High performance Flanged Safety Relief Valves Oe Cam Type 441 ANSI - 442 ANSI ieee Type 441 XXL - 442 XXLLESER ere aC ok Cee ane | ec) onan Contents General Series 441 ANS] Applications 5 Mater Des ‘ ‘Conventional Design Features and Benefits 5 1 Balanced Bellows Design Codes and Standards. 5 * Sour Gas Service 10 Capacity Comparison, 6 How to order "Numbering Systema * Article Numbers— 14 Dimensions & Weights —___________14 Pressure Temperature Ratings 15 ‘Accessories and Options * Caps and Levers + Balanced Botows 18 Metal Seat 9 + Soft Sel 20 + Hating Jacket 22 Litt Indicator ‘Spare Parts. 28 Approvals. 28 Capacity Tables. 7 ‘Specification Sheet. ype 401 Packed lover HeContents: Series 441 XXL. Materials * Conventional Design * Balanced Bellows Design How to order ‘+ Numbering System, * Article Numbers Dimensions & Weights. Pressure Temperature Rating: Accessories and Options * Caps and Levers. * Balanced Bellows. * Metal Seat * Soft Seal * Lift Indicator Spare Parts Approvals Capacity Tables. Specification Sheet, eure coda oe Ce aac) a 32 33 36 36 36 37 82588 42 45 Series 441 DIN. How to order * Article Numbers Dimensions & Weights. Accessories and Options Approvals Capacity Tables. 49 4 49 50 50 50 ype 441 00. ted ting device HE Lan a7201LESSER eure Clon eS any ec) laecrt Eee eter LESER’s high performance valves are spring loaded safety relief valves with specially broad application range, developed in close cooperation with plant engineers and service specialists. Series 441 serves for protection of processes and equipment. Series 441 ANSI exceeds API capacities for a given valve size. Series 441 XXL provides tor valves sizes and capacities beyond the limits of the API 526. ce Type 441 XXL LESER’s high performance valves are designed and manufac- tured to highest standards, approved according to ASME (Sec. Vill, Div. 1), the Canadian CRN, the European PED ‘standard (CE), the German AD 2000- ‘A2 and those of many other countries, covering requirements from end- users, OEM's and engin panies worldwide. mE ring com- an ar2ceApplications LESER's high performance valves present the ultimate solution for indus ‘tial applications with steam, gas and liquid, such as Heat exchanger Columns and equipment Chemical equipment & piping General steam installations Pressure vessels and piping sys- tems containing gas, alr, iquid or steam Air/gas compressors & pumps un 47208 eure eae asp ert) Applications - Features and Benefits - Codes and Standards Features and Benefits LESER’s high performance valves ‘cover a large variety of types, materials ‘and options to fit any application: ‘Scope of design: ‘Series 441 ~ Six valve sizes from 1" through 4" Sx ontice sizes from G through P ~ center to face dimensions acc. to API526 Series 441 XL = Three valve sizes 10", 12" or 16” = Three orifice sizes > T Inlet rating - class 150# or 3008, ‘ANSI flanged or DIN Materials - WCB/carbon steel or CF8M/stainless steel available Standard metal sealing, stelited, or ‘O-ring disc for superior tightness Optional stainless steel bellows for back pressure compensation Open or closed bonnet Packed or plain lifting lover or ‘gastight cap High performance and Multipurpose ‘Single trim for steam, gas and liquid {or less spare parts and easier main- tenance High capacity compared to the API requirements Ringless design, no adjustments Self-draining body design, avoids residues and reduces corrosion (One-piece spindle reduces friction Heating jacket available for high vis cosity fluids Ease of plant design, installation, operation and maintenance Ringless design for minimum parts, count Single trim for steam, gas and liquid Replaceable disc Stelted or hardened metal sealing for longer product ite ‘Optional soft seat for superior tight- ness Codes and Standards LESER’s high performance valves ‘comply with the following codes and standards: ASME Section Vill ~ National Board certified capacities (single trim for ‘steam, gas and liquid service): Uv-stamp [ASME Section Il - materials