sate ® GOBIERNO Pedaguay De veronre m NACIONAL deli gente Memorandum —DPID N° 01/2021 A Ing. Arnaldo Chamorro, Interino Direccién de Infraestructura De: Arq. Graciela Acevedo, Departamento de Proyectos de Infraestructura Deportiva - DI Fecha: 22/07/2021 Ref. Exp. 3243 de la Empresa Alfa & Omega referente a la ejecucién del contrato N°22/2021 Construccién — Readecuacién de plazas deportivas en el territorio de la Republica. Me dinjo a usted, en relacin al Exp. N°3243 de fecha de ingreso en a Instueibn 21/07/2021 recibido en la Direcaién de Infraestructura ef 21/07/2021 En a nota de fecha 21/07/2021 de la Empresa Afa &Omega presentado expediente N°3243, en relacion a la nota DGIyM N°38i2021 se manifesta que- la zona do obra estuvo afectada tanto por las inclemencias liméticas como por las consecuencias de fas mismas, en las que se encveniran mundaciones parciales y ifcultad para acceso por les condiciones de los caminos. Ademés, en el plantel de personal se han ppresentado importantes nive'es de ausentismo por aplicacién de protocolo sanitario ante sospecha de Infection por COVID-19 debian a que se ha reportado que farares y personas cercanas de los rabajadores than desarrolado sintomas de cvadros gnpales, lo cual ha levado @ aislamiento preventivo con ef abjatvo FR py woe Graciela Acevedo & coe, DGIyM N°L7 © Responder a todos | v onde de era RECIBIDO. BI jue, 6 de may. de 2021 a la(s) 15:13, Graciela Acevedo (gaceveda@snd.gov.py) escrivié Buenas tardes Alfa & Omega S.A, Adjunto se envia la note OGIyM N17. B sertarsesetencto Acentamente, Arq, Graciela Acevedo. ~ &LIL. TORIAS GELES-NOLSTRALES, Nota CRLA ~ SND 085 Asuncién, 8 de mayo de 2021 Sefior Alfa & Omega administracion@alfayomega.com.py Presente Ref.: LPN e ID respectivamente: 05/2020 - 379139 Numero de Contrato - 22/2020 Cédigo de contratacién - LP-12001-20-196896 Reacondicionar trabajos Por las plazas de Alto Paraguay, Boquersn y Pte. Hayes Se le comunica por la presente, que los trabos del [tem 2 del contrato de la referencia se deberdn reacondicionar, (rehacer), oues a la fecha la capa vegetal se encuentra nuevamente enla superficie y deberd ser removida, para posteriormente ejecutar, el relleno y compactacin mecénica . Atentamente Carlos Ruben} —TeThE cRLA~ CONSULY RIAS/- CONSTRUCCIONES ew / Rp Greccion Panambi Vere N° 219 - Psunciar SE}L.A CONSULTORIAS _ Nota CRLA ~ SND 086 Asuncién, 8 de mayo de 2021 Sefior Alfa & Omega administracion@alfayomega.com.py Presente Ref.: LPN e ID respectivamente: 05/2020 - 379139 Numero de Contrato - 22/2020 Codigo de contratacién - LP-12001-20-196896 Solicitud de Propuesta Técnica Reiteracién Por las plazas de Alto Paraguay, Boquerén y Pte. Hayes Se solicita que presente la propuesta de solucién técnica, metodologia de ejecucién, para Ia ejecucién del {tem Movimiento de suelo Relleno y compactacién mecénica Allos efectos de analizar y dicha propuesta Dicha propuesta de solucién debers ir acompaiiada del andlisis unitario del item, para poder comparar los valores de precios, con los que fueron presentados en la oferta y que son los vigentes en el contrato con la SND, para la ejecucidn de los trabajos en los lugares mencionados. Bf. Carlos Ruben !6pez/Arévalo = hg. Civit CCRLA ~ CONSULTARIAS = CONSTRUCCIONESSeas Petegquay NACIONAL, @ GOBIERNO De Eee w NACIONAL je (a J claracién: canes Pacha: 248 LIC, RICARDO DEGGELLER ‘scl por fp By Louenee KedgeeeusebiorAyfiay