உறவுேபாட்டமு

பாஸ்க சத்ய
AApprriill 22002200
அத்தியா 1 அத்தியா 2
அத்தியா 3 அத்தியா 4
அத்தியா 5 அத்தியா 6
அத்தியா 7 அத்தியா 8
அத்தியா 9 அத்தியா 10
அத்தியா 11 அத்தியா 12
அத்தியா 13 அத்தியா 14
அத்தியா 15 அத்தியா 16
அத்தியா 17 அத்தியா 18
அத்தியா 19 அத்தியா 20
அத்தியா 21 அத்தியா 22
அத்தியா 23 அத்தியா 24
அத்தியா 25 அத்தியா 26
அத்தியா 27 அத்தியா 28
அத்தியா 29 அத்தியா 30
அத்தியா 31 அத்தியா 32
அத்தியா 33 அத்தியா 34
அத்தியா 35 அத்தியா 36
அத்தியா 37 அத்தியா 38
அத்தியா 39 அத்தியா 40
அத்தியா 41 அத்தியா 42

2 உறவுேபாட்டமு
அத்தியா 43 அத்தியா 44
அத்தியா 45 அத்தியா 46
அத்தியா 47 அத்தியா 48
அத்தியா 49 அத்தியா 50
அத்தியா 51 அத்தியா 52
அத்தியா 53 அத்தியா 54
அத்தியா 55 அத்தியா 56
அத்தியா 57 அத்தியா 58
அத்தியா 59 அத்தியா 60
அத்தியா 61 அத்தியா 62
அத்தியா 63 அத்தியா 64
அத்தியா 65 அத்தியா 66
அத்தியா 67 அத்தியா 68
அத்தியா 69 அத்தியா 70
அத்தியா 71 அத்தியா 72
அத்தியா 73 அத்தியா 74
அத்தியா 75 அத்தியா 76
அத்தியா 77 அத்தியா 78
அத்தியா 79 அத்தியா 80
அத்தியா 81 அத்தியா 82
அத்தியா 83 அத்தியா 84

3 உறவுேபாட்டமு
அத்தியா 85 அத்தியா 86
அத்தியா 87 அத்தியா 88
அத்தியா 89 அத்தியா 90
அத்தியா 91 அத்தியா 92
அத்தியா 93 அத்தியா 94
அத்தியா 95 அத்தியா 96
அத்தியா 97 அத்தியா 98
அத்தியா 99 அத்தியா 100
அத்தியா 101 அத்தியா 102
அத்தியா 103 அத்தியா 104
அத்தியா 105 அத்தியா 106
அத்தியா 107 அத்தியா 108
அத்தியா 109

4 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியா 1

கம்பேகாணம் டு மன்னா பஸ்ஸில் ஏறிவிட்ட

ஹீேரா ஒருேஷால்டர் ேபக் ஒரு டூப்ளிே
ெபட்ட
ஏறியவுடன் பனியனுக்குள் பத்திரமாக இர
என்று உறுதிப் படுத்திக்ெகாள்ள வயிற்
தட்ட
நாளின் அதிகாைல முதல் பஸ் என்பதா
இல்ைல ஜில்ெலன்று குளிர் காற்று பஸ்ஸ
பக்கமும் இருபத்து பதிைனந்து பய
மிரட்டிக் ெகாண்ட
கண்டக்டர் தன் கால்கைள அகட்டிக் ெக
அருகில் நின்றுெகாண்டு சார் டிக்ெகட்
பனியனுக்குள் ைகைய விட்டு
'பூவனூர் பாலத்தடி ஒண்'
தம், நீங்க பட்டாமணியார் சேபஸய்யர் ைபஜி
தாேன?'
'ஆமாம் அப்பாவத் ெதரியுமா உங?'
5 உறவுேபாட்டமு
'ெதரியுமாஆஆஆ? உங்கள கூட ெதரியும்
உங்கள கூட்டிகிட்டு மன்னார்க முக்காவா
தடைவ நம்ம பஸ்ஸுல தான் ஏறு'
ஞாபகம் இல்ைல அவனு இருந்தாலும் இவ
தூரம் ெசால்லும்ேபாது நம்பித்த
கிட்டத்தட்ட ஆேறழு வருடங்களாக ெபர
நாட்கைள கழிக்கவில்ைலேய பூ
மன்னார்குட?
டிக்ெகட்டும் மீதி பணமும் ைகக்கு வ
பார்க்காமல் பர்ேஸாடு ேசர்த்து
அனுப்புகி
'தம், டிக்ெகட்ட எல்லாருக்கும்
முடிஞ்ேசாவாேரன் ேபசலாம்'
பாலாஜிக்கு ெமட்ராஸுேலந்து வந்த பயணக
அதுவும் பஸ்ஸுல வந்ததால அங்குமிங
முழுக்க அசதி
இருந்தாலும் ஆைசேயாடு இவன் கிட்ட கண்
ேபச வந்தா ெரண்டு வார்த்ைத ேபசித்தாே

6 உறவுேபாட்டமு
'ேவற என்ன ேகட்கப்ேபாற அப்பா எப் இருக்க?
நீங்க என்ன பண? எத்தைன நாள் இங
இருப்ப?'
'ெசால்லிட்டா ேபா பதில் ெசான்னா என்ன க
முழுகிப் ேப? அவனும் சந்ேதாஷப் படு'
'அவன் வந்து தட்டி எழுப்பற வைரக்
மூடிப்ேப ெமாத்தேம நாப்பது நிமிஷ
முடிஞ்சவைரக்குய இறக்கினா ேபாத ஆத்து
ேபாேனாண்ண கயத்து கட்டில்ல ெதாப்பு
ேபாறது'
கண்கைள மூடிவிட்டால் குளிர் காற்
என்? காதுகளுக்குள்ேள ெசன்று ட்ரில்
இறங்கி விட
இரண்டு ஜன்னல்கள் ஷட ேபாட்டுவிட்ட
சற்று பரவாயில இருந்லும் இரண்டு ைககை
ேசர்த்து ஒரு ஏவிஎம் சரவண
இப்ேபாது கண்ைண மூடும்ேபாது
வந்துவிட் பஸ்ஸுக்குள்ள பத்து பாஸ
தாேன?

7 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜி தம, அப்பா நல்லாயிருக?'
'ம்ம்ம'
'நீங்க என்ன ப?'
'ெமட்ராஸுல லேயாலா காேலஜுல படிப்ப முேடன்
ேநத்திேயாட எல்லா பரீச்ைசயும் ரிஸல்
வந்ேதாண்ண திரும்ப ே'
'பாலத்தடியில உங்கள அழச்சிக்க வ
வருமு?'
'வரும்னுதான் ெநைனக் அதான் ஒரு மாச
முன்னாடிேய கடுதாசு ேபாட்'
'மன்னார்குடியில உங்க அத்த ெபாண்ண
ஆரமப பள்ளி ஒண்ணு மன்னார்குடி
ஆரம்பிச்சுருக்காங்களாம். அங்குட்ட
பாக்குதா ெராம்ப நல்ல ெபாண டவுன் பஸ்ஸ
புடிக்க வரும்ேபாது சில சமயம் '
'அப்படி? கீதா ேவல பார்க்? எனக்க
இதுவைரக்கும் ெதரி

8 உறவுேபாட்டமு
'அப்படியா தம இப்பதான் ஆறு மாசமா டீச்சரா
பார்க்குதுன்னு ெரண்டுநாள் முன்ன
ெசால்லிச'
அவன இைதச் ெசான்னதிலிருந்து பாலாஜ
இல்ைல அசதி இல்ை தூக்க எண்ணமும்
மனசு முழுக்க கீதா சட்டுனு நிைற
'ஏம்ப்பா கண்டக்டரு... எப்ப மீதிடுப?
ஆலங்குடியில இறங'
பின்னாலிருந்து கம்ப
'ஏம்ப்பா ெபரியவ காலங்கார்த்தால எனக்கு மா
சில்லைர எப்படி இ? ெநத்தமும் ஏறவரு
நீங் நான் மிச்ச சில்லைறய தூக்கிட்டு
ேபாேறன்'
'இல்லப்பா ேபச்சுேலேய மும்மரமா
மறந்துடுவிேயான்னுதான் '
'சரி சரி.. வாேரன் அங்'
'பாலாஜி தம் நீங்க ெரஸ்ட் எ நான் ட்யூட
பாக்குேற இருப்பீயிள்ள ெகாஞ்ச நாள்
எப்பவாவது பார்க்க முடியாமலா அப்பாவ
9 உறவுேபாட்டமு
சாரிச்சதா ெசால்ல லிங்கம் ட்ரான்ஸ்
சரவணன்னெசால்லுங சட்டுனு ஞாபகம் வந
அப்பாவுக'
கண்டக்டர் நகர்ந்ததும் மீ 'ஒரு கடுதா
ேபாட்டுருக்க கூடாது அப்பாேவா ?
ெமட்ராஸுக்குதான என்ன அனுப்பிச் தல
முழுகைல?'
ேகாபம் அவனுக 'ேபான ஆவணி ஆவட்டத்த
வந்தது பூவனூ அதுகப்பறம் அப்பா
ெலட்டர் ேபாட்டிரு ஒண்ணுல கூட இதப்
எழுதைலே? அம்மாவுக்கும் அத்ைதக்கு
சண்ைடய? ஒண்ணுேம புரிய?'
முன் சீட்டில் உள்ள கம்பியில் இர
ைவத் தைலைய அதில் பதிக்க
குனிந்த நிைலயில் கண்கைள திறந்து
சிந்தைனக
'ெபரிய மனுஷி ஆயிட்ட திமி? ஆத்துல ைப
வீசி எறிஞ்சுட்டு மன்னார்குடி வந
சாத்தேறன அப்படி என்ன நான் ஒனக்கு அ

10 உறவுேபாட்டமு
ேபாயிட்ேட? ஒரு கண்டக்டர் ெசால்லி ெத
ேவண்டியிர'
'அத்ை, எங்க அம்மா மடிய விட உன் மடிய
அத்த என் தைலய ெவச்சு அதிகமாக படுத்
என்ன ேவத்து மனுஷனா நீயும் பார்?'
அவனுக்கு மூன்று அத்ைதகள் இருந்தால
ேமல இருக்கும் பாசம் அலா ெபற்றவளான
ஞானாம்பாளுக்கும் சீதா அத்ைதக்கும் வி
முைறதான அம்மா பாசம் எல் சீதா
அத்ைதகிட்ேடந்து அவனுக்கு
ஞானாம்பாளிடம் எடுபடாத பாலக உரிைமகைள
அத்ைத ெகாடுத்து வி பின்னாலிருந்த
எதிர்பார்க்காமல் அவள் முத, கிள்ள,
அடிப்பது எல்லாம் சீதா அத்ைதயிடம்
சீதா அத்ைதக்கு மாத்தி ெபயர் வால பாலாஜி
என்று மறந்தும் அவள் கூப்பிடம
இவனிடமிருந்து சதா சர்வகாலம் வாலுத்த

11 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜிக்கு நீ ெராம்ப ெசல்லம் ெகாடு
ெபரியவாங்கற மரியாைதேய இல்லாம
ேபாயிண்டிருக'
'ெகாழந்த தாேன அண்ணா அவன். அவ
ெபரியவனானா எல்லைதயும் புரிஞ்ச என்
கவைலெயல்லாம் இவனால தான் ெகாஞ்சம் ெகா
ேபாயிண்டிர ஏேதா என் கிட்ட மாத்தி்ம்தான
எடுத்துண்டு விைளயாட்டுத் தனம இருந்து
ேபாகட்டுேம அண்'
'சீதா கிட்ேடேய எப்ேபாதும் இ அவனுக்கு ந
அம்மாவா சீதா அம்மன்னு எனக்ேக பல த
ேகாபமா வர்ர?'
'அப்படிெயல்லாம் நிைனக்காதீங் ஏேதா நான்
தாலி அறுத்த ேவதைனய இவன ெவச்ச
ேபாக்கிண்டிரு உங்களுக்கு இது
ேதாணித்துன்னா நான் ேவணா பூவனூர் பக'
'ஏண்டி நான் என்ன தப்பிதமா ெசா? எதுக்
எத முச்சு ேபாட்டு இப்படி ேகா'

12 உறவுேபாட்டமு
ஞானத்திற்கு பதில் ெசால்லாமல் வாை
ெகாண்டாள் சீ
'நீ வாடா வால நாம கல்யாணி அம்மன் ேகாவ
ேபாலாம். அங்க ஒரு அம்மா மாடு இ,
பார்த்துட்டு வ'
அத்ைத ெசால்லிட்ட பிறெகன, அத்ைத முது
உப்பு மூட்ைவிட்டான் வ
'ஞானம, உன் கஷ்டம் புர ெபரிய இடி விழ
அதிர்ச்சிேல சீதா இ பாலாஜி ெகாஞ்ச
வளர்ந்ேதாண்ண நாேன ேநரம் பார்த்து அவன
ெவக்கேறன எனக்ேக சீதா அவனுக்கு ெகா
ெசல்லத்த பார்த்து பயமாத்தான'
இந்த பாசமலர்களுக்குள பிரச்சைனேய இந
பாலாஜி ெபாஸஸிவ்ெநஸ்

13 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாய2

நம்ம வாலுப்பயலுக்கு மூன் கடலூர

அத்ை, தஞ்சாவூர் அ, மன்னார்குடி அ
அவனுக்ெகன்னேவா மன்னார்குடி அத்ைத
எக்ஸ்ட்ரா பா பாசத்துல அளவு இருக்கான்னு
படற ேகள்விக்கு வவனும் சீதாவும்
இருக்கும்ேபாது கண்கூடா ெ
தஞ்சாவூர் அத்ைதக்கு ெரண்டு ஒருத்தி
கல்யாணம் ஆகி ைகயில ஒரு க இன்ெனாருத
கீதாவின் வயைச ஒத
கடலூர் அத்ைதக்கு ெரண்டு ைபயன் ஒர
கடக்குட்டி ெபாண்ணுக்கு கீதா வட.
வசதிகேளாடு இருக்கும் இரண்டு அத்
சீதா ேமல ஒரு ெபாறாைம க காரணம் நாமேள
புரிஞ்சிக்கிற மாதிரி இரண்டு முக் சீதா
கிட்ட பாசமா இருக்கிற , சீதா கிட்ட இரு
கீதா ெபாண்ண
கீதாவுக்கு வளச்சுப்ேபாடத்தான் சீதா
பாசமா இருக்கிற மாதிரி நடிக்கறா என்பது
14 உறவுேபாட்டமு
பக்ஷ சந்ேதகத்ைத தாண்டிய அவர்கள்
தீர்மா
பூவனூருக்கு கடலூரும் தஞ்சாவூரும
பார்க்க வந்தா ஞானாம்பாள் தூப
சகிச்சிண்டுதான் அவர்கள் ேபான பி
சேபசனும் ஞானமும் ஒருத்தருக்ெகசி
மனங்கைள ஸ்திரப் படுத்
இருந்தாலும் ைபயனின் எதிர்காலம்னு வரும
தூபங்களும் பாயிண்டுகளாக ேயாசிக
இல்ைலய?
அப்படி ேயாசித்தேபாது சேபஸய்யருக்
வந்தவர்தான் ெமட்ராஸ் அபிராமபுரத்த
பத்மவிஜய ஐயங்கார எப்படிேயா சந்தர்பத்
நட்பானவர
கடிதாசுக பதில் கடிதாசுகள். ேசர்த்தாச்சு
ெமட்ராஸ் ராமகிருஷ்ணா மடம் நடத்
மாணவர்களுக்கான பள்ளியில். பணம் இ
ேசர்க்கவில பத்மவிஜயத்தின் மூலம்
சிபாரிசிலும் மனமுவந்து சேபசய்ய
ெடாேனஷனும்ட்மிஷைன சுலபமாக்
15 உறவுேபாட்டமு
அங்ேகேய தங்கி அங்ேகேய படிக்க ஒன்பத
பத்து பதிேனாறு வகு பத்மவிஜயம் வாரம் இ
முைற ைபயைனப் பார்த்துவிட்டு சேபஸய்யர
எழுதுவா அந்த கடிதாசி முழுக்க
நிைறந்திருப்பான் ஞா
சீதா அத்ைத பூவ விட்டு பாலாஜி கிளம்
கிட்டத்தட்ட வாலு நிைனப்பில் ஆடித்தான
ெமல்ல ெமல்ல பூவனூர் வருவது அவளு
மன்னார்குடியில் சிரம இருந்தாலும் வாய
வயிற்றுக்கும் கு
ஒன்பதாம் க்ளாஸ் கீதா படிக்கும்
உட்கார்நச்ச இப்ேபாது சீதாவுக்கு ேவறு
கவைல. நல்ல வர, கல்யாண, மாங்கல், பவு,
புடைவ... இத்யாதி இத் கல்யாணத்துக்கு
சில பல வருடங்கள் இருந்தாலும் இ
கவைலகள் மாத்திரம் மனசுல உடேன வந்து உ
விடுகிற
ஓடி ஓடி உைழத்து அகனு உட்காரும்ேபாது
கவைலகள் மைலப்பா வர அழுத்தும் சித்த

16 உறவுேபாட்டமு
பிறகு அந்த மன'அெதல்லாம் பகவான் பார்த்த
தூங்கு கவைலப் '... அப்படின்னு ெசா
மனசு சில ேநரம் வாலுைவ கீதா
ேசர்த்துப்பார்க்க
'ச்ேச ச்ேச அவன் ைபயன் ம'
'இது என்ன ேதைவயில்லாத கு நம்ம
வயத்திேலயா ெபாறந்த முைறப் ைபயன் இல்?
பகவான் முடிச்சு ேபாட்டிருந்தா '
'அண்ணா மன்னி அந்தஸ்? நாம எங்க
இருக்ேகா
எதுக்கு வீணா கற்பைனய வளர'
'சாமி வரன் ெகாடுத்தாலும் கடலூர்ல இர
தஞசாவூர்ல இருக்கிரவாளும் சும்மா
பார்த்துண்ட? அதகளம் பண்ணிட மா? அண்ணா
மன்னிய உண்டு இல்ைலனு ஆக் எதுக்
என்னால எல்லாருக்கும் பி?'
கீதாேவாட கல்யாணத்த பயம் வரும்ேபாது பக
தைலேமல கைடசியா ெபாறுப்பு விழ

17 உறவுேபாட்டமு
நல்ல ேைள வாய்க்கும் வயத்துக்கும் க
வாழ்க்ைக ஓடிண்ட மன்னார்குடி ேதசிய
நிைலப் பள்ளியில் மதிய உணவு திட்ட
உத்ேயாகம இந்த காலம்னா அந்த உத்ேயாகத
ெஷஃப்னு ஒரு மரியாைதப் ெபயர் கிைட
ஏேதா அந்த உத்ேயாக தயவில் கீ ஃப்ரீய
எஜுேகஷன் ஒத்த ைபசா ெசலவில்லாமல் ,
யூனிஃபார்ம் புத் சீதா மாமியின் ஏழ்ைம
ஆசிரிைய ஆசிரியர்களுக்கும் ெதரிந்தத
ஸிம்ப் அவளிடமிருந்து எல்ேலாருே
எதிர்பார்த்தா அவளும் அதற்கு குைற
ைவக்காமல் ெகாடக் ெகாண்டிருந
எந்த ேபாட்டியானாலும் இவைளக் ேகட்க
ஆசிரியர்கள் ேசர்த்து வ அதன் பி,
'உன்னால் முடியும் தங்கச' என்ற
உடுக்கடித்து ஒத்துக்ெகாள்ள ைவத்
பதிேனாராம் வகுப504 அறுநூறு ஸ்கூ
ஃபர்ஸ் டிஸ்க்ட் ெஸெகண ஸ்டார் ஆஃப் ஆ
பட்டம் ேவறு பள்ளி ெகாடுத்து வழி அன

18 உறவுேபாட்டமு
தைலையத் தடவிக் ெகாடுத்த ஆச, கட்டி
ெகாண்ட நண்ப, மனம் நிைற
வாழ்த்த
எல்லாம் அவளுக்கு கிைடத்தைதப் பார்த
சந்ேதாஷம
கூடே, 'இதுக்கப்?' என்ற ேகவிைய மனத
ேகட்டுக்ெகாண்டு பயத்ைத ெகாடுக்காமல?

19 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம

வடிந்தும் விடியாத ஐந்தைர பாலாஜி ப

இறங்கும்ேப
ஜன்னல் வழிேய தைலயிலிருந்து மார்பு
ெவளிேய விட்டு சர'நல்லது த, பத்திரம
ேபாய்ட்டு வா அப்பாவ மறக்காம நாேகட்டதா
ெசால்லு'
'ைரட் ைர' கத்தல கூடேவ விஸில் சப்ே
கிளம்பிவிட்ட
ைபயில் ஒன்ைற யாேரா பிடுங்குவது ேப
திரும்பும்ேபாது ச
'சின்னய், எப்படி இருக?
'அேடேட, சிவலிங் எப்படி இரு? உங்காத்த
எல்லாரும் ெசௗக? மகன என்ன பண்ற?
ஒன்ேனாட மூக்குறிஞ்சி ெபாண்ணு ?'
இருபது மீட்டர் பாலத்த அதன் பிறகு ஒரு
ஐந்தடி மரப்பாலத்தில் கவனத்துடன வில்
வண்டி பாலாஜிக்காக காத்துக் ெகாண
20 உறவுேபாட்டமு
ைவக்ேகால் பரப்பி அதன் ேமல் பட்டு ஜமக்
வண்டஉள்ேள
'எேல வீர, தம்பி குந்த ெகளம்பலாம?'
மாடு சற்று அைசய அதன் கழுத்திலிர
சம்மதத்ேதாடு வில்வண்டி
'எல்லாரும் சவுக்கிய எங்க வூட்டுல உ
அடிக்கடி சாரிச்சிக்கிட்ேட ேபான வாரம் கூ
ெவச்சேபாது கூட உங்கள பன் ேபச்'
ெசால்லும்ேபாேத சிவலிங்கத்தின் குட
அந்த கூழின் ெவங்காயம் ெர, பச்ைச
மிளகாய் ஒண்ேணாடு அந்த கூழ்
ெமாடக்குக்கும் கைனப்ேபாடு வயிற்று
உணர்வ
அப்பாவுக்கு ெதரியாமல் இவன்
சிவலிங்கத்தின் வீகுடியானவர்களின்
மட்டும் ரசிக்கப்படும
வண்டியில் ஏறிக்ெக ஏறிய முதல் ெதா
ெதாண ேபச்ச கணக்குப்பிள்ைள மாமாவாத்து
எல்ேலாரும் இர? அக்ரஹார கிணத்துக
21 உறவுேபாட்டமு
பக்கத்துல இருக்கற சாரத? குருக்கள் மாமா
உடம்பு ேதவலா? எஙகாத்துக்கு எதுத
சீதாராமய்யராத?'
மாடு கண்ணு ேபாட்டைதக் கூட விட்டு
ஆச், இரண்டு கிேலாமீட்டர் தூரம் அக்ரஹ
ந்யூஸ்ேபப்பர் ெசய்திகைளப் ேபால ஒவ
சிவலிங்கத்திடம் ேகட்டு வ
சட்ெடன்று ேபச்சு விைளச்சல் பயது
'இந்த தடைவ எங்க வீட்டு நிலத்துல விள
சிவலிங?'
'பிரமாதம் தம உங்க அப்பா எங்களுக்ெக
தைலக்கு ெரண்டு மரக்கா கூட அ அய்யர
மாதிரிெயல்லாம் மிராசு ெகைடக்க
ைவக்கணு'
'மன்னார்குடி ேபானியா எங்க அத்த வீட்
ேபாட.'
'ம்ம்ம்... ேபாேன அய்யரு இந்த தடவ ெர
மூட்ைட கூட எடுத்துகிட்டு ேபாக எடுத்துக

22 உறவுேபாட்டமு
ேபாேனன் என்னேமா ெதரியல சந்ேதாஷமா வாங்க
இந்த தடைவ உங்க அயித'
'ஏன? என்ன ெசான்னாங்க அ?'
'எங்க அண்ணன் கிட்ட , அடுத்த தடைவேலந
மூட்ைட அனுப்டாம் ெபாண்ணு ேவைலக்
ேபாவுத இனிேம பணப் பிரச்சைன வ அப்பட
ஏதாவது வந்ததுன்னா அண்ணன் கிட்ட ேகட்
ெசால்லச் ெசால்ல'
'மூட்ைடகள திருப்பிட?'
'நல்லேவைள அப்படி ெசால இந்த தடவ
எடுத்துகிட்டு வந்துட்ட அதனால ெவ அடுத்
தடைவேலந்து ேவண்டாம்னு ெசால'
'கீதா இருந்துச்சா அந்த ? அது ஒண்ண
ெசால்லைலய?'
'அது பாவம் தம அது ஒரு வார்த்ைத கூட
அது ைகயால பிரமாதமா காப்பி தண்ணி ெக
அப்படிேய உங்க குணம்தான் தம் நான் காப்
குடிச்ேசாண்ண டபராவ தன்ேனாடேலேய
எடுத்துகிட்டு உள்ள எனக்கு கண்
23 உறவுேபாட்டமு
தண்ணிேய வந்த கீதா ெபாண்ேணாட அப்பா ஞாப
வந்துச மனுஷர்னா அவருதான் என்னேவா
நமக்ெகல்லாம் ெகாடுத்து '
'அெதல்லாம் இருக்க அப்பா கிட்ட அத
ெசான்னத ெசான்ன? என்ன ெசான்னார் அ?'
'ஒண்ண ெசால்லல அப்படியான்னு ேகட்டு கீதா
ெபாண்ண பத்தி மாத்திரம் ேகட்டு ெதரிஞ்ச
உள்ள ேபாயிட்ட'
'எங்க ேவல பார்க்கறாளாம்?'
'ஏேதா சிறுவர் பள்ளிக் கூட ேபர் கூ
ெசால்லிச நான்தான் மறந்துட நீங்கதா
மன்னார்குடி ேபா. விலாவாரியா ேகட
ெதரிஞ்சிக்'
'எனக்கு ஏன் அத்ைத இப்படிெயல்லாம் ேப
கவைலயா இருக் கீதா கூட சின்ன ெப என்ன
விட ஒரு வயசு க அது ேபாய் எதுக்கு உத்
பார்க்கண அதுவும் படிக்கிற'
'தம், இெதல்லாம் நான் ெசான்னதா காமிசங்க
அப்புறம் அய்யரு என்ன ேகாச'
24 உறவுேபாட்டமு
'கவலப்படாத சிவலிங நான் ெசால்ல மாட்ே'
'நான் ஒண்ணு ெசான்னா தப்பா ெநைனக்க மாட
உங்க மனசுக்கு பிடிச்சிருந்தா
உக்காந்ேதாண்ண கீதா ெபாண்ைணேய கண
கட்டிக்க ெமாற ெபாண்ணு தான அ'
'பார்க்கலாசிவலிங் ெமாதல்ல ேவைல
கிைடக்கட் இப்பேவ என்ன அவசர ேமற்ெகாண்
படிக்கணுங்கற ஆைசயும் எனக் அப்பாக்க
அதான் ஆைச'
'என் மனசுல பட்டத ெசான்ேனன் உங்க மாமா
மாத்திரம் உயிேராட இருந்திருந்தா அந்த
ெசால்ற அளவுக்கு பணம் காசதிருக் உங்க
ைகயில தான் தம்பி இருக்கு உங்க அத்ைத
ெபாண்ைணையயும் நல்ல நிைலக்கு ெகா'
'சர, நான் பார்த்துக்கேறன் ச எனக்க
என்ேனாட மன்னார்குடி அத்த இன்ெனாரு அம'
'நீங்க ேவற தம அம்மா அது இதுன்னு
பட்டத எல்லாம்சிகிட ெமாறப் ெபாண்

25 உறவுேபாட்டமு
விஷயத்துல அப்படிெயல்லலாம் ேப அம்மா
அம்மாதான அயித்த அயித்த '
ேபசிக்ெகாண்ேட அக்ரஹார திருப்பத்துக
கல்யாணி அம்மன் ேகாவிைலப் பார்த்
அத்ைதேயாடு கீதாேவாடு பிரகாரத்தில்
பாண், பக்கத்தில் உளத்தில் அத
கத்துக்ெகாடுத்த ைதய தக்கா நீச்ச,
கீதாவின் ேமல் உள்ளங்ைககளால் எத்
தண்ண, ேகாவிலுக்கு முன்னால் உள்ள அர
சுற்றி விைளயாடிய திருடன் ேபாலிஸ் விை
எல்லாம் க்ஷணத்தில் அவனுக்கு
நிைனவுத் துளிகைளத்து விட
'என்ன தம, ேபசாம வறீய கீதா ெபாண்ணு ஞாப
வந்துடு?'
'சிவலிங்கம்... ேபயாம வண்டி'
'சாயந்திரமா எங்க கூட்டு பக்கம?'
'இன்னிக்கு ெமாதல்ல மன்னார்குடி ேப
பார்த்துட்டு அப்புறம்தான் எல'

26 உறவுேபாட்டமு
'அதுவும் சரி நாங்கள்லாம் எங்க ஓடப்ேபா
ெமாதல்ல ெசாந்தத்த பார'
ஆத்துக்கு முன் சிவலிங்கத்த
சத்தத்ேதாடு வில் வண்ட
பளிச்ெசன்று இருந்த வாசலிலிருந்து ப
பச்ைசயும் மஞ்சளும் கலந்த கலரில் இ
தைரயில் இரட்ைட வட சங்கிலி இைழலம்
'அம்மா எழுந்தாச்'
மனதுக்குள் ஒரு

27 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம

கதைவத் தட்டலாமா என்று நிைனத்தேபாது

திறந்திருந்தைத உணர்ந்தான கதைவத்
தள்ளிக்ெகாண்டு தைலையக் குனிந்து
வாசல்கைளத் தாண்டி உள்ேள ெச
வாசலிேலேய லக்ேகைஜ ைவதட்டு சிவலி
ெசால்லிக்ெகாண்டு விைடெ
விடிந்து விட்டதால் பச்ைசைய ெதளிக்க
ஹாலில் அழுது ெகாண்டிருந்த ைநட் ேலம
ெகாடுத்து விட்டு பாலாஜி நடமாட்டமில்லா
இருந்த முற்றத்தின் நித்திைரை
'அம்மா... அம்மாஆஆ'
'யாருஉ? பாலாஜிய? இேதா வந்துட்ே'
அம்மா ஏேதா அடுப்பு ேவைலயில் மும்முற
ேவண்டு
'அடுப்படிேல ைகேவைலயா இருந பஸ்ெஸல்லா
ெசௗகர்யமா இருந்த்ேதா? ைககால அலம்பிண
வா. அதுக்குள்ள காஃபிய ெரடி '
28 உறவுேபாட்டமு
'அப்பா இல?'
'எழுந்துட்டார் அ இப்பத்ன் பின்னாடி மாங
பக்கம் ேபாயிட்டு வேரன்னு ஒருேவள
ேதாட்டத்துக்கும் ேபாய் பூச்ெசடிக்
ஊத்திட்டு வராேரா என?'
'அப்பா வந்ேதாண்ண முதல்ல நம்மாத்து
கட்டற ஏற்பாடு பண்ண ெசால்லப்ே எத்தன
வருஷமா மாங்குட்ட பக்கம் ேபாயிண்டேறள?'
சிரிக்கிறாள் 'சரி சர அப்பா வரதுக்க
ெரடியாக அவர் வந்ேதாண்ண ேபசறதுக்கு ெசௗ
இருக்க காப்பி குடிச்சுட்டு ஒரு மணி
பைழயது பிசஞ்சு ைகயில ேபா மாவடுவு
ெமாளகாெதாக்கும் இர எது ேவணும்னா
எடுத்துக்'
சட்ைடைய கட்டிவிட்டு ேவட்டிைய சுத்தி
கழட்டி ஊஞ்சல் ேமல் ைவத்துவிட்டு ெ
கிணற்றின் அருகில் உள்ள சிெமண்ட்
ெசன்று ெரடி ஆகி
'பாலாஜ, எப்ப வந்?'

29 உறவுேபாட்டமு
திறந்திருந்த கைடசி கதவிலிருந்து
அப்பாவின் ேக
'இப்பதாம்ப் நமமாத்துல டாய்லட் கட்டலாே'
ேபசிக்ெகாண்ேட இருவரும் ஊஞ்ச
வருகிறார்
'இப்படிேய பழகியாச் பின்னாளுல பார்க் அது
இருக்கட, நன்னா எழுதியிருக்கியா பரீட?
எப்ேபா ரிஸல்ட் வ?'
'நன்னா பண்ணியிருக்ே பத்மவிஜயம் மாம
பார்த்துட்டு நமஸ்காரம் பண்ணிட்டுதான'
'அவாத்துல எல்லாரும் ெசௗக?'
'ம்ம்ம உங்கள ெராம்ப ேகட்டதா ெசால்ல ெசான'
'அவேராட புண்ணியத்துல ேமல படிச
உத்ேயாகத்துல உட்காரணு? இதுவைரக்க
ெசால் ேபச்சு ேகட்டுண்டு இருந் இனிே
தான் மனச இங்ேகயும் அங்ேகயும் அைல பா
முன்னுக்கு '

30 உறவுேபாட்டமு
காப்பி டம்ளேராடு ஞானம் வந்து, 'என்ன
ைபயன் வந்ேதாண்ணேய உங்க உபேத
ஆரம்பிச்சாச நம்ம ைபயன்ன அவனுக்
ெதரியும்'
'சர, இனிேம என்ன இனிேம எங்க உன்ேனாட
விடப்ேபாற காப்பிெயல்லாடிச்சிட்டு அம்ம
ேபாரடிக்கிற வைரக்கும் ேபசிட்டு திண
ேமற்ெகாண்டு ேபசல'
அவருக்கு பாலாஜிேயாடு தனியா நிைறய
அவனுக்காக காத்திருக்க திண்ைணப் ப
விட்டா
அவர் ெசன்றவுடன் அம்மாவுடன் ஆரம்பித்த
ேபச்சுகள் முடிவுப் பக்கம் திர
'அத்ைத ெசௗக்யமா அம? வந்துண
ேபாயிண்டிருக்காேள?'
'ஒன்ேனாட அருைம மன்னார்குடி அத்ைதய
விசாரிக? அவ ேபச்சு இனிேம ேபசினா ேநக்கு
ேகாபம் வரும் ெதரிஞ்ச'

31 உறவுேபாட்டமு
'அம்ம, ஏம்ம? என்ன இப்படி ே? அத்த ேமல
என்ன இவ்வளவு ேம் உனக?'
'அவ என்ன பண்ணுனா ெதர? அப்பா ெசால்லத்த
ேபாறார் எல்லாத்ைத நீேய அவர் வாயா
ேகட்டுக்ே இதுநாள் வைரக்கும் அண்ணாவ ே
ஒரு முடிவும் எடுக்க ஆனா இப்ேப? அவ
இஷ்டத்துக்கு என்ன ேவணா முடி உங்கப்ப
அவைளயும் கீதாைவயும் ெெநனச்சு உர
ேபாயிண்டிருக்கார் நாளு விட்ட
தள்ளுங்ேகான்னா எங்க ேக?'
'உங்க அப்பா ஆைசயா அனுப்பிச்ச அரிச
எடுத்துண்டு ேபாடா திருப்பினு சிவ
அறஞ்ச மாதிரி ெசால்ல ஏேதா அத்திம்ே
ேபாயிட்டாேரன்னு பச்சாதாபம் பார்ம்பத்தான் ஏ
திமிறு ஜாஸ்தியாயிண்ே'
அவனுக்கு ஏற்கனேவ இது பற்றி விவரம்
ரியாஷன் இல்ை ஆனாலும'ேபைனப்
ெபருமாளாக்க' எப்படிெயல்லாம் நட?
சிவலிங்கம் ெசான்னதற்கும் அம்மா அை
விதமும் எப்படி வித்யாசப?

32 உறவுேபாட்டமு
'அப்படி ெசான்னா அத்ை நம்பேவ முடியைல
என்னால ஒருேவைள ேகாபத்துல.'
'உங்க அப்பாகிட்ட ேகாபத்த காமிக்க அவள
ேயாக்யத இருக இப்படி தாங்கு தாங
தாங்கிண்டிருக்கற ஒடப்ெபாறந்தான் எந
ெகடப்பான எல்லாம் தி எத்தைனேயா தடைவ
அடிச்சிண்ேடன்பா கிட் ேகட்கல இப்ப மனச
குத்தற'
'அத்த இப்ப இங்க சரியா வரதி?'
'நீ ெமட்ராஸுக்கு படிக்க ேபானதுேலந்ேத
ெகாஞ்சமா இங்க வரத குறச்சிண ஏண்டின
ேகட்டா இங்க வந்தா வாலு ெநை, அதான் ஒன
ெநனப்பாேவ வரதாம எல்லாம் ேவஷ'
நன்றாக பயணித ெகாண்டிருந்த உற எங்ேகேயா
எப்படிேயா தவறு ெபாறுைமயுடன்தான் ைக
ேவண்டு
'அவசரப் பட்டு தடிச்சு ேபச ெகாஞ்சம
ெபாறுைமயா இர எல்லாம் சரியாய'

33 உறவுேபாட்டமு
'அதான பார்த்ேத அத்ைதக்கு வக்கா
வாங்கைலேயன் உனக்கு அம்மா அப்பாவ
அத்ததான ஒசத் ஏேதா அப்பா சித்த முழிச்சி
உன்ேனாட படிப்பு ெகட்டுப் இல்லாட்டி இத்
ேநரம் சீதா உன்ன எங்க கிட்ேடந்
மன்னார்குடிக்ேக அழச்சிண்டு '
'என்னம்மா இ ஒருத்தர பிடிக்கைலனா என்ன
ேபசைறேய. நானும் பூவனூர் வரச்ேசெ
மன்னார்குடி ேடுதான இருக்ே ஒரு தடைவ
கூட நம்மாத்த பத்தி குைற பட்டுண'
'அதாண்டா அவேளாட சாமர்த்த இப்ப நீ அத
ைபத்தியம் புடிச்சிண்டு அைலயை என்ன
ெசான்னாலும் ஒன்ேனாட காதுல என்னேமா ேபா'
அதற்கு ேமலும் அத்ைதையப் பற்றி அம்மா
பாலாஜிக்கு பமில்ை
வாசலுக்கு நகர்க

34 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம

வாசல் திண்ைணயில் அப்பாேவாடு சி

ேபசலாம் என்று வந்தவன் முகத்தில் ஒேர
அப், கண், மண, சந்தான, ரமணின்னு
கூட்டேம அவன் வீட்டுத் திண்ைண
உட்கார்ந்து ெகாண்ட
இவன் வந் எப்படி இவர்களுக்கு? இது
ெபரிய விஷயமா எ? அக்ரஹாரத்தில் இரு
இருபது இருபத்ைதந்து வீடு இவன் வந்தை
ந்யூஸ்ேபப்பர்ல ேபாட்டுதான் எ
ெதரிஞ்சுக்கணும?
'பாலாஜீஈஈஈஈ எப்படிடா இர? ேநத்திக்கு ஃபுல
வரதப் பத்திதான்ண்டிருந்ே'
சிறிது ேநரம் கல கலா அந்த இ சேபஸய்யர
ரசித்துக் ெகாண்டி
'பாலாஜ, நாம எல்லாம் மன்னார்குடி ேபாய்
திேயட்டர'நில் கவனி க' படம் பார்க்கலா
ேநத்திக்ேக முடிவு பண்'

35 உறவுேபாட்டமு
'ஏய, இப்பத்தாண்டா வந்திர அப்பா அம் கிட்
சரியா கூட இன்னும் இன்ெனாரு நாைளக
ெவச்சுக்கலா'
'அெதல்லாம் முடி நீ வந்ேத ஆகண மாமா,
நீங்கேள ெசால்லுங நாங்க எல்லாம் ெரா
ஆைசயா இருக்ேகாம் மா ப்ளீஸ் ப்ளீஸ் ம'
'பசங்கள, இன்ெனாரு நாைளக்கு ெவச்சிக்ே
அவனும் டயர்டா காேனாண்ேண?'
'மாமா... மாமாஆஆஆ... மாமா'
ெகஞ்சல்களின் அளவு அதிகரித்து
இருந்த மடங்கிவிட்டார் சேப
'ஆனா ஒரு கண்டி ஒரு மணிேநரம் அவன் ெ
எடுத்துக்க நானும் அவேனாட இன்னும் ே
இல்ைலய?'
'சரி மாமா ஏய் பாலாஜி ஷார்ப்பா ஒரு
பாலத்தடியில இருக பன்னண்டைரக்ேக ஆ
விட்டு கிளம'
எல்ேலாைரயும் சமாளித்து அனுப்புவதற
ேபாதும் என்று ஆகி
36 உறவுேபாட்டமு
மனதுக்குள் ஒரு 'அப்படிேய அத்ை
பார்த்துட்டு வந்? கீதாைவயும் பார்த்து கி
ஒரு வருஷத்துக்கு ேம?'
அப்பாவிடம் பர்மிஷன் ேகட்கலாமா அதற
நிைனக்கும்ே'இங்க பார் பாலா மன்னார்க
ேபாேனாமா சினிமா பார்த்ேதாமா பஸ்ஸ புடிச்ே
இருக்கண அத்ைதெயல்லாம் இன்ெனாரு
பார்த்துக்க என், புரிஞ்?'
'ஏம்ப்ப மன்னார்குடிக்ேகா ேப ஒரு அஞ நிமிஷ
பார்த்துட்டு வரதுல என்ன த?'
'ெசான்னா ேகட்கண இன்ெனாரு நாள் நாம ெர
ேபரும் ேசர்ந்ேத ேபாய் பார்த்துட் உன் கிட
நிைறய ேபசேவண்டியி வந்ததும் வராதத
ேவண்டாேமன்னு பார்க் அடம் பிடிச்ச
மன்னார்குடிக்ேக ேபாகம்'
'அப்படி என்னதாம்ப்பா சீதா அத உங்களுக
பிரச்ச? நீயும் அம்மாவும் என் கிட்
அளவுக்கு அப்படி என்ன ம?'

37 உறவுேபாட்டமு
'ெசால்ேறன ஆனா இப்ப இல் ெதரிஞ்ச? ேபசாம
நான் ெசான்னது மாதிரி மன்னார்குடி ேபாற
இல்லாட்டி ேவண் நீ கவலப் படற அக்ெகல்லா
ஒண்ணும் நடந் இன்ெனாரு நாள் நான் ெச
மாதி, நாம ெரண்டு ேபரும் ஒண்ணா ேபாய்
பார்த்துட்டு வ'
மனதுக்குள் வர அப்பாேவாடு வாதங்
புரிந்திருக ஆனால் அவர் அழுத்தி ெச
ேபச்சுகைள மீறியத
'நம்மாத்துக்கும் அதுக்கும் என்னேவா ெ
நடந்திரு இல்லாட்டி அப்பா இப்படிெ
ெசால்லேவ மாட்?'
வாசலிலிருந்து உள்ேள வ அம்மாவிட
மன்னார்குடி ெசல்லப்ேபாவைத ெசா அப்பா
ெசான்னைதயும் ெசால்க
'பாலாஜ, அப்பா ெசால்றத ேக இப்ப அத்ைத
பார்க்கறது நன்னாகாது அப்பாேவ உன் கி
எல்லாத்ைதயும் ெசால இப்பத்தான வந்திர'

38 உறவுேபாட்டமு
இனிேமலும் ெபற்ேறார்களிடம் ேபசுவதில்
என்று நிைனத் அவர்களாக எப்ேபா
ெசால்கிறார்கேளா அப்ேபாது ேகட்டுக் ெகாள்
முடிவிற்ேக வந்து வ
'பாலாஜ, அப்பா ெகாஞ்சம் ப சரியா கவனிச்ச
மாட்ேடங்கறா நீ ெகாஞ்சம் அவர நீடாமங்கலத்
தஞ்சாவூருக்ேகா கட்டாயப் படுத்தி அழச
காமி'
'அடிக்கடி ெஜாரம் வர்ரதா?'
'இல்லட, அடிக்கடி இரு சளிய துப்ப முட
கஷ்டப் படற ெநஞ்சுல கபம் கூடிண்ேட
பின்னாடி கஷ நான் ெசான்னா ஏதாவது ெசா
என் வாய அடக்கிட'
அப்ேபாதுதான் அவன் ஃப்ெரண்ட்ஸ
ேபசிக்ெகாண்டிருந்தேபாது அப்பா இரண்ட
ெபரிசு ெபரிசா இருமியது நிைனவுக
அவனுக்
'சரிம்ம சாயந்திரம் ேபசேறன் அவர'

39 உறவுேபாட்டமு
பின்பக்க ேதாட்டத்தில் பம்பல் நண்பர்
தியா, ரவ, சந்தானத்ேதா
பம்ப் ெசட்டு ைவத்து தண்ணீர் பாய்
ேதாட்டம் அவ்வளவு ெபரிசு க இருந்தால
சின்ன வயதில் பாலாஜி ஆைசப்பட்டான் எ
பம்ப் ெசட் ஏற்பாடுகைள ெசய்த குளிக்
தண்ணீர் வீணாகாமல் பாத ெசன்று அைதய
தாண்டி பின்னால் இருக்கும் மாங்க
இந்த பம்ப் ெசட் குதூகலத்திற்காகே
நண்பர்கள் இவைனச் சுற்றி சுற்ற
பம்ப்பு ெசட் விட்டு விட்டு சத்தத்ேத
தண்ணீரில் தைலையக் காட்டுவதில் இந
பசங்களகு அதில என்னதான் இர?
என்னதான் நண்பர்கேளாடு ஆனந்தமாக
ெகாண்டிருந்தாலும் இேத பம்ப் ெசட்டில
இவைனயும் கீதாைவயும் அைழத்த
ைவத்தெதல்லாம் நிைனவுக்கு
அந்த ெதாட்டியில் மூச்ைச அடக்கிக்
வைர மூழ்கிக் ெகாண்டிண்டும் என்று

40 உறவுேபாட்டமு
ஆரம்பிப்ப பத்து வைரக்கும் ஒழுங்காக
அப்புறம் இருபது முப்பது நா
எண்ணிக்ைகைய ேவகமாக முடித்துவிட்டு
'அப்பாஆஆ, எவ்வளவு ேநரம் மூச்ைச பி
இருக் கீதா ேதாத்துட என்ேனாட வாலுதா
ெஜயிச்சா'
இப்படி ெசால்லிவிட்டு கீதாவிடம் ஒ
அப்ேபாது அந்த கண் சிமிட்டல் ெ
இப்ேபாது புரிந்து ெகாள்ள
பீர்க்கங்காய் , ெகாட்டு ரஸத்ேதாடு ஒரு சா
அசதி இருந் இருந்தாலும் ைடம் ஆய
பூவனூர் பட்டாளம் கிளம்பியாசயில் ப
பிடிக
'ஏழு டிக்ெகட் ெகாடுங்க மன்'

41 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம

நண்பர்கேளாடு பஸ்ஸில் இருந்தாலும்

முழுக்க அத்ைதயும் கீதாவும் நிைற
'அப்பா ேவற அவாள பார்க்க கூடாதுன்னு ெச
ஒருேவைள அவா கண்ணுல பட்டுட்டா என?'
ராயப்ைபயன்சாவடி வந்த இன்னும் பத்து ப
நிமிஷத்துக்குள்ள ெதப்பக்க ஒரு ெலஃப்
ஒரு ைரட் ஹரித்ராநதி வந்
நண்பர்கேளாடுடனான ேபச்சுகள் ஏேனா தாேன
ஜன்னல் வழிேய அவன் கண்கள் ேதடுவது
ெதப்பகுளத்
அத்திம்ேபர் என்ைன ஒரடிச்சிண்டு
இறுக்கி ஒரு ைக பிடிச்சிண்டு ெதப
கூட்டத்தில் சாமர்த்தியமாக நுைழவது
ஒரு சிரி
'அத்திம், ைக வலிக்கறது நீங்க பு'
'அவ்வளவுதான பாலா இரு வேரன'
'அஸால்ட்டா தூக்கி் என்ைன ஒரு ேதாளி
ெகாள்வர்'
'அப்பா அப்பா என்ை'

42 உறவுேபாட்டமு
அத்திம்ேபரின் மற்ெறாரு ேதாளில் அவளு
பின்னர் இருவருக்கும் வ
எதிரில் வரும் நிைறய முகங்கேளாட
கீதாவுக்கு ஜவ்வு மிட்டா அதிலும்
உலக்ைக ேபால உள்ள கம்பில் ப்ளாஸ்ட
ஜவ்வு டாய் இழுத்து இழுத்து அவன்
கடிகாரத்ைத ைகயில் கட்டிக்ெகாண்டால்த
சந்ேதாஷம ஆனால. எனக்? அவன் ெசய்யும் ே
வாங்கி அவைள பயமுறுத கீதாைவ அழவிட்ட
கிைடக்கும் திருப்தி ேவறு எதிலு
அவள் அழுைக உச்சம் ேபானால் நான் க்
ெகாண்டிருக்கும் ேதள் அத்திம்ே
ேபாய்விட என் அழுைக அவள் அழுைகைய நி
'குழந்ைதகளாேவ இருந்திருக?'
அடிக்கடி எல்ேலாருக்கும் வந்து ேபாய்க
ஆதங்கம் தா பகவான் ஸ்ருஷ்டியில் யாைர
சந்ேதாஷத்தில் ைவப்பதி
ெபாரமி ெபாருமிேய வளர்ந்து வ நிைனவைலகள
கனவைலகளாய் ஆனந்தத்ைத விழுங்கி ேச
கூட்டி ெவவ்ேவறு பயணங்கைள ேசர்த்து
நடக்கிறது ைலஃ எல்லாம் மனசுல நிற்ப
ஆனா நின்ற நிைனவுகள் மனசுல தங்கி அ
43 உறவுேபாட்டமு
ஞாபகத்ைத ெகாடுத்து வி நாம் படு
சத்திரவைதகைள காண்பதில் மனசுக்கு
அவ்வளவு ஆனந்
அன்னிக்கு பாவாைட ெசாக்காவில் பார
பிடிச்சிர இப்ப பாவாைட தாவணியில பார்க
ேவற மாதிரி பிடிக
'இப்ப ஸகூலுக்கு ேப, புடைவக்
வந்திருப்ப?'
ெநருக்கம் விலகினாலும் ெநரு
ெவச்சுக்க
'எப்படியாவது நல்ல உத்ேயாகத்த ேதடிக்கண
முடிச்ேசா அஞ்சு வருஷம் பல்ல கட
ஓட்டணு அதுக்குள்ள அத்ைதக்கும் அ
உள்ள கசப்ப எடுத்த கீத, ெகாஞ்சம
ெபாறுத்துக்'
மனசுல ேதாணற உறுதிெமாழிக்கு என்ன ?
மனசு என நிைனக்கறேதா அது உதட்ட
ெவளிேய கூட வராம என்னன்னேவா ேப
ேநத்திக்கும் இன்னிக்கும் எவ்வளே
இதுல உறுதிெமாழி அடிச்சிண்டு ேபாகா?
ேதரடி வந்தாச பட்டாளம் இறங்கிய தைலகள
கணக்கு பண்ணி பஸ்ஸுக்கு டாட்டா க
44 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் பாலா, சட்டுனு அப்ெசட் ஆன மாதிர
கீதா ஞாபகம் வந்துட படம் பார்த்த
அத்ைதயாத்துக்கு ேபானா ே'
'கீதா ஞாபகத்த விட அத்திம்ேபர் ஞாபகம்
ெராம்ப படுத்தறது சந்தானம். ெதப்பக்
தாண்டறதுக்குள்ள மனசு சக்ைக ஐ அம்
ஆல்ைரட் ெந வா ேபாகலாம் மத்த எல்லார் கிட்
என்ேனாட ேசாகத்த ெசால்லிண்டி நான்
ேபலன்ஸ் பண்ணிண்ட'
'பாலாஜ, நடந்துதானடா திேயட்?'
'இங்க இருக்கிற ெசண்பகாக்கு உனக்கு
ேகக்குதாக்கும் ேபசிண்ேட நடக
ேவண்டியதுத'
'மிராஸாத்து ைபயன அப்புறம் மாமா எங
திட்டுவாேளன்னுதான் ே'
'ேபாதும் ேபாதும் உன் க நைடய கட்ட'
ேபசிக்ெகாண்ேட நடக்கிற
'நான் ேவணா திேயட்டர்ல டிக்ெகட்ஸ் எடுத
பண்ணட்ட?'
ெபாறுைமயில்ைல மண சிரிந்துக்ெக
பர்ஸிலிருந்து இருபது ரதுக் ெகாடுக்க
பாலாஜி
45 உறவுேபாட்டமு
'மண, எல்லாேம ச்ேசர் டிக்ெகட்டா ஏழு
டிக்ெகட ஞாபகம் இருக்ேகாண?'
வாங்கிக் ெகாண்டு இருவைர ேசர்த்த
ேவகமான நைடேயாடு ெசல்கிறான்
'ெகாடுக்கைலனா ெதாண ெதாணன்னு ஏத
ெசால்லிண்ேட வருவான் சந அவனுக்கு இந்
ந்ஸ் ரீலிலிருந்து பார்த்தா தான் படம்
இருக்க'
'எப்படியும் நமக்காக ெவயிட் பண்ணி?'
'அவனா ெவயிட் பண்ணு அவன் டிக்ெகட்ட ம
எடுத்துண்டு மீதி டிக்ெகட்டுகள இவா கி
ஓடிடுவான் திேயட்டர'
ஒரு வழியாக படம் த்து விட்டு திேயட்டர்
வரும்ேபாது மணி ஐந ேதரடிக்கு ெச
அங்கிருந்து பஸ் பிடித்து பூவனூர
ேதரடி வரும்ேபாது சாரதி ெ
'இவ்வளவு தூரம் வந்து ேகாபாலன ஒரு சுத
சுத்திட்டு வரலாம், ப்ளீ'
ேகாபாலன் என்று சாரெசான்னது மன்னார்க
தங்க மகன் ஸ்ரீ ராஜேகாபால ஸ் ேதரடி பஸ
ஸ்டாப் பக்கம் தாேன ேகாபாலன் ே

46 உறவுேபாட்டமு
பாலாஜிக்கும் ஏேதா ேகாவிலுக்கு ெசன்று த
என்று ேதான்ற
உள்ேள நுைழந்த உடேனேய ேகாபாலன் அவர
கைளப்ைப நீக்குக பிரகாரங்களில் இருந்
சன்ன துவாரங்களிலிருந்து வந்த சில
காற்ற
காைலயும் காைதயும் அைசத்து குஷிய
கட்ைட அைசேபாட்டுக் ெகாண்டிருந்தாள்
அந்த ெசங்கமல யாைனேயாடு ஏேதேதா ேப
ெகாண்டிருந்தான்
சந்நிதி ெமயின் ேடாரில் சிற்பங்களாய்
பாலகர்ள் இவர்கைள ஒரு ேநாட்டம் பார்த்த
ராஜேகாபாலஸ்வாமி அரண்மைனக்கு
அனுமதிக்கிறா
அற்புத சந்நதி தரிஸனங்கள் ப ெராம்ப
நாளாச்ேச இவன் வந ேகாபாலனுக்கும் ஏ
இருக்கத்தாேன ெசய
பிரகாரங்கள் சுற்றி விட்டு சற்று க
உட்காகிறார்க
'குழந்ைதக, இந்தாங்ேகா பிரஸா
வாங்கிக்ேகாங்'

47 உறவுேபாட்டமு
ெபண்குரல் ேகட்டு திரும்பிப் ஒரு சின
தூக்கு வாளிைய ஒரு ைகயிலும் கர
ைகயிலும் ைவத்துக் ெகாண்ட
'அத்ேதஏஏஏஏஏஏஏஏ..'
'பாலாஜீஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈ...'
ஆனந்தப் பிரவாகம் சுதாத்துக் ெகாள்ள
ேநரம் ஆகு
சந்ேதாஷத்தில் குரல் இழந்
மைலத்து நின்ற'அத்ைத அத்ைத. எப்பட
இருக்ே?'
அவள் ைகயிலிருந்த வாளிையயும் கரண்டி
விட்டு வாஞ்ைசயுடன் ேகட்ட பூவன
அவள்தான் பூவனூருக்ேக அத்ைத

48 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாய7

வாளிையத் தூக்கிக் ெகாண்டு சந்தானம்

சற்று ெதாைலவிற்கு அைழத்து ெ
அவர்கள் கண்பார்ைவைய விட்டு விலகிய
புழிய அழுகிறான் ப
'பாலாஜ, என்ன இ, ெகாழந்ைதயாட்?
ஒண்ணுமில் கண்ண ெதாடச்சுக்'
அவனிடம் இப்படி ெசான்னாலும கண்ணீைர
துைடக்க அவள் புடைவத் தைலப்பு ேதைவயா
மனுஷா ஒேர நிைலயில இருக்க மு
யதார்த்தத்துக்கு வந்துதான
'அத்த..எப்படி இரு? ெராம்ப எளச்சு துர
இருக்ேகேள இப? சரியா சாப்டறதுல்?'
'அத விடு பாலா நீ எப்படி இரு அத முதல்
ெசால்ல படிப்ெபல்லாம் முடி? பரீட்ைசெயல்ல
நன்னா எழுதியிருக்கி?'
'எல்லாம் உங்க ஆசீர்வாதம டிகிரி பட
முடிஞ்சி இனிேமதான் ேவைலக்கு ேபா
ேமற்ெகாண்டு படிக்கறதான்னு ேய'

49 உறவுேபாட்டமு
'ஆம்பள ைபயன் ேமற்ெகாண்டு படிக்கதான
நல்ல உத்ேயாகம் கிைட அப்பாவ ேகட்டுண்ட'
'சரி அத் உங்களப் பத்தி ெசால்லேவ இல
கீதா எப்படி இர? ேவைலக்கு ேபாறதா ேகள
பட்ேடேன'
'அேடேட, அதுக்குள்ள உன் காதுக்கும?
மணிேமகைல ஸ்கூல்ல டீச்சரா ேசர் அஞ்சாற
மாசம் ஆகறத ஒண்ணாம் க்ளாஸுக்கு மாத்ரம
எடுக்கற சாயந்திரமானா நாலு குழந்ைத
ட்யூஷன் ெசால்லித ஏேதா இப்ப அவ கஞ்சிக
துணிமணிகளுக்கும் அவேள பார'
'ஏன் அத, அவ ேவைலக்கு ேபாய்தான் ஆ?
ேமற்ெகாண்டு படிக்க ேவ? என்ன ெசால்ேறே
படிக்கணு'
'நீயும் அவளும்? அவள படிக்க ைவக்
அளவுக்கு என் கிட்ட என்ன இருக
அத்திம்ேபர் அவள மட்டும்தான ெசாத்த
ேபானார்'
சிரித்துக் ெகாண்ேட அவள் ெசான்னாலு
இயலாைம ெதரியத்தாேன ெசய்கிறது ே
'எனக்கு ஒரு தகவல் ெசால்லியிபா கிட்ட ேப
கீதா ேமற்ெகாண்டு படிக்க ஏற்பாடு ெசஞ'
50 உறவுேபாட்டமு
'எங்க அண்ணா கிட்ட ேபச உன் சிபாரி
ேவணுமா என? நான் தான் எதுக்கு மத்தவாள
படுத்திண்டுன்ன'
'அப்ப நாங்க மத்தவாளா உங்?'
'எடக்கு மடக்கா ேபசாத தாயும் புள்ைளயும்
வாயும் வயிறும் ேவற அவா அவாளுக்கு அ
அவா குடும் விரலுக்கு தக்க வீக்கமா
புரிஞ்சிண்டு ந சர, இந்த ேபச்ச விடுே நீ
எப்ப வந?எத்தைன நாள் இர? அப்பா அம்மால்ல
ெசௗக்யேமான்ே?'
'ேபச்ச மாத்தாதீங்ேகா அத்த. இருந்தாலும
இபபடி ஒரு எண்ணம் எங்காத்து ேமல
இப்பத்தான் ெதரிஞ்ச'
'அசட, எைதயைதேயா ேபாட்டு குழப்பிண்டு
எனக்கும் என் ெபாண்ணுக்கும் உங்கள
இருக்கா ெசா?'
'ஏன் அத் அப்பா ெகாடுத்துண்டிருக
மூட்ைடகள ேவணாம்னுட்ே?'
'இதுவும்ரிஞ்சுடுத்தா அத்திம்ேபர் ே
ேசர்ந்ததுேலந்து ெகாடுத்துண்டு வரார
நான் என்னிக்காவது ேவண்டாம்னு ெசால்
இதுவைரக்க எங்க சாப்பாட்டுக்கு ேபாக மீ
51 உறவுேபாட்டமு
கூட வித்து நாங்க தான சாப்டி அப்ப
பரவாயில் அண்ணா விதைவயான தங்ை
அம்ேபான்னு கவனிக்காம விட்டுட்டான்ன
வந்துடக் கூடாது அதனால மறுப்பு ெசால்
வாங்கிண்ே இப்ப ஏேதா கீதா சம்பாத
ஆரம்பிச்சு எனக்கும் ஏேதா வருமானம்
இல்ைலயா அதான் ெசான்ேன உனக்கு இன்
ெரண்டு அத்ைதகள் இருக்காே? எனக்கு ஆ
பர்யந்தம் ெகாடுத்துண்டு இருந்தா அவா
படும் இல்ை?'
அத்ைத ஸ்தானத்தில் அவைன நிறுத்த
ஞாயத்ைத புரிந்து ெகாள ஆனாலும் முழு
ஏற்க மனம் வரவில்ைல அவ
'ஏதாவது ெசால்லி என் வாய அடக்கிடேற
இருந்தாலும் நன்னா பருந்த கீதா படி
நிறுத்திட்டு ேவைலக்கு அனுப்பறதுல
இஷ்டம் இல்'
'எதுக்கு இப்ப உனக்கு அ? ேகாபாலன்
அனுக்ரஹத்துல அவ நன்னா நீ ேவணா பார
சர, நான் ேகட்டதுக்கு உன் கிட்ேட
இல்ைலே? எப்ப வந? எத்தைன நாள் பூவன
இருப?'
52 உறவுேபாட்டமு
'இன்னிக்கு கார்த்தாலத்த
என்று ஆரம்பித்து திேயட்டர் வைர அத்
சாமர்த்தியமாக மை, ெசால்கிறா
'அட ராமா, அண்ணா உடம்ப பாருடா ெமாத
தஞ்சாவூர்ல ஒரு ெபரிய டாக்டர் இர ேபர் கூட.
இரு ஞாபகப்படுத்தி ெசால ெராம்ப ைகராச
டாக்டரா. அழச்சிண்டு ேபாய் இன்னும் ஸ
இங்க முழுசா லீவு விட்ேடாண்ண நான் ே
பூவனூர்லிேய ஒரு மாசம் தங்க
பார்த்துக்க அலச்சல்தான் அவர பட்டாமணியா
உத்ேயாகத்துல ேவற இருக? எல்லார
கஷ்டங்கைளயும் இவர் தைலலயும் ம
ேபாட்டுணஉடம்ப ெகடுத்துக் ெரஸ்ட் ெகாஞ்
எடுத்துண்டார்னா சரியா ே'
'சரி அத் டாக்டர் கிட்ட அழச்சிண்டு ேபாய்
தகவல் ெசால்ேற'
'நம்மாத்துக்கு வேரளா நீங்க? காஃபி் சாப்டு
ேபாகலாேம. அப்படிேய கீதாைவயும் பார்க்கலா?'
'ேவணாம் அத. இப்ப ைடம் இல அப்பாேவ
ெசால்லிண்டி, என்ன அழச்சிண்டு உங்க
வரணும் வேராம் ெரண்டு மூணு '

53 உறவுேபாட்டமு
'ெசால்ல மறந்துட்ே நாங்க இப்ேபா ஒத்த ெதர
இல்ல காந்தி ேராடுக்கு வந்த யான வாகன
மண்டபம் பக் ேடார் நம்ப256.'
'சரி அத் உடம்ப பாரதுக்ேகாங்ே கீதாவ ெராம்
ேகட்டதா ெசால்லுங்'
'சந்தான, கிளம்பலா?'
'அத், பசங்க எல்லாம் வாளிய காலி பண்ண
உங்காத்துக்ேக இல'
'பரவாயில்ல சந்தா எப்படிேயா பசி ேபாச்ேசாண
எல்லாருக் அது ேபாதும் என'
'அத், சர்க்கர ெபாங்கல் ச'
'ஒணணுமில்ல பால கீதாவுக்கு ே
ெகடச்ேசாண்ண கீதாேவாட ேசர்ந்த
ேகாபாலனுக்கு சர்க்கர ெபாங்கல் ே
பண்ணனும்னு ெநனச என்னேவா தள்ளிண
இருந்த உறுத்தலாேவ இருந, அதான் இன்னி
அவ இல்லாட்டியும் பரவாயில்ைலன'
ேதரடி பஸ் ஸ்டாப் வை அத்ைதேயாடு நை
'பாலாஜ, ஞாபகம் வந்துடுத்து டாக் டாக்டர
பசுபத மறக்காத கபம் சளிக்ெகல்லாம் நன்னா
பார்ப்பாரா பர்மா ெஷல்லாத்துக்கு ெதரிஞ்

54 உறவுேபாட்டமு
ஏதாவது ேதைவன்னா கவலப் பட அவாகிட்ட ெசால
ெசய்ய ெசால்ேற'
தஞ்சாவூர், நீடாமங்க வழி ஏறிவிட்டது ப
பட்டாளம சந்தானமும் பாலாஜியும் ஒரு
என்னேவா சந்தானத்தின் ேதாளில் சாய்ந்த
பாலாஜி
'சாரதிக்குதான் ேதங்க்ஸ் ெசால்லண
ராஜேகாபால ஸ்வாமிக்கு சக்தி ஜாஸ்தின
பட்டிருக் ஆனா இப்படி அத்ைதய உன் க
அவன் சந்நதியிேலேய காமிப்பான்னு
ெநைனக்கல மனசு ெகாஞ்சம் ேலசாயிடுத்த?'
அவனுைடய ேதாளிலிருந்து தன்ைன
ெகாண்டு சட்ைடயில் உள்ள மூன்று பட்ட
விட்டு சட்ைடயால் கண்கைள துைடத்த
ஏதுவாக தைலையக் குனிந்து ெகா
டிக்ெஸ் வாங்கி விட்டு அத்ைதேயா
சம்பாஷைணகைள சந்தானத்திடம் கூறிக
வருகிறான் பூவனூர் பாலத்தடி

55 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாய8

சேபஸனுக்கு ேகாபம் அடங்க அன்று இரவ

பிடித் தற்ெசயலாக நடந்தது அந்த சந்திப்ப
உறுதி படுத்துக் ெகாண்ேட சக திரும்
ெகாண்டிருந்
அவருக்கு பாலாஜி வீணாக திருமண கற்ப
மூழ்கி அவன் படிப்பும் புகழும் ெக
என்பதில் கவனமாக இருக்
ஆைசயாக தன்ைனப் பார்க்க வந்த சீதாவி
அப்படி ேபசியிருக்க கூ
'சாதாரணமாக அண்ணா ெசான்னார்டுத்து
அவளாவது ெபரிசு படுத்தாம இருந்த என்ன
ெபரிசா அப்படி அவ கிட்ட ெசால் ெபத்த ைபயன
ேமல இருக்கற அக்கைறயில ெசான்னதப்
இவ்வளவு ெபரிசு படுத்தியிருக'
மனசுக்குள்ள இருக்கும் கசப்புகளுக்க
ேபசறதுதான மருந அங்கசுத்தி இங்க சுத்த
ஒரு ஞாயத்ைத ெகாடுத்துடும் இந்த
'பாலாஜ, சித்த வாசலுக்கு வரீயா. ெகாஞ்சம
ஒன்ேனாட'

56 உறவுேபாட்டமு
அவேனாட ஃப்யூச்சர் சம்மந்தமா அவ
ேபசும்ேபாது ஞானத்ைத பக்கத்தில் அவ
ெகாண்டு ேபசுவதி எடுக்கும் முடி
தாய்ப்பா தைடயா இருந்துடுேமான்னு ஒரு
அவருக்கு எப்ேப
'என்ன அப்? ெசால்லுங்?'
'பத்மவிஜயம் கிட்ட ே? ஏதாவது உத்ேயாகத்த
சிபாரிசு பண்ண ெச'
'ெசால்லியிருக்ேக ஆனா எனக்கு என்னே
எம்.காம் படிக்கலாம்னு ே படிக்கும்ேப
காஸ்டிங்குஸ்பாண்டன்ஸுல முடிச்ச
ெநைனக்கிேற ெவறும் பி.காமுக்கு க
உத்ேயாகம் தாம்ப்பா கிை நீங்க சரி
ெசான்ேனள்னா..'
'நீ தனியா எத்தைன நாள் இருப்ப ெமட இங்க
பட்டாமணியார் உத்ேயாகத்த விட்டுட்டு நானு
அதான் பார்க்கே'
'ேவைலககு ேபானாலும் இேத மாதிரி தான?'
'அது ேவற மாதி சம்பளம் ஒேர மாதிரி இ
ேபாறதுல் இப்பேவ ேவைலக்கு ேசர்ந்துட்டா
கூட கூட அடுத்த கட்டத்த பத்தி ேய
இல்ைலய?'
57 உறவுேபாட்டமு
'கல்யாணத்த பத்திெயல்லாம் ேயாசிக்கற?
நீங்க ேவற தமாஷ் பண் நான் படகேறம்ப்ப
ேமற்ெகாண் ஹாஸ்டல்லிேய தங்கி படிச'
'சரி எதுக்கும் பத்மவிஜயம் சார் கிட்ேட
ேபசிட்டு தீர்மானமா ெ பணம் காசுக்கு ஏற
பண்ேறன ேவணும்னா ெரண்டு மூணு நா
ெமட்ராஸ் கிளம்பி ேபாய் பத்மவிஜயம் சார்
வா.'
'அவசரம் இல்லப் ரிஸல்ட் வர ெரண்டு
ஆகுேம பார்த்துக்க அப்புறம் அ, நீங்
அடிக்கடி விடாம இரும்பிண்ேட என் கிட்
ேபசிண்ேட எவ்வளவு இருமல் இ உங்கள
ஃபர்ஸ்ட் டாக்டர் கிட்ட அழச்சிண்டு ே
மாசத்துல குணப்படுத்திேன நான் நிம்மத
ெமட்ராஸ் கிளம்ப ம'
'ஞானம் கஷாயம் ெவச்சுத் மருந்து எடுத்த
இல்ைலேய இந்த தடவ மார்கழி ைத குளிரு ெ
ஜாஸ்த ெபாங்கலும் அறுவைடயுமா பிஸியா இ
என்னேவா டாக்டர் கிட்ட காமிக்க தள்ளி
இருந்த ேபான வாரம் தான் நமங்கலத்துேல
கண்ணப்பன் வந்து ஊசி ேபாட்டுட்'

58 உறவுேபாட்டமு
'எதுக்கும் ஒரு ஸ்ெபஷலிஸ்டு கிட்
மனசுக்கு ஒரு ெதம்பும் வந்து வாங்ேகாப்ப
தஞ்சாவூர் ேபாயிட்டு '
'சரிட, நீ ேபாய் கணக்கு பிள்ைளய வரச்
அவர் கிட்ட ெரண்டு நாைளக்துக்க ெசால்ல
நாைளக்ேக கிளம்பல டாக்டர் கிட்ட ேபாயிட்டு
பவானி ஆத்துக்கும் ேபாயிட் அவ்வளவு தூ
ேபாேறாம் இல்ைல? பார்க்காம வந்தா நன
இருக்கா'
கணக்குப் பிள்ைள கிட்ட ெசால்லி வி
கிளம்பி விட்ட அம்மாைவயும் கூபன் கூ
வரச்ெசால்
'மூணு ேபரா ேவண்டாம் பா நீங்க ெரண்டு ே
மட்டும் ேபாயிட்டு வ பவானி அத்ைத தான் இ
வந்து ேபாயிண்டிரு நான் இங்க அ
வரும்ேபாது பார்த்து'
தஞ்சாவூர் பஸ் ஸ்டாண்டில் இ
விசாரிக்கிறான் டாக்டர் பசுபதிர்க்கலா
என்ற
'தம், அவர் பத்து மணிக்கு ேமலவீதிக
இப்டிக்கா ேபாய் ேசாத்து ைக பக்கம்
ேமலவீதியிேலேய அவர் ஆஸ்பத்தி'
59 உறவுேபாட்டமு
நன்றாக விசாரித்துக் ெகா
'அப்பா ேவணா டாக்டர முன்னாடி பார்த்து
அத்ைதயாத்துக்கு ேபாகலா? அத்ைதயாத்து
டவுன் பஸ்ஸுல ேபாக ெமடிகல் காேலஜ் தா
ேபாணுேம'
'இப்ேபா மணி எ?'
'ஒம்பதைரப்ப ேபாய் க்யூல நின்னா பத்து மண
டாக்டர பார்த்துட'
'குதிர வண்டி ஒண்ணு புடிச்சிண்ட
ேபாகறதுக்'
அவேராட ஆஸ்பத்திரின்னு பஸ் ஸ்டானது
ஒரு கன்ஸல்டிங் வாசலில் ேபாடப்பட்ட
ேசர்களில் வரிைசையக் ேகட்டுக்ெகாண்
ச்ேசரில் அப்பாைவ உட்கார ைவ

60 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாய9

சேபஸய்யரின் முைற வ
டாக்டர் பசுபதி சிரித்த முகத்துடன் உள
'எந்த ஊ? என்ன ேப? வயசு என?'
ெசான்னான் பாலா
'நீ என்ன ேவணும் இ?'
'ைபயன'
'இனிேம ேகட்கிற ேகள்விக்கு அப்பா
ெசால்லணும் ச?'
பிறகு என்ன பண்றதுன்னு
இன்ெனன்ெனல்லாம் பண்றதான்னும் பல
ேகட்டுவிட்டு முகத்துக்கு மாஸ
உைறகளும் ேபாட்டுக் ெகெடத்தாஸ்ேகாப்
எடுக்கிற
மூச்ைச இழுத்து ... பிறகு மூச்ைச நிறு
தளர்த்தி.... மார்பில் ைவ முதுகில் ைவத
எல்லாம் முடி
'கவைலப் படாதீங்ேகா. சரியா ஆக்கிடுேவ'
'நான் அப்பேவ ெசான்ே ஒண்ணும் ெபர
இருக்காதுடா பால ஆனா அவன்தான் ேகட்க
இந்த க்ஷணம் வரணும்னு கூட்டிண'
61 உறவுேபாட்டமு
'புள்ைளயாண்டானுக்கு உங்க ேம எதுக்க
காமிச்சி குணப்படுத்திக்கறது ந?'
ெலட்டர் ேபைட எடுத்தார் ட சற்று ெதாைலவி
ெதரிந்த கிறுக்
'பாலாஜி தாேன உன் ேபருன்னுன? நீ என்
பண், அப்பாவ வாசல்ல ெபஞ்சுல உட்கார ெவ
உள்ள வா'
ெசய்தான 'கவைலப் படும்படியா ஒண்ணும
டாக்ட?'
'நாைளக்குதான் ெதர உங்க அப்பாவுக்கு காச
அறிகுறி இர இது எனக்கு வந்த சந்ேதகம
ச்ெசஸ்ட் எக்ஸ்ேரவுக்கு எ கூேவ ஒருTB
ெடஸ்ட நாைளக்கு ரிேபார்ட்ஸுகேளாட என்
பாரு நாைளக்கு அப்பா வரேவண் நீ மாத்ரம் வந
ேபாது, என்ன புரிஞ?'
ேலசான கலக்கம் கவைல ெகாடுத ெதாடர்ந்து வ
நம்பிக்'நாம யாருக்கு ெகடுதி ெசஞ
அப்பாவுக்கு ஒண்ணும்' அப்படிங த்தாட
ெகாடுத்த
அப்பாவிடம் ஜஸ்ட் ெடஸ்ட்டுதான்னு ெசால
அவர் எழுதிக் ெகாX ேரையயுமTB ெடஸ்டு,
ரத்த மாதிர, யூரின்... இன்னும் ஒண்
62 உறவுேபாட்டமு
திரும்பவும் எதுக்கு அவ்வளவு தூரம்
ரிஷா பிடித்தாகிவிட்டது அத்ைேபாக.
'ராஜராஜன் நக' ேபாப்பா'
எதுக்கும் இருக்கட்டும்னு ஞானம் க
ேதாைசகைள ரிஷா பயணத்திேலேய முடி
ெகாண்டாகிவிட
ரிஷா சக்கரங்கள் உருண்டு உருண்டு
வருவதற்கு முப்பது நிமிடங்களுக்கு
அத்ைத பவானி் சேபசனுக்தவள் லீலாவு
ஜானகியும் பவானியின் லீலா மூத்த
நாக்பூர் வ பிரசவத்திற்காக வந்தவள் உடம்ை
நல்லநாள் பார்த்து ைகக்குழந்ைதயுடன் நா
விடேவண்ட இைளயவள் திருச்சியில்
காேலஜிலB.A. ஆங்கிலம் இரண்டாம்
முடித்கிறாள
அத்திம்ேபர் ராமந டிஸ்ட்ரிக்ட் கெலக்டர
பணம் மற்றும் ெசலவாக்குக்கு குைற
ஆஃபீஸ் ஜீப் சர்வீஸ் ஆத்த மாட, கீழன்
இருபது சதுரத்துக்கு குைறய ஆஃபீஸ் ஜ
சூேடறாம இருக்க ஒரு கீத்து ெ ராத்தி
சாபபாடு முடிச்ேசாண்ண ஒ, ெசாம்புல தீர,
ெசல்லப்ெப, உடம்பு முழுக்க சந்தனம் இை
63 உறவுேபாட்டமு
ஈஸி ச்ேசரில் உட்காரும் இடமும்
ெகாட்டைகதான
கர்நாடிக் ஆர்வம் ெவற்றிைல பாக்
புைகயிைலேயாடு ேசர்த்து அைரக்கும்ேபாது
ராகத்ைத ேசர்த ெகாள்வார இரண்டு ெப
குழந்ைதகளும் தூங்கியாச்சு என்று ப
வைர ஆலாபைனகள் ஓடு
ஆஃபிஸில் என்னேவா பவானியிடம் ம
ெகாஞ்சம் வழிசல் அவ்வப ெமாத்தத்
ஜானகிக்கு மாப்பிள்ைள கிைடக்கணுேம
கவைல மட்டுேம அவரி
பவானிைய ைகப்பி ேநரம
நல்ல விஷயங்கள் ஒவ்ெவாண்ணா அத்
நி்ரப்பிக்ெகாண்ேட இரு'எந்த ெபண்ணி
இல்லாத ஒன்று ஏேதா' என்ற உணர்
பவானியிடத் சரியான ெஜாள்ளுனு
பார்க்கறவாளுக்கு சட்டுனு சித்ைதக்கு ஒ
பவானி பவானின்னு குரல் வந்துதுனசார்
ஆத்துல இருக்கார்னு ேராட்டுல ேப
ெதரிஞ்சு
'ஜானகிக்கு பா' என்பது பவானி மனசுக
இருக்கற கணக ஜானகி படிப்பு முடிச
64 உறவுேபாட்டமு
அண்ணா மன்னிய எப்படியாவது மடக்கி
ெவச்சுடணும்னு ஒரு ெவளிேய ெசால்லி
அலஞ்சா காரியம் ெகட்டன்னு பய ராமநாதனுக்
மாத்திரம் ெதரியும் இந்
'ஜானகி அழகுக்கு பாலாஜி பல்லிளிக்காம
ேபாறான'. இப்படியும் ஒரு நம ஜானகி அழக
அப்படி இருக
'யாருஉஉஉ... பாலாஜி? வா வா வா வா... அப்பாவு
வந்திருக்? ஏேதது மைழ எதுவும் வந்த?'
பவானி இவர்கைள வரேவற்ற விதம
வாசலிலிருந்து அம்மாவின் சத்தம் ேகட்
ெகாண்டிருந்த கல்கிைய அப்படிேய ேபாட்டு
வருகிறாள் ல
'வாங்ேகா மாமா மாமி வரைலய?'
'லீல, மாமா உள்ள வரட்ட ஆற அமர உட்கார்ந
ேபசலாம் பாலாஜ, என்ன தயகம் நம்மாத்துக
வரதுக் இந்தாமும் உங்காம்த கூச்சப்படாம '
'கூச்சம் நான் எங்ேக ?'. மனசுக்குள்ே
பாலாஜி ேகட்டுவிட்டு சிரித்துக்ெ
நுைழகிறா
'இந்தாமும் உங்காம்'. மனதில் ைவத்திர
திட்டத்தின் சூசக வார
65 உறவுேபாட்டமு
மனசக்குள்ள ெநனச்சிண்
ெஜயித்துக்கணும்ங்கறதுக்காக மனு
நாடகங்கள் இரு, அது தனிதான் எப்ப

