ANLET 3 LOBES BLOWER & VACUUM P.(@ Three-Lobes Blower 3®7yLyhb—y709. Initially, nearly all blowers were ofthe two-lobed type, and although the design of, the three-lobed type was understood to offer the advantages lower noise and vibration as well as greater efficiency, construction was dificult. Anlet alone has. been able to produce high-performance yet low-cost blowers using a patented ‘three lobe rotor machining to. (@ ANLET Roots Blower's Strong Point_?2bybib—y 1. The three-lobe Rootstype rotor and double helical casing radically reduce noise and vibrations. The addition of endless casing has met the goal of ‘energy savings. ANLET blowers blow clean air free from admixed oil, so there is no dispersion ‘of oll mist to foul the environment AlLin-one rotor/shaft unit is wear-free, allowing for long-term continuous ‘operation with no deterioration in blower performance, Don't be fooled by their compact size. These are highly efficient blowers that can be operated at high speed, 5. Simple structure and special bearings that allow for groase replonishment give these blowers outstanding durability 6.Each unit is equipped with a gear oll overshooter to prevent oil leakage problems. 7. Models are numerous and varied, meaning you can choose just the right type for your purposes. 2 3. 4. ) WFO AIOE SOLA OE CH) ORE WS ES ERM VRE RONEN PETE US POL yb IESE OSE — 5 BARC CHMRT, LPSHRORVA-SeLMARELL BRC ecmmicemAL ELE. FOIE » 1 3RN—IRO-PHLUITIAVAN FORD BB -MB NMOS. LILA IAT BTR (CERMLSLE. MRO LOM BEER MSN AS AROR MCE BERABIETA. BEDS TNE PRRIT, LOGIE UE OS COTO TEDL O. RE ENTTECT BMC TRET BORE. LERCH BOM, FU AMBALA CEN ADT HECT. FTA) WANES AILERON PIL) Beh. 7M OE CRRIISL CE CEST. 6 © “Endless” Construction IyKLAAs By enlarging the communicating angle between the casings intake ‘opening and exhaust opening, it has been possible to continuously ‘maintain an intermediate chamber enveloped by rotor and casing in between the outlet and inlet sides of the unit, The pressure in this intermediate chamber lies between tho intake and exhaust pressures, and the decrease in diferential pressure between them Saves energy Because it makes for lass leakage etwoen rotor and casing at the same time thal it improves the units volumetric ficiency and mechanical efficiency. This special design makes It dificult for the high-temperature ait on the outlet side to return to the inlet side, ‘The unit as a whole heats up far less. than conventional biowers, allowing for operation at a higher load. As an ‘added benefit, the smaller ise In temperature koops the noise of bearings and timing gear to a minimum, while the low transmission of noise to the intake side makes the Blower into an all-around Quiet-running unit N 5-2 FO MAA O BARBERS SEE TMAH OMICS SLI CALEN LP MEE RI CELT. COP EOE DAME ACME OBOE AEM) EMIS Wes FAL FION— TRIB) SUDE RUMBLE ECG) BEE UST. $e RMBO RRP R MABE TEU CLOSER L RDG. SERIE CREEL OEE. S51 BM ERI EUCE EEN APU IRSA TEV OR EEC) IEAM DE OEE DE ORDO INEST, oi Intermediate chamber > our => Conventional type Gee — four© Operating Principle fam The blower is 2 displacement blower, and sonds a fixed amount of ait in proportion to its rotation speed. With the three-lobed rotors, the two rotors: ‘make six intake and exhaust cycles per revolution, and because the air has less pulses than with the two-lobed type, fluctuations in load are small, ‘mechanical strength is high, and less noise and vibration are generated, Figure | shows the operation principle. While the two three-lobed rotors mounted on two parallel shafts maintain only a very small