ASME B 16.34 and ASME B16.5- flanging APL527 NACE MR 0175 180 4126 PED 97 /23/EC (CE-marking) CRN, VATUEV-SV 100, ‘AD 2000-Merkblatt A2 OthersLESER eee Cok Pee une ed (oreo sisi Capacity Comparison LESER Series 441 ANSI: Higher capacities compared to ‘API 526 LESER's high perfonrance valves exceed API capacities for a given inlet ‘They are ideal for applications that do not require full nozzie design and here their high capacity and low cost will provide a more competitive total esign. ‘As an example the 1"x2" 441 series, valve has over twice the capacity of the E orifice API 1"x2" vaive, ‘Capacity compared to API 526 (%) Wx Wie WK xs" axa" | axG Valve Size Capacity compared to API 526 orifice sizes Ve VAD WaT | Ka Te aA LESER Series 441 XXL: Capacities beyond API limits zm 11508 : faa Th ge peace ir Bm mien rence: Ee atl te Ey ma : a 2 i e900 Eo = Valve Size 6 an a72.08eure ee aaC oe Co uae ect) Ree Series 441 ANSI + Type 441 closed bonnet + Type 442 open bonnet ua 47208 7Coy CoP] ere aCe Pee une | ec) Tecies ‘Standard Service Corrosive Service) tom | PartName "Type a4i3" Typo 4414 Type 4422 4 Body) SA2IWCB SASSI FEM 5 Seat s10L sr0L Hardened 7 pec | tialoned | te Gude | AIS 4006 or sel ° Carbon Soe win bushing | ASI 40F - cxcorone, | A951 cro — 8 | Bonnet or ‘optional gy a stot ee sAmewes 12 | Spindle si 20 rel 14) Spitrng | AIS ASO al 16/17, Spring plate Sto! are re | Acusting screw | AIS SOF r6L wihbusting» | PTFE Pree 19 Lecenut stot ar6L 40 | capt aus ar) Spring stndaré | Carbon Steel Stainless Stee 4 54 | pring oponal_ | Hah tmp. alloy ‘tooo stares Stel Soy 55 ‘sus 87 Bo fo 56 Nt 2H om 60 | Gasket | Graphite 316. | Graphite 316. | Hardened 6 at aiacered | oneeee ak eS une) Nee Cues Genet) tom | PartName |” “Type asiz. | Type ata ‘Type 4422 7 Body ‘SADIGWCE | SASSI CFM 5 Seat ‘St6L, 3161, Hardened 7 Dis tel e Gude ate tel ‘8G iron 'sA951 CFEM Py . Gr 60-40-18, oh 11 | Bonnet spacer | saa7astet | saa7asi6L 12 | Shinde 316 316k 14 | Spltring | Aistas0r are 18 | Bolows 36M teri 16/17] _ Spring plate Sto! S16 se | Adusting screw | si 4s0F S10, wath Bashing PIrE Pre 19 | Looknut Stoo s16L 22 | uitstopper sie 16, 40 | caphe rauis 310. Spring standard | Carbon Stes! | Stainless Stes! 54 | Spring ostional | High temp. alloy ‘steal or ‘Stainioss Stoo! 55 stud eM cy 56 Nut aM aM 60 Gasket | Graphte/ar6t | Graphite / 916. Hardened 6 Bal Te 316 un 47207LESER ere eae Cee une ed eae sae kas) Sour Gas Service (H2S) NACE MR 0175 NACE MR 0175 defines two loves for the sour gas service of safety reli valves: Level 4 (primary pressure zone): for compliance of wetted parts in closed position Level 2 (secondary pressure zone): for compliance of wetted parts in open position. LESER's 441 series fulfils the require- ‘ments with the standard bil of materias. Only very few modifications according to the table below are recommended. Material test reports and hardness test certificates for product wetted parts are available on request, Modification Level Level 2 Material Option Option Tee Body Material Information Code Code Disc materia Disc materia ae sa216 wos nee Lae es ss Use standard bil Use standard bi aaa SA 351 CBM ‘of matorals - ‘of materials! - Netw: * Spinco metre 316o tangs soe bolows ae avaiable on roast 0 ua a7208eo emo Ce aa ect) a 472.08 "LESER RU como ae eect Ce) 441 ANSI How to Order - Numbering System How to Order Numbering System Article No. Set Pressure Connections Please stato unit (n gauge! state unit fn gauge) Please do not exceed pressure range mentioned in the spring chars. Hee | 1 | Type 441 — with closed bonnet Type 442 — with open bonnet ~ (orcad | 2 | Material cose oss sate (2 body material WCB in writing | ‘4~ body material CFM | 3 vate code Wetton ae ze, body intl and oe Valve] Body Material Sie | wea” | cram xe] aa Tras | 82 ieee] 480 ene | 430 axe | 086 wre | a7 | 4 |code for Liting Device So tcronedeap Ho 3- planover Packea over He Sa pare 1 wth open Bonnet \ \ 412.4834 100 psig He4 [aaa] [ee] [eee] 2 uaia72.10Ieee Ma eh