Rl 6 Boqueréa Km 4 Ye = Te: ($95-21) 520-672 [21 DGIM N°25/2021 Asuncién, 21 de mayo de 2021 Lie. Carlos Velazquez, Representante Legal Alfa & Omega S.A Direccién: Pedro Getto N° 355 o/ Rio Ypané Fdo. de la Mora - Paraguay Ref: LPN N° 05/2020 - ID: 379179 Construecién ~ Readecuacién de Plazas Deportivas en el Territorio de la Republica, Contrato N° 22/2020. La Direccién de Infraestructura de la Secretaria Nacional de Deportes se dirige a Ud. en referencia al contrato N° 22/2020, suscrito entre esta Secretaria y ustedes, con motivo de la adjudicacién resulta en el llamado a LICITACION PUBLICA NACIONAL N°05/2020 CONSTRUCCION - READECUACION DE PLAZAS DEPORTIVAS EN EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA ~ 1.379139, a fin de exponer cuanto sigue. En atencién al informe presentado por ta Fiscalizacién, segiin el cual no se observan actividades en las localidades: wn Lote 3 Departamento de Presidente Hayes Villa Hayes Benjamin Aceval José Falcon Lote 2 Departamento de Boquerén Loma Plata Lote 1 Departamento de Alto Paraguay S \arin Fuerte Olimpo sonia amine nN Carmelo Peralta 308 once Ante tal circunstancia y considerando que los plazos dispuestos en el contrato en cuestién, se encuentran cumplidos, esta Secretaria he tomado la decisién de iniciar el procedimiento de rescisién del contrato, y de conformidad a lo dispuesto en el Articulo 59 de la Ley N° 2051/03 “De Contrataciones Publicas" En tal sentido, y teniendo presente el incumplimiento del cronograma de avance de obras en que se encuentra vuestra empresa, y de conformidad al Numeral 1 del Articulo 59 sefialado, se solicita que en un término de diez (10) dias habiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes a fin de explicar la situacion en la que se encuentran las obras que le fueran adjudicadas, asi como las sumas de dinero que le fueron entregadas en concepto de anticioo. Finalmente se aclara, que esta nota es remitida con copia a vuestra Aseguradora, de conformidad a las condiciones de las garantias presentadas por ustedes, en concepto de Cumplimiento de Contrato y Debida inversion del Anticipo. ‘Ala espera de una respuesta en el plazo sefialado, sin otro particular, me despido; Atentamente. \ ec Rade Tear \ Aaa cSie denier oad) Deportes tr plots TAPIA NACIONAL DE DEPORTES Y residencia deta Repiblicg ADE LAREPUBLICA ARQ” CRISTINA SCHIAVER ax: (595-21) 520-671 / 520-675 Fir snd.wov.py senesal@snd gow ny Asuncién - Paraguay Pag 1NACIONAL @ GOBIERNO DE DEPORTE a NACIONAL Damm N°33/2021 Asuncién, 14 de junio de 2024 Lic. Carlos Velézquez, Representante Legal Alfa & Omega S.A Direccién: Pedro Getto N° 355 c/ Rio Ypané Fao, de ia Mora - Paraguay Ref: LPN N° 05/2020 ~ ID: 379179 Construccién - Readecuacién de Plazas Deportivas en el Terrtorio de la Repiiblica, Contrato N° Pig 22/2020. I La Direccion General de Infraestructura y Mantenimiento de la Secretaria Nacional de Deportes se dirige @ Ud. en referencia al Contrato N° 22/2020, suscrito entre ésta Secretaria y ustedes, con mative de la_adjudicacién resuelta en el llamado a LICITACION PUBLICA NACIONAL’ N°05/2020 CONSTRUCCION - READECUACION DE PLAZAS DEPORTIVAS EN EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA —1D.379139, a fin de exponer cuanto sigue. En atencién a vuestra nota con mesa de entrada N° 2.298/2021, de fecha 02 de junio del corriente, suscripta por vuestro representante legal mediante la cual