clearance between themselves and the inner surface of the ‘val casing operating chamber and between each other, they are rotated in opposite directions at an equal speed, moving a fixed volume of the air tenclosed by the casing and rotors from the intake side tothe output side. Because each rotor phase is synchronized correc by a timing gear, there is No contact. The permits high speed and eliminates the need for internal lubrication. Moreover, the simple design, easy handling, and stable performance make possible a wide range of applications. JFOTEBMROIOT CH!) OEE RORBRNENLT ,SRO-FOSS BENZ AS OHO HAAR RACE TRO IRR Dee a mm MF) ) ARAMA CS ORE DEENET. BROTH LIRIAS NAMOSREEOO—SHR Roy —2>7 (WE) NB BAU BLOO—SMChT DUTARIEREL IF, UNCRATE CE (5 5-52 FEC S CRSA LMORRO REED, GIPSRLASKILET BAO AS AT TEPC CMAN LRN TOS, OD ABT SEEDS Acs LDF CBC ATBE CA SMROAE CH. Lob Mao MARLEE CB, {EB REL CS LOM ORR HREN CORT. Ee) R-- @ ANLET Vacuum Pump's Strong Point 7yLybR2ty7ORR 1. Endless casing high eticiency, low noise. 2 Spit easing for easier dsassombly and inioral inspection 43. Integrated rotor and shaft configures three lobe rotor for low noise and tow vibration. 4.No inemal lubricants used eliminates oll backflow into vacuum side resulng o continues vacuum, 5.No oll mist scatter at discharge side for clean working ‘environment and protect worko's health. 6.Can run under atmospheric pressure, stable performance ‘vor wide range of pressure 7. Wear fee allows for long term continuous operation, simples maintonance managomont. 18, Compressed gas drain recovery possibie. 9, Simple constuction with excoptonal durabilty BQ. O-BLY yh —1EHD=RN—IAO-BO PERE (ERNE. 4 ASMAREERLE ORAM DOME. HC REN BSNET. SUIS SANDRA REO RR ORIET ET. 6 AAEM OMA OTET KE DOBCDRUREO REL TST. (HU eniect.) 7 REE ORRIN C8 HIRO MMC T, 8 RMETHOKL EAE CT. 8 EON ADEM TT. ‘Suction 1 ete csi nar ‘acy Discharge Ce e » || “t ‘Suction A © Only smoke occurs at low pressure use. {@Does not alow mixture of ‘@Porformance is afected by water temperature and wator volume, ARENA, ensaReoEeT, One -ARCEMENET, team, mist and solvents. ‘@Necds ol recovery faclty, ) 0 oie siamo SOMME CET O CORE HEMEL TE EONS AREKEMERL NET, inthe case ofhignpressure specs, accessories are erent from standarG ones, SB V7 —U-VA/oh AMES ASP (SESOE~ 1504. o0MP LF) HE BORE N-AORBEORESEEDBIETOE STRESS.B H Type @ Performance Chart #tRES¢ (1m’min35.315CFM) iméimin RW |mvminKW_|mymin RW. [min RW [m/min KW. [m/min KW M180] 150/07] 199 10] 148 14] 10417] 091,20] 079 24 [1250 | 168/08 | 151) 12] 196/15 | 122 18 | 109) 22] 097) 26 BH 50 | 28 | 1350| 186 09] 169 13] 154 17| 140 20] 127 24] 115 28 | 1400} 98/09 | 17a) 43 | 163 47 | 149 21 | 1968) 25 | 124) 20 1550| 222 10] 205 15| 190 19| 176 23| 163 27| 151 a2 11700 | 249) 11 | 232° 16] 217| 21 | 203, 25 | 190 30 | 178 35 4180] 195) 08] 1.6712] 145,17] 127 21] 114, 26 | 4250} 220/09 | 192, 1 | 170 19 | 152° 24 | 199) 29 | 120) a5 BH 65 | 218 | 1400] 258 10] 230 15| 208 21| 190 27| 177 33| 167 39 | 1550] 205/12 | 207/17) 245 22| 227, 30] 214| 37 | 204) 44 17o0| a23, 13 | 205 19| 20a 26| 265 a2 | 252 40| 242 ae | 4180] 319, 42] 303719] 206/26] 273/33] 263/40] 252/47 v0] 355 13] 339 20| 322 28| 309 36| 209 44| 205 52 BH 80 | 28 | 1400| 400 15| 303 23| 376 a2| 263 40| 353 49 | 342 58 1550| 463, 17 | 447 26| 490 36| 417. 