eee are) How to Order - Numbering System Options Documen- Code and tation Medium Options Type 441 Option Please select requested aMi2 Code ‘documentation: sO-ring-disc = ORK" 2 1.4 EPDM°D" 422 Material tost report: FRM Lt 23 EN 10204-3:1.8 a FFKM “c" 20 1 Code sc S16. (Mat. code 2 oni) Lad Part 1 ASME Section Vil ise 3161 steed 25 2. CEINGTUEV etachabie iting aid 225 re 8, ASME Section + Stainless steel bellows pa + CEIVETUEV open bonnet (Type 442) 68 closed bonnet (Type 441) J78 Cap/lever cover + Elastomerbelows EPDM J79 Oise 2 | Medium * Spring Studs/nuts " lease yet 2 Liquids + Adaptor for proximity switch J99 3 Steam *otrtyswteh 83 10 Steam/Gases/Liauds Test gag (Valid only for CE/ ~cap He 69 varueV) = packed lever Ha 370 + Seat 316L stlited re + Heating jacket ~ Couplings FNPT $01 + H90 ~~ Lap joint flanges: $01 +H32 + ran hole we 8 we si9 + Free of ol and grease 35 + Materials = NACE Hot Option code apples ont, if not standard +22 HO1 L30 14 ua ar21 8LESER Um Cae ere) FAC mee eas ee We A lad How to Order Article Numbers Type 441/442 Boy Matra Boas Maral Saewes Sera Nave Orifice | Orifice ‘Type 4412. ye 4422 4414 ee | Ae Pe outed batt opevvomet | __cofedtomet Cap) Packed ever | Plan iever | Plain iever Cap | Packed lever @ ag te @ tt a sine | toes | 2 | asroance | ctoasoe | atzceos | cave | ~ vixen [seer | sr | deroanse | Gttosssa | darasess | cazoaeos | asrareco | aararose ars | 2sre | as | aeraasee | cttoceee | axioaais | cazzaees | aerarame | aaa roce sae | ase | 60 | Geass | Sttaseor | Staseee | Szzsees | teraraee | ras wae [reso] se | deraere | Setassre | sttasere | Gezsers | ararore | ears ‘Center to Face Height Weight Valve {inch {inch Tbs) ‘Size finch] Inet outet | standard | Baliows a > 4 a m Tae ae ae Be |e | ze setae" a" 45 3 14% Ey exon | 47a 45 45% | 16% 35 2x3" 56 4 16" | 18%6 2 area" Bie ei | 20% | 23 73 axe" TY. 9 26 | 284 165 B ‘Conventional Design DCU Adce ab iit ae Ua ‘Center to Face Height Weight Valve {mm mm] kal ‘Sie inch Inet outer | standard | Bellows a > # K m Te 705 a ae Be 70 sexe 124 at 331 37a 8 aerxaile | 124 121 372 a0 16 ax 1a 14 419 405 2 area 156 165 529 585 33 are" sat 220 63 721 75 D Balanced Bellows Design “ wan ar212een eS unr ee) Been cue ae Sea ena Set Presure Range Temperate range a. ASME [psig] Crh vate imax! min. ANSI Flange Class! | WoR orem mer Tris | wea | cram | Eaton? Dolev | agit, | Ome | min | max | min | max 78) ta Te 7) 7 Wen wo | > | sey tena ter | sso is morale | ng |e | Be | as || oY | aseo | 20 | sto | 0 | 00 oat so | 300 2 ne o_| 300 7 [ole for ange dss # 15 tho presi operate rains acorang to ASME ANSI 816.34 soph, st pressure Imi‘ the standerabalows assem e486 psig, for lower sot presses 2 spell bollows i required Pressure Temperature Ratings Metric Unit Set Presure Range | Temperatures range ace to 5SE—] ars re ee mae! mh Aisi Fage cuss! | Wes craw [ncha} standard | low press. ut rn | wos | crom | teton’ [Sree] amet | ower | an | mex | min] mx ‘(u78) ba TE a 138 ree o | wt | Tart # a a ail or | #150 | -20 | +407 | -208 | +aar oat oom to one u | 3 ue [Neos "Yr tango Gass # 160 the prossue Tonpertureratiigs accorang to ASME ANSI 8 16.34 esp ‘ner aol preter im ere standard bolbws eer bar, er lower el posses & speci below is raquo uum a72.38 1sSeries LESSER Prac ere mack eS uae ed Accessories and Options - Caps and Levers Accessories and Options Caps and Levers OEE ead Short Designation | Desig- ration Capscrwes | He standard] “Prainiever | He Packediover | He cape: te | Option Code ses ona Packed He Caton Code J70 Cap H2 rear ete Nace) Type 4412 /Type 4422 iin Lever | Packed Lever tem | component | SEP "he ‘i 7 Tear Ca ara EE 2 ‘Cap | Caton Stoo |= = be Spacer a es tat 3b Hee Serew 87 ° 4714 | sean pon Sto Sto! 1s) | thing Fo - caronswea | = | S16. Bite | toe = | carvonstea!