presenta su descargo a la Nota DGIM N° 25/2021, y considerando el Memorandum UOC N° 182/2021 elaborado por la Unidad Operativa de Contrataciones de la SND, se emite la orden de ejecucién de la totalidad de los items de la planilla de Obras, del contrato N° 22/2020, a cargo de la Empresa Alfa y Omega, sin excepcién alguna y segan el siguiente detale: or comacan nce Departamento de Presidente Hayes + Vill Hayes + Benjamin Aceval Recibide porn Oe! Aelaracén: SUH, Departamento de Eoaueron can A RRSER, + Loma Plata Fecha:tt LOL ZA vmun Horan ds, Os Departamento de Alto Ps 1a LUNICARIENTE COMO CORSTANGA DF AECEPCIS, Sh + Fuerte Olmpo Aivowsanine rots en comin + Carmelo Peralta tauo. notice ACEPTACON OF COM ‘Se recuerda que los plazos aplicables ai contrato N°22/2020, S.A.: “El plazo para ejecutar e/ retiro de Capa de Sus rganico es de 3 (TRES) dias calendarios, coniados a part dele Pecepoian de la presente Crderte Secucton de trabajos" Arq, Cristina Schiavone | ectn de nacstuchra steetniento Na. SCHIA (QE pneona D DEPORTES G Tre SNENOIADE A REPUBLICA Avenida Eusebio Ayala y RI, 6 Boquerén Km, 4 4 + Tel.: (595-21) $20-672/3 — Fax: (595-21) 520-671 / 520-675, igo segs gon ~ Aslan ARQ. CRI aSECRETARIA NACIONAL DE PRESIDENCIA OE LA REPUBIL MESA DE ENTRADAS ree recna__ DD. OG 2041 Fernando de la Mora, 15 de junio de 2021 "ina Schiavone, Directora Direccién General de Infraestructura y Mantenimiento |Ac!2"s16" Secretaria Nacional de Deportes Asun Paraguay Mis La Lak JO att £ Ref: Contrato N° 22/2021 - LICITACION PUBLICA NACIONAL N° 05/2020 CONSTRUCCION- READECUACION DE PLAZAS DEPORTIVAS EN EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA CONTRATO ABIERTO ID N° 379,139 Tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes con relacién a la Nota DGIM N° 33/2021 del 1/junio/2,021 a través de la cual la Direccién de Infraestructura de la Secretaria Nacional de Deportes emite la orden de ejecucién de Ia totalidad de los items de la planilla de obras del Contrato N° 22/2020 sin excepcién alguna, indicando a continuacién que se recuerda que el plazo para ejecutar el retiro de Capa de Suelo Organico es de 3 (TRES) dias calendarios contados a partir de la Recepcién de la presente Orden de ejecucién de trabajos Al respecto, celebramos la decision del Contratante de ya no seguir supeditado a la disponibilidad de los organismos gubernamentales (Municipios y Gobernaciones) para la ejecucién parcial e inicial de las obras, en atencion al importante tiempo transcurrido desde la Orden de Inicio sin que dichos organismos pudiesen resolver los_inconvenientes suscitados de tal manera a desarrollar las labores de arranque que permitiesen a su vez ejecutar las demas labores a ritmo sostenido hasta concluir las obras dentro de los plazos esperados por las partes. No obstante, ademds de Ia dificultad propia de haber estado en un escenario de total incertidumbre e indefinicién que naturalmente ha generado en nuestra organizacién el inicio de proceso de rescisién contractual por parte del Contratante conforme nos fuera comunicado a través de la Nota DGIM N° 25/2021, hacemos notar que hemos sido notificados de la orden de ejecucién de la Nota DGIM N° 33/202tya hacia el final de la jomada laboral del dia viernes 11/06/2.021, vispera del feriado nacional por la Paz del Chaco (sbado 12/06/2.021), el cual tiene un fuerte impacto y de tradicional acatamiento pleno en cuanto al cese