45| 407 55| 396 65 [i700 | 517/19 | sor 29 | sea| 60 | 71 50 | 461 61 | 450 72 1100] 434/18] 416 26 400/34 | 985 43] 371/53] 357 69 1300} s32/ 22 | 515/30 | 409/40 | ae 51] 470) 63 | 456) 74 1450| 604 24] 597 34) 571 45| 556 57| 542 70| 529 83 BHI00 | 48 | js50| 652| 26] 695) 36] 619/48 | 60/61 | 590) 75 | 577) 089 1750| 745 31 | 728 42| 712 56| 607 70| 683 96 | 670 101 Li950| 33634 | 319 47| 803 62| 7as_ 79 | 778 96 | 761114 t100| 665/24] 645 37] 625/50] 605 64 | 585/79] 5e5_ 95 | 1900 | 819/20 | 790, 43] 770/89 | 759 76| 799) 94 | 719 112 pui2s | so 1459/29 92 918 48| S05 ee) 75 es | ssp 10s | es. 25 1550| 101 a4 | 992) 51 | 972) 70] 952) 91 | 9s2/ 112 | 912/194 170/117 40/115 59 | 119. 01414 104 |109 128 |107 159 [1950 [432 | 45 [13067 [428 | 91 |i26 117 | 126 tas [122 172 Too] 813/28] 873 47] 843/66] 823.85] 803/106] 763 127 [4300 [412 a4 {toa 57/405 eo |102 10a |101 127 | 990 152 pui2sa| so 159/27 32/23 es |zo so) tig | ig Mz) ua 70 1550137 43 [193 70/130 | a7 |ize 125 (126 isa |124 103 4750| 158 52/154 a2 |ts1 112] 149 143147 176 |145 210 |4e50 [479 | 61 |475 oa |i72 128 1170 16a |1e9 100 |1e8 237 200] 140 44} 138 68] 133 | 94190 122] 127 15.1 |124 181 |1050|%68 | 53 tes es liei ira |i5e 105 |155 179/152 215 1150/16 sa] ie2 91/179 124 \176 159 | 173 198 | 170 295 BHISO | 68 | i350 |205 66201 100 | 198 137198 78 |192 218 |189 257 1400 | 232 768 |228 115|225 156|222 199 |219 244/218 291 Lisso|260 | se |2s6 131/253 (178 |250 204 |247 275 lose ore 900 | 200-70} 187106] 175/141 | 165 te2 | 155 023 | 147 264 | 050/232 | e2|225 124 }zia (tes |204 21a |192 260/188 | 908 1190|263 90/250 196| 238 190 |220 293218 205 |210 998 BHISOA | 68 | 5250| 280 | oa [27s 148 |264 | 196 |254 (259 |244 | 910/208 | 957 1400 | 926 109/315 165| 903 | 219 | 209 284 |209 947 [275 411 [1550 | 367 (121 | 35.4183 | 34.2 | 24.3 [332 314 | 922 384 [314 455 900] 252 | 82 [240 122 [228 162 ]217 202] 008 241 | 196 208 1050 |282 [92280 140/258 | 190 |257 239 |246 208/238 a3 pH20o | oa | 119/522 98 |s10 ise | 208 (aro |2n7 267 |ar7 ses |267 85 [250/250 [104 |aa9 168 eae | 232 [18 205 |a0e ase | 207 | 431 1950 |281 111 |370 182/959 | 253 }o4e o24|aa8 400 |a20 478 [aso 412 [119 |400 197 [eae | 275 [978 354 |an7 430 |a59 S25. 900] 316 | 107 [28 101283 224 |270 289 |e58 051 [24s 428 |1os0|276 [125/259 1ee [ase | 261 | 220 237 |a15 | 410/207 | 500 ti50|415 137 | 398 205 |a82 | 206 |a69 370 |254 449 [aaa 54.7 BH200A | 88 | 1250 | 456/149 [438 203/429 o11 410 402 {ase ase [ees 595 4250 | 495 161 | 479 241 |483 206 [450 434 495 527 |425 642 | 4450 | 535 (173 |518 250/502 361 | 480 466 |475 566 | 464 69.0 300 | 247 95 | 341 tea] 335 202] 929 a02 | 923971] 317 440 | s00| 208 118 | 202 101 | a86 268 | 380 ose | are 23 | ace 501 1000 | 448131 | aa2 217 | ass 203 | 430 300 | 424 476 | 418 562 BH250 | 108 | 1100| «99 149 | 493 264 | 407 339 | 401 433 | 475 528 | 409 623 1200 | 549 167 | 543 270 | 697 | o74|sa1 477 | 525 501 | 519 604 | 1300 | 600/185 | 504 207 | sae | 409 | 582 521 | 576 caa| 570 | 745 rao |o50 203 [ots s2a leas | as |oa2 565 | 626 95 | 620 006KW |miymin KW m/min) KW_|m/min KW. 422 | 459 | 508 | 45.2 595 | 445 | 681 454 |525 552 | 51.8 649 | 512 746 437 | 591 595 | 584 703 | 578 81.1 510 | 658 620 | 65.0 757 | 644 97.6 552 | 724 | 681 | 716 B11 | 710 941 84 | 790 725 | 783 965 | 776 101 97.0 [446 | 465 | 426/555 | 406 680 462 |600 580 | 586 69.4 | 560 950 BH300 12B | 1200/6823 248 | 793 39.8 555 | 75.3 698 | 73.3 833 | 713 102 1400 | 97.7 28.9 | 947 46.4 48 | 907 814 | a7 971 | 867 119 1o os S03 joa | 497 jooa exe [ana ora | sea | ou [gig tae ‘300 | 95.2 317 | 922 468 | 90.2 634 | eB2 809 | 862 100 | 852 120 900 | 108 35.7 | 105 | 526 | 103 | 71.3 | 101 91.0 | 99.1 113 | 98.1 | 135 BH350 14B | 1000] 121 396 | 118 585 | 116 792 | 114 101 3s 411150 BH250A | top | 19 | 624 27-4 | 611 | 379 1100 | 134 436 | 131 643 | 120 | 872 | 127 111 | 125 138 | 124 165 1200 | 147475 | 148 702 | 142 | 951 | 140 121 | 138 | 150 | 137 180 ‘section indicates water cooled housing and gear cover (coolant water volume: 16 to 25 Limin) SPH RASOBAIRINS~25Lmi9) utline Drawing ABTS ‘Suction stencee mar Prossur gauge att Foundation bot ff tw Te ‘Seon z =o unit 62: mm Model | Bore mn a) ca me {|A|e8)c}ol/elrel|a}ujm) so} «)e|m|n| a] a [Meg BH 50 ‘2B | 165 100 120| 80) 250 |240|— | 460) 50) 860] 20 190 120 | 360| 4 |Mn2| 78 BH 65 | 2148 | 165 100 129 |1218| 270 | 265| — | 460| 50 | 560| 20 210/110 360) 4 [Mi2| 105, BH 60 ‘3B | 262 152 155 /1405| 260 | 253 | — | 550) 50 650| 20 200 180 | 420| 4 |Mi2/ 135 BH100 48 | 276 | 165 | 180 |1477| 320 | 288 | — | 600/s0\10) 750) 25 | 185 |265 | 500) 4 |Mi2| 145 BHIZ5 ‘5B | 927 202 190 |1712| 965 | 350 | — | 650/100 | 850] a5 220 240 | 590| 4 [M12] 260 BHI25A_| 58 | 327/202 | 190 |1712) 415 | 400 | — | 650| 100 | 850| 35 | 270260 | 600) 4 [Mi2| 320, BHI50 ‘8B | 412 252 | 235 |1852| 490 | 410 | — | 800| 100 [7000] a5 | 270 |260| 600| 4 [M12] 400 BHI50A_| 68 | 412 | 252 | 235 |1852/ 500 | 480 | — |1000| 125 |1250| 35 | 340360 770/ 4 [Mi2| 490, BH200 ‘aB | 482 302255 [2007| 475 | 450 | — |1000| 125 |1250| a5 315 255 | 640| 4 |MI2/ 640 BH200A_| 88 | 482 | 297 | 255 |2007) 540 | 515 | 600 |1200| 100 |1400| 35 | 380360 | 810 6 [Mi2| 780 BH250 108 | 622 | 422 | 295 2117 580 | 515 | 600 |1200| 100 |1400| 35 375/305 | 750, 6 [M12 900 BH250a_| 108 | 622 | 422 | 320 |2142) 650 | 590 | 750 |1500| 100 |1700| 35 | 450 | 430 | 950) 6 |Mi4| 1100 BH300 128 _| 762 | $47 | 340 (2581/ 645 | 625 | 600 |1600| 100 |1800| 35 600 530 1200, 6 |Mi6| 1500 BH350 148 | 800 | 550 390 12781) 745 | 750 | 550 |1650| 100 |1850| 35 600 |530 1200 8 |Mis| 2400 ‘© Woight shown covers tho blower with standard accessorios without motor aidard accessories: Suction siencer-Sally valve-V-pulley V-belt: Pressure gauge Base-Belt cover Note : Please be aware thatthe sizeof the base may site: fr special motors (special-coniguraton motors, heteroeletic motors, motors for excu- ‘sve use in inverers, eto) as wel as motors with she bases. ‘Ant-vibration mounts, rubber vibration insulators, and intake silencers wit attached ar fiters are avaiable as options. ORME —se MERI RETIOUTT, HORSSOMMY Lo RREMLERLNIET. RSM SIME UY ENB oA RR VI YIN RESON (Ham ENs GURNE a mEE 9. (2/\-omEa oe) PLI1NN ANE SOMA AORBEURCELEEBISTOC STATE, BRRE-MBARUGTD ooHeMae/ sUm@LTmse. Io)B S Type @ Performance Chart #tRES¢ (1m’min35.315CFM) fal m'smin KW |m'min kW |m'imin) KW |mimin kW |mimin kW |m'imin kW 7600] 044 0.36] 036 047] 023 050 (1750 | 054 0.41] 0.44 054| 034 068 BS 32 | 1148 | 1900 | oe 04a | 054 o62| 044 078| 0.95 096 [2050 | 0.74 055| 064 0.71] 054) 089] 045) 1.10 2200 | 085 063| 075 082| 065. 1.02| 056 124| 047 1.49 T1200] 0.947 0.61] 0.83 0.74] 0.75 | 0.88 | 0.69 1.07] 0.64 1.27 1300 | 1.08 067] 093 082| o@s | 098] 072 1:20| 073. 141 Bs 40 | 118 | 1400 | 114 0.74| 103 090| 094 108| 080 122| 083 155| 078 1.70 1500 | 128 o81| 113. 099| 104 118] 098 144] 092 170| 087 196 | 1g00_| 1:36 096 | 123/107 | 1114128 | 1.08 1156 1.02 1184 | 097 212 000 | 120-07 | 11509 | 408/13 | 0s 18 | 085, 19 jars0 eros | 145014 | 43/48 [42948 | 149) 22 Bs 50 | 28 | 1250| 181 09 | 165 12 | 152 16 | 143 20 | 132 24 29 |1400 | 211 1.0 | 1.94 14 | 181, 19 | 172° 23 | 161 27 33 t500 | 231 41 | 21415 | 201 20 | 191 24 | 180 29 368 [roo | tea, ota 4a | tea 7 | ise) et | tar 36 at rsa] eae 1 [aon 18 | ise go | 10 24 | 181 ge 35 yas0 | 247/12 | 292 16 | 221) 21 | 212° 26 | 203) 31 3 BS 65 2B | 