Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NF en 62305-1 Juin 2006 F

    Uploaded by

    RANAIVOARIMANANA
    24 views36 pages

    Original Title

    NF EN 62305-1 JUIN 2006 F

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    24 views36 pages

    NF en 62305-1 Juin 2006 F

    Uploaded by

    RANAIVOARIMANANA

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 36
    ety NF EN 62305-1 JUIN 2006 Ce docirenteetaurage ot ot on elec descent Narra on one Tegra ena rpc scFv ua ome “na damental ard nan calla ect AFNOR Watery (Soruudlen he) eaorore Auton expeaton temodster andre doararaien, ‘ronpantl whaigeri tm racy of ter mea) snc ened ones entgns Pour: APAVE, Cclant:as200| le:erie201eacs.5t fse avec Foutossotlon de Deiter Diseibuted und eenco athe publcher NF EN 62305-1 Juin 2006 norme européenne S LNG Ells Indice de classement :€ 17-100-4 Te 29,020; 91.120.40 Protection contre la foudre Partie 1 : Principes généraux E> Protection against ightning Part: General prngipies Tel 1: Allgemeine Grundsétze Norme francaise homologuée par décsion du Oactaur Général @*AFNOR Ie 20 mal 2008, pour prendre fot 3 comater du 20 juin 2006, Correspondance La norms aurapbanne EN 62305-12006 + corrgendum:2006 a le statut el 62a0s-1:2008, ‘Analyse Le print dosimant donne dex pines obnéaux & aur pol personnes dos services lés & une structure. Les cas suivants sont hors au domaine application du présant document canalisatons enterdes & haute pression canalisatons, lignes de puissance et de communication non reiées & dow : 2009-0201 Descripteurs _Protesion conte In fous, instalation, dsposit_ de protacton inf paratonnerre, définition, mesure de protection, principe. Modifications Corrections Par rapport au promr rage, aout da Fannexe ZA © UE eng 9 Rproastunwaie ‘Aft, Normes en tigne pour: APAVE te 2706/2014 2 05:52 NF EN 62206-1 ane AVANT-PROPOS NATIONAL, Co document consitue ta version trangaise compiéte de le norme européenne EN 62905-1:2006 + corrigendum:2006, qui reproduit le texte de ia publication CEI 62305-12006, Les modifications du CENELEC (dans le présent document, annexe ZA uniquement) sont signalées par un trait vertical dans la marge gauche a texte Cette Norme Francaise fait référence @ des Normes internationales. Quand une Norme Intemationate eitée. on référence a 616 entéringe comme Norme Européenne, ou bion ‘quand une norme Srigine européenne existe, la Norme Frangaise iesue de cette Norme Européenne est applicable 8 Ja place de la Norme internationale Union Technique de (Etectrcté a voté favorablement au CENELEC sur le projet de EN '62905-1, le 14 soptembre 2005, Corraspondance entre los documents internationaux cités on référence ‘et les documents CENELEC etlou frangais & appliquer Document international Document correspondant ‘te en ratorencs, ia TCENELEC (EN ov HD) TWangals (NF ou UTE) CE eROEE EN 62305-22008)" NF EN 62305-22008) (e-17-100:2) (01 62905.3 EN 62805-92006" NF EN 62305-3 (2006) (€ 17-1003) cet 623054 EN 62505-¢ (2006)* INF EN 82305-4 (2008) (e17-1004) cel 62005.5" : Les dncumens dete cite © sont op ene 4 Union Tarinlue de Elstcté~ Tou Charisse NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 62305-1 Fevtier 2008 Version rangas Protection contre la foudre Partie 1: Principes généraux (CEI 62305-1:2006) Protection against lightning Part 1: General prnciples (IEC 62308-1:2006) Bitzschutz Teil 1: Algemeine Grundsatze (EC 62308-1:2006) a pina Name Espn apt le GENELEC 2008020, rar CENELEC ‘iter mnbae sare osteaton iw sams rorre star a Nera expen. ‘honest Serena Catal x nue seme ay C=NEL ES La prtenie Nome Euaptene ere en is vrson ofcisles (tora, ang, fons), Ure veri CENELEC Come Européen de Nomalsatan Eletotschnaue Exeopvcon Komi fir Elekrolocsche Norming Eropean Commitee for Elecrotecrneal Sandarseaton ‘Secrétrat Contra rue de Stassart35,B- 1050 Bruxallos Athor, Nevenes an Signe pour: APAVE le ZHOGQ014 ¢ 05:51 NF EN 62305-1;2006-06 ‘Avant-propos. Protection conto la foudre, a éié soumis au vole paratéle CEI-CENELEC et\a été approuvs par lo Les datas elvantes ont des (409) 2008-11-01 ~ ate inte 8 aquellos norms nationaios onfctlies dowest Sire annulbes (60m) 2009:02.01 Uren ZA a6 joubo parle CENELEC. Alvor, Normes en Signe pour: APAVE le 27043014 & 05:51 nae EN 62505-1:2008 SOMMAIRE AVANT-PROPOS, 2 INTRODUCTION. 