The word The sentence in the The meaning in Arabic

paragraph
Background Now, companies are able to ‫ﺧﻠﻔﯿﺔ‬
give skills tests and do
background checks online.
Career counselors Career counselors tell us that ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﯿﯿﻦ‬
the world of work is already
changing fast and will change
dramatically in the next 25
years.
Cell phones Technology is changing the ‫ھﺎﺗﻒ ﺧﻠﯿﻮي‬
way people work in another
way—in the use of cell phones.
Classified ads They might begin with a look ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﻤﺒﻮﺑﺔ‬
through the classified ads in
the newspaper.
Construction Jumping fro, job to job (or "job ‫اﻋﻤﺎل ﺑﻨﺎء‬
hoppin") has always been
more common in some
professions, such as building
construction, and not vary
common in other professions
like medicine and teaching.
Drawback However, there is also a ‫ﻋﺎﺋﻖ‬
drawback: many
businesspeople don't want to
be available day and night.
Dream job How do people learn about ‫وظﯿﻔﺔ اﻟﺤﻠﻢ‬
"hot" new professions? How
do they discover
their "dream job"? Many
people these days go to career
counselor.
Employment agency They could go to the personnel ‫وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻮظﯿﻒ‬
office at various companies
and fill out an application, or
they could go to an
employment agency.
Globalization Job hopping is increasingly ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬
common in many fields
because of globalization,
technology and a movement
of manufacturing to services in
developed countries.
Identity Many people find an identity – ‫ھﻮﯾﺔ‬
a sense of self- through their
work.
Job hopping Jumping fro, job to job (or "job ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻮظﺎﺋﻒ‬
hoppin") has always been
more common in some
professions, such as building
 contractions ,and not vary
common in other professions
like medicine and teaching.
Job hunting The biggest change in job ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ وظﯿﻔﺔ‬
hunting these days is the use
of the Internet.
Job opening They could even find out about ‫ﻓﺘﺢ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬
a job opening through word-
of-mouth—from another
person who had heard about
it.
Job security One reason for the lack of job ‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮظﯿﻔﻲ‬
security is the worldwide
decrease in manufacturing
jobs.
livelihood Twenty years ago in many ‫ أﺳﺒﺎب اﻟﻌﯿﺶ‬/ ‫رزق‬
countries, people could choose
their livelihood.
Manufacturing job One reason for the lack of job ‫وظﯿﻔﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬
security is the worldwide
decrease in manufacturing
jobs.
Old fashioned The person still has to take the ‫ﻗﺪﯾﻢ اﻟﻄﺮاز‬
next step the old-fashioned
way actually go to the job
interview and perhaps take a
skills test.
Outsourcing More and more companies are ‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﯿﺔ‬
outsourcing.
Personnel office They could go to the personnel ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺆون اﻟﻤﻮظﻔﯿﻦ‬
office at various companies
and fill out an application, or
they could go to an
employment agency.
posts As they would to people in ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ‬
permanent posts.
Self-confidence They also lose their self- ‫اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ‬
confidence, or belief in their
own ability.
stress Indeed, pessimists point out ‫ اﺟﮭﺎد‬- ‫ﺿﻐﻂ ﻋﺼﺒﻰ‬
that it is certainly a cause of
stress.
Technology field Some people think that online ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
job hunting is only for people
in technology fields, but this
isn't true.
Telecommuting In some professions, for ‫اﻟﻌﻤﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎ‬
instance telecommuting is now
possible.
workaholism In the 21st century, ‫إدﻣﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬
workaholism will continue to
 be a fact of live for many
workers.
workforce This has resulted in two ‫اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
enormous changes for the
workforce.
distract The refrigerator, TV, and their ‫ﯾﺼﺮف اﻻﻧﺘﺒﺎه‬
children often distract them.
Keep up with Workers need continuing ‫اﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ‬
education if they want to keep
up with the field.
overwork Some people overwork but ‫إرھﺎق‬
don't enjoy their work.
upgrade The workers then need to ‫ﺗﻄﻮﯾﺮ‬
upgrade their skills to find a
new job.
vary The situation varies from ‫ﯾﺘﻐﯿﺮ‬
country, but in today's
economy, there is generally
less job security worldwide
flexible Workers must be more ‫ﻣﺮن‬
flexible- able to change to fit
new situations.
leisure Leisure activities such as ‫ﻓﺮاغ‬
hobbies, sports, and movies
passionate Psychologists tell us that the ‫ﻣﺘﺤﻤﺲ‬
most successful people in the
changing world of work are
flexible, creative, disciplined,
and passionate about their
work.
rigid But optimists claim that ‫ﺻﺎرم‬
flexible people are essentially
happier, more creative, and
more energetic than people
who are rigid.
secure Where people traditionally ‫ﯾﺆﻣﻦ‬
had a vary secure job for live
temporary Employers are creating more ‫ﻣﺆﻗﺖ‬
and more temporary
worldwide The situation varies from ‫ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
country, but in today's
economy, there is generally
less job security worldwide.
On the move The call center industry is on ‫ﯾﺘﺤﺮك‬
the move -- mostly to India.