4
Suppose you are arranging a dinner party for a foreign guest speaker and you would like to
ม
invite Dr. Kidman, your boss, to join the party at your home as well. Choose the correct word
from the box to fill in each blank.
 ¡¡ÿµ‘«à“π—°»÷°…“‡µ√’¬¡®—¥ß“π‡≈’ȬßÕ“À“√‡¬Áπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à«‘∑¬“°√™“«µà“ß™“µ‘·≈–µâÕß°“√‡™‘≠
Dr. Kidman (𓬷æ∑¬å´ß÷Ë π—°»÷°…“‰ª∑”ß“π¥â«¬) ‰ª√à«¡ß“π‡≈’¬È ß∑’∫Ë “â π „Àâπ°— »÷°…“‡≈◊Õ°§”∑’∂Ë °Ÿ µâÕß
„π°√Õ∫‡µ‘¡≈ß„π™àÕß«à“ß
สธ

how new thank worry

see will free much
ม
Dr. Kidman: Hi, Janjira, (1)________ are you?
You: I am very well, (2)_______ you. How are you?
ธ
Dr. Kidman:
You:
So far, so good. Whatûs (3)_______?
Oh, not much. A foreign guest speaker is coming over for dinner at my house
มส
this Saturday. If you are (4)________, I would like to invite you to join us.
ธ

Dr. Kidman: That sounds good. Iûd love to. What time (5)________ the party start?
You: We are starting at about six oûclock but you may come earlier.
มส

Dr. Kidman: Sure, would you like me to bring anything to share?

You: Donût (6)________, my mother will cook for all of us.
Dr. Kidman: Excellent, I look forward to your motherûs cooking.
You: Donût eat too (7)________ before you come.
Dr. Kidman: (8)________ you then.
You: Okay, bye.
ธ
 ธ
18

สธ มส
Activity 5
You introduce Dr. Kidman to Terry Wragg at the party. Choose the correct answer to
complete the following conversation.
π—°»÷°…“µâÕß°“√·π–π” Dr. Kidman „Àâ√Ÿâ®—°°—∫·¢°™“«µà“ß™“µ‘„πß“π‡≈’ȬßÕ“À“√‡¬Áπ∑’Ë∫â“πæ—°¢Õß
π—°»÷°…“ π—°»÷°…“®–查լà“߉√ ‡≈◊Õ°§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß®“°¢âÕ§«“¡∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

สธ
1. You: Dr. Kidman, ___________________. He is my university guest speaker
from England. Terry, this is Dr. Kidman.
Dr. Kidman: Nice to meet you, Terry.
สธ
a. Iûd like to meet Terry Wragg c. Iûd like you to introduce Terry Wragg

ม
b. Iûd like you to meet Terry Wragg d. Iûd like to know Terry Wragg

2. Terry: Nice to meet you too, Dr. Kidman. Do you live here in Bangkok?
ม
Dr. Kidman: ______________________
a. Yes, I have. c. Yes, I am.
b. Yes, I do. d. Yes, I live.

3. Terry: What kind of work do you do?

Dr. Kidman: _______________________
สธ

a. I live in Bangkok. c. I am a medical doctor.

ม
b. I enjoy my work. d. I love to work.

4. You: ________________________
ธ Terry: No, this is my first visit here.
มส
a. Have you ever been to Thailand before? c. Have you been to Thailand ever?
b. Have you been ever to Thailand? d. Have ever you been to Thailand?
ธ

5. You: _________________ Please come this way. I will take you to the dining table
มส

and we can continue our conversation there.

Terry: Good, thank you.
a. Are you familiar with Thai food? c. Are you with Thai food familiar?
b. Are you familiar with food Thai? d. Are you with familiar Thai food?
ธ
 ธ
19

สธ มส
Activity 6
At a party Kate, the hostess, notices that Danai is not mixing with other guests much. She would
like to introduce Danai to a friend of hers, Jean. Choose the correct word from the list.
„πß“π‡≈’È¬ß Kate ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¿“栗߇°µ‡ÀÁπ«à“¥π—¬¬—߉¡à‰¥â§ÿ¬°—∫·¢°§πÕ◊ËπÊ ®÷ß·π–π”„Àâ¥π—¬‰¥â√Ÿâ®—°
°—∫‡æ◊ËÕπ™◊ËÕ Jean „Àâ‡≈◊Õ°§”∑’Ë∂Ÿ°µâÕß∑’Ë°”Àπ¥„À⇵‘¡≈ß„π™àÕß«à“ß„Àâ∂Ÿ°µâÕß

สธ
introduce know havenût later
too come met
สธ
Kate: Danai, are you enjoying the party?