6 + Domaine d application 7 2 References normatives 7 2 Termes ot aétintions 1 4 Parambtres cu courant de fou 13 5 Dommagas dus &lafousre 13 5.1 Dommages su ia structure 13 5.2. Dommages pourios services 16 5.3 Typos deporte v {6 Nécossié at besoin économique dune protacton contre Ia foud 19 6.1 Nécassité d'une protection conte a foudre 9 6.2 Besoin économiqua d'une protection contre la foudre 20 7 Mesures oe protection 20 TA Mesures de protection pour réduire las blossures das personnes dues aux tensians de contact st Ge pas 20 7.2 Mesures do protection pour due las dommages physiques 20 7.3. Mesures de protection pour réuie les dsallances des réseaux de puissance tds communication, 2 7A. Chobe das masuree de protection 24 18 Critre de ease pour la protection des structures at des service 2 8.1. Nveaux de protection conte la foudre (NPF) 22 182 Zones de protection conve la foudre (ZPF) 28 2.3. Protection des structures ar 8.4. Protection des services 28 Annexe (informative) Paramatves du courant de foudeo 28 [Annexe 8 (Informative) Fonctions tamporalies du courant de fousre& des fins analyse... 37 ‘Anmexe C (informative) Simulation du courent de foudre aux fins dessa. 43 ‘Annexe D (informative) Paramétres dessa simulant es ates dela foudre sur ies omposants des systémes de protection conte la Toute (SPF) ar ‘Annexe E (Informative) Chocs dus a ouste en divers points de Finstalstion 62 [Annoxe ZA (normative) Référonces normative & autres publetions international {avec los publications européenres correspondantes. Bibiographie or Athor, Nevenes an Signe pour: APAVE le ZHOGQ014 ¢ 05:51 EN 62305-1:2008 - Figure 1 ~ Types de pertes et risques correspondents dus a diérens types de dommages. Figure 2~ Zones ce protection conte la fours (ZPF) défnis par un SPF (CE! 62306-3) Figure 3 - 2PF défries par los mosures de protection contre VIEMF (CEI 62305-4) Figure At Détintone des paramétes d'un choc court (ypiquement Tz <2 ms) Figure A2 Detintions das paramétres d'un choc long (Wplquament 2 m5 est la résistance ohmique spéciique du conducteur la tempat rs amblante (cm 4 est la section du eondueteur (m2) YF estla densité du maria (kgm? Ca eatin capact thermique (kok 2 ella température de fusion (°C), Les valous caractérisques des paramétres physiques de Equation (0.7), pour divers ‘Tableau D.3 indiqus, comme exemple application de cette équation. Pélevation de température La forme typlque aun coup de foudre ast caractélade par une durée courte (temps Jusqu'é micvalour de quelques 100.8) et un courant eréle devé, Dana ces condiians, il convient de Brondro aussi on compte Tévaluation a effet do peau. Toutfols, dans [a plupart dos cas Bratques intéressant les composants du systime”de protection, les caractéistaues matéreux (permite magnétique dynamique des conductours cu aystome do protection) oes Configurations geometrques {section dee corducteure) rédueent Ia contouton se Tevet de peau a elvan de lompatatute des conductouts 8 des nivesux négigeabies La eomposante du coup de foudre qu intéresse essemteiement le mécanisme s'écheutfement Tableau 0.2 ~ Caractérist es de matériaustypiques tliegs dane l nts des SPF aie 2786 7706 39 co ere oo 1 me we ‘om fonction de Wt ‘Aft, Normes en tigne pour: APAVE te 2706/2014 2 05:52 4.1.2 Dommage thermique au point d'impact es dommages thermiques au point impact peuvent sre obsarvés sur tous fos composants des syalumas de protection oF un ate paul se developper, par exemple dispose de eaplurs, Selatours, ote La fusion ot éoslon des matéaux past se produce au pont impact. En rls, 8a racine do Gechauffoment ohmigue, en ralaon do denstss slovees. de. courant. L'essentel do Ten gic ‘hermque est genurce 4 a surface ou tes pros du matéras et dat Gone fie dasipe par