66 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

ரகஷா பயணத்தின் நடுவில் வாங்கிய

பழங்கள் ைக மாறுக
லீலாவுக்கு ெபாறந்த விசுவின் ைகயில
ரூபாய் ேநாகைளயும் திணிச்
'ஜானகி இல்ைல?'
சேபஸய்யர் இப்படி ேக, எங்காத்து மாட்டுப
எங்ேகன்னு அவர் ேகட்டதா மனசுல ெந
சிரிக்கிறாள்
'அவளும் அவ அப்பாவும் ெவளிேய ேபா ஒரு
மணி ேநரத்துல வந்த'
ேமாறுஞ்சாம் ேபாறும்னு ெரண்டு ேர்ந்தால
அன்னிக்கு சமச்சது எல்லாேம கலத்த
சாப்பிட்டு விட்டு ெகாஞ்சம் அ
சேபஸய்யருக பாலாஜி விசுவுக்கு விைள
காண்பித்துக் ெகாண்ேட லீலாேவா
ெகாண்டிருந்
அதற்குள் ராமனாத அத்திம்ேபரும் கடக்கு
வந்துடார்கள

67 உறவுேபாட்டமு
ஏற்கனேவ பவானி அத்ைதயிடம் ெசால்லி
அப்பாவின் உடல்நிைல பற்றி அத்திம்ேபரி
ெசால்கிறான் பால
'அந்த ேமலவீதி டாக்டர் TB ஸ்ெபஷலிஸ்ட்
ஆனா ரிப்ேபார்ட்டுல உறுதியாயிடுத்து
தங்கி குணப்படுத்திக்கறது'
'அதான் அத்திம்ேபர் உங்க கிட்ேடய
வாங்கிக்கலாேமன்னுதான் இங்க'
'ேபஷா நம்மாத்துேலேய தங்கிண' என்று ஆரம்ப
பவானிைய தடுத்து நிறுத்தினார்
'சித்த வாய மூடிண்டு ? ெமாதல்ல டாக்ட
உறுதி படுத்த இது ெதாத்து விய.
முடிெவல்லாம் நாம எடுக்க அவசரப் பட்டு வ
விடாத'
சுருக்ெகன்றது பால அத்திம்ேபர் ெசான
ஞாயம் இருந்தாலும் எடுத்த உடேனேய இப்பட
ெகாஞ்சம் வருத்தம
நல்லேவைள சேபஸய்யர் காதுகளில் அத
ெசான்னது விழுந்திருக்க . ெகால்ைலப் பு
முகம் ைக கால் அலம்ப ெசன்றிருந்த

68 உறவுேபாட்டமு
'வந்துட்டிேயா? ஏதாவது ேயாசிப்ேப
ட்ரீட்ெமண்டுன்னு ஆரம்பிச்சா ெசலவ
தயாரா இருக்கணும் எல்லாத'
பாலாஜிக்கு அத்திம்ேபர் ேபசும
பிடிக்கவி யதார்த்தமாக ேபசுவதாக துக
ெகாள்ள முடியவி
'ஏேதா அப்பா ஆைசப்பட்டதால அத்ைதயாத்துல
காமிச்சிட்டு ேபாகலாம்னு திடீர்னு வந்
காரணமாத்தான அப்ேபாேவாட விஷயத்த ெசான்
ஒரு ஆறுதலா வார்த்ைத ெசா இப்படி ேபசறாே
அத்திம்ே'
மனம் இப்படித்தான் ேயாச ஆனாலும் ேவைள
தஞ்சாவூர்ல ெவச்சு ைவத்தியம் பார்க்
தயவும் ேதைவயாத்தாேன இருக்கும்.
ேயாசிக்கறது ம
'சரி அத்திம் இப்பேவ அப்பாவ காப்ரா பட
ேவண்டாம ரிஸல்ட் வரட அப்பாவுக்கு இெதல
ெதரியாம பார்த்துப் வீணா எதுக்கு இப
மண்ைய ேபாட்டு குழப?'
பக்குவமாக அந்த இடத்திலிருந்து நகர்ந
புறம் ெசல்கி அங்கு அப்பா விடாமல் இரு
பார்க்கிற
69 உறவுேபாட்டமு
'என்ன வாய்ப் பக்கத்துல ஏேதா ேச ரத்தமா
ஒருேவை? இருமரச்ேச ரத்தம் வ? பகவாேன?'
அத்ைதயாத்தில் உள்ளவர்கள்டாமல் இருக
ேவண்டுேம என்பதில் குறியாக ேலசாக
ெகால்ைலப்புற கதைவ சாத், 'அப்பா... என்னப்
பண்ற? ரத்தமா வரது இருமர? வாய்ப்பக்கத
ேசப்பா ெதரியர?'
'பயப்படாேத எப்பவாவது இப்படி இப்ப ெகாஞ்ச
இருமி இருமி மாெரல்லாம் வ படபடங்கறத
ேவற ஒண்ணுமி'
'டாக்டர் கிட்ட ேவணா ேபாயிட?'
'அதான் வந்துட்ேடாேம டாக்டர இன்னிக்கு
பார்த்துட்ேட இன்னிக்குக்கும் நாைளக்க
ெபருசா வித்யாசம் வந்துடப் அத்ைதயாத்த
யாருக்கும் ெதரிய ேவ நான் ெசால்றத ேக
நாேன சுதாரிச்சு வந்த கவலப் படாம நீ ேபா
அவாேளாட ேபசிண்ட'
பாலாஜிக்கு பயம் ெதாற்றிக் இருந்தால
அப்பா ெசால்வைதக் ேகட்
'இன்ெனாரு தடைவ இப்படி வந்தா பார்'

70 உறவுேபாட்டமு
சாத்திய கதைவ சத்தமில்லாமல் திறந
வருகிறா அத்ைதயும் அத்திம்ேபரு உள்
பக்கம் ேபசிக் ெகாண்டிருப்பது கா
'பவான, இங்க ெவச்சு ட்ரீட
ெகாடுக்கலாம்ங்கறைதேய மற ெபரிய மனுஷ
நாலுேபர் எப்ேபாதும் வந்து ேப ெலாக்க
ெலாக்குனு இருமிண்டிருந்தா நன்,
ெசால்ல'
'இல்ேலன்ன மாடி ரூம ஒழிச்சிகக்கலாேமான்
ெநனச்ேசன'
'உனக்கு என்ன புத்தி கித்தி் ெகட TB ஒரு
ெதாத்து வியா நம்ம யாரும் அவருகஷுஸ
பண்ண முடிய ைகக் ெகாழந்ைதேயாட லீலா இரு
வளர்ந்த ெபாண்ணு ஜ அதுவும் கல்யாண வ'
'பாலாஜியும் மன்னியும் வாய்விட்என்ன
பண்றதுன் அைதயும் ேயாசிக்கணுேம?'
'நம்மள தப்பா ெநனச்சாலும் பரவ இதுெலல்லா
தயவு தாக்ஷண்யம் பார்க்க உங்க
ஒடப்ெபாறந்தான மாத்திரம் ெவச்சிக்? உங்க
ஞானம் வருவ அப்ைபக்கப்ப நர்ஸுகள் அப்பா
உடம்ப பார்க்க அடிக்கடி பந்த
ேபாயிண்டிருப பூவனூர்ேலந்து உங்க
71 உறவுேபாட்டமு
பார்க்க ஒருத்தர் ஒருத்தர நன்னா ேயாசிச்
பார் அப்புறம் நம்மாத்த ஆஸ்பத்திரியா
எங்ேகயாவது தான் ேபாக'
பாலாஜி தன் காதுகளில் ேமலும் சம்
விழுவைத விரும்ப அவன் மனம் ரணமாக
ெகாண்டிருந
'ஏன் இப்படி இந்த விஷயத்ைத பூதாக
ேபசுகிறார? அப்பா கிட்ட இைதெயல்லாத்
ெசான்னா அவரால தாங்கிக்கம? அம்மா காது
விழுந்தா அம்மாதான் சும்மா ?'
அடக்கிக் ெகாள்க மனம் முழுவதும் க
பூச்சிகளின் ரா
'துண இருக்கா அத்தி? அப்பா முக
ெதாடச்சிக்க'
'இந்தாடா எடுத்துக அப்பா கிட்ட ெக
ெதாடச்சிண்ேடான அலசி பிழிஞ்சுட்டு அ
கட்டியிருக்க அதுேலேய ஒணத்திட ெசா
அவருக்காக தனியாேவ இருக்கட்டும்
ெதாற்று அத்திம்ேபர் மனக்கலாம் என்
புரிந்தது பாலா
'அப்பா சந்தி பண்ண? ஒரு நாள்தா ேவண்டாம்
ெசால்ல ெரஸ்ட் எடுக்க'
72 உறவுேபாட்டமு
'ெசால்லிப் பார்க்கிேறன் அ'
மச்சிலிருந்து தூசு தட்டி எடுக்க,
ெரக்ஸின் தைல, ேகட்டால் ெகாடுப்ேபாம்
வைகயில் ேபார, ெசாம்பு டம, ஜலம்....
ஒவ்ெவான்றாக ெரடியாகிக் ெகாண்
சேபஸய்யருக்க
பத்து ேவலி் நிலச்சு, வாையத் திறந்தால்
கட்டுப்படும் பட்டாமணியா, ஊரில் நடந்த
தானாக இறக்கம் காணும் ஊர் மக்களின
கண்டிய ேவட்டிகள
நிைனவிநிறுத்திப் பார்க்கிறான் நாைள
ெமட்ராஸ் வாழ், படிப்பு அது இது
எல்ேலாரிடமும் பத்து மணி வைர ேபசிவி
ேபாகிறான
எப்படிேயா நம்பிக்ைக ெகாடுத்து அப்ப
ைவத்தாகி விட இவன்தான் இன்று அ
ேதடிவிட்டு உறங்க ே

73 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியா 11

பாலாஜிக்கு என்னேவா இரவு முழுவதுே

தூக்கம் வரவி
'அப்ப, எனக்கு என்ன இப்ப ேதாணற, நாம
ெரண்டு ேபருேம ேபாய் டாக்டர பார்த்துட்ட
பூவனூருக்கு ேபா'
'ஏண்ட, அத்ைதேயாடல்லாம் நான் சரியா ேபச
இவாத்துல ெகாஞ்சம் ேபசிட்டு கிளமேன
ேநத்திக்கு ே இப்ேபா என்ன திடீர்ன? டாக்டர
கூட நீ மட்டும் வந்தா ேபாத நீ ேபாய் டாக்
பார்த்துட்ட நா இங்க இவாேளாட ேபசிண்டிரு'
அவனுக்கு என்னேவா அத்ைதயாத்தில்
தனியாக விட்டுவிட்டு டாக்டைரப் ப
விருப்பமி அப்பாவிடம் ேநாயின் பயத்ை
விடுவாேரா அத்திம்ேபர் என்ற பயேம பி
இருந்த
ஒருவழியாக நாசூக்காக எைதயைதேயா ெச
அப்பாைவ சம்மதிக்க ைவத்து
'ட்ைரவர் வந்துட வந்ேதாண்ண ட்ராப்
ெசால்ேறே'

74 உறவுேபாட்டமு
'இல்ைல அத்திம் ேலட்டாயிடுத்துன்னா டட்ட
ரஷ் வந்து'
ரிஷா பிடித்து டாக்டர் பசுபதியின் க்ளீ
மணி பத் அப்பாைவ உட்கார ைவத்துவிட்டு
ெதருவில் எக்ஸ்ேர TB ெடஸ்டுகள் ரிேபா
வாங்கி வருகி
ஆர்வத்தில் ரிப்ேபார்டுகைள திரும்பத் தி
ஏேதா குைறளிருப்பைத உணர்க பிறகு தனக்
தாேன சமாதானம்
'ஒண்ணும் இருக நாம என்ன டாக்ட?'
டாக்டர் வந்தவுடன் தான் மட்டும் ம
பார்க்கிற
'உன் ேபர் பாலாஜின்னுதான ? ரிப்ேபார்
ெரடிய?'
ெகாடுக்கிற டாக்டரின் முகபாவங்களில
ெதரியல்ைல எக்ஸ்ேரைவ ஜன்னல் ெவளிச்ச
பல திைசகளில் ைவத்து ைவத்து பா அப்படிய
திருப்தி அைடயாதவர் X-ேர ெரவ்யூயிங் ெம
ைவத்துப் பார்க்
பாலாஜி் ெநஞ்சு பட சட்டுனு மனதுக்கு
பிள்ைளயார் முருகன் ஸ்வாமிகளிடம் டாத்த

75 உறவுேபாட்டமு
ரிப்ேபார்ட்டுகைள நல்ல ரிப்ேபார்டுக
ெசால்கிறா
'உங்க அப்பாவுTB அட்டாக் ஆகியி ெகாஞ்சம
சீக்கிரமாேவ ஸிவியராக ேபாகற வாய்ப்பு இரு
ேதாணறது படிச்ச ைபயன் தாேன உன் கிட்ேட
மைறக்கணு ெதாடர்ந்து ட்ரீட்ெமண்ட் ெகா
கடடுக்குள்ள ெகாண்டு வர ெதாற்று ேநாய
இருக்கறத, உங்க ஊர்ல ெவச்சு சி
ெகாடுக்கறதும் சரிப்பட் யாராவது தஞ்சாவூ
ெசாந்தக்காரா இருக்?'
சப்த நாடியும் அடங்கிப் ேபான உணர்வு
'இருக்கா டாக் ஆனா அவாளுக்கும் சிரமம
இன்ஃெபஷயஸ் டிஸீஸுனு ேவற ெசால எனக்க
என்ன பண்றதுன்னு ெ நீங்கேள ஏதாவது?'
ெசால்லும்ேபாேத குனிந்து அழ ஆரம்பித
அவைன சற்று அழைவத்து, 'பாலாஜி லுக
ஒண்ணும் கவலப் ப இப்பதான ெதரிஞ்சுது.
ெசஞ்சு நன்னாக்கிட கவைலப் பட்டரேயாஜனம்
இல்ைல உன்ேனாட அப்பா பாசம் புரியறது TB
ல நிைறய வைகயிரு எல்லாேம ெதாற்று வைக
வராது ேநாேயாட தாக்கத்ைதயும் ேவகத்
பார்த்துதான் ெதாற்று மாதிரி ெதரியறதுன
76 உறவுேபாட்டமு
அதுக்காக ேஹாப் விடேவண ெராம்ப முத்
ெலவல்ல இருந்த ேபஷண்ட்ஸயி ெசௗக்யம
இருக்காங டிஸிப்ளிண்டா ஸிஸ்டேமடிக்கா
எடுத்து, குணமாயிடலா'
'டாக்ட, நீங்க எப்படி ெசால்ேறேளா அப்ப'
'உங்க ஊர்ல ெவச்சு ைவத்தியம் பார்க அது
ரூல்ட் அ இங்ேக தனியா ஜாைக எடுத்து
ஆள் ேபாட்டு பார்த். அது எவ்வளவு த
ஒர்க் அவுட் ஆகும்னு எனக்கு ெசால்ல
அவருக்கு ஒேர ைபயன்னு ேவற இ?
உனக்குன்னு ேமற்ெகாண்டு படிப்பு
இருக்க எங் பாய் இல்ைலயா'
'படிப்பு உத்ேயாகெமல்லாம் அப்புறம் பா
டாக்டர அப்பா நன்னாகற வைரக ஒண்ணு
ேவண்டாம நான் என்ன ெசய்யணும்னு ம
ெசால்லுங்ே தயாரா இருக்ேக'
'நான் ஒண்ணு ேவணா ஸஜஸ்ட் ப
ெசங்கிப்ெபTB சானேடாரியத்துல அப்பாவ ேச
ெகாஞ்சநாள் ைவத்தியம் பண்ணி பா
இம்ப்ரூவ்ெமன்ட் இருக்கற பக்ஷத்துல
வீடல ெவச்ேச ைவத்தியத்த ெதாடர'
'ெசங்கிப்பட? அது எங்க இருக்கு ?'
77 உறவுேபாட்டமு
'இங்க தாம்ப, பக்கத்த திருச்சிக்கு
பஸ்ரூட்'
'ஆத்துல ெவச்சு ைவத்தியம் பார்க?'
'உங்க பூவனூர் சின்ன கிராமம? அப்பாவு
நல்ல ெசல்வாக்ேகாட இருக் கிரமத்து
இருக்கறவா ெதாத்தா இருக்கறதால உங்க குடு
விலக ஆரம்பிப அெதல்லாம் ேவற மனசுக்கு க
ேபாயிடு இங்க நடக்கற ட்ரீட்ெமண்
ஊர்காராளுக்கு ெதரியப் ேப குணமாயிட்டா ரா
மாதிரி அேத கம்பீரத்ேதாட அப்பா எல்லாே
சகஜமா இருக்கலா'
'சானேடாரியத்துல அப்பாவ பார்க்க வந்துண்
இருக்கலாமா டாக?'
'எப்படியிருந்தாலும் ஒரு அட்ெடண்ெடன்ட
இருக்கும் இருபத்துநாலு மணி ேநரமு
ெகாஞ்ச நாைளக் மற்றபடி விஸிட்டர்களு
ெரஸ்ட்ஷன்ல சித்த நாழி பார்க அதுகு
டாக்டர்களும் சம்மதிக்கணும் உங்க
ெபாறுத் இெதல்லாம் இப்ப எதுக்கு '
'சரி டாக், ஓரளவு புரிய உங்க ேமல எனக்
நம்பிக்ைக இர எப்ைபக்குள்ள ேசர?'

78 உறவுேபாட்டமு
'ஆத்துல எல்லாைரயும் கலந்து ஆேல
எவ்வளவு சீக்கிரேமா அவ்வரம்
முடிெவடுத்துண்ட ஒரு வாரத்துக்கு மர
எழுதி ெகாடுக்க அதுக்குள்ள தீர்மானம்
என்?'
சீட்டு எழுதிக் ெகாட கூடேவ அவர் ேநாய் எதி
சக்திக்காக எடுக்க ேவண்டி, ேகழ்வர,
ேகாதுைம கஞ்சி வைககள் எல்லாவற
ெசால்கிற. பிறகு அப்பாைவ உள்ேள அைழத்த
ெசால்லுகிற
'மாமா, உங்க ைபயன் கிட்ட விவரமா ெசால்லி
அவன் உங்களுக்கு புரியும்படி ெ?
கவலப் படாதீங்ே நான் இருக்ே சரி
பண்ணிடலா'
'அவன் குழந்ைத டாக என் கிட்ேடயும் ெசால?'
'குழந்ைதயா அ. இன்ெடலிஜண்ட் எங் சர,
நீங்க ேகட்கறதால ெசால் உங்களுகTB
இருக் ஆரம்ப கட்டம்த ஆஸ்பத்திரில ெ
குணப்படுத்தி'
'ஈஸ்வரா.'
'பரவாயில்ைலே உடேன அவர கூப்டுட்ே நீங்
ேவணா பாருங்ேக அந்த சாக்ஷாத் பரேமஸ்
79 உறவுேபாட்டமு
உங்க பக்கத்துேலேயது காப்பாத்திட ைபயனும
இருக்க, நானும் இருக் ைதரியமா இருங்ே'
வாசல் வைர வந்து சேபஸனுக்கு ஊக்கம்
வழி அனுப்பி ைவத்தார் டாக்ட
'என்னடா ெசான்னார் டா? நானும் பட்டாமணியார
ஊருக் எதுவா இருந்தாலும் மைறக்காம
எது ருந்தாலும் ஃேபஸ் பண்ணித்த'
'ப்ளீஸ் அப பூவனூர் ேபானதுக்
ேபசலாேம. கவலப் படாேதள நீங்க பரிபூர
குணமாகற வைரக்கும் உங்க பக்கத
இருப்ேபம்ப'
'இப்ப பூவனூருக்குதான் ேபாகப்? ஏண்டா பவான
ஆத்துக்காரர் கிட்ட விவரத்த ெசால்லேம.'
'இல்ேலப்ப எனக்கு ெராம்ப டயர்டா இ
தஞ்சாவூருக்கு தான் அடிக்கடி இனிேம வரப
அப்ப பார்த்து ெசால்லிண்டா'
'அதுக்கில்ே பவானி ஆத்துக்கார் ஏதாவது
ெசால்லுவாேரான்?'
மனதுக்குள் ஒரு வித்தியாசமான சிரி,
'பார்த்தலாம்ப்ப அவர் கிட்ட ெசால்லாம இ
முடியு அடுத்த தடவ வரும்ேபாது ேபசி'

80 உறவுேபாட்டமு
பஸ் ஸ்டாண்ட் வருகி மன்னார்குடி நீடாம
வழி வழியில் வரும் பூவனூர் பாலத்த
டிக்ெகட்ட

81 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

பஸ்ஸில் ஏறியவுடன் அப்பாைவ ஜன்னேலார

ைவதது விட்டு பஸ் ஸ்டாண்டில் வாங்கி
ெகாடுக்கிற
'அப்ப, இருமல் வந்தா கர்சீப்பால
இருமுங்ே'
பஸ் தஞ்சாவூர் பார்டர் தாண்டியவு
தூங்கிவி சேபஸய்யர
பாலாஜிக்கு மாத்திரம் எண்ணங்கள
ெகாண்டிருந
'மாசக் கணக்குலட்ெமண்ட் ேபானா எப்படி சம
முடி?'
'அப்ப, இனிேம பட்டாமணியார் உத்ேயாகத்த
பண்ண முடி?'
'ெசங்கிப்பட்டியில அப்பா கூட ய?'
'ேதேமனு தனியா ஜாைக தஞ்சாவூர்ல ேபாட்ட
ேபாட்டு பார்த்துக?'
'இந்த சூழ்நிைலல ேமற்ெகாண்டு நாம யும?'

82 உறவுேபாட்டமு
'ஊர்ல யார் யார்கிட்ட ெசா? யார்கிட்ட ெசா
கூடா? யார் கிட்ட ெசான் எல்லாருக்குேம ே
ேசர்ந்து'
'பவானி அத்ைதயாத்துல ெதம்பு ெகாடு
ெசய்வான்னு பார, இனி அப்பா குணமாகறவைரக
அவாள்ளாம் அப்பாவ திரும்பி கூட பார்க
ேதாணறேத.'
'அடுத்த ேபாகத்துக்கு ஏற்பாடு் ெசய்ய? யார்
நிலத்ெதல்லாம் கவனி?'
'டாக்டர் என்னடான்னா ஒருவாரத்துக்கு
முடிவு பண்ணனுங?'
ேகள்விகள் தான் சட்டு சட்டுன்னு வர்ர
ஒண்ணுத்துக்கும் கி? திரும்ப தி
ேகளவிக, சூன்யத்தில் முடியு ஆப்ஷன்க
வருகின் ஆனால் எதிலுேம ஸ்திரமாக
முடியாமல் ெமௗனத்தில்
இருபது வயதில் ஐம்பது வயத
'எப்படிேயா அப்பாவ குணப்ப'
இது மாத்தி்ேம ஸ்திரமாக ேதான்றிக் ெகா
'அப்ப, நீடாமங்கலவந்தாச்'
'அசந்து தூங்கிட்ேடனா?'
'பரவாயில்லப் தூங்கினா நல்லது'
83 உறவுேபாட்டமு
பூவனூர் பாலத பட்டாமணியார் இறங்கு
பார்த்தவுடன் பஸ் ஸ்டாண்ட் அருகில்
கைடகளிலிருந்தவர்கள் அருகில் வ
ெசால்கிறார்
'எப்படி இரு? ஒன் சம்ரத்துக்கு குணமா?'
மன்னார்குடி பஸ்ஸுக்கு காத்திருந்தவர்
ேகட்கிறா
'ம்ம' என்கிறா
'கவலப் படாத நன்னா ஆயிடு சாமுண்டிய வி
புடிச்சிக்க ெ'
ெசால்லிவிட்டு பாலத்தடி பஸ் ஸ்ட
ைவத்திருக்கும் கண்ணாயிரம்புகிறா
'கண்ணாயி, உன் பாட்டி தவறிப் ேபானதா
பட்ேடேன. கணக்குப்பிள்ள கிட்ட
பண்ணிட்?'
பிறகு அவருக்கு அஞ்சடி அருகாைமய
வந்
'ஜமாபந்தி் வர அதுக்குள்ள என
குைறயிருக, வந்து தீர்த்துக்ே நானும
ெகாஞ்சம் அைடயில பிஸியா இருந்த'

84 உறவுேபாட்டமு
எல்ேலாருக்கும் ஆதரவாக இர பூவனூ
குடும்பங்கள் என்ன ஜாதி மதமானாலும
அணுகுமுைறயில வித்யாசேம இ
'ஐயா, வண்டி வருங்களா பாலத?'
'வராது எப்படியாவது நடந்து ேபாக ேவண்ட
அக்ரஹாரத்து'
'ேவணாய்ய, ெராமப ெதாலவாச்ேசய்ய முதலியா
வூட்டுேலந்து வண்டிய எடுத்த சித்த நம
கைடயில உக்கார்ந்துக்க பாலாஜ, சித்த ஐயா
பாத்துக்க ப பத்து எண்றதுக்குள்ள வ
வாேரன்'
மறுக்க முடியவ அப்பா அவ்வளவு த
நடக்கணுேமன்னு ேயாசித்துக்த பாலாஜிக்
இந்த ஏற்பாடில் விருப்பம் இல்லா?
ெசான்னபடிேய கண்ணாயிரம் வண்டிேயாடு
'ஐயா, ேகக்கேரன்னு தப்பா ெநைனக் ஐயா ெமாகம்
வாட்டமா ெதரியு சுகந்தானுங் தஞ்சாவூர்ேல
வராப்புல ெதரி ெபரியம்மா வூட்டுல எல
ெசௗக்யம் னுங்கே'
'என் ெசௗக்யத்துக்கு ஒரு ெகாறச்சலு
ெமாதல்ல கல்லு மண்ணு பார்த்து குல

85 உறவுேபாட்டமு
அது என்ன ைகயில தார் க? மாட்ட இம்
பண்ணிண்டு ஓட்டப்படாது ெசா'
'அய்யாக்கு பூவனூர்ல ஒரு ஜீவன் கூட
கூடாத பாலாஜி தம, இந்த மாதிஅப்பாரு ெகைடக
நீங்க ெகாடுத்து ெவச்ச'
'பாலாஜ, அவன் கிட்ட ேபச்சு ெகாட தத்ர பித
ேகாத்ரன்னு ஏதாவது ெபாலம்பிண்ேட'
அக்ரஹார எல்ைலையத் ெதாடும்ேபாது கம
வளர்ந்த அரசமர அைத ஒட்டிய கல்யாண அம
ேகாவில
'ெஜக ஜனன, கல்யாண எல்லார் க் கஷ்டத்ைத
ேபாக்குடி த'
ேகாவில் பூட்டியிருந்தாலும் கல்யாணி
சேபஸய்யர் ெநனச்சாேல அவர் மனசுல
ஒக்காந்துடுவ
பட்டாமணியாராம் வந ஓரிரண்டு வீடுகளி
வருைகையப் பார்த்து விட்டு அவரவர் இ
வணக்கம் ெசால்கின
'கண்ணாயிரத்துக்கு ஏதாவது காசு ெகாட
பாவம் கைடய அப்படிேய ேபாட்டுட்டு வந்து'
'பரவாயில்லய் நீங்க எங்களுக்காக எம்புட
கிட்டு வர'
86 உறவுேபாட்டமு
பர்ைஸ பனியனிலிருந்து எடுத்து
காசுகைள எண்ணாமல் தருகிறான்
'தம், ஐயா கைளபபா ெதரியறார ைகத்தாங்கல
அழச்சிகிட்டு உள்ள '
கண்ணாயிரம் கிளம்பி அப்பாைவ திண்ைண
உட்கார ைவத்து விட்டு பாலாஜி உள்ேள
'அம்மாஆஆஆஆ'
ெகால்ைலயிலிர'வேரஏஏஏன'.

87 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

அம்மா ெகால்ைலப் புறத்திலிருந

வருவதற்கஎட்டு முழம் ேவஷ்டிக்
ெகாண்டான
'கருப்பனுக்கு பருத்திக்ெகாட்ைட ெவ
தூங்க விடாம சத்தம் ேபாட்டுண்ேட
என்னேமா அவனுக்கு இன்னிக்கு ஒேர
இருக்'
அம்மா கருப்பன்னு ெசான்னது அப்பா ஆைசய
வரும் காைள மா பசிைய விட கபனுக்கு அப்ப
ெரண்டு நாளா பார்க்காத ஏ அப்பா வந்து அ
கழுத்ைத ெசாறிய அந்த ஸ்பரிஸ ஏக்கம்
பரிேவாடு இருப்பவர்களின் பிரிவு அப்ப
என்?
'அப்பா ெசங்கிப்பட்டியில் அட்மிட் ஆயிட
சமாளிக்கண குழப்ப லிஸ்டுல இத விம'.
'ஏண்டா ேபான காரியம் என்ன? டாக்டர
பார்த்ேத? என்ன ெசான்ன? மருந்து மாத்
ெகாடுத்தா? சரியாயிடும்னு ெசால்லிட்ட?'

88 உறவுேபாட்டமு
எல்லா பிராமணாள் கிட்ேடயும் இது
பிடிக்கா எல்லாத்ைதயும் காரியத்துல ேச
பிராமணா பாைஷகள்ல இந்த காரற்கு விஷய
எல்லா சமயத்திேலயும் அர்த்தம் எடுத
'அம்ம, அப்பாவுக்கு ெமாதல்ல காஃபி மணி
மூணைர ஆயிடு அப்பா ஒன் அவர் ெர
எடுக்கட் ஒண்ணு விடாம நான் ேபாயிட்ட
ெசால்ேறன'
ஒண்ணுமில்ைலயாம்னு ெசால்லியிருந்த
ெநனச்சிக்ம் இப்படி பீடிைக ேப?
சந்ேதக ேரைக ஞானாம்பாள் முக இருந்தால
ைபயன் ெசால்லாமலா இருக்கப் ேபாகிறான்
ஆறுதல
வாசலில் திண்ைணயின் திண்டில் சா
மூடிக்ெகாண்டு உட்கார்ந்திருந்தவை
பாலாஜி
'அப்பா இங்க உஷ்ணமா இரு உள்ள வங்ேகா
ெபட் ேபாட்டிருக ஃேபன ேபாட்டுண்டு க
நீட்டிண்டு விஸ்ராந்ைதயா ஒரு மணி ேந
அம்மா காஃபி் ேபாட்டு எடுத்துண'

89 உறவுேபாட்டமு
'சரி பாலாஜ அம்மா கவைலயா இருப் சுருக்க
அவ கிட்ட ெசால்லிட்டு நீயும் சித்
உனக்கும்தான அல?'
காஃபிை குடித்துவிட்டு கருப்பனிட
என்னிக்கும் இல்லாத அளவு கழுத்ைத
தூக்குக கருப்பன் கண்களில் வழிந்ேத
அன்பு ெசலுத்தும் எந்த ஜீவனும்
ெசன்றைத அவ்வளவு சுலபமாக ஏ
ெகாள்வதில்
சேபஸய்யைர பார்த்தாகிவ இனி படுதெகாண்ேட
ஹாயா அைச ேபாட்டுக் ெகாண்ட, பல்லிடுக்
உள்ள பருத்திக் ெகாட்ைடகளுக்கு ைவக்
டிஷ்ஷாக்கிக் ெக
'கல்யாணித் த'
கூப்பிட்டுவிட்டு ஒர ேடபிள் ஃேபனின் கா
ெகாட்ைட மிஷின் சப்தத்திலும் ஒரு நி
ெஜயிக்கி. அவர் அசதி அவைர ெஜயி
ைவக்கிற
'அப்பா தூங்கிட்டார்னு சைமயல் உள்ளு
வா. ேபசலாம்'
இனிேமலும் அம்மாைவ காக்கைவப்பதில் அ
சைமயல் உள் தைரயில் அம்மாவும்
90 உறவுேபாட்டமு
'அம்ம, மனச ைதரியமா ெவச்சுக் நான்
ெசால்றத ெநனச்சு அதிர்ச்சிது என?'
'என்னடா பீடிைக பலமா இரு டாக்டர் ஒண்
தப்பிதமா ெசால்லை?'
ெமல்ல ஆரம்பித்து எைதையயும் மை
ெசால்கிறா'
அழுகிறா சத்தமில்லாமல் ஞானம் அழுவதற
புடைவத் தைலப்பு அப்ைபக்கப்ப வாயருேக
ெமல்ல ெமல்ல பாலாஜியின் தைல வம்
ேசாகத்ைத உச்சத்துக்கு ெகாண்டு ெசல்லாம
ெகாண்டன
'பவானி ஆத்துக்காரரா அப்படி ெச இந்த
காலத்துல ஒட்டாவது உறவ நல்ல உறவுன
ெநனச்சு இத்தைன நாள் பால் ஊத்திண்ட
ேபால இருக்'
'அம்ம, இெதல்லாம் அப்பாவுக்கு ெ வருத்தப்ப
ேபாறா. நீ மனசுக்குள்ேளேய ெவச்'
'இப்ப என்ன பண்ணலாம்னு உ?'
'ெசங்கிப்பட்டினு முடிவு அப்பாேவாட
உத்ேயாக, ேதாட்ட, ெதாறவ, கழண,
இெதல்லாத்ைதயும் பத்தி அப்பா தீர்மான
வாரத்துல அப்பாவ அட்மிட் ப'
91 உறவுேபாட்டமு
'அப்பா கூட நான் இருடும? நீ ஒண்ண
கவைலப் படாத'
'இல்லம்ம டாக்டர் ெதாத்து அது
பயமுறுத்தற உனக்கும் ஏதாவது ஆச்சுன்
பண்ற? நாேன பார்த்துக்க நீ ெகாஞ்ச நா
பூவனூர்லிேய ேதைவனா பார்த்துக்க'
'ஏண்டா நீேயா ெகாழந நான் இதுக்கு ஒத்த
மாட்ேடன ேவற ஏதாவது ேயாசிப்ேப சிவலிங்க
கிட்ட ெசால்லி ைவப்ே யாராவது அப்பா
ஆஸ்பத்திரியில பார்த்துக்க ஆள் கிைடப்
ைவேயன்'
'அம்ம, அெதல்லாம் ேவணா ஊர்க்காராளுக்ெகல
ெசங்கிப்பட்டி அது இதுன்னு ெசால்லி
ேவண்டாம் இ அத்ைதயாத்துங்கி ைவத்த
பார்த்துக்கறார்னு ெபாய் ெசால்லி
வருேவாம சித்த ேதவைலயாேனாண்ண ெகாஞ
ெகாஞ்சமா ெசால்லிக்க டாக்டேர இப்
சந்ேதகமாத்தான் ெசால் ெமாதல்ல ெதாத்து எ
அளவுக்கு இருக்குன்னு ேமற்ெகாண்
தான் ெதரியும அதனால கல்யாணி அம ேமல
பாரத்த ேபாட்டுட்டு ட்ரீட்ெமண்ட்டுல'

92 உறவுேபாட்டமு
'என்னேவா ேபாட, பகவான் நம்ம தைலயில இப்பட
கல்ல தூக்கி ேபாட்டிருக்க நீயும் ெகாழ
அண்ணா தம்பிகள் இருந்தாலும் ஆள
பார்த்துண்டிரு எல்லாம் உன் தைல
ெமாத்தமா இப்படி விழ தேலல எழுத்
இெதல்லாம'
'சரிம்ம ெராம்ப கவலப்பட்டு உன் உடம்ப ெகடு
அப்பாவும் என்ன ெசால்றார்னு ேகட்டுண்ட
ெசால்ேறன'
'உன்ேனாட ேமற்ெகாண்டு படிப்ப என்ன பண?'
'படிப்ெபல்லாம் அப்பறம் பார்த்த இப்ப அப்ப
ஒடம்பு தான் முக'
'கடுகத்தன ெகாழந்த ஒனக்கு ேபாய் இவ்
சிரமங்கள் வர வரேவண் நீ ெமட்ரா
ேபாகறதுக்குள்ள அப்பா நன்னா நீ ேவணா பார
உன்ேனாட படிப்புக்கு ஒரு ெகாைறயும் ை
நம்மூர் சாமுண்'
இப்படிச் ெசால்லிவிட்டு மீண்
விசும்பல்களுமம்பாளிடத்தி
'அம்ம, ைதரியமா இரும் டாக்டர் நல்ல மாதி
ெதரியறார குணப்படுத்திடுவார் நம்மூ

93 உறவுேபாட்டமு
சாமுண்டியும் நம்மள ைக விட்டுடமாட்டா
மாதிரிே'
ஆறுதல் அம்மாவுக்கு ெசால்லிவிட
என்னேவா எதிர்கால சிந்தைனயில் பாரமா
அவனுக்
பின்புறம் உள்ள ேதாட்டத்துப் பக்க
முட்ெசடிகளால் காம்ெ உள்ேள நுைழய ஒரு த
ேகட் எதற்கும் இருக்கட்டுேம என்று ஒரு
இதுதான் சேபஸய்யராத்து இருபது குழி
பாலாஜி ஆைசப் பட்டதுக்காக ஒரு சின்ன
ெசட்டும் அங்கு இ வழியும் தண்ணீர்
பூச்ெசடிகளுக்கும் ெசல்லும
ெதன்ைன மரங்கள் ஐந் வாைழகள் ஒரு ஓரத்
ஒரு எலுமிச ஒரு ெகாய்ய மிளகாய் ெசடி ஒ
கீதா தன் ைகயால் ைவத்துப் பதித்த மரு
ஒண்ணு ெரண்டு கறிகாய். எல்லாம் இருந
ெபயர் என்னேவா பட்டாமணியார் பூந்
காய்ந்து ேபாயிருந்த பூச்ெச கிணற்றிலி
வாளியில் பிடித்து ஊத்த ஊத்த ஈர
ேமற்பரப்பில் ெகாடுத்து விட்டு தண்ண
ேவர்களுக்குள் அனுப்பிக் ெகாண்டிரு.

94 உறவுேபாட்டமு
அப்பாேவாடTB சிந்தைனகேளாட மட்டும் அவன
தண்ணீர் ஊற்றிக் ெகாண்டி
இங்குதான் மன்னார்குடி அத்ைத
பாலாஜிையயும் அைழத்துக்ெகாண்டு குளி
பூக்கேளாடு ேபசு ஒவ்ெவாரு ெசடிக்கும் இட
கைதகள்
மருதாணி இப்ேபாது சிறியைல. மரம் ேபால
ெபரிசாக வளர்ந்தி அக்ரஹாரத்து ெ
குழந்ைதகள் எல்லாம் இந்த மருதாணி
ேதாட்டத்திற்கு வரு
'ெராம்ப நன்னா பத்த என் ைகய பாருங்ேகா எப
பத்திருக்' அம்மாவிடம் காண்பித்துவிட்
அவர்களுக்கு அப்படி ஒரு ச
ஒரு தடைவ மருதாணி ெசடியில் இருந்த ம
விரைல பதம் பார்த்து அலறியவுடன் பாலாஜி
அவள் விரைல வாயில் ைவத்து உறிஞ்ச
நிறுத்தியது அவன் நிைனவுக
சந்ேதாஷமான நாட்களும் அப்ேபாது ந
வந்ததால் ேசாகங்களுக்கு மருந்து
'சீதா அத்ைதக்கு அப்பா சமாச்சாரத்ைத
படுத்தணு எப்படி ெதரியப் பட? சந்தானத்தி
ெசால்? பார்க்கலா'
95 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம4

ேதாட்டத்தில் சிறிது ேநரம் இருந்த

வரும்ேபாது கட்டிலில் அப்பா உட்கா
'அப்பாஆஆஆ. ெரஸ்ட் எடுத்து? அசதி
ெகாஞ்சமாவது ேபாச?'
'இங்க வ, உட்கார எனக்கு இப்ேபா அசதி
டாக்டர் என்ன ெசான? மைறக்காம ஒண்ணு வி
ெசால்ல'
ெசால்கிறா டாக்டர் ெசான்னைவகைள மாத்
ெசால்கிறா ஒருநாள் ெதரிந்துதான ஆகே
'இவ்வளவு தா ஒரு பிரச்சைனயும் கணக்கு
பள்ைளய கூப் விஷயத்த பக்குவமா ந
ெசால்ேறன பட்டாமணியார் உத்ேயாகம் ஒண்ணும
உத்ேயாகம் இல ெமாத்தேம முன்னூறு குட
கூட ேதறாது இந்த பூவ ஒரு மாசம் லீவு தா
ஆப்பீஸ்ல ெசால்லிட்டு கணக்குப்
பார்த்துக்க ெசான்னா ே அப்புறமடுத்த கவை
என்ன ெசால்'
'அதாம்ப், அடுத்த ேபாக ேபசாம ஒண்ணு
பண்ணாம இந்த தடைவ விட்டுட?'

96 உறவுேபாட்டமு
'ஓேஹா. ெதாைரக்கு மூணு ேவள சாப
கிடச்சுடறேதான? இப்படித்தான் நிைனக்க
நம்ம நிலத்துல ேவைல ெசய்யறதால பத்து
இந்த ஊர்ல ெரண்டு ேவைளயாவது சா.
எல்லாைரயும் பட்டினி ேபாட? என்ன ேபசற
வியாதிங்கறது வரும் அதுக்கு பயந்த
இருந்தா அது ேமல ேமல பயமுற'
'பின்ன எப்பட? உங்களுக்கு இருக்கற
பிரச்சைனயில எப்படி எல்லாத்'
'உங்க கடலூர் அத்திம்ேபர் விவசாயம் பன்
நான் டிஸ்ச்சார்ஜ் ஆகற வைரக்கும் அப்ை
ேபாயிண்டிருக்கட்டும் நிலத் மிச்சநாள
சிவலிங்கேம ேபா நம்ம நிலத்துல
பார்க்கறவாேள நன்னா பார்த் நான் இல்லாததா
அவா விளச்சல சாப்ட்டுடுவான்னு ப? சாப்ட்ட
சாப்டட்டு ெவறுேம நிலத்த ேபாடறதுக்கு ஒர
அவாதான் கூட சாப்பிட? உங்க அத்ைதக
கல்யாணத்தும் ேபாெதல்லாம் நி வயல்ல
ெகாஞ்சம் வித்துடுேவ அப்புறம் ேயாசிப
இந்த ஏைழ ஜனங்களுக்கு நம்மள விட
இருக்கான இந்த ஊர்ல அவாளுக்கு என்ன
சம்பாதக. நம்மள மாதிரி நாலு ேபர்கள்
97 உறவுேபாட்டமு
ெவச்சுண்டு பரிபாலிக்கறதால அவா ஏேதா ெர
கஞ்சியாவது குடும்பத்ேதாட குடி அவா
ெகாழந்ைதகளாவது நன்னா வரட்டுேமன்னுத
அக்ரஹாரத்துேலேய ஆரம்ப பாடசாைல ஆரம
ெகாடுத்திருக் அக்ரஹாரத்துக்காராளும்
வித்தியாசமா பார்க்க கூடாதுங்கறதுக்கா
ெதருவிேலேய நம்மாத்து குழந்ைதகேள
குழந்ைதகைளயும் படிக்க ெவச்ச சர, இத
விட ேவற என், ெசால்?'
'நீங்க மதிப்பும் மரியாைதேயாட இந்த ஊர்
ஊருக்ெகல்லாம் உங்க வியாதி பத்த?
யாருகம் ெதரியாம உங்களுக்கு தஞ்சாவூர்
பார்த்து குணப்படுத்தி கூட்டிண்டு வர'
'ஒரு நாள் ெதரிஞ்சுதானடா ெகாஞ்சம
ெகாஞ்சமா ெசால்லுேவ புரிஞ்சி நம்மாத்து
ஒண்ணுன்னா விட்டுக் ெகாடுக இது ஒண்ண
நீ பயப்படற மாதிரிராஸ் இல் ைதரியமா இர
வியாதிக்கும் மரியாைதக்கும் ஒரு சம
ெதாத்து வந்துட்டா என் மதிப்பு ேபா
ெசான்ன? என் கவைலேய இந்த ஊர்ல ஸிம்ப
எனக்கு மரியாத கூடிடக் கூடாேதங

98 உறவுேபாட்டமு
அதுக்காகத்தான் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமா
ெசால்ேறன் என் வய பத், புரிஞ்?'
'ரிஸல்ட் வந்ேதாண்ண நான் ெமட்ரா
ேவண்டியிருக்க?'
'ேபாேயன் தாராளமா ேபாேயன் அதுக்கு இன்னு
மாசமாவது இருக்ேகாண் அதுக்குள்ேளேய எ
குணமாக வாய்ப்பு இருக்குே நல்லைதேய
ெநனப்ேபாம் பாலா நம்மாத்து அம்பிைக கல்ய
என்ைன அவ்வளவு சுலபமா ைகவிட ம'
'என்னப்பா இவ்வளவு ஈஸியா எடுத்துக்க?'
'எனக்கு எப்ப டாக்டர் எக்ஸ்ேரக்கு ேபாகச்
அப்பேவ எனக்கு ஓரளவு பு நீேய உன்
ைதரியப் படுத்திண்டு ேபசற வைரக்
பண்ணிேன ைலஃப்புல ஈஸியா எல்லாம்ற
வைரக்கும் குடும்பத்துக்கு ஆம்
ேதைவயில் ஆனா கஷ்டம்னு வரும்ேபா
ஆத்துல உள்ள ஆம்பள புள்ள ைதரியமா
ெவச்சிண்டு மத்தவாளுக்கும் ைதரியம'
'புரியறதுப இப்ப நான் ெகாஞ்சம் ைதரியமாய
கடலூர் அத்திம்ேபர் கூட நாேன பார்த்துப்
இனிேம'
சிரிக்கிறார் சேபஸய்யர் இப்படி பாலாஜி
99 உறவுேபாட்டமு
'இந்த ைதரியம் ேவற மாதிரி ை அசட்ட
ைதரியம்னு இதுக்க அனுபவசாலிகள் கிட
ஆேலாசைனகள ேகட்டுண்டு தீர்மானம்'
'அப்ப கடலூர் அத்திம்ேபர் கிட்ே
விட்டும்னு ெசால்ே?'
'நான் அப்படி ெசால அவர் கிட்ட ெசா எப்பட
இந்த விஷயத்த அவர் எடுத்துக்கற
தப்பில்ை?'
'ைடம் இல்ைலேயப்'
'டாக்டேர ஒருவாரம் ைடம் ெகாடுத்த இது உடேன
நாைளக்ேக சரியாப் ேபாற விய? இல்ைலே? ஒரு
வாரத்துக்குள்ள எவ்வளேசிக்கலா'
'இெதல்லாம் ச உங்கேளாட தங்கி ெசங்கிப்
உங்கள பார்த்துக்க என்? நான் பார்த்துப
ஆனா இங்ேகயும் அங்ேகயுமா நான் ே
வந்திண்டிருக்க முட? அம்மாவால பார்த்த
முடியும்னு எனக்கு'
'இப்ப சப்திக்கு இது மான் நமக்கு பிரச
ெரண்டு நாள் ைடம் ெ ேயாசிச்சு ெசால்'
'மன்னார்குடி அத்ைதக்கு ேவணா ேசதி'
'அனுப்பலாே ஆனா உடேன அடுத்த க்ஷணம் இ
புடைவய ெசாருகிண்டு வந யாருக்குேம
100 உறவுேபாட்டமு
ேவைல கிைடயாது அவ இங்க வந்த அவேளாட
ைதரியம் யாருக்கங்க வராத'
'அப்புறம் என்? ேதேமனு கூப்படலாேமான்
அத்ைதய அத்த ேமல உங்க ேகாபத்த காட்ற ேந
இது'
'நீ சரியா புரிஞ என்ன அவ ேமல எனக்கு எந
வருத்தமும் இல்ல. அத்திம்ேபர் ேபாய்
நன்னா ெகாண்டு வரணுேமன்னு முைனப்
கஷ்டப் பட்டுண்ட அவ கிட்ட நம்ம கஷ்டத்
ெகாடுத்து அழுத்தக்'
'அப்புறம் ஏம்ப்பா நீ என்ன நான் ெமட்
வந்ேதாண்ண அத்ைதய பார்க்க கூடாதுன்?'
'சில விஷயங்கள ெவளிப்பைடயா ெசால்லிக்
உன்ன சீதா தான் ைபயனா ெநனச்சுட
உன்ேனாட பாசமும் அப்பட ேபாயிண்டிருந்
ராமகிருஷ்ணா ஸ்கூல்ல ேசரற வ நன்னா
ேயாசிச்சுப் நான் ெசால்றது பு'
'ஏம்ப், நம்மாத்துல இல்லாத ? அத்த நமக்
உதவி ெசஞ்சா நாம சும்மா விட்ட?'
'நம்ம கிட்ட இருக்கற பணம் உன்ேனாட தாத்
ெவச்சுட்டு ேப அத ெபாறுப்பா கவனிச்

101 உறவுேபாட்டமு
வர்ரதாலதான் அது நம்ம கிட்ட ஒட்டி
அந்தஸ்து இந்த ஊரு ெகாடு
காரணம் நாம அவா கிட்ட பழகற முைற ெகாடு
வர்ரத ஆச், நீ இன்னும் ேவைல ெவட்டிக்க
அப்பாக்கு வியாதி வந குந்தி உட்காந்தா
கைரயுனு ெசால்லுவா அதுமாதிரி நாம ேபாக
பார்த்துக் அதுல தான் இருக்கு
ெகட்டிக்காரத் '
'நான் ேகட்ட ேகள்விக்கு பதிேல ெசால்ல?
சீதா அத்ைதக்கு ெசால்லலாமா ?'
'நீ மன்னார்குடி ேபான ேபாது அத்ைத கிட்ட
பத்தி ெசான்ைனேயான? அவதான இந்த டக்டர
பத்தி ெசான் நீ ேவணா பா, அவளுக்கு இர
ெகாள்ளாத ெரண்டு நாளுல பூவனூரு
வந்துடுவா ப அவளுக்கு தனி பிரியம்
ேமல. ஆனா அந்த ப்ரியம் அவ ெபத்த குழந்
ஃப்யூச்சருக்கு தைடயா இருந்த
குழந்ைதகேளாட எதிர்காலம் ெபத்தவா சில
தவறான முடிவுகளாைலயும் ெகட்டுப்
இெதல்லாம் மனசுல ெவச்சுதான் அவள
ேபாட்ேடன் ஒரு நாைளக்கு நீ ெமட்ராஸ் ே
ேராசக்காரி ஆச்ேச இந்த அஞ்சாறு வர
102 உறவுேபாட்டமு
தனியா நின்னு எப்படி கஷ்டப் பட்டு ெ
படிக்க ெவச்சு இப்ப கீதாவ ஒரு சின
உடகார ெவச்சிருக்கா அண்ணாவா இருக்க
ெபரிசில அப்பாவா இருக்கற அண்ணாவ
இருக்கண'
'அப்பா யூ ஆர் க்'
'சீதாேவாட க்ேரட்ெனஸுக்கு முன்னாடி ஒண
எனக்கு மனசுல ஒண்ணு ேதாணி பார்க்கலா
கல்யாணி அம்மன் கருைண காட்டற'
'இவ்வளவேபசிட்ேட அைதயும் என்னன்னு ெ
மாட்ேடள?'
'உனக்கும் பு ஆனா என் வாயால ேகட்கணு
பார்க்க ேவண்டாம இப்ப ேவண்டா நீ ெமட்ராஸ்
இதுன்னு சுத்திண்ட உன்ன நம்பினாலும
வயச நம்பறதுக்கு நான் இப்ேபா தயார முதல்
படிப் அப்பறமஉத்ேயாகம அதுக்கப்பறம்தான் '
இப்ேபாது சேபஸய்யர் அவன் மனதுக
ெதய்வமாகேவ ெதரிந்த
'சரி பாலாஜ நான் சந்தி பண் அம்மா கிட
சீக்கிரேம பலகாரம் பண்ண ெ பசிக்கறதா
அப்பாக்குன்னு ெ கவலப்படாத எல்லாம

103 உறவுேபாட்டமு
நல்லபடியா நடக் நீயும் ஃப்ெரண்ட்ஸுகேள
ெகாஞ்ச நாழி இருந்துட'
'ெமட்ராஸ் ேபாய் காேலஜுல படி பீத்த இங்க
கத்துண்டு மனசுக்குள்ள கர்வத்த வளத்
அப்பாேவாட அனுபவத்துக்கும் அணு
முன்னாடி'
அவைர எப்படி ேமாடிேவட் ெசய்வது என்
ெகாண்டிருந, நன்றாக ேமாடிேவட்ட
சந்தானத்ைதப் பார்க்க கிளம்பி விட்டா
ெசால்லிவி

104 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

அப்பாவிடமும் அம்மாவிடமும் ெசால்

கடலூர் கிளம்ப
கும்பேகாணம் ெசன்று அங்கிருந்து
பிடித்தாக ேவண அங்கிருந்து அத்ைதயாம
திருவஹந்தி
அத்திம்ேபர் சிவானந் சுருக்கமாக ச
அத்திம்ே அத்ைத சுசீ அப்பாவுக்கு
அத்ைதயும் ெபரியவள் ரவ, கேணசன் மற்ற
சுபத்ரா மூவரும் அத்ைதயின் தற்ேபாத
வளர்ந்துவிட்ட
ரவிக்கு திருச்சி ெபல் கம்ெ. ேபான
வருஷம்தான் கல்யாணம் மைனவிேயாட
க்வார்டர்ஸில் கேணசன் சிதம்ப
அண்ணாமைல பல்கைலக் கழகத்தில் கைட
இன்ஜினியரிங் படி ஹாஸ்டலில் தங்கி
சுபத்ரா நல்ல லக்ஷணம் ப் படிப்ப
ஆரம்பத்திலிருந்ேத ஆர்வம் இSSLC வைர
படித்து விட்டு ஆத்திேலேய

105 உறவுேபாட்டமு
சிவா அத்திம்ேபர் பிறவிப் படிப்பு இல
அவர் ெசால்லுவதால்தான் அவர் ேதர்ட
வைரக்கும் படிச்சிருக்கார்னு ெதர
சாமர்த்தியம் சாதூர்யம் அத்திம்ே
சமாளிக்கிற அளவு இங ேநரைமயும் அதி
அவிழ்த்த
குடுமிைய பிள்ைளயார் துண்டால பட்டு
சத்தத்ேதாட துவட்டிண்டு பட்ைட பட்ைட
குழச்சு இட்டுண்டு ெவள்ளிச் ெசல்ல
கக்கத்துல ெவச்சிண்டு ேமல் துண்ட ம
ேபாட்டுண்டு ருத்ராக்ஷ மாைலேயாட ஆ
நின்னுட்டா அந்த ஆத்துக்ேக கம்ப
ஒருவழியாக பாலாஜி திருவஹந்திபுரம் அத்
நுைழயும்ேபாது மணி பனிெ ஒரு ெதர
அளவுக்கு அத்ைத இதில் சுசிலா அத
கூப்படணும்னா லவுட்ஸ்பீக்கர் குரலில
'அத்ைதஐஐஐஐஐஐஐஐஐ.' பாலாஜிகத்திவிட்ட
ெசான்னா நன்னா இருக, அதனால கூப்பி
விட்டான்னு ெவச்சி
'யாருஉஉஉஉஉ.'
�ணமான குரல் எங்கிருந்ேதா 'அப்பா...
அத்ைத குரல்தான்'
106 உறவுேபாட்டமு
'யாரு பாலாஜிய? மழ கிழ ெவளிய இல்ை? என்ன
அதிசய? ஒரு கடுதாசு கூட ேப? இந்த ஊஞ்சல
உடகாரு அடிேய ச, யார் வந்திருக்க? ஆத்து
எல்லாரும் ெசௗக்யம?'
'எல்லாரும் ெசௗக்யம் நீங்கள்லாம் எ
இருக்ே? அத்திம்ேபர் ெசௗ?'
'அவருக்ெக? இன்னும் திருவஹந்த
அவருக்கு க்ரீடம் ஒண்ணுதான் ஊர்க்
காஃபி சாப்டுட்த ெபாறுத்து சாப்படலாேமா?'
'சரி அத் காஃபி ெகாடுங்ே இந்த பழங்க
வாங்கிக்ேகாங்'
அதற்குள் பாவாைட தாவணியில் ெவட்கத்ேதா
ஒரு தூைணக் கட்டிக்ெகாண்டு பாலஜியி
பருவம் சற்று ஸ்தப்பித்துதான் ேபான
பார்த்துவ
'வாங்ேகா அத்தா மாமா மாமி ெசௗக்ய?'
'ஏண், ஆத்துக்குள்ள பாவாட தாவணி சரி.
வந்தா ஒரு புடைவய சுத்திண்டு வர இன்னு
சின்னப் ெபாண்ணாேவ இருக்காேள சுபத்ரான
ெநனச்சிக்க மாட?'

107 உறவுேபாட்டமு
'பரவாயில்ல அத நானும் என்ன ெராம்ப ெபரியவ
வளந்துட்ே சுபத்ரா எனகு இருந்தா
இந்தாத்துக்கு சின்ன ெப'
'சு, நீ சமயலுள் ேபாய் காஃபி ேபாட்டு எடு
நான் ெகாஞ்சம் ேபசிண்டிருக்ேகன'
ெசால்லிவிட்டு ஊஞ்சலின் ஒரு புறத்தி
சுசீலா அத் காதுகளிலும் மூக்கில
ேதாடுகளாலும் மூக்கம் ெஜாலிக்க
'நீ எப்படி இருக்க ெ படிப்பு முடிஞ?
ேமற்ெகாண்டு என்ன ெசய்யப் ேபாற? அப்பா
அம்மால்லாம் ெசௗகர்யமா இருக்கா?'
'எனக்கு படிப்பு முட ரிஸல்ட் வந்ேத
ேமற்ெகாண்டு என்ன பண்ணனும்னு ேயாஜ
அத்திம்ேபர் இல்அத்?'
'கடலூர் வைரக்கும் ேபாய ஏேதா எண்ேடாெமண்
ேபார்டுல கூப்டான்னு ேபா ெரண்டு மணிக்
வந்துடுேவன்னு ெச'
ஊஞ்சலில் உட்கார்ந்து ேபசிக்ெக
யாைரேயா பார்த்த மாதிரி எழு
'பாலாஜ, அத்திம்ேபர்தான் வந்துட்டார்னு
கார சத்தம் ேகட்கறது வா'

108 உறவுேபாட்டமு
'வாங்ேகான்ன ேபான காரியம் முடிஞ்சுேத
நம்மாத்துக்கு யார் வந்திருக்கா?'
'அேடேட!! நம்ம பாலாஜி!!! வாடா எப்படி ? என்ன
பூவனூர் காத்து பலமா இருக அத்ைதயாத்த
பக்கம் ேசர்த்துடுத்'
பாலாஜி சிரவிட, 'எல்லாம் உங்கள பார்க்க
வந்ேதன'
'ெராம்ப சந்ேதாஷம் சித்த இ ைககாெலல்லாம
அலம்பிட்டு இந்த ஜிப்பாைவயும் கடா
ேபசலாம்'
'நல்ல ேவைள அத்ைத கிட்ட ஒரு தடைவ அத்
கிட்ட ஒரு தடைவ அப்பா சமாச்சாரத்த ெச
கெரக்டா அத்திம்ேபரட்டார'
சைமயல் மாமி சமச்செதல்லாம் ெரடியா இர
பார்க்க சுசீலா சைமயல் உள் பக்கம் சுபத்ர
சைமயல் உள்ளிலிருந்து காஃபிைய எடுத
அங்கிருந்த ஸ்டூலில்
நாலடி தூரத்தில் இருந்த பாலாஜி மீத
பார்ைவ ப்ளூ ேப, இன் ண்ணியிருந்த ஸ்
ப்ெரௗவுன் ஷ அசப்பில் ெஜய்ஷங்கர்?
'காஃபி ெவச்சிருக் எடுத்துக்க? ஆறிடப
ேபாறது'
109 உறவுேபாட்டமு
சுபத்ரா அம்மா ெசான்னதால் ஸாரி காஸ்ட்ய
இருந்தா திடீெரன ஒரு ெபரிய ெபண்ணாக
ெதரிந்தா பைழய ஜார்ெஜட்டா இருந்தாத்திரி
கலரில் ஸாரி ஜம்முனு இருந்தது அ
எடுப்பா
'இந்த ெபாம்மனாட்டிகள் எப்படித்தான்
ஏத்தா மாதிரி ைஹட்ைட மாத்திக்'
சித்த நாழிக்கு முன் தாவணியில் ப
ெகாஞ்சம் ைஹட் ஒசந்தா மாதிரி ெதரிந்தது
மனதில் சிர ெகாண்ேட காஃபிைய ஆற்றுக
'சீப்பிேய சாப்ட'
'நம்மாத்துல பழக்கம் இல்ைலேய பரவாயில,
நான் ஆத்திேய சாப்டுக'
குடிக்கும் சூட்டில் ஆற்றிவிட்டு
ஃப்ேரம் ேபாட்ட படங்கைள எல்லாம் பார்த்து
காஃபிைய குடிக்க
சுபராவின் சின்ன வயசு ஃேபாட்ேடாக்கள் த
சுவற்றில் மாட்டி
அவன் ஒவ்ெவான்றாக பார்த்துக் ெகாண்டி
அவைன ரசித்துக் ெகாண்டி
இது எப்ேபா எடுத்ததுன்னு ஏதாவது ஒர
பார்த்து தன்னிடம் ேகட்க மாட்டானா என்ற
110 உறவுேபாட்டமு
அந்த எதிர்பால் ெசால்லத் ெதரியாமல்
ெகாண்டிருந்த ெவ
சுபத்ரா சிறுமியாக பூவனூருக்கு வந்த
கக்கங்களிலும் ைககைள ைவத்து அஸால்
வில்லு வண்டியில் பாலாஜி அவைள உட்க
என்னேவா ஞாபகத்திற்கு வ
வந்த சிரிப்ைப பாலாஜி கவனித்து விஎன்ற
முகத்ைத திருப்பிக் ெக
'ேநத்திக்கு தான் பூவனூர் ேபாகலாமான
ேகட்ேடன அப்பா கிட்ட ெசால்லிட்டு கி
ெசான்னா இன்னிக்கு பாலாஜிேய இங்க வந?'
இப்படி அவள் எண்ணும், 'நிைனத்ேதன் வந்
நூறு வயது' பாட்டு சட்டுனு ஞாந்துவிடு
அவளுக்
மீண்டும் ச அசட்டு சி? ெசால்லிக்ேகாங்க
ஏக்கமும் ெபருமூச்சும் அசட்டு சிரி
தாேன பருவம்னு ெசா?

111 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

சசீலாவுக்கும் ஆர்வம். எதற்காக இவ

வருவைதக் கூட ெதரிவிக்காமல் பாலாஜறான்
என்று ெதரிந்து ெ சிவா அத்திம்
பக்கத்திேலேய உட்கார்ந்து விட்டாள் ைக
விசிறிய
அத்திம்ேபேரா கூடத்தில் இருந்த பி
ேதக்கில் ெசய்யப்பட்ட ஈஸி ச்ேசரில் உ
பக்கவாட்டில் ஒரு ேடபிள் ஃேபன். ேமேல ஸ
ஒரு ைகல் ெசல்லப் ெப மற்ெறாரு ைகயில் ெ
ைடப்பில் ப்ளாஸ்டி
'எதுக்கு இப்ப சாப்பிடற ேநரத்துல ெசல்
தூக்க? அத என் கிட்ட ெகாடுங்ேகா '
ெசால்லிவிட்டு பிடுங்காத குைறயாக
ைகயிலிருந்து ெவத்தைலப் ெபட்டி
ெகாண்டாள் சு அத்ைத
'ம்ம்ம் அப்புற என்ன திடீர் விஜயம்?'