| Carbonstes! | = | ares. visser : Tee") Garton Stes! | = | Suess 18 Ne 5 5 2H 2 | ww 13 org = = view |= ” 19 Bushing - = rape 30/710] Retaining Cp Ccaroon saa | Caton Stes! = a0 Ne 5 5 aie. an | supporane | = = | canonstea | | gress. % Spine Cap = | caroonstest | Carsonstea | = | sie 6 Pin = ress | 05s = | ress: 14 | retanngcip | = aiess | sis |=} tess 2 Plug = Plate = * 2 Sea pate | Platte | past | Piste | Plate 2a sears | sross | aress | sess | atess | toss & TestGog | s168s S sess | stess | sess 35 Wissner Eber = oer | rber_| ‘Fer Plain lever H3 wn ar2.14eure Seog G Ce Ce aa ert) Accessories and Options - Caps and Levers Packed lever HéRU cog C aCe eect) LESSER Pea 2 2—i‘“‘COsOs—S~sS™S Balanced Bellows Application Bellows protect the guides, moving parts and the spring from dir, corrosion, im- purities or temperature to guarantee the proper function of the valve. ‘Additionally they provide for back pres- sure compensation, CUCU eRe eu) Standard | Hastelloy” | Inconet Barows matoral ae Tasteloy" | Inconah™ Bolows jint material 316L. Hastoloy*C | Inconel “Temperature limits up to 800 °F : max. 95% of sot pressure, Buitup back pressure int” | not to excaed max. bellows back pressure lit Option Codes ees] Was sie ‘Gosed bonnet -“ (Hastetoy®) | {neone') uee+sts | Jos+sis Open bonnet ws (Hastetoy®) | neone!) Low pressure bellow 8 5 5 [le "The go cal bult up back pressure int deine te i fr which te propar futon of he sour aie ve ensured. The back pressure bmlts nthe AP 526 rer on tote sake ‘fabiy ofthe belows dasign aid donot conlder the fluence ofthe beckpressur on fe pat Ingand cing oa pressure oat vai. Conversion kits are available for an easy change from a conventional design to a bellows design. Conversion ‘kts contain all necessary parts like bel- ows, spacer, spindle and gaskets which have to be changed. Please refer to page 25 Spare Parts. 8 an a7216Flanged Safety Relief Valves Spring Loaded eee whe ue cise Metal Seat “The LESER metal seats (disc and nozzle) are lapped to optical flatness to ensure a tight shut off. LESER safety relief valves are supplied with a standard leak tightness according to API 527. Type 4412 Standard material for the disc is @ hard- fened stainless steel, The combination of the hardened disc material with the stainless steel seat material (3161) pro- Vides for improved wear resistance and longer product if. Disc in 316L mate- rials available on request. Type 4414 Disc and seat are provided in 316L ‘material for highest corrosion resis- ‘tance. As an option the disc and seat can be stelted 5 z ‘Type 412 Type 4414 tom Part Name Body Materia: Body Materia: ‘wes. ‘Crem Hardened stainless steel d es harcness 40" 50 HRC eo 2 Liting ald tel, 316. 7 Pin Stainless steo! Stainless steel un ar247 Stellited sealing surfaces For high temperature service above '842'°F, or applications with abrasive flids ‘wear resistant sealing surfaces are rec- ‘ommended. ‘The sealing surfaces of stainless stool discs or nozzles can be stellted by build-up welding. The minimum thick: ‘ness of the stelite is 0,08 inch, In addition to the corrosion resistance, the stellted surface also offers a high resistance to impact and sudden ‘changes in temperature.RU cog C aS Cece) LESER Beco Soft Seal Application Features and Benefits Design and Availability “ype 441 is provided with an optional "two designs with o-ring or sealing Valve size 1” through <* ring for extended application range ‘minimized leakage and product loss maintained tightness close to the © large selection of soft seal materials sot pressure simple replacement of soft seal standard ARP o-ring sizes fone standard durometer per o-ring ‘material for all set pressures up to 740 psig reduced maintenance costs For temperature limits and medium resistance refer to the soft seal selec- tion table. PIR cues Etec acu Wen | Portarn ] aw ac] co 2 | mane | si | sonean_ | Sossten a | om | ses Disc with Sealing Ring For applications, where the increased tightness of a soft seat seal is required but the temperature is too low or too high for an o-ring disc, a disc with an inseted sealing ring is the solution 2 uaia72.18Flanged Safety Relief Valves Spring Loaded Peet ke ieee ioc Bice tay Apbre- Ton