orduston Le enalaur gener 4 proximte dela racine est on ehebs par apport & cae powvant {ite abeorbe par condscton pa le matenau et exebsenvaine soa fusion ou a vapoiaion ‘imataau La sevens du pronomene depend de Fampiuse dy courant Goss duce DA424 — Générattés Plusloure madtles thériques de calcu! des effets thermiques an ce point du canal de foudre ur ‘waitera que du mogéle de la chute de tension anode-ou-cathode. Liapplication de co madéle ost Darlculorement afleace pour dos spalsseurs motaligues fable dans tous les eas, donne Se results surs car suppose que lout énergie injectée au point d'mpact est ulifsée pour fa {sion ou la vaperisaton au metérau conductour. en négigeant les tansferis dynamiques de ‘dépencance entre les conmages au point d impact de la foudre at a durée du courant de choc DA.1.22 Modéle de Ia chute de tension anode-ou-cathode énergie entrée Wa la racine de fare est supposée égale & Ia chute de tension nodeicathode wg multipibe parla charge 0 du courant de fouse: W lige idt= Ug dF Hgg 02 Comme se o8t considérde comme constante pour les valeurs du courant, la charge du courant dda foudro, 2, est exsentellement a cause dela conversion d énergie dans la racine de fare La chute de tension anodeiesthode, x5 présente une valour de quelques dizanes de vali. En considérant en promire appr fe ules dane la fusion i Equaion (09) imation que tute "énerse développée dans Ia racine do fare fu, est posible de ealcler le volume de matal fongu par tact 7 Galle 0)en os) Y este volume de métal fone (a ea ata chute de tension anode-cathode (suppotbe constant) (V); © esta charge du courant de fousre (Ch 7 estla densité du materia (kam Gy set la capacite tharmique (tkak) tla température de fusion (°C) @, tla température ambiants (°C) cq eel la chaleur spéeiaue de fusion (tk). Afsar, Novmes en figne pour: APAVE fe 27006/2014 & 05:51 (NP EN 62505-1:2006-06 = Afsor, Normes en figne pour: APAVE te 27/06/2014 2 05-51 MNF EN 62305-1;2006-06 =53- EN 62505-1:2008 EN 62305-1:2008 ost de cette équation, pour aivers matéiaux En tat la charge & consisérer est la somme des charges du coup en retour et du courant de a ute do foudro. De nombreuses années experince de laboratal ont montré que los oot do ‘charge du coup en retour sont mineurs par rapport & ceux du courant de sue DA2 effets mécaniqu Les effets mécaniques lds au courant do foudre dépendent de Fampltude et de durte du “slastiques dela stucture mécanique afectée Les effets Imécanques dpenden Contact aver los SPF, ‘Des forces. magnétiques apparaissont enro deux conductoursindépendants parcourus par un ‘courant ou losquil existe quun seul conductaur, forme un ca au Une Boucle Lorsquun courant parcourt un cirult. fampltude des forces éloctrodynamiques dans los aivars points au eeu sant fonction de Tampltude du courant de foudre. st de la configuration dometique du cieut. effet mécanique de ces forces est fonction, non seulement de leur Figure D.1 ~ Disposition générale de deux conducteurs mpltuds, mala aussl de la forme. generale du courant, de ‘seomstigue do instalation ‘urte’st'de la configuration Pour ie calcul des tore Slectrodynamiques. D A214 Forces slectrodynamiques ‘un angle de 90°, avec une fixation a proximité du coin comme présenté a la Figure D.2. Le Figure 0.1, peuvent re approximativament aluléo Gngueurvetcae gu coneuteur de 0.8m eat ieguse a Figure 19.24) 27nd Py= 82 Aan. 10°7 Fn (0.10) oo FA) estta force sacradynamiqu () ' 1 estle courant (A iy esta permeate magnéique dans espace (vid) (4210 Him) | 1 est lonqueur des eoncteurs(m) 4 esta stance enrol branches pales du conductou n typique des conducteurs rtaction contre Ia foudre Alvor, Normes en Signe pour: APAVE le 27043014 & 05:51 =55- EN 62505-1:2008 Figure 0.4 — Force par unité de longueur le long du conducteur horizontal ‘dela Figure D.2 A242 — Effete des forces slectrodynamiques En terme amplitude des forces appliquées, la valeur inslantanée dela force slectaayeamigue F() est proportionnele. au care. du courant inetantané J. En terme de Contrainte ds la