112 உறவுேபாட்டமு
'அது ஒண்ணுமில்ல அத் முந்தாநாள் அப்
தஞ்சாவூர்ல இருக்கற டாக்டர் கிட்
ேபாேனன்...'
என்று ஆரம்பித்து டாக்டர் ெசான்ன
ெசால்கிறான் பால
'அடப் பாவேம என்னடா இப்படி குக்கிப் ேப?
சேபஸுக்கு குணம் ஆயிடும்னு ெசால்?
அதான் ெரண்டு நாளா சேபஸு ஞாபகமாேவ என
இருந்திர சுபு கூட ேகட்டா பூவனூர் ேபாக'
'சுசீ, பாலாஜிய ைதரியப் படு நீயும் அ
அவைனயும் அழ ைவக்க இப்ப என? டாக்டர
டிபிங்கற நீ ஒணம் கவலப் படாதட அப்பா நன்ன
ஆயுடுவா நீங்கள்லாம் சரின்னு ெசான்னா
ெவச்சு ைவத்தியம் பார்த் இங்ேகயும் ந
நல்ல டாக்டர்கள் எல்லாம் ெசங்கிப் பட்
ெவச்சுதான் ட்ரீட்ெமண்ட் ெகாடுக்கண
ஆஸ்பிடல் பக்கத்துேலேய எர்த்து எல
ெசௗகர்யங்கைளயும் பண்ணித கவைலேய படாத.'
'நீங்க இவ்வளவு தூரம் ெதம்பு ெகாடுக்
ஆறுதலா இருக்கு அத்த அப்பா உங்க கி
113 உறவுேபாட்டமு
இன்ெனாரு விஷயத்த ெசால்லி உங்களால ம
ேகட்டுண்டு வரச் ெசான்னா அத'
'ெசால்லுட உங்காத்து ேபாய் முடியாதுன்னு
முடிய? என்னால முடியற பக்ஷத்தில
ெசய்யேறன'
அப்பாவுக்கும் அவனுக்கும் ே
சம்பாஷைணகைள அதிலும் குறிப்பாக
நிலங்களில் சாகுபடி துவங்குவது
ேபசியைவகள எடுத்துக் கூ
'பாலாஜ, நான் இதுக்கு சம் ேயாசிச்சு
ெசால்ல முடி எங்காத்து பதினஞ்சு ேவலி
கவனிக்கறேத ெபரும்பாடா இ சித்த ேநர
முன்னாடி கடலூர்ல எண்ெடௗெமண்ட் ேபார்
திருேவந்திபுரம் சுத்தி உள்ள
ெசாந்தமான நிலங்கைளயும் ேதாட்டங
குத்தைகக்கு எக ெசால்லி வற்புறு
எவ்வளவு ெசால்லியும் நான்தான் எடுத்
கமிஷனர் ெகஞ்சாத குைறயா ேகட் இந்த சூழல
நான் எங்க பூவனூர் அடிக்கடி வந்து நம
பார்க்கறது ெசா ேபசாம ஒரு அறுவைடய வ

114 உறவுேபாட்டமு
ேவண்டியதுதான் ந அப்பா ஒடம்ப பார்ப்ே
அலலது நிலத்ேதாட ேபாராடிண்டு இ?'
'எவ்வளவு ெசால்லியும் அப்பா நிலத
ேபாடக்கூடாதுங்கறா அத்த'
'ேவணும்னா ஒண்ணு ெசய் நான் ெசான்னமாத
சிகிச்ைசய அப்பா கடலூர்ல பார்த நானும
அடிக்கடி ேபாய் பார்த்த நிலத்த ஊர்ல
நம்பிகயானவா கிட்ட ெகாடுத்துட்டு நீயும்
பார்த்துக்'
'இல்ல அத்திம் அப்பா இதுக்ெகல்லாம் சம
மாட்டான்னு தான் ேதா'
'நான் ேவணா வந்து அப்பா கிட்ட ே?'
'ேவணாம் அத்திம் உங்களால முடியாதுங்கறத
கிட்ட ெசால்லிட அவர் என்ன முடுக்கறாேர
எடுக்கட்'
'நான் இந்த விஷயத்துல அப்பாக்கு உத
ேபானது வருத்தமாத்தான் பூவனூர் எ
பக்கமாவா இரு? அடிக்கடி வந்து பா,
ெசால்ல நான் மாத்திரம் வரமுடியாது
115 உறவுேபாட்டமு
தடைவயும சுசீலாைவயும் அழச்சிண்
தங்கும்படில சமயம் இருக் சுபுவ இங்க தன
விட்டுட்டு இெதல்லாம் ேயாஜைன பண்ணி
முடியாதுன்னு ெசா வித்தியாசமா ெநனச்சு'
'பரவாயில்ல அத்திம அப்பாகிட்ட எடுத்து ெச
உங்க தயக்கத்துக்கான காரணங்'
சிவானந்தம் இப்படி முடிெவலாவுக்க
வருத்தமாகத்தான் இர இந்த நிலபுலன்
ெவச்சு அண்ணா குடும்பத்ேதாடு ஒர
கிைடக்குேம என்று நிைனத்தது தான
வருத்தத்திற்கு
'சரிடா பாலாஜி நீ ெசங்கிப் பட்டியல அப்பாவ
அம்மாவ பூவனூர்ல யார் பார?'
சுசீ இப்படி ேகட்பது தான் ஏற்கனேவ அவன
லிஸ்டில் இர
'பூவனூர் மனுஷா கிட்டதான் அத்த அதுல
ஒண்ணும் பிரச்சைன ெபரிசா இருக்க'
'நான் ேவணா சுபுவ ெரண்டு மாசம் ப
அனுப்பட்டுமா ஞானத்துக்கு? சுபு நன்
116 உறவுேபாட்டமு
சைமப்ப, நன்னா மாமிய ர்த்துப என்னடி ,
உனக்கு சம்மதம்?'
அசாதாரண சூழல் ேபச்சுகளில் பருவச
அடக்கிக் ெகாண்டு சம்மதம் ெகாடுப்ப
இருந்தது அவள
'சரிம்ம எனக்கு ஒரு கஷ்டமும் நான் ேபாய
இருக்ேக'
இப்படிச் ெசால்லிவிட்டு மனதுக்க
ெவளிப்பைடயாக ெதரியாமல் கஷ்டப்பட்ட
ெகாண்டாள
'மாமிேயாடு பூவ? ம்ம்ஹூ வருங்கா
மாமியாேராடு இதுதான் ச பாலாஜிக்கு எது பி
எது பிடிக்காதுன்னு ேகட்டு ெ
கல்யாணத்துக்கப்பறம் அ'
பருவத்தின் ரசைனகள் ரகசிய மனைச விட்
ெவளிேய வருவதில்ைல அவ்வளவு
'ஆனாலும் பாலாஜிக்கு இவ்வளவு அழுத்தம
நான் வந்து அவேனாட அம்மாவுக்கு ஒத
இருக்ேகன்னு ெசால ெபரிய ரியஷன காணுேம
117 உறவுேபாட்டமு
இருக்கட்டும் இரு அம்மா தாலிய எடு
என்ேனாட கழுத்துல கட்டுன்னுமறுக்கவ
ேபாறான் அப்புறம் கவனிச்சுக்கேற'
'சித்த நாழிக்குள்ள இவ்வ?'. அவைளயும
மீறிக் ெகாண்டு ஒர'ஈஈ'.
'சர, அத்ைத சரி அத்திம் நீங்
ெசான்னைதெயல்லாம் அப்பா அம்மா கிட்ட ெ
முடிஞ்சா ேநரா வே இல்லாட்டி கடுதாசு ேபா'
பிற ரவிையப் பற்றியும் கேணஸைனப்
ேபச்சுகள் ஸ்வாரஸ்யங்களுடன் சிறிது
'அத்ை, நான் அப்பாேவாட ெஹல்த் சம்ம
ேபசிண்ேட இருந்ததால பாட்டிய பத்தி வ
இல்ல ெசௗக்யமா இருக்காேளான்'
பாட்டி என்று அவன் விசாரித்தது சிவா
அம்மா
'பாட்டி ஒடம்பு முடியாம ெகாஞ்சம் அக்கி ம
உடம்பு முழுக்க அதனால பாட்டிய தனியா ம
ரூம்ல ெவச்சு நர்ஸு ேபாட்டு பார்த்த நீ
ேவணா உள்ள ேபாகாம பார்த்துட்'
118 உறவுேபாட்டமு
என்ன ேதாணியேதா என்ன, கடகடெவன்ற
படிக்கட்டுகளில் ஏறி பாட்டிை ேபாகிறான
'பாட்டீஈ'
'யாரு பாலாஜிய? எப்படி இருக வாசல்லேய நின
ேபசு அக்கி எனக ெதாத்திக்கும்னு இவ
பயப்படறா'
'பரவாயில்ல பாட என்ன இந்த அக்கிெயல
ஒண்ணும் ெசய் என்ைன ஆசிர்வா
பண்ணுங்ே'
நமஸ்கரித்து விட்டு பாட்டல் உட்காருகி
கல்யாணி பாட்டி அவன் தைலைய தடவி
ேபரானந்தம் அைடகிற இருவர் கண்களுேம
'உன் மனசுக்ேகத்த ெபாண்டாட்டி வருவா
பாரு'
'பாட்டி முதல்ல நன்னா புடிச்சு அப்பறம்தா
கல்யாணம் எல்ல அதுக்கு முதல்ல ஆசீ
பண்ணுங்.'
'நீ என்ன பண்ணினாலும் ெபரியவா ஆசீர்'
119 உறவுேபாட்டமு
'சரி பாட் உங்களுக்கும் நன்னா குண
ேவண்டிக்கே'
பாட்டியிடம் விைட ெபற்றுக் ெகாண்டு க
'வா பாலாஜி சாப்பிடல சாப்டுட்டு ெகாஞ்சம்
எடுத்துக் மூணைர மணிக்கு கார் உன்ன
மாயவரம் பஸ் ஸ்டாண்டுல ெகாண்டு விட
அங்ேகந்து கும்பேகாணம் பஸ் புடிச்சி
ேபாகலாம்'
'எதுக்கு அத்திம்ேபர கடலூர் பஸ் ஸ்டா
விட்டா கூட ேபாத'
'இருக்கட் பரவாயில்ை'

120 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

கடலூ-மாயவரம-கும்பேகாணம் வந்த
காரல
மாயவரம் வைரக்கும் வந்ததால சீக்கிரே
ேபாயிடலாம
கும்பேகாணம் பஸ் ஸ்டாண்டுல மன்ன
ஏறியாச் வின்ேடா சீட் புடி கண்டக்டர
ட்ைரவரும் பஸ்ஸுல மாயவரம் டு கும்பேக
தூங்கிண்ேட வந்ததால தூக்க
தூக்கம் திரும்ப வரம். ஆனா ேயாசிச்சி
ேபானா பயண கைளப்ேப ெதரியா நமக்குள்ேள
சிரி, நமக்குள்ேளேய அ, எண்ணங்கைள
ெபாருத்து வந்
ேயாசிக்க டாபிக்கா ? அப்பாேவாட ெஹல,
கடலூர்ல சிவா அத்திம்ேபேராட, ேமற்ெகாண்
படிக்க முட, ேதேமனு பூவனூர்லிேய விவ
பார்த்துண்டு இருந, சீதா அத்ைத என
ெசால்லப் ேபாறாேளா.
'சார, டிக்ெ'
'கீதா ஊருக்கு ஒரு டிக்ெகட'
121 உறவுேபாட்டமு
'என்'கீதாவூரு? தம், முைறப் ெபாண
ஞாபகமாகேவ இருக்காப் ேபால இர'
இவ்வளவு உரிைமயில் எந்த கண்டக்டர
தூக்கிப் பார்த்தராஸிலிருந்து வரும்ேபாத
அேத சரவணன்
'மன்னார்குடிக்க?'
'இல்ல இல்ல பூவனூர் பாலத்தடி'
'கீதான்னு ெசால்லி டிக்ெகட் ேகட்ட
ஜாலியாத்தான் அயித்த வூட்டுக்கு ேபாயிட'
அப்ேபாதுதான் பூவனூர் என்று ேகட்பதற்கு
என் ெசால்லி டிக்ெகட் ேகட்டது ஞாபகம
பாலாஜிக்
பாலாஜியிடம் டிக்ெகட் ெகாடுத்து வ
சிரித்துக் ெகாண்ேட நக
பாலாஜியும் சரவணன் ெகாடுத்த அந்த டி
பார்த்துக் ெகாண்ேட சிர
'கீதா... அன்னிக்ேக உன்ன வந்து பார்த
அபபா ெஹல்த் சம்மந்தமா ெகாஞ்சம் அ
122 உறவுேபாட்டமு
இங்ேகயும் ேபாகும்படியா நான் எங்
மன்னார்குடிக்கு வந்து உன்ன பார்க்க?'
'ஏய் கீதா... உனக்கு ஒண்ணு ெச அப்பா
ஓப்பனா ெசால்லைலனாலும் நம்ம கல்ய
இஷ்டம் மாதிரி தான் ே? ெரடியா இர படிப
முடிச்சுட்டு ஒரு உத்ேயாகத்துல உட்கார்
மன்னார்குடிக்கு அத்ைதகிட்ட ேபசே உன்ன
எங்காத்துக்கு அழச்சிண்ட'
இப்படி ஆரம்பிச்ச சிந்தைனக்கு, வசனம,
நடிப, ைடரகஷன்னு ஒரு பிரம்மாண்டமான கல
முடிந்து வ
'தம், அப்பா கிட்ட நான் விசாரித்தத ெச?
எப்படி இருக்கார?'
சரவணன் டிக்ெகட்டுகெளல்லாம் ெகாடுத்த
வந்து பாலாஜியுடன் ேகட
'வீட்டுக்கு ேபான உடேனேய ெசால்
சந்ேதாஷப்பட்ட'

123 உறவுேபாட்டமு
ெபாய்ைய தயங்காமல் ெசால்லி சமாள 'முடிஞ்
இன்னிக்ேஇல்லாட்டி மறக்காம நாைளக
அப்பாவிடம் சரவணன் விசாரிச்சத ெச'
பாலத்தடி இறங்கும்ேபாது மணி எட்டைர
விட்ட இரண்டைர கிேலா மீட்டர் இருட்ட
ஆறுதல் ெவளிச்சத்திற்கு ெபௗர்ணமி
நிலவ குளிர்ச்சியாக இருந்ததால் நடப்பதி
அசத இருக்கா
தவைளகளின் பாடல்கள் இருபுறமும்
ேமைடகளிலிரு அங்ெகான்றும் இங்ெக
மின்மினிப் ப பறைவகளின் சப்தங
இல்லாவிட்டாலும் ெபயர் ெதரியாத பூச்ச
இேதா ெபரிய ேகாவில் பக்கம் வந அவைனயும
அறியாமல் கன்னத்தில்க் ெகாள்கிற
ேகாபுரத்ைதப் பார எதிரில் உள்ள ெசங்க
ஒன்றிரண்டு தண்ணீர் பாம்புகள் நீச்
நடத்திக் ெகாண்டி
அைமதியான இருட்டில் கூட கிராமத்
தூங்குவதி

124 உறவுேபாட்டமு
'அம்மாஆஆ'
எதிர்பார்த்துக் ெகாண்டிருந்
வீட்டுக்கந்து அம்மாவின் ெரஸ
�ணமான குரல, 'வந்துட்ே'
உள் தாழ்ப்பாைள திறந், 'கதவ ெமாள்ள
ெதாறடா. இப்பதான் அப்பா கண் அச'
கிராமத்துக் கதவுகளின் சத்தம் ெகாஞ்
தான்
'சாப்பிட்?'
'சாப்ேடம்ம கும்பேகாணம் பஸ் ஸ்டாண்டு எத'
'வாசல்ல கயித்துக் கட்டில்லதான படுத?
சத்தம்ேபாடாம தலகாணியும் ேபார்ைவயும்
ேபா. நாைளக்கு ேபசிக்க'
'சரிம்'
உள்தாழ்ப்பாள் அம்மா ேபாடும்ேபாது அப்
ெமல்லியதாக ேகட்க
'யார? பாலாஜிய? இப்பத்தான் வர? மணி என்
ஆறத? சாப்டானா?'
125 உறவுேபாட்டமு
'மணி ஒன்பதைரதான் ஆக வழியில சாப்ட
வந்துட்டான்னு ெசா நீங்க தூங்கு
நாைளக்கு ேபசிக்க'
அதற்குேமல் இருவரிடத்திடமிருந்து எந
இல்ைல
திண்ைணயில் ேபாட்டிருக்கும் கயிற்ற
அவன் படிப்ப ஒரு ெசாம்பிலக்க ஜலம் ேமே
ஒரு டம்ள எப்ேபாதும் அங்கு இ
பஸ்ஸிேல வந்த எண்ணங்கைள ெதாடர்ந்த ப
அயர்ந்தான் பால
அசதியில் தூங்கியதில் காைல எழுந்திர
ஏழைரைய தாண்டி விட
அதற்குள் சேபஸய்யரின் கருப்பேனா,
மாங்குட்ைட வ, பூந்ேதட விஸ, காஃப,
எல்லாேம முடிந்து
'ஏண்ட, இன்னும் ெகாஞ்சம் தூங்க ேவண்
அசதி முழுசா ேபாகுேமா?'
அம்மாவின் வாஞ்ைசக் ேகள்வியு

126 உறவுேபாட்டமு
'என்னட, அத்திம்ேபர பாத? வந்து நிலத்ெதல
பார்த்துக்கேறன்னு ெச?'
'இல்லம்ம அவரால முடியாகறத வருத்தம
ெசான்னார அவ்வளவுதா'
'ெநஜமாவா ெசால்? சுசீலா அத்ைதயும்
ெசால்லைலய?'
'அத்ைதெயல்லாம் இதுல எப்படிம்மா தைல?
அப்பா வாசல்ல தான இருக? அவர் கிட
ேபசிண்டிருக நீயும் வந்து எல்லாத்ைத'
வாசலில் சுகப்ராணாயாமமது ெகாண்டிருந
அப்பா
'அப்பா நன்னா தூங்கி? டாக்டர் ெகாடு
மாத்திைரெயல்லாம் சாப்டுண்?'
'இப்ப சித்த இருமல் ெகாறஞ்ச மாதி ேகாைழ
தான் அடிக்கடி வர அது இருக்கட சிவா
அத்திம்ேபர பாத? என்ன ெசான்னார் ெசா'
அம்மாவுக்குப்பு ெகாள்ளாமல் வாசலுக்
விட்டா

127 உறவுேபாட்டமு
சுசீலா அத்ைதயாத்தில் நடந்த சம்பாஷைண
விடாமல் பாலாஜி இருவரிடத்திலும்
'இப்படித்தான் இருக்கு எல் எங்க சுசீ
எங்க சுசீலாம்பார் ஒன்ேனாட இப்ப ெதரிஞ்ச
யார் யார் எப்படி எப?'
'நீ சித்த உள்ள ேபாறியா?'
'என்ைன அடக்கியா நான் உள்ள ேபாேற இன்னு
தங்ைக ஒருத்திதான் ஆத்துக்கு வராே
ெசால்லிட்டு ெவட்கத்த விட்டு அவ கிட்ே
வா. அவ மாத்திரம் என்ன புதுசா ெசால்லி?
ெபாண்ணு இப்பதான் ேவைலக்கு ேகா.
அப்பளாம் கருவடாம் ேவைல இரு
ெசால்லப்ேபாற மிரா, பட்டாமணியார்னு
ேநரத்துக்கு உதவி ெசய்ய ஒரு ந'
'ஞானம் ெகாஞ்சம் ெபாறுைமயா இ அவா
அவாளுக்கு குடும்பம் குட்ட? நாைளக்க
என் கிட்ட ெசால்லியிருக்கலாேமன்னு அவ
கூடாேன்னு தான் பாலாஜிய கடலூர் அனு'
'ஏேதா பண்ணுங்ேக'

128 உறவுேபாட்டமு
அலுத்துக் ெகாண்ேட அம்மா உள்ேள ெ

129 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

சலித்துக் ெகாண்டு ேபான அம்மாைவ சமாதா

உள்ேள ெசன்ற பாலாஜிைய தடுத்தார் சே
'அவேள சமாதானம் ஆயிடுவா சித்த ெகாஞ்சம
அவள ஃப்ரீ விட நீ இங்க சித்த உட நாம
ேபசலாம்'
'சிவா அத்திம்ேபர் ெஹல்ப் பண்ணுவார்
இப்படி ெசால்வார்னு ெந ெகாஞ்சம
வருத்தமாதான் இருக் இப்ப நீங்கத
ெசால்லணும் எப்படி ப்ேராஸிட்'
'அவா அவாளுக்கு அவா அவா பிரச்ச
இருக்ேகான்? பரவாயில்ல வ ேநத்திக
யேதச்சயா தாசில்தார் வந்தி அவர்கிட
ெசால்லிட்ே கர்ணத்த ெவச்சு ஜமாப
பார்த்துக்கேறன்னு ெசால இனி பட்டாமணிய
ேபாஸ்டு கவல ேவண்ட கணக்கு பிள்ை
சமாளிச்சுப்ேபன்னு ெச நீ என்ன ப,
இன்னிக்ேகா நக்ேகா தஞ்சாவூர் ேபாய் பாக்

130 உறவுேபாட்டமு
ேபாய் வர சங்கட ஹர சதுர்த்தி
அட்மிஷனுக்கு ஏற்பாடு பண'
'அப்ப வயல் ேவைல எல்?'
'சிவலிங்கத்துக்கிட்ட ெசால்லி ஆரம
ேவைலெயல்லாம் ஆரம்பிக்க ெசா அவன விட்ே
இந்த தடவ பூமி பூைஜய ேபாட ெசா'
'என்னப்பா நீங்க இல்?'
'அைத எல்லாம் பார்த்துட்டு ேபாற நிலை?
பரவாயில்லட கல்யாணி அம்மன் ேமல பா
ேபாட்டுட்டு சிவலிங்கேம ஆரம்'
சேபஸய்யரும் பாலாஜியும் ேபசிக்ெகாண்டு
தற்ெசயலாக அக்ரஹாரத் ெதருைவப் பார்
பாலாஜி அப்ேபது அவன் தூரத்தில் யாே
ெபண்மணி சந்தானத்தின் தங்ைக ப்ேரமாேவ
ேபசிக்ெகாண்டிருப்பைத கவன
'புதுசா ெதரியற? யாராய் இருக? ஒருேவைள....
நம்ம...கீ? எஸ் அவேளதான்
பாலாஜியின் மனது இப்ேபாது அவனிடே

131 உறவுேபாட்டமு
'கிட்டத்தட்ட ெரண்டு வ ேமல ஆச்ச
கீதாைவப் பா'
கீதாவந்து ெகாண்டிருக்கும்
பார்த்துக்ெகாண்டிருந்த பாலாஜிையப் பார,
'யாராவது வராளாடா'
'ஆமாம்பா பார்க்க கீதா மாதிரி'
'கூட சீதாவும் வ?'
'இல்லப்ப தனியா வர மாதிரிதான் ெதர
சந்தானத்ேதாட தங்ைகே ேபசிண்டிருக்கா'
அப்பாவிடம் ெசால்லிவிட்டு ஆத்துக்க
ெசல்கிறா முற்றத்தில் இருக்கும் ப்ைளவ
மூடப்பட்டிருந்த சிெமண்ட் ெதாட்டியி
இருந்த பித்தைளச் ெசாம்பில் தண்ணீை
முகத்ைத அலம்பிக ெகாள் பிறகுகம் பார்க்
கண்ணாடியில் தன் முகத்ைத ேம
பக்கவாட்டிலும் ஆட்டி ஆட்டி
பாத்துக்ெகாள்க
கர்லிங் ேஹருக்கு எது? இருந்தாலும்
ெசால்றைத ேகட்கண?
132 உறவுேபாட்டமு
ெகாஞ்சம் குடிக்யூரா பவுடர் மீண்டும் பா
கண்ணாடிய
'மாமா, எபபடி இருக்? அம்மா ஏேதா உங்களு
உடம்பு சரியில்ைலனு ெச?'
'பரவாயில்ல சி மாமா உடம்பு எப்படியிர
பார்க்கவா காலங் கார்த்தால கிள? நல்ல
ெபாண்ணும்மா அம்மா வரைலய?'
'ேசர்ந்து வர்ரதாதான் இ ெரண்டும
ெபரியமனுஷாளத்துல அம் கருவடாத்துக்கு
எடுக்கற ேவைல இரு ஆச்சு நல்ல ெவ
ஆரம்பிச்சு ஆர்டைரப் ெபாருத்துதான
உளுந்து எட்ஸட்ராெவல்லாம் தீர்ம?
அதான் என்ன பார்த்துட்டு வர '
'என்ேனாட உடம்பு விஷயமா அப்பறம் ேப
ெமாதல்ல மாமிய பார்த காப்பிெயல்லாம் குட
வா. பாலாஜி வந்திருகான் ெதரியு?'
'அம்மா ெசான்ன மாமிய பார்த்துட்டு வேர'
பாலாஜிைய ேதடிக்ெகாண்ேட உள்ேள நுை
'வாங்க டீச் எப்படி இருக?'
133 உறவுேபாட்டமு
'என்ன வுடு நீங்க எப்படி சார் இ? ெராம்ப
எளச்ச மாதிரி யறேத? கண்ெணல்லாம் உள்ள ே
மாதிரி ேவற ெதரிய ஓவர் படிப்?'
'அெதல்லாம் ஒண்ணுமில் அப்பா ஒடம்
விஷயமா நாலஞ்சு நாளா ஒேர அலச'
ேபசிக்ெகாண்டிருக்கும்ேபாேத ஞானம
'அட, நம்மாத்து பட்டுக் குஞ்சலத்துக்கு
ெதரிஞ்சு தாக ேவைல பார்க்கைரயா? ேகள்வி
பட்ேடாம நீ நன்னா சம்பாதிச்சு சீதாேவா
எல்லாம் ேபாகண'
'கிழக்கு எது நமஸ்காரம் பண்ணிக்'
'எதுக்கு இெதல?' வாய் ெசால்ல
ெகாண்டிருந்தாலும் கிழக்கு ேம
ைவத்துக்ெகாண்டது ஞானத்தி
'நன்னா இரும்மா உனக்கு புடிச்ச மாப்பிள்
ெதாங்க ெதாங்க தாலிய கட்டிண்டு அேமா'
'ஏய் பாலாஜ அப்பாவுக்கு .மாத்திைரயும் க
எடுத்துண்டுேபாய் நான் என் மருமாேள
மணிக்கணக்குல ேப சித்ைதக்ெகாருக்க
134 உறவுேபாட்டமு
ெகாடு இத்த ெகாடுன்னு ெதாந்தரவு ெசய்ல
அப்பாேவாட ேபசிண்'
ெகாஞ்சம் ஏக்கம் பாலா இருக்காதா ப?
உறவுகளிைடேய உள்ள காதல் யதார்த்தமாக
இருக்க கீதாவும் இந்த குடும்பத்ேதாடு அ
ெபண்தாேன மனைத ேதற்றிக் ெகாண்டு,
மாத்திைரகள் சகிதம் வாசல் திண்ைணக்க
'ெரக்க ட்டிண்டு மாமா மாமிய பார்க்?'
'இல்ல மாம கம்ப ெவச்சு நீங்க ெதாரத்
ேபாகல சரிய?'
சிரித்துக் ெகாண்ேட சைமயல ெசல்கிறார்
அைணத்து ைவக்கப்பட்டிருந்த கும்முட்
ஜ்வாைலைய ெபருகி தைலயில் பாைல ைவத்
ெகாள்கிறது ட்டி அடு
'மாம, மாமாவுக்கு என்ன ?'
இப்படி கீதா ேகட்ட அடுத்த நிமிடத்
கண்களில் தாைர தாைரயாக கண மாமிைய இறுக
அைணத்துக் ெகாள்கிறாள

135 உறவுேபாட்டமு
'என்ன ஆச? இவ்வளவு பதட்டப் பட? நான்
வந்துட்ேடேனன? கவைலய விடுங்ே ைதரியமா
இருங்ே.'
'இப்படிச் ெசால்றதுக்கு ஒரு நாதி இல்லா
நாளா மனசு முழுக்க ேவதைனய அனுபவ
வேராம் பாலாஜிக்கு ரவ தூக் மாமாவும
கஷ்டப்பட்டுண்டு மிராசு மிடுக்க கா
கல்யாணி அம்மன் எங்களுக்கு இவ்
ெகாடுைமய ெகாடுப்பான்னு மனசாெநனச்ச
பார்க்கலடியம'
'கவலப்படாதீங்ே எல்லாம் சரியாய கல்யாண
அம்மனுக்கு நம்மாத்து ேமல ஒரு அ
உண்ட கஷ்டத்த ெகாடுத்த அவேள ைதரியத
ெகாடுப்ப'
ெசால்லிக்ெகாண்ேட பாைல அடுபிலிரு
இரண்டு முக்கால் டம்ளர் அளவிற்கு காஃ
ஒனைற மாமியிடம் ெகாடுக்
'எனக்கு எத?'

136 உறவுேபாட்டமு
'பரவாயில்ல குடிங்ேகா ெகாஞ்சம் ெதம்பா
மனசும் சரீர'
காஃபிைய உன்ேள ெசலுத்திக் ெகாண்ேட
மாமியின் ேபச்சு கைடசி வாய் காஃபிைய ட
ஜில்லுக்க ைவ
இைடயிைடேய விசும்பல்களும் பு
எல்லாவற்ைறயும் ெபாறுைமயாக ேகட்டுக்
'மாம, இதுல ஒண்ணுேம இ நீங்கதான் உட
ேபாட்டு ெகடுத்துக மாமாவுக்கு ஒண
இருக்கா நானும் எங்கம்மாவும் உங்க பக்
இருப்ேபா நீங்க எங்களுக்கு என்ன
ேபாட்டாலும் ேகட்டுப துளிகூட இ நீங்
அழப்படா, சரிய?'
'நன்னா இருப்பட எனக்கு தான் உங்க அம
புரிஞ்சுக்க ெ'
'வீணா நீங்கேள எைத எைதேயா ெநனச்சு
ேபாட்டு அலட்டிக் காத எங்க ெரண்டு ேபருக
மாமாவும் மாமிையயும் விட்டா யா?'

137 உறவுேபாட்டமு
'இன்னிக்கு என்னேமா கல்யாணி அது என
மனச ேதத்தின மாதிரி இ யாைரயாவது பாத்
மனசுல உள்ள பாரத்த இறக்க மாட்டாமான
நாலு நாளா அல்லாடிண்டு இருந்ேதன்.
ஒன்ேனாட ேபசினது மனசு ேலசாய'
மாமியின் முதுைக ெமதுவாக தடவிக் ெக
கீதா
'சரி மாம நீங்க சைமயல் உள் ேவைலருங்ேக
நான் மாமாகிட்ட ேபசிட்டு உங்கேளாட வந
பண்ணிக்கே'
'மாமாவுக்கும் நன்னா ெதம்ப ெகாட சுவர
இருந்தாதான சித்'
'சரி மாம நிச்சயம'
வாசல் திண்ைணைய ேநாக்கி இப்ேபா

138 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

வாசலுக்கு வந்து திண்ைணயில் சாயகும

மாமாவின் முன்னால் அமர்கிற அவைளப்
பார்த்தவுடன் சற்று நிமிர்ந்து உட்காரு
அவள் கண்கள் அங்குமிங்கும் சுழ, 'யார
ேதடற? பாலாஜிையய? அவன இப்பத்தான் அ
ஃப்ெரண்டு அைழச்சிண்டு பத்து நிமிஷ
வேரன்னு ெசால் ேபானான் நீ காஃபி சாப்பிட?'
'சாப்ட்ேடன் மா மாமிேயாட ேபசிண்டு இந'
'என்ன ெசால்றா ஞா?'
'எல்லாம் உங்க உடம்ப பத்தின கவைலதான்
எல்லாத்ைதயும் ெசால்லி அழுத'
'கவைலப்பட்டுண்ேட இருந்தா எல்லாம் சர?
அடுத்த புதன் அன்னிட் ஆகலாம்
இருக்ேக நாைளக்கு பாலாஜிைய அனுப்பிச்ச
பட்டியில இடவசதிெயல்லாம் எப்படி
பாத்துட்டு வர ெசால்லிய'

139 உறவுேபாட்டமு
'மாமா, நான் ேவணா உங்களுக்கு துைணயா
பட்டியில வந்து தங? எனக்கும் ஸ்கூ
விட்டாச ெஸகண்ட் இயர்ஸாமும் முடிஞ்'
'ேவல பார்த்துண்ேட படிக்க? பரவாயில்ைலே'
'என்ன மாமா பண்? ஓரளவு படிச்சாதாேன ந
ேவல கிைடக்கறது இப்பல அதான் கரஸ்பாண்ட
ேகார்ஸிB.A லிட்டேரச்சர் படிக ைடப் ஹயர
பாஸ் பண்ணி ெவச்சிர ஸ்ெடேனா ைஹயர் இந
ஜூைல கைடசில அைதயும் முடிச்சுட
கான்ஃபிடன்ஸ் வந்துடும்?'
'படிக்கறது சம்பாத்யத்துக்கு மாத்தி
பணத்த படிக்காதவா கூட சம்பாதிச ஆனா இந்த
படிப்புல ஒரு சூட்சமு படிக்கறதுனால சீக
பதவி வந்துட பதவி வந்தா அதிகம் வந்துட
கூடேவ இல்ைல? அந்த அதிகாரத்ைத யூஸ்
நிைறய ேபருக்கு உன்னால உதவி ெசஞ்ச
எவ்வளவுக் ெகவ்வளவு படிக்கறேயா அவ்
மத்தவாளுக்கு உதவ ம இைதயும் எப்ேபா
மனசுல ெவச்சிண்டு ேமல ேமல ப?'

140 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாமா எனக்கும் ேமற்ெகபடிக்கத் த
ஆைச. அம்மாவும் படி படின்னு தான் ஆனா
அம்மா படற கஷ்டத்த பார்த்தா உடேன ஒரு
ேதடிண்டு அம்மா பாரத்த ெகாைறக்கு
ேதாண்றத அதனாலதான் தானா ேதடி வந்த இ
டீச்சர் உத்ேயாயகத்துல ேச'
'புரியற இருந்தாலும் இப்ப படிசக்கி
கரஸ்பான்டன்ஸ் ேகார்ஸ்கள் மாதிரியா
படிச்சிண்ட பகவான் கஷ்டத்ைதேய ெகாடுத
இருக்க மாட்ட நாம ைதரியமா இருக்க இர
பகவான் இறங்கி வந்து'
'சரி மாமா உங்க விஷயத்துக்கு வ எனக்க
இப்ப ஸ்கூல் லீவ் வ நாேன உங்கள பகத்து
இருந்து ெசங்கிபட்டில கவனி ஒரு
மாசத்துேலேய நீங்க பரிபூரணமா குணம் அட
வந்துடுே'
'இதுக்கு நான் சம்மதிக்க ெதாத்து அ
இதுங்கறார் டாக நீ ஒேர ெபாண்ணு சீதா
உனக்கு ஏதாவது வந்து ஒட்டிண்டுடுத்து
எனக்கு அது மன கஷ்டத்த ெகா'

141 உறவுேபாட்டமு
'ஏன் மாமா இப்படிெயல ெநைனக்கிே? உங்கள
ேபால இருக்கற ேபஷண்டுகளுக்கு ைவத்
டாக்டர்கள் தனக்கும் வந்துடுேமான்னு
என்? டாக்டர்கள் தற்காப்பா எப்படி இ
ெசால்லித் தரப்ேப அதுபடி நடந்துண்டாம
ெதாத்தும் வராது ம என்ைனப் பத்தி க
படாதீங்ேக நான் சமத்தா உங்கைளயும் பார்த
என்ைனயும் பார்த்த'
'ேநா ேநா. எனக்கு இது சரியா பாலாஜிக்கும்
மாச லீவு இருக அவேன பாத்துக்கட நீ ேவணா
அடிக்கடி மன்னார்குடியிேலந்துது மாமி
கவனிச்சுக் உனக்கு ேதாதுபடும்னா நான் ட
ஆகற வைரக்கும் பூவனூர்லிேய தங்க
கவனிக்சுக் அவளுக்கும் ஆறுதலா '
'ஏன் மாமா இப்படி புடிவாதம் ப? பாலாஜி இங்
இருந்தான்னா தான் உங்க விவசா
விஷயங்கைளயும் கவனலாேம.'
'அவனுக்கு ெகாஞ்சம் தயக்கம பயமும் இரு
நிலத்த பார்த்துக'

142 உறவுேபாட்டமு
'என்ன பயம் இதுல இ? கல்டிேவஷேன ெமாத்
அஞ்சு ஸ்ேடஜஸ் தாேன ம நிலத்த ெர
பண்ணன, நாத்து நட்டு தண்ணிய சரிய
ெமயின்ெடய்ன் ப, பூச்சி பட்டு
பாதுகாகணும் அப்பறம் அறுவைட இவ்வளவ
ஒவ்ெவாரு ஸ்ேடஜுக்கும் நடுப்புற நல்ல
ஆளுங்க ேவல பார்க்கப் ேபா நம்ம கண
ெகாத்திப் பாம்பா பக்கத்துேல
கவனிச்சுக, அப்படித்த?'
'அடி சக் ேபாடுறா தப்ப விவசாயத்தப் பத்தி
ேபாடு ேபாடறி? படக்கறது லிட்டேரச்சர்
அக்ரிகல்ச்சர் இல'
'ேபாங்ேகா மாமா இந்த கிண்டல்லாம் ேவ
எனக்கு ெதரிஞ்சத ெசான தப்பா மாமா'
'நீ ெசால்ற அஞ்சு ஸ்ேடஜஸ்தான் எல்லாரு
பண்றா ஆனா நான் ெகாஞ்சம் அைத எட்டா ம
ெவச்சிருக் விைத வாங்கறதுல தனியா
ெசலுத்துே அப்புறம் ெவௗச்சலுக்கு
நடக்கற விஷயங்களுக்கு தனியா ப்ளான
சரி அதவி சீதா எப்படி இர? ெராம்ப

143 உறவுேபாட்டமு
கஷ்டப்படறாே? நான்தான் அவசரப்பட்டு ெவஞ்
அவள ஒரு நாைளக் இன்னும் ேகாபம் தீர்ந்
அவளுக் உன்ன மட்டும் ச்சிருக்க
அதுேலந்ேத புரிஞ்சுக்க முட?'
இப்படி ெசால்லிவிட்டு தைலைய குனிந்து
பிறகு ேதாளில் இருந்த துண்டால் கண்க
ெகாள்கிறார் சேபஸ
அதன் பிறகு இரண்டு நிமிடங்கள்
விடாமல் இரு பிறகு மார்ைபத் தாேன த
ெகாளகிறார
'என்ன மாமா இ? அெதல்லாம் ஒண்ணு வாய்
ஓயாம அண்ணா அண்ணான்னு கூப்டு
இருக்கா ெதனம மாமா மாமிய எங்க அம்மாவ?
மறக்கறதாவ? எப்பேவா என்னேவா எங்ேகே
ெசான்னைதேய ெநனச்சிண்டு அ உங்க ெரண்
ேபருக்கும் என்ன மனஸ்தாபம்னு இதுவை
ெதரியாத உங்களுக்கு ஆச்சர்யமா இர
அதுதான் உண் அத ெதரிஞ்சுக்கணும்ன
விருப்பமும் '

144 உறவுேபாட்டமு
'கீத, நான் ஒண்ணு ேகப்ேபன். இைத சீதா க
ெசால்லக் கூட'
'அப்படி? என், அம்மாக்கு க?'
'எஸ் யார்கிட்ே?'
'ெபரிய குண்டா இருக்கல இருக்ே சர,
ெசால்லுங்ே'
'சுத்தி வளச்சு ேவ உனக்கு பாலாஜ
பிடிச்சி?'
அவர் எங்கு வருகிறார் என்பது புரிக
திண்ைணக்கு ெவளிேய நீ ெதாங்கிக்
கால்கைள ேமேல இழத்துக்ெகாண்டு வித்யா
"G"" வடிவில் உட்கார்ந்து ெந்த தைலைய
கால் முட்டிகளில் பதித்துக் ெகாண்டு
அதுவைர யதார்த்தமாக நடந்து ெகாண
ேபச்சுக்கள் நிஸப்தம என்ன பதில் தர
எந்தவிதமாக அந்த பதிைல தருவது எ
மிகப்ெபரிய ேபாராட்டேம நடந்து ெகாண்டிர
மனதில

145 உறவுேபாட்டமு
ஏேதா ஒரு பட படப் 'பட்டுனு இப்படி ேகட்?
அம்மாகிட்ட ேகட்டுட்டு அம்மா மூலம் என்
ெதரிஞ்சுக்கரது தாேன?'
'மாமா இப்படி திடுதிப்புனு இப்பட, அதுவு
என்கிட்டேய ேகட்பார்னு ெநைன'
'இப்ப அவருக்கு இருக்கற நிைலைமயில எ
ெசால்ற? அவர என்ன ஐடியாவ மனசுல ெவச்
ேகட்கறார்னு ெதரியை'
அவளிடமிருந்து ெவட்கத்ைத எதிர்பார
அவளுைடய ெமௗனம் வியப்ைபக் ெகா
'என்ன கீ? நான் ஒண்ணும் தப்பா ேகட?
பாலாஜிக உன் ேமல விருப்பம் இருக்க
ேதாணறது ேநரா என் கிட்ட ெசாலடிய, உன் ேமல
பிரியம் ெவச்சுருக்கான்னுதான் நீ இப்ப
உம்முனு இருந்தா? இத எப்படி எடுத்து
ெசால்ல உன் மனசுல இருக்கிற அபிப்ராயத்த
ெசால்ல இத்தைன நாழி நன்னா ேபால்டா மாமாே
ேபசிண்டு இருந்திே?'

146 உறவுேபாட்டமு
பதில் அவளிடமிருந்ைல. தன் விரலா
கால்விரல்களின் ெபௗண்ட்ரிகளில் ேகாட
ெகாண்டிருந் அவள் நிைனவுகள் அவள் தந
மரணத்தில் ஆரம்பித்து மாமா அந்த சமயத
உதவிக, காட்டிய பரி, கரிசனங், மாமி அவள
மீது இன்றும் காட்டிக் ெகாண்டிர,
இவற்ைேய சுற்றி சுற்றி வந்து ெக
உறவுகைள நிைனத்து ெபருைமபட்ட அவள்
குடும்ப வசதிைய நிைனத்து உருகாம
'பகவாேன, ஏன் இப்படி இக்கட்டான ேகள்வி
வந்து நிறு?'
அவர் ேகட்ட ேகள்வியில் அவள் ப
அடங்கவில் அவள் சிந்தைன நின்
பாடில்ை
சேபஸய்யைரப் ெபாருத்த வைர தான் ஒரு ஒரு
புறம் நம்பிக்ைக இருந்தாலும் இன்ெனார
உணர்த்தும் அ தன் ஒேர ைபயன் நன்னா பட
நல்ல உத்ேயாகம் பார்த்து தன் குடும்பத
ேசர்க்கணும் என்பைத மட்டுேம ஸ்மரணகு

147 உறவுேபாட்டமு
ஒரு ேவைள தான் ஒடிந்து விடுேவாே
அச்சத்தில் அவளிடம் ேகட்
தன் பிள்ைளயின் படிப்பு உத்ேயாகம் மா
தந்ைதக்கு மகிழ்ச்சிைய ெகாடுத்த? நல்ல
ெபாண்ணா பார்த்து இப்பேவ பார்த்து காலா
அதுங்க ெரண்ைடயும் ேசர்த்து அவஷமா
வாழறத பார்த்துட்டு கண்ண மூடணு
தந்ைதகளும் நிைனப்பதில் தவற?
மனசுக்குள்ேளேய அபிப்ராயத்த எத்தைன க
பூட்டி ைவக? ஒரு ேவைள ேகட்ட இந்த ேக
கீதா மனசுல ஒரு தூண்டு ேகாலாவாவது உ
அதுங்க ெரண்டும் ேசர வாய்ப்ப உரு?
இப்படிெயல்லாம் ேயாசித்ேத அவர் அந்தத
ேகட்டார ஆனால் கீதாவின் ெமௗனம் அ
ஆச்சர்யமாகத்தான் இர
'சரி கீ, ேநாக்கு விருப்பமில்ைலனா வி
ஏேதா மனசுல பட்டத பட்டுனு ேகட் உன்
அபிப்ராயம் கிைடக்காம ஒரு இன்ச்
விஷயத்துல க மாட்ேடன மருமகளா

148 உறவுேபாட்டமு
ஏத்துக்கலாம்னு சந்ேதாஷப அதனாெலன்ன
மருமாளாேவ இருந்துட்டுப் '
இனிேமலும் ேபசாமல் இருந்தால் மரியாைதக
இருக்கும் என்று நிைனத்து மாமா
பார்க்கிற
'என்ன ெபாண்ணும்? இத்தைன நாழி குனிஞ
அழுதுண்டா இ? கண்ண ெதாடச்சுக் நீ பதி
ெசால்லாட்டியும் பரவ'
'அது வந்து மாமா.'
இப்படி ஆரம்பிக்கிறாள் த

149 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

கதா என்ன ெசால்லப் ேபாகிறாேளா என்ற எதிர

சம்மதம் ெசால்லிவிட மாட்டாளா என்ற
ஒருேவைள..? சற்ேற இந்த ேகள்வி மனதில்ம்
எதற்கு வீணான கற்பைன என்று தனக்குத்
ேதற்றுத
எவ்வளேவா ஊர் பிரச்சைனகைள சர்வ சாதார
தீர்த்து ைவத்த சேபஸ்யருக்கு கீத
படபடப்ைபேய ெகாடுத்துக் ெகாண்
பக்கத்தில் இருந்த ெசாம்பிலிருந்த
ேபாயிருந்த ெவந்நீைர உள்த்துகிற
'மாமா.. நான் ேபசப்ேபாறைத வித்தியாசமா ப
கூடாது. ெகாஞ்சம் ப்ராக்டிகலா இதப்பத்த
ெநைனக்கிேற'
'எந்த பீடிைகயும் ேவ என்ன ேபசணும
ெநைனக்கைறேயா எந்த பயமும் இல்லாத உங்க
அப்பா ெரங்கன் இருந்தாேன அவன மாத
ைதரியசாலிய ன் பார்த்தேத இ நாங்க ெரண்
ேபரும் மாமா ைமத்துனன்ங்கறத தாண
150 உறவுேபாட்டமு
ஃப்ெரண்ட அவேனாட சாயல் அப்படிேய இருக்
கிட்ே ேபச்ெசல்லாம் கூட அப்படிேய அ
அச்சுதான் ைதரியத்துேலயும் கிட்டத்
மாதிரிதான் நான் யா? மாமாதான. என்கிட்ட ே
என்னதயக்க?'
'அது இல்ல மாமா.. திடும்னு இப்படி என்
ேகட்கணும்னு ேதாணிச்சுன்னு ெத?'
'அது ஒண்ணுமில்ல எங்களுக்கு ஒேர ை
பாலாஜி எனக்கும் ஒடம்பு பட இப்பேவ ஒரு நல
ெபாண்ணா பார்த்து ெவச்சுட்டா நல்ல?
அவனுக்கு ஏத்த ணுன்னு ெநனச்சாேல நீ
வர. ேவற யாரப் பத்தியும் ேதாண மாட்ே'
'மாமா. உங்க கிட்ட ெசால்றதுக? பாலாஜிய
பிடிக்காதுன்னு எந்த ெபாண்ணும் ெச
எனக்கும் பிடிச ஆனா இது சரிப்பட்டு?'
'ஏன? இது என்ன சந்ேத? உங்க அம்மாவ
நிச்மா சம்மதிப் அவளுக்கு உன்ை
பாலாஜிையயும் ேசர்ந்துப் பார்க்கனு
ஆைச. இன்னும் ெசால்ல ேபானா மூண
வருஷத்துக்கு முந்தி என்ேனாட மனஸ்த
151 உறவுேபாட்டமு
வந்தேத இந்த கல்யாண ேபச்சால இப்ப என்ன
அவசரம்னு நான் ேகட்கப் ேபாயி அது
மனஸ்தாபத் ெகாண்டு விட்டுடுத்து. அன்
சண்ைடய ெபருசா எடுத்துண்டு என்ன க
இங்க வராம இத்தைன வருஷம் இருப்பான
நான ெநைனக்கல'
'எங்க அம்மாவ ெநனச்சா பரிதாபமா இ எப்பேவா
நடக்கப் ேபாற கல்யாணத்துக்கு நாலஞ
முந்திேய சண்ைட ேபாட்டிர பாருங்ேக
ைபயனும் படிப்ப ஆரம் ெபாண்ணும் ஆரம்ப
ெரண்டு ேபருக்கும் உத்ேயாகம் இல்ல
ெகாருத்தர் பிடிச்சிருக்கான்னு கூட அ
ெரண்டு ெகாழந்ைதகளுக்கு கல்யாணம் பண
ெபரியவா நீங்க ேதைவேயயில்லாம
ேபாட்டுருக் நன்னா இரகு உங்க மனஸ்த?'
'சர, அைதவிட இப்ப ெசால்லு உன் சம்'
'மாமா, உங்கேளாட விருப்பத்த ெசால் இனிேம
நானும் பாலாஜியும் ேபசி எங்க ெசால்ேறாம
சரிய?'

152 உறவுேபாட்டமு
'அவன் விருப்பத்த புரிஞ்சிண்டு தான
ேபசேறன? நீ ேபசினா கூட அவன் சரின்
ெசால்ல ேபாறான?'
'நான் இப்ப என்ன உடேனவா அவன் கிட்ட
ேபாேறன? முதல்ல உங்க உ, அப்புறம் அவன்
படிப, உத்ேயாகம்... எல்லாம் ஓரளவுக்க
வந்ேதாண்ண தான் அவன் கிட்ட ேபசப்
அதுக்குள்ள நானும் எங்க அம்மாவும
எங்கள உயர்த்திக்க முயற்ச அட்லீஸ
கல்யாணத்ைதயாவது டீஸண்டா நடத்தற அள?'
'கீத, உன்ேனாட சம்மதத்ைத மாத்திரம்
கல்யாணத்த நாேன ஜாம் ஜாம்னு நடத'
'ேகட்கறதுக்கு நன்னா இருக் ஆனா நீங்கே
கல்யாணத்ைத ெசலவு பண்ணி நடத்தினா நா
அம்மாவும் மூணு ேவைள சாக்கு உங்காத்
வர மாதிரி இருக அது மாதிரி ேவண்டாம்
எனக்கு நம்பிக்ைக ெவறும் அப்பளத்ை
கருவடாத்ைதயும் சைமயைலயும் மட்டும்
உங்க தங்ைக குடும்பம் ெகாஞ்சம் நல்ல
வரணும் மாம அதுக்கு என் படிப்பும்

153 உறவுேபாட்டமு
தான் ஒேர வழ புத்திையயும் சக்திையயும் ந
எல்லா நடுத்தர குடும்பங்களும் மு
இருக் உங்க விருப்பப் படி நான் உங
வந்துட்டா மிராசாத்து மாட்டுப் ெபாண்ண
ேவணா உடேன கிடச்சி ஆனா மனசளவில ஒர
கூண்டுக் கிளியாதலத்த ஓட்டண'
'அப்ப என்னதான் ெசால்ல ?'
'பிடிச்சி மறுக்க பாலாஜி நன்னா படிச்சு
உத்ேயாகத்துல ேசர்ர வைரக்கும் ெவயி
அந்த சமயத்துல உங்க எல்ல ேவற எந்த
ச்சாய்ஸ் இருந, ேநா ெரக்ரட் பாலாஜி முன்ேன
வைரக்கும் இந்த சீதாவும் முன்ே அதுல
எந்த மாற்றமும் இரு'
'ஏேதா ஒன் கிட்ட ேகட்கணும்னு வியாதின
வந்தா ஒரு அக்ஞானம் வ, அது மாதி
ெவச்சுக்ேகா நான் ேக மாமாவ திருப
படுத்தணுேமன்னாவது ெநனச்சு
பிடிச்சிருக்குன்னு ெசான்னிேய
கலயாணி அம்மன் மனசு ெவச்சா ெரண்ட
தம்பதியா ேசர்ந்து தான '

154 உறவுேபாட்டமு
'மாமா, இப்ப கூட பாருங் பாலாஜிைய எனக்
ஆத்துக்காரரா பார்க்கணும்னு ேபச ஆனா
நாேனா பாலாஜிய அவன் இவன்னு உங்க கி
ெசால்லிண்டு இரு உங்களுக்ேக வித்ய
படைலயா இத?'
'ேபாடி ைபத்தி இைதெயல்லாத்ைதயுமா ெநன
மண்ைடய ேபாட்டு குழப்ப? நீங்க ெரண்டு ே
ஒண்ணா ஓடிப் பிடிச்சு இத்த
விைளயாடிண்டு இரு ேபாதாக் ெகாைறக்கு அ
ெபாண்ணு மாமா ைபய கல்யாணப் ேபச
ஆரம்பிச்ேசாண்ேணேய எல்லாத்ைதயு
மாத்திட முடிய? ஒனக்கு ஒண்ணு ெசால்?
அக்கம் பக்கம் யாரும் இல்ைலனா நல்ல
எல்லாருேம கிட்டத்தட்ட ஃப்ெரண்ட்ஸ் மாதிர
எல்லார் முன்னாடியும் ஆம்பைடயான் ெபாண்
ஒருத்தருக்ெகாருத்தர் மரியாத ெகாடுத்'
ெசால்லிவிட்டுசிரிக்க இருமல் வந்து
'சரி மாமா இப்படி இருமேற முதல்ல உங்க ஒட
பார்த்துக்ேகாங்ேகா ைதரியத்த இழக்காம டாக
ெசால்படி ேகட்டுண்டு நீங்க நன்னா

155 உறவுேபாட்டமு
மத்தெதல்லாம் அதான் நீங்க அடிக்கடி
கல்யாணி அம, அவ பார்த்துப எல்லாைதயும
மனசுல ேபாட்டுண்டு குழப்பிண்டா உட பாலாஜி
என்ன எனக ெதரியாதவன? அவனும் நானுேம ே
தீர்க்கமா முடிெவடுத்து உங்ககிட்ட
நீங்களும் மாமியும் ஆசிர்வாத, சரிய?
இப்பேவ நீங்களும் குழம்பி பாலாஜி,
ேவண்டாம் மா, ப்ளீ'
'சரி கீத உன் ெசால்படிேய ேபசாம இருக நாம
இப்ப ேபசினது நம்மேளாைடேய இருக'
'அதான் ஆரம்பத்திேலேய ெசால்லி யார் கிட்ேட
நான் ெசால்ல மாட்ே உறுதியா நம்புங்ேகா '
சேபஸய்யருக்கு கீதாவின் சாமர்த்தி
பிடித்திர
'நான் என்னேவா இவ ரங்கன் மாதிரின்னு
அப்பாடிே, அவைனேய தூக்கி சாப்டுடுவா
இருக்ே ஒருேவைள என்ேனாட அப, அதான்
இவேளாட தாத்தா சாக்ஷாத் ஸ்வாமிநாதய்ய
ெவச்சிருக்க?'

156 உறவுேபாட்டமு
'எேல படுவா பாலாஜ இவதான் நம்மாத்து மா
ெபாண்ணுன்னு முடிெவட. நீ அவ மனசு
உன்ன தக்க ெவச்சுக்கறது உன்ேனாட சா
அப்பறம் என்ன ெகாற ெசால்லப்'
'ஞானம் மனசுல இவ தீர்க்கமா உட் நான்
ெசங்கிபட்டியில இருக்கும்ேபாது கீதா ப
அதுவும் நடந்துடும்னு'
'இவள என்னேமா சின்ன ெபாண்ணா ெநனச
இரந்ேதாம அக்ரிகல்ச்சர் ேபஸிக்ஸ் எ
ெதரிஞ்சு ெவச்சிருக ேதேமனு நான் குணமா
வைரக்கும் ஞானத்ைதயும் பார்த
சமாசாரங்கைளயும் பார்த்துக்க ெசால?'
'கரஸ்பாண்டன்ஸுல தான படி? அத இங்ேகேய
தங்கி படிச்சுக?'
மனதின் ஓட்டங்கள்ய்யருக்கு நின்ற ப
எப்படிேயா ஒரு நம்பிக்ைக கிைடத்து வி
'இனி பாலாஜி ஒரு மாசம் கழிச்சு ெமட்ராஸ்
இனி கவலப் பட ேவண்ட நம்மாத்து வருங

157 உறவுேபாட்டமு
மாட்டுப் ெபாண்ண நம்ம பக்கத்துல ெவச
கவைல ேவண்டாம'
ேபசிக்ெகாண்டும் சிந்தடும் ெகாஞ்ச ேந
இருந்ததால் சேபஸய்யருக்கு சற்று ஓ
படுகிறது என்பைத உணர்கிறா
'ஓ. மாமா! உங்கேளாட ேபசிண்ேட மாமிய சு
மறந்துட்ே பாவம் ஒண்டியா சைமயல்ல க
பட்டுண்டு இருப்பா ஒரு எட்டு ேபாய் பார்
வேரன்'
'சைமயல் ஆரம்பிகனா ஒண்ணு ெசய்யை?
மாமாவுக்கு பிடிச்ச ஜவ்வரிசி பாயஸம்
ைகயால பண்றய?'
'டாக்டர் சாப்ட கூடாதுன்னு ெசான்ன
இல்ைலேய மாம?'
'ெசால்லலம்ம ஒரு ேவைள மறந்திருந்தா
ெதரியாத'
'இன்னிக்கு ஒருநாள் ஜமாய்ச் சுடலாம்.
மாமா ஜவ்வர பாயஸம் பாலாஜிக்கு பிட,.'

158 உறவுேபாட்டமு
'அவன் கிடக்க விட நீ பண்ணினதுன்னு ெ
மடக்கு மடக்குன்னு குட எனக்கு ெதரி'
சிரித்துக் ெகாண்ேட சைமயல்

159 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

இரண்டு வாசல் நிைலப் படிகளில் தைல

உள்ேள ெசன்றவளுக்கு அங்கு
காத்திருந ஊஞ்சலில் ஒருக்களித்த
ெகாண்டு ட்ரான்ஸிஸ்டைர அருகில் ைவத
கிரிக்ெகட் காமண்ட்ரி ேகட்டுக் ெ
'எப்ேபா வந்த பால? நான் கவனிக்கேவ இல்?'
'அதுவா நீயும் அப்பாவும் ஸீரியஸா ே
ேபாது ைநஸா உள்ள ெநாழஞேடன்'
உண்ைமயில் தூரத்திேலேய பாலாஜிக
ெகாடுத்து சேபஸய்யர்தான் அவைர சத்தம்
நுைழயச் ெசான்ன
அவள் மனம் நம்ப மறுக இருந்தால
மாமாவுடனான ேபச்சுக்கள் சுயத்ைத மறக்க
தாேன இருந்தன இல்ை?
'ஃப்ெரண்ட்ஸ் எல்லாைரயும். பாரன்ேன?
மாமிக்கு சைமயல் உள்ள ேபாய் ஒத்தாைச
வேரன் நிைறய ேபசணும் உன்ே'

160 உறவுேபாட்டமு
சைமயலுள் பக்கம் கீதா நகர்ந்த வுடன்
மனதுக், 'நானும் உன் கிட்ட நிைறய ேபசண'
'ெமாதல்ல நான் ெமட்ராஸ்ல பார்த்தெதல்ல
ெசால்லனும் ஒண்ணு '
'அத்ைதய ரஜேகாபால ஸ்லாமி ேகாயில்ல பா,
அன்னிக்கு உன்ன பார்க்க முடிய
எல்லாத்ைதயும் ெசால'
'அதுக்கப்பறம் அத்ைத ெசான்ன டாக்டர த
பார்த், பவானி அத்ைதயாம் ேபானது கடலூர்
எல்லாம் இருக'
'சரியான லூஸு நா இெதல்லாத்ைதயும் விட அ
அவ அழகப் பத, அவேளாட டீச்சர் உத்ேயாகம்
எல்லாத்ைதயும் ேகட்டு ெதரிஞ்சு?.'
'மூணு வருஷத்துக்கு ேமல இருக்க
பார்த் எப்படி வளர்ந்த கிட்டத்தட்ட என் ைஹ
வந்துருப்பா ேபாலத்தான் ெ பக்கத்துல ேப
ைநஸா ைஹட்டு பார்க.'
'டுே, ஷி லுக்ஸ் கார அந்த ெயல்ேலா கல
ஸாரியில் ேநவி ப்ளு டாட்ஸ் .... நல்ல எடுப'
161 உறவுேபாட்டமு
'என்னடா நடுப்புல இங்லீஷ?'
இதுவும் வந்து ஒரு அசட்டு சிரிப்ைப
விட்டு ேபா
'கல்யாண விஷயமா கீதா கிட்ட இப்ப ேபசறத
இருக்காதுபா ஒடம்பு சரியில்லாத நான்
ெஸல்ஃபிஷா அவ கிட்ட ேபசினா அவ கண்டிப
பண்ண மாட்ட ஐ ேநா ஹர் ஆனா எப்படியாவ
அவள இம்ப்ெரஸ் பண்ணிடனும்'
'அப்பா கீதாேவாட ெராம்ப நாழி ேபசிண்டிருந
தான் ெநைனக்கிே ஒரு ேவைள எங்க கல்யாண
பத்தி ேபசியிருப்ப? கீதா கிட்ட ைநஸா ேகட
ெசால்லாைமயா இருக்கப் ேப அதுவும் என் '
ஒரு ஆணின் பருவக் கனவுகளில் வ
உண்ட சில முைற எல்ைல கூட தாண்டி
வருத்திக் ெகாள்வதிலும் ேபரானந்த
மீண்டும் தன்ைன கெமண்ட்ரியில் ஃே
ெதாடர்கிறா இதுவைர ட்ரான்ஸிஸ்டர் சத்
காதுகளில் விழவ இப்ேபாது விழும்
இரண்டு ெவஸ்ட் இண்டீஸ் விக்ெகட்டு

162 உறவுேபாட்டமு
சுருட்டி இரு களிச்சரனும் லா
ெபவிலியனுக்குள் ெசன்று இருநூற
இருபத்ெதட்டுக்க ஸ்ேகார் ஹிந
ெசான்னதால் உடேன புரிபடவ
'கீதா ஹிந்தி படிக்கிறதா அத்த ெசான
ேகட்டுத் ெதரிஞ்ச அட்லீஸ்ட் ஸ்ேகாைர ஃப
பண்ற அளவுக்காகவாது அவ கிட்ேடந்து
ஹிந்தியில ெதரிஞ்'
சைமயல் உள்ேள ெசன்ற கீ, 'என்ன மாமாவுக்
மருமாளுக்குமனது ேபாதும்னு ேதாணித'
என்று சிரித்துக் ெகா அடுப்பில் இருந
அடுக்கில் ெகாதித்து மணம் வீசிக
கண்டந்திப்பிலி ரசத்ைத கிளறிக் ெ
'மாம, என்ன வாசைன தூக்க?'
'கண்டந்திப்பில இப்பத் தான் இது ம
ரசெமல்லாம் ேறன் மாமாக்கு இரும்பலா இரு
மாமாவுக்கு ேகாதுைம சாதம்தான் ெகாட
டாக்டர் ெசால்லியிருக அத மாத்திரம் ெ
பண்ணிட சாப்பிட உட்கார்ந்துடலாம் நீங்க
ஆச், இன்னும் அைர மணி ேநரம'
163 உறவுேபாட்டமு
'ெமள்ள ஆகட்டும் '
'உனக்கு ச உங்க மாமாவகு இப்ெபல்லாம் ப
சாப்பாடு கிைடய ேநரத்துக்கு தான் சா'
'ேவைல இருந்தா ெசால்லுங நானும் ஏதாவ
ெசய்யேறேன மாம'
'ஒண்ணு ேவணா ெச அந்த அடுக்குல தயிர்
பாரு சிந்தாம சிதறாம இங்க இருக்கற மத்ை
ெரண்டு சிலுப்பு அப்புறேதாட்டத்துேல
கருேவப்பில ெகாழுந்து ெதாஞ்சம் பரி
கடஞ்ச ேமார் தைலயில அள்ளிப் ே அது
ேபாதும'
அண்ட, தயி, மத், சிலிப்பு.. கீதா பிஸ
'என் கஷ்டத்துல சீதாவ பத்தி விசாரி
பாரு அம்மா உடம்பு ெசௗகரியமா இருக்காே?'
'இருக் மாமி எல்லாம் பூவனூர் ேபச்சுத
பத்தாலு நம்மாத்துல இருக்கிற பத்தாயத்
மாட்டா அதுக்கு ஒரு கத ெசால ஆத்துக
வர்ரவாள் கிட்ேட ெயல்லாம் மாமிேயாட வத்
ெவச்சு உங்க புராணம்'
164 உறவுேபாட்டமு
'ஏய, நீ எமகாதகின்னு எனக்கு இந்த
ஐெஸல்லா என் கிட்ட ேவண்'
'உங்க கிட்ட ஐஸ் ெவச்சு என்ன ஆப உள்ளத
தான் ெசான்ேனன் ம'
'ஆக, நான் ஒண்ணுக்கும் உதவாதவன்ன
இல்ைலய?'
'மாம, உங்க கிட்ட ஜாக்ரைதயா ேபசணும நான்
ஒண்ணு ெசால்லி நீங்க ஒண்ணு பு
பாருங்ேக'
'ேபசரவாள்லாம் சாதக்கு அது இருக்கட மாமா
என்ன ெசான்னா எப்ேபா அட்மிட் ஆகப்ேபா?
ேகட்டி? நான் கவைலப் படுேவன்னு என் கிட
விஷயத்த மைறச்சுட'
'வர புதன் அன்னிக்கு அட்மிட் ஆகற ப்ளா
மாமி நான் அவருக்கு உதவியா இருக்க
ெசான்னா ெதாத்து இதுன்னு ைதயா தக்க
குதிக்கி'
'ேவற யார் இருக்காளாம் அங்க பா?'
'பாலாஜி இருப்பான்னு ெசா'
165 உறவுேபாட்டமு
'ெதாத்து சமாச்சாரம் அவனுக்கு இல?
அவேராட புடிவாதப் படிதான் இங்க எல்லாம
பாலாஜிய அங்க அைழச்சிண்டு ேபானா இங
ேவலிெயல்லாம்ர்த்துக்க?'
'என்ன ேவணா பார்த்துக்ேகாங உங்களுக
துைணயா இங்க ேவணா என்ைன இருந்துக்ேக'
'ெபாம்மனாட்டி ெகாழந்த நீ. அதுவும் சி
நீ எப்படி எல்லாத்ைதயும் பார்த் இந்த
ெகாழப்பெமல்லாம் தீரேவ , நீ ேவணா பாேரன'
'மாம, தயைர சிலிப்பிட ேதாட்டத்துேல
கருேவப்பில பறிச்சிண் சாவி எப்ேபாத
இருக்கற எடத்துல தான மாட்ட'
'சித்த நாழி முன்னாடி தான் ஞாபகம் இல்
சாவி அங்க இல்ைலன்னா ேதாட்டத்த
வந்திருப் பார்த்துக்'
சாவி ைவக்கும் இடத்ைல. அப்ப ேதாட்ட
திறந்திரு
ேபானாள் அங் ேமாட்டார் சத் யார்
ேபாட்டிருப்ப? என்ட்ரன்ஸ் தட்டிைய வி
166 உறவுேபாட்டமு
நுைழந்தால் அங்கு ஈர உடம்ேபாடு பிள்ைள
கட்டிக் ெகாண்டு உடம்பு முழுவதும் ேசாப
கருேவப்பிைலைய பறித்துக் ெகாண்ளப்
பார்ைவ கீதாவின் பருவத்த

167 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

ேவலி ஓரத்திேலேய நன்றாக வளர்ந

கறிேவப்பிைலச் ெசடியிலிருந்து காம
அவசரமாக பறித்து விட்டு படபடப்புடன
ெவளிேயறுகிறாள்
அவனிடம் கூட ெசால்லிக் ெகாள அவ்வளவ
அவசரம் காடினாள
'ெசக்கச் ெசேவெலன்ற உட எடுப்பாக கரு
ெதாங்கிய ைமனர் ெச ேதாளுக்கும் வயிற
குறுக்ேக பூனூல். விசாலமான மா'
'ச்ே, இது என்ன என்ேனாட மனசு ஏன்
ைபத்தியக்காரத்தனமா அைல என்ேனாட இந்த
பார்ைவ மஹா தப் என்ைன இதுேலந்தயித்ே
ஆகணும'
'மாமா கிட்ட ேபசின கம்பீரம் இப்ேபா எங?
அவன் படிச்சு ேவைலக்கு ேபாய் கல்ய
சமயத்துல மாமாவுக்கு ேவற ச்சாய்ஸ் இருந
ெரக்ரட்ஸ்னு ெசான்? அப்படி ெசால்ல
இப்படி?'
168 உறவுேபாட்டமு
'ஒண்ணும் நடக ஆனா எதுேவா நடந்துட்டதாக
குற்ற உச்ச இனி பாலாஜிையப் பார்
ேபாெதல்லாம் இந்த ெநைனப்பு து?'
'சின்ன வயசுேலந்து விகல்பமில்லாம பழக
இப்ப மட்டும் என்ன புதுசா?'
ெகாண்டு வந்த கறிேவப்பிைல காம்புகைள அ
இைலகைள உதிரித்து கைடந்த ேமாரில் ேப
மனம் இன் அடங்கவில் மனம் மாறணும்
மாற்று எண்ணங்கள் ே
'மாமி ஜவ்வரிசி இருக்ேக?'
'இருக்? ஏன?'
'எனக்கு உங்க ைகயால ஜவ்வரிசி பாயஸ
ேபாடுேவளான்னு பார்த'
'என்ன திடும்னு ஜவ்வரிசி பாயஸத்
மசக்ைக இது நீயா ேகட்கைலனு பு மாமா
ேகட்டாராக்க மருமா கிட்ட ெசான்னா கிடச
ெநனப்பு அவரு ேபான வாரம் தான் ெகஞ்சி
தடைவ ேகாபிச்சு இன்ெனாரு தடைவனு ெரண
பண்ணியாச'
169 உறவுேபாட்டமு
'மாமா பாவம் இல்லயா மா ஆச், அடுத்
வாரத்திேலந்து ஆஸ்பத்திரி ப்ளீஸ் '.
'இப்பத்தான் ஆஞ்ச சைமயல முடிச்ே
முன்னாலேய ெசால்லியிருக்கலா? என்னால
திரும்பவும் குமுட்டி கிட்ட '
'சர, நான் ேவணா ட்ைர பண்ணட? அடுப்பு த
அப்படிேயதான இரு'
'ஏேதா பண்ண ஆமாம, இந்த பாலாஜி படவாவ ெகாஞ
நாழியா காணுே எங்க ேபாய் ெதாலஞ்ச'
பம்பெசட்டுல குளிக்கறான்னு ெசான்
ெதரியுே? நாம மறச்சு அவன் வந்து ஒட?
விைட ெகாடுப்பதற்குள் ேசாப்பு டப்பா சக
வந்து விட்டான் ப
'அம்மா குளிச்சா எப்ப சாப்படலா'
'குளிச்சிட்ட? நான் ஏேதா ஃப்ெரண்ட பார
ேபாயிட் ைடேயான்னனச்ேசன ெநத்தி இட்ட
ஸ்வாமிக்கு ெரண்டு ப அதுக்குள்ள ெரடி
அப்பாைவயும் ைககாெலல்லாம் அலம்பிண்ட
ெசால்ல'
170 உறவுேபாட்டமு
'இன்னிக்கு என்ன ?'
'உங்க அப்பாக்கு மச ஜவ்வரிசி பாயசம் தடப
உள்ள நடந்துண்டு அவர் தைலல ெவச்
ெகாண்டாக்கற மருமா ஏேதா ட்ைர பண்
இருக்க'
'ஏம்மா ஆத்துக்கு வந்த ெகஸ்ட ேவைல'
'இத பார்றா கரிசனத உனக்கும் எனக்குேமா ஜ
பாயசம் புடிக் அைத யார் ெசஞ்சா எ?'
அம்மாவுக்கும் பிள்ைளக்கும் ஹ
சம்பாஷைணகைள ரசித்துக் ெகாண்டி
ெவளிேய வரவில் அவைனப் பார்க்க என்னேவா
கூச்ச எத்தைன நாழி இப்படி ? முடியும்
ஜவ்வரிசி ெவந்த பச்ைச கற்ப, திராட்,
முந், சர்க்ைர எல்லாம் ேசர்ந்தாச்சு
'பாலாஜி சாப்பிடு? அளவு அவனுக்கும் ேசர்
ெவச்சிருக்'
'நீ பண்ணிேனன்னு ெசான்னா மடக்கு மடக
உள்ள தள்ளுவான்னு மாமா ெசா? பார்க்கலா'

171 உறவுேபாட்டமு
ஜவ்வரிசி பாயசத்தின் வாசம் வாசல்
இருந்த சேபஸய்யைர பாலாஜி கூப்பிடுவதற்க
அைழத்து விட
சாப்பிட உட்காருகிறார்கள் சேபஸய்யரும
'மாமிநீங்களும் ேவணா உட்கார்ந்துட நான்
ேவணா பரிமாறேறன'
'நீ தான் கார்த்தால்ேலந்து ஒத்த காப்பிே
நீ உட்கார் இவாேள'
சாப்பிடும் ேபாது நாைளக்கு தஞ்சா
ெசங்கப்பட்டி ேபாவைத உறுதி படுத்துகி
'மாமா, நான் இன்னிக்கு மன்னாரய் அம்மா கி
எல்லா விவரத்ைதயும் ெசால்லிட்ட
ட்ெரஸ்கைளயும் எடுத்துண்டு த
வந்துடேறன். ெசங்கிபட்டிக்கு நாேன
பார்த்துக்கேறன் அம்மாவும் ஏதாவது ஐ
ெகாடுப்ப முடிஞ்சா திங்கள் அன்னிக்கு
பூலனூருக்கு அழசேரன்'
'அெதல்லாம் ேவண்டாம் அவளுக்கு ஜீவனத
ஆயிரத்ெதட்டு ேஜாலி இ உனக்கு அெசௗகரி
172 உறவுேபாட்டமு
இல்ைலனா நீ மாத்திரம அது ேபாது இங்க
இருந்துண்டு மாமிய கவனிச்சிண அது ச,
உத்ேதசமா எத்தன மணிக்கு மன்னார்க
சிவலிங்கத்து கட்லி பாலத்தடில
ெசால்ேறன ெபாண் ெகாழந்ைதயா இருக அஞ்ச
மணிக்குள்ேளேய கி அப்பறம் இருட்'
'சரி மாமா அஞ்சு மணிக்கு சரியா கி'
'நானும் ேவணா..' பாலாஜி இழுக்கி
'ஒண்ணும் ேவண்டாம் ப அதான் சிவலிங
வண்டி கட்டிண்டு ேபாகபன் எத்தன ேபர
அநாவசியம?'
கீதா குனிந்து ெகாண்டு வந்த சிர
முடியாமல் தவித்தைத பார்த்து பாலாஜி
வருகிற
'ஏன்ன? பாலாஜி அங்க இருந்தா இங்க யாரு ச
பார்க்க? நீங்க பார்த்துண்டு இருக்கும்
வருஷம் பத்து மரக்கா ெகா, இருபது மரக்
ெகாைறயாதுன்னு ெசால்லிண்ட'

173 உறவுேபாட்டமு
'ஞானம் சும்மா ெநலத்த ேபாட ேவண்டாேமன்
இந்த தடவ ெகாழந்ைதகள பார்க்கச் ெசால்லப்
வர்ரது வரட்'
'ெகாழந்ைதகள்?'
'பாலாஜியும் கீதாைவயும் ேசர்த்து தான் ெ
ெசான்ேனன கீதா இங்க இருந்துணகும
துைணயா இருந்துண்டு ெநலத்ைதயும் த
பார்க்கட் அப்ைபக்கப்ப பாலாஜியும் முடி
வந்து பார்த்துக்'
'என்னேமா ெசய்யுங் ெபாதுவாேவ என் ேபச்
ேகட்க கூடாதுன்னு சத்தியப் பிரமாண
தாேன என் கழத்துல தாலிய கட? இப்ப மடும
ேகட்டுட ேபாேறளா எ?'
'உனக்கு நான் ெசால்ற எந்த பதில் என்ன
ெகாடுத்திருக்கு? ெகாழந்ைதகள் ேமல எனக
நம்பிக்ைக இர பார்த்து'
மாமாவுக்கும் மாமிக்கும் ேபச்சு வலுப்ப
முயற்சித்

174 உறவுேபாட்டமு
'மாமா, ஜவ்வரிசி பாயஸம் தட்டுடும? டம்ளர்
குடிக்கி?'
'தட்டுல ெகாஞ்ச ேபாரம் தனியா டம்ளர்ல
குடிக்கிேறன். யார்?'
'மாமி தான் மா'
'ெபாய் ெசால்லா அவன்னா இவ்வளவு முந்
ேபாட்டுக்க மாட பச்ச கல்பூரமும் ேபாட்டுரு?
சீதா மாதிரிேய உனக்கு ைகப் பக்டுத்'
சாப்பாடு முடிந்து மாமியும் சாப்பிட்ட
மாமிேயாடு ேபசிக்ெகாண்ேட கண்ைண மூடி
படுத்துக் ெகாண்டிருந்
மாமாவும் மதிய தூக்கத்தில் அச
வீேட நிஸப்தத்தில் கைளப்ைப ேபாக்கிக்
ெமல்லியதாக வந்த ட்ரான காெமன்ட்ரிையத்
'நிைறய என் கிட்ட ேபசணும்னு ெசால
கிளப்பிட்டு கும்பகர்ணி த'

175 உறவுேபாட்டமு
பாலாஜியின் ஏக வாசலுக்கு ட்ரான்ஸிஸ்டைர
ெகாண்டு கயிற்றுக் கட்டிலில்
படுத்துக்ெகாண்டு கிரிக்ெகட்ைட
அவன் வாசலுக்கு ெசல நிமிடங்களில்
அசந்து தூங்கி விட்டாளா என்பைத உறுதி
ெபாய் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து ெ
பாலாஜிைய ேதடி வருகிறாள்

176 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

வாசலில் பாலாஜிேயாடு ேபசிக் ெகாண்டிருக

ஆைசயாக வந்தவளுக்கு ஏமா
ட்ரான்ஸிஸ்ட புறம் காெமண்ட்ரிைய ே
ெகாண்ேட சித்த நாழியில் கயிற்றுக் க
தூங்கிக்ெகாண்டிருக்கிற
சத்தம் ேபாடாமல் ட்ரான்ஸிஸ்டைர அைணத்
கீேழ அைத ைவத்து விட்டு வாசலில் நின
பார்த்துக் ெகாண்டிருக்க
தஹிக்கும் சீத்ைதயும் கிராமத்து
சாமரம் வீசி தணிக்க முயற்
ட்ெரௗசைரப் ேபாட்டுக் ெகாண்டு ைகயால
பிடிப்பைதப் ேபால நிைனத்துக் ெகாண்டு
சவுண்ைட விட்டுக் ெகாண்டு ஒவ்ெவா
பாலாஜி சின்ன வயதில் ேபானைத நிைனத்த
ெகாள்கிறா
'கீத, எப்ப வந? தூங்கைல?'

177 உறவுேபாட்டமு
அவள் பின்னாலிருந்து வந்த குரல்
தவிர ேவறு யாருைடயதாக இருக்க
'நான் தூங்கல பால உன்கிட்ட ேபசலாம்னு வ
ட்ரான்ஸிஸ்டைர கூட ஆஃப் பண்ண
ஆரம்பிச்சி அதான் ேபாரடிச்சு வ
பார்த்துண்டுர'
கட்டிலிலிருந்து எழுந்து திண்ை
ெகாள்கிறா அவைளயும் உட்கார ெசால்க
'ெமள்ள ேபசு பாலா மாமா மாமி முழிச்சு
ேபாறா?'
சிரித்துக் ெகாண்ேட ேபச்ைச ஆரம
'எப்படி இருக்ேக ? மூணு வருஷத்துக்
ஆச்சுன்னு ெநைனக்கிேறன்ர்த்'
'என்ன ேகள்வி இது எப்படி இ உன்
முன்னாடிேய நிக் நீதான் ெசால்லணும் நான்
இருக்ேகன'
'ஐேயா சும்மா தள தளன்னு அட்டகாசமா இருக்
ந'

178 உறவுேபாட்டமு
இப்படிச் ெசால்லத்தான் அவனு அதற்காக
ெசால்லிவிட முடியுமா அவள் அபிப்ராயத?
'நான ெசான்னா வித்யாசமா எடுத்துக? இந்த
புடைவ உனக்கு நன்னா எடுப்ப?'
'ஓ. எந்த புடைவ யாருக்கு எடுப்பா இருக்க
அளவுக்கு ெமட்ராஸ்ல ைஸட் அடிக்க'
'அம்ம, பரேதவைத. அப்பாகிட்ட ெசால்லிடா
அப்பறம் என்ன இங்ேகேய ெரண்டு மாட்ட
ேமய்க்க ெசால்லிட'
இருவரும் சிரிக்க
'கீத, நான சீரியஸா ேகட்கே எப்படி இருக்ே
நான் ேகட்டதுக்கு ைலஃப் எப்படி ேபாறது'
'ஓ. அதுவ? அதுக்ெக? வளஞ்சு ெநளிஞ்சு ே
அம்மாதான சமாளிக்க இருந்தாலும் இந்த
உத்ேயாகம் எததுேலந்து ஒரு நம்பிக்ைக
நூறு ரூபா சம் எதிர்பார்க்கேவ
ெரண்டுமூணு. ட்யூஷன் ேவற ெக பரவாயில்
ைலஃப சமாளிச்சுடல அது ேபாகட், ெமட்ராஸ்
ஒழுங்கா படிக்க?'
179 உறவுேபாட்டமு
'ஆரம்பத்துல இங்கிலீஷ் தான் கஷ்ட
ேபசறதுல இப்ேபா எவளேவா பரவாயில்'
ஒரு மணி ேநர ெபாதுவான ேபச்சுகள்
சமயத்திலா ஞானாம்பாள் அங்கு வர?
'என்ன கீ, அஞ்சு மணிக்கு தான கி சித்
நாழியில அந்த பால்கார குட்டி வந்ேதாண்
காப்பி ேபாடலாேமான்?'
'மாம, இன்னும் ெகாஞ்ச ேநரம் தூங்கலா?
எதக்கு எழுந்த? ேபாய் படுத்துக்ேகா நாேன
பால் வந்ேதாண்ண காப்பி ேபாட்டு எழுப்'
'மாமா ஒடம்ப இப்படி ெவச்சிண்டு எப்படிடி
ெசால்ல பயம் தான் வர்றது அட ஏண்டா பாலா,
அப்பாக்கு கவலப் படும்படியா ஒண்ணும் ?'
'நன்னா ஆயுடம்மா அப்ப ைதரியமா இரும்'
'மாம, கவலப்பட்டு கவலப்பட்டு உங்
ெகடுத்துக்காதீ சரியாயிடுவா மா'
ேபசிக் ெகாண்டிருக்கும்ேபாது ெகா
கருப்பனின் ச

180 உறவுேபாட்டமு
'இவன் ஒருத் அவர் அசந்து தூங்கும்ே
இவன் கத்துவ நாமள்ளாம் சாப்டுடனுக்
ைவக்ேகால் பிரி ஒண்ண ேபாட்டுட்டுத ேபாய்
பார்க்கேற'
'நீங்க ேவணா புள்ைளகிட்ட ேபசிண்ட நான்
கருப்பன பார்த்துக'
'சுத்த இனிேம எங்க கீதாேவாட ேபச மு
ேபாறத?'
அலுத்துக் ெகாள்கிறான் பாலாஜ ெபத்த
அம்மாவிடம் பாலா மனம் ேகாபித்துக் ெகா
'இந்த சமயத்துலயா அம்மா முழிச்ச
வரணு?'
கருப்பன் கழுத்ைத ெசாறிந்து அவன் ெந
தடவிக் ெகாடுத்து விட்டு இன்ெனார
பிரிையயும் ேபாட்டுவிட்டு வருவதற்குள்
என்றாகி விட
'திங்கட்கிழைம திரக வரும் ேபாது ஒரு
ஒண்ணு வாங்கிண்டு வந்து கருப
கட்டணு ெமாட்ட கழுத்தா இர மணி ஆட்ட
181 உறவுேபாட்டமு
சந்ேதாஷத்துல ேதைவயில்லாம கத்தற
ெகாைறயும'
ெகால்ைலப்புறத்திலிருந்து உள்ேள
நுைழயும் ேபாது சேபஸய்யர் கருப்பைன
ெகால்ைலப்புபார்க்க வருகி
'மாமா, நீங்க கருப்பைன பார்த்த
ஆப்ேபாறதில உள்ள ேபாங்ேக எல்லாம் சாயந்த
நான் மன்னார்குடி கிளம்பிேனாண்ண பா
அடிக்கடி உங்க முகத்த காண்பிச் ே
ஆஸ்பத்திரில இருக்கும் ேபாது என் ேப
படாது'
'ஏேதத, அதிகாரம் அதுக்குள்ள ெப? நான்
இந்தாத்துல ேவற எெதல்லாம் ெசய்யக்
லிஸ்ட் ெரடி ஆகிண்டு வ'
சிரித்துக் ெகாண்ேட இருவரும் உள்ேள
'ெசால்லி அனுப்பிச்ச சரியா அஞ்சு மண
சிவலிங்கம் வந்த அதுக்குள்ள ெரடு
என்?'

