DYNAPAC

LF60
SPARE PARTS
CATALOGUE
SLF060-2EN2

Atlas Copco Construction Tools AB

SE-105 23 Stockholm, Sweden
 I

Forward Vibratory Plate Compactor

LF60
Spare Parts Catalogue

SLF060-2EN2
Valid from serial number:

*27600001*-

Engines:
Honda GX100
Robin EH09

Published catalogue issues valid for these plate compactors:

Catalogue Issue date
SLF060-2EN1 2008 - 11 Replaced by SLF060-2EN2
SLF060-2EN2 2009 - 04

We reserve the right to change specifications without notice.

Printed in Sweden.
II

RESERVDELSBESTÄLLNING ORDERING SPARE PARTS

Följande uppgifter ska lämnas vid beställning av reserv- To avoid errors in delivery, please give the following
delar för att undvika leveransfel: information when ordering spare parts:
1. Maskintyp. 1. Type of machine.
2. Vältens serienummer. 2. Roller serial number.
3. Antal av önskad reservdel. 3. Quantity required.
4. Reserdelens artikelnummer. 4. Part number.
5. Reservdelens benämning. 5. Parts denomination.
6. Måttuppgifter vid beställning av metervara. 6. Dimensions when ordering per length.

ERSATZTEILBESTELLUNG ORDINI DI RICAMBI

Zur Vermeidung von Fehllieferungen sind bei der Bestel-
lung von Ersatzteilen folgende Angaben zu machen:
1. Maschinentyp.
2. Herstellungsnummer.
3. Bestellmenge. (Quantity)
4. Ersatzteilnummer. (Part Nº)
5. Ersatzteilbenennung. (Denomination)
6. Massangaben bei Bestellung von Meterware.
Per evitare errori nelle consegne di ricambi, Vi preghiamo
di comunicarci le seguenti informazioni al momento dell
'ordinazione:
1. Tipo di macchina.
2. Numero di serie della macchina.
3. Quantità dei pezzi desiderati. (Quantity)
4. Numero di codice del pezzo. (Part Nº)
5. Descrizione del pezzo di ricambio. (Denomination)
6. Misura, in caso di ordine per metro.

PEDIDO DE RECAMBIOS COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE

Para evitar errores en las entregas, deberán indicarse los
siguientes datos al hacer un pedido de recambios:
1. Tipo de máquina.
2. Número de serie.
3. Cantidad de piezas deseadas. (Quantity)
4. Número de artículo de la pieza de recambio. (Part Nº)
5. Denominación de la pieza. (Denomination)
6. Indíquese la medida al solicitar un artículo que se
expide por metros.
Les indications suivantes doivent être fournies lors de la
commande de piéces de rechange, afin d'éviter toute erreur
de livraison:
1. Type de machine.
2. Numéro de série.
3. Quantité désirée de pièce de rechange. (Quantity)
4. Numéro de la piéce de rechange. (Part Nº)
5. Dénomination de la piéce de rechange. (Denomination)
6. Longueur en cas de commande au mètre.

YOUR AGENT/DEALER:
 III

Text pages
The text pages is structured as the
picture on the right.
1. This is the remarks for
specific items and the descriptions
3
of the remarks is at the bottom of 2
1
the parts list.
2. Parts indicated by a dot and
moved to the right are included
when buying the assembled unit
above.
3. Spare parts and service code
for a specific part, mainly for
internal use at Dynapac. "A" =
Service part, "B" = Fast moving 1
part, "C" = Suggested exchanged
part and "D" = Regular spare part.
Changes
PARTS SERVICE
GROUP PAGE NOTES
INFO INFO