Ton ‘ration | tradename |code- option ‘Avpliaton? stm | @esignaton [fetter | Code ‘ae ‘nation vei | cer | ert | rer Paras of scone ol and grease, water ard cr k | sz | 40 | 40 | a1 | 00 | Peat o cone = nar w fm | ors | 25 | 200 | 10 | Heo vegetable and ara ese Fy Fs Buna-EP* Hot water and superheated steam up to 902° FE cpou | ertene-Prpyine- | D | 22 | -49 | -«5 | 902 | 160 | several organic and norpane secs, Bara, Siicone ol and raze, FOA compant Forhigh temperature seve (ro superheated star, Few. vror® tf uzs | a | -20 | 256 | +20 | mineral oil ane grease, silcare ol and grease, vege- (FM) | ¢Ftucrocarbon) {able and animal gras and ol, zone, FDA compan COnpelnd watbleo onct — Ney a emia, sana compound roar | fate, | c | wo | a2 | 0 | see | aso | Natebastit dtr POR cepa Sctpound wabieor oat = gh ooo and igh rs apps se | vesee.sese’ | + | seo | ase | ro | sve | so | (octemn te chanoa nsttnerwette 7 Santer sde F Kel-F® Cryogenic and refrigeration application, Eq Pctre | Polychiorotri- | sas | 454 | -270 | 400 | 204 | flammable media, gaseous oxygene application H Kote) Were teate? PTFE | pyrene oe A | sas | -s00 | 104 | 202 | 150 | Neary al chemicals ‘Other Please contact acto "Netos: Tha code lo wil bo stamped on th etaner fom 2 For so otal metas otor than Istod the codo eter X willbe used » Presse and ompratre sores must cosegend ary ensa, Chemie resitance doponds on fing artactrr oration, LESH om nat 2 orale size Sea aed See ress Farge ator rin imax see company psig) [bar] [psig] [bar] cR DuPont So werent ae om | as | a | 7m | = My bet Baye nes mr vase, | aso | ao | mw | os | | Comarsion fopossbl to change a sand die anes Sea] tie] ee Set ses toate ccny wtnet Grenging anyother par fhe va wwe | as + | ws | we | area | tone ttm tnd sure sping tale Peer t page 025 Spare Pare. um 472.38 aLESER RU cog G aC perce) Cree eer Oe eos Heating Jacket Application ‘Specifications of the Heating Jacket Safety valves in systems to be protect- The operating data forthe heating jacket fed from media which are viscous, are shown on a separate name plate. sticky, or have a tendency to crystallize cut of solution can be fied witha fab Operating Operating Fated heating jacket. Pressure Temperatures Seesnomnntguc as | Messe | iy Tees | rey “Troy Balanced Bellows Design Tto2" ey 1 sre" 300° he comnat epacet rogured ts howe 2wtod 160 " srt 300° ‘the bellows is fitted with an additional heating jacket. Both heating jackets are joined by a tubing. The position of the heating connections is shown in the figure 3. Available heating connections: Lap joint flanges Flanged heating connections are sup- plied as lap joint flanges for better alignment of the flange connection. Connection | Option Code Lap joint flanges | S01 + #32 ‘Threads FNPT | Sot + HO 1, Heating Jacket with threads 2, Heating Jacket with flanges: 3, Heating Jacket for balanced bellows design 2 472.20Lift Indicator (Groximity swith) Lit indicators are an important compo- nent for automation. They are used to ‘monitor operating status ‘Asan option, pressure relief valves can be provided with an inductive proximi- ty switch. The lif indicator will indicate an open- ing ofthe pressure relief valve when the vessel pressure has increased so that ‘the valve opens with a “pop”. LESER provides DC proximity switches type “N" using two-wire technology. These intrinsically safe proximity switches can be used In explosion haz- ard area zone 0. Other types of switch fs can be used as well “The liftindicator option is available only in combination with the packed lever Hé either with or without proximity switch The connection size is M18 x 1 ‘A closed position B open position un ar221 eo cog Ga CC arc) eee che ee ea ori og Option Option Code Liting device H4 with connection frit incator M18 x 1 ‘excluding proximity switch Liting device H4 with connection for it indleator M18 x1 ‘ncuding proximity suiten ‘ype PEPPERL = FUCHS NIS-TEGK-N [BV 0 25V dc} 39 99LESER RU sa C aS ape ce) ES ao Ome RCS OU) Spare Parts For