182 உறவுேபாட்டமு
காஃபி குடிச், மன்னார்குடி பயணத்திற்க
ஒப்பைன முடிந மாமா மாமி ேசர்த்து ெ
நமஸ்காரம் முடி மஞ்சள் குங்கும் அஞ்
பணத்ேதாட வாங்கிண்ட
மணி ஐந் டாண் என்று சிவலிங்க
வண்டிேயாடு தய
'ஜாக்ரைதயா ேபாயி வாம்ம'
'பாலாஜி இல்ல மா?'
'சின்ன அய்யரு ேகாபு அய்யர் வீட்டுக
ெசால்லிச ேபாற வழி தான வண்டி வரதப் பார
வாசலுக்கு வந் நீ ெகளம்பு தங்'
மாமாவிடம் ேகட்ட ேகள்விக்கு சிவலிங
பதில
'சரி மாம கண்டிப்பா நான் திங வந்துடேற
ைதரியமா இருக்கணும?'
'முடிஞ்சா சீதாைவயும் அழச் ேகாபத்ெதல்லா
குப்ப ெதாட்டில ேபாட்டுட்டு வ'

183 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாம ெசால்ல மறந்துட் கூஜால மீதி ஜவ்
பாயஸம் ெவச்சிருக சுட ெவச்சு மாமா
இன்ெனரு தடவ ெகாடுங்'
நன்றிய வாயட்டு ெசால்லாவிட்டாலும் மாமாவ
ெசால்லி விட
வண்டி நகர்ந்து பத்து வீடு தள்ள
மாமாவாத்த நின்றைத பார்த்துக் ெகாண்ட
சேபஸய்யர் தன் ஆத்தில் நின்
'கீத, சரியா கூட ேபச முட திங்க கிழைம த
வரிேய அப்ப நிைறய ேபசல.'
'பாலாஜ, அப்பா நன்னாயிட நானும் எங்கம்ம
இருக்ேகா மாமாவுக்கும் மாமிக்கும
ெகாடுத்துண்ேட'
சரி என்று அவளிடம் ெசால்லிவிட்டு
காதருேக ெசன்று ஏேதா ரகசியப்
வண்டி நகர்ந சேபஸய்யரும் பாலாஜி கீதா
பாலத்தடி ெசலல்ைல என்பைத உறுதி ெ
ெகாண்டு ஞானத்ேதாடு ஆத்துக்குள்
'சிவலிங, பாலாஜி ஒன் கிட்ட என்ன ெச?'
184 உறவுேபாட்டமு
'அதுவா தங்கச வண்டிய ெராம்ப குலுக்காம ப
ஓட்டிகிட்டு ேபாக எனக்கு எப்படி
ஓட்டணும்னு ெதரியாத'
'ெமட்ராஸ் ேபானதுேலந்ேத ஜி ஒரு மாதிரியாத
இருக்கா'
'சீக்கிரம் தங்கச்சி கழுத்த நீட்டிட்ட'
'ஏய, ஒன்ன நல்லவன்னு ெநனச நீயும் கி
புடிச்சு அலயைறயா'
'மனசுல பட்டத ெசான்ே தப்ப?'
'ம்ம்ம்ம்....தப் நீ ெமாதல்ல வண்டிய பாத்த
ஊர் அம்டும் லூஸு புடிச்சு அ'
வண்டிைய ஒத்ைதயடிப் பாலத்திற்கு முன்
மன்னார்குடி பஸ் வரும் பக்கம் இருவரும
அவர்கள் ஸ்டாப்பிங்கில் நிற்ப
ட்ரான்ஸ்ேபார்ட் பஸ் வருவதற்கும் சர
'அேடேட. சின்னம்ம? வாஙக. சின்னய்யரு?
தனியா வா வந்த?'
ேகட்டது சரவண
185 உறவுேபாட்டமு
பதில் ெசால்ல வி பஸ்ஸுக்குள் ெசன்ற
& ெகாள்ளலாம் என்று ஏறிக் ெகா
'ைரஐஐஐட' என்று ெசான்னதும் பஸ் ந ஆனால்
பஸ் அம்பது மீட்டர் நகர்ந்ததும் ஒர
சரவணனிடமிரு
யாருகும் எதுவும் புர
தூரத்தில் பாலத்தின் ேமல் மடித்துக்
ஒரு ைகயில் பிடித்துக் ெகாண்டு ேவத
ஓடி வருகிற
யாேரா பாஸஞ்சருக்காக வண்டிைய நிறுத்த
கண்டக்டர் பயணிகள் நிை, 'உங்கள பார்த்த
தான் வண்டிறுத்திே அத்த ெபாண்ணுக்கு
டாட்டா காமிக்கணும் அவ்?'
கீதா ெநளிய பாலாஜி ஒரு சிறிய ைபைய
ெகாடுக்கிற
'மறந்து ெவச்சுட்டு வந்து?'
அவள் ைகயில் வாங்கியவுடன் டாட்டா ப
'ெரய் ெரய் ைர
186 உறவுேபாட்டமு
வண்டி நகர்ந ைபைய திறந்து க்கிறா
மருதாணி இைலக ைபயில் ைகைய விட்டு மி
ஒரு அலசல மருதாணி நிைனவுகளும்
ெகாண்டது மனேதா

187 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

மன்னார்குடியில் ஆத்துக்குள் கீதா ந

கிட்டத்தட்ட ஆ ேகாைட நாட்கள் என்பத
இருட்டியும் இருட்டாமலும் ஒரு .
ெதருவிளக்குகேளா கடைம ெவளிச்சத்
ெகாண்டுருந
வாசல் நிைலப்படிைய கடந்தவுடன் கீதா
பட்டது சில மூட்ைடகளும் மளிைகப்
'எதுக்கு இவ்வளவு நம்?'
இப்படி ஒரு சந்ேதக சிந்தைனேய
'அம்மாஆஆ'.
'கீது கு சித்த இ ெகால்ல பக்கம் இருக்
வந்துடேற'
அம்மா ஹாலுக்கு வந்தவுடன் கீதாவின,
'என்னம்மா இெதல்?'
'ஓ. அந்த மூட்ைட? நாம இந்த வருஷம் அதிர
பண்ணியிருக்ே நீ பூவனூர் கிளம்ப
நானும் ஆர்டர் பிடிக்க கி நல்ல ெவயில
188 உறவுேபாட்டமு
ேபாட்டாதான அபளாமும் கருவடாமும் நன்ன
ெஹட்மாஸ்டராத்துக்கு ஆயிரம் உளு
அரிசியா அப்படிேய பாட்டு டீச்சராத்துல அ
ஐதராபாத்துேலந்து வரா ஐநூறு ஐநூறு ேவண
காளாஞ்சிேமடு சுந்த ஆத்துேலயும் ெரண்ட
ஐநூறு குைறயில்லாம எவ்வளவு ேடுக்
ெசால்றா நூறு இரநூறு எப்ேபாதும் ெகா
எங்கள மறந்துடாதீங்ேகான்னு ெகஞ்சா'
'ஏம்ம, நான் ேகட்டது இந்த மூட்ைடக நீ
ஆர்டைர பத்தி ெசால்லிண'
'வேரண்ட இவ்வளவு ஆர்டர ஒரு மாச
சமாளிக்கணும்னா சு? அதான் வர வழியிேல
நம்ம ெசருமணி மளிைக கைடக்குப் ேபாய
ெகாடுத்துட்டு வ அரி, உளுந, சீரக, உப்பு...
எல்லாத்துக'
'பணம? இெதல்லாம் வாங்க ஏது?'
'ெசருவாமணி மாமா அப்புறமா ெமள்ள ெமள்ள
எல்லாம் ெகாடுக்க ெகாடுக்க சி
ெகாடுங்ேகான்னு ெசால்ல'

189 உறவுேபாட்டமு
'ஏம்மாஇப்படி பண் ஆர்டர் ெகாடுத்தவா கிட
அட்வான்ஸ் ேகட்டிரு?'
'பணத்த அவா ைகயிேலந்து வாங்கிட்ட
நிம்மதியா ேவைல ெசய்ய விட? எங்க எங்காத
அப்பள? அவாத்துக்கு ஏன் ெமாதல்ல ெகாட
ஏதாவது ெசால்லி நம்மள ெதாளச்சிண்ே?
உனக்கும்தாகூல் லீவ் விட் நீயும் இ
இறங்கிட்டா ஒரு மாசத்துல எல்லாருக்
ெகாடுத்துடல ஒரு நாைளக்கு நீ நூற
எரநூறுன்னு இறங்க கருடாத்த அடுத்த ம
ெவச்சுப்ேபாம். நாைளக்ேக மிஷினு
ெமாத்தமாேவ அரச்சிண்டு வந்துட்டா அடி
ேவண்டருக்கா'
'ேபசி முடிச்ச? பூவனூர் ேலந்து வேரேன
அண்ணா மன்னி எப்படி இருக்கார்?'
'சரியான ைபத்தியம்டி ஆர்டர்லாம் ெகட
சந்ேதாஷத்துல அத ேகட்க மறந்த சர, இப்ப
ெசால்ல மாமா மாமி ெசௗக்ய? பாலாஜிய பார்த்?
நான் ெசான்ன மாதவாட்ட சாட்டமா இருக்
தாேன?'

190 உறவுேபாட்டமு
'என்ன ேபச வுடர? உங்க அண்ணாவுக்கு'
'என்னடி ெசால? ெநஜமாவா ெசால்?'
'ஆமாம்மா மாமா வாத்துல எல்லாரும் ஷாக்
மாதிரி இருந்தா நான் ேபான சம அதுவும் ம
ஒடிஞ்ேச ேபாயிரு எல்லாருக்கும் முடிஞ்ச
ெதம்ட்டிட்டு திர'
'ஒண்ணு விடாம மைறக்காம ெச ஒேர கவைலயா
இருக் ஒடம்ெபல்லாம் ெவட ெவடன்னு வா
என்ேனாட சமயலுள்ள ஆளுக்கு அைர டம
காப்பி ேபாட்டு சாப்டுண்ேட '
அவர்கள் ெசான்ன மாமா உடம்பு சம்ம
அைனத்ைதயும் ஒன்று விடாமல் ள்
மைறத்தைவ ெபரியம்மாக்கைள பார்க்க பாலாஜ,
மாமா இவளிடத்தில் விருப்பத், கறிேவப்பி
பறிக்கப் ேபான ேபாது கண்ட பம்ப் ெச, மற்று
மருதாணி பாலாஜி ெகாண்டு வந்து
ெகாடுத்த
மாமாவுக்கு ெகாடுத்த சத்தியம் மற்ற
பருவகால ங்ேகாஜங்கைள எப்படி அம்ம

191 உறவுேபாட்டமு
ெசால்வ? பருவத்துக்கு ெதரியாதா எைதச் ெ
எைத மைறக்கணும
அம்மாவின் புடைவத் தைலப்பு அடிக்க
கண்கைள துைடத்து ெகாண்ட
'இப்ேபா என்ன ெசய்யறது கீ?'
'நீதான் ெசால்ல அவா கிட்ட ஜம்பமா நான் வ
ெகாடுதுட்டு வந்து அத மாத்தறது அவ்வ
நன்னா இருக்க'
'என்னால இந்த தடவ அப்பளம் கருவடாம் இ
முடியாதுன்னு நம்ம நிைலைமைய எல்லார
ெசால்லிட்டு வந்துடேறன் ந அப்புறம் ந
ெரண்டு ேபருேம மாமா வாத்துக்கு ஒத
இருப்ேபா என்ன ெசால?.'
'நல்லேவள நான் வந்து ெஹல்ப் ப
ெசான்ேனேன தவிர நீ வருவன்னு ெ
அவாளுக்கும் உன்ேனாட ஜீவன கஷ்ட
புரியற நான் மட்டும் பூவனூர் ேபாய் ஒரு
அவாளுக்கு அனுசரைணயா இரு நீ ஆர்டர்
ேகன்ஸல் பண்ண ேவண் முடிஞ்சத ப

192 உறவுேபாட்டமு
ஆயிரம் ேட எடத்துல ஐநூைற கா ஒண்டியா ஓவர
கஷ்டப்பட்டு ஒடம்ப ெகடு நடுவுல ஒருந
ெரண்டுநாள் ெகடச்சா கூட இங்க வந்
ஒத்தாைச பண்ேற'
'எனக்கு ஒண்ேண ஒண்ணு மன்னி நன்
ேபசிண்ேட இருப சட்டுனு முகத்த காமி நீ
சின்ன ெபாண பக்குவம்தாது ஏதாவது பதிலு
நீ ெசால்லி விட்டுக்ேகா ெதாட்டுக்ேகான
ஒட்டிண்டு இருக்கற இந்த உறவும் ெகட்
கூடாேதன்னு தான் எனக்க எல்லாைரயு
அனுசரிச்சு ேபாற என்ைனேய எடுத்ெதரிஞ்
மன்ன'
'அம்மா அெதல்லாத்ைதயும் வ உங்க
அண்ணாக்கு ஒண்ணுன்ேனான துடிச்ச
இப்? அப்பறம் எ? பழெசல்லாத்ைதயும் மற
மாமா நம்ம அப்பா ேபானதுேலந்து எத்தைன ஒ
பண்ணியிரு இப்ப அவா கஷ்டப் படும்ேபாத
உதவணும அதான் ெமாைற'
'நன்னா ஒதவணும்டி அ பணங்காசு ஒத்தாை
விட அந்த சமயத்துல அவாடின பாச, அதுவு

193 உறவுேபாட்டமு
இந்த வாலுப் ைபயன்... என் மடியில உட்க
கண்ண ெதாடச்சி விட்டுண்ேட '
ெசால்லிக் ெகாண்ேட அழுகிறா இப்ேபாது இவ
கண்ைண துைடத்து விடுவ
'அண்ணாக்கு ஒண்ணும் ஆகாே?'
'ஒண்ணும் ஆகாது ஒரு மாசத்துல நன
குணமாயபூலனூர்ல திரும்ப ராஜாவா இருக்கப'
'அம்பாேள நல்ல வார்த்ைத ெசான்ன மாதிரி
கீது கு'
'அம்ம, இன்னும் மூணு நாளில பூவன
ேபாகணும அதுக்குள்ள மாெவல்லாம் ெர
எவ்வளவு இட முடியறேதா அத பண்ண ஜவ்வரி
வடாம் ஈஸி தாேன அைதயும்த்த
ஆரம்பிச்சுடு'
'ஜவ்வரிசின்ேனான்ன உங்க மாமா ஞாபகம்
ஜவ்வரிசி பாயஸத்துக்கு ெகாழந்ைத ம
பிடிப?'
'அதான் ெதரிய, பார்த்ேதே'

194 உறவுேபாட்டமு
பூலனூர் பாயஸ கைதைய சிரித்துக்
ெசால்கிறா
'பாலாஜி படிப்ப ெதாடர்றதுல பிரச்சைன வரா?'
'அம்மா.. ேசாம இருக்க மாட நான் என்
ேஜாஸ்யக்கார? என்ன நடக்கும்னு இ
ெசால்றது?'
'ஆமாம் . ஒன்ன ேகட்கணும்னு ெநன நீ வரு
ேபாது ைகயில ஏேதா ஒரு ைப ெகாண்டு ?'
'அதுவா உன்ேனாட வாலு மருதாணி பறிச்ச
ேபாட்டுக் ெகாடுத இப்ப இருக்கற மனசு கஷ
இத ேவற அரச்சு இட்டுண்'
பருவத்தின் சாமர்த்திய ே சீதாவுக்கு
வாய்ப்பில
'ஏண்டி உனக்குதான் மருதாணி அது
பாட்டுக்கும இது பாட்டுக்கு சாப்பாட்டு க
முடிஞ்ேசாண்ண அரச்சுத இட்டுக்ே திங்க
கிழைம அங்க ேபாேனன அவன் கிட்ட க பூவனூ
மருதாணி ஒரு வாரத்துக்கு ேமல கலர
ேதயாம அப்படிேய இருக'
195 உறவுேபாட்டமு
சீதாவுக்கு பலகாரமும் கீதாவுக்கு ேமார்
ெகாஞ்ச ேநரம் ேபசித் தீர்த்ததும்
ஆனார்கள
கீதாவுக்கு உறக்கம் வர ெகாஞ்ச ேநரம
மாமாவினகல்யாண ேபச்ச, பம்ப் ெசட்டில் ப,
ஜவ்வரிசி பா, அவேனாடு தனித்துப் ேபச
நிமிடங, மூச்சிைறக்க அவன் பாலத்தடி,
மருதாணி ெகாட, டாட்டா ெசான்னது
அவள் இதுவைர பார்த்த சின்ன பாலாஜி இல
மட்டும் புர ஏேதா படுத்தறான் ன்னு மாத்த
புரியறது அவள
'மனசுல அவன ெவச்சு ெதச்சுக்கேறனா ெ
ெகாஞ்சம?'
சத்தம் வராமல் ஒரு சிரிப்பு .... ேப
'கீது க, கீது குட்ட'
அம்மா ேபார்ைவைய விலக்கி விட்டு கூப்ப
'என்னம்மா.' சிணுங்கேலாடு ஒரு பதிடமிருந

196 உறவுேபாட்டமு
'ேகாச்சிக்க மறந்துட்ே மருதாணி விழுது
ெவச்சிருக் ைகக்கு இட்டுண்டு படு
பாலாஜி ஆைசயா ெகாடுத்திருக்காே? இட்டுண
ேபாகைலன்னா நன்னா இருக் அரச்சு ெவச
விழுது நாைளக்கு நன்னா இ சமத்ேதாண்ேண
எழுந்த இட்டடு படுத்துக'
'ேபாம்ம, உன் வாலு தான் படுத்தறான்ன
படுத்தைறேய இப்'
சட்ெடன்று இப்படி வந்தைத மனதுக்கு
ெசால்லி விட்டு சிரித்துக்
கீதாவின் ைககளில் சீதா ைவத்த மருத
விரல்களில் அஞ்சுமுக பாலாஜி நிைன
மருதா ெதாப்பிக
ைககள் இட்டுக்ெகாண்டது ேபாக கால்களும்
ெகாள்கின்
நாைளய சிவப்புக்கு இன்ைறய முகம் ஏ?
சிரிக்?

197 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம5

தங்கட்கிழைம காைல ஏழு மணிக்கு இரண

ெவயிட்டான ைபகேளாடு மாமாவாத்தில் நுைழகி
மாமா வாசலில் யாேனா ேபசிக் ெகாண்டிருக
'இத்தன மணிக்கு வேரன்னு அ
ெசால்லியிருந்தா பாலத்தடிக்கு
அனுப்பிச்சிருப்ேப? சின்ன ெபாண
இவ்வளவு பாரத்த தூக்கிண்டு வந்தா இ
வலிக்கா?'
'பரவாயில்ல மாம பாதி தூரம் யாேரா என் ைகயி
ஒரு ைபைய வங்கிண்டு தூக்கிண அக்ரஹாரம
வைரக்கும் அவர்தான் ெகாண்டு'
'சர, சரி உள்ள ெவச்சுட்டு இங காப்பிெயல்ல
அப்பறம் பார்த்துக'
'பரவாயில்ல சேபஸ பாப்பா ெமள்ளேவ வரட் நான்
ெவயிட் பண்ே பாப்ப, மாமா கிடக்கா நீ
ெபாறுைமயா வாமா.'

198 உறவுேபாட்டமு
மாமாேவாடு ேபசிக் ெகாண்டிருந்தவர் இப்
ேபாேத புரிந்து ெகாள் இந்த மனிதரி
அறிமுகத்ைத தாண்டி ஏேதா இருக்க
உள்ேள ெசன்று ெகாண்டு வந்த ைபகைள ஒரு
ைவத்து விட்டு வாசலுக்கு
'மாமா, பாலாஜி தூங்கிண்டி பார்த்ேத மாமி
இல்?'
'ெகால்லப் பக்கம் ேபாயிருக்காேளா? அது
இருக்கட் இவர் என் பால்ய ஸ்ேந ேபரு
சடேகாபன் முதலியார்னு மரியாைதயா தான்
ஜனங்க கூப்பி'
'நமஸ்காரம் சா'
'உன்ன எனக்கு நல்லா ெதரியும்மா சி
ேலந்ேத சேபஸன, நான, உங்க அப்பாணு ேபரு
ஒண்ணா ேசர்ந்துட்டா ேபட்மிண
விைளயாடுேவா ெரங்கன் மாதிரி ஒரு மா
பூவனூர்ல இருந்ததுக்ேக இந்த ஊ
ெசஞ்சிருக் ஒரு பச்சக் ெகாழந்ைதய பார்த
விட மாட்டா ேமல தூக்கி தூக்கி ேபாட்

199 உறவுேபாட்டமு
ைவப்பான மூக்கு சளிேயாட புள்ள இருந்த
புது ேவட்டின்னு கூட பார்க்காம ெதாட
நீயும் ெகாடுத்து ைவக்கல இந்த ஊரு
ைவக்கல வாரம் தவறாம உன்ைனயும் சீதா
கூட்டிகிட்டு ஒவ்ெவாரு சனிக்கிழைம சாய
அவன் வருவான்னு மன்னார்குடி ப
நாங்கள்லாம் த்தடில கூட ெவயிட் பண்'
'வந்ததும் வராததுமா என் மருமாள ஏண
ைவக்கற வந்த ேவைலய பார்ப்ேப'
'பரவாயில்ல மாம என்னேமா அவருக்கு அப்பா ஞ
வந்துருக'
'சரி கீத நான் ட்ரீட்ெமண்ட்டுல இருக்கும்
சம்மந்தமா உனக்கு ெசால்லிக் ெகாடுகன
ேகட்டுண்டு இரு அவன் அவன் நிலத்
ெநல்லு விைத வாங்கும் ேபாது நம்ம
வாங்கிண்டு வந்த இன்னிக்கும் நாை
நானும் முடிஞ்ச வைரக்கும் ெசால நல்ல
நாளா பார்த்து சிவலிங்கத்த விட்டு பூ
ஆரம்ப ஒரு அனுபவதகு தான் உனக்கு

200 உறவுேபாட்டமு
ேவைலய தேரன் உனக்கும் இங்க மாமி
பார்த்துண்டு இருந்தா ேபார் அடிக?'
'கீதாம்மா.. சேபசன விட நல்ல விளச்சல
ெகாடுக்க முட எங்க ஊர்லேய முதல் ெ
மிராசுங்கற அந்தஸ்து உனக்கு கிைடக
எங்களுக்கு திருைவயாறசம் நிலம் இர
அதனால நான் அங்குட்டும் இங்குட்டு
அதுக்காக கவலப் பட நான் இங்க இருக
ேபாெதல்லா எல்லாத்ைதயும் ெசால்லித நீ
ெராம்ப ெகட்டிக்காரின்னு சேபசன் அடுத்
சாகுபடிம் ேபாது என் நிலத்ைதயும் நீேய பா'
'சர சார் எனக்கு விலசாயத்துல ஒரு அ
கிைடயாத நீங்கள்லாம் தான் இரு நீங்க என
ெசால்ேறேளா அத ேகட்டு அது படி ெசய்யப்'
'அப்பா சேபஸா ைதரியத்துேலயும் அடக்கத
அப்படிேய ரங்கன் தாண்டா உன் சரி சேபஸ,
நான் கிளம்பே நீ ஒன்ேனாட உடமமாத்திர
ெநனச்சு கவலப் பூவனூர் கவைலகள் எ
உனக்கு வரக்கூடாத? நானும் திருைவயாறு
ேபாெதல்லாம் உன்ன வந்து பார் உன் நல்

201 உறவுேபாட்டமு
மனசுக்கு ெதாத்து கித்ெதல்லாம் துண்
காணும்னு ஓட ஜம்முனு பூவனூர் திர'
'நல்லா ெசால்ேகா சார் உங்க மாதிரி ஃப்ெர
தான் மாமாவுக்கு ேநருக்கு ேநர் ேபசி ெதம
முடிய'
'கீதா ெபாண் நான் இன்னிக்கு திருவய்யாற
ெவள்ளி கிழைம வே அன்னிக்கு சாகுபட
ேபசுேவாம நீ களத்துல எறங்கி முதல்
பிடிக்கறத இந்த மாமா து உங்க மாமா கி
ெசங்கிப் பட்டியில ேபாய் ெச'
சிறுவயதில் கீதாைவப் பார்த்திருந
ேபச்சுக்கள் இன்று தான் சடே
ஆரம்பித்திருக அதற்குள் ஊர் ெபரிய
தன்ைன உரிைமயுடன் கீதாவின் இன்ென
என்றதில் கீதா ெநகிழ்ந்ேத
'சடேகாபா, முதல்ல கிளம்பு இங இப்பத்தா
மருமா வந்திரு அசதியா இருக்'
சிரித்துக் ெகாண்ேட ம'வேரம்மா ெவள்ளி
கிழைம நாேன வந்து பார்க்'

202 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாம' என்று கீதா சடேகாபனிடம் ெ
இருவருேம ெபரிதாக சிரித்து வ
'பார்ரா சேபசா ரஙகேன எட்டடி பாய்வ இது நூற
பாயும் ேபால இருக'
இப்படிச் ெசால்லி விட்டு சடேகாப
கிளம்பியவுடன் ஒரு சிறு அைமத
'கீதா நீ ேபாய் மாமிேயாைடயும் பாலாஜிேயாடயு
வா. மாமா இந்த அக்ரஹாரத் ெதருவில ெமாள்ள
நைட நடந்துட்டு வ அம்மா ெளக்யம் தா? என்
உடம்ப பத்தி பக்குவமா அவ கவலப் படாம
புரிய ெவச்சிேயா?'
'வருத்தப்பட்டா ெர என்ேனாைடேய வேரன்ன நான்
தான் சமாதானப் படுத்தி மன்னார்குடியி
ெசால்லியிருக'
'சரி கீத பதிேனாறு மணிக்கு சிவலிங்க
அதுக்குள்பன் கிஃபன் சாப்டு ெர'
மாமா ைகத்தடிைய எடுத்துக் ெகாண்டு இர
படிகளில் குனிந்த'மா ஆஆஆஆ ம' என்ற
குரல் ெகாடுத்துக் ெகாண்ேட ந
203 உறவுேபாட்டமு
ஹாலில் அப்ேபாதுதான் எழுந்து சுருட்டப
உட்கார்ந்திருக்கிறான கிட்டத்தட்ட கீததில
எழுந்த ஃபீல் அவ
'கனவில்ைல?' இப்படி நிைனத்த படிேய நிஜ
வந்தான
'வா கீதா இப்பத்தான் வந?'
'ஏய் தூங்கு அப்பேவ வந்துட் மாமாேவாட
ஒரு குட்டி மீட்டிங் கூட '
'அவசரமா எழுந்து பாைய தைலயைண மற
ேபார்ைவேயாடு சு ேடபிள் ேமல் ைவத்து
முற்றத்ைத ேநாக்கி நகர
'அவனா கண்டு பிடிக்கிறானான்னு பார்
ைகயில் இருக்கிற மருதாண'
இரு ைககைளயும் வாய்க்கு முன் கூப்
'வா கீதா சீதா வந்திருக?'
'இல்ல மாம நான்தான் வந்ே வேரன்னு தா
ெசான்னா நான்தான் ேவணாண்ணு ெசால்ல'

204 உறவுேபாட்டமு
'எப்படி ஒத்து அண்ணான்னா அவளு
உசுராச்ே'
'ஓன்னு ெபரிசா அழ சரிப்பட மாட்டா இ
வந்தான்னு கூடேவ கூடாதுன்னு
ெசல்லிட்ே'
'அவ வந்திருந்தா எனக்கு ெ
ெதம்பாயிருந்தி'
'இருந்தாலும் க்கு கீதாவ விட சீதாைவ
பிடிக்க'
'அப்படி இல்ேலடி ெபரியவாளுக்கு ெபர
ஆறுதல் ெசான்னா அது ஒரு '
'எதுக்கு ஆ? மாமாக்கு ஒண்ணும்
கல்யாணி அம்மன் அவருக்கு ெகாஞ்ச ந
ெகாடுக்கணும்னு ஏேதா ஒண்ண ெகாடு
அவ்வளவு தா'
'உன்கிட்ட ேபசி யாராவது ெஜயிக்க ?
அப்படிேய உங்க அப்பன் ரங்கன உறிச்சு ெ
பாலாஜியும் வந்து ஒண்ணா காப்பி கலக்க'

205 உறவுேபாட்டமு
 அத்்ப்ாம2ம
மார்னிங் அபுலூஷன்கைள முடித்து
வந்து தைரயில் அமர்கிறான்
'இரு காப்பி ெகாண்டு .'
ெசால்லி விட்டு சைமயல் அைறக்கு ெச
ெகாண்டு வருகிறாள்
'குடிக்கிற சூடா இருக்குன்னு ெநைனக்
மாமி குளிக்கப் ேபாய'
காஃபியில் அவ்வளவு சூட அவளுக்
திரும்பவும் சிரமம் ெகாடுக்க ேவண்டா
மடக்ெகன்று குடிக
'அப்புறம் க அத்த வரலி?'
'நான் தான் விடாப்பிடியா அம்மாவ தட இப்ப
உங்க ெரண்டு ேபருக்கும ேதைவ ைதரியம
வார்த்ைதக அம்மா வந்தா அவளுக்கு உங்
ேசர்ந்து அழத்தான் ெ'
'ஆமாம் கீத எனக்கு இப்ப ைதரியம்தான் '
இப்படி ஆரமதவன் புழியப் புழிய அ

206 உறவுேபாட்டமு
'ஏய? என்ன ஆச? கண்ண ெதாடச்சுக? அப்பா
இப்ப நன்னா தான ேபசிண்டிர ஒண்ணுமி
அவருக் ஏன் மனச ேபாட்டு வருத?'
'இல்ல கீத ெசங்கிப்பட்டி ேபாயிட்டு வ
மனேச சரியில அங்க ஒவ்ெவாரு ேபஷண்டும்
இரும, மூச்சு விட முடியாம கஷ, சில
ேபஷண்டுகேளாட ெசாந்தக்காராேள ேபஷண்டுகள
முடியாம படற அவஸ்ைத. எங்க அப்பாவ அப்
ெநனச்சு.... முடியல '
'புரியறது பால இப்படி ெநனச்சுப் ஒரு விதத்
இெதல்லாம் பார்த்து அப்பாவ அட்மிட
முன்னாட உன் மனசு ெகாஞ்ச ேநரம் அழ
அைதெயல்லாம் ஏத்துக்கற ைதரியத்த ெக
இல்ைலய?'
பதில் இல் ெமௗனம் விசும்பல் ஒலி நி
அவன் மனசு அல்லாடிண்டிருந்தைத கீத
முடிந்
'ேடய் ஃபூல எழுந்த கண்ண ெதாடச்சுக் உனக்க
கஷ்டமா இருந்தா நானணா ெசங்கிப் பட்
மாமாவ பார்த்துக்க நீ இங்க அம்மா
207 உறவுேபாட்டமு
ெதாைணயா இருந்துண்டு நிலத்ைதயும் ப
மாமாகிட்ட ெசால்லிக்'
'ேவண்டாம் கீ எட வசதிெயல்லாம் அங்க நன
தான் இருக ஆனா இங்க அம்மாக்கு என
ைதரியம் ெசால்லி சமாளிக்க நான கலங்கிட
ேபாேறேனன்னு தான் அம்மா அழுைகய கா
நடிச்சிண்டு இ அப்பாக்கு என்ன ஆச
ஏதாச்ேசான்னு ெரண்டு ேபரும் அழுதுண்
அட்லீஸ்ட் நான் அங்க இருந்தாலாவது
அப்பாவ பார்த்துக்கேறன்னு ஆறுதல'
'இத பார் பாலாஜ ேதைவயில்லாம ம ேபாட்ட
குழப்பிக் டாக்டர் இருக் பகவான் இருக்க
ெரண்டு ேபர் ேமைலயும் நம்பிக்ைகய ெவ
ேவண்டியத பத்தி ே எல்லாம் நல்லபடியா ேப
எனக்ெகன்னேவா ஒரு மாசத்துல
நன்னாயிடுவான்னுதான் மனசுல பட்டு'
'எங்க அப்பா யாருக்கு எடுதி ெசஞ?
அவருக்கு ஏன் இப்படி ?'
இப்ேபாது கீதா தன் குரைல உயர்த

208 உறவுேபாட்டமு
'ஏய்.. என்ன புலம்பிண்ே? நீ புலம்பறத
அப்பா குணமாயிடுவான்னா புலம்ப ஆம்பள
தான நீ எங்க அம், அதான் உங்க அ, படாத
கஷ்டமா நீ பட்டுண்டு ைலஃபுல ஒவ்ெரு
குடும்பத்துேலயும் ஒவ்ெவாரு க ெநாடிஞ்
ேபாய் உட்கார்ந்தா தானா ஸால்வ் ஆயி?
அம்மா குளிச்சிட்டு வரதுக்குள்ள வ
மூட்ட கட்டிட்டு நா உன்ேனாட ேசர்ந
அழறதுக்காக நான் இங்க உன்ேனாட
ெரஸ்பான்ஸிபிலிடில ெகாஞ்சம்துக்கா
வந்திருக் நீ அழுதா கண்ேண அழாேத
கண்ண துைடக்கற ெபாண்ணு இல்'
'ஆம்பள தான ' அவள் ெசான்னது ைதத்தது
மனசு பிறகு அதில் உள்ள யதார்த்த ஞாயத்
ெகாள்கிற
ேபசிக்ெகாண்ேட இருந்தவன் வாசலுக்கு ேவ
விட்டு இரண்டு நிமிரும்ப வருகி
''தனியா ேபாய் ெகாஞ்சம் ரி
பண்ணின்ைடேயான? பரவாயில்லே ெகாழுந்
அழுைக நின்னுட தட் ஐஸ் க நல்ல ேவைள

209 உறவுேபாட்டமு
மாமி வரும்ேபாது நீ அழுதுண்டு இருந
புள்ளய ஏண்டி அடிச்ேசன்னு என் கி
வந்திருப'
சிரிப்பு வருகிக்க
'இத பார்ரா இந்தாத்து ெகாழுந்த சி சரி வி
புதன் கிழைம எத்தன மணிக்கு அப்ப?
எப்படி ஏற்பாடு பண்? நானும் கூட வரட?'
'ேவணாம் கீத சந்தானத்ேதாட ஃப்ெர
நீடாமங்கலத்துல வாடக கார் ஓட்ட அவன் கிட
ெசால்லி கார பாதடிக்கு வரச் ெசால்லி
ெசால்றான அப்பா வில்லு வண்டியில
அழச்சிண்டு ேபானா அங்ேகந்து டாக்ஸில ஏ
ெசங்கிப் பட்டி ேபாய'
'ராகுகாலம் நல்ல ேநரம் எல்லாம் பார?'
'கார்த்தால ஆறு மணிக்கு நன்னா
சந்தானத்ேதாட அப்பா ெசான் இன்னிக
நீடாமங்கலம் ேபாய் அவன் ஃப்ெரண்ட
அட்வான்ஸும் ெகாடுத்துட்டு ேபசிட
இருக்ேக'

210 உறவுேபாட்டமு
'அட்மிஷன் ேபாது சந்தானத்ைதயும்
ெவச்சுக்ே இங்க ேவல ெவட்டி இல்லாம ேப
மாஸ்டராத்துல சீட்டாடிண்டு தான
ஒருத்தருக்கு ெரண்டு ந்தா உனக்கு ெகாஞ
அங்க ெதம்பா இருக'
'ம்ம்ம்.. ேகட்டா சரி'
'பணம் காெசல்லாம் தயார் படுத்திட்?'
'அப்பாகிட்ட ெசக்குல ைகெயழுத்து
நீடாமங்கலம் ேபாகும்ேபாது அங்ேகேய பாங
பண்ணிட்டு வந்த உனக்கும் ேவணுேமான
இங்க ஆத்க?'
'எங்கள பத்தி கவலப்ப லீவ் சம்பளத்த அட்வ
ஸ்கூல்ல ேகட்டு வாங்கிண்டு அதுேவ
இந்த கிராமத்துக்கு ய'
'அதுக்கு இல்ல சாகுபடி ேவைலக்கு
ேவணுேமான்ே? அத ெசான்ேனன'
'ஆமால்ல மறந்ேத ேபாயிட்ே மாமாகிட்ட ேபசி
ஏற்பாடு ப. எனக்கு அந்த ெசலவப் பத்த
ஐடியாவும் கிைட'
211 உறவுேபாட்டமு
மாமி பம்ப் ெசட்டில் குளித்து விட்டு
'ேலட் ஆயிடுத்து கீதா டிஃபன் பண்
ெகாஞ்சம் பேழது இர ேமார் ெமாளகாவும் ச
சம்படத் ெவச்சிருக் நீயும் பாலாஜியும
ேபாட்டடு பேழத்து கைதய முடிச்? நானும
மாமாவும் கஞ்சி சாப்ட்டு'
'ஒரு பிரச்சைனயும் இல்'
'உன் கிட்ட ெசால்றது? ேநரம் ெநருங்கி வர
அடி வயத்துல ெபரட்டிண்டு ெபரட்ட மாமா
ஆஸ்பத்திரியிேலந்து நல்ல படியா திரு
ஒேர கவைலயா இருக் சைமக்களதுல விருப
இல்லாம இருக'
'புரியறது ம நான் இன்னிக்கு ேவணா சைமக
நீங்க ஸ்ேலாகம் ஏதாவது படிச்சி
அைமதியா இருங்ே என்ன பண்ணனும்னு மா
ெசால்லிடுங'
'அங்க இருக்கறத ெவச்சிண்டு உன
ேதாணறேதா அதப் பண் என்ன ண்ணும் ேகக்'

212 உறவுேபாட்டமு
பாலாஜிேயாட ஃேபவைரடஸ் கத்திரிக்கா,
வாழத்தண்டு , ேதாட்டத்தில் ஃப்ெரஷ்ஷா
தக்காளி ேபாட்டு வழக்கம் ேபால மாமாவு
ேகாதுைம சாதம
சைமயல் முடிப்பதற்கும் சிவலிங்கம் வரு
இந்தத மாமா சிவலிங்கத்ைத ைவத்துக
விவசாய பாடம் எடுத் எது எது எப்ப எ
நடக்கணும்னு மாமா ெசால்ல ெசால்ல
ெகாண்டார்கள் கீதாவும் சி
'மாமா, கருப்பன் கத்திண்ேட இ நீங்க ஸீரி
விவசாயத்த கத்து ெகாடுத்துண்டு இ
நடுப்புல ேபா விட மாட்டான் ேபால இர 'அவன
பார்த்துட்டு '
அப்ேபாதுதான் அவளுக்கு கருப்பனுக்
மணியும் ெசயினும் ஞாபகம் ைபைய
அவசரமாக திறந்து எடுத்துக் ெகாண்டு
பக்கம் ெசல்கி
'ஏய, கருப்ப இங்க பாருடா.. ெடாட்ட ----'

213 உறவுேபாட்டமு
கருப்பன் கழுத்ைத அைணத்துக் ெகா
கட்கிறாள ஏேதா ஒன்று வித்யாசமாக ெதாங்
அவைனப் ெபாருத்த மட கழுத்ைத ஆட்டி
ஒேர சந்ேதாஷம் அது
'ஏய, எனக்கு ேவல இரு சும்மா சும
கத்தக்கூட அப்புறம் ெகட்ட ேகாபம்
பார்த்துக்'
பருத்திக் ெகாட்ைட ெகாஞ்சம் ைவக்ேகால
ேபாட்ேடண் சமர்த்தாயிட்டான்
அப்பாவிடம் ெசக்கில் ைகெயழுத்து வாங்க
ெசன்ற பாலாஜி இன்னும் திரு
வாசலுக்கு வருக
'ஏேதா மணி சத்தம் ேகட் ஸ்லாமிக்கு கற
காட்டின?'
'இல்ல மாம, கருப்பன் கழுத்துல மணி
மன்னார்குடிங்கிேன'
கருப்பைன விட மாமாவுக்கு பரம சந்
முகத்ைதப் பார்த்தவுடன்

214 உறவுேபாட்டமு
'மாமா, உங்களுக்கு ேநரத்துக்கு ெமாதல்ல
நீங்களும் மாமியும் ஒண்ணா உட்கார்ந்த'
'ஏன? ஞானம் என்ேனாட உட்கார்ந்து சாப்பிட
இன்னிக்கு என்னகும் இல்லாத திர?'
'மாமா, இன்னிக்கு என் ச ெரண்டு ேபைரய
ஒண்ணா உட்கார ெவச்சு சாப்பாடு ேபாடண
ஆைச.'
'பகவாேன, இவள எங்க மாட்டுப் ெபாண்ணா க
வந்ததுக்கப்பறம் நீ எங்க ேவண வேரன்'
பரிேசஷணம தம்பதி ேபாஜன ஞானத்தி
சந்ேதாஷமுேசர்ந்து ெகாண்டது ெவட்கத்ைத
கலந்து ெகாண

215 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

பதன் கிழைம காைல சேபஸய்யர் ெசங்கிப்பட

ேவண்டு சேபஸய்யருக்கு ெகாஞ்சம் படபடப்பு
இல்ைல
இப்ெபல்லாம் அவர் எப்பப்ப த
உட்காருகிறாேரா அப்ெபல்லாம் ஏதாவத
சிந்தைனகவந்து படுத்
'கல்யாணி தாே இந்த சின்னஞ் சிறுசுங
ேசர்ர வைரக்குமாவது என் உசுர நான் புடிச
எனக்கு பலத்த ெக ேவற ஒண்ைணயும் ந
ேகட்கல'
'ரங்கா ஒன் ெபாண்ணுதான் என்ேனாட மாட்டு
இப்ப சந்ேதாஷம்தான ஒன ஒன்ன அப்படிேய உர
ெவசசிருக்காடா உன் ெபாண்ணு உருவ
ைதரியத்துேல நீ ேபாய் ேசர்ந்ேதாண்ண சீத
கீதாைவயும் ெநனச்சு இடிஞ்ேச ேபாயிருந
ஏேதா தலமுைற ெசஞ்ச புண, கல்யாண
அம்மனும் நீயும் அவா பக்கத்திே
பார்த்துண்டு '

216 உறவுேபாட்டமு
'நான் ேகாச்சிண்டது வருத்தமாதான் இரு
ஆனா ெகாழந்ைதகள் ெரண்டும் அண்ணா த
பழகிண்டுடுேமான்னு ஒரு பய நீ
ேபாேனாண்ணே கீதாக்கு பாலாஜின்ன
பண்ணிட்ே'
'ஞானத்துகிட்ட தான் ஏேதா ஒரு சங்ேகாஜ
ேநரம் வரும் ேபாது ேபசி புரிய ெவ
கவலப்படாத ெரங்க'
' ேநத்திக்கு சடேகாபன் வந்திருந்த ேவற
ெபாண்ண மாட்டுப் ெபாண்ணா இந்தாத்துக்
நான் வந்ேதன்னா என்ைனயும் ஞானத்ைதயும
புடுவானா திருஷ்டி படாம நீதான் தைடெ
ேபாக்கிண்ேட வர'
என்ெனன்னேவா நிைனவ ேசாகம் ஜாஸ்தியான இ
பாழாபேபான மனசு ேசாகத்ைதயும் தாண்டி எைதய
ெநனச்சு கவைலகள ேதைவயில்லாமல் ேச
ெகாள்கிற
திண்ைணச் சிந்தைனகள் ஒய்ந்த
தற்காலிகமாக ப்ேரக் ெகாடுக்க கீதா
வருகிறா
217 உறவுேபாட்டமு
'அட, அதுக்குள்ள குளிச்'
'ஒண்ணும் இல்ல ம இன்னிக்கு ெசவ்வாய.
நாைளக்கு நீங்க ெசங்கிப்பட்ட ெபரிய
ேகாவில் ேபாய் சாமுண்டிய பார்த்துட்டு
இந்த ஊர் டாக்டராச்ே'
'அதாவது மாமா உடம்பு நன்னாக்கி ஆத்துக
விடணும்னு சாமுண்டி கிட்ட ஒர
ேபாடப்ேபாற இல்ைல?'
'ஆமாம் மாமா என் ேபச்ச எப்ேம் ேகப்பா அ
உங்களுக்கு கல்யாணி மாதிரி எனக'
'அதுக்குன்னு கல்யாணிய பார்க்கா'
சிரித்துக் ெகாண்ேட கிள ைகயில் ஒ
எலுமிச்சம, கற்பூர ெபாட், ஊதுபத,
எண்ைணய் பாட, திரிநூல்கள் ெகாஞ்சம் ....
உபசரைணக்கு இயேதஷ்டமாச்ே
வழிய, 'அக்கா நானும் வரட?'
ேகட்டது புஷ ேபாஸ்ட் மாஸ்டர் ெப பால்ய
சிேநகிதி

218 உறவுேபாட்டமு
'இல்லம்ம சாயந்திரம் இன்ெனாரு தடவ ேபா
ேபாேவன் அப்ப அழச்சிண்டு ேப'
இந்த முைற கீதாவுக்கு தனியா ேபாகணும
தனியா சாமுண்டி கிட்ம் ைதரியமான கீதாை
அவள் அழக் கூட ைவக்க யாருக்கும் ெத
கூடாது இல்ை? அவ ஏதாவது ெஸண்டிெமண
ஏதாவது பதில் ெகாடுப்பான்னு ஒரு
ேகாவில் வந்தா சதுரங்க வல்லபநாதை
பார்த்தாச அம்பாள்கள் ராஜராேஜஸ்வரிையயும
வல்லிையயும் பாரசு
'பட்டாமணியார் மருமாதா மாமாக்கு உடம
சரியில்ைலய? ேகள்வி பட்ே நன்னாயிடுவ
கவலப் படாத'
இவள் எதுவும் குருக்களிடம் இருப்பி
நல்ல வார்த்ைதகள் அவரிடமிருந்து
பிரகாரம் சுற்றி விட்டு சாமுண்
உட்காருகி. சட்ெடன்று இவளுக்கு தரிசனம்
விடுவா? சாமுண திைரைய அவளுக்கு மு
ேபாட்டுக் ெகாண்டு ஒரு சிரிப்பு உள்

219 உறவுேபாட்டமு
'அம்மா, பத்து பதினஞ்சு நிமிஷம் ஆ
ெதாறக்க கண்மலர் சார்த்தப் ேபாறது. ெராம்ப
அதுவைரக்கும் ஏதாவது ெதரிஞகத்த
ெசால்லிண் இல்லாட்டி ெரண்டு பாட்டாவ
கணீர் நானும் ேகட்டுண்ேட அலங்
முடிச்சுட'
குருக்கள் தான் ெசா சாமுண்டி ேகட்க ஆ
பட்டத தான குருக்கள் மனசுல புகுந்
ெசால்லுவாள் இல்?
ெதய்வ உணர்வுகளிடம் பகுத்தறிவுகள்
எடுபடாத மனம் ஏற்க மனைசேய ேலசாக்கு
என்னேவா பிரார்த்திச்சண்டது எல்லாேம கி
நம்பிக்ைகைய ெவச்சிண்டு மனசு ெதய்வ
வியாபிக்க
நாம ெசய்ய ேவண்டியது ஒண்ேண ஒண
எதிர்த்தார்ப்ேபால் ெதரியற சாமுண்ட
ெகாஞ்சம் மல bபாவமா ஒரு உசுர ெகாடுத்து
ஆரம்பிக்க உணர்ேவாட ேபச ேபச மின்ச
அனுக்ரஹத்த அவளாேவ பாய்ச்சி நரம்புகை

220 உறவுேபாட்டமு
அைமதிப் படுத்தி ைதரியத்த ெகாடுத
அனுப்பி ைவக்கறதுல அவள யாரும் ெஜயிக
'அயிகிரி நந்தின'
கீதாவின் கணீர் குஷாஸுர மர்த்த
சாமுண்டி பிரத்யக்ஷ
ஒரு ைகயிேல ெதாங்கிக் ெகாண்டிரு
ஆட்டிக்ெகாண்ேட மற்ெறாரு ைகயால் திை
இழுக்கிற
கர்ப்பக்கிரஹத்திலிருந்த ெதாங்கும்
ஜ்வாைலயில் ெவள்ளிக் கண் 3D எஃபக்ட
ெகாடுத்தது கீதா
ேகடக வந்தைவ சுத்தமாக மறந்து கண்கள்
சாமுண்டியின் பிம்பத்ைத
'அம்ம, சூடம் ெகாண்டு வந்திருந்தா அைத
ஈஸ்வரிக்கு அைதேய ஏத்'
அனிச்ைச ெசயலாக ெகாண்டு வந்தைத குர
ெகாடுத்தாேள தவிர கலங்கிய கண்கள் ச
விட்டு விலகவ

221 உறவுேபாட்டமு
'பிரசதத்த வாங்கிக் ெரண்டு ெபாட்டலமா தே
மாமாவ ஆஸ்பத்திரியில தினமும் இட்ட
சரியாயிடுவார்னு நான் ெசான்ேனன்'
மனச விட்டு வார்த்ைதகளா ெவள
பிரார்த்தைனகளுக்கும் குருக்க
ெகாடுக்கிற
'ெராம்ம ேதங்க்ஸ் ம'
'ெகாஞ்சம் இ வயககாட்டுல இந்த ஊர்ல ே
ெசய்யறவாளுக்கு விஷக்கடி ஏதாவது பட்
கிட்ட வ ஒரு ரைக்ஷைய கட்ட இருந்த எட
ெதரியாம விஷம் முறி அேத ரைக்ஷைய நா
தேரன் மாமா ைகயில அவர் ஆஸ்பத்திரி கிள
உன் ைகயாலேய கட் ேராகத்த தீர்த்து ெசௗகர்
ஆத்துக்கு மாமாவ அனுப்புவா இந்'
எல்லா ெதய்வக்குரல்களும் ேகட்ட ஒரு ஃப
இப்ேபாத கண்களில் கவைலக் கண்ணீர
ஆனந்தக் கண்
ேகாவிைல விட்டு வரும் ேபாது ஒரு க

222 உறவுேபாட்டமு
'அட ராமா, மனச படுத்தற வாலுப் ைபயன் பட
அப்ளிேகஷன் ேபாட ெநனச்ேசேன மறந்தாச்?'
'அதுக்ெகன்ன சாயந்திரம் வந்தா ேபாச்ச
தடைவ.'
கல்யாணி அம்மன் ேகாவில்
'கல்யா, மாமா உன்னேய நம்பி இருக அவர்
வியாதிய ேபாக்கி அவர் என்ன ஆசப் படறா
நிைறேவத்த, என்?'
கீதாவின் சுயநல பிரார்த்தைன கல்யா
மாமாைவக் ேகார்த்து ஒரு கள்ளச் சிர

223 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

அன்று இரவு அடிக்கடி மாமா இைடவிடாம

ெகாண்டிருந் இருமல் நிற்கும் ேபாது
வராமல் படுக்ைகயிேலேய மடியில் தை
கட்டிக் ெகாண்டு உட்காருவதும் பிறகு
நிற்பதுமாக து ெகாண்டிருந
மாமி அசந்து தூங்கிக் ெகாண
இருமல் சத்தத்தில் முழிப்பு வந்
அவஸ்ைதைய பார்த்து ெபாறுக்க முடிய
ெகாள்கிறா
'ஏன் மாம? தூக்கம் வரை? இருமல் ஜாஸ
இருக்ேகா இன்? ெவந்நீர் ெவச்சு த? பால்
ேவணும்னம் பாலும் இர பனங்கல்கண்டு ேப
தேரேன ேவணும்ன'
'மணி என்ன ஆக?'
'மணி ெரண்டு மா'
'ஆறு மணிக்கு தான ெகளம'

224 உறவுேபாட்டமு
'ஆமாம் மாமா சிவலிங்கம் கரக்டா வந்த
ெசால்லியிருக ஆஸ்பத்திரிக்கு எ
ேபாறெதல்லாம் மறக்காம தயாரா ெவச்சு அஞசு
மணிக்கு பாலாஜிய எழுப்பிட்டு காபிய
சரியாயிருக்கும்'
'எனக்கு (இருமல்) எனக்கு (இருமல
மாத்திைரய விட (இருமல்) ஆஸ் (
ஆஸ்பத்திரிய விட (இருமல்) ஒன்ேனாட (இ'
'ஸ்ட்ெரயின் பண்ணாதீங்ேக அந்த ஈஸிச்ே
ேவணா ெபட்டு பக்கத்துல ேபாடட? சித்த சாஞ
மாதிரி படுத்துண்ேடள்னா இருமல்
இருக்க'
'சரி உன் தூக்கத்த ேவற ெகடுக ஈஸி ச்ேச
ேபாட்டுட்டு நீ' (சிரமப் பட்டு சிரமப் பட
ெசால்ல வந்தைத ெசால்கிற
'பரவாயில்ல மாம ஈஸி ச்ேசரில படுத்ங்ேகா
நான் விசிறு எைதயும் ேயாஜன பண்ணாம உ
ஃேபவைரட் அம்மன் கல்யாணிய ெநனச்சுண்ே
ேகாங்ேகா தூக்கம் தானா வந்'

225 உறவுேபாட்டமு
என்ெனன்னேவா பதில் அவளுக்கு
ெநைனக்கிறா முடியவில அசதி இருமி இர
அசதி
ஓைல விசிறியின் ெநருக்கமா தன்ைனயயாமல்
தூக்கம் அவருக்கு
ைகயிலிருந்து விசிறி கீேழ
அைரத்தூக்கத்தில் கீதா வ மணி கிட்டத்
மூன்
'நாலு மணிக்கு எழுந்துக்காம அசந?'
இப்படி ஒரு சந்ேதகம் வந்துவிட்டால் ?
எழுந்து விட சைமயல் உள்ன்ன முற்றத
வாைய குழப்பி முகத்ைத அலம்பி அைரத
விரட்டிக் ெகாள்
ராத்திரி பச்ைச தண்ணீர் ெவச்சுருக்க
ெகட்டுேபாகாமல் இருக்க ைவத்திருந்த பால்
ெவளியில் எடுக்
'நான, மாமா, மாம, பாலாஜ, சந்தான, சிவலிங்கம் .
ஆறு ேபருக்கு பால் காணும்னுதான் ெ'

226 உறவுேபாட்டமு
சைமயல் உள்ளில் பாத்திர சத்த
ெகால்ைலப்புறம் கட்டியிருந்த கரு
கட்டியிருந்த மணியின் ஓைசக
'இவன் ேவற இவனுக்கும் தூக்கம்? வர்ேறன
இருடா மணி ஆட்றேதாட நிறுத்த கத்தாத
இபபத்தான் மாமா தூங்க'
மனதுக்குள் இப்படி நிைனத்துக் ெகாண்
பக்கம் விளக்ைக ேபாட்டு கதைவ தி
ேவகமாக தைலைய ஆட்டுகிறான் கருப்பன்
இவைளப் பார்த்தவ உட்கார்ந்திருந்தவன
நின்று தைலைய தூக்கி தூக்கி ெப
விடுகிற
'என்ன இப்ப உனக்கு ? தூக்கம் வரைல
உனக்?'
ெகாஞ்சம் ெநற்றிைய உடம்ைப தடவிக்
கழுத்ைதயும் ெசாறிந்து ெகா அவன் உமிழ்
முழுவதும் இவள் ப
'என்ன ஆச்சு இன்னிக்க?'

227 உறவுேபாட்டமு
அவன் சற்று சமாதானம் ஆனவுடன் ைவ
பிரிகைள அவன் பதில் ேபாட்டு விட்டு ெக
பூட்டி விட்டு உள்ேள
ேநற்று ராத்திரி அலம்பி ேகாலம் ேபாடப்ப
அடுப்ைப பாவமாக ெதாட்டுக் கும்பிட்டு
அண்டாைவ ைவக்கிறாள் அதன் சைமயல் உள
ஓரத்தில் அடுக்கப் பட்டிருந்த சவுக
நார்கை ைவத்து அடுப்புக்கு தீ சிெமண்
ெதாட்டியில் உள்ள ஜலத்ைத சத்தம் எழாமல
ெகாஞ்சமாக ெவந்நீர் அண்டாவில்
'ெமாதல்ல நாம குளிச்சுட்டு ெரடி ஆயி
டிகாக்ஷனும் ெரடியாகும்ேபாது ஒவ்ெ
எழுப்பலா'
ஓைச எழுப்பாமல் ஐந்தகுள்ளாகேவ வாச
ெதளித்து ேகாலமும் ேபாட
அவள் இப்ேபாது தய 'மாமி மாமி..'
ெமல்லிய குரலில் ஞானத்ைத எழு
'மணி என? எழுந்துட? ஏன் தூங்கேவ இல்ை
நீ'
228 உறவுேபாட்டமு
'மணி நாேல முக்கால் ஆகறது ஆறு மணிக
கிளம்பணுேம அ சரியா இருக்'
எல்ேலார மிலிட்டரி டிஸிப்ளினில் தய
மணி ஆற வண்டி ெர சிவலிங்கம் ெரடி. சந
வந்தாச் மூட்ைட முடிச்ச ஏத்
'சந்தான, ெசங்கிப் பட்டிேல சாயந்திரம்
இருந்துட்டு டாக்டர் ெசால்ற விவரங்கள்
ேகட்டுண்டு எட்டு மணிக வந்துடண
என்? நீ பாட்டுக்கு தஞ்சாவூர்ல பாலச்
ஓடறதுன்னு திேயட்டருக்கு கம்பி நீட
ஆத்துக்கு வந்து ெமா மாமியும் நா
கவைலேயாட இருப்ேபாம்கற ெநனப்பு இர'
'பாலாஜ, நான் ெசான்னது ஞாபகம் இருக்ேக
அப்பாக்கு முனஅழுதுண்டு ைதர
இருக்கறவைரயும் பயமுறுத, என்?
நம்மாத்துக்கு வந்த அந்த முதலியாேராட
நம்பர் இருக்ேகான கூச்சப்படாம எது ேவண
ேகளு அவர்கி'
'அப்ப, ைதரியமா இருங்ே'

229 உறவுேபாட்டமு
'அப்பா...' வாய்தவறி அவளிடமிருந்து வந்த அ
வார்த்ைத ெகாஞ ெதம்பூட்டியது அ
ெஸன்டிெமண்ட் உணர
'ஞானம் ேபாயிட்டு வேர'
பீரிட்டு வந்த அழுைகைய அடக்கி
'ஜாக்ரைதயா..'
மற்றைவ ஞானத்தின் புடைவத் தைலப்பு
ேபசிக் ெகாண்
சில அக்ரஹாரத்து வீடுகளில் ேகாலம
ெகாண்டிருந்த ெபண்கள் யாராத்தில் ெதர
விஷயங்கைள பார்த்துக் ெகாண்டும் ஒரு
ேபசிக் ெகாண்டும் இருக் அைரயும் குைறயு
அறிந்தவர்கள் அைரயும் குைறயுமாக ெதரிந
ேபசி முழுைமயாக ெதரிந்து ெகாள்ள முயற்
'சீதா ெபாண்ணு கீதா ஞானத்துக்கு பலம
தங்கி பார்த்துக்கப் ேப'
'பாலாஜிக்கு சரியான ெபாருத்த பகவான் தான
ெரண்ைடயும் ேசர்த்து ை'

230 உறவுேபாட்டமு
'பட்டாமணியாராம் ெபரிய சீதா கிட்ட எ
இருக? ஞானம் ஒத்துப்பாங்கறது ேநக்கு
சந்ேதகமாத்தான் இர'
'இப்ப எதுக்கு அந்த ேபச். ேமற்ெகாண்
படிக்கப்ேபாேறன்னு பாலாஜி அம்புட்டு ே
ெசால்லிண்டிரு அவன் படிப்ப ம, ேவைலக்க
ேசர்ந்து அவனுக்கு வரன் பார்க்க ஆரம்
அஞ்சாறு வருஷம் ஆ? அதுக்குள்ள
ேவணா மாறுதல் வரலாே இப்பேவ மாமா உடம்
படுத்தற'
'மனுஷா அப்படி ஒரு நல்லவா. நல்லது ந
பட்டாமணியார் நல்லபடியா திர கல்யாண
கல்யாணிம்பார். அவதான் அவர நன்னாக்
ெகாண்டு ேசர்க்'
'அவாத்துக்கு ேவணா ேபாய் அவருக்கு நல்
ெசால்லலாம?'
'ேவணாம் ஒண்ண அவாேள பாலம் விக்கங்க
தான் மாமா உடம்ப பத்தி எல்லார் கிட்ேடயு
இப்ப ேபாய் நாம எதுவும் ேகட்டு அ
கஷ்டப்படுத்த ேவண'
231 உறவுேபாட்டமு
இங்கிதம் ெதரிந்து மனேதாடு மட்ட
ெகாள்கிறார்

232 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

வல்லு வண்டி ெகாஞ்ச தூரம் நகரும

அைதேய உற்றுப் பார்த்துடிருக்கி
'ெநனச்ேசன வண்டி கல்யாணி அம்மன்
வாசல்ல ப்ேரக் ேபாட'
சிரித்துக் ெகாண்ேட நிைனத்துக் ெகாண்ட
சட்ெடன ஞாபகம் , ஆத்துக்குள்ேள ஓட
ேநற்று சாமி ெஷல்ஃபில் ைவத்த சாம
'நான் ஒரு மடச எப்படி மறந்?'
எடுதுக் ெகாண்டு ஓடுகிறாள் வில் வண்
இவள் ஓடிவருவைதப் பார்த்து வண்டியி
சேபஸய்யர் நிற்க
'கீதா ைகயில் ? தாலிச் சரடாட்டம் இர'
இப்பத்தான் கல்யாணி அம்மன் கி
பிரார்த்தைனயில் பாலாஜி அவள் கழுத்த
ெநனச்ச தால 'இவ ஏன் அதுக்குள்ள த
வரா.'

233 உறவுேபாட்டமு
'மாமா.. மாமா... (மூச்சிைரப வலது ைகையக
காட்டுங்ே' அவர் காட்டுவதற்குள் அவர்
வலது ைகைய உசத்த
'ஏய். ஏய். என்ன? தாலிச் சரடு மாதிரி ?'
'தாலிச் சரடு இல்ைல ம ரைக் சாமுண்டீஸ
ரைக் ேநத்தி குருக்கள் மந்திரம் ெச
கிட்ட ெகாடுத்து உங்க ைகயில நீங்க ெ
கட்டச் ெசான்ன நான் தான் மறந்துட'
'நல்ல ெபாண்ணும்ம'
சிரித்துவிட்டு வண்டிய
'சிவலிங் பாலாஜியும் சந்தானமும்
ேபாயிண்டிருக்காேள?'
'ேபாறாங்க சனம்மா'
'பாலத்தடிேலந்து கார் கிளம்பறத பார்
திரும்ப என்ன புரிஞ?'
'உத்தரவு சின்ன எஜமானி'

234 உறவுேபாட்டமு
'கிண்டலா பண வா. திரும்பி வந்து தான
சிவலிங் வந்ேதாண்ண உனக்கு தார்
ேபாடேறன்'
அத்தைன ேபைரயும் வசீகரிக்கு, கருை,
அன்ப சேபஸ்யருைடய ைமண்ட் இப்ேபாது
நிைனத்துக் ெகாண்டிருக்கும் க
மனத்திைரய
பாலத்தடி வந்தா அம்பாஸடர் வண்டி த தூரத்த
ெதரியும் ெபரிய ேகாவில் ேகாபுரத்ைதப்
கும்ப ைகயில் கீதா கட் ரைக்ஷைய தன்னு
கண் பகம் ெகாண்டு வந்து ஒரு சின்ன ப
'சிவலிங, அடிக்கடி ஆத்துக்கு ேபாய் கீ
ேவணும் ஏது ேவணும்னு ேகட தனியா
இருக்காேளான்?'
'சரிங்க ஐய ஊர் கவல வுட்டு ேபாட்டு ச
எடுத்துக்கங்க நல்லபடியா திரும்பி
நீங்'
'நல்லத'

235 உறவுேபாட்டமு
சேபஸய்யரும் பாலாஜியும் பி சந்தானம
ட்ைரவர் பன்னீர்ெசல்வம்
'பன்னீர் ெபாறுைமயா அவசரம் ேவண்டா நிைறய
ைடம் இருக'
ஜன்னலுக்கு ெவளிேய ெதரியும் வ
கிராமங்கைளயும் பற்றி என்ெனன்னேவா
ெசால்லிக் ெகாண்டு வருகிறான்ம் ஏேதேதா
ஆர்வமில்லா பதில்கள் அவன
அவன் சிந்தைனகள் முழுவதும் அப்பாவ
பற்றி மட்
'ஒரு மாசத்துல ஆத்துக்கு வந்தாச்சுன
ேபாயிடலாம நாம ேகட்டுண்டா கீதா அப்பாவ பார
மாட்டாளா என?'
'ஸ்கூலுேலயும் ட்யூஷன்ேலயும்
ெகடச்சுடப்ேப? ேபசாம பூலனூர்ேலேய அத்ை
கீதாவும் வந்து தங்'
ெநருக்கடின்னு வரும்ேபாது சுயநலம்
ெதரியறத நம் ஞாயம் ெபாது ஞாயமாயி அடுத்தவ
அப்ப நாம ெசால்றத ேகட்கைலனா ேகாபம்
236 உறவுேபாட்டமு
பைழய கணக்குகள ேபாட்டு நாம அத்த ெசஞ்
இத்த ெசஞ்ேசாேனு பைழய கணக்ெகல்லாம் பா
நம்ம ேகாபத்துக்கு ஞாயப் பாடம்
வண்டி நிதான ேவகத்தில் தஞ்சாவூர் த
சாைலயில இன்னும் பத்து நிமிடத்தில் மஹ
நிைனவு டி.பி. சானேடா
திடீெரன்று சேபஸய்யருைடய ஸ்வாசத்தி
இழுத்து இ.....
"என்னப்பா.... என்ன ப?'
மூச்சு விடுவதில் சிரமம் என்ப
ெசால்கிறா
'வண்டிய ேவணா நிறுத்த ெசால்லட்டு'
ேவண்டாம் ... ேவகமாக ேபா ... என்ற ஜா
சேபஸய்யரிடமிரு
அப்பாவுைடய மார்ைப தடவிக் ெகாடுத்துக
இருக்கிறான் பா அப்பாவ கண்களுக்கு
அழுவைதத் ெதரியமாமல் பார்த்துக் ெ

237 உறவுேபாட்டமு
சர்ர்ர்ர்...... என்று காரின் ேவகக் கூடுதலி
நுழஞ்சாச
அப்பாவின் ஸ்வாச சிரமத்தில் மாற
வாசலில் யாருடேனா ேபசிக் ெகாண்டிருந்த டா
பாலாஜியின் கண்களில் பட்.
'டாக்டர்....டாக்டர'
கத்திக் ெகாண்ேட அவைர ேநாக்கி
அைமதியாக டாக்டர் வந்தது அவனுக்கு
ேபாலிருந்
'பாக்டர இன்னிக்கு அப்பாக்கு கார்ல
வந்துண்டிருந நன்னா தான் ேபசி
வந்திருந் பத்து நிமிஷமா மூச்ச'
பதட்டத்த ெசால்லி முடித
தன் ைககைள தள்ளுவண்டி ஓட்டுவது
ைசைக காண்பிக்க சில ெநாடிகளில
ஸ்ட்ெரச்சைர தள்ளிக் ெகாண்டு வ
அதற்குள் ஸ்ெடத் ைவத்து பா

238 உறவுேபாட்டமு
'எெமர்ெஜன்ஸி ேபாப வந்துண்ேட இருக'
'பார்க்கலாம் பால ஃபார்மாலிடிஸ்சிண்
ரிஸப்ஷன்ல கூப்பிட ெசால் Gகாட் இஸ
க்ேர'
கைடசியாக அவர் ெசான்ன அ'Gகாட் இஸ் க்'
என்பதன் அர்த்தம் ெதரியாமல் ஸ்தம்
பாலாஜி சந்தானத்தின் ைககள் அவன் ேத

239 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

'வசு அழுதா?' என்று ேகட்டுக் ெக

ஆத்துகேள நுைழகிறாள் பவானியின் ெப
'இல்ைல அவன் பாட்டுக்கும் தா பூ ன்ன
விைளயாடிண்ேட தூங்க உன்ேனாட பர்ச்ே
முடிஞ்சு ேதா?'
'ம்ம்.. முடிஞ்ச அப்புறம் ஒரு வ பஸ்
ஸ்டாண்டுல ரவிைய பார் கல்யாணமான ேஜார்
ஒரு சுத்து குக்கான'
'ரவிய? யார ெசால்?'
'என்னம்மா ரவிய ெதரியா? அதாம்ம கடலூர
சுசீலா ெபரியம்மா ை ேபான வருஷம
கல்யாணத்துக்கு கூட ேப?'
'ஓ. அவனா? ஆத்துக்கு கூப்படைல?'
'ஆஃபீஸ் விஷயமா தஞ்சாவூர் வந கூப்ேட
இன்ெனாரு தடவ வேரன்னு ெசால்ல'
'அவன் ஆம்பைடயாளுக்கு ஏதாவது விேச?'

240 உறவுேபாட்டமு
'அஞ்சாம் மாசமா அத விட அத விட முக்கிய
ேமட்டர'
'என்னடி அத விட முக்கியமான?' ஆச்சரிய
கலந்த சிரிப்புடன் லீலாைவப் பார்க்
'நம்ம பாலாஜி கடலூருக்கு ேபாய மாமா உடம்ப
பத்தி ெசான்னான ெசங்கிப் பட்டியில மாமாவ ே
ேபறானாம் மாமா ட்ரீட்ெமண்ட் முடிஞ்சு
வைரக்கும் ெபரியப்பாவ பூவனூர்ல உ
பார்த்துக்க முடியுமான்னு ே'
'என்னடி ெசா? நாம இங்க இருக்கும்ேபாது
ேகட்காம ஒரு ேகாடி கடலூர் ேபா? நம்மள
ேகடடா ஏதாவது ஏற்பாடு உங்க அப்பாேவ
ெகாடுத்திருப்'
'எனக்கு என்னமா ெதர அவன் ெசான்னத உன் க
ெசால்ேறன'
'சுசீலா ஆத்துக்காரர் சரின்னு ெசா?'
'நிலத்த பாத்துக்க முடியாதுன்னு ெச
கடலூர்ல அட்மிட் பண்ணினா மாமா
பார்த்துகன்னாராம அப்பா கிட்ட ேபசிட்டு
241 உறவுேபாட்டமு
ேபானான்னாம ரவி என்ன ேகட்கிறான் மாமா உடம்
ஏதாவது எனக்கு ெதரியு'
'நமக்ேக ெதரியாம எவ்வளவு நடக்கற? அப்பேவ
ஒங்க அப்பா கிட்ட ெசான இப்ப மாமா வாத்து
உதவி ெசஞ்சா பின்னாடி நாலு நல்
ேபசறதுகு ெசௗகரியமா இருக எங்ேக ேகட்ட?'
'இப்பதான் என்ன ெகாறஞ்சு ? இங்கதான
இருக்கு பூ ேநர ேபாய் தான் பார்த்துட்டு'
'நன்னா விட்டுடுவாேர உங்க அப?
உடப்ெபாறந்தான பார்க்கறதுக்கு கூட அ
ெகஞ்சணு'
'ஏம்மா ஒன்ேனாட அண்ணாவ பார்துக்கு
அப்பாகிட்ட பர்மிஷன் ே ெசான்னா ேபாதாத?'
'நன்னா ேகட்ட ேப ெசான்னா ெதாத்தும் ஒட்டிக்
பார் ேவணாம் பார நீ ைகக் ெகாழந்த கார
ெசால்லுவா சர, அவராவது ேபாய் பார்த்துட்
ஏதுன்னு விசாரிச்சுட்? கெலக்டர் ெமட்ர
ேபாறார, இப்ப முடியாதும கெலக்டர் ஆஃபி

242 உறவுேபாட்டமு
எல்லாேம இவர் தைலயிலதாம் ஆனா, பாலாஜி
மட்டும் ஜானாக்கு மாப்பிள்ைள'
'இப்படிெயல்லாம் மனசுல ெவச்சி ஒரு வார்த
ஜானா கிட்ட ேகட்ேடளா பாலாஜிய பிடிக்'
'அவளப் ேபாய் இப்ப ேகட்ப அவ சின்ன ெபாண
பாலாஜி படிப்ப முடி நல்ல உத்ேயாகத்
ேசரணும அப்ப பாலாஜிய பத்தி ேபசினா ெவக்
ஜானா ஓடப்ேபார'
'ஏம்மா நாலஞ்சு வருஷம் கழிச்சு நடக்கப
இப்ப ஏன் அலுத்துண்டு மண்ைட
உடச்சுக்கேற?'
'ெபாண்ண ெபத்தவாளுக்கு தான் இருக்கு
எப்ேபதும ஏற்கனேவ பாலாஜிக்கு நம்
மனுஷாளுேலேய ேபாட்டா ேபா சீதா ெபாண்ணு க
சுசீலா ெபாண்ணு சு இதுல சீத
அண்ணாவாத்ைதேய சுத்தி சுத்தி வந்த
அவளுக்கு ேதாதா மன்னார்குடி ேவற பக்
ஆத்துக் காரர் ேவற இல்ைலேயாண்ேணா?
அண்ணாேவாடபச்சாதாபம் பரிபூரணமா ெகடச்'

243 உறவுேபாட்டமு
'சரியான சுயநலம் மா உன கீதா தான் பாலாஜ
பண்ணிக்கட? நீயும் ெபரியம்மாவும
இருக்ேகள் நல்ல ஸம்பத்த சித்தித
கஷ்டப்பட்டுண்டு '
'நீ ஒருத்திேய ேபாறும்டி எனக்கு. பாலாஜி
இந்தாத்துக்கபிள்ைளயா வர எவ்வளவு ெகா
ெவச்சிருக?'
அப்ேபாது உள்ேள நுைழந்த ராமநாதன்
ேபச்சிலிருந்த கைடசி வார்த்ைதகைள மட
வாங்கிக்ெக, 'என்ன ஜானாக்கு மாப்ப
பார்த்தாச்சா எனக்கு ெ?'
'என்னன், புதுசா மாப்பிள்ைளய யார் ?
ஏற்கனே ேபசிண்டது த நம்ம ஜானாக்
பாலாஜின்னு நம்ம ெரண்டு ேபரும் மனசு
இருக்கறத லீலா கிட்ட ெசால்லிண்ட'
'இப்ப என்ன தீடீர்னு அந?'
' லீலா கைடக்கு ேபாயிர பஸ் ஸ்டாண்டுல ர
பார்த்தாளாம லீலா.... ெசால்ேலண்டி அப்ப'

244 உறவுேபாட்டமு
மீண் ஒரு முைற ஆரம்பத்திலிருந்து
ெசால்கிறாள் ல
'பவான, நாம ேபசிண்டது என்னேவா வாஸ்தவம
இப்ப உங்க அண்ணா இருக்கர நிைலைமேல ெ
ேயாசிக்க ேவண்டிய டிபி ெதாத்ெதல்
அவ்வளவு ேலசு பட்ட சமாச்சாரம இப்ப
ஒண்ணும் உடேனேய பாலாஜிக்கு பார்க்
ேபாறதில் நாம மட்டும் ஏன் ஜானாவ பார்க்
முந்திரி ெகாட்ைடயாட்டம் இப்பேவ '
'அண்ணாக்கு உடம்பு சரியில்லாத ேநரத
ேபாய் பாத்து ஆறுதலா நாலு வார்த்த ெ
வரணும்ன நாைளக்கு கல்யாண ேபச்சு ஆரம்ப
அப்ப வராம இப்ப மாத் வரேய பவானின்
ேகட்டுட்டா ஜானாக்கு நல்ல வரன் அைமயறது
ேபாயிடுேமான்?'
'நான் ெசான்னா ேகட்க மா இப்ப ேபானா உங்
மன்னி அண்ணாக்கு உங்காத்துல ெவச்ச
பார்த்துக்க ெஹல்ப் ேகட்டுட்டான்ன அப்ப
என்ன ெசால்லுேவன்னு ஒரு தடைவ
ேயாசிசண்டு பூவனூர் நல்ல ேவைள பாலாஜ

245 உறவுேபாட்டமு
டாக்டர பார்த்துட்டு திரும்ப இங்க வரைலன
பட்டுண்டு இரு இப்ப நீயா ேபாய் மாட்
ேபாறியாக்க'
'அண்ணாவாத்துல இவ்வளவு நடந்துண
ேகள்விப் பட்டும் நாம ேபாய் பார்க்கைலன?'
'அைதேய நாம அவா கிட்ட திருப்பி ேகக்க
பக்கத்துல இருக்கற மாப்ப, என் கிட்ட
எதுவும் ெசால்லாம ஒரு ேகாடி திருேவந்த
பாலாஜி ேபசிட்டு வந்தி அது உனக்கு தப
ேதாணைலயா?'
'எைதேயா ெசால்லி என்ன குழப்பி எ
அடக்கிடுங்'
'உனக்கு அண்ணா ய பார்க்கணும் அவ
தான. ஒரு பத்து நாள் கழிச்சு ே நாம ெரண்ட
ேபரும் ேசர்'
'பத்து நா? உங்க இஷ்டம் இன'
வருத்தப்பட்டு கண்ைண துைடத்துக் ெகா
அைற ெசன்று ெகாண்டிருந்த பவானிைய ச
படுத்த முயற்சிக்கிறார்
246 உறவுேபாட்டமு
அவர்களுக்கர்மானம் ெசய்து ெகாள்ளட்ட
நிைனத்து லீலா தன் குழந்ைதையப் பார
ெசல்கிறா
'புரிஞ்சுக்ேகா அடுத்த வாரம் லீலாவ
புக்காத்துல ெகாண்டு விட்டுட் எங்க
ேபாப்ேபாறது பூ? நான் எப்பவாவது
ெபாறந்தாத்துக்கு ேபாறத தடுத்? நான்
ெசான்னா அதுல ஒரு அர்த்தம் '
பவானி அமுதா தான் ராமநாதனுக்கு த?
அவைள சமாதானப் படுத்த ெகஞ்சாத குை
ேபச்ைச ெதாடர்கிற
'ெமாத்தத்துல நம்ம ஜானாக்கு கிைடக்கப்
வரன் உங்கேளாட ேதைவயில்லாத சந்ேதக
ெகட்டுப் ேபாகப் ே? பாலாஜி மாரி ஒரு நல
ைபயன் வல ேபாட்டு ேதடினாலும் ெகை பிக்க
புடுங்கல் ெகைட இெதல்லாம் எத்தன த
ெசான்னாலும் நீங்க ேகட்க ேப'
'என்னேவா இப்பேவ பாலாஜி தாலிய ை
ெவச்சிண்டு அலஞ்சிண்டிருகற ம எனக்க
ெதரியும் ப, எப்ப ேபச்ச ஆரம்பிக்கபடி
247 உறவுேபாட்டமு
கச்சிதமா முடிக் ெகாஞ்சம் ெபாறுைமயா
நம்ம ஜானு குட்டிக்கு பால ேபாதும?
எப்படியாவது முடிக்கேறன் நீ ே'
'ஒண்ணு ெதரிஞ்சுக்ேக பணம் காசு அந்த
பார்த்து ெபாண் எடுக்கற குடும்பம் இல்
குடும் பணம் காசு இல்ைலன குணம
இருந்தாச்சுனா கட்டின புடைவேயாட
கூட்டிண்டுடுவா எங்க அண எனக்க
என்னேமா என் தங்க ெபாண்ணு
கூட்டிண்டுடுவாேளான்னு ஒரு சந்ேதக
இருக்'
'சர, சரி இப்ப என? பத்து நாள் ெபாறுத்த
பூவனுாருக்கு ேபாய் அவாளுக்கு
ேகட்டு ெசஞ்சுடு உன் தங்ைகய பத்தி கவலப்
அவாேளாட முன்ேனற்றத்துக்கு ஏதா
காமிச்சுட்டா நம்மளேய சுத்தி ச நம்ம ேபச்
மீற மாட்ட'
அவா அவா கணக்குகள்ல அவா அவாேள
கற்பைனகளும் களவு நாம அதுல குறு
நிக்கவா மு?