Notes
IV

Notes

PÄRMETIKETT
För att undvika fel vid reservdelsbeställning finns här
nedan två etiketter som passar i fickorna på pärmarnas
ryggar. På dessa kan man se från vilket vältnummer av
aktuell maskin reservdelskatalogen gäller. Gör så här:
1. Tag denna sida ur pärmen.
2. Klipp ut etiketten till VÄNSTER (1) och sätt in den i
fickan på DENNA pärmens rygg.
3. Finns det en etikett till HÖGER (2), kan denna an-
vändas på pärmen för FÖREGÅENDE utgåva av
denna katalog.
4. Kasta detta papper.
KATALOG-BESCHRIFTUNG
Zur Vermeidung von Fehlen bei der Ersatzteilbestellung
benutzen Sie bitte die unteren Beschriftungen, um die
Kataloge auf der Rückseite zu kennzeichen. Auf der
Beschriftung ist angegaben, für welche
Maschinennummern der jeweilige Katalog gültig ist.
Ablauf:
1. Nehmen Sie dieses Blatt aus dem Katalog.
2. Schneiden Sie die LINKE Beschriftung (1) aus. Schie-
ben Sie die Beschriftung in die tasche auf DEM
Katalogrücke.
3. Sollte die Beschriftung unten RECHTS (2) mitgeliefert
werden, kennzeichen Sie damit bitte die ÄLTERE
Ausführung dieses Kataloges.
4. Den Rest dieses Blattes bitte vernichten.
ETIQUETA PARA LA CARPETA
Para evitar errores al pedir repuestos utilicen las etiquetas
abajo descritas para identificar los catálogos en la parte
trasera de la carpeta. En la etiqueta se ven los números
de referencia de la serie para la cual es válido el catálogo.
Instrucciones:
1. Quitar esta página de la carpeta.
2. Corta la etiqueta IZQUIERDA (1) y ponerla est ESTA
carpeta en la parte trasera.
3. Si hay una etiqueta en la parte DERECHA (2) se puede
utilizar en la carpeta para el catálogo que PRECEDE a
esta.
4. Tirar esta hoja.
1.
Catalogue
SLF060-2EN2
V
BINDER LABEL
To avoid errors when ordering spare parts use the labels
below to identify the catalogues on the back of the
binder. The label contain the serial number range for
which the catalogue is valid. Do like this:
1. Remove this page from the binder.
2. Cut out the LEFT label (1) and put it on THIS binders
back.
3. If there is a label to the RIGHT (2), it can be used on
thebinder for PRECEDING issue of this catalogue.
4. Throw away this paper.
ETICHETTAPOSTASULRACCOGLITORE
Per evitare errori quando ordinate pezzi di ricambio, usate
le etichette in calce che servono ad identificare i cataloghi
sul retro del raccoglitore. L'etichetta indica il numero di
matricola delle maccine prese in considerazione nel catalo-
go.
1. Rimuovete questa pagina dal raccoglitore.
2. Ritagliate l'etichetta posta a SINISTRA (1) e ponetela
sul retro DEL raccoglitore.
3. Se trovate anche un'etichetta sulla DESTRA (2),
ritagliatela e ponetela sul raccoglitore relativo alla
PRECEDENTE edizione del catalogo.
4. Distruggete questo foglio.
ETIQUETAGE DU CATALOGUE
Afin d'éviter des erreurs lors de commandes de pièces de
rechange, nous vous conseillons d'apposer les marquages
ci-dessous à l'arrière du classeur, pour identifier les catalo-
gues. Ce marquage indique les numéros de série pour
lesquels le catalogue est adapté. Il convient de procéder de
la façon suivante:
1. Retirez cette page du classeur.
2. Découpez l'étiquette de GAUCHE (1), et apposez-la à
l'arrière de CE catalogue.
3. Si il y a une étiquette à DROITE (2), vous pourrez
l'apposer sur le classeur de l'edition PRECEDENTE du
catalogue.
4. Détruire cetta feuille.
 Atlas Copco Construction Tools AB
TABLE OF CONTENTS Page

LF60 From S/N: 27600001- 2

Engine plate, and eccentric element 4

Eccentric element installation 6
Engine plate 8
Lifting eye 10
Transport device installation 12
Transport wheel 14

Eccentric element 16
Eccentric element 18
Cover, left side 20
Cover, right side 22

Engine and engine installation 24

Engine installation Honda GX100 26
Engine Honda GX100 28
Engine installation Robin EH09 30
Engine Robin EH09 32