de actividades laborales en toda la regién occidental donde se sitian la totalidad de las obras cuya ejecucién nos ocupa, seguido del dia domingo, dia habitual de descanso de todos los trabajadores de la Reptiblica del Paraguay, todo lo cual ha dificultado de sobremanera el desarrollo pleno y efectivo de las tareas por parte de esta Contratista a partir de la sorpresiva orden de ejecucién supracitada En este sentido, nos vemos en la necesidad de dejar asentado que a partir de la orden de ejecucién recibida, es imprescindible emplear el plazo contractual estipulado para una nueva movilizacién de equipos y personal por parte de esta Contratista, mas atin en las localidades con importante lejania y escasa accesibilidad. El siguiente item previsto es el de marcacion y replanteo de obras, el cual también requiere ser ejecutado nuevamente debido principalmente al uso y al escenario ya documentado por la Fiscalizacién relative al nuevo brote y crecimiento importante de vegetacion que ha borrado y/o sepultado las marcas ealizadas anteriormente, como puede ser visualizado en el anexo fotografic ii >) : Pedra Goto N° 355 e/a Ypané, Telefax: 595 21504416 We do-bate MorasZora rte PoagstySOCIEDAD ANONIMA adjuntamos como muestra, por lo que también requetimos que se nos otorgue el plazo contractual para ejecutar este item. Finalmente, se considera fundamental para el desarrollo efectivo y adecuado de cada uno de los items de la Obra, contar con el acompaftamiento oportuno de la Fiscalizacién, lo cual también permitira tener al dia los procesos y documentos relativos a verificacién y aprobacién de cada item, asi como la consecuente autorizacién para el inicio del item siguiente hasta la conclusién de la totalidad de los items contratados. D la Lic. Carlog Velazquez Representante Legal CIC: Lic. Ricardo Deggeller Direccién General de Deportes (4) Pedro Getto N° 355 c/Rio Ypané, Telefax: 595 21 504 416 Fdo, De la Mora ~Zona Norte ~ ParaguaySOCIEDAD ANONIMA ‘Nuevo replanteo y marcacién en plaza 8 de diciembre-losé Faleén (sy Pedro Getto NE 355 e/RioYoané, Telefax: 59521 504416 do, Dela Mora~Zona Norte ~ ParaguayNuevo replanteo y marcacién en plaza San Jorge - Villa Hayes (28) Pedro Getto N® 355 ¢/Rio Ypang, Telefax: 595 21 504.416 Fdo, De la Mora ~Zona Norte~ ParaguaySOCIEDAD ANONIMA Nuevo replanteo y marcacién en plaza de la Comunidad Qom~Benjamin Aceval (39) Pedro Getto Nt 355 ¢/Rio Yang, Telefax: 595 21 504 416 Feo. De la Mora ~Zona Norte ~ ParaguayNACIONAL | GOBIERNO Petag { delu gente DE DEPORTE mw NACIONAL GI Ne 35/2021 Asuncién, 23 de junio de 2021 Seftores ALFA & OMEGA S.A. PRESENTE Pagi REFERENCIA: CONTRATO N° 22/2021 LICITACION PUBLICA NACIONAL N° 05/2020 CONSTRUCCION — READECUACION DE PLAZAS DEPORTIVAS EN EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA - ID 379.139. Me dirjo a usted con relacién of pedido.ingresado por Expediente N* 2678/2021 de fecha 15/06/2021 en la que solicitan emplear un muévo plez0 contractual para la movilizacion de ‘equipos y personal por parte del contratista, en este sontido verios que no existen impedimentos © causales que configuren alguna situacion enmarcada en lo que so cenomina "FUERZA MAYOR” figura que se encuentran reglamentada dentro de la normativa de fas contrataciones piblicas Como unica causal 0 eximente de responsabilidad, por fo cual consideramos que Ia contratista ALFA & OMEGA S.A, deberd apegarse a los plazos de efecucién establecidos dentro del contrato ¥.del pliego de bases y condiciones, habida cuenta la existencia do las penalidades previstas en el Piego de Bases y Condiciones. Sin otro particular me despedido atentamente. = ARQ. CRISTINA SCHIAVONE LIC: RICARDO DEGGELLER Diy - SND DGD- SND ‘Administradora del Gontrato ‘Administrador del Contrato reeratli06 22H wor asks Loweaonent com sesronsaancn Dcansranc we MCE, AACE ACaN Ot COR sn ‘Avenida Euscbio Ayala y R1. 