248 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

அடமிஷன் ஃபார்மாலிடிஸுக்காக ரிஸப்ஷன

பாலாஜி கூடேவ சந்தான
'பாலாஜி அண், நீங்க ெரண்டுநாள் ம
விசாரிச்சிகிட்டு ேபான'
'பரவாயில்ைலே இத்தைன ேபர் வந்துண்டு ே
இருக்கற எடத்துல என் ெபயரக் கூட மறக உங்க
ேபர் கூட மீனாட்???'
'ஆமாண்ணா ேபஷண்ட அழச்சிண்டு வந்த?'
'அவர் எெமர்ஜன்ஸி வார்டுல இ டாக்டர் பசு
என்ன கூப்படேறன்னு ெசால்லி அதுக்கு
பணம் எல்லாம் கட்டி அட்மிஷன் கார
ெசால்லிட்டு ேபா'
'நீங்க ஸ்ெபஷல் வார்டு தான ேகட?'
'ஆமாம் தேரன்னு ெசான்னீங நானும் அங்க
தங்கிக்கலாம்னு ெசான'
'தங்கலாம ஆனா நீங்க அங்ேகேய தங்
அட்ைவஸபிள் இ டாக்டர் உங்க ஃபாதருக்கு
249 உறவுேபாட்டமு
ேபாயிடுத்துன்னு ெசால்ற வைரக
ஆஸ்பத்திரியில தங்கறது நல்லது ைநட்
ஸ்ேடயயாவது ெவளில ெவச்சுக. எப்ேபாது
கர்சீப்பால வாய மூடிண்டு யார் கிட்ே'
'நான் அப்பா கூப்பிட்ட குரலுக்கு இர
நானும் அங்ேகேய தங்கிக்கற மாதிரி ரூ
யாேரா கூட எனக்கு ரூம் காமிச் ெபரிசா தான
இருந்த'
'கார்த்தாேலந்து அடிக்கடி அப்ப
பார்த்துக்ேக ராத்திரி மட்டும் அவர
வைரக்கும் இருந்துட்டு அப்ப ேதவப்பட்ட
மாத்திரம் ேபா மத்த ேநரத்துல கர்சீப்ப
ரிஸப்ஷன்ல ேபஷன்ட்டுகள் பக்கம
உட்கார்ந்துக்ே'
'நான் எங்ேகம்மா தனியா வீடு எடுத? தனிச
ெசலவ ேவற அநாவசியம?'
'ெபரிய வாடைகெயல்லாம் இருக சின்ன கிரா
தான இந்த எடம எடத்த தனியா எடுத்துண்ட
ெசாந்தக்காரங்களும் எப்ப ேவணா வந்து
இல்ைலய? உங்க நல்லதுக்கு தான் ெச'
250 உறவுேபாட்டமு
'சரி ேயாசிச்சு ெசால் நீங்க ஸ்ெபஷல் வா
ெகாடுங் டாக்டர்ட்ட ேபசினதுக்கப்பறம் ெச
ஒரு மாசத்துக்கு உத்ேதச ெசலவ கணக
ெசால்லுங அட்வான்ஸா ெகாடுத்து'
அப்ேபாது யாேரா ஒரு நர்ஸ் ரிஸப்ஷன் ஹா
'இங்க யாரு சேபஸய்யேராட அட்ெடண?'
என்கிறாள் உரத்த க
'நான் தான் ஸிஸ'
'உங்கள டாக்டர்ர்க்கணுமாம். ேநரா ேபாய் ெ
திரும்பினா முத டாக்டர் பசுபதின்னு
இருக்க'
'அண்ணா ெமாதல்ல டாக்டர பாரு அப்புறம் வ
ேபசிக்கலா'
டாக்டர் பசுபதியின டாக்டர் இருப்பத
ெதரியாமல் ஒரு நிஸப்தம் அந்த கர, கர,
கர்.... எற சத்தத்தில் ேமேல பின்வி
அளவில் இயங்கி ெகாண்ட
'ேம ஐ கம் இன் டாக்'
'எஸ் உள்ள வா பாலாஜ'
251 உறவுேபாட்டமு
'அப்பா இப்ப எப்படி இருக்கார?'
ேகள்வியில் ஒரு பதட்டம் இருந்தது
'இந்த அம்பி ?'
'எங்க ஊர ஃப்ெரண் சந்தானம'
'ஓ. உனக்ம் ஒரு அட்ெடண்ட'
'இல்ல டாக்ட மதியானம் கிளம்பி'
'சும்மா ேஜாக்கா ெசான் நீ ஆனா சிரிக'
அப்பா இப்ேபா எப்படி இருக்கார்ங்கற
மாத்திரம் பதில் ேகாபமாக வருகிற
பாலாஜிக் அடக்கிக் ெகாள்க
பக்கத்தில் ஃப்ளாஸ்ைக திநீர் குடிக்
பிறகு ஒரு சி
'பாலாஜ, உங்க அப்பா இப்ப ஓ இன்னிக்கு
இல்ைலய? புத, வியாழ, ெவள், சன, ஞாயிற
எெமர்ெஜன்ஸியிேலேய இருக்கட்டும். ெந
சள, எல்லாத்ைதயும் ட்யூப் ேபாட
ெசால்லியிருக ஆக்ஸிஜன் மாஸ்
ேபாட்டுருக் சளி ெகாஞ்ச ெகாஞ்சமாத்தான் ட
252 உறவுேபாட்டமு
ஆகும அவருக்கு கஷ்டமா இருந்தா ெஸேடஷ
அளவுல ெகாடுப் பயப்பட ேவண்டா ெபாழச்சுட்ட
ெபாழச்சுடுவ'
'ெதாற்று எப்படி இ'
'முதல்ல ேகாைழெயல்லாம் ெவளில வ அப்பறம
ரத்த பரிேசாத, எக்ஸ்ேரன்வ்ெவாண்ண
எடுத்துட்டு ெசா ஸ்ெபஷல் வார
எடுத்துட்டிேய?'
'எடுத்துடு அதுல பிரச்சைன இல்ைல டா'
'அதுலேய இந்த வாரம் தங்கி'
'ஆஸ்பத்திரில நான் தங்கரது உசித
ெசால்றாேள டாக்?'
'எஸ் இங்க தங்கரதுன்னா ெராம்ப ஜாக்
இருக்கண எனேவ டாக்டர்கள் எப்படி இ
இருக்கண க்லாஸ் எடுப்பா உ'
'எத்தைன நாள் இங்க அப்பா தங்கும்படிய
டாக்ட?'

253 உறவுேபாட்டமு
'ஸ்ப்ெரட்ட பார்த்துட்டு ெ மினிமம் ஒன்
ேம பி ஒன் ேமார் ம ெபரிசா ஒண்ணும் இல்
ஒரு பத்து பதினஞ்சு நாள் ண்ணிட
அனுப்பிடல'
'சரி டாக்ட ெராம்ப ேதங்'
'ஐ வில் ேடக் யுவர் ேதங்க் யூ பா மீதி
டிஸ்சார்ஜ் அன்னிக்கு எட அப்புறம்
கிட்ட ஒண்ண ேகட் யாரு கீ? உங்க அம்மா?'
'எங்க அம்மா இல்ல டாக எங்க அத்ைத ெபாண
ஏன் டாக் இந்த ேகள்'
ெஸடட்டிவ் உள்ள ேபான சித்த நாழியிே
கீதான்னு புலம் அவ உனக்கு முை
ெபாண்ணுத?'
ஒரு ெநளிய பிறகு ஆமா
'அவ ெமாறப் ெபாண்ணுன்னா நீ தான கீதா
ெபாலம்பணு அவர் ஏன் ெபாலம்ப? ஜஸ்ட் எ ேஜா
இதுக்காவது சிரிக்க ?'
ெபரதாக சிரிப்பைல அங்கு சந்தானமும
ெகாண்டதால
254 உறவுேபாட்டமு
'அடுத்த வாரம் ஒன்ேனாட ஆளு அதாம்ப, அவ
வந்து உங்க அப்பாவ வந்து பார்த்துட்டா
எனக்கு அவ்வவா ேவைல இருக்காதுன்னு'
'ஆமாம் டாக்ட இந்த கீதா விஷயத்துல பாலாஜி
ெகாடுத்து ெவசகான்'
'ஏம்ப்பா சந்த, அதான உன் ேபர உனக்க
ஒண்ணும் ெபாறாைம இல்ைல
'டாக்டர் உங்க கிட்ட ஜாக்ரைதயா ேபசணு
இருக்? நாங்க எல்ேலாருேம இவா ெரண்டு
கல்யாணத்துக்காக காத்துண்டு '
'சும்மா ெவைளயாட்டுக்கு ெச ஐ விஷ் பாலா
தி ெவரி ெப.'
'டாக்டர கல்யாணத்துக்ெகல்லாம் இன்னு
வருஷம் இரு படிக்கணும் ேவல ேதடணும
எவ்வளேவா இருக்கு டாக'
அப்ேபாது இன்ெனாரு டாக்டர் உள்ேள ந
'நல்லேவள கீர் நீேய வந்து இந்த
ெஜன்ட்டில்ேமன் தான் நாம பார்த்த சேபஸய்ய
ைபயன் ஆம் ஐ ைரட் பால?'
255 உறவுேபாட்டமு
'எஸ் டாக்ட'
'பாலாஜி ஹி இஸ் டாக்டர் கீர்த ெதாற்ற
ேநாய்கள் ஸ்ெபஷல உங்க அப்பா ெகாடு
ெவச்சவர்னு தான் ெசால இன்னும்
மாசத்துல இவர் மேலஷியா ேபாயி அதுக்கு
உங்க அப்பாவ குணமாக்கிட்டு மேலஷியா க'
'கீர், பாலாஜிேயாட அப்பா எப்படி இருக்கா
வாயாேலயும் ெசால்'
'நல்லா ஆயிடுவார் உங்க அப்பா. ரத்த அழுத
ேபஷண்டுக்கு ஒன்ஸ் சளி ட்ெ
ஆயிடுச்சின்னா நார்மலா ஆ லங்கஸ் ைஸ
ெராம்ப கன்ஜஷன் இர ஸ்ேலாவாத்தான் வ
பார்க்கல.'
'என்ன பாலாஜி திருப்திய இவர் காமரா நாடார்
மாதிர பார்க்கலாம்னா சரி பண்ணிடுவார்'
'ேபாங்க டாக்ட எப்ப பார்த்தாலும் விைளயா
உங்களுக' டாக்டர் கீர்த்தி வாசன
ெசால்லிவிட்டு சிர

256 உறவுேபாட்டமு
'சரி பசங்கள பக்கத்துல ஒரு ணா ஓட்டல
இருக் ஆத்து சாப்பாடாட்டம் இருக்கும்
ேபாய் ஒரு ெவட்டு ெவட்ட'

257 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

டாக்டர் பசுபதிையப் பார்த்து விட்டு

வந்து அமர்ந்தான் பா டாக்ஸியில் அவன்
இருந்த நிைலக்கு டாக்டரின் ேபச்சு அவ
அளித்த
'சந்தான, என்ேனாட சாப்ட்டுட்டு ந
கிளம்பைற?'
'ேவணாம்ப்ப அந்த மன்னார்குடி அரக்கி ச
வைரக்கும் பார்த்துட்டு என்ன ஏத
ெதரிஞ்சண்டு வரைலனா ெகான்ேன '
'ஏய, என் அத்த ெபாண்ணு உனக்கு ?'
'நான் பரவாயில உன்ன ெநனச்தான் பாவமா
இருக் கல்யாணதுக்கப்பறம் உன்ன எந
கட்டி ெவச்சு விளாசப்ேப?'
'அெதல்லாம் ஒண்ணும் ஆகாது. அப்பா உ
ெடன்ஷனா இருக் ெராம்ப ஸாஃப்ட் அவ ெதர?'
'விதின்னு ஒண்ணு இருக்ே அது
விைளயாடறதுக்கு முன்னாடி நாேம விளக்ே
258 உறவுேபாட்டமு
பக்கத்துல ெவச்சிப இப்பேவ உங்க அப்பாக்கு
ஜன்னி வந்து கீதா கீதான்னு மூச்சு வி
சமயத்திலும் புலம்ப பாவம் அங்க ஞானக் க
தனியா கீதா கிட்ட மாட்டி பாவம் அது என
பாடு படப்ேபாவு?'
'சரி சர விட்டா ேபசிண்ேட ேபா இர. அந்த
மீனாட்சி ெபாண்ணு கிட்ட கீைய
சாமாெனல்லாம் ஸ்ெபஷல் வார்டுல ேபாட்டுட
கூட்டுண்டு சாப்பிட ?"
'ட்ைரவர? அவன் இத்தன ேநரம் நீடாமங்கலத
ேபாயிருப்ப'
'ஏண்டா காைர அனுப்? சாயந்திரமா நீ
நீடாமங்கலம் வைரக்கும் க
ேபாயிருக்கலாேமான?'
'பரவாயில்லடா. எப்படியும் நான் சாயந்திர
இருக்கண ஆறு மணி ேநரக் கணக்குல
எடுத்ேதா எதுக்கு ேதைவயில்லாம?'
மீனா�யிடம் வருகிறான் டாக்டர
ெசான்னைவகைள சுருக்கமாக ெசால்ல

259 உறவுேபாட்டமு
ஃபார்மாலிடிஸ் முடிந்தல் வார்டு க
வாங்கிக் ெகாள்க
'அண்ண, உங்களுக்கு தங்க ஊர்ல
ைவக்கிேற ெரண்டு மூணு நாளுல ெகட'
'சரிம்ம நாங்க சாப்ட்டுட்டு பக்கத்துல ஏே
பிராமணா ஓட்டல் இருக்'
'ஆமாண்ணா நன்னா யிருக யாரக் ேகட்டாலும்
ெசல்லிடு ெராம்ப பக்கம் த'
ெகாண்டுவந்த துணிமணிகள் மற்றும் இதர
ைவத்து விட்டு இருவரும் சீதாராமய்ய
வருகிறார்
இரண்டு சாப்பாடு ஆர்டர் ெசய்துவிட்ட
ேபச்சு ெதாடர்க
'எப்படிடா பாலாஜி இந்த கிராமத்துல தன?
அதுவும் ஒரு மாகு ேமல'
'இருந்து தான ஆக என் சிரமங்கள் ஒண
இல்ல கீதாவ ெநனச்சப்ப ஓடி வந்து தா
இழுத்துப் ேபாட்டுண்டு எல்லா'

260 உறவுேபாட்டமு
'ஆமாண்டா இந்த சின்ன வயசுல ெபரிய
மாதிரி.. நாலஞ்சு வருஷம் முன்ன
வினளயாடினவளா இப்படி.... ெநஜமாேவ உங்க
வந்துட்டா நீங்க மூணுேபருேம அதிர்ஷ
ெசால்லிட்டிேயான்ேனா அவ கிட்ட உன்ேனா?'
'இல்லடா அப்பா இருக்கர நிைலைமயில
இம்ப்பார்ட்டன்ஸ் ெகாடுக்கறது நன்
இருந்தாலும் சின்னச் சின்னதா ஏேதா
ெசால்லியிருக்ேகன்னுதாகிேறன'
'அப்பா அம்மாக்கு விருப்'
'அப்பாக்கு பரிபூரண சம்மதம்னு தான இன்
ஃபாக்ட் அப்பா அவ கிட்ட இதப
ேபசியிருப்பாேளான்னு கூட எனக்க அன்னிக
அவேள ேபச வந்தா என்னேமா டாபிக் ேவற
ேபாயிடுத'
'நான் ேவணா ைநஸா...'
'ேவற விைனே ேவண்டாம்ேவண்ட அப்புறம்
ேவற மாதிரி ேபாயிடும். நான் உனக
ெதரியாதவன? சந்தானத்துக்கிட்ட ெசா

261 உறவுேபாட்டமு
ெதரிஞ்சுக்கணுமா அது இதுன்னு எப்ப
ேபானாலும் ேபாயி அப்பா குணம் ஆன உட
எப்படியாவது அவ கிட்ட ெசால்லத்தான்'
'ெசால்லாம இருந்து ேவைலெயல்லாம் கிடச்ச
கல்யாணம் பண்ணிக் ெசால்லிட்டா கீதாவும்
பண்ணுவ'
ஸீரியஸாக இருவரும் ேபசிக்ெகாண்டிர
அருகில் இருந்த, 'சார் சார்னு மூணு
கூப்டுட் எல ேபாட்டு தூத்தம் ெவச்
நிமிஷம் ஆக ஆரம்பிக்கல? ேபசிேட சாப்பிட்
வயத்துல ஒட்ட ெமாதல்ல இைலய கவனியுங்'
ெகாதிக்க ெகாதிக்க தக்காளி , பருப்பு ,
கதம்ப க, ெகட்டி ேம, ஆவக்கா ஊறுகா
ெசாக்கித்தான் ேபானார்கள் இருவரும் ச
ெமஸ்ஸின் நளபாகத
ெமஸ் ேநரத்ைதெயல்லாம் ெதரிந்து ெகாணது
கிளம்பினார
மீண்டும் ரி மீண்டும் ம
'ெராம்ப நன்னா இருந்தது ஸிஸ்டர்'
262 உறவுேபாட்டமு
'அண்ணா என்ன நீங்க மீனா�ன்ேன கூப
அப்புறம் ெசால்ல மறந்து உங்கள ேதடிண
ஒருத்தர் வந் மூணு மணிக்கு வேரன்னு ெ
ேபாயிருக்க'
'யாரா இருக்கும் சந?'
'ஒருேவள முதலி?'
'எஸ் பாஸிபி'
'மீனாட்சி நாங்க ெகாஞ்சம் அந்த ம
ேபசிண்டிருக் அவர் வந்தார்னா ெகாஞ
ெசால்றி?'
'கண்டிப்பாண'
'மீனா, எல்லாைரயும் சார் ேமடம்னு என்ன
மாத்திரம் உன்ன பார்த்த ெரண்டேலேய
அண்ணான்னு கூ?'
ெசான்னவுடன் ெபால ெபால ெவன்று அவள்
கண்ணீ
'என்னம், என்ன ஆச?'
சட்ெடன்று அவேள நார்மலுக்கு வந்த
263 உறவுேபாட்டமு
'அது ஒண்ணுமில்ே எனக்கும் பாலாஜின்
அண்ணன் இருந்தான். உங்கள மாதிரிேய
அஞ்சு மாசம் முன்ரு பஸ் ஆக்ஸிெட
ெசத்துட்ட'
'வருத்தப்பட இன்னும் ஒரு மாசம் இங்கதா
இருக்கப் ேபாே தங்ைகேயாட நிைறய ேபசேற'
'ேதங்க்ஸ் அண'

264 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

மணி மூேண காலுக்கு சடேகாபன் முதலிய

வருவைத சந்தானத்ேதாடு ேபசிக்ெகாண்டிரு
பார்த்தடு எழுந்து ெகாள்
முதலியாேராடு இன்ெனாருவரும் காரில்
வாட்டசாட்டமான குட்ைட உ எப்ேபாதும் சிரித்
இைவகள் முதலியாரின் ட்ேரட் ம
பாலாஜிையப் பார்க்க முதலியாரும் முதலியா
பாலாஜியும் சந்தானமும் ெநருங்கி.
'பாலாஜ, சேபசன் எப்படி இரு?'
'யார் பார்த? டாக்டர் நன்னா இருக்கறதா ெசா'
இப்படி ஆரம்பித்து ஆஸ்பத்திரி வந்த ேப
இருந்த நிைலயில் ஆரம்பித்து டாக்டர
வைர ஒன்று விடாமல் ெசான
'நான் மறந்ேத ேபாயிட்ேடன் இவன் என
சம்பதிக்கு உ ஒரு விதத்துல எனக்ேக
ெசாந்தம்ேத ேபர் தணிகாசல முதலி வல்லத்த
வீட இங்க கூட வீடு ஒண்ணு இருக்
265 உறவுேபாட்டமு
பரம்பர பரம்பைரயா காங்கிரஸ் ஏேதா கட்ச
ேபாஸ்டுலயும் இரு தணிக, இவன் எங்க ஊ
ைபயன் என்ேனாட க்ேளாஸ் ஃப்ெரண்ட் சட
ஒேர புள் ேபர் பாலாஜ இந்த தம்பியும்
ஊருதான சந்தானம்னு ே'
அறிமுக ைகக்குலுக்கல்கள
'தணிகாசலத்த நான் அழச்சிண்டு வந்ததுக
அவேராட வூட்டு சாவிய உன் கிட்ட ெகாட
இந்த ஆஸ்பத்திரியில ேபஷண்ட் இ
தங்கறது நல்லதுயாம் அதனால அந்த வீட்
தங்கிகிட்டு அப்பாவ பார்'
'ெபரிய உதவி பண்ணியிர நான் அப்பாேவா
தங்கலாம்னுதான் ஸ்ெபஷல் வார்டு ஆனா
இங்க வந்துதான் இதல்லாம் '
'ெதாத்துள்ள இடமில்ைலயா ப பாவம் நீ சி
புள்ள ேவ எதுக்கு வீணக? தணிகா வீடுத
இருக்ேக. சும்மாத்தான ெ யூஸ் பண்ணிக'
'ெராம்ப நன்றி ச' தணிகாசலத்துக்கு
ெதரிவித்துக் ெகாள

266 உறவுேபாட்டமு
'நன்றிெயல்லாம் ேவண்டாம அப்பார பத்
ேபசிகிட்ேட வந்தான் சடே நல்ல மனுஷங்கள
உதவரத்துக்கு ெகாடுத்துகணும நாம ேபசிட்
உங்க ஜாமான்கள எடுத்துட்டு என்ே
காமிக்கேற எங்க அப்பாரு இங்க சி
எடுத்துக்கும் ேபாது இந்த வூட்ட அப்பறம
இத வந்து கூட பார்க்கறத நீங்க தாராளம
தங்கிக்ேகா'
தணிகாசலத்தின் இரண்டு ைககைளயும் பற்
மைற நன்றி ெதரிவிக்கிறான்
'அப்புறம் பால ைதரியமா இர அப்பார
நல்லாயிடுவ பசுபதி நல்ல டாக அப்பாவ நல்ல
சுகப்படுத்தி அனுப நாைளக்கு மறுநாள் ப
ேபாேவன் அடுத்த வாரம் திருவய்யாறு தி
ேபாது அப்பாவ வந்து பார்க'
'சர அங்கி'
'சந்தானம் இங்கதான் ஒன் கூட தங்கப?'
'இல்ல அங்க கிளம்பிடுவான் சித்த '

267 உறவுேபாட்டமு
'அப்படின, நம்ம கார்லேய வரட் தஞ்சாவூர்
ஸ்டாண்டுல இறக்கிட்டு நான் திருவய்
என்ன சம்மதம் தான சந்?'
'சரிங்க முதல'
'பாலாஜி ெபட படுக்ைகய எடுத்துகி தணிகா
வீட்டுக்கு ேபா ைபயன் ஒருத்தன் வாரா வாரம்
சுத்தம் பண்ணிட்டு ேபாவானாம் வல்லத்
அவன நாைளக்கு அனுப்பறா இன்னிக்கு மாத
ெகாஞ்சம் அட்ெஜஸ்ட் ப'
ெபட்டி படுக்ைகேயாடு புது வீட அப்ப
ஒண்ணும் ெபரிய அளவில் தூ
'ஆள் எல்லாம் அனுப்ப ேவ நாேன க்ளீ
பண்ணிக்கே எனக்கும் இங்க ெபாழுது ே
இல்ைலய?'
'மிராசு வீட்டுப் பு எதுக்கு உங்களுக்க
ைபயன அனுப்பேறே'
'ேவண்டாம் சா நாேன பார்த்துக்க'
'சரி தணிக ைபயன் ேபாக்குக்ேக பார்த்துக்க
அய்யருமாருங்களுக்கு அவுக ேவைல
268 உறவுேபாட்டமு
ெசஞ்சாத்தான் அவுகளுக்கு மனசுக்
இருக்க'
சிறிது ேநரம் ேபசிவிட்டு சந்தானத்
ெகாண்டு கிளம்புகி அவர்கைள அனுப்பி
அைர மணி ேநர அசதி தூக
ஐந் மணி அளவில் எழுந்து ெகா
'எப்படி சமாளிக்கப் ேபாகிேறாம்னு ஆரம்ப
கவைலேயாட இருந்ேதா இப்ப ஒவ்ெவாண்ணா நம
ேதடி ேதடி உதவிகள் வர்ரது எவ்வளவ?'
ஆஸ்பத்திரி வரும்ேபாது மீனாட்சி
கிளம்பிக் ெகாண்டி
'அண்ண, எெமர்ெஜஸில எனக்கு ெதரிஞ்சவ
ட்யூட்டில இர ேபரு ெடய் அவகிட்
ெசால்லியிருக எெமர்ெஜன்ஸில யாரும் ப்
பார்க்க பர்மிஷன் கி இருந்தாலும் டா
வரதுக்குள்ள ேபாய் பார்த்துட் ேஸஃப்ட
ேகாட் மறக்காம ேபாட்டுகிட்டு ேபாங'
'ெராம்பேதங்க்ஸ் மீன'

269 உறவுேபாட்டமு
ெடய்ஸ அவளும் மீனாட்சி ேபால சின்ன
மீனாட்சி ெபயைரச் ெசான்னவுடன்
'சார் அப்பா நல்லா தூங்க மயக்க மருந்து
மத்யானம் ெகாடுத்துருக்க? டாக்டர் வர ேநர
இப்ப ேலசா எமர்ெஜன்ஸி கதவ ெதாறந்து வ
சட்டு பார்த்துட்டு டக்குனு ேலட்
பண்ணினா என் ேவைல ேபாய'
'சரி ஸிஸ்'
உள்ேள ெசல்கிற பத்தடி தூரத்தில் அ
பார்க்கிற கூப்பிட்டுத்தான் பார்ப்ேபாே
குரலி'அப்பா ஆ '.
கண் திறக்கி உடேன முடிக் ெகாள்க சில
ெநாடிகள் அவ பார்த்து விட்டு அங்கிரு
வருகிறா
'ெடய்ஸி ஸி, நான் இங்க இருக்?'
'ேதைவயிருக்காதுன்னு ெநைன எதற்கும் ை
ஒன்பதுக்கு வந்து என்ன பார்த்த'
'சரி ஸிஸ் ெராம்ப ேதங்க்ஸ். இப்ப எப்படி
அப்ப?'
270 உறவுேபாட்டமு
'சளி ெகாஞ்சம் ெகமா ெவளிேய வந்து கிட்
ஒண்ணும் பிரச்சைன'
'ஆகாரம?'
'டாக்டர் வந்து ெசால் நீங்க கிளம்'
தணிகாசலம் ெகாடுத்த வீட்டுக்கு திர
ெகாண்டு வந்த ெபாருட்கைளயும் துண
ெவளிேய எடுத்துவிட்டு வீட்டினுள் இரு
தன உபேயாகத்திற்கு ஏற்றவாறு ைவத்துக்
திடீெரன்று கீதா ச
'ஒரு ெபாருள் விடாம என்ன அழகா எல்லா
உள்ளுக்குள்ள ெவச்சுக் ெக?'
அவேனாடு யார் கூட இருக்கா ெவட்கப்?
ெபரிதாகேவ சிரிக்க
உடேன ஒரு சின்ன பிரார்
'எப்படியது ேசர்த்து ைவடா எங்க ெரண்டு '

271 உறவுேபாட்டமு
காதல் வசப்பட்டு விட்டால் மனம் ெ
சிரிக், அழணு, ேமாேனா ஆக்டிங்ெகல்லாம
ெசய்யணு'
ஏேதா ஒரு துணிைய உதறுக அதிலிருந்த
ேபப்பர் கீேழ விழ எடுப்பதற்குள் ஒரு
ஒருேவைள அதுவ? எதுவாக? முகத்துக்கு ே
ெசால்ல ெவட்கப்பட?
பத்து ெஸகண்டுக்குள் பத்தாயிரம
நான்காக மடித்திருக்கும பிரிக்கி
'ச்ேச.. இவ்வளவு த?'
அது ஒரு ெசக்ல என்ெனன்ன துணிமண
ெபாருட்களும் ைபக்குள் இருக்கின்ற
ெசக்லிஸ'
'யூ ஹாவ் டிஸ்ப்பாய'
இத பார்றா இங்? அவனுக்ேக இப்ேபாது ச
வருகிற
இவன் ஆஃபிஸ் டூர் ேபாவது ேபாலவும்
கிளம்பும் லக்ேகஜில் என்ெனன்ன இர
272 உறவுேபாட்டமு
ெசால்லிக் ெகாண்ேட இருப்பது ேபாலவும்
ப்ேளைய ஒட்டிப் பார்க
சட்ெடன்று குளியல் எண ெகால்ைலயி
கிணற தாம்புக்கயிலும் வாளியும் கண
இவனாகேவ அடுக்கி ைவத்த ெபாருட்கைளப் பா
ெதரியப் ேபாகி இருந்தாலும் அந்த ெசக
எடுக்கிற
'ேசாப், டவல்... பரவாயில்ைல எழுதியிர?'
சிரிப்ேபாடு எடுத்துக்ன்
'எங்கிருந்ேதா ஆை எண்ணத்திேல ஓைசகள்'
குளிக்கப்ேபானாேல பாட்டு வந்தத

273 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

இரவு முழுவதும் சரியாக தூக்கம

கீதாவுக்கு அன்று ேசார்ைவக் சீக்கிர
சைமயல் ேவைலைய முடித்துவிட்டு ெகாஞ
எடுக்கலாம் என்று நள் ஆனால் முடியவி
பூலனூர் அக்ரஹாரத்து வாசிகள் சிலர் ஒ
வந்து ஞானத்திடமும் கீதாவிடமும்
உடல்நிைல பற்றி விசாரிக்க வந்து ெகாண
அேதாடு மட்டும் ேகட்டு விட்டு? சீதாைவப
பற், கீதாைவப் ப, பவானி மற்றும்
ெபரியம்மாக்கள் பற்றி..... இப்படி
ெகாண்டிருந்தன அவர்கள்
நான்கு மணிக்குதான் ஓரளவு ெரஸ்ட ஞானம்
தூங்கி விட கீதாவுக்குதான் தூக்கம்
மூணு மணிக்கு வந்த பாலில் காஃபிையப்
மாத்திரம் குடிச்சு விட்டப்பு சூட
ைவத்துவிட்டு கருப்பைன பார்க்க
என்னேவா கருப்பன் கூட மிகவும் ேசார்ந்
இன்று முழு
274 உறவுேபாட்டமு
'என்னடா உங்க ஐயா வந்து உன்ன பார்க்கை
கவலப் படறி? நன்னா குணமாகி உன்ன
பார்ப்பா அது வைரக்கும் இந்த கீதா ேபச்ச
சமத்தா இருக்க'
என்ெனன்னேவா ேபச்சுகள் கருப ஏேதா இவள்
ேபச்ைச அது புரிந்து ெகாண்டு ேகட்டுக்
மாதிர மனதின் தவிப்புக்கு இெதல்லாம
பூஸ்டர் மா
கருப்பேனாடு ெகாஞ்சிவிட்டு த அங்கு மா
நின்று ெகாண்டிரு
'நீ ேபறெதல்லாம் அவன் ேகக்கற ம
என்ெனல்லாேமா ேபசிண்ேட இருக்கிே?'
'மாமாவ அது கார்த்தாேலந்ேத பார்க்கைலே,
அதான் அதுக்கு ெஷாட்டு ெகாடுத்துண
மாமி பயலுக்கு பயங்கர ஏ அடுப்புல கலந்த க
ெவச்சிருந்ேதேன சாப்?'
'சாப்ேடன ஆனா எதுதண்டு எதுத்துண்
சாப்பிடேவ முட'

275 உறவுேபாட்டமு
'அப்படித்தான் மாமி இ ஆச், இப்ப சந்தான
வந்துடுவ அவன் வந்து விஷயத்த ெச
ெகாஞ்சம் ெதம்பாயிர உங்கள ெநனச்சா தா
கவைலயா இருக்கு ம ஒடிஞ்சு ஒடிஞ்சு ே
ஆத்துக்கு வந்தவா கிட்ேடக அழரதப்
பாத்துட்டு எனக்ேக பாதி ெதம்பு ேபாய
இருந்த ைதரியமா இருங்ேகா ம நன்னாயிடு
மாமா.'
'உன்ன மாதிரிேய தான் அவரும் மத்
ெதம்பூட்டற பாலாஜி ெமட்ராஸ்ல இருந்தப்
ெநனச்சிண்டு ெநனச்சிண்ட பின்னாடிேல
வந்து...'
'ம்ம.... பின்னாடிேலந்து வந்து ... பின
வந்து.... ெசால்லுங்ேகா மாமி....அப்படி
பக்கம் அழச்சிண்டு ேபாயி... கண்ண ெதாடச்ச
ெசால்லுங்ேகா ம'
ேகட்டுக் ெகாண்ேட மாமியின் பின் பக்
ேதாளில் ைக ைககைள ைவத்து அழுத்

276 உறவுேபாட்டமு
'ேபாடி ெபால்லாதவ. வலிக்கற ைகய எடு
ெமாதல்ல ெராம்ப ெகட்டு ேபாயிட சீதா வரட்ட
ெரண்டு ெமாத்து ெமாத்த ெசா'
அவர்களுைடய இந்த விைளயாட்டு அ
மனங்களில் உள்ள அழுத்தத்ைத கு
ேவண்டு
'ெசால்ல மறந்துட்ேடேன உன் பூரணி ெமாளக
வத்தல் ெரண்டு கிேலா தா. காம்ப ஆஞ்சு அ
அலுமனிய சம்படத்துல ேபாட்?'
'சரி மாம நானும் ெமாளகாய ஆஞ்சுட்டு
அம்மன் ேகாவிலுக்கு ஆறு மணி
விளக்ேகத்திட்டு அப்படிேய சந்தானத்தா
வேரன் கார்த்தால சமச்சது அப்படிேய நான்
வந்ேதாண்ண சாப்டல மாமா கணமடஞ்சு வ
வைரக்கும் தினமும் கல்யாணி
ெவளக்ேகத்தறதா ேவண்டிண்டி'
'என்னேவாட உன்ேனாட பிரார்த்தைனயாலயாவது
குணமாயிட்டு வர எனக்குதான் படபட
இருந்துண்ேட இ'

277 உறவுேபாட்டமு
மாைல ேகாவிலில் விளக்ேகத்
சந்தானத்தாத்துக்கு வ அவன் தங்ைகய
அம்மாவும் அவளுக்கு ஆறுதல் ெசா
ஏழு மணிக்கு சந்தானம் வ
'வா கீதா உங்காத்துக்கு ேபாய் ேப'
'ஏய, ெசால்லுட எப்படி இருக்கா ? டாக்டர் என
ெசான்ன?
'ெசால்ேறன் உங்காத்துக்கு ேபாய் ே'
ஆத்துக்கு வந்து சந்தாயில் உட்காருக
அவன் என்ன ெசால்லப்ேபாகிறான் என்ற
கீதா அவைனேய பார்த்துக் ெகாண்டி
'கீத, ஒரு காப்பி ெகாே டயர்டா இருக'
'ஏய் முண் விைளயாடாத ெகான்ேன புடுேவன்
கார்த்தாேலந்து நானும் மாமியும் எவ்வளவு ப
இருக்ேகா ெமாதல்ல ெசால்'
இனிேமலும் நீட்டினால் அடித்தாலும்
என்று மனதில் சிரித்துக் ெகாண்டு
ெசால்கிறா
278 உறவுேபாட்டமு
'ஏன் திடும்னு மாமாக்கு ஆச்சுன்னு
ேகட்ேடள?'
'குறிப்பா ேகட ஆனா கன்ஜஷன்னாலன
புரிஞ்சிண்'
'ெநஞ்சுல பால வார்த் மாமிய கூப்படே நீேய
ெசால்லிடு மாமா நன்னா இருக கார்ல சிரமப்பட
ெசால்லிடா வீணா கவலப்படுவா ம'
'மாமிய அப்புறம் க ஒரு முக்கியமான வ
பாலாஜிக்கு அங்க ஒரு ேகர்ள் ஃப்ெரண்ட்
மீனாட்சின்னு முதல் நாளிேலேய ெரண்டு
வழிசம் தாங்க முட பாலாஜி உத்து உ
அவைளேய பார்த்துண்டு இர'
'நம்ம பாலா? உத்து உ?? பார்த்துண்டி?
நான் நம்பண'
'ஏன் கீதா. பார்த்துட்டு தான ெ'
'ேபாடா இந்த கைதெயல்லாம் யார் கிட்ே
ெசால்ல பாலாஜிக்கு என்ைனேய சரியா ப
ெதரியாத'

279 உறவுேபாட்டமு
வாய்தவறி இப்படி சடக் ெகன்று வ
அவளுக் சந்தானத்திற்கு ஒேர சந்
'உன் மூஞ்சி அவனுக்கு பிடிக்கைல?
ஆனா அந்த ரிஸப்ஷனிஸ்ட் மீனாட்சி அ'
'சரி சரி ேபாத மாமிய அனுப்பே அப்படிேய
ேகட்டிேய காப்பி... அதுல உப்ப அள்ளி ேபா
ெகாண்டு வேர ேபாயிடாத'
'கீதா நான்தான் ஒண்ணு விடாம எல்லா
ெசால்லிட்ேடேனன? நல்ல காப்பியா ேபாட்டு ெ
வரணும் எ?'
உள்ேள ேபாகும் ேபாேத மனேதாடு ேபசிக் ெ
ேபாகிறாள
'மீனாட்சியாம் மீ என் ைகயில இட்டுண்ட
மருதாணிய ெதாக்கு பார்க்க ெத இதுல
மீனாட்சிய உத்து உத்து பார்?'
'இந்த கிராமத்து பசங்கேள இப்ப உள்ளூ
ெபாண்ணுங்கள பார்க்க மாட ெதரியு
அவங்களுக்கு ெவளிய ெதரிஞ்சா என

280 உறவுேபாட்டமு
ெவளியூர் ேபனா மாத்திரம் ஏேதா பட்டிக்காட்
பார்க்கற மா முழிச்சு முழிச்சு ப'
மாமிேயாடு சந்தானம் ேபசிக் ெகாண்டிரு
காப்பிேயாடு அங்கு வருகிற
'ஏண்டி இப்ப எதுக்கு சந்தானத்? மணி
ஏழுக்கு ேமல ஆக சாப்பாடு சாப்படற ேநரமாச'
'அவன ேகளுங்ேகா அை ஐயா ஆஸ்பத்திரி
ெசான்னாரிலேயா.... அதுக்கு கமிஇஇ இந்தா
புடியுங ஐயா சந்தானம் அவர்க உப்ப
ேபாதுமான்னு ெசால்லு கல்லுப்பு அளவு ெ'
சந்தானம் சிரித்துக் ெகாண்ேட காப்பிைய
புரியாமல் ஞானம் உள்ேள ேபா
'அவ ேபர் என்ன ெசா?'
'மீனாட் இன்னுமா அவளப் பத்தச்சிண்ட?'
'ம்ம்... நான் எதுக்கு ெநை உன்ேனாட
கூட்டாளி தான் ெநைனச்சிண்ேட இ'
'அப்ைபக்கப்ப ெசங்கிப் பட்டி ேபாய் பார்த்
கிட்ட ெசால்ே'
281 உறவுேபாட்டமு
'ஒண்ணும் ேவண நான் ஏேதா அவ ேமல ெபாறாம
படேறன் பா? காப்பி குடிச்சாச்ேச நைடய
கட்.'
'மன்னார்குடி பிசாசு ெராம்ப ேகாபமா இரு
இருக் நான் கிளம்பே'
'பிசாசு கிசாசுன்னு ெசான'
ேமற்ெகாண்டு அவள் திட்டுவைத காதி
ெகாள்ளாமல் சிரித்துக் ெகாண்ேட சந்தானம

282 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

சந்தானம் மூலமாக கிைடக்கப் ெபற்ற ட

நம்பிக்ைக வார்த்ைதகள் கீதாைவயும்
சற்று பலப்படு
'மாம, நாளண்ணிக்கு முதலியார் வந்துடுவார
ேபசிட்டு சாகுபடி பூைஜ ேபாட ஏற்பாட நான்
ெகாஞ்சம் அதுல பிஸியா இருப்ே'
'இெதல்லாம் ேவண்டாத ேவ நீேயா சின
ெபாண்ண உன் தைேல அைதெயல்லாம் சுமத்
ேபாகணுமா மாம? அடிக்கற ெவயில் வீண் ே,
ெமாத்த ெவயிலும் உன் தைலயில விழ
சாகுபடி முடியாதுக்குள்ள கருத்த குட்ட
இெதல்லாம் ேதைவயா உன?'
'எடுத்து தான் பார்க் எப்படியும் மாமா
மாசத்துல டிஸ்சார வரப்ேபாறார வந்ேதாண்
அவர் ைகயில திரும்ப ஒப்படச்சுட்டு நா
ேபாயிடுேவனாக்'
'உனக்ெகன்ன ைபத்த? மாமா வந்ேதாண்ண எப்
அவர் கழனி பக்கம் ேபாக முடியும எப்ேபற்பட
283 உறவுேபாட்டமு
கண்டத்துேலந்து தப்பிச்சு மாமா? ஒரு
மாசத்துல வந்தாலும் ஒடற ஒரு வருஷம் ஆ
அதனால இன்னும் ஏெழட்டு மாசம் நீ
இருக்கண நான் பார்த்துக்கேறன
பார்த்துக்கேறன்னு மார் த இனிேம நீ ஆச
மாமாவாச்ச'
'ஆறுமாசமா ஆகும் மாமி அறு?'
'ஆடியல வித விதச்சா கார்த்திைகயில
ஐப்பசில கதிரணும அப்புறம் அது தைல ச
ெநல் எடுக்க ைத ஆய நீேய கணக்கு பண
பாரு ஒரு மாசம் கூடேவ ஆகல'
'அப்ப என்ேனாட ஸ்கூல் உத?'
'இப்ப ேகளு எல்லா ேகள் அதுவும் என்
மாமா கிட்ட நான் அவ ெகாழந்ைதயாச்ேசன
உனக்கு பரிஞ்சு ேபச வந்ேத? அப்ப என்
வாயில ெகாழுக்கட்ைடயா ெவச் மாமா உன்
தைலல ஐஸ ெவச்சு ெபாறுப்ப ெகாடுத நீயு
கருப்பன் மாதிரி மண்ைடய மண்ைடய இப்ப பட
அவஸ்ைத'

284 உறவுேபாட்டமு
மாமியிடம் விைளயாட்டாக இப்பட
ெகாண்டிருந்தாேள தவிர கீதாவும் சேபஸ
பற்றி ேபசும் ேபாேலா விஷயங்களும் ேபசப்
கீதா விவசயத்துக்கு சம்மதித்ததற்கு
மாமாவிற்கு இக்கட்டான சூழலில் பக்க
அவர் எதிர்பார்க்கும் உதவிகைள ெசய்
ேவண்டு மற்ெறான்று அவள் மனதில் ஏ
இருந்திருந்த
'முதல் ஸ்ேடஜ் பூைஜ முண நிலத்
பதப்படுத்த அதான. நிலத்து மண்ண ஆட்கள
கலப்ைபய ெவச்சு நன்னா பிரட்ட இப்பேவ
மத்தது எல்லாத்ைதயும் ேபாட்டு ெகாழப்பி'
மாமா ெசான்ன குறிப்புகைள எல்லாம் மீண்ட
ெகாள்கிறா 'கு' ன்னா என்ன அ? 'மா' ன்னா
என்? ேவலின்னா என்ன ? மாமா கிட்ட பத
ேவலி கிட்ட த ேவலிைய எப்படி பிரிச்சிருக்
? ேமற்கால எவ்வ? கிழக்கால எவ்?
'ஷப்பாடிேயா'

285 உறவுேபாட்டமு
மைலத்ேத ேபனாள மாமா ேபாட்டுக் ெகாடுத்த ஸ
ட்ராயிங் அவளுக்கு ஓரளவு நம்பிக்ைகை
எவ்வளவு ேவைலயாட்கைளக்கணும் நில
சீராக? எத்தைன ரவுண்? இயற்ைக உரத்ை
பரப்பி எத்தைன ? கிட்டத்தட்ட ஒரு பரி
ெசல்வைதப்ேபால எல்லாவற்ைறயும் மீண்
நிைனவூட்டிக் ெகாள
ெசான்னபடிேய சடேகாப முதலியாரும் டா
ெவள்ளிக்கிழைம வந்து
'உள்ள வாேகா சார, சார, மாமா?'
'ேவண்டாம்ம காத்ேதாட்டமா திண்ைணயி
உட்காரலாம ேநாட்டு ேபப்பர் ெபன்ஸில் உங்க ம
ெடஸ்க் எடுத்து வி ெகாஞ்ச நாழில திட
ேபாட்டு ெகாடுத்து'
'நாேன ெகாஞ்சம் கணக்ெகல்லாம் ேபாட்ட அத
ெவச்சிண்ேட ெசால்லிக் ெகா'
அைதப் பார்த்த முதலியார் அசந்த
'பிரமாதமா கணக்கு ேபாட்டிர ஒேர ஒரு
பிைழதான மனசுல இத்தைன நாளாகும்னு ெ
286 உறவுேபாட்டமு
ேபாட்டுருக ஓரளவு சரிதா ஆனா மூணு நா
முன்னாடிேய முடிக்கற மாதிரி ேவைல
ஒன்ேனாட பச்சாதாபம் எல்லாம் அவங்கள
தவர படி அளக்கும் ேபாது கா அடிக்க
அவங்க ேசார்ந்து ேபானா ஊக்கம் ெகாடு
வாங்கணு ெபாம்பள தாேனன்னு ஒன்ன தப்ப
ேபாட்டுட கூட அப்படி விரட்டி விரட
வாங்கணு'
'அன்பா ெசான்னா ேகட்க மாட்டா?'
'ேகட்பாங் ஆனாலும் உன்ேனாட பச்சாதா
இனிச்சயத்தனமா அவங்க ெநனச்சுட க
அளவுக்கு தான் ஒன்ேனாட கருைண
அவங்கள்லாம் படிக்கைலேய தவிர ெராம்ப பு
சில சமயம் அவங்க கிட்ேடேய விஷயங்க
அவங்களேய அதுல ேவல பார்க்க ைவக நல்லா
ேவல பார்க்கறாவுளா அத மனசுல ெவச்
அறுவைட முடிஞவங்கள தனியா கலனிச்ச
ேபாச், என்ன நான் ெசால?'
'சாரி மாமா நீங்க என்ன சாப்டறீங்கன்னு
மறந்துட்ே'

287 உறவுேபாட்டமு
'சரி இங்க வந்தா அண்ணி ைகயால ஒரு வா க
சாப்டாம ேபாக மாட்ேட இப்ப எங்க ஊர் ச
பட்டாமணியார் ைகயால ஒரு காப்பி சாட்டு'
'சின்னட்டாமணிய' முதலில் புரிய தன்ைனத
தான் ெசால்கிறார் என்று, 'மாமா,
இப்படிெயல்லாம் நீங்க ேபசக அதுவும் எ
மாமாவுக்கு உடம்பு சரியில்லாத'
'சரிம்மா. வாய் தவறி விைளயாட்டா வ உன்
அப்பா கூட இப்படித்தான் தனக்கனா
ெமாகத்துக்கு ேநரா பளிச்சுனு ெச
ெசால்லிட்டு எப்ேபாதும் ேபால மனசுல கர்ர
கட்றெதல்லாம் அவன் கிட்ட க'
உள்ேள ெசன்று காபிேயாடு வர
'கீத, சந்தானம் தம்பி எல்லாத்ைதயும் ?
மாமா நல்லாயிடுவார் பாலாஜிய பத்தியும் டாத.
எங்க ெசாந்தகார பசங்கள்லாம் அங்க
இருக்கா நானும் திருவய்யாறு ேபாகும் ேப
ேபாய் பார்த்துக் சேபசன் மனசுக்கு
ெகாைறயும் வரா அண்ணிக்கு மாத்திரம்
ெசால்லிகிட்ட'
288 உறவுேபாட்டமு
'உங்களுக்கு எப்படி நன்றி ெசால்றது'
'உன் கல்யாதுல முதல் பந்தியில உட்கா
கல்யாண ெபாண்ணு உன் ைகயால பாயாஸத்த
ஊத்திகிட்ேட இருக்கணும் நான் ேபாத
ெசால்ற வைரக்க அதுதான் நன'
'அதுக்கு எதுக்கு கல்யாணம்
காத்திருக் நாைளக்ேக வாங்'
'ெதனம் சாப்டறது தான் எப்ப ேவணாக்கலாேம
கல்யாணத்துல இந்த சின்ன மாமாக்கு சாப்ப
மாதிரி ஆக? எனக்கு ஒரு ஆைச மா உன்
ெசால்லணும ஆனா இந்த படவா ராஸ்ேகா
சேபசன் வாய கட்டி ேபாட்டு'
கீதாவுக்கு சட்ெடன்று புரிந்து வி
ேகட்டிருப்பார் மாமா எப்படி இவைரப்பார
என்ற இவைளயும் அல்லவா கட்டிப் ேபாட்ட
சேபஸய்ய?
'காப்பி பிரமா அண்ணி ேபாடறத விட ேஜ சரி
கீத, அண்ணிய கூப ஒரு வார்த்த ேபச

289 உறவுேபாட்டமு
கிளம்பேற அடுத்த ெவள்ளிக் கிழம தா நான்
வந்துடேறன் சம்சாரத்'
'நானும் வீட்டுக்குபடேறன் எல்லாைரய'
உள்ேள ெசன்று ஞானத்ைத அைழத்து வருகி
'அண், சேபசன ெநனச்சு கவலப்பட நாங்க
எல்ேலாரும் பார்த்துக'
'என்ேனாட ஆத்துக்காரைர ஒடப்ெபாறந்
ஒடப்ெபாறந்தானா நீ தான பார்த்த'
ெசால்லும்ேபாேத ஞானத்தின் கண்களில.
'கீத, அண்ணிய பார்த்து பத்திரமா இட்டு கி
நான் வேரன'

290 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

சாகுபடி துவக்க பூைஜக்கான ஏற்

சிவலிங்கத்துடன் கைடசியாக ஒரு ேமற்பா
விட்டு ஆத்துக்குள் வரு
'மாம, நீங்களும் நாைளக்கு வயலுக பூைஜ
நாைளககு ெதரியுேமான? முதலியாரும்
ஆத்துக்காரியும் வேரன்னு ெ சந்தானத்தாத
மாத்திரம் தான் அக்ரஹாரத்துல கூப்'
'நான் எது? மாமா என்ன இதுக்ெகல்லாம்
கூப்டுண்டு ேபாற வழக நான் வரல'
'மாம, நீங்க வேர கண்டிப்பா வே அெதலலாம்
முடியா வந்து தான் ஆக மாமா சார்புல நீ
வந்து ேவைல ெசய்யப்ேபாற ஆட்கள எ
ஆசிர்வாதம் பண்ணி அவாள ஊக்கப் ப'
வர மாட்ேடன் என்று ஞானத்தின் வாய் ெ
கீதா அவைள அைழத்த முைற ஒரு வி
கர்வத்ைதேய ெகாடுத
மறுநாள் பூைஜ த ஒன்ப மணிக்கு ப
ஆரம்பிக்கலாம்னு சிவலிங்கம் ெ
291 உறவுேபாட்டமு
பரபரப்புடன் ஐந்து மணிக்குள் கீதா எழுந
படிக்ேகாலம் ேபாட்டுவிட்டு வருவதற்கும்
ெரடி பண்ணுவதற்கும் சரியாக
'சாதாரணமா வரலாேமான்ேன?'
'மாஆஆஆஆ மி. சாதாரணமா வருவாள நீங்
பட்டாமணியாேராட தர்ம பத சும்மா ஒ
பட்டுப்புடைவய கட்டிண்டு ைகயில ெர
ெரண்டு மூக்குல ெரண்டு காதுல ெரண்ட
வரணும'
'ேபாடி அப்படிெயல்லாம் மாட இது கிராம ஒன்
ஊரு மன்னார்குடின்னு ? அக்ரஹாரத்த
எல்லாரும் ஒரு மாதிப்பா'
'பார்த்தா பார்க்கட பூைஜன்னு ெசால்லு
ேகட்டாக் நம்ம இஷ்ட நாம ேபாட்டுக்கேற'
ஞானமும் இந்த கிராமத்தில் தன்ைன
எத்தைன வருடங்கள் ஓட? கைடசியாக
அலங்கரித்துக் ெகாண்டது பாலாஜியின்
ேபாது அதுக்கப்பறம் சீர்காழத ரவிேயாட
கல்யாணத்துக்கு அப்ப

292 உறவுேபாட்டமு
'ஏண், நீ நல்லதா ேபாட்டுக்க ஒண்ணும
வரைலயா?'
'இருக்கட்டும் நான் உங்காத்து நிலத்த
ேவல பார்க்கப் ேபாே நீங்க முதல நான்
ெதாழிலாள நான் சாதாரணமா வந்தா ேபாத'
'உழப்ேபாறி? உழறதுன்னா சும்? ைகயும் கால
கழண்டு ேபாயி நான் இதுக்ெகல்லாம் ஒத்
மாட்ேடனாக்க அப்புறம் சீதா என் கிட்ட ேக
யார் பதில் ெசால'
'சும்மா ெசான்ேனன் அெதல்லாம் பண
மாட்ேடன'
மனநிைறவுடன் நிலத்திற்கு பூ இது
நிலத்தில் ேவைல பார்ப்பவரவது மந்திர
இல்ைல சாஸ்திரிகள் இ
ஒரு ெபரிய வாைழ இைலயில் ெவ, பாக்,
பழங்கள் ெபாரி கடைல எல்லாவற்ைறயும் பரப்
ஒரு ெசங்கல்ைல சுத்தமாக்கி மஞ்ச
ைவத்து பூமாேதவியாக பிரதிஷ்ைட ெசய்து
உணர்வுடன் பூைஜ ெசய்கி

293 உறவுேபாட்டமு
முதயார் குடும்பத்தினர் அன்று சிறப்
எல்லா விவசாயிகளும் ஒவ்ெவ சற்று
ெதாைலவில் இருந்து ெகாண்ேட ஞானாம்பா
விழுந்து ஆசி ெபறுக
'கீதா ெபாண, கலப்ைபய எடுத்துகிட்டு ஒர
ெகாடும்ம ஒரு ஃேபாட்ேடா எடுத்து உங்க மாம
காமக்கேறன் திருெவய்யாறு ேபாகு'
'அண்ணி நீங்களும் கீதாவும் பக்கத
நில்லு இன்ெனாரு ஃேபாட்ே'
எடுத்துத் தள்ளி விட்டார் தன்னிடம
காமராைவ ைவத்த
ஞானத்தின் முகத்தில் ஒேர ச
உழவுப்பணிகள் துவங் ஒரு ேவலிக்கறு
ேஜாடி காைளகள ஏற்கனேவ தாமதித்து ஆரம்பி
உழவுப் பணிகளில் துரிதம் காட இயற்ைக
உரங்களும் மண்ணில் கலக்கப்பட்டு
பத்து நாட்களுக்கு குைற ஆர்வத்தினா
எடுத்துக் ெகாண்ட ெபாறுப்பினாலும் தி
கீதா

294 உறவுேபாட்டமு
நாட்கள்கர நகர விவசாய சுைமகளும் கூட
கீதாவிற
சூர்ய உதயத்திற்குள் கழனிக்கு ெ
யாரிடமாவது டிஃபைன ெகாடுத்தனுப்புவ
மதியம் சாப்பிட வர மீண்டும் நான்க
மணிக்கு ஆத்துக்கு சிறிது ஓ பிறக
ேகாவில பம்பரமாகிக் ெகாந்தாள
இயற்ைகைய அவள் ரசிக்க இயற்ைக அவேளாட
ேபசத் துவங்கி வ
இதற்கிைடயில் அவசர சிகிச்ைச ப
ஸ்ெபஷல் வார்டுக்கு மாற்றப்படுகிறா
டாக்டர் பசுபதி அைழத்து விட அவர்
ெசல்கிறான் பால அவருடன் டாக்டர் கீர்த்த
இருக்கிற
'பாலாஜ, குட் நி ஒன்ேனாட அப்பா ஃபாஸ்டா ெரக
ஆயிண்டு வர ேமக்ஸிமம் சளி எடுத சளி
ெடஸ்டுல ெபரிய அளவு ெதாற்ற இருந்தால
டிஸ்ச்சார்ஜ் பத்தி இப்ப ேயாசி'

295 உறவுேபாட்டமு
'ெராம்ப த்ேதங்க்ஸ் ட உங்க ெரண்டு ேபேர
முயற்சிதானக்ெகல்லா'
இப்படி ெசால்லிவிட்டு திரும்பிக் ெ
'என்ன புள்ைளயாண்டா ெபாசுக்கு ெபாசுக
அழற எதுக்ெகடுத்த ஆம்பள புள்ள ைதரி
இருக்க ேவண்ட? நீ அழுதுண்டிருந்ேத
அப்பா உன்ன பார்த்து அ அப்புறம் இங்க ச
கேணஸன் பட பார்க்க உங்க ஸ்ெபஷல் வா
எல்லாரும் வந்த அப்புறம் எங்க நிைல
ெகாஞ்சம் ேயாசிச்சப்'
'ஸாரி டாக்ட ஐ அம் ேஸா அட்டாச்ட் ட'
'நீ இப்படி ெசா ஆனா அவர் என்னடான்னு
எங்க வரலயான்னு ேகட்டுண்ட'
சிரிப்பு வந்துவிடுகக்க
'கீர், இனிேம பாலாஜி அழுதான்னா பூவ
இவன அனுப்பிட்டு இவேனாட அத்த ெபாண
வரச்ெசால் சிவாஜி ெஜமினி படம் நிைறய பார
பாலாஜி'

296 உறவுேபாட்டமு
அைறயில் சிறிது சிரிப்ெபாலி முடிந்தவுட
வாசன் ஆரம்பிக்க
'ேஜாக்ஸ் அப்பார்ட் , இந்தேநாய் ஆள உலுக
எடுத்து ெவயிட் லாஸ் ெஹவியா இர இதுக்க
ேபேர உருக்கி ேநாய் அதனால அவேராட இன்
ேடக்குக்கு நீங்க தான் ேவளா ேவைளக்க
ெமடிஸின்ஸ் ப்ளஸ் ந்யூட்ரிஷியஸ் ஃ
ெராம்ப முக்க கூடேவ அவர மன ரீதி
ெதம்பூட்டி இருக்கண'
'சரி டாக்ட நான் கவனமா பார்த்துக்'
'ெரண்டு நாளுல டயட் ஆரம்பிச்சுடுேவ நான்
டீெடய்ல்டா உனக்கு புரியற மாதிரி டயட் ச்ச
ெகாடுத்துடே'
'சரி டாக்ட ஏற்கனேவ ெசால்லிக் ெகாடுத்த
ப்ரிகாஷன்ஸ்ல எந்த காம்ப்ெம் கூடா சரிய?'
'அப்புறம் பால இன்னும் ஒரு பத்து
நாைளக்கு ேகாைழயும் சளியும் வந்துண
ேபன்ல அவர துப்ப ெசால்லி அடிக்கடி ந
பண்ணி பண்ணி ெவச்ச அந்த சமயத்துல

297 உறவுேபாட்டமு
மஸ்ட் ப்ெராெடக்ட் யூவர என்ன புரிஞ?
எல்லா சமயதுலயம் நர்ஸுகள எதிர் பார்க்'
'கீர்த என்னேமா எனக்கு பாலாஜிய முதல்
பார்த்த அன்னிேலந்ேத எனக்கு பிடி ெவரி
லவ்வபிள் ஹி பாவம் அப்பாேவாட ெஹல
இஷ்யூனால ேமற்ெகாண்டு படிப்பு தைட பட்ட
கவைலயா இருக்கா ஒேர ைபயன் ஏஜட் தர் ேவற'
'ஓ. ேடாண்ட் ஒர்ரி பாலாஜி. சீக்கிரேம
பண்ணிடலா'
டாக்டர்களுக்கு நன்றி ெதரிவித்து விட்
வருகிறா அப்பாவிற்கு முன்னால் கர்சீ
கட்டிக்ெகாண்டு வருைவதக் கூட மன ே
தான் சசித்துக் ெகாண்ட
'பாலாஜிய? கதா வந்திருக்? உள்ள கூப்பட
தான அவள.'
அவர் குரலில் எப்ேபாதும் இருக்
ேபாய்விட்
'ஏம்ப்பா கீதாவ பார்க்கணும் ேபா?'

298 உறவுேபாட்டமு
அவர் ைகயில் அவள் கட்டிவிட்ட ரைக்
ேநரம் இைமக்காமல் பார்த்துக் ெகாண் புன
சிரிப்ேபாடு பா ெகாண்டிருந்தவர் இப
அழுகிறா
ேநாய்வாய்ப் பட்டிருப்ேபாரிடம் இது த
எைதெயைதேயா நிைனத்து குழம்பிக்
இருப்பார்
'என்னப்பா டாக்டர் உங்கள ைதரியமா இ
ெசான்னாேரான்ே? முதலியார் இந்த வாரம் வ
அவர் கிட்ட ெசால்லி அனுப்பி கீதாைவயு
வந்து பார்க்க ெசால'
இைதக் ேகட்டவுடன் உதட்டில் ஒரு சிறிய

299 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
காைல ஏழு மணிக்'அண்ணி.... க' என்ற குர
வாசலில கருப்பனுக்கு தீனி ேபாட்டுக் ெகா
தன் ைகயில் உள்ள அழுக்ைக சிெமன்
தண்ணீரில்ட்டு அலம்பிவிட்டு புடைவத
துைடத்துக் ெகாண்ேட வாசலுக்கு
'வாங்ேகா மாமா என்ன காலங் கார்த்தாை என்ன
விேசஷ?'
வந்தவர் சாக்ஷாத் சடேகாப முதலி
'நல்ல சமாசாரம் தா சேபசன தீவிர சிகிச்ைச
ஸ்ெபஷல் வார்டுக்கு மாத்த ேநத்க்க
ேபானேபாது தூங்கிட்டு இ உன்னத் தா
வரைலயா வரைலயான்னு ேகட்டு நச்சரிக்'
'ெநஜமாேவ நல்ல தகவல் மாம இருங்ேகா மாம
கூப்டேற நீங்கேள மாமிகிட்ட ெசால்ல'
திரும்பிப் பார் ஞானம் நின்றுெகாண்டிர
'சடேகாபன் குரல ேகட்ேடாண்படிேய சைமயல
உள்ளுல ைகயில எடுத்தத அப்படிேய ே
வந்துட்ே'
'ெராம்ப சந்ேதாஷம் சடேகா ஆகாரம் சாப்ப
ஆரம்பிச்சுட்ட?'

300 உறவுேபாட்டமு
பசிேயாடு பதி இருக்கக் கூடாது ப
'அண், அதுக்கு ெகாஞ்ச நாள் இப்பத்தா
உசுரு ெபாழச்சு வார்டுக்கு வ நாைளக்க
கார் தஞ்சாவூர் ேப வரியா அண, கூட்டியா
ேபாேறன் நீயும் வாம்மா '
'இல்ல எனக்கு கழனி ேவல இருக்கு. மாமி
கூப்டுண்டு ேபா'
'ஒன்னதானமா பார்க்கணும் பார்க்க கார்த்தா
ேபாயிட்டு சாயந்திரமா திரும்ப ேபாகறீங்க
ேவைல ஒண்ணும் ஆக'
மறுத்து விட்டாள் எவ்வளவு
மறுநாள் காைல மாமிைய முதலியார்
அைழத்துச் ெசன்று அவர் காரில் ஏற்றி
ெசல்கிறா
'ேபச், ேநத்திக்ேக உன்ன ேகட உழறது எப்படி
எனக்கு ெசால்லி தரமாட்ேடங்கற ப?'
'அந்த ேச்ெசல்லாம் ேபச, எங்க வூட்டுக்கார
ஏசும எம்புட்டு அழகா இர ைக கால்லாம் சுக
இருக்கறது பிடிக்கைல இெதல்லாம் கஷ்டம்
எங்களுக்ெகல்லாம் படி அளக்கற லட
அங்குட்டு ேபாய் உக் நாங்க உழர்றத ேவடி
மாத்திரம் பாருங்.'
301 உறவுேபாட்டமு
ேபச் என்கிற ேபச்சியம்மாள் சிவலிங்கத்
அப்ேபாது அங்கு வந்த சிவலிங்கமும்
இறங்குவதற்கு சம்மதிக்க
'கீத, ெசான்னா ேகள ஊர் ெபரிய மனுஷங்க
ெதரிஞ்சா என்ன மரத்துல கட்டி அய்யர
ெபாண்ணு ேவற ஏதாவது ஒண்ணுசுன்னா ஆ
பதில் ெகாடுக்'
கீதாவின் பிடிவாதம் கைடசியில்'ஒரு பத்
நிமிஷம் ' என் அடிப்பைடய
ேபச்சி கலப்ைபைய ெகாடுக் சரியான கனம
முன்னால் மாட ஒரு ைகயில் சாட்ைட மாட
நைடைய சீர் படு பழக்கப் பட்ட எருதுகள
எதற்ம் பக்கவாட்டில் ேபச்சி நின்று
ேபச்சி ெசால்லிக் ெகாடுத்தபடி த
ேதாள்பட்ைடகள் முழங்ைககள் மணி
எல்லாவற்றிலும முதல் முைற ஆச
இருக்குேம. ெபாறுத்துக் ெக எப்படிய
இன்னிக்கு பத்து நிமிஷமாவத
காலிேல ெகாடும் அழுத்தத்தில் ம
பகுதிகளும் ெதாைடகளும் ேசர்ந
ஆரம்பிக்கி

302 உறவுேபாட்டமு
'அட, பரவாயில்ைலேய. அஞ்சு நிமிஷம்
ேபால இருக்ே பழக பழக வலிகளும் ேபாயி
தான் ெநைனக்கிே'
அவளுக்கு அவேள ஒரு ெஷ ஒவ்ெவாரு இன
மாடு நகரும் ேபாதும் ஒரும் ேபச்சிையப் பார
பார்த்து ஒரு ச
அப்ேபாது கீேழ கவனிக்காமல் வயலில் இ
ெபரிய கல் கலப்ைபயில் சிக்க .... ம
கடைமயில் பயணிக்க .... கலப்ைப கீதாவின
நழுவி..... பிரண்ட கல் கீதாவின் காைலப் பதம்
ரத்தம
'என்ன புளமா நீ ெசான்னா ேகக்க? ேபச்,
ைகத்தாங்கலா சின்னம்மாவ அழச்சிகி
அரசமரத்தடில உட்கார ெவச்சு கட்ட ரத்தம் எப்
ெகாட்டுது ப அய்யருக்கு ெதரிஞ்ச
பண்ணுவாேரா ெதரிய'
'கவலப்படாத சிவலிங கல் தடுத்துதுன்ன
ெசால்லிக்கே கலபைபெயல்லாம் ெசால்ல மாட்'
அங்குள்ள அரசமரத்தின் அடிப்பகுதியில
ேவரில் கீதாைவ உட்கார ைவக்கிறாள
குடிப்பதற்காக ெகாண்டு வந்திருந்த ஜலத

303 உறவுேபாட்டமு
இடத்தில் உள்ள மண்ைண கழுவி விட்டு
தன் புடைவயின் தைலப்பிலிருந
'ஏய ேபச்சி என்ன ? நல்ல புடைவய ேபாய் இப
கிழிப்ப?'
'அட நீங்க ஒண்ணு இது என்ன ஆஜுபத்தி
மருந்து ெவச்சு கட்? ஒரு ஓரமாத்தா
கிழிக்கே சும்மா இரு கால காட்டுங கால
நல்லா உதருங ரத்தம் எம்புட்டு ேபாய் கி'
ேபச்சிக்குந்த முதல் சிகிச்ை வலி கீதாை
அைமதியா இருக்க விடவ
'கீதா ெபாண, ெமாதல்ல நீ ெகளம்பு வூ
வூட்டுக்கு ேபாய் மருந்து ேபாட்டுட்ட
நல்லா நீட்டி படுத் நான் ேவலய முடிச்
வந்து பாக்ே'
'இங்க ேவல ெநைறய இருக?'
'நாங்க பர்த்துக்கேறாம் நீ கார்த்தால ெசான
வுட கூட உழுதுபுட்டு ே சரியா ெகௗம்பு பு
ேபச், சின்னம்மாவ வூடு வைரக்கும் ெகாண
வா.'
'நாேன ேபாய்க்கிேறன் சிவ ேபச்சி அைல
ேவணாம்'

304 உறவுேபாட்டமு
'ஆனாலும் நீ ெராம்ப புடிவாத ஒன்ன கட்டிக
ேபாற அயயருக்கு ெராம்ப க'
'அய்ேய ேபாய் ேவைலயப் பாரு. வந்துட்டாராம் ெப
அய்யருக்கு பரிஞ நான் ேபாய்க்கி'
விந்தி விந்தி ஒருவழியாக ஆத்துக ஒேர
வலி மருந்து ஏதாவது கிைடக்கிறதா என்று
அப்பாடா ைசபால் கிைடத்து
முன் கதைவ தாழ்ப்பாளிட்டு 'அப்பாட'
ெபருமூச்சுடன் ைசபால் மருத்துவம் ம
ஐந்து நிமிடங்களில் கண் ஆனால் ெடாக
ெடாக் சத்தம் தூக்கத்ைத கை
விந்தி விந்தி ேபாய் கதைவத்
'வாங்ேகா வாங்ேகா... வாங்ேகா ெபரியம்மா..ேகா
ெபரியப்ப'
தஞ்சாவூர் பார்ட்டிைய வரேவற்று அவர்க
வருகிறா

305 உறவுேபாட்டமு
306 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
வந்தி விந்தி நடந்து ெகாண்டு வலிையய
ெபாறுத்துக்ெகாண்டு உபசார வரேவற்ைப ெதா
கீதா
'எப்படி இருக்ேகள் ெப? லீலா எப்படி இர?
ஜானா? மறந்ேத ேபாட்ேடேன லீலா குழந்த எப
இருக்க? ெபரியப், நிக்கேறே ஊஞ்சல்
ேவணும்னாலும் உட்கா? எத்தன வருஷம் ஆ
உங்கள பார்? ெபரியப்பாேவாட ேசர்ந்து நில
நமஸ்காரம் பண்ணிக்'
'நன்னா இருடிய? இவ்வளவு ேகள்விக்க
ெசால்றதுக்கு முன் தம்பி எப்படி இரு
ெசால்? எந்த ஆஸ்பத்திரியில ேச? அதச்
ெசால்லு ெமாதல'
'எந்த ஆஸ்பத்திரியில ேச?' இப்படி பவா
ெபரியம்மா ேகட்டைத யதார்த்தமாகேவ பார்த்த
அந்த ேகள்வியில் புைதந்துள்ள புைகச
புரியவில்

307 உறவுேபாட்டமு
'நீங்க ற ெபரியம்ம நான் எங்க அட்
பண்ணிே? ெராம்ப நாளாச்ேச மாமாவ பார்க்கல
பூவனூர் வந்த ேபாது தான் மாமா உடம்ப பத்
பாலாஜி தான் ஒண்டியா பாவம் அலஞ்சிண்ட
ஆஸ்பத்திரியும் ட?'
'சர, ஞானமும் அங்கதான் இரு?'
'இல்ல ெபரியம் ேநத்திக்குதான் மாமா
சிகிச்ைசேலந்து வார்டுக்கு சடேகாபன்
அங்கிள் கார் தஞ்சாவூர் ேபாச்சு யேதச்
மாமிக்கு இருப்பு ெ மாமாவ பாத்துட்டு வே
ேபாயிருக?'
'அது ச, நீ ஏன் ெநாண?'
'அத விடுங்ேகா ெபரிய ெசான்னா சிரிப் ஒர
சின்ன கல்லுல எடறிண்டுட்ேடன். கால
இப்பத்தா சித்த நாழி முன ெபரியம், நான்
பாட்டுக்கும் ேபசிண்ேட இ காப்பிக்கு
மூணு மணிக்குதான ேமார் எடுத்துண்டு ?
வரட்டுமா எ, வேரன் சித்த இருங்'

308 உறவுேபாட்டமு
விந்தி விந்தி அைற. இதற்கிைடய
தம்பதிகளின் குசுகுசு
'பார்த்ேதளா இ? கிட்டத்தட்ட என் தம்பிேயா
ஆம் கீதா ைகக்கு வந்'
'பவான, எனக்ெகன்னேவா கீதா இங்க ேவலக்க
தான் வீட்ட பார்த்துண்ட யேதச்சயா வந்தவ
தங்கேளாட சுயநலத்துக்காக ஆத்துக்க வளச
ேபாட்டுருக்கு உன் தம்ப'
'எத எடுத்தாலும் தப்பு கணக்கு ேபாட்டு
சீதா ேலசு பட்டவ இ காரணம் இல்லாம த
ெபாண்ண நாள் கணக்கா இன்ெனாருத்தராத்
விடுவா?'
'அப்பறம் ேபசலா ேமார் எடுத்துண்டு வ'
'நீர்ேமாரில் கரு இஞ்சிெயல்லாம் ேப
எடுத்துண்டு வந்திருக்ேகன காப்பி தா
ெகாடுக்க முடியாம ேப'
'அது இருக்கட நீ இங்க எத்தன நா
தங்கியி?'

309 உறவுேபாட்டமு
'வந்து பத்து நாளுக்கு ேமல ஆயிடுத்
இன்ன மாச கணக்குல தங்கும்படியா ேவற
மாமா ஆஸ்பதரி ேபாறதுக்கு முன்னாடி க
நான்தான் பார்த்துக்கணும்னு ெ'
தம்பதிகளுக்கு அ
'அப்படின்னா என் தம்பியின் நிலம் க
வந்துடுத்துன்னு பரவாயில்லடி நல்ல
ெகட்டிக்காரி'
ேகள்வியில் உள்ள வித்தியாசம் கதாலும
உறவுகைள வித்யாசமாக பார்க்க ேதான்
'விைளயாட்டா ேபசறாளா ெபரிய, இல்ல மனசு
ஏதாவது இருக்?' மனதில் வந்த இந்த சந்
ெபரியம்மாவுடன் ேபசுவதில் இருக
கவனத்திற்கு எச்சரிக்ைகைய உ
'ெபரியம்மா நீங்க விைளயாட்டா ேகட்கறசிண்
பதில் ெசால்ே எங்க அப்பா ெசத்துேபான ே
மாமா எங்களுக்கு எவ்வளேவா உதவி ெசஞ
உங்களுக்கும் தான் ெ இன்னிக்கு மாமா
இக்கட்டான நிலைமயில இருக்கும்ேபாது

310 உறவுேபாட்டமு
முை? மாமாக்கு விவசாயத்த விடவும் ம என்
கிட்ட ேகட் என்னால மறு முடிய'
'பவான, நீ ஏேதா விைளயாட்டா ேகட்டது கீ
பிடிக்கைலனு ெநைனக்'
'இல்ல ெபரியப் நான் எதுவும் தப்பா எடுத
இல்ல மாமாவுக்கு தன்ேனாட உடம்பு சர
நிைலயிேலயும் இங்க இருக்கற அவேராட நி
ஜீவனம் பண்ணிண்டு இருக்கர கக்கா
இந்த தடவ சாகுபடிய நிறுத்தக் கூடாதுன்ன
எனக்கு இதப்பத்தி அக்ஷரம் ெதரியாட்
ெசால்லிட்ே ஏன் சரின்னு ெசான்ேனங்கறது
இன்னமும் பு ெபரியம்மா எந்த அர்த
எடுத்துக்க கூடாதுங்கறதுக்காகத் தான்
இன்ெனாரு வ ெசான்ேன'
'நான் எதுவும் தப்பா ெநைனக் என் தம்பி
உதவி ெசய்ய யாராயிருந்தாலும் தயாரா அவன்
உன்ன கூப்ட்டு நிலத்த பார்த்துக்ேகான்
அதுேலயும் அர்த்தம் '
ெபரியம்மாவின் ெபாடி ைவத்து ேபசும் ேபா
ெகாள்கிறாள் க பவான ேகட்கும் ஒவ்ெ
311 உறவுேபாட்டமு
ேகள்விக்கும் அர்த்தத்ேதாடு பதில் ெ
உறவு எதாவது பாதிக்கப் பட்டுவிடக் கூட
கவனத்ைத ெசலுத்தி
'சரி ெபரியம் நான் ஆரம்பத்துல ேகட்டதுக்
பதிேல ெசால்லைலேய நீ லீலா எப்படி இர?
ைகக் ெகாழந்த எப்படிகான? ஜானா எப்பட
இருக்?'
'எல்லாரும் நன்னா இருக் நீ தான் தஞ்சா
பக்கம் வரமாட்ேடங'
'எங்க ெபரியம்மா வ? எனக்கும் எங்க அம்ம
அப்பளாத்ைதயும் கருவடாத்ைதயும் இட்ட
சம்பாதிச்சு ெபாழப்ப ஓட்டறதுக்ேக ேந
இருக்ே'
'கீத, உஙக அம்மா இவ்வளவு கஷ்டப்படறது ெ
ெதரியாது உண்ைமயிேலேய இந்த ெபரியப
உனக்கு நல்ல உத்ேயாகம் வாங்கித் த
ெபரியப்பா ெபாறு ஒரு வார்த்த கலக்டர் கிட
ெசான்னா ேபாது அரசாங்க உதிேயாகேம உனக
வாங்கி ெகாடுத்து சங்ேகாஜேம படாத துளட.