Power transmission 34
Centrifugal clutch 36
Transmission cover 38

Handle 40
Handle, standard 42
Vibration damped handle 44

Decals and documentation 46

Decals and documentation 48

TC 1
 Atlas Copco Construction Tools AB
LF60 From S/N: 27600001-
LF045120

2 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
LF60 From S/N: 27600001-

Item Part No Rem Qty Description Code

10 1 Engine plate, and eccentric element ( Page 4 )
20 1 Eccentric element ( Page 16 )
30 1 Engine and engine installation ( Page 24 )
40 1 Power transmission ( Page 34 )
70 1 Handle ( Page 40 )
80 1 Decals and documentation ( Page 46 )

SLF060-2EN2 3
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine plate, and eccentric element

4 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine plate, and eccentric element

Item Part No Rem Qty Description Code

10 1 Eccentric element installation ( Page 6 )
20 1 Engine plate ( Page 8 )
30 1 Lifting eye ( Page 10 )
40 1 Transport device installation ( Page 12 )
50 1 Transport wheel ( Page 14 )

SLF060-2EN2 5
 Atlas Copco Construction Tools AB
Eccentric element installation
18600-1

6 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Eccentric element installation

Item Part No Rem Qty Description Code

1 1 Eccentric element ( Page 18 )
2 4700792706 4 Shock absorber
3 4700570103 8 Nut M10
5 4700904567 4 Washer 10,5x28x6 HB305

SLF060-2EN2 7
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine plate
18716-1

8 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine plate

Item Part No Rem Qty Description Code

1 D392141-01 1 Engine plate
2 4700909107 1 Grommet

SLF060-2EN2 9
 Atlas Copco Construction Tools AB
Lifting eye
18595

10 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Lifting eye

Item Part No Rem Qty Description Code

1 D396627-03 1 Lifting eye
2 4700500505 3 Screw M8x20 8.8

SLF060-2EN2 11
 Atlas Copco Construction Tools AB
Transport device installation
18593

12 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Transport device installation

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700393159 1 Bracket
2 Transport wheel ( Page 14 )
3 4700902287 2 Nut
4 4700500510 2 Screw with flange
5 4700902041 2 Screw

SLF060-2EN2 13
 Atlas Copco Construction Tools AB
Transport wheel
18594

14 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Transport wheel

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700393158 1 Bracket
2 4700383582 2 Wheel
3 4700383584 2 Clip
4 4700902284 4 Nut M5
5 4700500087 4 Screw
6 4700601001 4 Washer
7 4700601003 2 Washer 8,4x25x2
8 4700500018 2 Screw M8-1,25x12 8,8

SLF060-2EN2 15
 Atlas Copco Construction Tools AB
Eccentric element

16 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Eccentric element

Item Part No Rem Qty Description Code

10 1 Eccentric element ( Page 18 )
20 1 Cover, left side ( Page 20 )
30 1 Cover, right side ( Page 22 )

SLF060-2EN2 17
 Atlas Copco Construction Tools AB
Eccentric element
18603-1

18 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Eccentric element

Item Part No Rem Qty Description Code

1 D391874-03 1 Ground plate
2 4700391842 1 Eccentric shaft
3 1 Cover, right side ( Page 22 )
4 1 Cover, left side ( Page 20 )
5 4700792710 2 Ball bearing

SLF060-2EN2 19
 Atlas Copco Construction Tools AB
Cover, left side
18601-2

20 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Cover, left side

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700396548 1 Cover
2 4700163105 1 Lip-type oil seal
4 4700395013 1 V-belt pulley
5 4700792119 3 Screw
6 4700904640 1 Washer 8,4x22x3
7 4700902041 1 Screw

SLF060-2EN2 21
 Atlas Copco Construction Tools AB
Cover, right side
18602-1

22 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Cover, right side

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700396549 1 Cover
2 4700792119 3 Screw
1

SLF060-2EN2 23
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine and engine installation

24 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine and engine installation

Item Part No Rem Qty Description Code

10 1 Engine installation Honda GX100 ( Page 26 )
15 1 Engine ( Page 28 ) Honda GX100
20 1 Engine installation Robin EH09 ( Page 30 )
25 1 Engine ( Page 32 ) Robin EH09

SLF060-2EN2 25
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine installation Honda GX100
18596-2