stucture (exprimée par le produt de la deformation elastque de la onstate d slates dela Sruclure & cu SPF il eanvient de considerer deux efes. La equence je (ide a la tonuo clastque do la structure du SPF) ot la déformation ibe Is tonue plastque, sont & prandre sn compte: de pls, dans de fe dos forces ao friclion dans i siriture'a aussi une importance signieatve tude des vibrations de la structure dastique du SPF due aux forces éactrodynamiques re calculde au moyen ctequaions aiferenilos ie faclou’ essentie! ast le ‘apport entre la durse au courant de chor st période de osiation mécanique naturelle dela stucture. La conden typiqve rencontre pout = SPF est une periage nursed scllaion de fa structure beaucoup plus slaves ae cele de Ja force appliquée (la durée dy courant do Toudre). Dans co cas, la contrainte mécanique Athor, Nevenes an Signe pour: APAVE le ZHOGQ014 ¢ 05:51 EN 62305-1:2008 = 58 loraque la contraints an tanson ast supériura 4 la astque da mating Si le mateiau du SPF est doux, te! que lumii ou cuvre 3 foreas dlectrodynamiques peuvent seformer les conducteurs en cain ou en bole, iTest recommands que fea conductaurs des SPF solentfouteols congua, pour tslatar & ces Sssontolloment une tenve élastiqus appliqués la structure du SPF dépend de rintbgrale de temps Torces appiquées, et par sulta da energie speciique associée au courant ge cnoc. I's a6 ‘dimontré que, le courant istantand erste de choc et sa dutte (comparde& a période {osciation naturelle do a structure) ont une influence considérabe et doWont done Gre pris en compe lors des esse D422 Dommages dus a Tende de choe acoustique Lorgguun courant de foudre s'6coule & wavers un ate, une onde de choc est produte. La ‘s6vent6 dv choc est fonction de a valour créte du courant at do son taux de mont En général, los dommagss dus a Fondo acoustique do choc sont insignias sur los partes ‘mbtaliques du SPF, mais peuvent agi sur les composants snvironnans, A223 effets combinés {En praia es eels ermqus at mdcangues appaaissetsinttandmant | réhautement Suffsant pour ramolit, Torees peuvent appara fxtrémo ou fo conductour pout fondro et explser, cela ontraine dos dommages constables pour la structure environsants, Sila section du matérau est eutaants pour supporter Ge ‘moire sore ces phénomenes, seule inlegthe mécanique est vedi DAS Etincelos Deux types détincalas pauvent apparaive, par exemple étncele thermique ou étincelle de {onsion. Des stincelles thermigues.surviennant loraquun es for courant est contraint de rser_un joint ‘Spparalssont Sur Ios bord ° Catiso primaire on est une densite do courant slevée et une pression de surface inadaptee intense ges etncelesthermigues est fonction de energie spactique el, pour eat rlgon, la ‘hase critique du coup de foutre esl premier coup en retour. Les éincdies en tension ‘pparalssont lorsque le courant est cbigd do prondro das chomins de. contoursoment par ffane un tel is tension de frsion inde ringuctanes La compesante la plus crtque de a oudre ourlos stncelos en tension est done le coup eoneéeul nega D5 Composants des SPF, problémes atférents et paramétres d'essai Les SPF sont consitués do composants on livers matériaux, chacun ayant une fonction Speifique dans le systéme.La rature des composante etfs contains spéctiques auxquells ‘is sont soumis nécossitoni une étude parteulore lors de Télaboration dessais on pur verter ours perormances, Alvor, Normes en Signe pour: APAVE le 27043014 & 05:51 osr- EN 62505-1:2008 51 Dispos de capture Les fols des containtes sur les dispose de capture dus a la foudre sont ss aux of ‘magnétiques et thermigues (comme examiné en 02 cvaprée en considerant qu'un oureeriage du courant de foudre sécouers dans le diaposit concernd), et arfols aux ete Strosion dus un are, parculorement dans des. composants.natutels ie systomes. de protection ‘conte la foudre comme des couvertures fines metaliquos de foturee. (ou des Dorcements et des éisvatons excossve de lomparature de surface peuvent appara) et sux ‘Slspostife suspends. Pour ls ofotsdérosion dus & un are il conviont do pronérs on compte doux paramétres s'essal ‘ssontels par exemple la cherge du courant de choc de longue dutee et sa dutee La charge défint Ventréa 'énergle @ a racine de Vare. En partculer,Fapport ou premier coup peut ate negige # des coups de longue dure somblent plus saveres pour ce compasart 8 durée du courant présente un tS important dans le phénoméne de transfert de chaleur dane matériau. La duréo des courant fre des essals dot ire comparable 8 colle dos coups Jo longue durée (0.848). 