312 உறவுேபாட்டமு
ேநரா தஞ்சாவூர் உத்ேயாகம் ெகடச்சுத
ெவச்சுக்ே'
'கண்டிப்பா வந்து பார்க்கேறன் அம்மா கூ
ெசால்லிண்டு இர உங்கள பார்த்தா ந
உத்ேயாகம் வாங்கி ெகாடுத்த ேபாஸ்டல்ல டி
படிச்சிண்டிர இன்னும் ஒரு வருஷ
முடிச்ேசாவேரன்'
'ேபாஸ்டல்ல தான படிக படிப்பு முடியற வை
காத்துண்டிருக்க ேவண்டாம். ேவல வா அதப்
பார்த்துண்ேட படிக்கலாேம எப்ேபாத'
'நீங்க ெசால்றது கூட நன்னாத்தான் இருக்
ஆனா மாமா உடம்பு குணமாகணும் ெம'
'மத்தவாளுக்காக உன்ன கூட கவலப்படா
இருக்கி நல்ல ெபாண்ணுமா'
'ஏன்ன, அவ பூவனூர்லிேய இருந்த
ெநைனக்கறாேளா என்னே? என் தம்பிய இப்ப ந
பார்த்துண்டா நாைளக்கு இந்தாத்
ெபாண்ணாேவ இங்ேகேய இருந்துட'

313 உறவுேபாட்டமு
ஏன் இப்படிெயல்லாம் ெபரியம்மா ேபசுகி
கீதாவு புரியவில இருந்தாலும் ேகட்க
ேகள்விகளுக்கும் சந்ேதகங்களுக்கும் ப
இருக்க முடி?
'ெபரியம், மனுஷாேளாட வாழ்க்ைகேய பகவான்
வழி ெமாதல்ல உத்ேயா, ல�யம் அப்பறம் தா
கல்யாணம பாலாஜி எனக்குதான்னு ப
ெநனச்சிருந்தா நட ேபாகட்டுே உங்களுக்
இது நடக்கணும்னு மனப்பூர்வமா ஆைசயிர
ஆசீர்வாதம் பண்ணுங்ே'
முகத்தில் அடித்தார்ப் ேபால் இவ்வளவு
பதில் கீதாவிடமிருந்து வரும்
நிைனக்கவில பவானியிடமிருந்து எ
உணர்ச்சியும் இந்த ெவளிப்படாமல் இருந
கீதாவும் கவனிக்க தவற
நிலைமையப் புரிந்து ெகாண்டு ராமநாதன் ேப
முயற்சிக்க
'நீ ெசால்றது தாம்மா இப்பேவ கல்யாணம்
இதுன்னு மனசு ேபானா வாழ்க்ைகல முன்ேன
கஷ்டப்படற குடு நாலு காசு சம்பாத
314 உறவுேபாட்டமு
ேசர்த்தான கல்யாணத்த பத்திெயல்லாம் ே
முடி? தஞ்சாவூருக்க கலக்டர் கிட்ட ெச
உனக்கு கவர்ெமண்ட் உத்ேயாகம் உடே
ெகாடுக்கேற'
திரும்ப திரும்ப கீதாைவ தஞ்சாவூர
அவளுக்கு ேவைல வாங்கித் தருவதி
காட்டுவதும் கூட வித்யாசமாந்ததத
'சரி ெபரியம் ெகாஞ்சம் ெரஸ்ட் எடுத்துக்
ெரண்டு நிமிஷத்துல ரசத்ைதயும் ெவச்சு
களஞ்சு அடுப்புல ெவச்'
'எங்களுக்காக சைமக்க ேவண சாப்டுட்டு
வந்ேதாம சேபசஸைனயும் ஞானத்ைதயும் தான்
வந்ேதாம இவ்வளவு நடந்கும்னு ெதரி
எங்களுக'
கைடசி வரிக்கும் ஷார்ப்பாக பதில் ெகா
நிைனத்தாள் க ஏேனா அடக்கிக் ெகாண்
'இப்ப கூட ஒண்ணும் ெகட்டுப தஞ்சாவூரு
பக்கத்துல தான ெசங்கிப் பட? ேநரா

315 உறவுேபாட்டமு
ேபாங்ேகா மாமாவுக்கும் பாலாஜிக்கும
ேதைவனுேகட்டு ெசஞ்சுட்டா ே'
'கீத, அப்படிேய சீதாேவாட குணத்த
ெவச்சிரு அவேளாட சாமர்த்தியம் அப்படி
கிட்ட இரு'
'சாமர்த்தியம் இல்ைலனா இந்த காலத்துல
முடியாது ெபரிய'
என்ன நிைனத்தாேரா ராமநா கிளம்புவத
ஆயத்தமானார
'சரி கீத நாங்க கிளம்பேற'
'எப்படியும் ஏெழட்டு மணிக்குள்ள மா
இவ்வளவு தூரம் வந்தி மாமிய பார்த்து
ேபாகலாேம?'
'இல்ல கீத இன்ெனாரு நாள் வேர நாங்க வந்து
ேபானத மாமி கிட்ட ெசா'
'கண்டிப்பா ெபரி'
'அக்ரஹார ெதரு மண்ணா இருக்கதால க
வைரக்கும் எடுத்துண்டு வர முடி?
316 உறவுேபாட்டமு
அதனால ெபரிய ேகாவில் பக்கத்துல காைர
வந்திருக்ே ராயப்ைபயன் சாவடி சுத்த
ேபாகணும'
'ெபரியம்ம இருங்ேகா சித்த. குங்குமம்
வேரன்'
விந்தி விந்தி வாசலுக்கு வந்து
அனுப்புகி மீண்டும் உள்ேள வந்து படுக்
நிைனக்கும்ேபாது க குரல
'ஒன்ன மறந்துட்? அவா ெரண்டு ேபர் வந்
உனக்கு தீனி ேபாட மறந்துட இேதா வேரன்'
விந்தி விந்தி ெகால்ைலப்புறம கீதா
வருவைதப் பார்த்து மணி
'ைவக்ேகாைலப் ேபாட்டா பார்த்து விட்டு
திரும்ப என்ைனேய பார்க? ேநத்திேலந்ேத
சரியில ேபதியா ேபாயிண்டி உன் அடெமல்லா
மாமா கிட்ட ெவச்சிக புண்ணாக்கு ேபாடமாட'
ஏக்கம ெபருமூச தைலயாட்டல அவைளப் பார்த்
பார்த்து ெகஞ்சல் பார

317 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் கரபா. எனக்கு மூடு சர படுத்தாத
ெசான்னா ேகள ெபரியம்மா ெபரியப்பா வந்த
மனச ெகாழப்பிட்டு ேபாய அடிபட்ட கால் ே
வலிக்கறது ஏண்டா இப்படி என் நிைலைம ெத
படுத்த'
ெகால்ைலப்புற கதைவப் பூட்டிவிட்ட
ஹாலுக் விரித்த பாயில் ந்து ஆனந
விகடைன ஓட்டுகி மனம் அதிலும் ெசல்ல
'என் ேமல ஏன் ெபரியம்மாவுக்க? நான் என்
பண்ணிே? மாமாவப் பத்திேயா மாமிய பத்
அப்படி ஒண்ணும் ெபரியம்மா ெபரிசா கவலப
விசாரிக்கை? அம்மாவப் பத்தி கூட ெ
ேகட்கைல? அடிபட்ட காேல இங்ேகயும் அங்ே
விந்தி விந்தி நட, அது கூட ஏன் ெபரிய
கண்ணு பச்சாதாபத்ேதாட பா?'
காரணம் ெதரிந்த உறவுகளிடத்தில் ெவள
ேபச்சுக்கள் இ 'இல்ை' என்பைத புரி
உறேவா காரணம் அறிய மனைதக் குழப்பிக் ெ

318 உறவுேபாட்டமு
வலிகள் அவளுக்கு மனமுத்தத படுத்த
ெகாண்டு படித்த விகடனின் ெரண்ட
கண்ைண சுழற்றி சுழற்றி நித்திைரை

319 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ெபரிய ேகாவில் பக்கத்தில் நிறுத்த
ஏறுகிறார்கள் பவானியும் ரா ட்ைரவர் ைவத்
ெகாண்டு வரவில்ைல ராமந
'பவான, கீதா ட்ட அப்படியா ேப காரியத்ைதே
இப்படி ெகாடுத்து'
'சும்மா இருங் எல்லாத்துக்கும் நீங்க தா
தலயால அடிச்சுண் சேபசனுக்கு நாம உதவலா
ெதாத்து அது இதுன்னு எல்லாைரயும
இன்னிக்கு பாலாஜி வரேன இல்ேலனு இப்ப
திருப்த.'
'ஏண்டி ஏேதா கல்யாணேம ஆன மாதிரியும்
மாட்டுப் ெபாண்ணா கீதா வந்துட்ட மாதிர
நான் ெசான்னது கீதா கிட்ட எந்த விஷய
முடியாம தத்து பித்துன்னு அவசரப
ேகாச்சிண்டு நீ நடந்துண்டத '
'அவ கிட்ட என்ன ெதரிஞ்சுக்க? எல்லம்
தான் பட்டவர்த்தனமா ெதரி வீட்ட பார்த்து
வயலப் பாத்துக் ேதாட்டம் ெதாறவு சாவி அவ
நல்லேவள பட்டாமணி உத்ேயாகம் மட்டு

320 உறவுேபாட்டமு
முடியா என்னேவா தம்பியாத்து மாட்டுப் ெப
அப்படி ஒரு ராஜ அவ இப்படி இருக்கறத பா
என்னால ெபாறுதக முடியலன்'
'அவசரப்படாத பவான அவ ெசான்னத
கவனிச்ைசயான்னு ெத ரங்கன் ெசத்ேதா
சேபசன் ெசஞ்ச உதவிக்கு பிரதி உபகாரமா
உதவியா இருக்ேகன்னு ெச அேத மாதிரி நா
அவளுக்கு ஒரு அரசாங்க உத்ேயாகம
ெகாடுத்துட்டா நமக்கு நன்றிேயாட நாம
ேகட்டடு இருக்கப் ேப'
'கனவு நன்னா வர்ரது உங் எனக்ெகன்னேவ
இங்க நடக்கறேத ேவற மாதிரி ப நீங்க மசா
வைடய ெவச்சி எலிய புடிக்கலாம்னு ஆனா
அதுக்குள்ள புலி நம்மள எனக்ெகன்னேவ
வரன் ைகய விட்டு ேபான மாதி'
'நான் ெதரியாமத் தான்கேறன் பவான ஏன் பாலாஜ
வரன் ேமல இப்படி ஒரு உடும்புப் எனக்கு
எண்ணம் இருந இல்ைலங்க ஆனா இப்ப நம்
ெநைனப்ைபேய நாம திரும்ப ேயாசிச்சுப் உன்
தம்பிக்கு ெத ஆத்துல யாருக்கு ேவணா பர'

321 உறவுேபாட்டமு
'நாம இப்படிேய பயந்திண்டு இருக
ேவண்டியது த பாலாஜி நல்ல ைபய நல்ல அழக
படிப்புல சூட வீடு இருக்கு வாசல்
ேதாட்டம் இருக்கு. பத்து ேவலி ந
சேபஸனுக்கு ஒேர வா'
'சரி உன் பிடிவாதத்த உடம கீதா கண்டிப
அரசாங்க ேவைலக்காக நம்ம கிட்ட
தஞ்சாவூர்லநம்ம பார்ைவல இருக்கற ம
ேவைலக்கு முயற்சிக்கிேறன். நீ சித்
இருந்தா நாேன எப்படியாவது நம்ம ஜானாக்கு
முடிச்சு ேபாட ஆத்திரம் ேகாபம்லாம் பட்டு
ெகடுத்துண்டு அப்புறம் என் ேமல பழிய
ெசால்லிட்ே'
ேகட்டுக் ெகாண பவானி திருப்தி அைடயவி
சேபஸனின் ெதாற்று ேநாய் சீதா குடும்பத
குடும்பத்திற்கும் ேமலும் ெநருக்கத்
என்பைத புரிந்து ெகா அைத அைசப்பத
அவ்வளவு சுலபம் இல்ைல என்பது
எண்ணமாக இருந்

322 உறவுேபாட்டமு
அவர்களது தஞ்ைசப் பயணம் ேளாடு ெசன்
ெகாண்டிருந
இதற்கிைடயில் ஓய்ெவடுத்ததில் அசதி
பட்ட அடிக்கு மீண்டும் சி�ைஸ ெசய்
'அம்மா பா'
மீண்டும் விந்தி விந்தி பாத்திரத்ேதாடு
கீதா
'ெசல், இன்னிக்கு அைர ேசர் ே'
காப்பி குடித்தவது ேநரம் விக
ஓடிக்ெகாண்டிர பிறகு ட்ரான்ஸிஸ்டைர
முள்ைள உருட்டிக் ெகாண் ட்ரான்ஸிஸ்டர
கிரிக்ெகட்டில் நிறுத்தினாள் என்ப
அவளுக்ேகா கிரிக்ெகட் ப? பிறகு ஏ?
பாலாஜிக்கு பிடி ேடானி ேகாஸிய
ெவங்கட்ரவைன புகழ்ந்து தள்ளிக் ெகாண
இவளுக்கு ஒண்ணும் ஆனால் பாலாஜ
ரசிப்பைதப் பார்ப்பது ேபால ஒர கள்ளம
கலந்திருந்தால் ெவட்கத்திற்கும் அங
விடுகி
323 உறவுேபாட்டமு
'அடிபட்டுடுத இங்க பார'
'ஏய்....என்ன ஆச கட் ெராம்ப டீப்பா இ. கீழ
உட்கார பார்க்கேற'
பாலாஜி கற்பைனயில் ெசால்லும் அளவு
இல்ைல ஆனாலும் இவள் வலி ெபரிசுன
ெசான்னா இவளுக்கும் அந்த வலி ெபர
பாதத்ைத தூக்கி ஒரு ஸ
'ச்ேச என்ன ெபாண்ணு ந இவன் பின்னாடி ேப
ஒரு ேவல ஓடாத'
ட்ரான்ஸிஸ்ள் இடம் மாறுக
பாதி வரிகள் ஓ'சித்திரேம நி முத்தமிட்
என்ன?... ெவண்ணிற ஆைட பாட
இந்த ஸ்ேடஷன்லயும் பா? ட்ரான்ஸிஸ்ட
ெசல்லமாக பக்கவாட்டில் ஒர
தூக்கத்தில் வரும் கனவுகைள
பார்த்துக்ெகா ஆனால் முழித்துக்
காணும் கனவுகளுக்கு நாம் தாேன லகாை
ேவண்டு
324 உறவுேபாட்டமு
அந்த பாட்ேடாடு ட்ரான்ஸிஸ்டர் அை ேபாதும
ெரடியாயுட்டு ேகாவிலுக்கு
எண்ெண, தி, சூட, ஊதுபத்தி . ஒயர் கூைடய
ைவத்தாகி விட ேதாட்டத்துக்குப் ேபா
ஃப்ெரஷ்ஷா இருக்கற நால பறிச்சுக்
'என்னாச்சு க? ெநாண்டிண்ேட வர?'
ஆத்மார்த்த குரல்களுக்கு பதில் ெசால
கல்யாணி அம்மன் ேகாவிலுக்கு
விந்தி விந்தி பிரகாரம் விந்தி வ
விளக்ேகத்திய ஊதுபத்தியும் சூடமும் ெக
இருபது இரதஞ்சு அடுக்கு நந்தியா
குருக்கள் மாமா வழியாக கர்பக்கிரஹம்
அைமதியாக கல்யாணி முன் உட்கார
'இந்ேதா பார என் காைல என்ன பண்ணி ெவச்'
ஏேதா கலப்ைபைய கல்யாணி வந்து இவள்
ெபாத்துனு ேபாட்ட மாதிரி ஒர ஞாயமில்லா
ேகள்விெறு கீதாவுக்ேக ெதரிந்ததால் தனக்
சிரிப

325 உறவுேபாட்டமு
'கீத, சந்நிதிய பார்த்துக்ே ெகாளத்துேலந
ஜலம் எடுத்துண்டு' குருக்கள் ெசால்
நகர்கிறா
யாரும் இல்ைல ேகாவிலில் இவைள ேகட்கவா
ேவண்ட? பிரார்த்தைனகள் பலமாக
'எத்தன நாள் ஆ மாமாவ ஆஸ்பத்திரிக்கு ந
? ேபானாப் ேபாறதுன்னு இன்னும் பதி
பார்ப்ேப மாமாவ நன்ன குணமாக்கி பூவனூர
வரவைழக்கைலனா விளக்ேகத்திண்
நிறுத்திட'
கல்யாணியிடம் உரிைமேயாடு ஒரு ப்
பிரச்சைனக்ெகல்லாம் ஸ்வாமி ேமல பழி யும
மனசுல உள்ள கஷ்டங்களுக்ெகல்லாம் தீ
பகவான பக்திய ெவச்ேச ப்ளாக்ெமயில் பண
நம்மள யாரும் ெஜயிக்க ம
குருக்கள் மாமா வருவதற்குள் கீத
சிேநகிதிகள் அஞ்சாறு ேசரவும் ச
கட்டுகி
'கீதா நீ இங்ேகயா இ? எப்ப வந்?'
326 உறவுேபாட்டமு
'அக்க, நீங்க ேகாவிலுக்கு ேபாறத பார்த்து
அவசராமா வந்ேதன'
'கீத, நான் பிரகாரம் சுத்திட் வந்ேதாண்
ஸ்ேலாகங்கள் ெசால்ல எத்தன வருஷம் ?
உங்க அம்மாேவாட இங்க வந்து எ
ெசால்லியிருப?'
வலிகைள மறக்கடித்த சி அக்ரஹாரத்
சிடுகளின் கானங்களும் ஸ்ேலாகங்களும
குளிர்வித்துக் ெகாண்டிருந
அபிேஷகங்களு

327 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
இரவு எட்டு மணிக்கு முதலியார் வீட்
துைணயுடன் ஞானம் ஆத்துக்குள்
'அம்மாஆஆஆ.. (வாய் தவற'அ' வரும்ேபாே
வார்த்ைதைய முக் ெகாள்கிறாள் க வாங்ேகா
மாமி மாமா எப்படி இரு?
'அத அப்பறம் ெசால்ே ஏன் விந்தி விந்த?
அத ெசால்லு முத'
'அது ஒண்ணும் இல்ல கல் தடுக்கி'
'ெபாய் ெசால்லா களத்து ேமாட்டுல தான அடி?
என்ன விஷமம் ப? கலப்ப புடிச?'
'அெதல்லாம் இல்ல ம நான் விளக்கமா அப்
ெசால்ேறன முதல்ல மாமா எப்படி இர?
உங்கேளாட ேபசினா?'
'எப்படிேயா தப்பிச்சுட்டார் டி பகவ ஆனா?...:
ஆனா என்று ெசால்லும் ேபாேத புடைலத்
ேதடுகிறாள் ஞா ெகாஞ்சம் அழுது விட்டு
ெசால்வாள் என்றறு காத்திருக்
328 உறவுேபாட்டமு
'ஒரு வாரத்திேலேய அைர உடம்பா இரு
அப்படித்தான் ேபாகும்னு டாக்டர் ேவற ெ
ஒண்ணும் புரியல கீதா ஊசியா ேபாட்டு மா
ஒடம்ப ெதாளச்சு எடுக ஒரு பக்கம் க்ளுே
ஏறிண்டிர நரம்பு ஊசி ேபாட்டுண்ேட எலி
புஷ்ைகயடம் ஸ்ராங்கா ஸ்ராங்காவா மருந
ஓடறது என்னால பார்க்கேல முடி'
'சரி... சர கவலப்படாதீங்ேகா ம உடம்பு மாத்த
தான ேதறணும ஊருக்கு வரட நான் பார்த்துக்
மாமாவ.'
'ஒன்ன தான் ேகட்டுண்ேட இருந்தார் எங்
அவன்? நாைளக்கு ஒன்ன பேறன்னு ெசால்ல
வந்தா நீ என்னடான்னா காலுல அடிபட்டு'
'அடி ஒண்ணும் ெபரிசில நாைளக்ேக ேபாய
பார்க்கேற சிவலிங்கத்துகிட்ட ேவைலய ஒப்
கிளம்பினா ேபா பாலாஜி எப்படி இரு?'
'அவனும் ஈர்க்குச்சியாட்டம் ேபா எல்லேம
அவனுக்கு ெசௗகர்யமாத்தான் ஆனாலும
ேவண்ட்ருக்கல ேவண்ட்ருக்கலன்னு சர
உடம்ைபேய கவனிச்சுக்க மாட்ேட'
329 உறவுேபாட்டமு
'நான் எடுத்து ெசால்ேறன் அ நீங்க கவல
படாதீங்ேக சர, இப்ப நீங்க என்ன சாப்ப நீங்
வந்ேதாண்ண ேகட்டுண்டு பண்ணலேதன்'
'நான் ெகாஞ்சம் உடம்ப ெதாடச்சுண் சாப்பி
பிடிக் ஏதாவது கஞ்சியா இருந்தா கூட '
சாப்பாடு கைட முடிந்தவுடன் படுத்துக்
மாமியிடம் ெபரியம்மா ெபரியப்பா வந்த
ெசால்கிறா பவானிையப் பற்றி ேபச்ெசடுக்கு
ஞானம் ேகாபப் கிறாள
'அவ தம்பி உயிேராட இருக்கானான்னு
வந்தாளாக், அவேளாட கூஜாைவயும் அழச்'
அதற்கு ேமல் அவர்கைளப் பற்றி மாமி
வருத்தப் பட ைவக்க ேவண்டாம் என்று வி
மறுநாள் அப்படியும் இப்படியும் விசாரி
சானேடாரியத்த கீதா வரும் ேபாது கிட்டத்
ஒண்ண
ேநராக ரிஸப்ஷ 'சேபஸய்யர் இருக்கர ஸ்
வார்டுக்கு எப்படி ?'
'அக்கா நீங்க கீதா?'
330 உறவுேபாட்டமு
இப்படி ேகட்கும் ேபாேத அவள் மீனாட்ச
இருக்க ேவண்டும் என்று கணித்து வ
சின்னப் ெ நல்ல அழக ஸ்ைலிங் ஃேப
சுருட்ைட முடி. அன்று அவள் எண்ெ
குளித்திருக்க முகத்தில் ெபாலிவ
தூக்கலாக இருந
'சந்தானம் ெசான்னது சரி? இப்படிப் ப
ெபண்ணிடம் விழாமல் இருந்தால் தான'
'ஏய் உஷ, என் ஸீட்ட பார்த்து? இவங்கள
ஸ்ெபல் வார்டுக்கு விட்டுட்ட'
'பரவாயில் நீங்க எப்படி ேபாகறதுன்னு
ெசால்லுங்க. அது ேப'
கீதா ெசான்னைத காதில் வாங்கிய
ெதரியவில்
'வாங்ேகா அக்கா என்ேன'
மீனாட்சிைய ெதாடர்ந்தாள

331 உறவுேபாட்டமு
'அக்கா நீங்க ெராம்ப அழகா இரு ஞாயமா
பார்த் உங்கள மன்னின்னு தான் க அதுக்
ேநரம் வராமைலயா ேபாகப் ேபா?'
'அண்ணா.... மன' புரிந்துவிட்டது
'ஏய் சந்தான எங்க ேபாயிடப்ேபாற கழுத ெகட்ட
பூவனூ இந்த அரக்கி வருவா பூவ அப்ப
ெவச்சுக்கே'
மனதுக்குள்ேள ஒரு சின் சிரித்துக் ெக
நைட.
'அண்ணா சாப்பிட ேபாயிருப்பார்னு ெநைனக்க
அப்பாவ பார்த்துண்டு இ அதுக்கு
வந்துடுவ முகத்துல கர்சீஃப் கட்டிக்ேக
மறக்காம'
'ெடய்ஸி அக, இவங்கதான் கீதா அக'
'ஓஓஓ.... இவங்கதானா அ? சரிதான மீனாட,
ேபஷண்டு நாைளக்ேக டிஸ்சார்ஜ்
ஆச்சர்யபடறதுக்'
இருவரும் ெபரிசாக சிரிக

332 உறவுேபாட்டமு
'அது ஒண்ணுமில்ல எப்ப யார் வார்டு கதவ
இருந்தாலும் அப்பா கீதாவா கீதாவான்னு
இருப்பா இந்த ெடய்ஸி ஸிஸ்டரும் அ
நான்தான் கீதா வநேகன்னு அப்பா கிட்ட
பண்ணுவாங'
அவர்களது சிரிப்பில் கீதாவும் ேசர்ந
'ேமடம, நீங்க ேபஷண்டு கூட ேபசிகிட நான்
ேபாய் சாப்ட்டுட்டு வந'
இருவரும் கிளம்பியவுடன் ேலசாக ச
ஸ்ெபஷல் வார்டு கதைவ திறக்கிற
முதல் நிழலாட ெதரிந்த கீதா ெமல்ல
சேபஸய்யரின் கண்களுக்கு உருவம்
ெபட்டிேல சாய்மானமாக இருந்தார் ைகயில
ஸைலன் வாட்டர் ஏறிக் ெகாண் பக்கவாட்ட
ஒருPேபன் ேமேல 'கர் கர் ' ஆஸ்பத்திரி ஃ
'மாமா...' கூப்பிடும் ேபாேத கண்ங்கியிருந்
ெமாட்டுகள் கண்களிடமிருந்து வ 'மாமி
ெசான்னது சரிதான். மாமா உடம்பு பாதி
ஆயிடுத'
333 உறவுேபாட்டமு
'சித்த இருங்ேகா ம Pேபைன வாஷ் பண்ணி
வந்துடேற'
வார்ைட ேநாட்டமிடுக 'பரவாயில் ெபரிசாத்தா
இருக் அட, சின்னதா சைமயல் ேமைட
இருக்ே ஏேதா அப்பாவுக்கு பாலாஜி
ேபாட்டுருக்கான் ேபால அப்படிேய அலம்ப
ெவச்சிருக்'
Pேபைனயும் அவன் அலம்பாமல் ேபாட்டிருந்
பாத்திரங்கைளயும் அலம் பிறகு வாஷ் ேபசி
பினாயில் கு சின்னதாக தைரைய ஒரு ெபரு
பின்கம் கயிற்றில் ெதாங்கிக் ெகாண்டி
காய்ந்திருந்த டவல்கைளயும் கர்சீஃப்
அங்குள்ள ெஷல்ஃபில் ைவ
ஸ்டூைல இழுத்துப்ேபாட்டு மாமா அருகில்
'மாமா....' வாஞ்ைசயாக ஒரு தைலத் தட மாமா
கண்களில் இருந்த கண்ணீைர அங
காட்டனால் ஒத்தி எடுத்து ப்ளாஸ்டிக் கு
ேபாடுகிறா

334 உறவுேபாட்டமு
'எப்ேபா வந்?' மாமாவின் ைக அைசப்பில் ேக
புரிந்து ெகாள்
'இப்பத்தான் மா'
'எப்படி இர?' ைசைகயில் மாமாவின் அடுத்த
'ஏன் மாம? ேபச முடியைல?'
ேபசினால் சிரமமாக இருப்பதாகயில
உணர்த்துகி
ெரண்டு நிமிடத்திற்குள கீதா கீதா என
கூப்பிட்டுக் ெகாண்டிருந்தவருக்கு
முடியவில
மீண்டும் மாமாவுக்கு ேஹர் மஸாஜ் க
பிறகு உள்ளங் ைககைள அழுத்தி அழுத்
ப்ெரஷர மார்பில் ேமலிரழாக ஐந்தாறு மு
தடவல் அதன் பிறகு கால்கைள இதமாக அ
விடுகிற பிறகு கால் விரல்கள் ஒவ்ெவ
இழுத்து இழுத்து ெசாடக்குகள். இ
டாக்டர்கள் ட்ரீட்ெமண்டுடன் ெசாந்தங்
மருந்து

335 உறவுேபாட்டமு
கீதாவின் இந்த ெசயல்கள் அவருக்க
தூக்கத ெகாடுத்த
அப்ேபாது வாசல் கதைவ திறக்கு பாலாஜி
தான்
'கதைவத் திறக்க அப்பா இப்பதான் தூங் நாேன
வேரன்'
எல்லா வார்த்ைதகைளயும் ைசைககளில் உணர
பக்கவாட்டPேபைன ைவத்து விட்டு ெ
வருகிறா

336 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
வார்டு வாசலுக்கு வநவிடம் பாலாஜி ேக
முதல் ேகள
'காலுல என? ஏன் ஒரு மாதிரி ந?'
'அைத விட மனுஷாளுக்கு காலுல மட்டு
படக்கூடா பார்க்கரவா அத்தன ேபரும் ேகட?
பதில் ெசால்லி மாளல எ'
'எல்லாரும் நானும் ஒண்ணா என் கிட
ெசால்லுவியா மாட?'
ெசல்க் ேகாபம் அவனிடமி
'அச்சச்ேசா என் ெசல்லப் புள்ள ேகாச உன்
கிட்ட ெசால்லாம இருப? ரிஸப்ஷன் வைரக
ெபாறுைமயாக வா உன்னுைடய அத்ைத மகள் அட
கைதையக் கூறுகிேறன் என் மாமன'
சாப்பிட்டு விட்டு வந்த ெடய்ஸி ஸிஸ்டர்
வருகிறா
'ேமடம் ேபஷண்ட பார்த்தீ? என்ன ெசால்ற?'

337 உறவுேபாட்டமு
'என்ன பார்த்ேதாண்ண எேமாஷனலா ஆயி நானும
தான் ேபச முடியல அவரால வீக்ெனஸ்ல அப்ப
தூங்கிட்'
'ஆமாம் ேமடம ெராம்ப வீக் ஆயிட ஆனா தப்பிச்
ெராம்ப மிராக் இந்த டிபிேய இப்படி ஆள
உருக்க.'
'உங்க அனுபவத்துல எப்ப டிஸ்சா?'
'டாக்டர் தான அத ெசல்ல என் அனுபவத்து
சாமர்த்தியமா ேகட்டு ெசால்ேறன நாைளேலந்த
ஸாலிட் ஃபுட் ஆரம்பிக்கப் அப்புறம் ெம
ெமல்ல எக்ஸர், வாக்கிங்... இப
ஒன்ெனாண்ண தானா இன்ெனாருத்தயவு இல்லா
டாய்லட் பாத்ரூம் ேபாக ஆரம்பிச்சுட
டிஸ்சார்ஜ் '
'ெதாற்ெறல்லாம் ேபாயிடுத்ே?'
'ேமற்ெகாண்டு பரவாமலும் தடு ெரண்டு ம
நாளுல எக்ஸ்ேர எடுத்துட்டு ப கவலப்படாதீங
உங்க பக்கத்துல இருக்கற சா ேபஷண்ட
பார்க் ேபாெதல்லாம் அழு அழுன்னு '

338 உறவுேபாட்டமு
'அவர் பச்ச ெகாழந்த எப்ேபா அப்படித்த
அமுதுண்ேட இருப'
'ஆனா ேமடம் இங்க உள்ள நர்ஸுகளுக்ெக
இவர் தான் ெஜமினி கே என்ைனயும் ேசர
தான் ெசால்ேற'
'அவருக்கு சாவித்திரி இன்னும் கிை'
'உங்களமாதிரி அவருக்கு ஒரு அத்த
இருக்கும்ேபாது இங்க இருக்கற சாவித்
பார்ப்ப? சும்மா ேஜாக் அடிச தப்பா
எடுத்துக்காதீங்'
'கீத, இவங்கள விட்டா கலாட்டா பண்ண
இருப்பாங அப்பா கீதா கீதான்னு ெபாலம்ப
டாக்டர் பசுபதி அதுேலநட்டா பண்ணப் ேப
இவங்களும் ேசர்ந்து கிண
ஆரம்பிச்சுட்'
'ெடய்ஸி ஸி, நிறுத்திக்ே புள்ள ெராம
பயப்படு இந்த புள்ள அழுதா நான் சும்மா வி
உங்கள'

339 உறவுேபாட்டமு
கலகலப்பு ஒரு வழியாக ஓய பாலாஜியும் கீத
ஹாஸ்ய ேபச்சுகைள ரசித்துடிருந்த
'சாப்டியா? வா சீக்கி பக்கத்துல பிரா
ேஹாட்டல் இரு ேநரமாச்சுன்னா தீர்ந்து
ெடய்ஸி ஸி, அப்பாவ பார்த்துக், நாங்க
வரதுக்கு'
'கவலப் படாம ேபாயிட்டு வ ெமள்ளேவ வாங்
டாக்டர் நாலைர மணிக்குதான வ அந்த
சமயத்ல வந்தா கூட ேபாத'
சீதாராமய்யர் ேஹாட்டலுக்கு வர
'பாலாஜ, இப்பத்தான் சாப்பாடு த ேவணும்ன
அட்ஜஸ்ட் பண்ணி ஒரு தயிர்சாத? ெதாட்டுக
மாஹாலி ஊறுகாய் தே'
'ஓ. க்ேரட் மாம தயிர்சாேம யேதஷ் ெகாண்டாங்ேக'
கீதாவின் பதில் உடன, 'முர, பாலாஜி சாேராட
ெசாந்தக் காரா வந்திருக்க எப்படியாவது அட்
பண்ணி தயிருஞ்சாம் ெரடி பண்ண'

340 உறவுேபாட்டமு
தயிர் சாதத்திற்காக காத்திருக்கும்
உட்கார்ந்து ெகாண்டு பாலாஜிையப் ெப
பார்க்கிற
'பாலாஜ, ஐ அம் ேஸா ஹாப் பத் பன்ெனண்
நாளிேலேய இங்க இருக்கற மனுஷாேளாட
ஒட்டிண்ட உன் ேபைர ெசான்னாேல ெசங்கிப் ப
உதவறேத. குட'
'ேதங்க் யூ க உன் கிட்ேடந்து ெஷாட்டு கிை
ெகாடுத்து ெவச்சிர சரி சரி.. சீக்கிரம்
கிளம் முதலியார் மூலம் எனக தங்கறதுக
ெகடச்ச வீட்ட பார்க் யூ வில் ைலக் '
'நாேன உன்ன ேகட்கறதா இருந்ேதன் அந்
பார்க்கணு பக்கம்தான இங்ே?'
'ெரண்டு ஃபர்லாங் கூட இர'
கீதாவின் சாப்பாடு முடிந்தவுடன்
வீட்டுக்கு வருகிறார்க
'வாவ் பாலாஜ, நீ ெராம்ப புண்ணியம் பண
ஒண்டர்ஃபுல்லா இரு பரவாயில்ைலேய . நன்னா
சுத்தமா ெவச்சிண்டிருக்கிேய'
341 உறவுேபாட்டமு
சிறிது அைமதி இருவர இருவர் மனங்க
எங்ெகங்ேகா பயணிப்பதற்கு சாட்சியாக அ
இருந்த
'நான் உன் கிட்ட ெகாஞ்சம்மா?'
அவனிடமிருந்து திடீர் என்று இப்பட
எதிர் பார்க்கவ என்ன ேபசப்ேபாகிறான் என
யூகித்தாலும் என்ன பதில் ெசால்வது
அவள் மனதில் ஓடிக்ெகாண்
'இப்ப ேபசிண்டு தான பாலாஜி என்ன புது
நாம ேபசப் ேபாேறா?'
யதார்த்தமான லாக தந்துவிட்டாலும
மனதுக்குள் ஒரு எதிர்பார்ப
'ெகாஞ்சம் தயக்கமா இருக்க அப்பா இருக்
இந்த நிைலைமயில நான் இப்படி ேயாசிக
நன்னா இருக்குமான்னு '
இவள் எதிர்பார்ப்ைப ேநாக்கி அவனுைடய
நகர நகர கீதாவின் முகத்த ெநாடிகளி
அரும்பிக் ெகாண்டிரு, மலர்ந்து ெகாண்ட
பூரி, எங்கிருந்ேதா சட்ெடன்று ஒட்டிக்
342 உறவுேபாட்டமு
நாணம் இைவகளில் ஒன்ைறக் கூட தடுக்க
ேநருக்கு ேநர் அவைன பார்க்கவும்
படபடப்ேபாடு அவனுக்கு எதிர்பக்க
ெகாள்கிற.
பாலாஜி ேபசிவிட ேவண்டும் என்று
ஆரம்பித்து விட்டாேன தவிர வார்த்ைத
ெகாண்டு அவனும் மனேதாடு ஒத்திைக ம
பார்த்துக் ெகாண்டி
அவளுைடய ெமளனம் அவனுக்கு ெமல்ல
ைதரியத்ைத ெகாடுத்துக் ெகாண இவன்
ெசால்ல வந்தது அவளுரிந்திருக்க ே
என்பைத அவனால் யூகிக்க ம
அங்கிருந்த தூண் ஒன்றில் அவைனப்
ைகயால் ேகாடுகைளயும் வட்டங்கைளயும் சி
வைரய ஆரம்பித்து வி
'கீதா ெகாஞ்சம் என்ன பார்த்து த'
அவளால் முடியாது என்பைத தைலைய மாட்ே
ெசால்லும் விதத்தில் அை

343 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
'தரும்பாவிட்டால் ெசால்ல மாட' என்பத
கீதாவின் ஊடலாக'சித்த திரும்பினாத்'
என்பது பாலாஜியின் ெகௗரவமாகவும
ெகாண்டிருந்தது சிறி
மனம் என்ெனன்னேவா படபடப்ைபக் ெகா
ெகாண்டந்தாலும் ஒருவிதத்தில் இரு
சிைலேய வார்த்ைத ஜாலங்களில் கிை
மயக்கத்ைத ெமளனங்கள் சில ெநாடிகளில்
விடு
மூன்றடி இைடெவளிைய அைர அடியாக சுரு
அவன் மூச்சுக்காற்றின் ஏக்கம் இ
முதுகில் பத திரும்பிக் ெகாணலும் சூட
ஸ்வாசக் காற்று தன்ைன அவன் ெநருங்க
என்று புரிய ைவக்கிறத
'இருக்கட், இப்படிேய இருப்ேப ெநருங்கித்த
வந்திருக்க ெநருக்கிட்டானா?'
ஆனாலும் தூணில் எழுதிக் ெகாண்டிர
ேதாளில் சாய்ந்த ஒரு உணர்வகு

344 உறவுேபாட்டமு
'நிச்சயமாக அஞ்சாறு வருஷம் முன்பு இர
இல்ைல இவன ெபால்லாதவன ஏேதா மாயம் மந்தி
ெசய்யறான'
என்ெனன்னேவா வார்த்ைதகளில்லா ஒ
கவிைதகள் வந்து ேபாகின்றன கீதாவின
காய்ந்த உதடுகள் ஈரம, ஈர உதடுகள் காய்
ேபாவதும் சரிசமமாய்கின்ற
இன்னும் ஒரு கால் அளவு முன் அைத
அவனிடமிருந்து வந்த ெஸன்ட்டட் ேஹர
உணர்த்தி விடுகிறது
இனி அவளால் ெபாறுக்க முடி சட்ெடன்
திரும்புக
'ப்ளீஸ் ேவண்டாம்... கிட்ட ேவண்டாம நீ என்
ெசால்லப் ேபாேறன்னு த் ெதரியும். ஐ ேநா.
எனக்கும் உன்ைன'
சிந்திரம் வைரந்து ெகாண்டிருந்த
ெகாண்ேட அைத ஒட்டிய முற்றத்தில் கால்
அமர்ந்து ெகாள்க தைல குனிந்து ெகாள்
ைவத்திருந்த ைகக்குட்ைட அர்த்தமில்

345 உறவுேபாட்டமு
துைடக்கி சட்ெடன்று ஒருல் ஜூரம இந்த
ஜூரத்தில் சூடு முழுவதும் மின்
கதிர்க
வார்த்ைதகைள ெதாடுக்காமேல அவன் ெ
விட்டெதன்னேவா சரி இனி அவள் பட
ேவதைனகைள கண்ணியம் காத்து அவைளத் ெத
இவன்தாேன துைடக்க ேவண அதற்கு இவனு
வார்த்ைதகள் ேவண்
'த்ேதக் யூ கீதா என்ன புரிஞ் இது ேபாது
எனக்க நான் உனக் நீ எனக் அது ேபாது'
இதற்கு பதில் இ ெமளனம் பலவற்ைற புர
ெகாண்டு விடுகிறது
அவள் யதார்த்தத்திற்கு வர அது வைர
இவன் எைதயாவது ேபச ேவண் மனம் ரணத்தா
மட்டுமடிந்து உட்கார்ந்து வ மணத்தாலு
மனம் ஸ்தம்பி சாஸ்வதமான காதலில்
எளிதில் சாத்தியம
சட்ெடன்று அவள் முன் ெசன்று குந்தி
ெகாள்கிறா

346 உறவுேபாட்டமு
'ரிலாக் ரிலாக் ஆர் யூ ஆல்? இல்ல இன்ன
ெகாஞ்சம் ைடம் எடுத்த?'
குனத தைலயின் நிைலைய மாற்றாமல் அவன
ஓரவிழிப் பார அதிேல ஒரு ஏக்கம் மற்றும்
இரண்ைடயயுேம ஒன்றாக்கி அவனுக்
ெவளிச்சமாக்க காதலுக்கு மட்டும் நவரச
தாண்டி ெபயர்கள் அbபாவங்கள் உண
ஒர விழிப் பார்ைவயில் எல்லாவற்ைறயட்,
ஒரு வார்த்ைத ேபசாமல் பட்ெடன்று எழுந
ெதாங்கிக் ெகாண்டிருந்த கண்ணாடி ம
'திடும்னு கன்னத்துல எப்படி ?'
'அழுததால ஒரு ேவ? இருக்கும் இர'
'கண் ைம கலஞ்சுர?'
'ஏய் லூஸ கர்ச்சிப்பால அந்த ேதய் ேத
கைலயாம இருக்க?'
'தைல முடிெயல்லாேம கலஞ்ச மாதிரி அவன்
ெதாடக்கூட இல்ைல'

347 உறவுேபாட்டமு
'அய்ேய... ேபாதுேம உன் கற் ேபாய் ஃேபஸ் வா
பண்ணிட்டு நார் அசடு வண்டி வண்டியா
யாராவது பார்த்தா சிர'
மனேதாடு உைரயாடியதற்கு மன சாட்சிே
ெசால்லியாச
'பாலாஜ, ேதாச்சு மடிச்ச துண்ட? ஃேபஸ்
வாஷ் பண்ணன'
அப்பா ேபசிவிட் அவனுக்கு தி
'அந்த ெஷல்ஃபுல இருக்க புது ெரக்ேஸானா
இருக்கு பார் '
எடுத்துக் ெகாண்டு கிணத்தடி அலம்பி
முகத்ைத துைடத்தவுடன் முகம் பின்மல்
சீப்பு ஏறிக் ெகாள்ள முகத்தில்
ஏறிக்ெகாள்க அங்குமிங்கும் அைலபாயும
கட்டுக்குள் வ புடைவ அட்ஜஸ்ட்ெமண்ட
'உன்ேனாட உடன்பிறவா தங்க மீனாட்சிகிட்
ஏதாவது ெநத்தி ெபாட்டு ஏற்பாடு பண்ணுவ?'
'இந்த கிண்டல் தாண்டாங்கற எனக்கு எப்
இெதல்லாம் ேபாய்?'
348 உறவுேபாட்டமு
'சர, சீக்கிரம் ெரட அப்பாகிட்ட ெகாஞ்ச
.ேபசிட்டு நான் பூவனூர் ெக'
'டாக்டர பாக்க ேவண்ட?'
'பார்க்கலாம் ேநரம் ெகட'
பாலாஜியும் ெரடியாகி சீதாராமய்யர் ேஹாட்
காஃபி ஆர்டர் ெசயர்கள
'ெவறும் ெநத்தியா இருக் அந்த ஸ்வா
ஸ்டாண்டுல குங்குமம் இரு இட்டுண்டு
காப்பி அதுக்குள்ள '
சீதாராமய்யர் வழி காண்பி
தஞ்சாவூர் பங்காரு காமா� படத்திற்
குங்கு அவள் படத்ைதேய நிைலக் கண்ணா
ைவதது குங்குமத்ைத இட்டுக் ெ மீனாட்
குங்குமத்திற்கு பதிலாக பங்காரு காம
விட்டா
குட்டிப் பிரார்த்தைனையயும் விட்
'ெராம்ப த்ேதங் எல்ைல மீறாம என
காப்பாத்தினத'

349 உறவுேபாட்டமு
'அம்மா இன்னும் ஒரு மணி ேநாரத்துல
வருவான நான் ெரகுலரா வாங்கி அம்ப
சாத்துேவ உனக்கும் ேசர்த்து வாங்கி ?'
ேகட்ட சீதாராமய்யர் ைகயில் ஐந்த
அழுத்துகிறான் ப 'ேகட்கேவ ேவண்டாம் மாம
அஞ்சு ரூபாய்க்ேக வாங்கிடுங்'
வார்டுக்கு வரும் ேபாது ம
'என்னால இனிேம க மாமாவ பார்த்துக்க மு
அது என்ன கீதா கீதா கீ? ேபான ஜன்மத்த
இவருக்கு ெபண்ணா பிறந்திருப்பீங்க
இனிேம நீங்களாச்சு ேபஷண நான் ெகாஞ்சம்
சாப்பிட்டு விட்ட'
ெடய்ஸி சிரித்துக் ெகாண்ேட
'மாமாஆஆஆ... ெரஸ்ட் எடுத்ளா? இப்ப
ேபசமுடிய?'
'வயல் ேவல நடந்துண்ட?' சிரமப்பட்டு �ண
குரலில் ேகட்கிறார் வி'

350 உறவுேபாட்டமு
தம்ப்ஸ் அப்பில் நன்றாக ேபாய்க்ெகா
அவருக்கு உணர்த்த சந்ேதாஷம் ேகட்டவ
வாெயல்லாம் பற்
'நீ ..... இங்ேகேய..... இ'
'அப்பு யாரு சாகுபடிய பார்த?'
'பாலாஜி.... பாலாஜி..'
'அவன் ெமட்ராஸ் ேபாய் படிக்க ே?'
பதில் இல் ேயாசிக்கிற பிறகு எைதேயா நிைன
கலங்குகிற
'பார்த்ேதளா மாம அழேறேள இப்பட இப்பட
அழுேதள்னா நான் இனிேம இங்க வரேவ மா'
இப்ேபாது சிரிக. அழமாட்டாராம் இ சிரித்
காண்பித்து விட
ைசைகயில் பாலாஜிைய கூப்பி அவனும் அவ
அருகில் வருக
'இவள .... மாதிரி.... ைத...ைதரி.. ைதரியமா
இருக்கண'

351 உறவுேபாட்டமு
கீதாவுக்கு ச 'அைர மணி முன்னாடி
ைதரியத்த நல்லேவள மாமா பார'.
ெடயஸி ஸிஸ்டர் வரும் வைர அைர மணி ே
மாமாவுடன
'கீதா ஸிஸ் டாக்டர் வர்ர ேநரமா நீங்
ரிஸப்ஷன்ல ெவயிட் ப கூப்படேறன் நா
வந்த'
'ேதங்க் யூ ஸி நான் கிளம்பேறன் ஊ
நாளன்னிக்கு வரும் ேபாது டாக்டர பார
மாமாவ பார்த்ேகாங்க'
'மாமா... நான் வேரன நாளண்ணிக்கு திரும்
கீதா கீதான்னு ேகட்டுண்டு இர இவாள்ளாம
பாருங்ேக உங்கள கிண்டல் பண்றா'
'பண்ணினா பண்ணிக்' அவரது அலட்ச
ைசைகயில் இதுதான் பு
திரும்பவும் ஒரு ெஹட் மஸாஜ் மற்ற
அழுத்தம் ெகாடுத்து விட்டு கிளம்புகிற
விட்
பாலாஜியும் அவைள ெதாடர்க
352 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ரஸப்ஷனுக்கு வந்து அங்குள்
அமர்கிறார்கள் கீதாவும் ப
'ஏய, ஏேதேதா ஞாபகத்துல உன் கால் காயத்த ம
ேபாயிட்ேட காட்டு க, பார்க்கலா'
'ஏேதேதா' என்று பாலாஜி ெசால்லும் ேபாேத ஒர
முதலில் ஏேதேதா சிரிப்ைப எடுத்துக் ெகா
'ஏய் பாலாஜ நீ இங்க வந்து ெராம்ப ெகட்டு ே
பூவனூர்ல எவ்வளவு சமர்த்த நீ ெராம்
ேமாசம் நீ அங்க வ எல்லாத்துக்கும் ேசர்த
நாலு ெகாடகேறன்'
'நாலு தான?'
காதலின் சிேலைட மற்றும் ெரட்ைட அர்த்த
காதலர்களுக்ேக ெசாந்தமா
'சர, பாலாஜி அப்ப உனக்கு சரியா பதில் ெ
முடிய நாம இப்ேபா இருபத்ெதாண்ணு
இருபதுேலயும் இருக உனக்கும் எனக
எவ்வளவு ெரஸ்பான்ஸிபிலிடனு ெரண்
ேபருக்கும் ெத நாம ெரண்டுேபரும் உற
353 உறவுேபாட்டமு
இருந்தா யாரும் நம்ம கல்யாணத்த தடுத
முடியா ஏற்கனேவ பல வருஷம் ஒண்ணா பழக
தான நாம ெரண்டு ேபர ஜஸ்ட் எ ஃப்யூ இ
நாமளும் டிக்னிடிேயாட பழ ெரண்ட
ேபராத்துேலயும் நாம ஒணரதுல பிரச்ச
இருக்காதுன்னுதான் ே'
'அப்படின்னா இன்னும் அஞ்சாறு வருஷ
ெகாடுத்தர் பார்க்கேவ ?'
'பார்த்த, காதல் கத்திரிக்காெயல்லாம்
உனக்க ஆனாலும் பச்ச குழந்த தனமா ே நான்
ெசான்ேனன்ல டிக அதுக்குள்ள இருந்த
அஸ் ஹாவ் க்ேளாஸ்ெநஸ் இன் அவர்
சரிய?'
பதில் இல்ைல அவனிடம
'என்ன இடிஞ்சு ேபா ெகாஞ்சம் உம் ெகாட்
ேபாதுேம ஆம்பள பசங்களுக்ெக'
ைகயில் இருந்த அவள் ைகப்ைபயா
உச்சந்தைலயில் ேலசாக தட, 'சரியான அம்மாஞ

354 உறவுேபாட்டமு
டா ந' என்று க் ெகாண்ேட எழுந்து ெகாள
அவளுடன் அவனும் எழுந்து ெக
'ஆமாம் நாளன்னிக்கு திரும்ப வரப்ேபாறதா அ
ெசான்னிே ெநஜமாவா?'
'ஆமாம் பாலாஜ ஆத்து சாப்பாடு இல்லாம நீ
ஒல்லியாயி அப்பறம் வேகஷன்ல ஃப்ெரண்ட்ஸ
ஜாலியா இருக்கணும்னுப பூவனூரு
அதனால ஃபார் எ ேசன்ஞ் நான் ஒரு வாரம
இருக்ேக'
'நீ எப்படி அந்தாத்துல தனியா தங நான்
ஒத்துக்க மாட்ேடன் '
'ராத்திரி நான் இங்ேகேய ஆஸ்பத்த
தங்கிக்கே கார்த்தால நன்னா விடிஞ்
குளியல்லாம் மட்டும் அக்கேறன நீ
என்னப்பத்தி கவலப் ஜஸ்ட் ஒரு வா'
'இங்க தங்கினா ெதாத்து அது இத? எதுக்
ரிஸ?'
'அெதல்லாம் நான் ஜாக்ரைதயா இரு நீ
அதுக்ெகல்லாம் கவலப்'
355 உறவுேபாட்டமு
'வயல் ேவைலெயல்லாம் அங்க அப்படிேய ேப
வந்திருக? பரவாயில்ைல?'
'ேலண்ட ழற ேவைல இன்னும் ெரண்டு
முடிஞ்ச அப்புறம் ஸ்டாக்ெனன்ட் வாட்டரி
நாள் ஓடு சரியா இருக் நான் சிவலிங்கத்த
ெசால்லிட்டுதான் வந்த ெரண்டு மூணு
ேபாய் மாத்திரம் பார்த்துக்ேகா என்ன ந
நடக்கறதுன அது ேபாது ெநகஸ்ட் ஸ்ேடஜுக்
நாம மாறிக்கலா'
'யூ ஆர் க்ேரட் நான் ெராம்ப ெகாடு
ெவச்சிருக்'
'எதுக்கு ெகாடுத்து ெ?'
'உன்ன கல்யாணம் பண்ணிக்கப் ே நான்
அதிர்ஷ்டம் பண்?'
'ஏய்? இப்பேவவா அதுக்கு இன்னும் எத்த
இருக? உன்ன பார்த பாவமா இருக்கு உன்
தைலெயழுத்து என் கழுத்துல தாலிய
இருக்கு ப'
'எப்ப என்ன டா ேபாடறத நிறுத்துவ?'
356 உறவுேபாட்டமு
'ஏன? ெதாைரய மரியாைதயா கூப்படணும?
கல்யாணம் ெநருக்கத்துல வரும் ேபாது ம
ெநைனக்கிேற அதுவைரக்குமbேபர் பண்ணித்
ஆகணும'
'கீதா .. ெகாஞ்சம் உட்கா காலுக்கு மர
ேபாட்டுண்டு ேபாக'
மருந்து ேபாட்டு விட மீனாட்சியின் உதவ
மருந, கட்டு முடி
'ஆமாம்.... ஒண்ண மறந்ேத ேபாயிட்ேடன் உ
ேகட்க நான் அன்னிக்கு உனக்கு பஸ்ஸு
வந்த மருதாணிய ேடுண்டி?'
'உன்ன அம்மாஞ்சின்னு கூப்ட எத்தன நாள
கழிச்சு ேக? அன்னிக்கு திங்கக்கிழம
உனக்கு முன்னாடி அபிநயம் பிடிச்சிண
என்னத்த தான் கவனிக?'
அசட்டு வழிசல் ச 'இந்த அசட்டு சிரிப்ப
பாலாஜி நீ பிரமாதமாக்க'
'உனக்கு எப்படி அடி பட்டதுன்னு
இல்ைலே?'
357 உறவுேபாட்டமு
'ேகள்விெயல்லாம் நீ ேலட்டா ேலட்டாதான?'
'கம் ஆன் கீ அப்பேவ ேகட்ேட நீதான் ைநஸ
பதில் ெசால்லாம ேபாய'
'அது ஒண்ணுமில்ல பாலாஜி. ேநத்திக்கு
வீராங்கைன கலப்ைபைய எடுத்து ஏரடன்
கலப்ைபயில் ஒரு சிறு கல் மாட்டி
புல்லில் விழுந்த கல் தடுக்கி பயி
இவள் ெதரிஞ்சுக்
'எதுக்கு உனக்கு ேவண்ட? அத்த வரட்ட
ெசால்ேறன'
'சரி பாலாஜ ெலட் அஸ் ம ஹாய் மீனாட என்
கண்ைணேய உன்னிடம் ஒப்பைடத்ேபாகிேறன
நாளன்னிக்கு நான் திரும்ப வரும் வ
இந்த சேகாதரன் கண்ணில் ஆனந்தத்ைத மட
பார்க்கண சரிய?'
'அக்க, நீங்க அண்ணாக்கு சரியான ேஜா'
கல கல சிரிப்புகேளாடு கிளம வழியி
சீதாராமய்யர் வாங்கி ைவத்திருந்த பூச
மழத்ைத மட்டும் எடுத்துக் ெ
358 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜி இந்தா இந்த பூவ உன் தனிக்குடு
இருக்கற ஸ்வாமிக்கு இனிேம ஒரு சாமிய வி
எல்லா சாமிையயும் ெகட்டியா பிடிச்சுக
நம்ம ெரண்டு ேபர் கல்யாணத்த வில்லங்
நடத்தணும் இல்ைலயா எல்லாம் ேசர்?'
சிரித்து, 'கீத, பூவனூர் பாலத்தடி
ஆத்துக்கு தனியா ேபாயிடுவ?'
'ஏய் நான் எப்ேபர்பட்? தடியன் சந்தான
பாலத்தடியில ஆறு மணிக்ேக வந்து ெ
ெசால்லியிருக'
'அப்பாவ அட்மிட் பண்ணும்ேபாது கூட ெர
ஃபுல் அ.'
'ஆனா ெராம்ப ெகாழுப்பு அவ மீனாட்சி கிட
வழிஞ்சிண்டிருக்கறதா என் கிட்ட
இன்னிக்கு இருக்கு'
'பாவம் டி அவ ஏற்கனேவ அவன் உன்ன பார
பயப்பட்டுண்டு இர'
'அவனா? என்ன பார்? பயப்படறவனா அவ?'

359 உறவுேபாட்டமு
பஸ் ஸ்டாப்பில் சரம் கூட காத்திருக்க
தஞ்சாவூர் பஸ் வந்
'என்ைனேய ெநனச்சிண்டிர ெஜாரம் வந்து
ேபாறது'
பஸ் கிளம்பியவுடன் பாலாஜியிடமிருந்து
கண்ணீர் அவைனயும

360 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
பஸ் கிளம்புவதற்கு அைர நிமிடம் இ
பாலாஜியின் கண ெதரிந்த ஏக்கத்ைத நி
ெகாண்டு வருகிறாள் ைகயைசத்து டாட்
ெசான்னேபாது அவனிடம் சுரத்ேத
பாலாஜி பாவம் சரியான குழந்ைத என்று
மனதின் ஒரு புறமும் அவனா குழந்ைத எ
மற்ெறாரு பு அவள் புன்னைகயில் நின்று
ெகாண்டிருந
'எஙக தங்கச்சி ேபா?' என்ற கண்டக்டர்
ேகட்டு திரும்
'ெசங்கிப்'
'ெசங்கப்பட்?'
'ம்ம்ம்.'
'என்ன தங்க, ெகாஞ்சம் முழிச்சிகிட்
எடும்ம ெசங்கிப் பட்டில தான? பிறக
அங்ைகக்ேக டிக்ெகட் ேகட்ட?'

361 உறவுேபாட்டமு
சிரித்துக் ெகான்ைன நிதானப் படு
ெகாள்கிறா மனசு முழுக்க ெசங்கிப் பட்டி
ெசங்கிப்பட்டிக் டிக்ெகட் எடு?
'சாரி கண்டக் தஞ்சாவூர் ஒண்ணு ெக'
டிக்ெகட்டும் மீதி சில்லைரயும் ைப
'நான் சரியான ேபக மானம் ேபாச்சு பாலாஜனால
இன்னி?'
'நான் என்னடி ெசஞ?'
'நீ ஒண்ணும் ெசய்ய ஆள விட பஸ்
கிளம்பும்ேபாது ெகாஞ்ம் சிரிச்சா
ெவச்சிண்டு டாட்டா காமிச்சிருக்?'
எப்படிேயா ஒருவழியாக இவளது அசட்டுத்
அவன் ேமல் பழிையப் ேபாட்டுவிட்டு
இடத பக்க வயல் காட்சிகைளப் பார்
பல வயற்பரப்புகள் ஏர்பட்டு தண்ணீர் பாய
தயாராகிக் ெகாண்டிர ஒரு சில வயல்க
அன்ைறய ேவைலைய முடித்துவிட்டு வரப்ப
மரம் ெசடிகளில் உட்கார்ந்து உறிஞ்சி
ஊதித்தள்ளிக் ெகாண்டிலர் ஒரு சிலர் ப
362 உறவுேபாட்டமு
ெசட்டுகளில் தங்கைள சுத்தப் படுத்திக்
சிலர் ஓைடகளிலும் சிற்றாறுகள
கலப்ைபகைளயும் மாடுகைளயும் குள
ெகாண்டிருந் அன்ைறய தினம் ேபாட்ட உைழ
அசதியில் இைளப்பாறிக் ெகாண் சிலர
ெவற்றிைல ல் புைகயிைல தந்த சுகத்த
மறந்து சாைலேயார மதகுகளில் தங்கைள
படுத்திக் ெகாண்டி
பரட்ைட தைலகேளாடும் அம்மணங்கேளாடும் வ
ெகாண்டும் அழுதுெகாண்டும் கீதாவ
பட்டுக் ெகாண்டிருந்த குழந்ைதகள் அவ
உணர்வுகைளக் ெகாடுெகாண்டிருந
'சாமுண, அடுத்த ஜன்மத்துலயாவது நன்
காேசாட இவாள வாழ ைவ.'
'என்ன பணக் கஷ்டம் இருந்தாலும் எப்படி
இருக்க உண்ைமயா பார்க்கப் ேபானா நாம தான்'
ஜன்னேலாரம் பார்க்கற காட்சிகைள ைவத்து
மன்றம் ைவக்க அடிக்கடி அவைளயுனச்சிண
ேகள்விகள ேகட்கறதால சாமுண்டி தான

363 உறவுேபாட்டமு
பயண உணர்வுகளும் சிந்தைனகளும் ெபர
சாதிச்சுடப ேபாகறத ஆனா நமக்கு ெதரியாமேல
நம்மேளாட குணங்கள சுத்தப் படுத்திண
ஏைழகைளப் பார்த்தா பரிதாபம் இரக்கம் வர
அவாளுக்கு நம்மளாஉதவிகள ெசய்யணுங
மேனாபாவம் வரு ைடம் பாஸுக்காக பார்க
காட்சிகைள உணர்ேவாடு ேசர்த்துவிட்டால்
வந்து நமக்கு ெதரியாமேல ஒட்
'பதவி உத்ேயாக பணத்துக்காக மட்ட நம்மள
சுத்தியிருக்கறவாள தூக்கி விடறதுக்'
மாமாேவாட சத்யமான வார்த்ைதக
'நாம ெஜயிக்கண படிக்கண நன்னா படிக்க
நல்ல உத்ேயாகத்துல உட்க சீக்கிர
உட்காரணு உத்ேயாகத்த பயனுள்ளதா மாத'
பயணக் கனவுகேளாட லட்சியங்கள் ேசர
கண்ணீரும் வரல வந்தது கீதாவ
மனசு அவள் அப்பாவ நிைனக்கிபாேவாட
சாைவ நிைனக்கி அம்மாவின் கஷ்ட
நிைனக்கி கஷ்டங்களுக்கு தீர்வ
364 உறவுேபாட்டமு
ெநைனக்கிற மாமாவ நிைனக்கி மாமாேவாட
ஆேராக்யத்த ெநைனக்க மாமி பாவம்
ெநைனக்கறத பாலாஜி படிப்பு வீணாயிடக் க
ெநைனக்கறத
அவன ஒரு ஓரத்துல ெ மனசுக்குேய
ெதச்சுட்ட, அவனுக்கு கழுத்த நீட்டறத
லிஸ்டுல ேசர்ந்த
இவ்வளைவயும் மனசு ெநனச்சுண்ேட வந்
பாரம் ஏறாத? பாரத்த ஏத்துக்கற மனசு
ேலசாகணும். அதுக்கு சாமுண்டிய
கூப்பிடுக 'தாய, நான் இன்னிக்கு நடந்தத
தப்பா ெரியல அந்த க்ஷண ேநரத்துல
மீட்ெடடுத்த , பாலாஜிேயாட ேசர்த்து ைவ
ெபாறுப்பும் உன்ே'
ேராடுக்கு இரண்டு பக்கமும் நன்கு
மரங்கள ஏேதா குைகக்குள் பஸ் ே
ெகாண்டிருக்கும் அந்த புளிய மரங்க
இைடயிைடேய பஸ்ைஸ படம் பிடெகாண்டிருக
மாைல ேநர சூரிய கதிர

365 உறவுேபாட்டமு
தஞ்சாவூர் பஸ் ஸ்டாண்டு வந்தேபாது
ட்ைரவர் ஸ்ேலாவா வந்தானா ஃபாஸ்டா வந்த
ெதரியல எத்தன ஸ்டாப்புகள் நின்னான் யார
யார் ஏறினாங்கன்னு ெ அவள் எங்க பஸ்ஸ
வந்த? மனேசாட தான வந்தா இல்ைல?
ஜனனேலார காற்று அவள் தைலமுடிைய
பின்னான்னு கைலத்திருந்தது. காத்திர
பஸ்ஸில் ஏறிவிட்டு முதல் ேவைல ைகப்
ஒப்பைனக் கண்ணாடிையயும் சிறிய சீப்
முடிந்தவைர அட்ெஜஸ்ட
பஸ் நகர்ந்தவுடன் திடீர் 'கண்டக்,
நீடமங்கலம் வழி? வடுவூர் இல?'
'நீங்க எங்க ேபா?'
'பூவனூர் பால'
'பயப்படாம ஒக்காருங்க. ஏறக்கி '
நிம்மதிப் ெபர 'பரவாயில்ல உடேன உடேன ப
ெகைடக்கறது இன்னிக்க, இன்னும் முக
மணி ேநரம தடியன் வந்திருப்பான
ெநைனக்கேற.'
366 உறவுேபாட்டமு
மீண்டும் ஜன்னேலார அந்த பஸ்ஸில் மனே
ேபசிப் ேபசி அ தூக்கம் அவைளத் தழு

367 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
'பவனூர் பாலத்தடி யாரும்மா? ெரடியாகுங
நீடாமங்கலம் தாண்டி'
கண்டக்டரின் உரத்த குரலில் கீதா விழித
ரிஸ்ட் வாட்ைசபக்க மணி ஆறு நாப இன்னு
அஞ்சு நிமிஷத்துல பா
ஸ்டாப்பிங்கிற்கு முன்னால் நூறு மீட்
சந்தானம் நின்று ெகாண்ட அவ்வளவாக
இருட்டவில இருந்தாலும் அத்வான
சாைலகளில் தனித்து நடப்பது நல?
சந்தானத்ைதப் பார்த்துக் ெகாண்
இறங்குகிற
'ெராம்ப நாழியா ெவயிட் பண்றியா ?'
'ஃைபவ் தர்டிக்ேக வந்த அத விட மாமா
ேதவலாமா? பாலாஜி எப்படியிர?'
ேராைட க்ராஸ் பண்ணி பாலத்ைத ெநருங்க
ெபட்டிக் கைட ஆள் ஓட, 'சிகெரட் வாங்கிட்
துட்டு வாங்காமறீயே?'

368 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் சந்தான? என்ன இ? எத்தன நாள? திருட
தம்மா இல்ல ஆத்துக்கு ?'
'ேபார் அடிச்சுது எப்ேபாதும் இ எப்பவாவத
ஆத்துக்கு ெதர ப்ளீ'
'ஏண்டா இப்படி பண் வருத்தமா இருந்தா சி
சந்ேதாஷமா இருந்தா சிகெ ெவயிட் பண்ட
இருந்தா சிக இனிேம பார்த்ேதன் உங்க
அப்பா உன் தங்க எல்லாைரயும் அழச்சு
கூப்டுடு எவ்வளவு ஆைசயா உனக்கு ஒரு
ெசால்ல வந்ேத மூைடேய ெகடுத்துட்டிேய'
'என்ன விஷ?'
'ேபசாத இனிேம என்ேனா'
மனதில் உைரக்கும் அளவுக்கு பப் பார்ை
இருந்ததால் பயத்துடன் நடந்து ெகாண
சந்தானம
'சாரி டீச் இனிேம ...'
'இந்த பழக்கம் ஒன்ேனாட மாத்திரம் ம? இல்ல
பாலாஜிக்கும் கத்து ெகாட? ெரண்டு ேபர

369 உறவுேபாட்டமு
எப்ேபாதும் கூட்டுக் களவாண அதான்
ேகட்கேறன'
'அதுெலல்லாம் ம்ப சமத்து கீதா
பாலாஜிக்ெகல்லாம் கத்துக் ெ இனிேம இந்
நிமிஷத்துேலந்து வி'
'இந்த ரீெலல்லாம் இங்க சுத்த ெகாஞ்சம
ெகாஞ்சமா ஒரு மாசத்துல விட ஒரு மாசத்து
ேமல நீ பிடிக்கறத பார்த்ேதேனா ேகள்விப்
பூவனூர் சாயாேவ மாறிடுேவ'
'ேவண்டாம் தா இந்த ஊருக்ேக ஆத்த
ெகான்னாலும் ெகான் நான் உட்டுட்'
'ெசங்கிப்பட்டி மீனாட்சி உன்ன ெராம்ப
சும்மா ெசால்லக் , அம்ஸமா இருக்கா நல்ல
கள. சுருட்ட '
'ஏய, அவ பாலாஜிேயாட டாவ'
'அடி கட்ைடயா நீடாவுன்னு ெசான்ேனான்ன
ேபாய் பார்த்'ைக வீசம்மா ைக வீ' சிவாஜ
சாவித்திரி மாதிரி பாசமலர்களா ெரண்டும'
'பயங்கர ரிலீஃபா இருந்துருக்க'
370 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் கிண்ட? இந்த மாதிரி ேபச்ெசல்லாம்
பஞ்சாயத்த கூட்டி சிகரட் ேமட்டர
ேவண்யதுதான'
சிரித்துக் ெகாண்ேட நடந்து சாமுண்ட
அருேக வருகிறார
'ெகாஞ்சம் இருக்கியா சந சாமுண்டிக்க
ஸல்யூட் அடிச்சிட்டு '
'நாைளக்கு வாேயன் சாவகாச எதுக்கு ஆஸ்ப
தீட்ேடாட இ?'
'இல்லட, பார்த்து பத்து நா ெசங்ளத்து
ேவணா ப்ேராக்ஷணம் பண்ணிட்டு பார்த
மாமா ஆஸ்பத்திரி கிளம்பின ேபாத
ேவண்டிண் மாமா நன்னா இருக்கார்னு ஒரு
ெசால்லிட்டு ஓடி வந் ேவற சந்நிதிகள் ே
நாைளக்கு ெவச்சுக் பளீஸ் ஒன் ம
ேகாச்சுக்க'
முதலில் குளத்தில் ப்ேர பிறகு பிரேவ
வாசப் பிள்ைளயாருக்கு முன் ம முருகன
பார்த்து ஒரு க

371 உறவுேபாட்டமு
அது என்னேமா சாமுண்டி சந்நிதி முன
ெபண் சிங்கம் நிைலகுைலஞ்சு
'உயிருக்கு உத்தரவாதம் ெகாடுத்தேதாட ந
ஆமாம். ெசால்லிட் ஆத்துக்கும் அழ
ெகாண்டு விடணும் ம'
இன்னிக்கு என்னேவா ரிக்வ கட்டைள தான
இப்படி ெசால்லும்ேபாது கீதா உ
அழுதிருப்பாள்னு சிரிச்சுண்டு ே
ெதரியாதா என?
'மாமாக்கு இப்ப ேதவல?' இவள் சந்தித
நிற்பைதப் பார்ட்டு அருகில் வந்து
ேகட்டார
'ேதவலாம் மாமா இப்பத்தான் பார்த்துட்'
'நான் தான் அன்னிக்ேக ெசான இன்னும் ப
நாளுல உங்க மாம,ஆத்துக்கு வந்துடுவா
'எல்லாம் உங்க ஆசிர்வாதம்'
சந்தானம் அக்ரஹார ஆரம்பத்தில்
அரசமரததடி அருகில் ைநஸாக கழண்டு ெகா
அவனுக்கு அவன் ஆத்துக்கு ேபாக
372 உறவுேபாட்டமு
ேவைல இருக்ே கல்யாணி அம்மன் ேக
குளத்துல வாைய நன்னா அலம ைபயில
ைவத்திருக்கும் ரின்ட்டான் மிட்டாைய
ெகாதப்பணு சிகெரட் வாைட ேபாகண?
பூவுடன் ேசர்ந்மப் பிரசாதத்ேதாடு ஆத
வருகிறாள் க
'வா கீதா ஆஸ்பத்திரி ேப? மாமா எப்பட
இருக்கா நான் ெசான்ன மாதிரி தான இல்ல ெக
பரவாயில்ைல?'
இரண்டு நாட்களில் என்ன முன்ேனற்றம்?
இருந்தாலும் ஒரு நப்பாைச b ெபட்ைடவிட
தானா எழுந உட்கார்ந்துட்டார்னு ெசால்ல
கீதா என்ற எதிர்பா
அந்த க்ஷண ேநரத்தில் நடந்தைதத் த
விவரங்கைள ெசால்கி
'உனக்கு தாண்டி ெராம்ப கஷ்டம் ெகாட ஏேதா
பகவானாப் பார்த்துதான் உன்ன அனுப்ப நீ
நன்னா இருக்கணு நல்ல ஆத்துரரா உனக்க
வந்து தாலிய கட்டிண்டு சந்ேதாஷமா '

373 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜிய கல்யாணம் பண்ணிண்டுன்னு
ெசால்ல மாட்ேடங்கேறேள ம ஆனா ெசால்லுேவ
நான் உங்க கிட்ட ெகஞ்சாைமேய ெசால்ல ெ
அதுக்கு என் சாமுண்டி ெஹல்'
வருத்தத்துல தான் ைவராக்யமா வரணும
அப்பத்தான் தன்னம்பிக்
இரவு சாப்பாட்ைட முடித்துவிட்டு ட்ரா
வால்யூமில் முள்ைள திர இதமாய்
காற்றைலயில் வந்த வரிகள் அவைளத் தா
"ைமவிழி வாசல் திறந்த
ஒரு மன்னவன் நுைழந்தெ
அவன் வருைகயினால் இநழ்களின் ேமே
புன்னைக விைளந்தெதன

374 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
அடுத்த நாள் காஃபி ேபாட்டு கலப்பதற்க
தூங்கி எழுந்து ெரட
'மாம, நாைளக்கு உங்க ஆத்துக்காரைர த
பார்க்கப் ேபாே ஏதாவது லவ் ெலட்டர் எ
தாங்ேகா ெகாடுத்துடே ஆனால் பதில் வாரம்
கழிச்சுத்தான் ெகை'
'அந்த கம்ப எ ெரண்டு ேபாடு ேபாடேறன்
உனக்கு யார் இந்த மாதிரி ேபச்ெசல்லாம் ெ
ெமாதல்ல சீதா கிட்ட ெசால்லி முரட்டு மீ
ஆள அழச்சிண்டு வந்து ஒன் கழுத்துல
ெசால்ேறன அவன் வந்து ெரண்டு அடி ேனா
உன்ேனாட துடுக்குத்தனம் எல்லாம் ெபட
அடங்கிட'
'முரட்டு மனுஷன்லாம் ே உங்க ைபயன கட்
ைவயுங்ேக சமத்தாயிடுே' இப்படி பட்டுனு
வந்தத சட்டுன்னு ெசால்ல முட?
மாமியின் வார்த்ைதகளுக்குப் பிறகு இ
என்று சிரர்கள