1350 | 270 | 13 18 | 244 23 2.35 28 | 225 34 41 | 1450 | 206 | 44 io | 266/24 | 257/30 | 247/36 a4 150 | 31715 20 | 280/26 | 270 32 | 269 38 46 [000-}-328 16 23-302, 29] 291 36] 206741 50 1100 | 369 18 25 | 342 a2 | aa1 40 | 328 46 36 | 1200 | 4.10 | 20 28 | 3a 36 | a71 45 | 365.51 61 Bs 80 | 35 | 1300| 452 22 31 | 423/39 | 412 49 | 405 55 67 }1350 | 473/22 32 | aaa) 41 | a2) 51 | 425) 58 70 1450 | 514 24 a5 | 4a, 44 | 472 85 | 408 02 75 1550 | 555 2.6 37 | 525° 47 | 5.12 5.9 | 5.06 67 8.4 900] 50523 33 | 496/44] 412,54 | 38964 zi |-1000 | 5:93 | 27 38 | 502/50 | 40) 62 | 458) 79 a5 1100 | 659 30 43 | 573, 87 | 48. 70 | 528 a3 28 BSI00 | 48 | 1200 | 743 34 48 | 698/63 | cis 78 | 597) 92 107 1300 | 815 37 | 743 83 | 705 70 | 6a5 as | 667 102 118 | 1400 | 882/40 | 819 58 | 7.75 76 | 749 94 | 726 11.1 129 1450 | 92742 | e261 | ais 79 | 7e2 98 | 759 116 135 [ao [103 [40-100 sa] 97 [79] a4 99 | oF iat 142 900117 45 |115 67 |a11 90 fio 113 |106 138 162 |to00 }132 [s1 129 76 |t26 401 f123 127 |120 185 182 psi25 | se [110/147 S60 |taa aa [tao 112 [137 141 [194 172 202 |1200 }161 | 62 [is 93 |154 123 |152 155 |189 190 22.2 1300 }176 68 |173 101 |169 134 |166 168 |163 207 242 [1350 [483 | 70 [180 105 |176 140 |173 475 [470 215 252 @00 [17066 [16593 [1o1 121 ]1s8 150 [15 180 240 |-900}193 | 77 [188 108 |ta4 141 |ie1 176 178 210 248 joo |217 ee |2i1 124 |208 161 |204 201 |201 240 281 psiso | co | 1080/2209 es [223 taz (219 a1 [218 213/212 255 208 4100 |241 99 [205 140 |2a1 192 | 227 226 | 224 271 316 [1150 [253° [405 [248 147 |242 (192 |2a8 239 | 235 Dae 334 200 }264 11.0 [258 155 |254 202 |250 251 | 247 901 35.1 [1250 |276 1116 |270 163 | 266 212 | 261 264 | 258 316 360 700 [288116 ]278 153 [271/196 |267 246 [264 90.1 36.0 | 750|308 |126 |300 166 |204 213 |200 267 |287 307 39.1 ao0|331 136 |323 180 |317 230 [313 239 |310 353 422 | 850|354 146 | 346 193 |340 247 |336 31.0 | 333 379 45.3. Bs200 | eB | 900/276 156 [260 208 |asa 264 |a59 391 |a56 405 404 [950 |399 (166 [392 219 | 386 280 |s02 352 |379 431 515 yoo }a22 176 [415 232 |409 297 |4os 379 |402 457 548 }1050|4a5 [186 [498 245 |432 a1 laze 04 lars 489 577 s100 [48 199 | 461 263 |455 937 |451 422 |4a8 517 oie [700° 29:3 217 141] 264 [198 [esa 25a [eas at 37.0 750 | 31.6 2a7 210 |277 271 |268 333 306 | a00 | 34.0 311/224 | a0. 202 355 423 a0 | 36.4 gas 238 | 925 aie 377 449 BS200D 8B | 900/387 (111 | 371 181 | 358 252 |348 326 |339 399 475 950 |411 117 |305 191 |382 266 | 372 344 |363 422 50.2 | 1000 | 435 123 | 41.9 201 | 406 280 |396 362 |38.7 44.4 52.8 4050 |458 129 | 442 211 | 429 204 |ar9 2680 |410 466 555 1100 | 48.2 135 | 46.6 221 | 453 (308 | 443 3908 [434 48.8 58.1meienin kW [m/min KW. |mimin RW. |mvmin KW [m/min RW _|m”min KW 700] 481 150] 463 236] 445/923] «40 409] 432 497 750 | 520 162] 502/255 | 484 | 4a | a0 aa | 471 537 gofse us| sei as | sag ars sie we) si are a50| 598 186 | 581 204 | 563/402 | S59 509 | 550 618 BS250 uJ 900 | 63.7 198 | 620 31.3] 602 428 | 598 543 | 59.0 65.9 950 | 67.6 211 | 659 | 332 | 641 asa | 627 | 576 | 629 | Goo 1000] 715 223 | e98 352| 681 481 | 677 610 | 659 740 1050| 75.4235 | 737-371 | 720/507 | 71.6 | 643 | 708 | 780 700] 612197 | 889311] 869426 | 651542] 534 657 750 | 681 211 | 638 | aa4| 618 | 456 | 600 501 8] 71) ms | ees see | son sey | ceo sie a50| 760 240 | 737/378 | 717/517 | 699 658 BS250D | 108 ss 633 763 | 61.8 91.0 967 900 | 8:0 254 | 787 400 | 767 S48 | 749 69. 