52 conducteu Les conttantes exeredos sur les conductours de descante par ia foudee peuvent sre disses on ux grandes categories: ~ les contraintesthermiques dues & 'échautfement resist = les contraintes mécaniques tides & interaction magnétique dans les cas ot le courant de Teusre se partage dans des conductsurs proches fos uns dos autre ou lorsque Te courant ‘hange de drecton (courbes ou connanions entre conductours présentant un angla donne), Dans ia plupart des cas, ces deux effets agissent indépondamment fun de Faure et dos exsais ‘éparés on laboratore peuvent clues pour verifier chacun do ces eft ‘approche pout ie adostee dans les cas la chaleur aissipge par To passage du courant de foudre ne ‘modife pas ca mariere susctantelie es caractsristiques mécaniques. D524 Echautfement resist Les calcula ot las mesures de échauttemant de conductaurs de dverses sections tan aivars ‘matéraux a au passage dy courant de Toure erculan' long dos conductoure ont st publise Dar pluseure auteurs. et les principaux resultate sont indiqués, en D.4t-1 sous forme. de Graphiques el de formules. Aucun essai de laboratore mast done géntraloment néceeseire pout ‘erfforiatonue gun conducteur a Telovation go tomperatrs Pour tous los cas of un essai do lnborato ‘te prises en compte ‘ost poser, les consisérations suivantes dover Les principaux paramatres dessai & prendre en compte sant énergie spécifique st la durée du courant de enor Lénorale spéeiique détinit Vstavaion de température due & Féchautfement Joule dd au passage Gu courant do Tousrs, Los valours numérquos & prondra.on compte sort cols relatives, premier choc. Des eonnees conservatoes sont Gotenuse an pranant en compte las coupe posit Athor, Nevenes an Signe pour: APAVE le ZHOGQ014 ¢ 05:51 EN 62305-1:2008 58 La durée du courant de choo a une influence décisive sure processus d'échange de chalaur on {neion de Penwronnement ambiant du sonducteur considére. Dans Ia plupart des cas fa dutbe {iu courant de choc est sl Table que o prenoméne eéchauffament peut bia considsré comme ‘dlabatique 5.2.2 Effets mécaniques comme esi examiné on 0.421, las interactions mécaniques 86. dévelonpent entre dos jo au proault aes ouranis séculant dang los eandueteuts (ou au carve Gu courant 8 Une simple courbure est ‘Soneigéréo) et est proportionnele& inverse la distance ene les conduclour, La suation typique pour Iaquaie un effet visible pect exister ost co lune Boucle ol un coin a angle dra Quand un tel eanducteur at ecu! {et soumis une force mecanique qu tend & eirgi In bovete et 2 redress le cain el cola ‘enirsine une courbure inverse. La valour do cee force est proportionnele au rarré au courant Foutetol, I conviant quune. dstntion nefie soi fae ene es forces dactrodynamiques proportionnelles au carré du courant. taux. containtes corrspondantes fonction ‘Sos Ceracterisiquss élastques ce la stucture mécanique du SPF. Pour des svuctures do SPF pidsentant dee leequences naturales faibion, la contrainte dane la stuclure sera neltement Inféreure a la force ‘loctrodynamique. Dans co cas, aucun essa) do. labora (Gindralament nécessale pour verlfer la tue dune eourbure ou de coin & angie droMt fun onduetour sur le plan mécanique, i let snctions. preserites dans Ia présente norms sont Satetaites 359i de laboratsra est proscrit (pariculérament pour les matéraux dovx), tes tion suvantes doivent Sve prises en compe. Trois paramées sont pris en compte enorgie spéeigve a courant de choe st, dans lo cas do systmos La durée

    You might also like