375 உறவுேபாட்டமு
"மாம, நான் ஸீரியஸாதான் ெசால சாப்பாெடல்லா
முடிச்சுட்டு நிறுத்தி நிதானமா ெர
ெகாடுங்ேக அதப் படிச்சா உடேன ஆத்துக்கு
மாமாவுக்கு ெதம்பு வ'
'அடி நீ ேவ இப்ப அவருக்கு பட்டாமணியார்
ேவைலகள்தான் மனசுல ஓடக்கு இப்ப ேபாய
என் ெலட்டர ெகாடுத்தியானா அவர் பூவனூர்ல
எதுேவா ேதைவ ேபால இருக்குன்னு ெநனச்
படிக்காமேய தாலுக்கா ஆப்பீஸுக்கு
விடுவா'
இைதக் ேகட்டவுடன் கீதா விழுந்து விழு
'மாம, ெராம்ப ேஜாரா ேஜாக் அடிக்க'
'இநதாத்துல இந்த மாதிரி சிரிப்பு ச
எத்தைனேயா வருஷங்கள் ஆச்ச பாலாஜி ேவற
ெமட்ராஸ் ேபாயிட்? இவருக்கு ஊர் பிரச்ச
வயல் பிரச்சைனகளும் தான் ெபரிசா யாரும
அநாவசியமா ஆத்துக்கு வந்துண்டு ேப
மாமாவுக்கு பிடி அடுப்கைர, பூை, ேதாட்ட,
கருப்பன் ேபாடற சாணிய , கருப்ப
குளுப்பாட்டறது... இப்படிேய என்
376 உறவுேபாட்டமு
ேபாயிண்டிர உங்க அம்மா வரும்ேபாது ெக
மனசுக்கு ஆறுதலா இர அவளும் ேகாச்ச
இங்க இப்ெபல்லாம் வரதில என்னடா
வாழ்க்ைகனு இரு'
'மாம, அம்மவுக்கு உங்க ேமல ேகாபெமல்லாம
எப்பப் பார்த்தாலும் அம்மாக்கு உங்க
ேபச்சுதா நீங்கதான் வீணா ஏேதேதா க
பண்ணிக்கே'
'சரி மா, நானும் கருப்பன குளிப்பாட்டிட்டு
ெசட்டுேலேய குளிச்சிட்டு வேரன்
வயக்காடுக்கும் ே. அவா என்ன பண்றான
பார்த்துட்டு வந் வந்து பத்து நாளுக்கு
துணிமணிெயல்லாம் எடுத்து நாைளக்க
ெசங்கிப்பட்டி ேபாகணுே?
'நீ அங்க ேபாயிட்டா கழனி ேவைலெயல்லா
பார்த்து?'
'ஒரு வார ேவைலய சிவலிங்கத்து கிட்ட ஒ
வேரன் பாலாஜி கிட்ட ேவற ெசால்லியி
பார்த்துக்க ெச சமாளிச்சுக்கலாம் அந்த
கவைல ேவண்டாம'
377 உறவுேபாட்டமு
ெகால்ைலப் புறம் ெசன்று எல்லாவற்ைறய
ெகாண்டு குளித்த உடம்பில் துைவத்த பு
ெகாண்டு மருதாணிக் கிைளகேளாடு
'மாமி எனக்கு சின். இன்னிக்கு எ
மருதாணி இட்டுக்கணும்னு ெவழுமூ
அரச்சு ைவக்கே?'
'அதுக்ெகன அரச்சு ைவக்கே மாமா பத்து
மருதாணிய பார்த்தா சந்ேதாஷப் அடிக்க
ெசால்லுவ நீ ெவச்ச ெசடி எப்படி வளர்ந்'
'மாமாகிட்ட காமிக்கவா இட்டுக்கப? பட்டாமணி
கிழவி, உன் ைபயன் பார்க்கணும்னு
ேபாப்ேபாேறன'
இப்படி மனதில் வந்தைத ெசால்லிவ? சில
சந்ேதாஷங்கள் வார்த்ைதகளில் ெகாட்டினா
சில சந்ேதாஷங்கள மனேசாடு ேபசிண்டாதா
திட்டமிட்டபடிேய எல்லாவற்ைறயும் ெசய்து
கீதாெசங்கிப் பட்டி வரும்ேபாது காைல
'ஏன? ேலட்டாயிடு?' பாலாஜியின் ேகள்வி கீ
பார்த்தவு
378 உறவுேபாட்டமு
'மணி ஒம்பது த பூவனூர் பக்கமா ?
இத்தைனக்கும் ஆறு மணிக்ேக
கிளம்பிேனனாக'
'எப்ப வருவ எப்ப வருேவன்னு ெராம்ப ந
ெநனச்சிணந்ததால ெராம்ப நாழி ஆன மாதிரி
ேதாணறதுன்னு ெநைனக்க'
'ேதாணும். ேதாண ெரண்டு அடி ெகாடுத்த
இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தான்ன'
'எப்ப பார்த்தாலும் என்ன அடி ஒைத
மிரட்டிண்ேட தான் இ?'
'அடடான்னு ஒடம்பு ேகட்டுண்ேட இருத்தான
சர, நம்ம தமாஷ வி டாக்டர் மார்னிங்
வந்தார?'
'அப்பாவ பாத்துட் ெரௗண்ட்ஸ் முடிஞ்
கூப்பிடு ெடய்ஸி ஸிஸ்டர் ேவற சும்மா இ
வரப்ேபாறதா டாக்டர் கிட்ட ெசால அேநகமா உன்ன
பார்க்கணும்கறதுக்காகவாவது '
ெசால்லி வாையடவில்ை டாக்டர் வரச் ெசால்வ
அைழப்பு வருக ெசல்கிறார்
379 உறவுேபாட்டமு
'ஹேலா கீதா... நீ கீதாவாத்தான் இருக்க
ெகஸ்'
'இல்ைல டாக்ட தப்பா ேபாச்ேச உங்க ெ நான்
கீதாேவாட தங்ை ேபர் மாலா ெடய்ஸி ஸிஸ்டர்
கன்ஃப்யூஸ் பண்ணியி'
'சரியான ெபாண்ணன் கீதா சேபஸய்யர் உன் ே
ெசால்லி ெசால்லி ெபாலம்பறதுல அர்த் ைப
தி ைப நான் டாக்டர் கீர்த் இவரு டாக்ட
பசுபத'
ேவண்டுெமன்ேற ெபயர்கைள மாற்றி ெசா
'ேபாதுேம நம்ம ெரண்டுேபர் விைளயாட்டு மாமா
எப்படி இருக?'
'ஏன? இன்னு பார்க? வந்ேதாண்ணேய முரளி
பாலாஜிேயாட அரட்ைட ஆரம்பிச்சாச்'
'ஒரு விதத்துல நீங்க ெசால்றத இப்பதான
ஊர்ேலந்து வந் வாசல்ல பாலாஜி கிட்ட ம
உடம்ப பத்தி விசாரிச்சிண்டு இருந்ே
வந்ேதன மாமாவ பார்த்ேதன். பரவாயில்ல
ட்ரெமண்டுன்னு தான் ேத'
380 உறவுேபாட்டமு
டாக்டர் கீர்த்தி வாசன்
'சார, இவங்கதான் உங்க எடக்கு மடக்குக்
ேலட'
'என்ன கீர்த்தி ேலடின்னு ெசால்லி என்
கூட்ட ஷீ இஸ் ஜஸ்டgேகள் இண்ெடலிஜ,
ஸ்மார்ட் அண்ட் எ gேகள்'
ெசான்னவுடன் கீதாவிதில் ெதரியும் ஓரச்
ரசிக்கிற
'ெநௗ ெலட் அஸ் டாக் அெபௗட் உங்க ஹி இஸ
பிக்கிங் அப் ேநா ெதாற்று அேநகம
ேபாயிருக் நான் எப்ேபாதும் ஒரு ெகம
மாத்திரம் நம்பற ெநௗ தி ரிேபார்ட்ஸ் ஆர
ஃேபார் ஆர் ஃைபவ் ேடஸ் கழிச்சு ஒன்ே
ெடஸ்ட்டுகள் எடுத்துப் பார்த்துட்டு வீ
ஹிஸ் டிஸ்ச லங்க்ஸ்ல எ ஸ்மால் ேப
அஃெபக்ட் ஆயிடுத்து பியாண சினிமா பாணி
ெசால்லணும்னா ஒரு ஃபிப்டீன்ஸ் ேட
அட்மிஷன் அத தடுக்க முடியாம பரவாயில்
அதனால நார்மல் ைலஃக்கு பிரச்சைன இ
எனிேவ கிராமத்துல தான இரு தட் வில் ெஹ
381 உறவுேபாட்டமு
ஹிம் மச் ெபட நீங்களும் அஃப் ேகார்ஸ்
ேகர் எடுத்துக'
'கண்டிப்பா டாக'
'நீ இங்க ஒரு வாரம் அவர கவனிச்சுக்க
ேகள்விப் பட் குட தட் வில் ஆல்ேஸா ேநேர
ேகப் ஃபர் டிஸ்சா குட் ல உன்னப் பார்த
என்ேனாட டாட்டராட்டம் இ'
'ஆமாம் உங்களுக்கு டாட்டர் இல்ைலே
அப்படித்தான் இர'
'ெதரிஞ்சு ேபா?'
'சும்மா ஒரு ெகஸ்ஸுல அடிச்சு
மாட்டிண்ே?'
'க்ேரட் யூ பாலாஜி யூ ஆர் ேஸா லக்கி ட
எ கஸின் ைலக் க'
'எஸ் ஐ அம் டாக்ட'

382 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
டாக்டைரப் பார்த்து விட்டு மீண்டும்
உட்காருகிறார
'என் கிட்ட ஏதாவது ச்ேசன்ஜ் ?'
'குறிப்பா ஸ்ெபஷலா கண்ணுக்க எப்ேபாது
ேபால அந்த ப்யூடிஃபு பம்ளிமாஸ் கன
ெசக்கச் ெசேவன்னு இருக்,....'
'ஏய்... உன்னால கண்டு பிடிக்க இந்தா
பார்த்துக்'
இரண்டு உள்ளங்ைககைளயும் அவனுக்க
பார்க்கும் கண்ணாடிையப் ேபால கா
'ஒண்டர்ஃபுல் ெராம்ப நன்னா பத்தி ைகையக்
ெகாடு நன்னா பார்க்கி'
'ைகேரைக ஒண்ணும் பார்க்க ேவ இப்ப பார்க்
ேசப்பு கலர் ைகைய பிடிச்சிண்டு பார்
கலர்ல தான் ெதரி'
'சரி சரி.... ஒருநாள் உன் ைகய பிடிக்
ேபாேறன் ெராம்ப த்ேதங்க்ஸ் இவ்வளவ
383 உறவுேபாட்டமு
ெஹக்டிக்லுயும் மறக்காம எனக்காக
வந்துருக. உனக்கு ஒண்ணு ெதர நம்மாத்
ேதாட்டத்துல நான் ெநாழஞ்ேசாண்ண
ெசடிதான் கண்ணுல அப்பா என்ன அேதா
ப்ரான்ச்சங்கள ட்ரிம் பண்ணி விடுடான்
ெசால்லியிரு நான் குழிய ேதாண்டி ந
வயசுல உன் பிஞ்சுக், அண்டர்ைலன்
ேவார், பிஞ் ைகயால நட்டதாேலேயா என்னேவ
ெவட்ட மனேச வராத ந, நான, அத்ைத மூணு ேப
நம்மாத்து கார்டன்ல விை, பம்ப் ெசட்டுல
தண்ணிய எரச்சு விைளயாடுனது அப்பட
திரும்ப ஞாபகம் வந்துண்ேட ைகயில நால
காசு சம்பாதிச்ேசான்ன முதல் ேவல அந்
இன்னும் பிரமாதமா பண்ணனுங்கறதுதான
ஆைச.'
'ம்ம்ம்... அப?'
'ெமட்ராஸ்ல நான் இருக்கும்ேபாது
ேதாட்டத்ைதயும் மருதாணி ெசடிையயும்த
ெநனச்சுப்ே மருதாணி வளர வைர நீ
வளர்ந்துண்டு வர மாதிரி தட் இஸ் பியா
டிஸ்க்ரிபயலி ெசான்னா சிரிக்க க நிைறய
384 உறவுேபாட்டமு
தடைவ மருதாணி ெசடி காத்துல ஆடும்ேபாத
தைலப்பு அைசயற மாதிரி கூட ெநனச்'
அவன் ெசால்ல ெசால்ல சிறு வயது ந
அவைளயும் சூழ்ந்து கண்கள் ஒரத்தில்
விட்ட
தைலையக் குனிந்து ெகாண்ேட அவன் ேக
மறுத்த அவளுைடய மருதாணிக் ைககைள நீ
'இட்ஸ் ஓேக கீ கண்ணியத்ேதாட
ெகௗரவத்ேதாடயும் பண்ற காதல்ல ஸ்பரிஸ ச
ேதைவேய இல்ல. ெநனச்சுண்டா மனசுல
ஒக்கார்ந்துக்கப் ேபாற. கல்யாணம் ஆகற
கனவு ஸீன்கள் தான் த்ரில்ல உன் ேபாக்
படிேயஉன்ன லவ் பண்றதுேலயும் ஒரு சு
கீதா'
ஏக்கங்கள் இல்லாத காதல்ல ஒரு சுகமும்
அவனும் ெகாஞ்சம் எேமாஷனலாகத் தான் இ
ேபச்ைச திைச மாற்ற ேவண்டும் என
நிைனத்தா
'வா பாலாஜ, அப்பாவ பார்க்கல'

385 உறவுேபாட்டமு
சேபஸய்யர் இருக்கும் ஸ்ெபஷல வருகிறார்
கீதாவும் பாலாஜ அங்கிருந்த ெடய்ஸி அ
வரேவற்று பிறகு டாக்டர் ெசான்ன மூச்சுப
உடற்பயிற்சிகைள விளக் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்ம
ெகாடுக்க சேபஸ்யருக்கு ெகாடுக்க ே
உணவுகள் பற்றியும் ேநரம் தவறாமல் உ
ேவண்டிய மதிைரகைளயும் ஜூஸ் வைககைளயும
வகுப்பு எடுக்கிறாள் ெடய
'நன்னா புரிஞ்சுது நான் தான் வந்துட்
மாமாவ நீங்க ெசால்லிக் ெகாடுத்த
பார்த்துக்க ஏதாவது சந்ேதகம் வந்தா உ
கூப்படேற'
'சரி ஸிஸ் நான் மத்த ேபஷண்டுகள பட்ட
வேரன் அவர் இருமும் நீங்க மறக்காம ெமாக
மூடிக்க அடக்கடி ேசாப்பு ேபாட்டு நல
கழுவணு அப்பாக்கு ெதாத்து தான் இல்ைலன
ெசான்னாேரன்னு ேகர்லஸ்ஸா இருக்'
'எஸ் ஸிஸ் புரிஞ் அப்புறம் சாயந்திரமா
ஊருக்கு கிளம்ப ஒண்ற மணிக்கு சா

386 உறவுேபாட்டமு
ேபாேவாம் அப்புறம் என்ன நீங்க கீதான்
கூப்படலா'
கிளம்புகிறாள்
'மாமா... யார் வந்திருக்ேகன் ெசா?'
'எனக்கா .... ெதரியாது.. கீதா .... சீதாேவாட ெ'
'யூ லுக் குட் படுத்துண்ேட இருக
ஜம்முன்னு எழுந்ந்து என்ேனாட ேபசுங கம்
ஆன் பாலாஜ, நீ அந்த பக்கமா ேபாய் நின்ன
அவரா எழுந்துக்க முடியைலன்னா ெ'
ேலசான பாலாஜியின் சப்ேபார்டில் எழுந்த
விடுகிற ைகத்தட்டுகளுடன் ப்ரமாதம் ஸர்ட
கீதாவிடமிருந்து ெபறுகிறார். சிைரப்புக
பிறகு ஒரு ெபருமித சிரிப்பு
'ரிலாக்ஸ் மா எக்ஸெலண் நாைளேலந்து நடக
ஆரம்பிக் ெசால்லிட்ே முடியும் உங்
பட்டாமணியார் ேவைலெயல்லாம் அப
இருக்ேகான்ே நன்னா எழுந்து உட்கார்ந்த
எக்ஸர்ைஸஸ் பண்ணி இந்த வாரத்திேல
பூவனூர் கிளம்ப'
387 உறவுேபாட்டமு
தைலைய ஒரு சிறு குழந்ைத ஆட்டுவது ே
சந்ேதாஷத்ைத ெதரிவிக்
'இன்னும் அஞ்சு நிமிஷbப்ரீத்திங்
என்? இப்ப ெரண்டு துண்டு ஆப்பிள் ?
பாலாஜ, ஆப்பிள அைரயா பண்ே'
பாலாஜி ெகாண்டுவதுண்டுகளின் ேதாைலய
இன்னும் முட்ைடேகாஸ் நறுக்குவைதப்
ஒரு சிறு கிண்ணத்தில் ேபாட்டு ஸ
ைவக்கிறா
'இெதல்லாம் எப்ப கத?'
'மன்னார்குடியில எங்காத்துக்கு பக
தாத்தான்னு ஒருத்தர் ெபட் ரிடனா அந்தாத்
மாமிஅவர கவனிச்சிண்டத பார்த்த நானும
அப்ைபக்கப்ப அந்த ம கூட மாட ஒத்தா
பண்ணினதுல கத்துண்ட'
'ேதேமனு நீ டாக்டருக்கு படி
பண்ணியிருக்'
'நான? டாக்ட? காசில்லாத வாளுக்ெகல்லாம் எ
கனவு தான் பாலா இந்த மாதிரி ஹாஸ்பிவீஸ
388 உறவுேபாட்டமு
பண்ணும்ேபாது ஒரு டாக்டர் ஃபீலிங் வந
டாக்டருக்கு படிச்ச'
'ஆனா நீ எல்லாத்துேலயும் அச டாக்டர்ேனா
ஞாபகம் வர்ற அந்த பசுபதி டாக்டர சூ
மடக்கினி'
'சில டாக்டர்கள் எல்லாம் தங்கள
பண்ணிக்கறேத நம்மள மாதிரி அள் கிட
சிரிக்க சிரிக்க ேப சும்மா ெசால்லக் க
அவர் மருத்துவம் பார்க்கறத விட ேநாயாளிக
படுத்திேய காப்பாத்த என்னால ஏேதா அந்
டாக்டருக்கு ெகாஞ்சம் உற்சாக படுத
இன்னிக அந்த இன்ெனாரு டாக்டர் அநியா
அடக்கம்ப்'
'ெராம்ப எக்ஸ்பர்ட்டாம் கண்ேடஜிய
ஹாண்டில் பண்'
'நம்மள பயமுறுத்தாம லிமிட்டடா தான் மாமா ஒ
ெசான்னா ெரண்டு ேப ஐ திங, அவாளுக்கு ெரா
டஃபாதான் இருந்திருக்கும் ேபால இரு
காப்பாத்தின'

389 உறவுேபாட்டமு
ேபச்சு ஸ்வாரஸ்யத்தில் மாப்பிள் ெகாடுப
மறந்தது ஞாபகம் வர மாமா அைதத் தானாகேவ சா
முயற்சித்து இங்குமங்கும் சிந்தியிருப
'ஓ..... ஃேபா.... ஸாரி மாமா பசிக்கறதா மாம'
சிந்தியவற்ைற அள்ளி விட்டு அைத குப்ை
ேபாட்டுவிட்டு மீதி அைரப்பழத்
தவங்குகிற
'ஏன் கீ, ெபட்டுல தான சிந்தி அைதேய
ெகாடுத்திருக்க'
'இல்ல பாலாஜ சாதாரண ைடம்னா அவர் இஷ்
ஆனா உடம்பு சரியில்லாதவா கிட்ட நாம அப்ப
கூடாத மன ரீதியா அவாளுக்கு எந்த
ெகாடுக்கப்பட'
தன்ேனாடு சிறுமியாக ஓடி க் ெகாண்டிந்
தான் ெமட்ராஸ் ெசன்று படித்து வந்த கா
தன்ைன இப்படி உயர்த்திக் ெகாண்டிருப்ப
இருந்தது பாலாஜ
புதிதாக நறுக்கிய ஆப்பிள் துண்டுக
அருகில் இருந்து ஊட்டிய பிறகு அவ
390 உறவுேபாட்டமு
நிைலயில் சிறிய அளவிலானற்சிகை
ெசால்லித் தருக
'பாலாஜ, இந்தா இது உனக' என்று மடித்த
காகிதத்ைத அவனிடம் கீதா ெகாடு
'கண்டிப்பாக இது ெசக் லிஸ்டாகத்த'
என்று நிைனத்துப் பிர
சிரிக்கிறான் வாய காரணம் புரியாமல்
சிரிக்கிறாய் எகு பைழய ெசக்லிஸ்ட் க
ெசால்லி சிரிக்
'உனக்கு அட அடான்னு வருதா லவ் ெலட்ட
ேகட்குதாக்கும் ெமாதல்ல ேமல படிச்சு உரு
வழியப் பா அதுலதான் நம்மேளாட எதிர்க
இருக்கு ெதரியுேம?'
'அடிேய பரேதவைத உன் லக்சர ஆரம்பிக உப்ப
சப் இல்லாத காதல் கைதயா ேபாச்சு நம்ம'
சிரிக்கி சேபஸய்யர் காதுகளுக்கு அவ
இவர்கள் ேபச்சுக்கள் விழவில்ை
இருவரிடத்தும் உள்ள ஒரு ெநருக்கத
புரிந்து ெகாள்ள ம
391 உறவுேபாட்டமு
'கீத, நாம சாப்டுட்டு முடிச்ேசாண்ண அங்ேக
பூவனூர் பேறன்'
'ஏன் பாலா? எதுக்கு ெவயில்ல ே? சாயந்திரம
ெவயில் தாழ ேபாலா?'
'இல்ல கீத அம்மா ேவற தனியா இருப நாைளக்க
மன்னார்குடி ேபாய் அத்ைதய பார்த்துட்டு
ேயாசிக்கிே'
'அவசரப் பட்டு அம்மா கிட்ட எதுவும் நாேன
பக்குவமா ெசால்லின்'
'ஏன, எனக்கு பக்குவம் ப?'
'அப்படி இல்ல பால ஏற்கனேவ ஒரு சி
ஃப்ரிக்ஷன் இருக்கு உங்க அம்
அம்மாக்க இப்ப ஏதாவது ெசால்லி த
ேபாயிடக்கூடாது அதான்'
'சரி நான் நம்ம விஷயத்த பத்தி ேபசாம ஜாக
ேபசேறன் ட்ரஸ்ட்
சாப்படு முடிந்து பஸ் தஞ்சாவூர்
நிற்கிறது ெரட

392 உறவுேபாட்டமு
'இந்த பஸ் ேவண்ட ெநக்ஸ்டுல ேபா பால'
வயல் சமாசாரங்கள் ஓடுகின்றன சிற
இருவரிடத் அடுத்த பஸ் வரு
மருதாணிக் ைகயைசப்பு முடிந்தவுடன
சிந்தைனகள் இந்த முைற பஸ் பய ஒட்டி
ெகாள்கிற
ஆஸ்பத்திரிக்கு திரும்பி வந்த கீதாவு
ரிஸப்ஷனில் ராமநாதனும் ப

393 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ரஸ்ப்ஷனில் உட்கார்ந்திருந்த
ராமநாதைனையயும் பார்த்து விட்டு
வருகிறாள் க
'வாங்ேகா ெபரியம? வாங்ேகா ெபரியப? பாவம் இந்
ேவகாத ெவய்யில்ல வந்திரு சாயரக்ஷய
வந்திருக்கல'
'இனிேம என் தம்பிய பார்க்க உன் க
ேகட்டுண்டு வே'
சாதாரணமாக ஆதங்கத்துடன் ேகட்ட ேகள்விக
ஒரு பதில் பவானியிடமிருந்து கீதா எதி
இருந்தாலும் மாமாைவபக்க வந்திருப்பவர்
ஏன் வீண் வாதம் ெசஞ்சு அவா மனச
படுத்தணும்னு தனக்குள்ேள ெசால்லிக
'நீ கீதா த? சிவாஜி ெரட்ட ேவஷம் ேபாடற ம
பூவனூர்லயும் ெசங்கிப் பட்டியிேலயும்
நிைறய வித்ைதெயல்லாம் கத்துண்டிர
சின்ன வக்குள்ேள'

394 உறவுேபாட்டமு
எப்படி ேவணா ேபசலாம்னு மனசுல ெநனச்சிண
கிட்ட வம்பு தும்பு இல்லாம ேபசறது அவ
என்? இருப்பினும் வாரத்ைதகைள
ெகாள்கிறாள் க
'ெகாஞ்ச நாளா பாலாஜி இங்ேகேய இருக
ெபரியம்ம சரியா அவனுக்கு தூக்கம் இல்லாம
இல்லாம ஷ்டப் பட்டுண்டு இ அதான் நான
ெகாஞ்ச நாள் பார்த்துக்கேறன்னு ெசால்லி
அவன பூவனூரு இப்பத்தான் கிளம்'
'தஞ்சாவூர்ல இருக்கற இந்த அத்த ஞாபகம
வரேவ வராேதா? நிம்மதியா அங்க வந்து சாப்
பண்ணியிருக்கலாேம? சரி சரி .. உன் கிட
இெதல்லாம் ெசால்லி ேகாச்சிண்டு என்ன?
யார் ெபாறுப்பா எல்லாத்ைதயும் கவனிச்சுக்
ேபச்சத்தான குடும்பம் ேகட்க ே?'
பவானியின் ேபச்சுகள் எல்லாம குதர்க்கங
அந்த ேபச்சுக்களில் கலந்திருப்ப கீதா
வாயாடி தான துடுக்கு அைர வக்கீல் த
வாதாடறதுல ஆனாலும் மாமா குடும்பத்தில

395 உறவுேபாட்டமு
தன்னால் வந்துவிடக் கூடாது என்று ெபர
தன் ேபச்சுகளில் கவனம் ைவக்கி
'என் ேபாக்குக்கு ஏதாவது ெசால்லப் ேபாய்
மாறி ஏற்கனேவ வருத்தமா இருக்க
குடும்பத்துக்கு எதுக் ஏேதா ெபரியம்மாவு
எங்கேளாட ஏழ்ைம ஒரு எகத்த இருந்து
ேபாகட்டுே'
அதுவைர ெமளனமாக இருந்த ராமனாதன் ேப
ஆரம்பிக்கி
'ஏம்ம? மாமா இப்ப எப்படி இருக இப்ப பார்க
முடியுேமா ?'
'விஸிடிங் அவர்ஸ் நாத் தான இருந்தால
ஸ்ெபஷல் வார்டு த ஸ்டாஃப் நர்ஸ் பழக்கம
ஒரு வார்த்ைத அவ கிட்ட ெசால்லிட்டு
அழச்சிண்டு ேபாேறன் ெபர'
ெசால்லிவிட்டு வார்டு பக்கம் அந்த
ேநரத்திலும் தம்பதியினர் தங்களு
ெதாடர்கின்ற

396 உறவுேபாட்டமு
'பார்த்ளான்னா நான் தான் ெசான்ேன சேபசன்
உடம்ப சாக்கா ெவச்சிண்டு எப்படி நிர்
பாருங்ேக நம்மாத்து ெபாண்களுக்கு இந்த ச
வருேம? சுட்டு ேபாட்டாலும்'
'புரியறது பவ ஆனா நீ இப்பேவ இவ்வ
கவலப்பட ேவண்டா நான் தான் ெசான்ேனேன ந
பார்த்கேறன்ன நீ இப்படி வார்த்ைதகள இ
ெகாட்டிட்டா நான் ேபாடற திட்டெமல்லாம
ேபாயிடு'
ெடய்ஸியிடம் சம்மதம் ேகட்டுவிட்டு
வருகிறாள் க
'மாமாக்கு ெதாத்து இருக்கறதால உங்
ேபைரயும் கர்சீஃப கட்டிண்டு வர ெசா அங்க
இருக்கற கய்லயும் கா கால்கள அலம்பிட
ெசான்னா'
நர்ஸ் ெசான்னதாக ெசான்னால் ேகட்பார்
கீதாவின் கணக்கு சரியாக இருந்தது. அப்
விடு வார்டு உள்ேள வந்

397 உறவுேபாட்டமு
'சேபஸன, எப்படி இர? ெதரியறதா நாங்க யா
வந்திருக்ே?'
'வா...... பவானி.... வாங்ேகா...மாப்ள எதுக்கு .
பாவம்....சிரமப் பட்'
விட்டு விட்டு மூச்சிைரக்க இப்படி
சந்ேதாஷத்ைத முகத்தில் கா'
'சேபசா. இந்த அக்கா ஒருத்தி தஞ்
இருக்காங்கரேத மறந்து ஒரு வார்த
ெசால்லியிருந்தா எல்லா ெசௗகர்ய
ெகாடுத்தேபாேம?'
மாமாவிடமிருந்து அதற்கு எந்த வித பதி
'கீதா....'
'என்ன மாம? என்ன ேவணும் ெசால்ல?'
'இங்க ... ெகாஞ்சம் ..... கிட்டக்க .'
வருகிறாள் மாமா விற்கு
'மாப்ள.... இவளுக்கு .... ஏதாவது ... உங்க ச
.... நல்ல ேவைலயா .... வாகி .... தேரள?'

398 உறவுேபாட்டமு
'மாமா. ஏற்கனேவ ெபரியப்பா ெசால்லிய
கவர்ெமண்ட் ேவைலேய வாங்கித்
ெசால்லியிரு ெமாதல்ல உங்க உடம அப்புறம் த
எல்லாம'
'சேபசா. நீ இதப்பத்தி எல்லாம் கவலப் கீதா
யார? நம்மாத்து ெபா அவளுக்கு ேவல வாங
தர்றது ெபாறுப்பும் கடை ஏற்கனேவ இவ
உத்ேயாக விஷயமா கெலக்டர் கிட்ட ேபசி
என்னிக்கு கீதா தஞ்சாவூருக்
அப்பாயிண்ட்ெமண்ட் ஆர்டைர அ
ெகாடுத்துடு சந்ேதாஷம் தான உனக்கு?'
'நான் .... உயிேராட..... இருப்ேபேனா... மாட்ேடேனா
நீங்க தான் மாப்ள .... இவள நல்ல .....நிைலைம
.... ெகாண்டு வ.......வ.... வரண'
'சேபசா, நீ நன்னா இரு ெகாழந்த நன்னா உத்ேயா
பார்க்கறத நீ பார்க்கத்தான'
'அம்மா கீ, உங்க மாமா ெசான்னத ேகட்டிேய?
மாமா டிஸ்சார்ஜ் ஆேனாண்ண என்ன வந்து
பாரு. ஆர்டர வகிக் ெகாடுத்து அத எடுத்து
மாமா கிட்ட கா'
399 உறவுேபாட்டமு
'சரி ெபரியப்'
'ேவல ெகடச்ேசான்ன எங்கைள மறந்துட ம?
இந்த ைகயால எத்தைனேயா ேபருக்கு ேவல
ெகாடுத்துருக ஆனா எல்லாரும் ேவ
ெகடச்ேசான்ன ஒரு த்ேதங்க்ஸ் கூட ெசால
அந்த அளவுக்குத்தத காலத்துல நன்ற
விஸ்வாசம நான் உன்ன ெசால் உன்ன பத்
நன்னா ெதரியுேம எங்களுக்க ரங்கன் ெசத்
ேபாேனாண்ண உங்க மாமா ெசஞ்ச உதவிய ம
ெவச்சிண்டு இப்ப என்னமா நன்றிய காமிச
மாமா குடும்பத?'
'கீதா.... வந்தவாளுக்கு .... ... இருக்கற....
பழத்த ..... நறுக்கி .... ெ'
'சேபசன்.. அெதல்லாம் ேவண் நாங்க ெகாண்
வந்திருக்கிற பழங்கள நீ வா'
'கீதாக்கு .... ேவைல ...... வாங்கி த
.....ெசான்னிேய.... அதுேவ .... மனசு .... ெநறஞ்ச
இருக்'

400 உறவுேபாட்டமு
'கீதா உங்களுக்ெகல்லன்ன உதவி ேவணும்ன
சங்ேகாஜப் படாம ேகளுங் நான் தஞ்சாவூ
இருக்கறதுக்கு உன்ைனெயல்லாம்
ெவச்சிருக்கேவ ேவண்டாம் கீதா இ என்ன
பவான, கிளம்பலா?'
'சேபசா. நாங்க ெகளம்பேறா மன்னார்குட
இருக்கரவ மாத்திரம் உன் சேகாதர
தஞ்சாவூர்ல தியும் கடலூர்ல ஒருத்தியும
தம்பிக்கு ஒண்ணுன்னா நாங்களு ஏதாவது
ெசான்னாத் தான எங்களுக்கு?'
'உங்களுக்கு தான ெபரியம்மா முதல் மு
உடம்ப பத்தி ெதர அப்படியிருந்தும் என
ஏது ேவணும்னு ேகட்டுண்டு ஒண்ணு
இல்ைலேய இப்பத்தான எட்டிப் பார?'
இப்படி ேபசணும்னு நிைனத்த கீதா ஒன்ற
தன்ைன அடக்கிக் ெகாண
அவர்கள் இருவைரயும் ஆஸ்பத்திரி வாச
நிறுத்தியிருக்கும் கார் வைர வந்து
ரிஸப்ஷனில் சற்று உட்கார்ந்து

401 உறவுேபாட்டமு
'என்ன காரணமாக இருக? ெபரியம்மாவுக்க
மீதும் அம்மா மீதும் இவ்வளவு ேகாபம்
காரணம் நாங்க ெரண்டு ேபரும் எந்த ெக
இவாளுக்கு பண்ண? இப்படியா குத்தி கு
ஒரு பக்கம் என்னடான்னா ெபரியம்மா என்ன
ரணமாக்கறா இன்ெனாரு பக்கமனடான்னா ெபரியப்
நான் அவர் கிட்ட ேகட்காமேல எனக்கு ேவைல
தர முைனப்பா இருக இந்த பணக்கார
புரிஞ்சிக்கேவ முட'
சிறிது ேநர மனேவாட்டத்திற்குப் பி
வருகிறா
'கீதா...அவா....... ேபாயாச்?'
'ேபாயாச்சு மா'
'உங்க ...ெபரியம்மா ...படி... ேபசினாேளன்னு .
வருத்தப்பட உன் ேமைலயும்..... உங்க அம்மா.
ேமைலயும் .... பாசமா நான்.... இருக்
....அவளுக்கு .... சித்த .... ெபாறாைம ... ச
ேபாயிடும்..... நீ ெபரியப்பாவ .... ெகட்டியா ......
ஒரு .....அரசாங்க ேவைலய வாஙடுட ெபரியம்மா...
ேபச்ைசெயல்லாம்... காதுேலேய ேபாட்ட
402 உறவுேபாட்டமு
கஷ்டங்கைளேய.... பார்க்காதவா..... சித்த.... கர்
தான் ....இருப்'
'மாமா எனக்கும் ஒரு வருஷ படிப் உங்க
உடம்பு சரியாகட ேபாய் பார்க்கி
நிைறய ேபசினார் விட்ட �ணமான குரலி
உடம்ைப சிரமப்படுத்திக் கீதா எவ்வள
ெசால்லியும் ேகட்
'பவானி ேபசுனது உன் மனச எப்படி பாதிச
எனக்கு ெதரி இப்படி ேபசும் இக்ேனார
பண்ணினாேல ேபாதும். வார்த்ைதக்கு வார்
ேபாட்டா இழப்புகள் தான் '
'நம் ேகாப முழுசும் கழுத்துக்கு கீழ த
ெமாகத்துல வந்துட்டா எதிராளி நம்மள
ெவச்ேச ெஜயிச்சு'
'நாம படற அவமானங்கள்லாம் நாம முன்
வைரக்கும் த நம்மேளாட வளர்ச்சி அவாேளாட
தானாேவ அைடக்க ெவச்சு அதுவைரக்கும் ந
ேதைவ ஒண்ேண ஒண்ணுத ெபாறுைம'

403 உறவுேபாட்டமு
'பவானி உன் கிட்ட எதுக்காக குதர்க்கமா
ெசால்லேவ மாட்டா. நீயா ேநராேவ ேகட்டாலும்
உன் ேமல எந்த தப்பும் இல்ைலனா
ெசால்றதுக்கு வருத்தப நீ வருத்தப் பட
ெகாழம்பனும்னு ெநனச்சுதான் நாம அத கண்டு
காணாம ேபானா அப்புறஅவ ெகாழம்ப
ஆரம்பிச்சு'
'உள் மனசுல எத ெவச்சிண்டு பவானி ேபச
அவ ெசால்ற வைரக்கும் நீ எதுக்கு கவ
ெசால்ல அவளால ெராம்ப நாள் ெசால்லாம இர
முடியா'
படுக்ைகயிேல இருந்து ெகாண்ட
விஷயங்கைள மாமா கவனித்திருப்பது
ஆச்சர்யமாக இதது
'உங்க தாத், அதான் என்ேனாட அப்பா பத்து
நிலத்த ெகாடுக்கும் ேபாது எனக்கு வி
ஒண்ணும் ெதரி அப்புறம் எனக்குள்ள ஒ
இந்த நிலத்துல சம்பாதிச்சு தான்
கல்யாணம் என் கல்யாணம் எல்லாேம
ஆர்வத்ேதாட உைழச்சா பலன் இல்லாம து'

404 உறவுேபாட்டமு
'பவானி ஆத்துக்காரர் வாயிேலேய உனக்க
ேவல வாங்கித் தேர இப்ப ேபாய் பவானி ே
இருக்கற ேகாபத்த காமிச்சா நமக்கு தான்
நல்ல சந்தர்பம் ேப'
'இப்ெபல்லாம் விவசாயம் பண்றது அவ்வளவ
ெகாடுக்கற ெதாழில் ஏற்கனேவ உழறவாளுக
தான நிலம் ெசாந்தம்னு சட்டம் என்ேனாட
நல்ல மனசுக்காக அதிகாரிகள்லாம் நம்
ைகய ைவக்காம இருக் அவா ஃைபல ைகயில
எடுக்கறதுக்குள்ள பாலாஜி ஏதாவது ேவ
ஊணிடனு'
'நீ ெகட்டிக்கார ெப ெபாறுைமய மாத்ரம் ெகாஞ
கூட்டிண்டிேயனா உன்ன யாராலக முடியா'
மாமாவிடம் தான் எத்தைன அனு? அவர் ேபசப
ேபச அசந்து தான் ேபாய்க் ெகாண்ட
அவர் மனைதச் சுற்றியும் ஆனந்தம் நிரம
இருந்தைத கீதாவால் உணர மு
'ெராம்ப நாழியா ேபசிண்ேட இருக்ேகேள ெகாஞ்சம
ெரஸ்ட் எடுத்துக்ேகாங் நான் ேபாய் சீதாராமய

405 உறவுேபாட்டமு
கைடயில உங்களுக்கும் எனக்கும் இட
வேரன் அப்புறம் அவர் கைடய சாத்திண்டு ே'
'நான் இங்கதான இருக்கப் ேப சித்த ெரஸ
எடுத்துண்டு ேபசுங் நான் இட்லி வாங்
வந்ேதாண்ண மா, மூச்சுப் பயிற்சி ஆரம
நானும் உங்கேளாட ேசர்ந்து ெசய்யப்'

406 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
மாமாவுடன் ேசர்ந்து மூச்சுப் பயிற, 'மாமா
அந்தாத்து வைரக்கும் ேபாயிட்டு
துணிமணிகள ேதாச்சு காயப் ேபாட்டுட்?
நாைளக்கு கார்த்தாலக்குள்ள காத்துல
ெடயஸி ஸிஸ்டர் கிட்ட ெசால்லிட்டு ேப
நான் வர வைரக்கும் பார்த்துக்'
ெசால்லிவிட்டு பாலாஜி தங்கியிருந
வீட்டிற்கு வர உள்ேள நுைழயும்ேபாேத பா
நிைனவுக
'நான் உன்கிட்ட ெகாஞ்சம் ே?'
அன்று அவன் இப்படி ஆரம்பத்திவுகள
ரீைவண்ட் ஆக
'அன்னிக்கு எனக்கு எ?'
அன்ைறய தினம் கிைடக்காத பதில் இன்
விடுமா எ? பருவத்தின் மயக்கத
ெவட்கத்திற்கும் காரணங்கள் யாரிடம?
அன்று அவனுக்கு முதுைகக் காட்டி
ெகாண்டு தடுமாறியைத து சிரி
407 உறவுேபாட்டமு
சித்திரத் தூைண ஒரு , ெகட்டியாக பிட
ெதாங்கிக் ெகாண்டு ஒரு சுற்று
தனிைமயில் ெசய்யும் காதல் ஸ ேசஷ்ைடக
சுகம் உண அது ெவட்கத்ைதையயும் ெகா
ேவதைனையயும் ெகாடுக அர்த்தமு
நிைனவுகளுக்கு அர்தரிப்புகளும் சா
இருக்க
'மாமா தனியா இருப்ப?'
'அதான் ெடய்ஸி இருப்'
பருவத் தனிைமைய ரசித்துக் ெகாண்டிர
மாமா குறுக்ேக வந்தால் இந்த பதில் தா
ேநரத்திற
'மாமி.... நீங்க மாத்திரம் ஊம் ெ
இருங்ேகா..நான் ெபால்லாதவளா ஆகேஇல்ைலயா
பாருங்ே?'
சிந்தைனகளின் குறுக்ேக மாமாதான் வ?
வந்த மாமிக்கு மனசால ஒரு ேடாஸ் ெகாட
சிரிப
'தனிைமயிேல இனிைம காண மு?....'
408 உறவுேபாட்டமு
ஹம்மிங்ேகாடு கிணத்தடியில் துணிக
ெகாடியில் ெதாங்கவிட்டு பாலாஜி படுக
உட்காருகி.
எதிேர உள்ள ேஹங்கரில் பாலாஜியுைடய பச
சட்ைட ெதாங்கிக் ெகாண்டி ஏேதா அவேன
எதிரில் நிற்பைதப் ேபான்று ஒ
'இந்த பச்ச சட்ைடல நீ எடுப்பா இருக்
லுக்கிங் ஸ்'
இல்லாத பாலாஜியுடன் ஒரு ஸ்பரிஸம்
தடுக்க யார் இருக்ள?
உணர்வுகள் உச்ச சந்ேதாஷங்கைளக் ெ
ெகாண்டுருந்தாலும் யாரும் அேத நிைல
முடியாே திரும்பவும் ஸ்ெபஷல் வார்டுக
'ெகாஞ்சம் வார்டு பாைய கூப்படறீ ெகால்லப
பக்கம் ேபாணும் ேபால இ'
ஏற்பாடு ெசய்துவிட்டு ரிஸப்ஷனில.
'எப்படியும் இருபது நிமிஷமாவது ஆக?'

409 உறவுேபாட்டமு
மாமா சிந்தைனகள் இப்ேபாது. ேநற்று அவளு
ெசான்ன அறிவுைரகேளாடு துவக்
'என்னேமா மாமா ெசான்னா? ேலண்ட் ஸீலிங?
ஏேதா உைழக்கறவாளுக்கு ெநலம் ெசாந்தம்
அது இதுன்னு ேபச்சு வாக்குல ெ ஏேதா
அதிகாரிகள் இவர் முகத்துக்காக ஃை
எடுக்கைல அப்படின்னா மாமா ெநலத்துக்கு
பிரச்சைன?'
'சட்டம்னா ேபப்பர்லலாம் விலாவாரியா வ?
ஆஆஆமாம்... எனக்கு ஏதாவது இண்ட
இருந்திருந்தா தான ஆர்வமா படி? மாமாவுக்
ெகாஞ்சம் ெதமவந்ேதண்ண ேகட்டு ெதரிஞ்ச'
'அவா நன்னா இருக்கா இவா நன்னா இருக
ெசால்ேறாேம தவிர அவாவாளுக்குன்ன
பிரச்சைன இரு பாலாஜி படிக், பாஸ்
பண்ணன, நல்ல உத்ேயாகத்துல உட், ெநலப்
பிரச்ச, உடம்பு பிரச, ேபாதாக் ெகாைறக்
எங்க பிரச்ச.. மாமா பாடு நம்ம கஷ்டங்கள
ஜாஸ்தி மாதிரி ெதரி'

410 உறவுேபாட்டமு
'மாமா ஏன் ெபரியப்பாவ நான் பார்த்த
வாங்கிக்கறதுல குறியா? ெபரியம்மா எங்
அவமானப் படுத்தறைதயும் புரி அப்பட
இருந்தும் ஏன் என்ன ேபாய் அவா கிட்ட ே
ேவைல வாங்கிக்க ெசா? அதான் புரி'
ேயாசித்துக் ெகாண்டிருக்கும் ேபாேத
வருகிறா
'அக்க, ஐயா உங்கள கூப்டறா'
வார்டுக்குள் வர மாமா கட்டில
உட்கார்ந்திருக
'கீதா.... நீ.... சாப்?'
'உங்களுக்கு பசிக்கறத? எனக்கு சித்த
ேபாலாம?'
'அப்ப சரி. சித்த ெபாறுத்து .... ஒண்ணாேவ
சாப்படலாம கீதா இன்னிக்கு ... உன
ேபசிண்டிருந்ததுல .... ேநரம் ேபானேத ....'
'எனக்கும்தான் ம'

411 உறவுேபாட்டமு
'எனக்கு என்னேமா ..... இனிேம பூவனூர்ல ....
முடியுமான்னு ...... சந்ேதகமா'
'ஏன் மாமா இப்படி ெசால?'
'நான் ெகாஞ்ச நாழி ..... முன்னாடி ..... ஒரு
பத்தி..... ெசான்ேனேனன்? அதப் பத்திதான்.
இத்தைன நாழி .... ேயாசிச்சிண்டு அது பட
.... பதினஞ்சு ஏக்கராக்கு ...... ேமல ...... விவசாயம
பண்ண முடியாது ... ேபால இ அதுக்கு ேமல ..
உள் .... நிலத்த...அரசாங்கத்துக்கு
திருப்பி ெகாடுக்கன நம்ம கிட்ேடந்து .....
..... ஏைழ விவசாயிகளுக்கு.....பிரிச்சு.... அ
ெகாடுப்பாளா'
'ஏன் மாம? இத ேகார்டுல ேகஸ ேபாட்டு எ
முடியா?'
'சட்டமா வந்துட்டதால...... ேகார்ட்டுக்க....
ெஜயிக்காதுன்னு தான் ... ே விளச்சல் அப்
..... ேபாயிண்டிருந்ததால ..... நாங்கள்லாம் .....
அதிகாரிகள் ...... நடவடிக்ைக எடுக்காம
பார்த்துண்டிரு'

412 உறவுேபாட்டமு
பிறகு அந்த சட்டத்ைதப் பற்றி விவரி
ெபரும் சிரமத்
மாமா ெசான்னற்ைற ேகட்டு மைலத்ேத ேபானாள்
'இது தான் காரணம என்ைன ெவச்சாவது இ
தடைவயும் நிலத்த சும்மா ேபாடாம வ
பார்க்கணும்னு ெ?'
எவ்வளேவா ேகள்விகள் அவள் மனதில்
'மாமா எல்லாக் கவைலகைளயும் ேபாட்டுண்ட
வர உடம்ைபயும் ெகடுத்துக்க?'
இப்படி நிைனத்தவுடன் கீதாவால் அவேராடு ெ
வரவில்ை
'மாமா. ஒண்ணும் ஆகாது மாமா உங்க ெநல
அைமதியா இருங்ே டிஸ்சார்ஜ் ஆேன
ஒவ்ெவண்ணா பார்க்க உங்க ஃப்ெரண
முதலியாருக்கும் உங்கள மாதிர
இருக்குேமான? அவர் கிட்டேயயும் ேபச
பண்ணலாம் மாம'
நல்ல ேவைள அப்ேபாது வார்டுக்கு ைந
ஸிஸ்டர் கைலச் ெசல்வி நு
413 உறவுேபாட்டமு
'ேபஷண்ட் சாப்டுட? ஊசி ேபாடணு சாப்ேடான்
ெசால்றீங்?'
ெசால்லிவிட்டு நர்ஸ் கிளம்பியவ
சாப்பாட்டுககான ஏற்பாடுகைள துவங

414 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ஒருபு கீதாவின் ஆத்ம ேசைவகள் சேபஸய்யை
அதி விைரவில் குணப்படுத்திக்
மற்ெறாரு புறம் சேபஸய்யரின் அனுபவ பர
கீதாைவ பலப்படுத்திக் ெகாண
ஐந்தாறு நாட்களிேலேய சேபஸய்யர் தானாக
ஆரம்பிக்கி மூச்சிைரப்பு ெவகுவாக குைது
இருமல் இல் சளி இல்ை தன் காைலக் கட
கைளத் தாேன கவனித்துக் ெகாள சரியாக
ெசால்லேவண்டுமானால் டாக்டரின் ஒரு வார
அவருைடய டிஸ்சார்ஜ் காத்த
அந்த குறுகிய நாட்களிேலேய அந்த சானே
கீதாைவ விரும்ப ஆரம்பித் 'கீத' 'கீதக்க'
'கீதாச் ெசல' 'வில்ேலஜ் வீரா' 'பூவனூ
பு'... இதில் ஏதாவது ஒன்றினால் யாராவத
கூப்பிட்டுக் ெகாண்டி
கீதா மாமாைவ முழு ேநரமாக கவனி
ெகாண்டதிலிருந்து பத்தா அன்று காை
மாமாவின் ைகையப் பிடித்துக் ெகாண்டு
ெகாடுத்துக் ெகாண்டி அங்கு வந்த டாக
415 உறவுேபாட்டமு
பசுபதி அைத சிறிது ேநரம் வார்டுக்கு
நின்று ெகாண்டு கவனி
'எக்ஸெலண்ட் ரா'
'நான் ஒண்ணும் ராதா கீதா'
'சரி ஏேதா ஒரு'தா'. உங்க அங்கிள் கிட்
நார்மலாகிட்ட ெரண்டாவது ெஸட் ஆ
ரிப்ேர்ட்ஸ்ேலயும் டிஃபெரன நாைளக்க
டிஸ்ச்சார்ஜ் பண் ெரளண்ட்ஸ் முடிஞ்
ெசால்லி அனுப்ப ஆத்துல எப்படி
கவனிச்சுக்கணும்னு ெசால் உன் ேமல
இருக்கற நம்பிக்ைகல தான் இந்த
எங்கேளாட ேகர் தர்ட்டி பர்ஸன்டுனா மீ
ெடடிேட்டட் ேகர் தான் அவர கவனிச்ச'
'இனிேம ெதாற்ெறல்லாம் இருக'
'ேமாஸ்ட்லி ..... ஆனா பீரியாடிகல் ெ
அவசியம். அேதாட சளி பிடிக்காம பார் டில
ஐ ேஸ, ேநா தைலக் குளி ேபர் பாடிேயாட அவ
இருக்கேவ கூட ஏற்கனேவ ெசான்ேனன் இல்ை
.... எ ெநக்ளிஜிபிள் ேபார்ஷன்

416 உறவுேபாட்டமு
பாதிக்கப்பட்ட ஆக்டிவ ஜாஸ்தி பண்ணிக
மூச்சுப் பயிற்சிய விடாம ேவளா ேவைள
சாட்டுண்டு இருந்தார்னா நத்த அதான் ந
இருக்கி'
'டாக்டர் நான் மன்னார்குடியில நானும
ேவைலக்ெகல்லாம் ேபாக.'
சிரிக்கிறார் டாக்டர
'ஆமாம்.... ேவர் இஸ் தி லக்? ைநஸா உன் கிட
அப்பாவ தள்ளிட்டு கம்பி நீட்டிட?
கீதாவிடமிருந்து பதில் வருவதற்
ேபஷண்டுக்கான அவசர ேவைலயில் கிளம்பி
டாக்டர் பசு
கீதாவுக்கு ெபருத்தஷம்.'எஸ, ஐ டிட் இ
மாமா இஸ் ஃைபன அடடா, டிஸ்சார்ஜுக்கு
இல்ைலேய பாலாஜி ேவற இல்ைலே ேவற வழியில்
மாமா கிட்ட ெசால்லிட்டு பூவனூர் கிளம
தான் நான் அங்க ேபாயிட்டு பாலாஜி
அனுப்பிச்சிட இனிேம டிஸ்சார்ஜ்
அழச்சிண்டு வரவன் பாட'

417 உறவுேபாட்டமு
மனசு முழுவதும் சந்ேதாஷ பூரிப்ேபாட
வருகிறா
'மாமா.... ைகய ெகாடுங்ேக நாைளக்கு நீங்க டிஸ
டாக்டர் ெசால்லிட'
'அப்படி?' மாமா ஆச்சர்யமாக ேகட்கும்ேபாேத ம
ஒரு அபரிமிதமான மகி பற்றிக் ெகாண்ட கீ
கரத்ைத கண்ணுகில் ெகாண்டு ெசல்
தன்ைனயும் அறியாமல் வரும் ஒரு த்ே
'மாமா.... என்ன இ? நான் ஒண்ணும பண
அப்படிேய இருந்தாலும் என்ேனா எத்தைனேயா
உங்களுக்கு ெசய என்ேனாட சாமுண்டி ைக'
'என் கல்யாணி அம்மனும'
'சரி இருக்கட்ட என் சமுண்டி ெசால்லி
கல்யாணி பக்கத்துல இருந்து க ேபாதும?'
'சரி சரி.... ேகாச்சிக உன் சாமுண்டி அதுவு
நீ கட்டி விட்டேய இந்த சாமு அது தான
உடம்ப நன்னாக்க'
'நாைளக்கு நீங்க டிஸ்சார்ே மத்யானமா நான
பூவனூர் கிளம்பய் மாமிக்கு இந்த சந்ேத
418 உறவுேபாட்டமு
சமாசாரத்த ெசால்லிட்டு பாலாஜிய இங்க அ
நீங்க இன்னிக்கு மாத்திரம் மத்
தனியாதான் உங்கள கவனிச்ச ராத்திரிக்
பாலாஜி வந்துடுவான். ெடய்ஸி கிட்ேட
கிட்ேடயும் ெசால்லிட்டும் ேபாேறன் க்க
ெசால்ல'
'சரிம்ம நான் ஜாக்ரைதயா இருக் நீ ேபாயிட்டு
என்ன பத்தி கவலப் படாம க'
ஹாஸ்பிடலில் எல்ேலாரிடத்தும் ெ
கிளம்புகிறாள் பூ
ஆத்துக்குள் வர பாலாஜி இல்ை
'மாஆஆஆ....மீஈஈ.'
மாமி இவள் சந்ேதாஷ நடனத்ேதாடு ைடையப்
பார்த்து விட்டு சிரித்துக்ெகாண்ேட சம
வருகிறா
மாமிைய அப்படிேய கட்டிக்ெகாண்டு ஒரு
'ஏய்.... விடு .... விடு... வலிக என்ன ஆச்
உனக்?'

419 உறவுேபாட்டமு
'இறுக்கத்ைத தளர்த், 'மாமா நாைளக்க
டிஸ்சார்ஜ்..... ெடாட்ெடாைட'
மாமியின் முகத்தில் சந்ே, 'ஏய் .... சித்த ..
புரியும்படியா ெ'
'ெசால்ேறன் ... ெசால்ே சர்க்கைரய உங்க வா
ேபாட்டுட்டு ெசால உங்க ஆத்துக்காரருக
வயசுன்னு டாக்டர் ஸர்டிஃபிேகட்ேடா
டிஸ்சார்ஜ் பண்ேறன்னு ெ இப்ப சந்ேதமா?
எங்க உங்க ெசல்ல பு?'
'ஒரு பட்டாளம் வந்து ேரடிேயா ேகட்டு
அழிச்சாட்டியம் பண்ணி அழச்சிண
பக்கத்தாத்து மணி ஆத்துல ேகரம
ஆடறத்துக்குன்னு ேப அது இருக்கட
அவர தனியா விட்டுட்டு வந்துட?'
'மாமாக்கு ப யார் உதவியும் ேவண மாமாகிட்
ெசால்லிட்டுதான் வந்த ஆத்துக்கு ே
மாமிகிட்ட ெசால்லிட்டு பாலாஜிய ைகேயாட அ
ெசால்லிட்டு வந்திருக்'
'எல்லாம் கல்யாணி அம்மன் அனுக்'

420 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாம பயணத்துல டயர்டா இருக்க ஒரு காப்
கைடக்குமா உங்க ைக?'
'அதுக்குள்ள ெமாகத்த அலம்பி தைலய வ
ராப்பிச்ைச காரியாட்டம் இருக்க நீ இப்ேப
ேபாய் பார நான் ெசால்லேவ ேவண்ட'
கண்ணாடியில் மாமி ெசான்னது சரியாக
ைக கால்கள் அலம்பி முகத்தில் தண
குளிர்ச்சியாகருந்த டர்க்கி டவைல எடுத
ஒத்தி ஈரத்ைத எடுக்
அந்த டர்க்கி டவல் ஏற்கனேவ சற்று
இருந்த 'பாலாஜி குளிச்சிட்டு சித
ஒணத்தியிருப்?'
காப்பிக்காக ெவயி பாலாஜி வருகிற
'வாட் எ ஸர்ப்ைரஸ் என்ன திட?'
'பாலாஜி ... அப்பா நாைளக்கு டிஸ்'
'இஸ் இ? க்ேரட் கீ யாேரா ெசான்னா ந
வந்துருக்ே ஐ டிடின்ட் '

421 உறவுேபாட்டமு
பத்து நாட்களாக மாமாவின் முன்ேன
ெதாடர்ந்து ெசால்லிக் ெகாண்டு வருகி
வந்த காப்பிைய சுைவத்துக்
'அஞ்சு மணிக்குள்ள ைகயில ணம்
இருக்ேகான்? ெஹல்ப்புக்கு தடியன கூப'
'அப்பறம் கீ மன்னார்குடி ேபாயிர அேநகமா
அத்ைத இன்னிக்கு சாயந்திரமா பூவன
ெசால்லியிரு'
'சாதாரணமா தான ேபசிே?'
'நம்பிக்ைக இல்லயா என?'
'அப்படி இல்ல பால வாய் தவறி கூட இ
சமயத்ல நம்ம ேபச்சு வந்துடக்'
'ேடாண்ட் ஒர்ரி ைம டி'
'அய்ேய... அசடு வழிய'
'ஏய்... உனக்கும் ெதாடச்சுக்ே'

422 உறவுேபாட்டமு
 அத்்ப்ாமமம
ெ்படசாமஎேெளாடடதரபுமபரிரபயமகரபா
'ைகயில இருக்கற பணம் பத்துேமாேனா?'
'அட்மிஷன் ேபாேத அட்வான்ஸ் நிை
பண்ட்ேடன இருந்தாலும் அஞ்சு எ
ேபாேறன்'
'ெசங்கிப்பட்டி ஆத்து சாவிய என்ன?'
'அந்த தாஜ்மஹால் சாவிய ேகட்? ெராம்ப
கஷ்டமா தான் இருக்கு. என்? வர வழியி
காைர வல்லத்துல நிறுத்தி தணிக
கண்டுபிடிச்சு த்ேதங்க்ஸ் ெசாலட்ட
வேரன்'
முதலி'தாஜ்மஹா' புரியவில பிறகு சிர
'அஞ்சாறு வருஷம் தாங்க மாட்ட ேபால?'
'அதான் நானும் ெசால் அப்பா வந்தேதாண்ண..'
'அப்பா ெசான்னாலும் ேவல ெவட்டி இல
கட்டிண்டு நான கஷ்டப் படமாட் உட்டா ேபசிண்
ேபாவ. முதல நைடய கட்ட சந்தானம் வரானாே?'

423 உறவுேபாட்டமு
'நீ ெசான்னதா ெசான்ேனாண்ண பயந்துண்
பனியேனாட கிளம்பிட உன் ேபர ெசான்னாே
நடுங்கறாே என்ன விஷய'
'நடுங்குவ நடுங்குவ ஏன் நடுங்க மாட?
அப்பறம் அதப் பத்தி ெசா அவன் கிட
ேகட்காத'
'ஆஸ்பிடல்ல இருக்கற ஏதாவது ெசய்யன?'
'வார்டு பாய்ஸ் அண்ட் ஸ்ேகவன்ஜர்க
ெகாடு உன் அருைம தங்ைக மீ, ெடய்ஸ
இவாளுக்ெகல்லாம் பணம் ெகாடுத்தா நன்னா
ேயாசிச்சு ைவக்க ெநக்ஸ்ட் ெரவ்யூ ேபாகு
ஏதாவது பண்ணலா'
'ேவற ஒண்ணும் இல்?'
'வார்டுேலயுமதாத்துேலயும் ஒரு தடைவக்க
தடைவயா பார்த்துட்டு ஏதாவது
விட்டுருக்கியான்னு ஒரு '
'சரி ேவற ஒண்ணும் இல்?'
'அலங்காம குலுங்காம ட்ைரவர கார ஒட்டி
ெசால்ல மாமாக்கு உடம்பு வலிக்காம பதிவிச
424 உறவுேபாட்டமு
.... என்? ேபாகும் ேபாேத தஞவூர்ல காருக்கு ஏ
பண்ணிட்டு ேபாங'
'சரி ேவற ஒண்ணும் இல்?' இந்த முைற த
சிரிப்பில் சங்ேகதத்ைத த
'அது சர உடம்பு அட அடான்னு வரதா ேநரம்
ஆகறது பார நீ அந்த பக்கம் ேபாேனாண்
வயலுக்குப் ேபாய் எந்த அளவு
ேபாயிருக்குன்த்துட்டு வ'
'அத்த வருவா ெசான்ேன அத்த வரும்ேப
ஆத்துல இ ஆறு மணி வாக்கில மன்னார்க
ஏறுவான்னு ெசா'
'ஓேக பாலாஜி அம மா கிட்ட ஒரு வார்த்த ெசா
ைதரியம் ெசால்லிட்ட சந்ேதாஷப் படு'
சின்னச் சின்ன விஷயங்கைளக் கூட
எப்படதான் இந்த ெபண்கள் ஞாபகப் படுத்து?
'ேபாறச்ச ஜன்னேலாரம் பஸ்ல உட்கார்ந்தா ே
கருேவலி மரம் கண்ணுல குத்திடப ஜாக்ரைத'
'திரும்பவும் ஆரம்பத்துேல அழுதுடுே'

425 உறவுேபாட்டமு
'அத விட்ேடன் இத விட்ேடன்
ெசால்லுவிேயான்ேனா அப்ப ெவச்சுக்க'
'கல்யாணம் பண்ணிண்டா ேபாது?
ெவச்சிக்கல்லாம் ேவ'
'ேபாடா... எப்பப் பார்த்தாலு'
சிரித்துக் ெகாண்ேட வாசலுக்க சந்தானம
இவைளப் பார்த்து தன் நைடைய ஒட்டமாக மாற
'சும்மா நடிக்காத ? இன்னிக்கு எத்தன
விட?'
'ஒண்ேண ஒண தான் கீத ப்ராமிஸ். அது
எக்ஸ்ப்ரஸ் ேவகத்துல உன் கண்ண
கூடாேதன்'
'ஞாபகம் இருக்ேகாண? ஒேர மாசம் தான'
அவர்கள் இருவைரயும் அனுப்பிவிட
ெசால்லிவிட்டு வயல் பக்கம் க
சிவலிங்கம் மாத்திரம் வயைல ஒட்ட
மரத்தடியஉட்கார்ந்திருக்கிறான் ைகயில்
பீடிேயா இவைளப் பார்த்தவுடன் ைகயில்
426 உறவுேபாட்டமு
கீேழ ேபாட்டுவிட்டு காற்றில் பறந்தைத ைக
ெகாண்டிருந்
'என்ன பீட? அய்யாவுக்கு ெத?'
தைலையச் ெசாறிந்தான் ெதரியும் என
'இனிேம பூவனூர்ல யாராடி சிகரட் அடி
ஃைபன் கட்டண எல்லாம் உனக்கு ேபச்சி ெக
ெசல்லம'
'கீதாம்? அய்யரு எப்படி இர?
'பரவாயில்ல சிவலி நாைளக்கு ஆத்துக்கு
கூட்டிண்டு வர பாலாஜி ேபாய இப்பத்தான் ந
வந்து ெசால்லி ேபாறான். பாலாஜி கூட
தடியம் ேபாறான'
'அய்யர அழச்சிண்டு வர பாலத்தடிக்கு
ேபாகணுமு?'
'ஐடியா இல் வர்ர ேநரம் ெதரி எப்படிய
மதியானத்துக்கு ேமல பாலத்தடி ேவண்டா
ெபரிய ேகாவில் வைரக்கும் தான கா அங்ேகந்
ஆம் வந்தா ேபாத நாைளக்கு மதியத்துக்
எங்ேகயும் ேபாக'
427 உறவுேபாட்டமு
'சரி புள சந்தானம் தம்பி எப்படியும் வூ
என்ன கூப்ப பத்திரமா அய்யர வூட்டாண்ட
ேசக்கறது என் ெபாற'
'எப்படி ேபாயிகிட்டு இருக்கு ேவ'
'நீேய பாேரன் பு ைகயில இருந்த இயற்ைக
எல்லாத்ைதயும் ேபாடதாச்ச தண்ணிய
பாச்சியாச நீ வந்து நல்ல நாளா பார்த
தூவிட்டா ேபா'
'ெநல்லு மணி முதலியார் வாங்கி ெவச்ச?'
'நான் ஒரு வாட்டி ேகட்ட நீயும் ேகட'
'மாமா ஆத்துக்கு ெமாதல்ல வந் முதலியா
ேபாய் பார்க்க'.
'பம்ப் ட் ேமாட்டாருக்கு எண்ெணெயல்லாம
கண்டிஷன்ல ெபல்ட் ? எப்ப பார்? நீேய பார
எவ்வளவு ? ெதாடச்சுட்டு வூட்டு'
பத்து ேவலி நிலத்ைதயும் சுற்றி சுற
வரப்பிேல இரண்டு மூன்று முட்கள் க
'ஏன் தங்க, ெசருப்ேபாட்டு கிட்டு வர?'
428 உறவுேபாட்டமு
'உங்களுக்கு ஒரு எனக்கு ஒரு சட்
சிவலிங? யாராவது படியளக்கற பூமா ேதவிய ெ
காேலாட மிதிப்ப? முள்ளு உங்களுக்கு கு
அத எடுத்து வரப்ப தாண்டி ஓரமா ேபாடலாே?
எங்க ேகக்கறீ சில சமயம் தூக்கி
வயலுகுள்ேளேய ேபாடறீ பீ, சிகர, ெவத்த,
சீவ, புைகய, காசு ெவச்சு ஆடு புல, சீட்
கட்டு....இன்னும் என்ன பாக்கி இர?
எல்லாருக்கும் நீ தா?'
'சரி கீ, பயலுவ கிட்ட ெசால்'
'இந்த பத்து நாளும் பாலாஜி வந்து பாத்?'
'பாரத்துது தங் ேபச்சி தம்பிக்காக கூழ் எ
சாப்ட்டுட்டு ஒரு மணி ேநரம் இருந்துட'
'சரி சிவலிங நான் கிளம்பே எங்க அம்ம
மன்னார் குடியிேலந்து வர நானும் அம்மா
பார்த்து ெராம்ப நாளாச்சு ? கிளம்பேற
அப்புறம்ைளக்கு நீ தான் பார்த்
முடிஞ்சாதான் வருேவன் '
'நல்லது ப'

429 உறவுேபாட்டமு
ஆத்துக்கு திரும்பும் வழியி
அக்ரஹாரத்தினரிடம் மாமாவின் உடல் ந
டிஸ்சார்ஜ் பற்றி சுருக்கமாக ெசால
வருகிறா

430 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

ஆத்துக்கு வரு அம்மா இன்னமும் வரவ

ஆர்வம் ஒரு புறம் அவள் வரு ெராம்ப நாள
ேபச்சுகள் இருவரிடத்தும் ஸ்டாக
'அம்ம, மாமா என்ன ேகட்டார் ெதரியுமா ?'
'இப்படி ஆரம்பிச்சு அம்மா கிட்ட ெசால
ஆனா மாமா யார் கிட்ேடயும் நான் ெசால்லக்
ெசால்லிட்டா ேநரம் வரும் ேபாது ெசால சரிய?'
'ெசங்கிப் பட்டிேல உன் வாலுப் ைபயன் எ
ெதரியு?'
'ஸாரிம்மா. இைதயும் ெசால்ல முடியாது
ஸ்ட்ரிக்ட்லி உன் ெபாண்ணும் ேலசு
இல்ல.... அன்னிக்கு என்ன நடந்ததுன்னு
முதுகன்னி எடுத் ஐ ஆம் ஸாரிம் நீ என
ேமல ெவச்சிண்டிருக்கற நம்பிக்ைகக்
இல்ல. என்ன மன்னிச்ச'
இளைம ெபாங்கியைதயும் இதயம் சிந்தியைத
பருவத்தால் தான் ெவளிப்பைடயாக ெசால?

431 உறவுேபாட்டமு
பின்னாளில் விஷயம் ெதரிந்து த
மைறத்தாே என்று அம்மா அதிர்ச்சி ஆ?
தன்ைனயும் அறியாமல் ஒரு வருத்தம
'எனக்காகேவ வாழறவ அவகிட்ட ேபாய்?'
'எப்படி எடுத்துக் ெகாள்வாள்ங்கறத எப்பட
ெசால்றதுங்கறேத எனக்கு பிரச்சைனயா இருக
இருக்ே'
'மாமாேவ தான ெசான்னார அம்மாகட கூட
ெசால்லாேதன் பின்னாடி அம்மாக்கு ெதரிஞ்
ேமல பழிய ேபாட்டுட ேவண்டியத'
'இந்த ெரண்ைடயும் விட்டுட்டு அம்மா கூ
இருக்ேக....அந்த சானேடாரியம் பத்தி.. ஸ்ெப
பத்தி....டாக்டர்கள,... மீனாட்சி பத்தி....
பத்தி....ெபரமா வந்தது பத்தி.. மறந்துட்ேடே
விவசாயம் கத்துக்கறதப் பத்தி... ஏர் புடிச்ே
பத்தி... சீக்கிரம் வாம்மா.. நிை மன்னார்க
கைதகள்லாம் நாைளக்குத்'
இந்த மாைல அவளுகbேபார் அடித்
ெகாண்டிருந வாசலுக்கும் ஹாலுக்க

432 உறவுேபாட்டமு
'வருவாடி சீ எதுக்கு குட்டி ேபாட்ட ப
ேபாயிட்டு ேபாயிட்டு வந் சீதாக்கு
ெதரியாதா என? உனக்கு முன்னாடிேய இந்
ெபாறந்த வளர்ந் ஆறு மணிக்கு தான
பிடிக்கப்ேபாறதா ெசால்ல? வருவா அலஞ்சிண்
இருக்கா'
'மாம, கருப்பன் சத்ேய காணுேம நானும
வந்ததுேலந்து பிஸியா இரு ேபாய் பார்த்த
வந்துடேற'
அவசரமாக ெகால்ைலப் பக்கம் ேபாக இவைளப்
பார்த்தவுடன் ைவக்ேகாைல அைச ேப
ெகாண்டிருந்த கருப்பன் எழுந்து ெகாண
கழுத்து மணி ஓைச காைதப் பிள
ெபருமூசளும் தைலயாட்டுதலும் கூடிக
ேபாகிறத
பத்து நாட்களுக்கு பிறகு பார்ப்பதால்
'என்னடா.... என்னடா... ேகாபமா என் ேமல... அத
வந்துட்ேடேனன்? கூல்.... கூல்.'

433 உறவுேபாட்டமு
அவன் விடவில அவளுைடய இடுப்புப்
புடைவைய இழுக்க முயற்சி
'என்னஇத? புதுசு புதுசா வி? ஒரு குட் ந
ெதரியுே? மாமா நாைளக்கு ஆத்துக்கு வரப் ே
வந்ேதாண்ண ெசல்லத்த கட்டிண்டு ெகா
அவருக்கு உடம்பு சரியாேனாண்ண உன்ேன
விைளயாடுவாராம். சர எனக்கு இன் என்ேனாட
அம்மா வரா நிைறய அவேளாட ேபசணு நாைளக்க
வரட்ட?'
கருப்பனுக்கு டாட்டா காண்பித்து வ
வருகிறா
'மாமி கல்யாணி அம்மன் ேகாவிலுக
விளக்ேகத்திட்டு வந மாமாக்காக
ேவண்டிண்ேட பத்து நாள் விட்டுப் ேப'
'சீக்கிரம் வந் சீதா வந்துடப் ேப
அதுக்குள்ளட'
விட்டுப்ேபான நாட கணக்கிட்டு பனிெரண்
விளக்க, திரிநூ,எண்ெணய் சகிதம் கிளம்

434 உறவுேபாட்டமு
'உங்க மாமாவுக்கு உடம்பு ேதவலாம்னு ேகள்
ேகழ்க்க ெராம் சந்ேதாஷமா இருக உன்னத்தா
மாமி ெமச்சிண்ேட இருக்க ஊர் முழுக்க
பத்தான் ேபச்சா இரு'
ேசாமா குருக்கள் இவள் ஒவ்ெவாரு
ஏற்றிக்ெகாண்டிருந்தேபாது கீதா
ெசான்னார
'நான் என்ன மாமா ெசஞ்? எல்லாம் அம்ப
அனுக்ரஹம் ம'
'இந்தா இந்த சம்பங்கி ம கார்த்தால அம்பாள
சாத்தின எங்க ஊர் ெபாண்ணா அம்பாதுண்
இந்த மாைலய அவ ெகாடுத்ததா ெநைனச்சி
கல்யாணி மாைல கல்யாண மாைலயாக சீக்கி
விவாஹ ப்ராப்தி '
கல்யாணி அம்மன் மாைல அன்று
கிைடத்தைத விட்டுப் ேபான தினச
பிரார்த்தைனக்கு கிைடத்த அம்பாளின் மன
மனம் ெபரிதாக ஏற்
வாசலுக்கு வரும்ேபாது இருபதடி முன

435 உறவுேபாட்டமு
'அம்ம்ம்ம்...?'
ெவகு நாட்களுக்குப் பிறகு ேகட்கும
ேகட்காமல் ேபாய்விடும?
'ஏய் .... ெமாள்ள வ என்ன அவசரம விழுந்த
ேபாற. பார்த்து பார'
அம்மாவின் கன்னத்ைதப் பிச் திருப
இல்ைல இன்ெனாரு இ அம்மாவின் ைகயில்
மஞ்சப்ைபைய வாங்கிக் ெகாள'
'என்னம்மா இந்த கனம் கன?'
'அது ஒண்ணுமி- அரிசி ஒரு எரணூறும்
ஒரு எரநூறும் ெகாண்டு மன்னிக்கு நம்
அரிசி அப்பளம்னா அப்படி ஒ மாமா இந்த
வாரத்துேய ஆத்துக்கு வந்துடுவான்
ெசான்னான அதனால அவருக பிடிக்குே
ஜவ்வரிசி வடாமும் எடுத்துண்ட'
பிறைரப் பார்க்க வரும்ேபாது பழங்கேளா இ
வாங்கி வருவது ச இவள் என்ன அன்ேபாடு
உைழப்ைபயும் மூட்ைட கட்டிக் ெகாண்?

436 உறவுேபாட்டமு
'அம்ம, மாமா நாைளக்கு டிஸ்சார்ஜ் ஆகி
வரா.'
'ெநஜமாவா ெசால்ற இப்பத்தான் வர வழியில ச
கிட்ட ஒரு குரல் அழுதுட் யேதச்சயா
நாைளக்ேக டிஸ்சார்ஜ் ஆகணும்னு
வந்ேதன நீ இப்ப டிஸசார்ஜுனு ெசான
உடம்ெபல்லாம் புல்லரி'
அவா அவா பரார்த்தைனக'ஜீ பூம' நம்பிக்
வருவைத நாம தடுக்க முடியு?

437 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

பறந்த வீட்டில் சீதா காலடி ைவத்து ச

ஓடி விட் ஒரு சின்ன மனஸ்த சில நாட்க
கழித்தாவது வந்து ேபசி தீர்த
'தப்ெபல்லாம் முழுக்க முழதான்'
'பாலாஜிக்கு கீதாவ முடிக்கலாம்னு மனச
இங்க வர்ரதா இருந்தா இங்க நீ வரேவ ேவ
மன்னி அப்படி முகத்துக்கு ேநரா ேகட
தான் அவா புள் அவாளுக்கு உரிைம இ'
'நான் மனசுல பட்டத சட்டுனு ேகட்டிருக
அன்னிக அஞ்சவருஷம் முன்னாடி என்
ெரண்டுக? கல்யாணம் பண்ற வயசா அ
ெரண்டுக? ஏன் அவசரப் பட்ேடன்ேன ெத'
'ெரண்டும் ஒண்ணுக் ெகாண்ணு அவ்வ
அன்ப பழகிண்டு வந்ததுங்கேளன்னு ஒர'
'அண்ணாவாவது எனக்கு பதமா எடுத்து ெசா
ெவச்சிருக்க'

438 உறவுேபாட்டமு
தண்ைணய தாண்டி உள்ேள ேபாகறதுக்குள்ே
நாள் ஞாபகம
'மன்னிக்கு ேகாபம் ேபாய ஆனா முகம
மாறியிருக்குமான்னு தான் ேயாசைன'
அஞ்சு வருஷம் வந்து ேபாயிண்டு நி
அன்னிக்கு ஒண்ணும் ெபரிசா ந
'இந்த வரன் இல்ைலனு ெசால்றத அண்
சிரிச்சிண்டு ெசால்லியிருந்தா
எடுத்திண்டிருக்க '
'என்னம்மா.... ஏன் தயங்கி தயங்க வாம்மா
உள்ள'
கீதாவின் ேபச்சுக் குரல் சைமயல் உள
ஞானத்தின் காதுகளில் வருகிறா
'மன்னி ெசௗக்? எப்படி இருக?
'அதான பாக்கைறேய... ஒன்ன ஒரு மாதிரி பகவான்
ேபாட்ட மாதிரி எங்கள இன்னிக்கு ெவ
ேவணுங்கறது பட்டுட்ேடன் இந்த ெரண்ட
அவர் உசுேராட இருந்தாேல ேபாதுங்கற

439 உறவுேபாட்டமு
மனச ேதத்திண்டு அவர் கட்டிய தாலிய
பார்த்துண்டு.... யாருக்குேமடும ேவண்டாம'
'வருத்த படாேதள் ம ஏேதா ேசாதன காலம்
சரியாயிட'
ஞானத்தின் ைகையப் பற்றிக் ெகா
ெசால்லும்ேபாேத ெகாட்டி விட்ட
'குடும்பத்துல கஷ்டம் இல்லாத வைரக
திமிரும் இருக்கு எல பகவான் ெகாஞ்ச
சந்ேதாஷத்த அசச்சுனா எல்ேலாரும் வந்
ேபாயிண்டு இருக்கணும்னு மனசு'
'என்ன மன்னி இப்படி ஒடிஞ்சு அதான்
வந்துட்ேட உங்க ெசல்லக் குட்டி கீதா
நான் இருக்ே பாலாஜி இருக்க'
'கீதான்ேனாண்ண ெசால்லனும்னு கீத
ெசல்வம் மாத்திரம் எங்கேளாட இருந்திரு
இந்தாத்துல என்ன நடந்திருக்கும் ஏேதா
கல்யாணியா பார்த்துதான் அவள அனுப்ப
ேபருக்குேம பலம் ெகாடுத் பணம் காசு எத்
இருந்தாலும் மனுஷா இல்ைலனா ஒ

440 உறவுேபாட்டமு
ஒண்ணுத்துக்கும் பிரேயாஜ ெரண்டு மாசம
கத்துண்ட பாட இது'
'நீங்க தான் மன்னி யாரும் உங்கேளா
ெநைனக்கிேற தூரத்துல இருந்தாலு
பக்கத்துல தான் மன்னி இர'
'சரி இந்தாத்து கஷ்டத்த தான் ேபசிண்ே
ேபாேறாேம. நீ எப்படி இர அத ெசால்ல அஞ்ச
வருஷத்துல இப்படி ஒடம்ெபல்லாம் ச
ஒட்டி மரப்பாச்சியாட்டம் ேப உன்ன இப்படி உ
அண்ணா பார்த்தா ஓன்னு அழு'
'என்ன மன்னி பண அம்ேபான்னு நிராயுதப
விட்டுட்டு ேபாயிட்ட ெபாண்ண கர ேசர்க்கண
முடிஞ்ச அளவுக்கு உைழ'
'உன் ெபாண்ணுக்கு என்னடி ? தங்கம்ன
தங்கம் அ எந்த குடும்பத்துக்கு கீ
பட்டாலும் இவ ஆட்சி தான இந்த ஒர
மாசத்திேலேய இங்க இவ ேபச்சு படிதான்
மாட்ட கவனிக்கறதாக, வயல கவனிக்கறதாகட்டு'
'என்ன வயல கவனிக்கற?'