ordering spare parts please state 11 digit part-no. xxx.00%.100% Dineen C mn acum) Valve “Type 4412 -WCB “Type 4414 - CFaM Valve Dice Materia ‘Diso Matera Hardened stanless steel 316. Te 10.9739.9000 PHOSTAS 9000 YW x2" 2210.9839.9900 ‘210.9849,9000 1x26" 2210.9939,9000 2210.9848,8000 xs 2210.8739,9000 210.8749,9000 sxe £220.1638,9000 £220.1648,9000 axe" £220.1899,9000 220.1848.8000 (nel. removable iting aid) Cane CY cr POM FM IFKM) FFKM Vave | Oring | ARP. Neoprene Ethylene Viton Kalrez® K > L c Tae [xe | ae 2005048 9057 2005048 9087 005049 9077 BOO 50AS S05 axe | texte | 218 200.5149.9051 200.5148,9081 ‘200.5149.9071 200.5148.9031 awetx2ie | axle | 223 200.5249.9051 200.5248.9061 200.8249.9071 200.5248,9081 xs | oxi | 226 200.5343.9051 200.5349,9061 200.5349.9071 200.5348. 9081 srxar | axe | 330 200.544.9051 200 5449,9081 2005449 9071 (On Request axe | avexie | ste On request 200.5649.9061 200.5649.9071 On Request ReoreeTUC) cr POM FPM (KM) FFKM Vave | o-ring | ARP. Neoprene Etrylene ‘Viton® Katrez® Size 0 0, K > L a Te | ix | ae BOR 29 355 oR 2s Sai ‘oR c249 3577 Bon RAs 3551 awrx2 | texte | 218 502.051.3551 502.081.3541 502.0813.3571 502.0813.3591 atx2%e | aextle | 223 502.040.3551 '502.0408.3561 '502.0408.3571 502.0408,3591 pres | 2x | 226 502.0503.3551 '502.0503.3561 502.0503.8571 502.0503,3591 sxe | exe | 336 ‘502.0860 535% ‘502.0660 5341 502.0660.5371 ‘On Request axe | avextvs | 948 (On roquest 502,1047.5361 502.1041.5371 On Request CEU CN ketal ee cu ela Cua} Valve ‘Standard Bellows Low pressure bellows Size Part No. Conversion Kit PartNo. Conversion kit Pe 70050949,0000 5021. 1047 "200.0949 0027 ‘On Request te 2" 400.1049,0000 5021.1042 400.1049,0021 On Request Wet x2e" 400.1148.0000 5021.1043, 400.1149.0021 ‘On Request 2x3" 400.1248,0000 5021.1044 ‘400.1249.0021 On Request area 400.1348.0000 502.1045, 400.1349.0021 ‘On Request anne" 490:0849,0000 5021.1047, 400.0849 002% On Request ‘A conversion kit contains the following parts: - bellows gaskets =spacer — - guide = spindle Po wn araz2Gene saac ch Cees unt ec Se see ec ee eS ge eer eee Aa cu) Valve Size Graphite + 31685 Gylon? (fled PTFE) Tae '50010807.0000 "500108085 0000 axa" 500.0807.0000 500.0805.0000 Ts" x26" '500.1007.0000 ‘500.100.0000 2x3 500.1207.0000 500.1205.0000 shea '500.1607.0000 00:1605,0000 axe" 00:2007.0000 00:2005,0000 CE ee cr RCC) Valve size fmm Part-No, Tae e ‘STOOTOR G00 tw x2" 6 510.0104.0000 To" x26" ° '510.0204.0000 ao ° 510.0204,0000 axa 2 '510.0304,0000 axe" 16 510.0404,0000 Valve size PartNo, Tae w eTOTAa O00 aw" x2" 6 281.0249,0000 Wet x2e" 16 2281.0249,0000 exo 6 21.0249,0000 shea" 20 251.084.0000 axe" 24 251.049.0000 Valve Size 0 [men] Part-No, Tae "780.0505 0600 Ww x2" “480.0708 0000 aaa "480.0705 .0000 2x3 480.0705.0000 stxa" 480.100.0000 axe" 480.110.0000 um 472.28 2sLESER RU com O aS Bc) coe Saree Pea ket te Approvals TR eee eT Goucont of Diacharge comy | code | tua Ame cere Aste esse Tato 578 Tea ort ‘States ASME VL L 0.521 0.579 cua | on | svare Talore ASME code Curie Coticient of Decharge county | code | raid | Anproval to. a Euwoy ‘PED 97/23/EC sig 72020111 or pe {(CE-marking) L Z0008/0/08 0.45 cornany | A020, [sree | tuevsvere Foto PED 37/29/66 cine ca Gl fuss GOST GOSGORTECHNADZOR Poera UBT Omners Hungary: TB Casson Cassteaton pos, et, on BY Nola: Ace. ASME Vile ale count of dacharge Ki caloaated by K= 09 Ky For alg oo. o ASME IK must be used in th ng ecuatone, Teen eee Reed ery Sizing according to ASME Vill ‘with ASME K Valve ‘Actual Orifice Area ‘Actual Orifice Diameter ‘Size ‘Ao. ‘do lin) (mm? {inch} [im Tae Tea a6 7508 2 ti x2" 1.024 661 1.142 23 Vat x28" 11867 1075 1457 7 axe 2578 1882 nen 46 xe 4.383) 2827 2.362 60 axe" 10.308 6548 3.622 92 2 nara 24Cee saa ce CES unr eee cr) forte ONO MA ne aS STEAM STEAM ASME Section VII ASME Section Vill {lb/h] [kg/h] etme ney ee eee vane size | 1x2 frarazrfrurezie| onxo" vawe sie | 1x2 fir xo" rurxzer] 2 ‘set Pressure Orifice tine?) set Pressure Orifice sia) ar ost | 1004 | ror | 2576 | aaee | roa0e a6 | cor | s07s | rece | anor | cote © ae 7 BT |S] aT] 2 Sa 20 870 | 1983 | 2250 | aera | sove | 12006 2 aso | 770 | 1266 | 957 | 2990 | rez0 40 | 1356 | 2156 | ss:0 | size | 2a: | 2v700 * 2s | rato | 212 | 200 | 5008 | s2108 so | 611 [2sno0| «170 | tae] rose | 25ran 5 992 [1577] 2ser_ |/a06a| 6750. |/15870 wo | 26 500 | s0179 | sanz a 425 | 2arr | aero | see | s0:77 | 20007 20 | 207 ase6 | 22114 | sxaee x2 | ater [aes] 5008 |asere| 14746 | sser0 vo | 2907 162s | asses | e2505 sa | 20a | sara | x76 | s00r0 | r7001 | aooet wo | 4007 saros | 32se7 | veezs se | ave | aoas | eave | r260e | 2ve00 | sorae zoo | sua? arras | scone | asnas z> | 510 | aso | oes | ranse | 2280s | serss 200 | oss 25026 | «0809 | 103906 24 | azar |penars| 10020 |-16725)| 20458 | oso 200 | 67 rear | a7ai0 | rvs 25 | asi | 71a | 11680 | ta067 | sore | z2270 zoo | rar7 2a00r | soser | 39627 28 | oss. |zris)| 12556 | 198301] ssoza | rset soo | 7987 aroa7 | aso | 127797 so | sree | azas | 9627 | 20rss | saca | ea012 ao | ior aver | sree | 195047 se | 520 [paras 14206 | 2a096| a7see | weae sso | 3st7 ever | ox7oe | 522601 36 | 195, |sasa| 10005 |/2area| «2ve2 aso | toner s0r07 | 68205 | 150128 se | sar | rnses | e002 | 2eres | exsee eo | nor aeso7 | 75177 | 170740 42 | 20a | rast | r20s0 | 2o6r0 ao | sis87 ‘seer | rece? | 1400 4 | 7528 |itsase)| 19508 | sorse veo | 12067 ‘azar | eotte | 199089 6 | rave | sasse | 2oarr | a1ase eso | v25r7 sosor | sao | 201229 4 | szi0 | 15052 32838 00 | 13087 s2aa7 | e060 | ee eee sso | 14382 sraae)| 97737 st | ara 4883 eso | te012 erese zoo | ta1e7 ae 740 | s9207 78828 Capacities for saturated steam according to ASME Section Vill (UV) based on set pressure plus 10% overpressure. Capacities at 30 psig (2.07 bar) and below are based on 3 psig (0.207 bar) overpressure. uum 472.28 aSeries LESSER Prac AIR ere aCe ee ane pe) (eto en eA anneal AIR ASME Section VII ASME Section Vil [S.CFM] [m,°/h] etme ney ee eee vane size [3032" frre” rureae| anaar vawe size [172° [re x2 Orifice finer") costs | x026 | so07 | 2576 | aes | 0206 Pressure! or | cor | sors | re62 | 2007 | oote 5B |B TH 7 STB] THR ATA] PHT] BBE x | so | oa | ee | r2s0 | 209 | sr 2 35 [sor | toes | 2ser | ars | sores a | ae | 700 | sas: | 900 | 2290 | 7722 | sor | aos | 27e9 | sae | 2290 | a7ris so | sr foots] 1486 |ize860] se07 |ste6 5 | 1280 [zoere| 3058 |istson| 763. |zosor eo | esr | t3e0 | arse | suse | s7ee | 13506, a | sser | oer | 02s | 7765 | s2z12 | 91000 20 | i210 forget] ise fpaeaor| 295 ose x2 | zea foaeran| reer forrest | rove | soos ico | 192 | 2218 | 60a | sser | ara | 22068 sa | 240 | sies | esoo | 12004 | 2ari0 | starr iso | 1755 | aro | saa | roar | 045 | 20082 18 | r20 | ssr | 1065 | reser | 20041 | osa22 200 | rasr | aoe0%| sore |orrar| saree | soo 20 | 4556 freee] 11708 | ie200"| stoor | 72008 240 | 2000 | 20660] 585+ | sect] 15055 | see08 24 | 5128 }seso| t4oss |i2trs0\| 36009 | soseo 200 | 2aa2 | 2006 | e425 | oize | seane | ao7m1 2 | sees | gas | rsirr | 23459 | soos | vets 200° | zeae [205 0825 | 1005s) s8128 | core 20 | e250 |oore)| res0s fasiee:| exert | oorss soo | 2045 | as2e | 7365 | r1561 | ss005 | 25505, 50 | 6725 | rovos | 17459 | 2os00 | essa7 | 107758 zo | soar |oaatse | 7e26 |-rzt06 | zoene | aan se | rir |orv4oa'| 19561 | 26688 | se00a | ri4r30 seo | sas0 | sast | 8776 | tase2 | 20075 | Sezer 36 | sora |/12788\| 2osr7 | sate | 54705 wo | asr2 | see0 | sze7 | re2e9 | aast2 | srise 38 | eve | rsier | 21045 | aaor2 | 57700 220 | asae | e258 | sover | ssre2 | ze7as | exoe8 42 | 2350 | 14566 | 2az0r | arac0 ao | arr7 [lesen] s0e57 |teeeo\| 20001 | esas a4 | 9705 |/15550 | 2sas0 | sores ao | axar | riae)| s1s06 | s7522\| sosos | 71000 28 | soosr | roous 2008 soo | aeaz | 713 | s2008 | vaoi9 | 31731 so | so ean sso | sti7 [aise | raze | 20066 | sean si | sisi 202 eso | 6005 | 95600] 15506 | 24100 ee) ast Capacities for ar according to ASME Section Vl (UV), based on set pressure plus 10% overpressure at 60 °F (16 °C). Capacities at 30 psig (2.07 bar) and