ม
Danai: Yes, very much.
Kate: It seems you are not mixing with others much.
Danai: I donût (1)____________ what to say or how to start.
ม
Kate: Come on, Iûll (2)____________ you to my friend, Jean. Jean, have you
(3)____________ my friend Danai?
Jean: No, we (4)____________ met.
Kate: Oh, well then, let me introduce you. Jean, this is Danai my boyfriend and Danai,
this is Jean, my friend. She is Dr. Kidmanûs wife.
Jean: Nice to meet you.
Danai: Nice to meet you (5)____________.
สธ

Kate: Iûm glad both of you could (6)____________. If youûll excuse me, as the hostess,
ม
I have to greet other guests. Enjoy yourselves.
Jean: See you (7)____________.
ธ
Activity 7
Suppose that you would like to introduce your foreign guest, Terry, to Paul. You would
มส
also like to invite Paul to join the trip to the floating market on the weekend. Match the correct
ธ

statement with each blank of the conversation. There is one extra that you do not need to use.
 ¡¡ÿµ‘«à“∑’Ëß“π‡≈’È¬ß π—°»÷°…“µâÕß·π–π” Terry ·¢°™“«µà“ߪ√–‡∑»„Àâ√Ÿâ®—°°—∫ Paul ®“°π—Èππ—°»÷°…“
มส

µâÕß°“√‡™‘≠ Paul „Àâ√à«¡‡¥‘π∑“߉ª¬—ßµ≈“¥πÈ”„π«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥ —ª¥“Àå¥â«¬ „Àâπ—°»÷°…“‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’Ë

∂Ÿ°µâÕ߇µ‘¡≈ß„π∫∑ π∑π“ ¡’µ—«‡≈◊Õ°‡°‘π¡“ 1 ¢âÕ´÷Ëßπ—°»÷°…“‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â
● let me introduce you to Paul, my friend
● I would like to invite you to join us
● Have you two met?
● See you in a minute.
ธ
 ธ
20

สธ มส
● Maybe some other time.
● Enjoy your trip.

At a party
You: (1)____________________________________

สธ
Terry: No, we havenût.
You: Well, (2)____________________________________. Paul, this is Terry from
England.
Terry: How do you do, Paul?
สธ
Paul: How do you do, Terry?

ม
Later
You: Paul, I am taking our guest, Terry, to the floating market this weekend. If you
ม
are free, (3)____________________________________.
Paul: Oh, Iûm afraid Iûm busy this weekend.
You: Thatûs too bad. (4)____________________________________
Paul: Yes, I think I can take him to Chiang Mai, if he will stay longer.
You: Thatûs a nice idea. Iûll check with him.
Paul: OK.
สธ

You: If youûll excuse me, I have to move around to meet others. Nice suggestion about
Chiang Mai. Iûll call you next week about it.
ม
Paul: Okay. (5)____________________________________

SELF CHECK
ธ
π—°»÷°…“ “¡“√∂‡¢â“„® ”π«π·µà≈– ”π«π∑’ˇ√’¬π‰ª„πÀπ૬π’È ·≈– “¡“√∂„™â‰¥â¥’‡æ’¬ß„¥ „Àâπ—°»÷°…“
ª√–‡¡‘πµπ‡Õß®“° √ÿª∂âÕ¬§” ”π«πµàÕ‰ªπ’È‚¥¬„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕß∑’˵√ß°—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õß
มส
π—°»÷°…“‡Õß
ธ

π—°»÷°…“¡—Ëπ„®«à“‡¢â“„®‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ查 ”π«ππ’È ·≈– “¡“√∂查 ”π«ππ’ȉ¥â
มส

π—°»÷°…“¡—Ëπ„®«à“‡¢â“„®‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ查 ”π«ππ’È ·µà‰¡à¡—Ëπ„®«à“®–查 ”π«ππ’ȉ¥â

π—°»÷°…“‰¡à‡¢â“„®‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ查 ”π«ππ’È ·≈–‰¡à¡—Ëπ„®«à“®–查 ”π«ππ’ȉ¥â
ธ
 ธ
21

สธ มส
Summary of Expressions

GREETING
Hello, ....
Hello/Hi, ... how are you?

สธ
Good evening, ... how are you?
Hello, ... how is everything with you?
สธ
RESPONDING TO A GREETING
Iûm fine, thank you.

ม
Just fine.
I am very well, thank you.
So far, so good.
ม
LEAVE-TAKING
... see you at the party and enjoy your movie.
See you again later.
See you. Goodbye.
See you then.
สธ

INTRODUCTION
ม
I donût think youûve met ....
This is ....
Iûd like you to meet ....
Have you met my friend, ...?
ธ ... let me introduce you.
... let me introduce you to ..., my friend.
มส
ธ

RESPONDING TO AN INTRODUCTION
Nice to meet you.
มส

Itûs a pleasure to meet you.

Nice to meet you too.
How do you do?
ธ
 ธ
22

สธ มส
Summary of Expressions

INVITING
Would you and ... like to come?
We would like to invite both of you.

สธ
Iûd like to invite you to the party.
I wonder if you and ... can come to my Christmas party
next month?
สธ
If you are free, I would like to invite you to join us.

ม
ACCEPTING AN INVITATION
Well, thatûs very kind of you.
Oh, wonderful, thatûs really interesting.
ม
Thank you. Weûd love to join the party.
Thank you for your invitation.
That sounds good. Iûd love to.