6 Boquetin Km. 4 % - Tel: (595-21) 520-6720 — Fax: (395-21) 520-671 1520-675 wine sd gov.ny/sectelaiageneral@snd gov.py - Asuncibn - Paraguay (sy)NACIONAL © GOBIERNO Poteg 1 de fu gente DE DEPORTE NACIONAL DGIM N° 40/2021 Asuncién, 07 de julio de 2021 Sefiores Aseguradora Tajy. Direccién: Avda. Mcal. Lépez esq. Guillermo Saravi Asuncién ~ Paraguay. Refi LPN N° 05/2020 ~ ID: 379179 Construcci6n ~ Readecuacion de Plazas Deportivas en el Territorio de la Republica, Contrato N° 22/2020, Tenemos el agrado de dirigimos a usted, en referencia al Contrato N° 22/2020, suscrito entre esta Secretaria y ustedes, con motivo de la adjudicacién resuelta en el llamado a LICITACION PUBLICA NACIONAL N°05/2020 CONSTRUCCION - READECUACION DE PLAZAS DEPORTIVAS EN EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA - 10.379139, a fin de informar el estado de las obras que le fueron adjudicadas a la Firma Alfa & Omega S.A, en el marco de la licitacién referida En efecto, por Nota DGIM N° 39/2024 de fecha 06/07/2021, de la Direcci6n General de infraestructura y Mantenimiento de la Secretaria Nacional de Deportes, remitié un requerimiento a la Firma Alfa & Omega S.A, en atencién al informe del Fiscal de la Obra, plasmado en la Nota CRLA SND 128, de fecha 1 de julio del corriente, cuyas copias se acompatian a la presente, y en la que expone la nula actividad, asi como el incumplimiento de las tareas que corresponden al tiempo transcurrido, desde la orden de ejecucién total de las areas consignadas en las condiciones del llamado, por la cual se le ha solicitado que en término de diez (10) dias habiles, la citada Firma exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes a fin de explicar la situacién en la que se encuentran las obras que le fueran adjudicadas, asi como las sumas de dinero que le fueron entregadas en concepto de anticipo. Por lo tanto, esta comunicacién y copia es remitida a vuestra Aseguradora, para conocimiento de conformidad a las condiciones de las garantias presentadas por la Firma Alfa & Omega S.A, en concepto de Cumplimiento de Contrato y debida inversion del Anticipo. Sin otro particular, me despido, Arg, Bed secu ' ‘ka CASTINS SCLAURE (HECTBIDO Sony AalministrABVOR lore ly p, SArde SegUees, Coyp. SA Ayu 4.90 Heer A Avenida Euscbio Ayala y Rl 6 Boguerin Kon, V4 ~ Te: (595-21) 520-672 — ax: (595-21) 820.671 1520-675 ‘wivusd go.py/setetarageneral@snd.gov.py ~ Asuncién - Paraguay (35) Pagi ulNACIONAL = GOBIERNO P i, 1 DE DEPORTE m NACIONAL de’ DGIM N° 39/2024 Asuncién, 06 de julio de 2021 Lic. Carlos Velazquez, Representante Legal Alfa & Omega S.A Direccién: Pedro Getto N° 356 c/ Rio Ypané Fao, de la Mora - Paraguay Ref’ LPN N° 05/2020 — ID: 379179 Construcoiin — Readecuacién de Plazas Deportivas en el Territorio de la Reptiblica, Contrato N° 22/2020. Tenemos el agrado de dirigitnos a usted, en referencia al contrato N° 22/2020, Susorito entre esta Secretaria y ustedes, con motivo