102 950 | a9 288 | as6 423 | are) 578 | 798 | 736 108 ooo | 209 282 | ase 445 | ace | 609 | one 77.4 114 1050 | 958 206 | 935 467 | 915 | 639 | 89.7 | 813 419 700] 627 243 | 797994] 73/549 | 753705 103 a00 | 955 278 | 925 | 451 | 901 627 | 281 | 206 nz Bs300 | 128 | e50|1019 295 | 989 479 | 965 667 | 945 a56 125 900 | 108.4 313 |105.4 607 | 1030 706 |1010 90.7 132 950 14a 330 1118 535 [1004 | 745 [1074 957 139 (For the use at 60kPa or more, ask us forinformation. « 6okPabl ECORI bE MARE, Outline Drawing $4 i i oe = gael eae ee ee [ale lel=|*] lel") |= )*)2[™| =>] ] =] > Pein Sa] es [ros rear [an [as oan lara ervar| so] — | — [ool met oo Tombs a ae eo 250s eno eee ose eres heals rb [fa ole on nee ea nes | Be sonal oe {arse ace rr sp serous ioe ios| sel = {= [ost oot oo [ease a ase es o-oo {soo sor(oss[ ors {sur feas{iorties|-So[ = = [ent sean {ears a tes Be of oe [te ans fess tr oer aero hee ie ee = [= feet ress [Shee Laer ESTami cbse ope cee spree seal ere [so [ala] al oe Lae sea fase Sees {Sefer aes asa es ans ant as reo ee [21 — osotreteeet as [Sar @- [asm Be Saas aes oe ct oo oes neste re moos el oo esate Reap Eesooas|_ [so ove aao( sts ote eer [ees beeses [Teel = eso tsctvet se saree (ases 'BS200D 8B [440/677 |585 407 | 525 | 585 | 475 |2287 405 | 100 | — | 750|150011700) 35 | 950/M16| 6 || 1521 ease [a See aos [eee ses es Essie [ree = [es hee eet se feseie 6 [cs ee Seer eee oe ote eao eae aol ene a se ere a Eee 125 [Seo S6r emerson ozo Esco [to onl — peooavel as famine 6 ease ‘© Woight shown covers the blower with standard accessorios without motor Standard accessories: Suction slencer-Sally valve-V-pulley V-belt Pressure gauge Base Belt cover Note ; Please be aware that the sizeof tho base may citer fr spacial motors (specialconfiguration motors, heteroelectric motors, motors for excu- ‘she use In inverters, et) as well as motors with slide bases. ‘Anti-vibration mounts, rubber bration insulators, an intake silencers wat attached ar fters are avaiable as options. AE SeRURRRERETOMCT. SOR ms Maer EE AN LAI Reg —I-VR Uh ARIS (RM ENd URERE 2 REEL 9. 12/0 OME a ot) P2910 AAS DOBAL -AOREEYRCELENBISTOR STATED, BBE ROTI naneMAT LL PORRLT BNET, 7a") 10BWH Type @ Performance Chart #tRES¢ (1m’min:35.315CFM) [eomn_ KW mv KiV_Jnwmi BWH2504-| 25118) [O4KW] 0.51 023] 0.28 0.27] 025/031 BwH2504a | 25A(18) | o4kw| 039 028) 095/093) 031/038 BWH3208 | 32A(114B) |0.75kW| 0.56 0.38| 0.49 0.44) 0.42 0.50| 0.38 0.56| 0.30 0.63] BWH3208A | 32A(114B) |0.75kW| 0.69 0.39| 0.61 0.45| 0.53 0.53| 0.46 0.62! 0.40 0.73) BWHAOIS —40A(1348) | 15kW| 0.99 060] 0.88 0.78| 077 096| 067 1.16] 0.58 1.28 BwHaOISD |40a(1i48) | 15KW| 1.15, 070| 1.05) 0.90| 095) 1.10 087 130 BWH4022 | 40A(112B) | 2.2kW| 1.18 0.72| 1.07 0.92) 0.98 1.12| 0.91 1.32) 0.85 1.52] 0.80 1.75, BWHS5015 | 50A(2B) | 1.5kW| 1.15 0.70/ 1.05 0.90] 0.95| 1.10| 0.87 1.30 BWH5022 | SOA(28) |2aKw| 148 o81| 1.93 1.06) 4.18 131| 4.05 161| 099 1.99 BwHs0220 | 50a (20) |22Kw| 210 1.0 | 198, 44 | 187 18 | 178, 22 50 |BwHsos7 | soa (ze) |szw| 220 15 | 205 19 | 82 22 | 11 26 | 172 31] 165 36 BWH6522 | 65A(212B) | 2.2kW| 2.10 1.0 | 1.98 1.4 | 1.87 18 | 1.78 22 BWHOSG7 65A(2)40) |a7hw| 9.06 16 | 280 19 | 270 24 | 258 29 | 240 36 BWHESG7A |65A(2148) |a7nw| 390 18 | 370, 23 | a50 20 | 331, 97 BWH6555 (654 (216B) | 5.5kW| 3.06 16 | 288 1.9 | 270 24 | 254 29 | 240 36 | 231 43 BWH8055 | 80A(3B) | 5.5kW| 4.56 20 | 4.28 28 | 4.00 36 | 3.75 43 | 350 5.5 BWH8075 | 80A(3B) | 7.5kW| 5.30 22 | 5.05 3.1 | 480 40 | 450 5.1 | 431 62/411 7.3 BWHI0075 | 00A(s8) |75KW| 64 20/62 a9 | 60 50 | 58 62] 58 75 BWH10011 | 100A(4B) | 11kW| 64 28/62 39/60 50 |58 62/56 75/54 90 BWH12575 | 125A(5B) |7.5kW| 64 28/62 39/60 50 |58 62/56 75 BWH12511 | 125A(5B) | 11kW| 96 37/93 55 | 90 73 | 88 92 | 86 11.0 BWHI2515 | 125A(58) | 1s | o6 a7 | 03/55 | e073 [es 92 [es 110] 84 | 134 BWH2504 | 25A(1B) [OskW] 040° 024] 0.96 031] 022/098 BWH3208 32A(114B) 0.75kW| 0.69 0.39/ 0.61 0.45| 0.53, 0.53| 0.46 0.62! 