26 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine installation Honda GX100

Item Part No Rem Qty Description Code

1 1 Engine ( Page 28 ) Honda GX100
2 1 Centrifugal clutch ( Page 36 )
3 4700904735 1 Washer
4 4700500501 1 Screw M6x20
5 4700395938 1 Protective plate
6 4700902041 2 Screw
7 4700903586 2 Nut
8 4700902041 4 Screw
10 4700902286 4 Lock nut M8

SLF060-2EN2 27
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine Honda GX100
18890

28 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine Honda GX100

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700387990 1 Engine, cpl
2 4700939687 1 .Fuel tank
3 4700939688 1 .Fuel cap
4 4700938934 1 .Spark plug
5 4700938971 1 .Muffler
6 4700938972 1 .Recoil starter, cpl
7 4700939690 1 .Rope
8 4700938974 1 .Grip
9 4700938932 1 .Air filter element
10 4700938933 1 .Air filter, outer
11 4700938975 1 .Cover
12 4700938976 2 .Screw
13 4700938143 1 .Switch
14 4700238303 1 .Gasket D
15 4700238302 1 .Oil plug D
16 4700938977 1 .Oil dipstick, cpl
17 4700938477 1 ..Gasket

SLF060-2EN2 29
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine installation Robin EH09
18891

30 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine installation Robin EH09

Item Part No Rem Qty Description Code

1 1 Engine ( Page 32 ) Robin EH09
2 1 Centrifugal clutch ( Page 36 )
3 4700904735 1 Washer
4 4700792119 1 Screw
5 4700902041 4 Screw
6 4700902286 4 Lock nut M8

SLF060-2EN2 31
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine Robin EH09
18863

32 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Engine Robin EH09

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700396759 1 Engine, cpl
2 4700950430 1 .Air filter, cpl
3 4700950439 1 ..Guide
4 4700950431 1 ..Air fliter element
5 4700238935 1 .Fuel strainer, cpl
6 4700950432 1 .Recoil starter, cpl
7 4700950433 1 ..Spring
8 4700950434 1 ..Reel
9 4700950435 1 ..Starter rope
10 4700950436 1 ..Handle
11 4700950437 2 ..Ratchet
12 4700950438 1 ..Spring
13 4700239718 2 ..Spring
14 4700950439 1 ..Guide
15 4700950440 1 ..Holder
16 4700950441 1 ..Plate
17 4700950442 1 ..Plate
18 4700239715 1 ..Screw
19 4700937530 1 .Fuel cap, cpl
20 4700950454 1 .Gasket
21 4700239706 1 .Strainer
22 4700950449 1 .Muffler
23 4700950450 1 .Cover
24 4700950446 1 .Cylinder head gasket
25 4700950444 1 .Valve cover gasket
26 4700238860 1 .Oil level plug
27 4700910267 1 ..O-ring
28 4700910268 1 .Oil plug
29 4700910267 1 .O-ring
30 4700950443 1 .Spark plug

SLF060-2EN2 33
 Atlas Copco Construction Tools AB
Power transmission

34 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Power transmission

Item Part No Rem Qty Description Code

10 1 Centrifugal clutch ( Page 36 )
20 1 Transmission cover ( Page 38 )

SLF060-2EN2 35
 Atlas Copco Construction Tools AB
Centrifugal clutch
18892

36 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Centrifugal clutch

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700391993 1 Centrifugal clutch, cpl

SLF060-2EN2 37
 Atlas Copco Construction Tools AB
Transmission cover
18604-1

38 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Transmission cover

Item Part No Rem Qty Description Code

1 D393967-02 1 Belt guard, outer
60 4700393966 1 Blet guard, inner
61 4700902041 5 Screw
62 4700570102 1 Nut M8
63 4700395657 1 V-belt
64 4700500505 2 Screw M8x20 8.8

SLF060-2EN2 39
 Atlas Copco Construction Tools AB
Handle

40 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Handle

Item Part No Rem Qty Description Code

10 1 Handle, standard ( Page 42 )
20 1 Vibration damped handle ( Page 44 )