DECLINING AN INVITATION
Oh, Iûm afraid Iûm busy this weekend.
สธ
ม
ธ
มส
ธ
มส
ธ
 ธ
23

สธ มส
„Àâπ—°»÷°…“√«¡®”π«π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ „π·µà≈–™àÕß„ à„π
¢â“ß≈à“ßπ’È ·≈–§‘¥§–·ππ∑’ˉ¥â
¥—ßπ’È

× 2 = ________________ §–·ππ

สธ
× 1 = ________________ §–·ππ

× 0 0
= ________________ §–·ππ
สธ
√«¡§–·ππ∑’ˉ¥â∑—ÈßÀ¡¥ = ________________ §–·ππ

ม
Õà“πº≈°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õßµ“¡§–·ππ∑’ˉ¥â¥—ßπ’È
 Ÿß°«à“ 36 §–·ππ ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬ π—°»÷°…“‰¥â»÷°…“·≈–Ωñ°Ωπ ”π«πµà“ßÊ „π‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ
ม
Õ¬à“ߥ’®π¡’§«“¡¡—πË „®„πµπ‡Õß π—°»÷°…“æ√âÕ¡·≈â«∑’®Ë –π” ”π«πµà“ßÊ ‡À≈à“π’‰È ª„™â„π ∂“π°“√≥嵓à ßÊ
„π™’«‘µ®√‘߉¥â ·≈–§«√À“‚Õ°“  π∑π“°—∫™“«µà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√øíß-查„À⥒¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª

18-36 §–·ππ ¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâπ—°»÷°…“ π—°»÷°…“‰¥â»÷°…“‡√◊ËÕßπ’ȇªìπÕ¬à“ߥ’·≈â« ·µà¬—ߢ“¥§«“¡

¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß∑’Ë®–π” ”π«πµà“ßÊ ‰ª„™â π—°»÷°…“§«√Ωñ°Ωπ°“√øíß-查 ”π«πµà“ßÊ ‡À≈à“π’È„π‡Õ° “√
°“√ Õπ„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–‡¢â¡¢âπ¡“°¢÷Èπ‚¥¬„™â´’¥’‡ ’¬ßª√–°Õ∫ πÕ°®“°π’ȧ«√À“‚Õ°“  π∑π“°—∫
สธ

™“«µà“ߪ√–‡∑» ‡æ√“–∂Ⓣ¥âµ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫™“«µà“ߪ√–‡∑»∫â“ß π—°»÷°…“®– “¡“√∂æ—≤π“∑—°…–°“√

øíß-查 ·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
ม
µË”°«à“ 18 §–·ππ π—°»÷°…“¬—ßΩñ°Ωπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ §«√°≈—∫‰ª»÷°…“‡√◊ËÕßπ’È„À¡à®“°‡Õ° “√°“√ Õπ
À“°π—°»÷°…“Ωñ°∑—°…–°“√øíß-查®“°‡Õ° “√°“√ Õπ‚¥¬„™â´’¥’‡ ’¬ßª√–®”™ÿ¥«‘™“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
ธ
π— ° »÷ ° …“®– “¡“√∂æ—≤ π“∑— ° …–°“√øí ß -æŸ ¥ ¿“…“Õ— ß °ƒ… ·≈–¡’ § «“¡¡—Ëπ „®∑’Ë ® – π∑π“°— ∫ ™“«
µà“ߪ√–‡∑»‰¥â„π∑’Ë ÿ¥
มส
ธ
มส
ธ
 ธ
24

สธ มส
·π«µÕ∫Àπ૬∑’Ë 1

Activity 1
1. thanks, I was ill last month.

สธ
2. Yes, I am fine now, thank you.
3. I donût think you have met my boyfriend. (Õ“®„™â√Ÿª¬àÕ youûve ·∑π you have ‰¥â)
4. This is Danai, my boyfriend.
สธ
5. Nice to meet you too.

ม
6. Weûd like to invite both of you.
7. Weûd be pleased to join.
8. Yes, that is good.
9. Shall we go into the cinema?
ม
10. See you then.

Activity 2
1. Nice to meet you too.
2. Hello, how are you?
3. Iûd like to invite you to the party.
สธ

4. Thank you. Weûd love to join the party.

ม
5. Not so good, Iûm afraid.
ธ 6. See you again later.

Activity 3
1. Hi. This is Paul. How are you?
มส
2. I wonder if you and your boyfriend can come to my Christmas party next month.
ธ

3. How about arriving around half six?

4. Iûll confirm with you again soon.
5. Goodbye.
มส

Activity 4
1. how 2. thank 3. new 4. free 5. will 6. worry
7. much 8. See (¢÷Èπµâπª√–‚¬§®÷ßµâÕß„™â capital letter)
ธ
 ธ
25

สธ มส
Activity 5
1. b 2. b 3. c 4. a 5. a

Activity 6
1. know 2. introduce 3. met 4. havenût

สธ
5. too 6. come 7. later

Activity 7
1. Have you two met?
สธ
2. let me introduce you to Paul, my friend

ม
3. I would like to invite you to join us
4. Maybe some other time.
5. Enjoy your trip.
ม
สธ
ม
ธ
มส
ธ
มส
ธ
 26
สธ
มส ม
ธ สธ
ธ ม สธ มส
มส ม ธ
ธ สธ