below are based on 3 psig (0.207 bar) overpressure, an a7226Ieee CRS unr ee) forte ONO MA tn Cen Us WATER WATER ASME Section VII ASME Section Vil [US-G.PM] [10°kg/h] etme ney ee eee vane size | 2x2 frrxzrfrurezir| onxo" vane size | 1x2 fru xzrfrerxzer| oxo" Orifice tine?) Orifice mm) pressure! cous | 024 | 1067 | 2576 | «ass | 10.206 Pressure! or | cor | sors | re62 | 2007 | oote | SIT | IT | BTS BT 7 FEO SE] S| aA] |S x | err | 7s | 1590 | 2402 | aise | o7eo 2 se40 | 260 | 223 | ose | a2 | 2607 40 | ots | t363 | aves | sare | sree | ras12 | 200 | ars | ose | rosa | azs7 | sa so | ose fasor| 2s | orz7 | ors | ast07 5 | 2820 |oaso0] 792 |atar | s920 | 4525 | 194 | t999 | 003 | a7z7 | erza | ro109 a seo | 557 | 297 | s086 | 2050 | 5502 ro | 1463 fase | s7e6 | seer | sos | 20400 x2 | ar60 |esz| sore |irees:| 2020 | ees. veo | rs80 | asta | sooo | sazo | sore. | asar9 a | aazo | rs | ovse | was | aose | res wo | var | asco | 4607 | ree | s210. | 20663, x8 | 20 | eo | r203 | ora | 426 | eno zoo | rasa | coos | aeee | 7953 | 12052 | avai 2 | s290 [yeas] va70 | ar7)| 2601 | e466 240 | 2089 | a269)| 5955 | e774 | sao79 | as008 24 | 5770 yore) s494 | 2a09°| 2029 | 9207 200 | area | aaa | sora | eor2 | rasoa | aaso 2 | coo | 054 | r953 | 2400 | «ose | e600 200 | 2234 | 553) sre |/asa7\| 35207 |a5750 28 | e220 |/'s091)| s610 |/2ea7)| 4232 | sos9 soo | 2219 | 677 | seer | 925: | 5740 | 27008 so | e420 | 1022 | sess | asr2 | ears | 10288 so | 2an9 | aroe | ores | 0554 | 16257 | aezre se | e620 [tose] v7 | 2650] as: | 10613 a0 | 2534 |aoza)| oss |ors4|| 37269 | 20556 36 | 7020 |yamsz7i] se18 |/2e09)] «760 avo | 20a | arsa | rae | to42 | 77s | atoa7 se | 710 | saz | s057 | 2000 | «008 20 | 2737 | ss | 7085 | 10080 | se024 | asre 4 | 7570 | 1204 | 960 | ac29 wo | 2a01 | ase] 7250 |r120.'| 19080 anes 4 | 7280 |/ea2)| 200s |/aone veo | 2a | esse | rar | 11455 | t9cat | asee2 16 | 7020 | asa | 20a | ares 230 | 2905 | 4052) 7573 | 117021] 9910 | ao8077 4 | v0.00 | 1285 333 soo | 2ane | eran | rao | 11043 | 20021 | e280 208 so | ars2 | aara'| aos |rase6 | ziaia st | sao a4 eso | a0 | sina] oer | 19617 70 | 3682 14829 Capacities for water according to ASME Section Vill (UV), based on set pressure plus 10% overpressure at 68 °F (20 °C). Capacities at 30 psig (2.07 bar) and below are based on 3 psig (0.207 bar) overpressure. um 47227 2RU sa CaS aac) LESER Beco Please fax to: 636 326 9185 or your local representative Specification Sheet Company Phone: Page: of Location: Fax Name: e-mail Reference: Date: Basis of Selection: Code: D1 ASME vil (TD PED 97/23/€C (GE-markin Fire ‘Customer T1Two phase flow Equipment other: Enguiry/Order NG. Documentation: Material test report Delivery time: Ti boa) 1 bonnet Tinozzie ‘Number of valves other: ‘Number of spare valves: 11 [m | Fuuid and state: 1D Steam (S) D Gas (@) Liquid} Two phase 12 | | Molecular weight 79] m | Required capacity/ unit: 13] [Coetficient C: 20's | Operating pressure: 14 [| Ratio of specific heats K 21 [8 | Gold aif. set pressure unis 158 | Compressibiity factor Z: 22m | Const. back pressure /units: 16 {m| Spec. gravity/ units: 23 [mt | Var. back pressure /units 17 | Viscosity units: 24/0 [Overpressure: 0 10% Da % 18 |m | Relieving temperature / units: 25 [ Blowdown: 10% 20% i Orifice Designation Flange inlet ‘Size Flange class: Facing type: Flange outlet ‘Size: Flange class Facing type: ORF OR) (other: Ti other: 31] [Body Material Code 2: WOB [1 4: GF8M [35] © [Bellows: 1) S16 LD Hastelloy® 32 [© | Bonnet: D SGrono Wes) CFaM HInconai® 1D other: '33[@ [Disc (metal: CSS hardened C1 316 [36] © [ Spring: C1 high temp. alloy steel C1 stainless steel other: Tother: 34 |e |Softseat sea O CR CNBR C EPDM [37] © [Comply with NACE MOIS _[] Yes [1 No (DL FPM C1 FFKM © other Teflon 1 Kel-F® C1 Vespel SP-1 Poe 38 |m [Lifting lever: [1 capH2 01 plain H3 C1 packed Hel 42] 6 [Bellows: 0 yes Ono 39[e [Test gag 0 yes. no. 43 [© [Others (specif ai [a [Seed see aaa Se eee ‘ofa cee staasare See 45a Sac cane a “16 te | | | | |