SLF060-2EN2 41
 Atlas Copco Construction Tools AB
Handle, standard
18599-2

42 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Handle, standard

Item Part No Rem Qty Description Code

1 D396315-03 2 Handle, lower part
2 D396316-03 1 Handle, upper part
3 4700393220 2 Link
4 4700394029 2 Cover
5 4700394145 2 Spacer sleeve
6 4700541705 4 Screw
7 4700394228 2 Washer
8 4700791182 4 Lock nut M8
9 4700792497 4 Disc spring
10 4700792408 2 Screw
11 4700615061 2 Washer
12 4700392084 2 Sleeve bearing
13 4700391822 2 Shock absorber

SLF060-2EN2 43
 Atlas Copco Construction Tools AB
Vibration damped handle
18598-1

44 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Vibration damped handle

Item Part No Rem Qty Description Code

1 4700392086 1 Handle
2 4700393079 2 Bracket
3 4700391824 2 Shock absorber
4 4700393078 2 Bracket
5 4700792496 8 Screw
6 4700792406 8 Screw
7 4700792784 16 Screw
8 4700792783 16 Washer

SLF060-2EN2 45
 Atlas Copco Construction Tools AB
Decals and documentation

46 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Decals and documentation

Item Part No Rem Qty Description Code

1 1 Decals and documentation ( Page 48 )

SLF060-2EN2 47
 Atlas Copco Construction Tools AB
Decals and documentation
18756

48 SLF060-2EN2
 Atlas Copco Construction Tools AB
Decals and documentation

Item Part No Rem Qty Description Code

1 1 Sign plate
2 4700527002 4 Drive screw
3 4700393622 1 Decal "DYNAPAC"
4 4700393702 1 Decal "MODEL CODE"
6 4700281269 2 Decal "LIFT"
7 4700394708 1 Assembly decal
8 4700394704 1 Decal
10 4700791293 1 Decal "Sound power level" 105dB
12 Documentation
Spare parts catalogue
Instruction manual
Instruction book, engine

SLF060-2EN2 49
 SLF060-2EN2 Atlas Copco Construction Tools AB
NUMERICAL INDEX
Part Number Page Part Number Page Part Number Page

4700163105 21 4700902286 27,31

4700238302 29 4700902287 13
4700238303 29 4700903586 27
4700238860 33 4700904567 7
4700238935 33 4700904640 21
4700239706 33 4700904735 27,31
4700239715 33 4700909107 9
4700239718 33 4700910267 33
4700281269 49 4700910268 33
4700383582 15 4700937530 33
4700383584 15 4700938143 29
4700387990 29 4700938477 29
4700391822 43 4700938932 29
4700391824 45 4700938933 29
4700391842 19 4700938934 29
4700391993 37 4700938971 29
4700392084 43 4700938972 29
4700392086 45 4700938974 29
4700393078 45 4700938975 29
4700393079 45 4700938976 29
4700393158 15 4700938977 29
4700393159 13 4700939687 29
4700393220 43 4700939688 29
4700393622 49 4700939690 29
4700393702 49 4700950430 33
4700393966 39 4700950431 33
4700394029 43 4700950432 33
4700394145 43 4700950433 33
4700394228 43 4700950434 33
4700394704 49 4700950435 33
4700394708 49 4700950436 33
4700395013 21 4700950437 33
4700395657 39 4700950438 33
4700395938 27 4700950439 33
4700396548 21 4700950440 33
4700396549 23 4700950441 33
4700396759 33 4700950442 33
4700500018 15 4700950443 33
4700500087 15 4700950444 33
4700500501 27 4700950446 33
4700500505 11,39 4700950449 33
4700500510 13 4700950450 33
4700527002 49 4700950454 33
4700541705 43 D391874-03 19
4700570102 39 D392141-01 9
4700570103 7 D393967-02 39
4700601001 15 D396315-03 43
4700601003 15 D396316-03 43
4700615061 43 D396627-03 11
4700791182 43
4700791293 49
4700792119 21,23,31
4700792406 45
4700792408 43
4700792496 45
4700792497 43
4700792706 7
4700792710 19
4700792783 45
4700792784 45
4700902041 13,21,27,31,39
NI 1
4700902284 15