de la adjudicacién resuelta en el llamado @ LICITACION PUBLICA NACIONAL N‘05/2020 CONSTRUCCION - READECUACION DE PLAZAS DEPORTIVAS EN EL TERRITORIO DE LA:REPUBLICA — 1D.379139, a fin de Fequerir oficialmente, informe detallado del estado de las obras que le fueron adjudicadas en el marco de la licitacién referida, | En efecto, el presente requerimiento se formula en atencién al informe dal Fiscal, Plasmado en la nota CRLA SND 128, del 1 de Julio del corriente, cuya copia se acompaia, y en la que expone la nula actividad, asi como el incumplimiento de las tareas que corresponden al tiempo transcurrido, ‘desde la orden de ejecucién total de las tareas consignadas en las condiciones del llamado. Efectivamente, a partir de la nota DGIM N° 33/2021, del 11 de junio del corriente, y hasta la fecha, han transcurrido 21 dias, tiempo mas que suficiente para la ejecucion de les tareas indicadas en los items 1 - Obras Preliminares, y 2 ~ Movimiento de Suelos En tal sentido, y teniendo presente el excesivo atraso en la ejecucion de las obras en que se encuentra vuestra empresa, y de conformidad al Numeral 1 del Articulo 59 de la Ley 2051/03, se solicita que en un término de diez (10) dias habiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes a fin de explicar la situacién en la que se encuentran las obras que le fueran adjudicadas, asi como las sumas do dinero que le fueron entregadas en concepto de anticpo. Finalmente se actara, que estainota es remitida con copia a vuestra Aseguradora, de conformidad a las condiciones de las garantias presentadas por ustedes, en concepto de ‘Cumplimiento de Contrato y Debida inversion del Anticipo. A la espera de una respuesta en el plazo sefialado, sin otro particular, me despido; Atentamente a=" LIC. RIGARDO DEGGELLER ARQ, Horas. L483: ‘Avenida Eusebio Ayala y LL. 6 Boguetin Km. 4% ~ Te: (595-21) $20.67 tBUbs8 nesentepsT0=0 7S ‘wow. gov.ny /setetaiageneral@sndgov.py Asteion = Paraguay | Pagi INota CRLA-SND 128 Asuncién, 1 de julio de 2021 Sefior Direccién de Obras e infraestructura Secretaria Nacional de Deportes Presente Ref. Avance trabajos de la Empresa Alfa & Omega Por la presente, se da cumplimiente a la Nota OGIM No 34/2021 de fecha 21/06/2021 femitida por la SND, desde la Direccién General de Infraestructura y Mantenimiento para dar seguimiento a la evolucién del desarroilo de fos trabajos por parte de la Empresa Alfa & Omega, ‘Se pudo constatar que a la fecha 30/06/2021, la Empresa Contratista Alfa & Omega, aun no ‘ejecuto las tareas que se le indicaron que ejecutara en la note que le fuera enviada por la SND, en fecha 11/06/2021, Se verificaron las siguientes plazas Departamento de Villa Hayes Villa Hayes Benjamin Aceval José Faleén Nanawa Departamento de Boquerén @ SECRET Fa ut toma Plata gate oe Departamento de Alto Paraguay eet carmel Pera ma = ls Fuerte Olmpe seiner Le Lakai? Bahia NegraEn la Plaza de Benjamin Aceval, y la de Villa Hayes, el dia 29 06 2021 y 30 06 2021 ejecuto la marcacién de los sectores para pista de ejercicios y pista 21 x 41, luego no se ejecuté ningtin tipo de trabajo en esos lugar ‘Tampoco se pudo verificar, la eecucién de cusiquler otro tipo de tareas en las plazas, en las que deberian de estar ejecutando los trabajos A la fecha atin no se tuvo respuesta de la Empresa Contratista, sobre lo solleitud de Propuesta técnica para la ejecucién del relleno y compactacion. Atentamente