0.40 0.72 BWHAOIS | 40A (1148) |1.5KW| 1.23 066| 1.13 088| 1.03 110| 093 1.36 BWH4015D |40A (1348) |1.5kW | 1.42 0.72| 1.92 091| 122/119] 1.14) 150 BWHA0Z2 40A(1/48) |22kW| 149 074/133 093) 125 121| 118 151| 1.11 1.89] 105, 2.16) BWH5015 | 50A(2B) | 1.5kW] 1.42 0.72] 1.32 0.91) 1.22) 1.19] 1.14 1.50 BWH5022 | S0A(28) |2.aKW| 1.93 084| 1.70 1.10| 189 150| 140 195 BWH5022 S0A(28) |22KW| 252 13 | 240 17 | 228 22 BWH50G7 S0A(2B) |a7KW| 270 19 | 256 24 | 242 28 | 231 a2 | 220 97 BWH6522 65A(212B) | 2.2kW| 252 13 | 240 1.7 | 228 22 BWH6537 65A(212B) | 3.7kW| 3.76 20 | 3.58 23 | 340 29 | 324 37 BWHESSS [65A (2148) |S5KW| 276 20 | 358/22 | a40 20 | 324 a7 | 312) 45 | 301) 54 BWHEOSS | G0A(98) |5.5KW| 570 29 | 550 39 | 520 42 | 510 55 BWHBO7S | B0A(SB) |75KW| 651 25 | 625/36 | 601/49 | 578 6.1 | 560) 74 BWH10075 | 100A(4B) 7.5kW| 7.6 31/74 46 /)72 61 | 70 7.5 BWHIOOIT | 100A4B) | 1KW| 76 31 | 74/46 | 72/61 | 70 75 | 68) 94 | 66 | 110 BWHII575 | 125A(5B) |75KW| 76 31 | 74 46 | 72 61 | 70 75 BWHISI1 | 125A(5B) | 1iKW [11.4 44 [11.4166 [108 BB [105 110 BWH12515 | 125A(5B) | 15kW | 11.4 4.4 [11.166 1108 88 |105 11.0 |10.2 13.0 | 98 15.0 utline Drawing S+#t3B2_) Ae eee TI ator he desharge fargo. "Do no inal a bute valve immediatly penneuera.@ Dimensions Table tik unit kt: mm Meds! TB°T ale lcololelrle w|i) sx |t| wn | Sabiiecabie wogutal sod [esa aoe | 18 |se1 are | aa | woo re oor SO T1050 = iene [esa | aes | i [ sot [ere | te |e00 [176 oot | 680] Te0 | 40"| 800 7OOXSH0 | jspmmnggm 58 sviseos fev ae7 | a8 | oe | oe | ate] ro | fe ca? aan | 1381 | 0 ean a sitaooa fon ere | 100 [208 [eae | ta] Tio [Yee co? | oa) Te8 148 | 850 % urns Lona ao0 | es 70 | au | sro] oe | pn | oo. ead 0 1s_| 0 ur BcHSD foa8| oe | 103 | 400 | eae | 7a ooo | aa0 | om | es) Tat 148 | 680 700xe00 iio BwHa0z2 |ior(r48) 343 | 195 | S36 | s24 | 578 | 02 | 210 | 380 | 650, 150 145 | 650 or 4900 [13] ‘BWHEOTS _|s04(28)| 206 | 199 | 499 | a24 | 615/199) 240 | 998 | 870/150 | 150 | 750 125mmeX10m 96 sswiso22 |50a\28)| 968 | 213 | 576 | s24 | 815/199, 210 | 395 | 870, 150150 | 750 137 ‘BwH50220 |soA(28)| 243 | 216 | 559 | s98 | 615 | 1213/ 912 | 467 | 670] 150 | 150 | 850 166 sBwis0s7 _|s0a(28)| 337 | 225 | 560 | 398 | 15/1213 298 | 453 | 870 150 150 | 850 sopseqq | _2mmXiom | 161 Bwresea sci) 42 | 217 | 550 | 908 | 7051160] 912 | 487 | €70/ 160 | 160 | €50/ ryeoq | 125mmxi0m | 174 BwHess7 _|esa\28) 955 | 240 | 505 | 408 | 785 | 1193, 317 | 492 | 670 160 160 | 850 ommxiom |192 BWHESS7A |esA(2%8) 375 | 260 | 695 | 408 | 7e5 | 1199 a17 | 492 | 670| 160 | 160 | 850 196 BwHesss |ésa\28) 969 | 240 | 609 | 435 | 785 | 1200/ 317 | 492 | 670, 160 160 | 900 gemmxiom 25 ‘Bwus0ss _|s0a(38)| 407 | 278 | 685 | 445 | 900 1345) 32 | 617 [1120 190 | 200 | 950 529 251 ‘BWHa075 |e04(38)| a9 | 295 | 754 | e4s | a00| 1245) 932 | 517 |1120/ 190 | 200 | 950 semmxiom 28 [BWH10076 | o1A(48)| 424 | 255 | 679 | 425 | 900] 1925) 420 | 630 |1120/ 200 | 210 | 950 a3 Bwnitoot1 |roxa\es)| as2 | 255 | 707 | 445 | 9001345 | 420 | 630 | 1120 200210 | 960 2oSSmmexi0m | 363 (BW H12575 |25A(s8)| 428 | 255 | 679 | 425 | 1000] 1425 | 460 | 710 | 1215) 200 | 225 | 1000 1200xe00| S.smm’x10m | 363 BwHi2511 |25A(s8)| 602 | 205 | 807 | 445 | 1000 | 1445 | 460 | 710 |1215| 200 | 225 | 1000 2-SSmnrxi0m | —_413 iBwiii2s15 |'2sa(s8)| $52 | 905 | 657 | 445 | 1000 | 1445 | 460 | 710 | 1215) 200 | 226 | 1000 2—amnrxtom | 428 (Wass vale rcudes standard accessories) © Direct startup with 7.5 AW or smaller models; star-delta startup with 14.15 KW model, REMIRBENRES HCE 5) ‘Standard accessories: Suction slncer-Suction/cischarge silencer: Safety valve~ Pressure gauge Discharge flange (with check valve) + Hoisting chain (6 m) (4015~12515) -Rubber cushion ET SF 7.11 AGONIST Sees ke 9M L9H NII 7) LAs AS ~12515) AA Typical installation SHB! Insta the sucton sonorous of th tank tas 1m aboveground) ean y Li 9eMnn. UeRENMaLERO the stey valve pot mst be above tho masum vatr ove! atest 1 m amay @genmeMRE NC, (mLERT) tom he ak). sescare. fs ieal ee REFINE, Feces tape be or gamiamsran sass roid Santos wl doen thw level se ermal. SKOERRERL TERN EHATERAS, @'i the satety vaive is instaled as shown in the figure, provide a drain hole so that ORLFEROPLARA MKORESE LILY REMAS. Tawar dos re scout, Shy timer oammCRneNZCTS, @ bie sure he hosing chan does rot conta any ha (GAM ORM Fa HEFEMT SOEDCED) (Prevent contact between chain and ping du to water splashing during aeralon) @eFRMLMOBALMA HARACEMTS, (@ instal the sucton silencer outdoors if an underground septic tankis providedBi S Type @ Performance Chart #tRES¢ (1m’mins35.315CFM) meimin RW | nmin |W | min AW ew | rnin RW. 1750] 024 025.| 021 029 | 01e 099 | 015 098 | 0.12 0.5 BSS20 | %B | 2000 | 020 028 | 027 023 | 024 028 | 021 044 | ote ost 2300 | 036 032 ] 093-098 | 030 04a | 027051 | 024088 Bss25 | 18 | 2600| 04a 0.26 | 040 | 042 | 027 | 049 | 034 | 057 | 021 068 000 | 052 042 | o49 | 049 | 04s 057 | 043 066 | 040 076 z300 | 057/046 | 053/058 | 049 | 083 | 04s 073 | 04104 Bss32 | 1148 | 2500| 067 052 | 063 061 | 059 071 | 055 082 | 051 094 2000 | 080 | 060 | 076 | 070 | a72 | 082 | cos 095 | 064 1.09 2300 | 081 069 | 076 074 | 071 087 | 068 1.01 | 0811.15 Bss40 | 1148 | 2600| 094 071 | 089 | oa | oe | 099 | 070 114 | 074 | 1.90 000 | 1.12 082 | 107 | o97 | soe 114 | 097 132 | 092 150 ri oe nt am “S [lalelel= lel l*|"_ ))) «els |» [ee assad | Yes | os B60 |e aod os | Over | vee ee BO ee ee seas | te | 65/260 a5 aon os | vio ted| ta ao daa sto tae a) | te assoo | iis | 05 s60 28 ao os. | ee tea | temo iss aos | faa 2 04) 20 assao—| 148 | 55/350 | a [ao as [ver [rar | ta | aw | 70 aso tae va 1134") 8 ght shown covers the blower wih standard accessories without motor ‘Standard accessories: Suction slencer Safety valve: V-puley:V-bol!'Base Belt cover, ORs RAO RAIONTT. SRM BAIR IAD RERNT IVE 13(Air blow package) (17 70-/ty7—¥) Type @ Performance Chart HERES (1m'/min35.315CFM) ects ey Deere Eseed rey Eis isa) Ea eet coed Pry (C0) iano) Co) ‘AABS7 50A\ 3.7 3.4 ‘AABSS 65A, 55 49 fa AAB75 ‘80A\ 75 72 ‘AABI00 1008 1 l 10.2 @ Performance curve t#ne#h#® a Required power FABER 12 12, T aao110 10 10 A875, 3 Air capacty Required eam Power (amin) ne 4 4 \ ana AABES 2 2 a aapsr aa897 0 28D a Discharge pressure BLHE‘) (kPa) Discharge pressure REHHFE (kPa) utline Drawing Sete E > te > wo mete fe 4. oe ® @ vot ain we Tale leo |o lel rl[e| Hw] 1) a | « [WegEOO) wo, AAB37- 50. 82 | 497 | 245 | 320 | 50 420 | 225 | 20 | 510 | 813 435. D ‘aasss | 65 | 92 | ssa | aaa | ae0 | so | 460 | 262 | 20) sao | aoa | tao | ‘AAB75: 80 | 101 | 573 | 272 | 385 | 50 485 | 252 | 20 580 | 1003 240 @ Aasiio | 100 | 99 | 637 | 380 _| 440 | 50 | 540 | 360 | 20 | 760 | 1079 335. ‘Standard aooessories: Suction slenoar-V-puley:V-be-Panel base-Brower base-Soundproot panel-Thvae phase, totaly enclosed, fan-cooled (2Mass value includes slandard accessories ine 9 2-9-7 —9-vr bo QUE RFD RAN ARIE B (M2OOV) CREME RS HeOMNUCT, 4