441 உறவுேபாட்டமு
'அது ெதரியாதா உன? ஒன்ேனாட அண்ணாேவா
வயக்காட்ெடலம் அவதான் பார்த்து அவ
ெவச்சதுதான் சட்டம் இந்த பூவனூர'
'ஓ. அந்த அளவுக்கு நீங்க எடம் ெகாடு?'
'நாங்க எங்க ெகாடுக் நான் பார்த்துக்க
இங்க வந்தாளான்? அதுக்கப்பறம் இங்க யா
எந்த ேவைலயும் கிைட'
'மன், மன்னார்கல அவ வடி கட்டின ேசாம்
நீங்க ெசால்றது என் ெபாண்ணப் பத்தியான்
இருக்'
'நான் ெசால்றது வாஸ்தவம் நீ நாைளேலந்
பார்க்கத்தான ேப உங்க பட்டாமணி அண்ணா
ெசால்றதுக்ெகல்லாம் வலி காணற அளவுக்
ஆட்டப்ேபாறத நீேய ப'
கீதாவின் ேபச்ைச ேபசிப் ேபசி அலுக்க
ேகட்டுக் ெகாண்டிருந்த சீதாவின் ெபருமித
இல்ைல
இவர்கள் தனியாக மனம் விட்ட
ெகாண்டிருக்கட்டும் என்று வாச
442 உறவுேபாட்டமு
திண்ைணயில் உட்கார்ந்திருந்த கீதா
உள்ேள வருகிற
'என்னம்ம காபி கலந்து உக்கத்துல ெவ
எத்தன நாழி ஆகற ேபா... நீேய ேபாய் சுட ெவ
குட'
'பார்த்தியா ச இப்படித்தான் இங்க இவ அத
ெகாடி கட்டிப் பறக'
'மாமி ஒவரா ேபாட்டுக் ெகாடுக்காத என்னேவா
எனக்கு எல்லாரும் இங்க பயப்படற ம அம்ம,
மத்தியான பாகற்கா ெகபு நிைறய இரு சாதம்
ெவடிச்சுடே ேபாதுேமான்ே?'
'ெகாழம்புக்கு ெதாட்டுக்க ஒண்ணும?'
'மாம, உங்களுக்காக அரிசி அப்பள
எடுத்துண்டு வந்திருக கட்ட பிரிச
ேவண்டியதுத'
'கஷ்டப்பட்டு இட்டுட்டு வித்து காசாக்காம
இங்கதூக்கிண்டு வந்'

443 உறவுேபாட்டமு
'அம்ம, அரிசிய களஞ்சு ேபாட்ட? நான்
உஷாவாத்து வைரக்கும் ேபாய் இந்த வா
வாங்கிண்டு வந்த ெரண்டு வாரமா படிக'
'சிக்கிரம் ஒண்ணா சாப்டண'
அவள் ேபான பின்பு சீதாவும் ஞானமு
அைறக்கு ெசன்று ேபச்ைச ெதார்கள
'உன் கிட்ட ஒண்ணு ெசால்லுே சிரிக
கூடாத'
'என்ன மன் ெசால்லுங்ே தாரளமா ெசால்லுங்ே'
'என்னட, அஞ்சு வருஷம் முந்தி இது வி
மனஸ்தாபம் வந்துதுன்னு ெநைனக நான்
ெசால்லப் ேபாறத மனசுேலேய ெவச்சி'
'ெசால்லுங்ேகா ம நிச்ச நான் இந்த தட
சண்ட ேபாட மாட்ேட'
'ஒண்ணுமி அன்னிக்கு கூடாத இன்னிக
என்னேமா முடிச்சுடலாம்னு '
'நீங்க என்ன ெசால்ல வேரள்'

444 உறவுேபாட்டமு
'அதான் .... கீதாவுக்கு நீ எந்த வரனு
ேவண்டாம நம்ம பாலாஜிக்ேக பார்த்'
ஒரு கணம் ஆச்சர் திைகத்து நின்றாள
'அன்னிக்கு சிறு வயசு ஒண்ணும் தீர்ம
முடிய இன்னிக்கு கீதாேவாட
சாமர்த்தியத்ெதல்லாம் பார்க்கற ேபாது பாலா
இவதான்னு மனசுல வி'
உடம்ைப கிள்ளிப் பார்த்துக் ெகாள்ளாத க
சந்ேதாஷத்தில்சு கூட வரவில
'நாங்க ெராம்ப ெகாடுத்து ெவச்சிருக்'
அழ ஆரம்பித்த சீதாைவ அைணத்துக் ெக
ஞானாம்பாள
'பார்க்க லக்ஷணமா இர நம்மாத்துல பழ
ெபாண்ண அவனுக்கும் பிடிச்சிரு
ேதாணறது உங்க அண்ணா வரட் அவர் மனசுலய
என்ன இருன்னு ெதரிஞ்சிண்டு கீதா க
ேகட்கேறன அது வைரக்கும் அந்த தடிச
ெசால்லாத அவ கிட்ட நிைறய ேபச'

445 உறவுேபாட்டமு
'மன், இன்னிக்கு எனக்கு மனசு ெநரஞ
அப்பா இல்லாம ெகாழுந்ைதய வளர்க்கேறாேமன
பார்த்தாலும் இவளப் பத்தின கவைல த'
'ஒரு மாம் முன்னாடி இந்த குடும்பம்
TB கவைலயில இடிஞ்சு ேபாய் உட்காந
வந்தாடி உன் ெபா எல்லாருக்கும் ை
ெகாடுத்து எல்லாத்ைதயும் தன் தைலயில
எல்லாைரயும் சிரிக்க ெ இவேளாட
குணத்ெதல்லாம் பார்க்கும் ேபாது ப
ெகாடுத்ெவச்சிருக் எனக்கு தான் இப
ேதாணறதுன்னா அக்ரஹாரத்துல ஒண்ணு ேப
ெரண்டு ேபர் கல்யாணத்த தான் ெநனச்ச'
'ெசால்ல ெசால்ல ெபருைமயா இருக்'
'நான் கீதாவ ேவண்டாம்னு ெசான்னாலும
இருக்கறவா இவா கல்யாணத்த நடத்தாம விட
அப்படி ஒஅபிமானம் அவாளுக்கு இவ நான்
ெசான்னது ஞாபகம் இருக் நாேன தான் கீதாட
என் வாயால ெசால்லுே அது வைரக்கும்
விடப்படா அப்பறம் எனக்கு ெகட்ட ேகாபம'
'சரி மன் ப்ராமிஸா ெசால்ல மாட்'
446 உறவுேபாட்டமு
'ெகாஞ்சம் பட்டு பட்டுன்ன ெகாஞ்சம
குறுத்தனமும் இருக்கு இவள பார்க்க
ேபாெதல்லாம் நாமளும் ஒரு ெ
ெபத்துருக்கலாேமான்னு உன் ேமல கூட ெப
வர்றத குறும்புத்தனம் ஒரு ேபரைனேய ேபத
ெபத்துக் ெகாடுக்கற வைரக்கும் இருந்தா
இல்ைலய?'
இருவரும் சிரிக்கிறார்க, 'மன்யா இப்ப?
பகவாேன கனவா இெதல்லாம் எனக்கு காமிக?'
ஏைழ மனம் அச்சம் இருக்கத்தாேன ெ
விகடேனாடு உள்ேள வருகிறாள
'யப்பா... உங்க ெரண்டு ேபர் சிரிப்பு சத்தம
ேகட்டு'
'பாலாஜி இத்தைன ேநரம் ெசங்கிப
ேபாயிருப்பாேனான?'
'யாருக்குரிய? ஆம்பள பசங்கள நம்பேவ முட
நாைளக்கு தான டிஸ்சார்ஜுனு தஞ்சாவ
பார்த்துட்டு ேபானாலும் '

447 உறவுேபாட்டமு
'என்னடி பாலாஜிய அவன் இவன்னு ம
இல்லா?'
'அத விடு சீதா... சின்ன வயசுேலந்
தங்ைகயா பழகறாளான்ேன மரியாைதெயல்லாம் ம
பின்ன தான் கும இதுக்ேக இப்படி
ேகாச்சிக்கைற பாலாஜிய எவ்வளவு அடா புட
கூப்புடுவா ெத? குத்துக் கல்லாட்டம் ெப
ெவச்சுண்ேட லூசுன்னு கூ என்ன பண்ற
உனக்காக ெபாறுத்துப'
ஏற்கனேவ எல்லா விஷயங்கைளயும் ேபசிவிட
ஞானமும் ஒருவருருவர் பார்த்து ச
ெகாள்கிறார்கள். இவர்களின் சிரிப்
புரியாததால் கீதாவுக்கு சற்
'மாம, நானும் அப்ேபேலந்து பார்த்து
அம்மாகிட்ட எைதயாவது ெசால்லி திட்டு வ
ட்ைர பண்ேற'
'எங்க அம்மா.. என்ேனாட ெசல்ல அ'
சீதான் பின்னாலிருந்து

448 உறவுேபாட்டமு
'ேபாதும் அசே பூவனூர் வந்து ெ
ெகாழுப்ேபறியிருக்க'

449 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

ேநாய் ெதாற்று நகுணமானாலும் உடம்பு பாத

சேபஸய்யர் ெசங்கிப்பட்டி ஆஸ்பத
வரப்ேபாகிறார் பூவன
ெடன்ஷனுடன் அங்ைகக்கும்மாய் அைலந்
ெகாண்டிருந்தாள் கீதா காைல
'மாம, இந்த அலமாரிலதான ேதாச்சு உணbெபட்
தலகாணி உைறெயல்லாம் இ?'
மாமா படுக்கும் ெபட் தலகாணி எல்ல
இன்னிக்கு தீ அைவகள் ேபாட்டிருந்த
ட்ெரஸ்கைளெயல்லாம் கைளந்து விட்டு ப
ேபாடடுக ெகாள்கின
bெபட்டுக்கு பக்கத்துல ஒரு ஸ்டூ 'டானிக்
இந்த பக்கமும் ெவந்நீர் ெசாம்ைப இங்ேகயு
மாமாக்கு ெசளகர்யமா இரு'
'பிரம்பு நாற்காலி ேவ மாமாவுக்கு எப்ைபய
உட்காரணும்னு ேதாணித்துதுன்னா ஈலி ச?'

450 உறவுேபாட்டமு
'உட்கந்துக்க எழுந்துக்க சப்ேபார்ட்டா
கம்ப அவர் எடுக்கர மாதிரி தைலமாட்டு
ைவக்கலாம ஊணிண்டு உட்கார எழுந
ெசளகரியமா இருக்'
'கட்டிைலேய ெகாஞ்சம் நகர்த்தி ஃேபன
ேபாடலாமா? குளுர? குளுர்ந்தா ேபாத்திக்
இருக்கான்னு ேகட மாமிகி? ஏற்கனேவ டாக்ட
ச்ெசஸ்ட ப்ெராட்டக்ட் பண்ணனும்னு ெசா'
'மாஆஆமி.... கம்பளிப் ேபார்ைவ சட்ைட இ
நம்மாத்?'
காற்றின் மூலமாகேவ சைமயல் உள்ளுக்
ேகள்வ பதிலும் அப்படிேய அங
'எல்லாம் அந்த ட்ரங்க் ெபட்டி
ெநைனக்கிேற நீ மச்சு ேமல ஏற ேவண் பாலாஜி
வரட்டு'
என்ன ெபரிய ம? ஆம்பளப் பசங்கதான் ஏற
என்? இேதா ஏறியாச் எடுத்தாச
'பூச்சி பட்டு இரு ெகால்ல பக்கம் ெவய்
ெகாடியில ேபாட்டுட்டு வ'
451 உறவுேபாட்டமு
உதறு உதறி ெகாடியில் ேபாட்டுட்ட
கருப்பனின் மணிே
'படவா, இன்னிக்கு என்ன டிஸ்டர் ஒன்ேனாட
பாஸ் வரார எனக்கு நிைறய ேவல இர உன்ன
ெகாஞ்சிண்ேட இருக்க ம கார்த்தால ேபாட
பருத்திக் ெகாட்ைடய மூக்கு முட்ட முட?
வாய மூடிண்டு இரு மணிய மணிய ஆட்ட
இருந், கழுத்துேலந்து கழட்டிபுடுேவன் '
உள்ேள வருகிற மீண்டும் ஒரு ேமற்
மாமாவுக்காக ெசய்துவரும் ஏற
'நீடாமங்கலம் ேபாய் மாமாக்கு ஸ்லிப்ப
ஆத்துல அதப் ேபாட்டுண்டு ந ெரட் ஆக்ைஸ
ஃப்ேளார்ல ெவறும் காேலாட நடக்க ே ெகாஞ்ச
நாைளக்க'
'இங்க ேவணா ெரண்டு தூணுக்கு நடுவுல
கட்டிடுேவ? அவசரத்துக்கு மாமா பனியன
ேபாட்டு எடுத்துக?'
ேயாசித்து ேயாசித்து ஒவ்ெவான்றாக

452 உறவுேபாட்டமு
'தைலப்பா கட்டிக்க ஒரு ைக கால் துைடக
ஒரு துண ேதாள்பட்ைடல ேபாட்டுக்கண்டு
ஃபர்ஸ்ட் க்'
தனக்குத் தாேன ஒரு ெஷ
'ெதாட்டி முத்தத்ெதல்லாம் ப்ளீச்சிங்
அலம்பி விட பாசி படிஞ்சு இருந்தது
மாமா வாய் ெகாப்பளிக்க வந்தா சறுக்கி
கூடாத'
'அம்மா ஆஆ .... ெசான்ேனேன உன் க ஜவ்வரி
பாயசமு ஜவ்வரிசி கருடமும் மாமாக்கு. '
'எத்தன தடவ டி ெசால் எங்க அண்ணா சீக்
வந்துட்டா ேத இவள சமாளிக்க முட மன்ன
ெசான்னது சரி தான் ேபால இ அண்ணா என்
பாடு படப்ேபாறாே?'
மனதுக்குள் ஒரு குட்டி அண்ணா
பாவம்தான இவ ேபச்ச ேகட்ட அண்ணா இருந்
அப்ப பாவமில

453 உறவுேபாட்டமு
'இத்தைன ேநரம் கிளம்பியிருப்பாளா ஆஸ்ப
? மணி பத்துக்கு ேமல ஆ' சீதாவுக்
ெடன்ஷன் தா
'எனக்கு என்னம்மா ெ? உன்ன மாதிரிதான நா
இங்க இருக்ே ஒன்பது மணிக்கு ட
பார்த்துருப ஃபார்மாலிடமுடிஞ்சு அேந
பத்தைரக்கு கிளம்பி பன்னண்டு '
சரியாக பன்னண்ட வில்லு வண்டி அரசமரத்த
நின்று ெகாண்டி சேபஸய்யர் வில்லு வ
இருந்த படிேய கல்யாணி அம்மன் ேகாவி
நன்றாக வண்டியின் பின் பாலாஜிேய
ெகாண்டிருந்த னம் ஆத்து வாசலில்
ெகாண்டிருந்தைதப் பார்த்துவிட்டு சி
முதலில் கிளம்பி வ
'சந்தானம்.... அப்பா வந்த? பாலாஜி எங்?
ெசளகர்யமா வந்ேத?'
'அைர மணி முன்னாடி வந்திருக்க
வல்லத்துக்கு ேபானது தப்பா அந்த தணிகாச
முலியார் கிட்ேடந்து தப்பிச்சு கார்
ேபாதும் ேபாதும்னு ஆ'
454 உறவுேபாட்டமு
'சாவிைய ெகாடுத்தாச்ேசா?'
'ஆச்சு கீ ஒேர டயர்ட காப்பி ெகாடு என
முதல்'
'ெவயிலா இருக்ேக ேமார் எடுத்துண்டு '
'அெதல்லாம் உன் ேபச்ச ேகட்கற ெரண்டு ேபர
வராங் பார் அவாகிட்ட ெகா நீ எதக் ெகாடுத்த
மறு ேபச்சு ேபசாம குடிப எனக்கு காப்பி
ேவணும'
ெகால்ைலப்பக்கம் நின்று ேபசிக் ெகாண்ட
ஞானமும் ேபச்சுக் குரல்கள் ேக
வருகிறார்
'அம்மா இந்த தடியனுக்கு உப்பு காப்பி ஒ
மா. அதுக்குள்ள மாமாக்கு ஆரத்தி ஏற்ப
வேரன் மாமாக்கு திருஷ்டி ே'
'அண்ணா வந்தாச?'
'அத்ைத எப்ப வந்ே? எனக் ெமாதல்ல உங்
ராட்சசி ெபாண்ணு ெகாடுக்க ெசான்ன
ெகாடுங்ேக'

455 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் சந்தான ேகாச்சுக்காத அண்ணாவ பார்த
அஞ்சு வருஷம் ஆகற. அவர் உள்ள வந்ேதா
ெரண்டு காப்பியா தேர'
அவனும் ஞானத்ேதாடு வாசலுக்கு
'கீத, ஒரு ஸ்டூல் ெகாண்ட சீக்கி அப்பா
வண்டிேலந்து தைர இறங்கறது சிரமமா'
ஸ்டூல் வருவதற்குள் அக்ரஹாரத் தைல
குைறயில்லாமல் வில்லு வகில் வந்தா
'மாமா.... எப்படி இருக?'
'நன்னா ேதவலாம?'
'நன்னாயிடுே கவலப் படாதீங்ே அப்புற
சாயரைக்ஷயா வந்து பார்க் ெரஸ்ட
எடுத்துக்ேகா?'
எல்ேலாரிடத்தும் ைக அைசப்பு.
'பாவம் துரும்பா எளச்சு'
ஸ்டூைலப் ேபாட்டு அவரலிருந்து வசதி
ெசய்கிறார்

456 உறவுேபாட்டமு
'மாமா. சித்த நில்லு ஆரத்தி எடுக்க ெசால'
'இது ேவைறய? நான் என்ன இந்தாத்து மாப்ப
என்? எனக்கு எத?'
'எதுவும் ெசால்லப் ேபசாம கிழக்கு பார
நிக்கண ெசால்லிட்ே'
ஏற்கனேவ ெசால்லி ைவத்திரரஹாரத்து விச
மாமி ஆரத்தி எடுக்
அப்ேபாது இைத பார்த்துக் ெகாண்டிருந
பாலாஜியி, 'நம்ம பூவனூர் வில்ேலஜ் ெஹட
பார்த்தி இனிேம மன்னார்குடி பூதகி ெசால
உன் அப்பா ேகக்க கிழக்க பார்
நில்லுங்ேகான்னா ந ேமற்க பாரது நில்லு
நிக்கன'
'ஏய் ரயிலு.... காதுல விழுந்தது நீ ெசான்
முடியட்டும். பஞ்சாயத்த '
'சந்தானம என்னடா உன்ன ரயிலு?'
'அது ஒரு ேசாக கைத ட அப்பறம் ெசால்ே'

457 உறவுேபாட்டமு
மாமாவின் ைகையப் பிடித்துக் ெகாண்
bெபட்டில் உட்கார ைவிட்டு ஃேபன் ஸ்
தட்டுகிற
ஒரு ஓரத்தில் கண்களில் வழியும் கண்
ெகாண்டிருந்த சீதாைவ சேபஸய்யர் பா
'வா.... சீதா... எப்ப வ? அண்ணா மன்னி ே
இருந்த ேகாபம் எல்லாம் ேபாச்ே?'
ெபரிதாக அழ ஆரம்பிக்கிறாள சந்தானம
சமாதானப் பத்துகிற
'அத்ைத... மாமா ஆஸ்பத்திரியிேலந்து
வந்திருக் அழுது அவர் ம
சங்கடப்படுத்தாதீ அதான் சரியா ேபாயிடு'
ஞானம் சேபஸய்யர் அருகில் வ
'அன்ன, எப்படி இருக?'
'அதான் வந்துட்ேடேன மருமா புண'
'மாமா, என்ன சாப்டேறெமாதல் காப்பி, பாலா,
இல்ல ேமாரா? சித்த ெபாருத்து சாப்'
கீதாவின் ேகள, 'சரி காப்பி ெகா'
458 உறவுேபாட்டமு
'சந்தான, உங்க ஆத்துக்கு ேபா நீயு
எங்கேளாட சாப்ட்டுட்டு அப்பறமா ே'
'எனக்கு முதல்ல காப்பி உண்டா?'
'ேகாச்சிக்காத தட உனக்கு இந்துல இல்லன
யாராவது ெசால்வா?
சீத, ஞானம, மற்றும் பாலாஜி சேபஸய்யைர
ெகாண்டு ேபசிக் ெகாண்டிருக்க சைமய
அவசரமாக ெசல்கிறாள் க
பாைல அடுப்பில் ைவத்துவிட்டு அம்மாவ
விட்டு ஏேதா ஞாபகம் வந்து வாசலில
சிவலிங்கத்ைதபக்கிறா
'அய்யர் ெகாண்டு வந்த ஜாமான்லாம்
ெவச்சிருக் நான் ெகளம்பேறன் தங்கச்சி.
அய்யர கவன வூட்டுக்கு ேபாய் சாட்டுட்டு
ேபாேறன் ேபச்சி அங்குட்டுதான'
'இங்ேகேய சாப்டலாேம சிவலி'
'ேவணாம் புள ஒனக்கு எம்புட்ேல இருக்க நீ
உள்ளார ேபாய் ேவைலய பா'

459 உறவுேபாட்டமு
உள்ேள ெசல்ல திரும்பும் ேபாது கூப்பிட்
சிவானந்த மாம பூவனூர் ேபாஸ்ட் ம
'கீத, ஆத்துக்கு ெலட்டர் வந்துருக்கு ப
ேபாஸ்ட்ேமன் இன்னிக அதான் நாேன லஞ்சு
ேபாகும்ேபாது ெகாடுத்னு ெகாண்டு வந்
'ெராம்ப த்ேதங்கஸ் ம ெகாடுத்துடே'
இன்ேலண்ட் ெலட முன்னால் பாலாஜி ெ பின்னா
என்னேவா பத்ம விஜயம்னு எழுத
கடிதத்ைத பாலாஜியிடம் ெகாடுத்து வி
உள்ளுக்கு ேபாய்க் ெகாண்டிரு, பாலாஜி
கடிதத்ைத அவசரமாக த்து விட்டு தன் அ,
'அப்பா பத்ம விஜயம் மாமா கடுதாசு ேபாட்
எனக்கு ரிஸல்ட் வந்த எனக்கு எண்பத்த
பர்ஸண்ட்டுனு காேலஜில ெசான'
'ெவரி கு எப்ப கிளம்பணும் ெமட்?
'ெசால்ேறம்பா. நீங்க ெரஸ்ட் எடுத்து அப்பறம
ேபசலாம் இதப் ப' ெசால்லி விட்டு நமஸ
பண்ணுகிறான் அம்மாைவயும் அப்பாேவா
ைவத்த
460 உறவுேபாட்டமு
பிறகு அத்ைதக்கு விஷயத்ைத ெசால்லி
'சந்தானம எய்ட்டி த்ரீ பர்ெஸ'
'கங்க்ராட சைமயல் உள்ள ேபாய் மன்ைன ைமந்
ெசால்லிட்டு'
சைமயல் உள்ளப் ேபாகிறா
'கீத, நான் டிகிரி முடிச்சுட்ேடன்.
பர்ஸண்டா'
'ஓ. க்ேரட கங்கிராட இன்னிக்கு அப்பா
வந்ததும் உன் ரிஸல்ட் வந வாட் எ
ேகாயின்ஸிட இந்தா ெமாதல்ல இந்த சர்க்
சாப்பி எல்ைலேய இல்லாத சந்ேதாஷமா இர'
வநத ஆனந்தக் கண்ணீைர துைடத்துக்
டப்பாைவ எடுத்து ஒரு ஸ்பூன் சர்க்
வாயில் அவேள ஊட்டுக
'ெராம்ப ெபருைமயா இருக்கு ப சாயந்திர
சாமுண்டிய ஒண்ணா ேபாய் பார் இப்ப இந்
டப்பாவ எடுத்துண்டு ேபாய் எல்லாருக்
சர்க்கைரய ெகா ஊர்காராளுக்ெகல்லாம் ஏத
ேயாசிச்சு நாைளக்கு ஸ்வீட் ஏற்பா'
461 உறவுேபாட்டமு
'முதல்ல உனக'
'நான் எங்ேகயும் ேபாகமாட்ேடன்.
ெபரியவாளுக்கும் சந்தானத்துக'
சர்க்கைர டப்பாேவாடு பாலாஜியும் காப்பிேய
சைமயலைறயிலிருந்து வருக
'தடியா யூ காப்ப நம்மாத்துல சாப்டுட்
ேபாகணும ேநா எக்ஸ்யூஸ்?'
'அழுைதயா கீத'
'ேபாடா. அது ஒண்ணுமில் பாலாஜி டிகிரி மு
ெசான்ேனான்ன ெகாஞ்சம் எேமாஷன் ஆய'
'ஏய்... ஏய்.... அரக்கி..... அப்ப அ'
'பல்ல உடப்ேபன். ச்சீ ே'
இளைமக்குப் புரிளைமயின் சங்ேகதம் இரு
ேபாகிறதா என?
சற்று ேநரமாக சேபஸய்யரின் ேநாையப் பற்றி
ெகாண்டிருந்த குடும்பம் இப்ேபாது சர்க்
சந்ேதாஷத்துக் ெகாண்ட

462 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

சாப்பாட்டு கைட முடிந்து சந்தானம் ெசன்

கதைவ தாழ்ப்பாள் ேபவிட்டு வருக
சேபஸய்யர் படுத்தவுடன் தூ சீதாவும் ஞான
ேபசிக்ெகாண்ேட கண் அசந் பாலாஜி ஏேதா
ேயாசிப்பதும் பிறகு ேபப்பரில் எழுதுவத
படுக்கலாம் என்று நிைனத்தவளுக்
மணிேயாைச
'உன் ேமல பாசத்த ெவச்சது தப்பா ேப கிடத்தட்
என்ன ைகக் ெகாழந்த காரியாட்டேம ஆக் ஒரு
நிமிஷம் என்ன தூங்க?'
மனதில் முணு முணுத்துக் ெகாண்
ேபாகிறாள
'என்னடா இப்படி உடம்ப பண்ணிண்ட?
கார்த்தால தான உடம்ெபல்லாம் ெதாடச்சு
ேபாடா. முதல்ல உனக்கு கல்யாண உனக்க
பக்கத்திேலேய அவைளயும் கட்டிப்
அவளுக்காகவாவது நீ உன்ன நீட்டா '

463 உறவுேபாட்டமு
சாணிையப் ேபாட்டு அைத உடம்பு முமுவத
வாெலல்லாம் வரக்கு வரக்குன்னு ேபாய
பார்த்து ஈஈஈ ன்னா அவளுக்கு ேகாபம் வர?
சிெமண்ட் ெதாட்டிேலந்துஅண்டாவி
தண்ணீர் எடுத்தது வ வசதிக்காக த
புடைவைய சற்று தூக்கி இடுப்பில் ெசா
கருப்பைன சுத்தம் ெசய
அப்ேபாது கீதாைவத் ேதடிக் ெகாண்டு பாலா
பார்க்க வருகி
'என்ன பண்ணிண்?'
'ம்ம்ம்.. பார்த்தா ? கருப்பன் உடல்லாம
அசிங்கம் பண்ணிண்ட உன்ன மாதிரிேய அ'
'நான் எப்ப டி அசடா இரு?'
'இந்த ஆராய்ச்சி இருக்கட்டும். அந்த
மாமாக்கு கடுதாசி எழுதிண்டிருந்தியா'
'இல்ல கீத ஆஸ்பிடல் கணக்ெகல்லாம்
பண்ணிண்டிரு அப்பா எடு பணத்துக்கு க
எழுதைலனா ேகாச்சி, அதான் ைகேயாட எழு
ஆரம்பிச்ே'
464 உறவுேபாட்டமு
'ட்டாலி ஆச?'
'இல்ல கீத முன்னூறு ஒைதக'
'என் ெசலவுக்காக ஆஸ்பத்திரியில ெ மறந்த
ேபாச்ச?'
'எஸ் ஐ gகாட் இட'
'ஹேலா. நீ ஒண்ணgகாட்டல நான் ஞாபகப
படுத்திேனனாக நானும் வந்து கணக்கு பார்
ெகாடுக்கேற'
'அெதல்லாம் ஒண்ணும் ே மீதி உன் கிட்
இருக்கட் வட்டியும் அசலுமா எப்படி வ
எனக்கு ெதரி'
'ஏய்....ஆரம்பிச்ச?'
அப்ேபாது சட்ெடன்று ஞாப, இடுப்பில் ெசா
புடைவக் ெகாசுவத்ைர்த்தி சரியா
ெகாள்கிறா
'பத்ம விஜயம் மாமாக்கு ெலட்டர் ேபாடேவ
வந்ததுேல?'

465 உறவுேபாட்டமு
'நீதான் பார்க்கைறேய. ெமட்ராஸ்ேலந்து வ
எப்படி இருந்ேத'
'இன்னிக்காவது உடேன பதில் தப்பா எடுத்து
ேபாறார்'
'நாேன ெரண்டு நாளுல அப்பாகிட்ட டு ெமட்ரா
ேபாகலாம்னு இருக் மார்க் ஷீட் வாங ேமல
படிக்க அப்ைள பண்'
'நான் கூட மன்னார்குடி ே ஸ்கூல் ேவற ப
நாளுல ெதாறந்துட அடுத்த வருஷ படிப்புக
ஏற்பாடு பண்ண அப்பாவ இப்படிேய விட
ேபாகவும் முடி வயல் ேவைல இக்க மாமி ேவற
தனியா கஷ்டப்பட என்ன பண்றதுன்ேன ெகாழப
இருக்கு பால மாமா கவல சித்த ஓஞ்சுே
பார்த்தா இந்த கவைலெயல்லாம் தைலயி
ஒக்காந்துக்'
'மன்னார்குடி உத்ேயாகத்துல உனக்கு எ
ெகடச்சுடப் ேபா ேதேமனு நீயும் அத்
பூவனூர் ஆத்த பாத்துண்டு இருந்துட'

466 உறவுேபாட்டமு
'நன்னா இருக்ேக பாலாஜி நீ ே ஊர்
உலகத்துக்கு யார் பதில்? எங்க தன்மான
இத ஏத்துக்க ஏற்கனேவ பூவனூர்ல அரசல் ப
ேபச ஆரம்பிச்சு கல்யாணத்துக்கு முன்னாட
நான் இங்க வந்து நன்னா சம்மணம்
ஒக்காந்துட்ேட'
'யார் என்ன ேபசினா ? நம்ம ெரண்டு ேபராத்த
புரிஞ்சா ேபாற? நீ மன்னார்குடி ேபாயிட்
ெரண்டு ேபரும் கஷ்டப் ப அத ேயாசிச்சி
நான் ேவற ெமட்ராஸ்ல இவா ெநனப்பாேவ இரு'
'இந்தாத்துேலேய இருக் ஆனா எனக்கும் ப,
உதிேயாக, உயர்வுன்னு இருக்? சாதாரணமா
வீட்டு ேவைல ெசஞ்சிண்டு ஆத்த மட்டு
காலத்த ஓட்டற எண்ணம் எனக'
'நீ இங்க எல்லா ெசளகர்யத்ேதாட தான இ
ேபாற? அதான் நாங்க எல்லாரும் இருக
விட்டுடுேவாமா உன்ைனயும் அத'
'அதுக்ேக இ பாலாஜி இந்த நம்பிக்ைகய பத
நான் ேபசல புரிஞ்சிக'

467 உறவுேபாட்டமு
'சரி இந்த டாபிக்க அப்பா என்ன ெசால்றா
பாரு நான் ெசான்னா ேகக்க மா ஆனா அவர்
ெசான்னா மட்டும் நீ எஸ் ெசால்ல'
'சரி இந்த டாபி இத்ேதாட வி நீ ெகாஞ்ச
தஞ்சாவூேரா கும்பேகாணேமா ேபாய்க்கு டாய்
ச்ேசர் உடேன வாங்கிண்டு மாங்குட்ட ை
அவர் ேபாயிட்டு வரதல்லாம் இம் உடேன ஒரு
டாய்லட் கட்டறதுக்கு ஏற்பாட எனக்ேக
இதுக்காக அங்ேகயும் இங்ேகயும் ேபா
கஷ்டமா இருக'
'நாேன ேயாசிச்சிண்டிருக்ேகன் '
'அப்றம் அப்பா ஆத்துக்குள்ள நடக்
ெஸட்ஸ'
'அதுக்ெக, வாங்கிடலா'
'டாக்டர் என்ன ெசான்னார் டிஸ்சார்ஜ்?'
'அப்பா ெடய்லி முட்ைட சாப்ப'
'அட ராமா. அப்பா ஒத்துப்?'
'நீதான் சம்மதிக்க ைவ'
468 உறவுேபாட்டமு
'ெசால்ேறன'
'அப்பறம் பசும்பால் ெசால்றார அதுவும்
மாட்டுப் பாலா இருந்தா ெபட்டர்னு '
'நாேன இப்பத்தான் ேயாசிச்சிண்டு இருந்ே
இந்த கருப்பனுக்gேகர்ல் ஃப்ெரண்ட்ட
அவன் பக்கத்திேலேய கட்டினா ே ேபசாம ஒரு
கறவ பசுவ வாங்கிடல?"
'இருக்கற ேவைல ேபாறாது?'
'சமாளிச்சுக்க அப்பாகிட்ட ெசால்லிட்டு'
'பசுவ வாங்கி ெகாடுத்தா நீதான் இங்க
கவனிச்சுக்'
'இது ஒண்ணு இரு?'
'சாயந்திரம் ஒண்ணா ெபரிய ேகாவிலுக்கு
ெசான்னி?'
'ஆத்துல ெபரிய ேகாயில்னு ெசால்ல எதுக்
நீயும்னு மாட்டுட? நான் உன்ன அழச்ச
முதலியாராத்துக்கு ேபாய் ெநல்லு விைத

469 உறவுேபாட்டமு
வரதா ெசால்ேறன முதலியாராத்துக்கு ே
அங்ேகந்து ேகாவிலுக்கு ே'
'ஓ. இப்படிெயல்லாம் கூட கணக்கு?'
'அப்படி? ேவணாம்ப்ப நீ ஒண்ணும் ேவண நாேன
ேபாயிக்கே. ேபானாப் ேபாறது ஏேதா மாட்
ெகாட்டைகயா பார்த்து ேபசைறேயன்னு பா
ேகாவிலுக்கு கூப்ட்டா... ெரா'
'ேகாச்சிக்காத க இவ்வளவு அறிவு பூ
ேயாசிக்கைறேயன்னு சும்மா கிண்டல
எத்தன மணிக்கு நான் ெரடி'
'ஒண்ணும் ெரடியாக ேவண நகரு நான் உள்
ேபாகனும'
'ராேத உனக்கு ேகாபம் ஆகாத'
அவன் பாட்டுக்கு சிரித்துக் ெகாண்ேட
வர ேசாக முகத்துடன் பாலாஜி பின்னால் ெத
மாமா மாமியிடம் ெசால்லிவிட்டு பாலாஜிே
ஐந்து மணிக்கு முதலியார் வீட்டுக்க

470 உறவுேபாட்டமு
'வா வா வா ..... கீதாப் ெபா' என்று வாயா
ெசால்லிக் ெகாண்ேட பிரம்மாண்டமான வாசல்
வருகிறார் சடேகாப முதல
'வா தம்பி.. அப்பா நல்லா இரு? இன்னிக்கு
வந்திருக் ெகாஞ்சம் ெரஸ்ட் எடுத்த
நாைளக்கு வந்து பார்க'
'மாமா, நீங்க ெசஞ்ச உதவிக்ம்ப நன்'
'அத விடும் என்ன ெபரிசா ெசஞ்சுட'
'அப்பறம் நம்ம நிலத்த நல்லா உ இந்த
வாரத்திேலேய ெநல்லு மணி ெதளிச?'
'கீத, மத்யானம் நம்ம நிலத்துப் பக்கம் ே
பிரமாதமா இருந் நல்லா ேவைல வாங்கியி
இவ்வளவுதாம் இப்படி கண்ணும் கருத
ஒவ்ெவாண்ணும் பாத்துகிட்டா எல்லாத்
கத்துக்கல மண்ணு நல்லா பிரண் விைத
ெதளிக்க சரியான ேநரம் உங்க மாமா கிட்ட ேக
நல்ல நாள் ெரண்டு நாள் முன்னாட அஞ்சாற
ஆைளயும் ெகா ெரடி பண்ணி ெகாடுத்த'
'இனிேம தன் வாங்கண?'
471 உறவுேபாட்டமு
'நல்லா ேகட்ட ேப வந்த மணிகள தண்ணில ேப
மிதக்கற மணிகள களஞ்சு எடுத்துட்டு
ஊற ெவச்சு ெரடியாயி இன்னும் ெகாஞ
ேவைல இருக் அதுக்கு தான் ஆளுங்க
ெசான்ேனன'
'சரி மாமா சிவலிங்கத்து கிட்ட ெ'
'நீயும் வந்த. எப்படி ெரடி பண்றாங ஒரு
எக்ேடருக்கு அறுபது கிே உங்க மாமா
ெசால்லியிருக்க'
'எழுபது கிேலான்னாேர ம'
'உன் ைகராசிக்கு அறுபேத ேபா ெரடி
பண்ணியிருக்கிற விைத மூட்ைடங்க நல
இருக் ெரம்ப பதர் கூட இ'
'மாமாேவாட நிலத்துக்கத்தம் எவ்வளவு க
விைத ேவண?'
'என்ன மறந்துட? ெமாத்தம் பத்து ேவல
உனக்கு புரியர மாதிரி அறுப கணக்க
பண்ணினா உத்ேதசமா இருபத்தஞ்சு நீேய
இப்படி கணக்கு பண்ண'
472 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாமா இப்ப புரிஞ இனிேம மறக்க மாட்ே'
'விைத ேநர்த்ண்ணும்ேபாது நீயும் பக்கத
கத்துக அதுக்கு உண்டான உயிர் உரெமல்
ெரடியா இருக பஞ்சகவ்யம் மாத்திரம் தான்
ேபால இருக் அைதயும் வாங்கி ெகாடுத்'
'எனக்கும் விைத ேநர்த்திய பார்க்க ஆை
கண்டிப்பா வந்து பார்க்கள்'
'நீ ெகட்டிக்கார ெபாண்ணு. உங்க மா
ேநாட்ஸ்கைளயும் நல்லா படிச்சிட்டு அைத
வா. சேபசன நாைளக்கு நான் வந்து பார்க்க வ
மீதி ேபசிக்க'
'அப்ப நாங்க வேராம் அங ேகாவிலுக்கு
ேபாயிட்டு ேபாக'
'எங்க வீட்டுக்கு ெமாதல் ெமதிருக்க. டீய
சாப்டுட்டு தான் ேப'
'இன்ெனாரு டவுட்டு கிச்சலி சம
விைதகள்தா'
'சேபசன் ேவற ேபாடமாட்டா நீ ேவணா சும்மா ெர
ஏக்கருக்கு ஸாம்பிளுக்காக மாப்பிள்ள
473 உறவுேபாட்டமு
பாக்கைறயா விளச்சல் நல்லா த அதுவு
ைகவசம் ெரடியா இர.'
'மாமாகிட்ட ேகட்கே'
'என்ன பாலாஜ நீயும் களத்துல குத?'
'யப்பா ேவணேவ ேவணாம்ப்பா எனக தைலய சுத்த
நீங்க ேபசும்ேப'
கலகலப்ேபாடு ேதநீர் பருகிவிட்டு கிளம்ப
வீட்டில் உள்ளவர்கேளாடு சிறிது ேந

474 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
மதலியரிடம் ேபசிவிட்டு ெவளிேய வந்
பாலாஜியும் ேநராக சாமுண்டி தரி
ெசல்கிறார்
'ேகள்விப் பட்ேடன ெராம்ப சந்ேதாஷ நான்
ெசான்ேனேனல்ே? அம்பாள் ேமல பாரத்த ேபாட்ட
அவ பாத்துப் ஒண்ணு கர்மாக்குண்டான நல
ெகாடுப்ப ேவற பலனா இருந்தா தகற சக்தி
ெகாடுத்துட'
'எல்லாம் அம்பாள் அனுக்ரஹமும் உங்க
தான் மாமா எல்லார் ெசளகர்யத்ைதயும் பாத்
நாைளக்கு அபிேஷகம் பண்ணிடலா'
தரிஸனம் முடிந்து பிரசாதம் வாங்
வாசலுக்கு வருகிற
'இந்த ஊர்லதான் நான் பிறந்ேரு எனக்கு க
இத்தன ேபர இந்த சின்ன ஊர்ல ெத
அதுக்குள்ள எத்தன ேபர உனக்கு? சர்வ
சாதாரணமா ெராம்ப வருஷம் பழகுன மாதிரி
கிட்ேடயும் ே ஸிம்ப்ளி யூ ஆர் ப்'

475 உறவுேபாட்டமு
ெகாஞ்சம் இருட்டி விட்டதால் கீதாவ
விழுந்த சிவப்பம் பாலாஜியால் அவ்வள
பார்த்து ரசிக்க முட
'கீத, உன் ஃேபவைரட் சாமுண்டி கிட
ேவண்டி?'
'நான் ஏன் உன் கிட்ட ெச? பிரார்த்தைனங்
பர்ஸனல ெதரிஞ்சுக்'
'ஏய் ...ஏய்... ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ்.... '
ெகாஞ்சம் ப ெகஞ்சல்கள் ச ேகாபமாக மாறும
வைர.
'அச்சச்ேசா.... இந்த பூவனூர் சின்ன
அடிக்கடி ேகாபம் வரும் ேபால நான்....
என்ன.... ேவண்டிண்ேடன'
நிறுத்துக பின் நிற்க அவனும் ஆைசேயா
பார்க்கிற
'என்ேனாட பாலாஜி நன்னா படிச்சு நல்ல உ
ெகடச்சு ைகநிைறம்பளம் வாங்கிண்டு மன
வந்து அப்படிேய என்ன தூக்கிண்ட
ேவண்டிண்ே'
476 உறவுேபாட்டமு
'ெபாய் ெசால்லா'
'அபிஷ் எதுக்கு ெபாய் ெசால்லணும் இதத்
தவிர நான் என்ன பிரார்த்தைன பண்ணி
ெநைனக்க?'
'கண்டிப்பா பண்ணுேவன கைடசியா ெசான்னி
அதுக்கவாவது'
'அதான பார்த்ேத ஐயா அந்த எடத்து
வரைலேயன்ன'
இப்படி சம்பாஷணகைள நடந்துெகாண்ேட
ெதாடர்கிறார்
இதற்கிைடயில் ஆத்துக்கு ந
அக்ரஹாரத்திலிருந்து வந்து ேபாய் ெகா
சேபஸய்யரின் நலம் விசாரிப்
உள்ேள நுைழந்தவுடன்ய்யர் பாலாஜிைய கூப
அருகில் உட்கார ெசால்
'சடேகாபன் ஆத்துல இருந?'

477 உறவுேபாட்டமு
'இருந்தார்ப ெநல்லு விைத சம்மந்தமா கீத
ஏேதேதா ேபசிண்டிருந அப்புறம் கிளம்பி
நாைளக்கு வந்து உங்கள பார்க்கேறன்னு'
'இத்தன நாழியா ஆ?'
'கீதா அபடிேய சாமுண்டீஸ்வரிய பார்'
'நல்லத கீதாவ ஒனக்கு பிடிச?'
'ஏம்ப்பா இப்படி ேகக் நம்ம எல்லாருக்
பிடிக்குேம '
'எங்களுக்கு பிடிக்கும்னு ெசால்
பிடிக்கறதான்னு ேகட்கறதக்கும் வித்திய
உனக்? பளிச்சினு லு அவள கல்யாணம
பண்ணிக்க விருப்பம?'
'நிச்சயமாப் எனக்கு மனப்பூர்வமா சம்மத'
'அவளுக்கு இதுல விருப்பமான
ெதரிஞ்சிண? சங்ேகாஜம் இல்லாம ெசா'
'ேகட்ேடன அவளுக்கு விருப்பம்னு தான'
'சந்ேதாஷம அத்ைதேயாட குடும்ப சூழலனக்க
ெதரியுேமான்? கஷ்டப்படற குடும்பம் '
478 உறவுேபாட்டமு
'ெதரியும் கைடசி வைரக்கும் நன்னா சந்ே
ெவச்சுப்ேபன் அவா ெரண்டு ே'
'திரும்ப ேகட்கேறேனன்னு ெநை ேமற்ெகாண்
என்ன பண்றதா உத்ே?'
'முன்னாடிேய ெசான்ன மாதிரிேய ெமட்ரா
படிக்கலாம்ன'
'என்னால இன்னும் ெகாறஞ்சது ஆேறழு ம
முந்தி அளவு ேவல பாக்க முடியாதுங்
புரியும்னு ெநைனக இதப் பத்தி ேயாசி?'
'அதான் கீதா இருக்? ஆஸ்பத்திரி ேபாகற
முன்னாடி நீங்க ேகட்டதுக்கு வயெலல
பார்த்துக்கறதா ெசான்'
'அவேளாட அன்னிக்கு ேபச்ச நான் கணக
எடுத்துக்கல ெதர எனக்கு நம்பி
ெகாடுக்கறதுக்காக அவ ெசான்ன வார்த்ை
பார்த்ேதன் அந்த ெபாண்ண உங
கல்யாணத்துக்கு முன்னாடி இத பார்த
பார்த்துக்ேகா எங்காத்துக்கு மாடா உ
பார்த்துக்ேகான்னு ெசாயமா படறதா உனக்?

479 உறவுேபாட்டமு
ஏற்கனேவ மன்னார்குடியில ேவல பார்த்
அத விட்டுட்டு நம்மாத்த கவனிச
வற்புறுத்தறது நன்னா ? அது மாத்தி
இல்ல சீதா எங்க இரு? இங்கய?
மன்னார்குடி? அவேளாட உத்ேயாகமும் உைழப
என்ன ஆகற? அவளுக்கு ஒேர ண்ணு இ
தாையயும் ெகாழந்ைதையயும் நம்ம ெசளகர்ய
பிரிக்கறது பாவமா ேதாணலயா ?
'அப்ப, ஏம்ப்பா வீணா எல்லாத்ைதயும் ெநனச
படேறள? மன்னார்குடியில என்ன ெபரிசா
ெகடச்சுடப் ேபா? இங்க வந்து நம்மா
சந்ேதாஷமா இருக்கட்டுேமா உங்கேபர் கூ'
'அதாவது அவாள இங்கேய வரச் ெசால்லி உக
ெவச்சு மூணு ேவைளயும் சாப்பாடு ேபாட்
பண்ண ெசால் ஏன்னா கீதா நம்மாத்துக்கு
ெபாண்ணா எப்பவாவது வரப் ேபாறவ இல? நம்ம
ஸ்ேடடஸ்ைஸ ெவச்சு அவாள பார்க்கறது ம
அவா வாளுக்குன்னு த சுய கவுரம்னு இ
பாலாஜி நம்மள சார்ந்து இருக்ேகாேமன்னு
எந்த சந்தர்பத்திேலயும் ஒரு வருத்தம் '

480 உறவுேபாட்டமு
'என்னப்பா நான் சாதாரணமா ெசான்னா நீங்க
எப்படிேயா எடுத்துக?'
இப்படி ெயல்லாம் நீங்க ேபசறது ெராம்
இருக் நீங்க என்ன ல்ல வேரள நான் இங்ேகே
இருந்துண்டு ெநலத்த பார்த்துண்
கவனிச்சிண்டு இருக்கனும்னு பி இப்பட
உங்க மனசுல இருந்தா இப்பேவ ஒப்
ெசால்லுங்ே அதுக்கும் தயாரா இருந'
'உனக்கு ஏன் இவ்வளவு ேகாபம் நீயும் கீத
எப்படி ெரஸன்பிளா கவனிச்சிண்ேட
ஆஸ்பத்திரியில இருந்தேபாது.
ெபாறுப்புணர்ச்சி ேமல எதுவும் இ நான்
ெசால்ல வந்தது நாம ெசல்ஃபிஷா இருக்ேகா
ெநனச்சுடக் கூ சரி அது ேபாகட், கீதா மனசு
என்ன இருக்குன்னு ெச? இங்க இருக்கன
ெநைனக்கறாள? நன்னா உன்ன மாதிரி படிச்
உத்ேயாகமா ேதடிக்கணும்னு ெநைன?'
'குழம்பிண்டி நான் தான் உனக்கு அப்ப
லாயக்க அவர் உனக்கு எடுத்து ெசா
ெசான்ேனன'

481 உறவுேபாட்டமு
'அவேளாட குழப்பத்துக்கு காரணம் அவ ந
ெவச்சிருக்கற ப இன்ெனான்னு உன்ன ணம்
பண்ணிக்கனும்னு இருக தன்னிச்ைச
அவளுக்கு பிடிச்ச முடிெவடுத்தா நாம தப
ெரண்டுேம ெகட்டுப் ேபாயிடுேமாங்கற பயம் க
இருக்கலா'
'சரிப், நன்னா நீங்க என்ன ெகாழப்பேறள்னு
நீங்கேள ஒரு முடிைவ ெசால்'
'நான் ெகாழப்பல பாஜி ஒரு பிரச்சைனய ப
ேயாசிக்கும் ேபாது நாலும் ேயாசிக்? நான்
உன்ன குழப்பறதா ெநனச்ேசன்னா நீேய நன்ன
நாைளக்கு நாம ெரண்டு ேபருேம கீ ேபசுேவாம
நல்ல முடிவா இருந்தா ஓேக'
'எந்த முடிவு எடுத்தாலும் என் படிப்புக்
இருந்தா னாயிருக?'
'உன் படிப்புல எனக்கு மட்டும் அக்க
என்? பார்க்கலா அம்மா கிட்ட சாப்ட வரலாம
ேகளு சாப்டுட்டு படுத்துக்கணும் '

482 உறவுேபாட்டமு
அப்பாேவாடு ேபசிய ேபச்சுகள் அவன் மனைத
ெகாண்டிருந
'இப்படி ஒரு ப்ளண்ட் ெலஸன் அப்பா பார்ன
நான் ெநனச்சு கூட பார ஸம்ைடம்ஸ் அ
ஹார்ஷா இருக்கற மாதிரி ேத ேம பி, dட்யூ
ெஹல்தாக் கூட இருக்'
'ஒண்ணு நன்னா புர ஐ ஷுட் நாட் பீ ச்ை
ஃப்ரம் ெநள ஆ நமக்கும் ெபாறுப்பு ஒரு
பிரச்சைனய தீர்க்கறதுக்கு ந
ேயாசிக்கணும் ேபால இ'
சைமயல் உள்ளுக்கு வர அங்ேக சீ, கீத,
ஞானம் கல கல சிரிப்புகளும் ேபச்சு
சிறகடித்துக் ெகாண்டிருந்தன என்பைத
முடிகி
அவனுைடய முகbேபஸ் அடித்திருந்தைத ச
கவனித்து விட்டாள அவன் அருகிந்த'என்ன
பாலாஜி அப்பா ஏதாவது ெசான்னாரா நாம ஒண
ேகாவிலுக்கு ேபா? ெராம்ப திட்டி?'

483 உறவுேபாட்டமு
'இல்ல கீத நத்தி எனக்குதான் உங்கள எல
விட்டுட்டு ெமட்ராஸ் ேபாகறது கஷ் அத
ெநனச்சு தான் .'
ஏேதா சமாளிக்கிறான் என்று புரிந்து
'கீத, அப்பாக்கு பசிக்க சாப்டலாமான்
ேகட்கறா?
'அம்ம, அப்பாக்கு ேகாதும உப்மா ெரடிய?'
'அஞ்சு நிமிஷத்துல சா'
'அைர டம்ளர் ேவணா சுட ெவச்ச மத்யான ஜ
பாயஸம் தரி? ெகாடுத்துட்டு '
'பாலாஜி எத ெநனச்சும் கவலப் ப ஐ அம் வித்'

484 உறவுேபாட்டமு
 அததியாயம்
மறுநாள் காைல எட்டு மணி இ கருப்பைன
குளிப்பாட்டிவிட்டு வாசலுக்கு க
சேபசய்யைரப் பார்க்க சடேகாப மு வருவதற்க
சரியாக இருந்
'சேபசன் முழிச்சிண்ட?'
'வாங்க அங்க அப்பேவ எழுந்துட்டா சும்மாதா
படுதண்டிருக்'
மாமாவின் படுக்ைகக்கு அருேகேய ஒரு நா
ேபாட்டு முதலியாைர உட்காரச் ெசால்கி
'என்ன சேபச எப்படி இர?'
'சடேகாபா, வா.'
'ஒடம்பு ெராம்ப எளச்ச மாதிரி ெதரி டாக்டர
என்ன ெசான்ன?'
'ெதாத்தல்லாம் ேபாயிடு உடம்பு ெகாஞ்
ெகாஞ்சமாத்தான் ேதறு'
'முட்ைடெயல்லாம் ெகாடுத்து நல்ல மாட்ேடன்
அடம்பிடிப் வற்புறுத்தி '
485 உறவுேபாட்டமு
'டாக்டரும் இைதத்தான் ெசா'
ேபசிக்ெகாண்டிருந்தேபாது ெகால்ைலப்
வந்த பாலாஜி ேசர்ந்து ெகாள
'சேபசா, அருைமயான ெகாழந்ைதங்க பாயும
கீதாவு எப்படி கவனிச்சி கிட்டா ெராம்ப
ெகாடுத்து ெவச்சிருக்'
'நீ எப்படி இருக்க சட?'
'ெராம்ப அலச்சல் இந்த ம அதல்லாம் அப்ப
ேபசுேவாம் சேபச'
'அங்க, என்ன சாப்டற?'
'கீத, நான் இங்க வர்ரேத காப்பிக்காக'
'அம்மா ஆஆ...'
சைமயல் அைறயில் இருக்கும் சீ
விழவில்ைலேயா என்று நிைனத்து சைமய
ெசல்ல ஐந்தாறு அடிகள் ைவக்கும்ேப
அங்கிருந்து வர
'எப்படி இருக்க சடே?'

486 உறவுேபாட்டமு
'அட, நம்ம சீதாவ என்னம்மா இப்படி எளச்சு
இருக்கி எத்தன வருஷம் ஆச்சு உனர்த்
கன்னெமல்லாம் ஒட்டிப் ேபாய்..... சாப்டைறய?'
'அவர் ேவற இல்ைலே நான்தான ஒழச்சு ெபா
முன்னுக்கு ெகாண்டு வரணும். அவ ெக
தூக்கிட்டா நான் ெகாஞ்சம் ெபர'
'கீதாவ பத்தி துளி கூட கவலப அவ இந்த
பூவனூர் இளவ நீ பாட்டுக்கலியா சாப்ட்டு ஒ
பார்த்து சேபசனும் நானும் கீதாவப் பார்த்'
ஞானமும் சைம அைறயிலிருந்து வந்து ச
ேசர்ந்து ெகாள்க
'என்ன அண் வூட்டுக்காரர் எப்படி ஜம்முன
பாரு என்னேமா பயந்தி'
'ஏேதா ெகாஞ்சம் புண்ணியம் ெசஞ ேபால
இருக் பாதி உடம்ேபாைடயாவது திரும்பி வ
கல்யாணி கல்யாணின்னு வாய் ஓயாம
எல்லாம் அவேளாட கருைண த'
'அண், நல்லா ஆயிடுவான் சே கவலப்படாத'

487 உறவுேபாட்டமு
'சடேகாபனுக்கு நம்மாத்து காப்பி சீத, நீ
ேபாய் காப்பி ேபாட்டு எடுத்'
'அது என்னேவா ெதரியல அ அய்யர் வூ
காப்பிய சாப்ட்டா சும்மா ெரண்டு மணி ேநர
ெகாட்டிண்டு ப்ரிஸ்கா இரு ஏதாவது வசி
மருந்து கலக்கற?'
'சடேகாபா, விட்டா நீ ேபசிண்ேட வந்த ேவைலய
கவனி உழவு காலம உனக்கும் ேவைல எக்கச் ச
இரக்கு'
'ஆமாம் சேபசா ெராம்ப ைடட்டுதான் இன சர,
ேநத்திக்கு கீதா ெபாண்ணு நீ நல்ல நா
ெகாடுத்துட்ேடன்னா ெரண்டு நாளுல ேந
விைதய ெகாடுத்துட அப்படிேய கீதா புள்ை
ட்ெரயினிங் ெகாடுத் அப்புறம் சேப உன்
நிலத்த எடி உழுதுருக்கா கீதா ெ சும்பா த
தகன்னு கண்ணாடி ம'
'நல்லா கத விடுறீங்க எல்லாம் ேவ
ெசய்யறவங்க உழு'

488 உறவுேபாட்டமு
'நீ கலப்ைபய புடிச்சு உழுதத பட
ெவச்சிருக்ேகனா'
'ேபாங்க அங்க'
'சடேகாபா, எங்காத்து வாத்தியார் பாப்பா ச
ேகடடு ேததி ெசால்ேறன் மத்யானத் நான் வி
விைதக்க வர முடி அன்னிக்கு ஞா
அனுப்பேறன் கீதா'
'நல்லது சேபச அப்புறம் அந்த விஷயமா ேப?
மனசு வருத்தம் படமாட்ேடன்னா ெச இல்லாட்
இன்ெனாரு நாள் ெவச்சுக'
'பரவாயில்ல ெசால எப்படி ஃேபஸ் பண்ணித்
ஆகணும'
பாலாஜிக்கு வியப்பாக இருந்தது கைடசியா
ஆரம்பித்த வ 'மன வருத்தம் தரும்?
எனக்குத் ெதர? என்னவாக இருக?'
தன்ைன ைவத்துக்ெகாண்டு ேபசுவைத
விரும்புவாரா என்ற சந்ேதகமும்
ெகாள்கிறா சேபசய்யர்டேன அவைன உட்காரச
ெசால்கிறா
489 உறவுேபாட்டமு
'சேபசா, கீதாவும் இருக்க?'
'ெகாழந்ைதகளுக்கும் ெதரிஞ் ெசால்ல
பரவாயில்'
'கீத, அப்படிேய உங்க மாமா பக்கத்துல
உட்கார்ந்துக்ேக'
'சேபசா, அப்படிேய ெரண்டு ேபருக்கும்
பத்தியும் ெசால்லிடே?'
'அது எதுக ெவறுமன சட்டத்த மாத்திரம் ெ
ேபாதாதா?'
'இல்ல சேபசா. அப்பத்தான எப்படி நீ ப
பட்டுருக்ேகன்னு ெதரியும் ப'
அப்படி ெசான்னவுடன் மறுப்பு
சேபசய்யரிடமிர
'சமீபத்துல அரசாங்கம் ஒரு சட்டம் ே ஒரு
குடும்பதினஞ்சு ஏக்கருக்கு ேமல
கூடாதுன அது படி பார்த்தா சேபசன்
கிட்டத்தட்ட அறுபது ஏக்கரால நாப்பத்த
சிக்கல்ல இர'

490 உறவுேபாட்டமு
'அப்படியாப் ெசால்லேவ இல்ைலேயப்பா இதுவைர
என் கிட'
'என்ன ேகளு பாலா நீ படிச்சு உத்ேயகத்துக
வைரககும் இத பத்தி மூச்சு விட
என்ைனயும் கட்டிப்ேபாட்டுட்ட'
'உங்க தாத்தா உயிேராட இருந்த ேபாேத தன
நாப்பது ஏக்கர் நிலத்த சேபசன் ேபர
பண்ணிட்ட ஒேர ஒரு கண்டிஷன் ேபாட்டார
உங்க அத்ைத மாருங்க கல்யாண ெசலவு
அவங்களுக்கடம்னா பார்த்துக்கணும்னு
அவர் இருக்கும் ேபாேத சுசீலாவுக்
கல்யாணம் ஆயிட அப்பறம் தாத்தா இறந்து
ஒண்ணுேம ெதரியாம விவசாயத்துல எறங்
பட்டான் சேபச இன்ெனாரு அக்காக்கும் தங
கல்யாணம் ஆகற வைரக்கும் சேபசன் க
பண்க்கல அவேனாட கடுைமயான உைழப்ப
இன்னும் ஒரு இருபது ஏக்கரா வாங்கி இப
அறுபது ஏக்கரா இருக்கு உங்க கு'
'ெராம்ப ேலட்டா கல்யாணம் பண்ணிகிட்
ெபாறந்த புள்ள தான் பாலா இது வைரக்க

491 உறவுேபாட்டமு
தாத்தா ெசான்ன மாதிரிேய உங்க ெபரிய அத்
நிைய ெசஞ்சுட்டான் சே ஒவ்ெவாரு தடைவய
இங்க வரும்ேபாெதல்லாம் கட்டு கட்டா பணத்
அனுப்புவ'
'இெதல்லாம் எதுக்கு சட? சட்டத்த பத்தி மாத
ெசால்லு இவா கி'
'நீங்க ெசால்லுங்க எங்க மாமா கிட
எங்களுக்ேக ெதரியாத விஷயம் நிைறயேபால
இருக்ே'
'கீத, உங்க அப்பா ரங்கன் இறந்து ேபா
சேபசன் இடிஞ்ேச ேபாயிட தன்ேனாட தங்கச்ச
அதாவது உங்க அம்மாவுக்கு நிைறய ெ
ெசால்லிண்ேட இருப அக்காக்களுக்கு
ெசஞ்சிட்டதாகவும் உங்க அம்மாக்கு தான்
முடியைலேயன்னு ண்ேட இருப்ப ரங்கன,
அதாவது உங்க அப்ப, எைதயுேம இவன் கிட்ே
எதிர்பார்க உங்க அப்பா இறந்த அடுத்த
வருஷத்துல எல்லாருக்குேம இங்க வ
ஏகப்பட்ட நஷ் பூச்சி , ெவள்ளம் வந்த
பயிெரல்லாம் நாசம'

492 உறவுேபாட்டமு
ேகட்டுக் ெகாண்டிருநம் பாலாஜியும் உைட
ேபாய்க் ெகாண்டிருந்
'வட், வட், வட்டினு வாங்கின கடனுக்கு க
கைடசியா நிலத்த காப்பாத்திட்டான'
'அதுக்குள்ள அவன் பட்ட கஷ்டம பாலாஜிய
ேவற ெமட்ராஸுக்கு படிக்க அனுப
தங்கச்சிையயும் அவ மகைவங்கேளாட
இக்கட்டான சூழல்ல ெவச்சு ஆதரிக்க மு
ெராம்ப வருத்தப் பட்டுகிட்ேட'
அப்ேபாது சீதா காப்பிைய அங்குள்ள ஸ்
விட்டு ெசல்க
'அங்க, காப்பி சாட்ட எனக்கும் ெகாஞ
அழணும் ேபால இரு ஒரு ப்ேரக் எடுத்துப்ேப
காப்பி சாப்டற வைரக'
'சடேகாபா, ஏேதா ேவைல ைடட்டா இருக்குக்க
அப்பறம் ேவணா இதப்பத்தி ேபசு'
'சாதாரணமா தான் ஆரம்பிச்ேசன் ச ஆனா நீ
அப்ப பட்ட கஷ்டத்தப் பத்தி ெசால்ல ஆரம்ப
எைதயும் எனக்கு மைறக்க ே'
493 உறவுேபாட்டமு
''சரி.சர காப்பிய சாப்புனாடி நானும் அதுக்
பாலாஜிய அழச்சிண்டு பின்பக்கம் ேபா'

494 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
எல்ேலாரும் திரும்பவும் க சம்பாஷைணகள
ெதாடர்கின்
'சடேகாபா, இெதல்லாம் நான் ெகாழந்ைதக
அப்பறம் நிதானமா ெசால்லிக அந்த ேலண்
ஸீலிங் சட்டத்தப் பதிரம் ெசால உனக்கு
ஊர்ப் பட்ட ேவைல இரு'
'அதான் சேபசா சட்டப்படி நாம அரசாங்கத
பதினஞ்சு ஏக்கராக்கு ேமல ஸரண்டர் ப
ஆகணும்னு ேபசிக்க ஆனாலும் மூப்பன,
வாண்ைடயாரு, ஏன் எங்க முதலியாருங்க க
வழியில ேயாசிச்சிண்ட இறங்கிட்டா'
'எப்ப?'
'உப்புக்கு சப்பாணியா ெசாந்தங்கள் ேபர்ல
நிலத்த க்ரயம் பண்ணி ஒரிஜினல் பத்த
ைவக்கலாம்னு ெசால்ற அதாவது பினா
ெசாத்துக்களா மாத்திக்'
'எத்தன நாள் இப்படி மாத்தின ெசாத்த காப்பா
ெசால்ல'
495 உறவுேபாட்டமு
'அதான் சேபசா ஒண்ணும் ப சில ேபரு ஆக
எடுக்கற அதிகாரிகள அப்ைபக்கப்ப
சமாளிச்சுக்கலாம்னு ெச சில ேபர் ெவட்டுே
குத்துேவாம்னு ெவகுளித்தனமா ேபசிகிட்'
'அெதல்லாம் சரிபட்டு '
'அதுவும் உன்ன மாதிரி அய்யருங்க
சுதமா சரிப்பட்டு வ நானும் காங்கிரஸ்ல இ
ஆளுங்க கிட்ேடெயல்லாம் ேபசிகிட்டு த
ஒேர குழப்பமாத்தான் இ'
'இெதல்லாம் இருக்க ைகயகப் படுத்தற நிலத
என்ன ெதாைக ெகாடுக்கப் ேபாறாங?'
'ெதாக பரவாயில்லன்னு தான் ேபசிக ஆனா
என்ன நம்மேளாட வியாவாரம் ேபாவுது ஜீவன,
ஊர்ல நம்ம அந்தஸ்து ே அதுக்குத்
கவலப் பட ேவண்டியி'
'என்ன பண்றது சடேகா ஒரு பக்க ஞாயத்த மாத்
பார்த்துட்டு சட்டம் ேபாட் இதனால பல
ேபர்கள் அவங்க அ ஊர்கள காலி ெசஞ்சிட்

496 உறவுேபாட்டமு
ேபாயிலாம் இெதல்லாம் இருக்க வக்கீ
யாைரயாவது பார்த்?'
'பார்க்காம இருப்? தஞ்சாவூரில ெபரிய வ
சினிவாசன பார்த் உங்க ஆளுதா அவர்
பளிச்சினு ெசால சட்டம் ேபாட்டா ெராம்ப ெபரிச
சாதிக்க முடி ேவணும்னா அரசாங்கத்துல
எடுக்கறேகஸ கீஸ ேபாட்டு தள்ளிப் ேபா
ெசால்றார'
'எத்தன வருஷம் இழுக்க?'
'ெரண்டு வருஷம் கூட விளச்சலுக்கு பா
பார்த்துக்கேறங்'
'இது கூட பரவாயில்ைலனு எனக்கு ேயா
ேபாலத் தான் இரு ஆச், ெரண்டு வருஷத
பாலாஜி படிப்ப முடிச்சவது உத்ேயாகத்
உட்காந்துட்டான்னா ெமட்ராஸ் பக்கேம ே
இல்ைலய?'
'அப்படி ெசால்லாத சேப நல்ல
மனுஷங்கைளெயல்லாம் இந்த மண்ணு இழந
ெநைனக்கும் ேபாேத சங்கட்டமா '

497 உறவுேபாட்டமு
'நம்ம கிட்ேடந்து பிடுங்கி பிச்சு ப
ெகாடுத்தா கூட அவங்களாடு துண்டு ெந
ெவச்சு என்னத்த ெசய்ய? அரசாங்கத்ேதா
ேநாக்கம் நல்லா இருந்தாலும் நைடமுைறயி
படுத்துடும் ஒட்டு ெ நீ ேவணா பாேரன கூடி
சீக்கிரம் எல்லா விளச்சல் நிலமும் '
'சரி சேபஸா. வருவாய் துைறே
பட்டாமணியாருகன் கடுதாசி வருமாம் நில வ
ேகட்ட அவசரப் பட்டு ெகாடுத் முடிஞ்ச வைரக
விவரம் ெகாடுக்காம'
'நாேன இந்த பட்டாமணியார் உத்ேயாகத்த கூட ர
பண்ணலாமான்னு ேயாஜைனயா இருக
அரசாங்கத்துல சம்பளம் வாங்கிண்டு அரச
விவரம் ெகாடுக்காம கறதுல எனக்கு உடன்
இல்ல'
'அவசரப் படாத சேபசா'
'இல்லட, உடம்பும் இனிேம எல்லா ெபாறுப்ைப
மாதிரி எடுத்துக்குமாங்கறதும் சந்ே'

498 உறவுேபாட்டமு
'சரி சேபசா நான் கிளம்பே மூணு மணி வைரக
வூட்டுல தான் இரு விைத தூவற ேதத
அதுக்குள்ள ெதரித்த'
'பாலாஜ, கீதா .... மாமா ெராம்ப கவலப் படப் ேபா
அவர் உடம்பு இருக்கற நிைலைமயில இந
கஷ்டங்களும் ேசாதைனயா வந்திருக்க நான்
வேரம்மா'
சடேகாப முதலியார் கிளம்பியவுடன் ஞ
வருகிறா
'சடேகாபன் வந்தாேல ேலஸ்ல கிளம்ப மா ஊர்
கைத அத்தைனயும் ேபசி ேபார் அட ேநத்திக
தான் உடம்பு சரியாய் வந்த இப்படி ெரஸ
எடுத்துக்காம எதுக்கு உடம்ப ேபாட்ட?
திரும்ப உடம்பக்கு வந்தா நாம தான கஷ்ட
ஆயிரக்கணக்குல பணம் ேவற விர என் ேபச்
என்னிக்கு அம்பாருக?'
ஞானத்தின் நான்கு சுவர் வாழ்க்ைகக
முதலியார் ேபசியைவ புரியப் ேபாக?

499 உறவுேபாட்டமு
'என்னன், மணி ஒன்பதுக்கு ேமல ஆகாரம்
சாப்பிடணும்னு எண்ணம் இருக்?
இட்லிதான் ெரண்டு ஈடு ெவச் நாலு
எடுத்துண்டு '
'சரி மாமா நீங்க சடுங்ேக நான் ேபாய் அதுக்
பாப்பா சாஸ்திரிகள பார்த்து நாள் பார்த'
'வர ெவள்ளிக் கிழைம நன்னா இருக் எனக்க
ெவள்ளிக் கிழைம ராசியா இருக்கும்'
'சரி மாமா பாத்துக்கே' என்று ெசால்லிவிட்
கிளம்பிவிட
'என்னடா பாலாஜ உனக்கும் தட்டுல நாலு
எடுத்துண்டு வ? அப்பாக்கு ேவளா ேவைள
ெகாடுக்க ேவண்டிய மருந்துகள பத்
ெசால்லிக் ெகாடு. நீங்கள்லாம் அங்ேகய
ேபாயிண்டிருக்க எனக்கு தான அக்ஞ,
ெபாறுப்பு எல்லாம் இர'
'சரிம்ம சாப்டுட்டு லிக் ெகாடுக்க'
'பாலாஜ, சடேகாபன் ேபசினதேய ெநனச்ச
இருக்கா சாப்புடு ெமாத'
500 உறவுேபாட்டமு
மாமாவும் பாலாஜியும் இட்லிகைள சாப்பிட்ட
நிமிடத்திற்குள் கீதா
'மாமா, ெவள்ளிக் கிழைம சரிங ஆனா ேநரம் தான
கார்த்தால ஆறுேலந்து ஏழு ன்னு ெசால்ற'
'பரவாயில் ஞானத்த ெரடியாக ெசால்ேறன்
டயத்துல அன்னிக்கு. நீ ேபாய் சடேக
ெசால்லி'
'இல்ல மாமா முதலியார் ஆட்கள் ேவற ே
ெசான்னார நான் கழனிக்கு ேபாய் சிவ
முதலியாராத்துக்கு அன அவேன முதலியார்
ேபசி எல்லாத்ம் முடிவு பண் ேவைல
ஆரம்பிக்கும் ேபாது அங்க ேப'
'சர, நீயும் சாப கழனிக்கு ேபாகும் ேபாது
வேரன்னு ெசான்னா அவைனயும் கூட்ட'
கீதாேவ அந்த எண்ணத்தில் தான் முதலியா
ேபசிக் ெகாண்டிருந்ததில் பாலாஜி மிகவ
இரந்தது அவளுக்கு புரி ஓரளவிற்
ெதம்பூட்ட அவைன வயலுக்கு அைழத்த
சமாதானப் படுத்தலாம் என்றி

501 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜி நன்னா படிச்சு முன்னு
இெதல்லாத்ைதயும் மனசுல ேபாட்டுண்ட
ேபாயிடக்கூட விட மாட்ேடன் அப்படி '
பட பட குளல் தட்டிலிருந்த இட்டிலிை
அவசரமாக உள்ேள தள்ளுகி
ஒரு சின்ன ஒப்பைனக்குப் பிறகு வய
ஆபத்தமாகிறா
'அம்ம, மாம, நான் வயலுக்கு ேபாயிட்ட பாலாஜி
ெரடிய?'

502 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ஆத்திலிருந்து கீதாேவாடு கிளம்பி
எதுவுேம ேபசாமவந்து ெகாண்டிரு அடிக்க
கீதா அவைனப் பார்ப்பதும் அதற்கு ஏனா தா
புன்சிரிப்ைப உதிர்ப்பதுமாகே ெமாத்தத்த
சுரத்தில்லாத ஒரு
உடம்பு முழுவதும் மூைள இருந்து ெகாண
ெசலுத்திக் ெகாண்டிருந்த உணர அவன்
மனம் சங்கடல் இருப்பது புரிந்ததனா
ேபசாமேல அவேனாடு வந்து ெகாண்டிர
வயலுக்கு இவர்கள் வருவைதப் பார்க்க
ெகாடுத்த தூக்கிலிருந்த பைழய ேசாற்ைறயு
துண்டுகைளயும் உள்ளுக்குள் விழுங்க
சிவலிங்
அவன் எதிேர நின்ற கீதாைவத்து பாதி சாப்பா
எழுந்திருக்க முயற்சித்த சிவலிங்
உட்கார ெசால்கிற
'சிவலிங, ெபாறுைமயா சாப்டுட்டு ேநரா மு
வீட்டுக்கு வர ெவள்ளிக்கிழைம கார்

503 உறவுேபாட்டமு
ஆறுேலந்து ஏழு மணிக்குள்ள அய்யர்
ெநல்லு ெதளிக்கற மாதிரி விடி பண்
ெசால்ற'
'முதலியார் அய்யா கிட்ட ேபசிட?'
நடந்தைவகைள ெசால்கிற
'அங்க ேபாய் ெசால்லிட்டு அப்படிேய அ
ேவணும்னாரான்ேனா.. அதப் பத்தியும்
தடைவக்கு ெரண்டு தடைவயா ேகட்டு புரிஞ
வந்து ெசால அதுவைரக்கும் நாங்க இ
இருப்ேபா'
'ஏம்புள எதுக்கு அம்புட்டு ேநரம் கா
நீங்க வூட்டுக்கு நான் வூட்டாண்ட வந்து
ெசால்ேறேன'
'ெசான்னத ெசய் சிவலி நான் எப்ப வீட்
ேபாகணும்னு எனக்குத் '
சாப்பாட்டு தூக்ைக எடுத்த, 'ேபாற வழிதான
நம்மவூட ேபச்சிகிட்ட ெகாடுத்துட்டு அய்யா
வேரன்'

504 உறவுேபாட்டமு
'சரி பஞ்சகவ்யம் கம்மியா இருக்குன்
ெசான்னார அைதயும் விவரம் ேகட்டு ெர
விைத ேநர்த்திக்கு ேதைவயான எல்லாம
அளவுல இருக்கான்னு நீயும் கண்ணார பா
ேநத்திக்கு எைதயும் கண்ணால பார்
முதலியார் ெசான்னத ேகட்டுண்டே'
'ேவற ஏதாவது அய்யாகிட்ட ெசால?'
'நல்ல ேவள ஞாபகப் படுத கிச்சலி சம்பா
எப்ேபாதும் ேபாடுவாரு இந்த தடவ கிழக்க
இருக்கர ெர ஏக்கரால மாத்திரம் மாப்பிள்
ேபாடலாமான்னு ேயாசிக். அது படிேய ப்ள
பண்ணி அதுக்கு தனியா ெரடி பண்'
சில அடிகள் அவன் நகர்ந்த பின்பு பாலாஜி
சிரிக்கி
'வயல ஒரு ரவுண்டு பார்த்துட்டு உட்கார்ந
இல்ல ேபசி முடிச்ேசாண்ண ேபாய் பார'
'ஏேதா ெசய'

505 உறவுேபாட்டமு
'என்ன பாலாஜி இப்படி ேசார்நரி ேபசற என்ன
ப்ராப்ளம் உன அப்பாவும் முதலியாரும்
ெநனச்சு கவலப் படை?'
'இருக்காதா பி அப்பா கஷ்டப் பட்டுண்
ஒண்ணும் படிக்க ைவக்க ே நான் ஏதாவத
சின்ன ேவைலயில ேசர்ந்துண்டு காலத்த '
'அப்பா இப்ப உன்ன படிக்க ைவகயில் ேவல
ேதடிக்ேகான்னு அவர் வாயால ெசா?'
'ெசால்லணு? இனிேமலும் அவருக்கு
கஷ்டத்துல நான் ஒண்ணும் ேமற்ெகா
முன்ேனறி கிழிக்க ே'
'ஏன் பாலா, இப்ப என்ன கஷ்டம் வந்
அப்பாவும் குணமாயிண் உங்காத்து நில
இதுநாள்வைர ை விட்டு ேபா நிலத்த
விவசாயேமா ஒரு பக்கம் நடந்துண்டு த
நாைளக்ேக அரசாங்கம் நிலத்துல ேவல பாக்
எல்லாம் அடிச்சு துரத்திட்டு வயலு
முடியு? அரசாங்க நடவடிக்ைகயில முதல்
தான் நின்னுண்டு இருக்ேகாம். இன்ன
இருக் அதக்குள்ள உன் படிப்ேப ம'
506 உறவுேபாட்டமு
'சர, உன் படிேய ேயாசிப்ே நாைளக்ேக அப்ப
நிலத்த அரசாங்கம் எடுத்துண்டாலும்
ஏக்கராக்கு உண்டான காசு ெகாடுப்பாளா?
அந்த பணத்துல நீ படிச்சு உத்ேயாகம
வைரக்கும் ெசலவு பண்ணினா கூட மிச்ச
வீணா ேதைவயில்லாம என்னேவா குடும்பம்
ெதருவுக்கு வந்தா மாதிரி ேயாசிச்சு
உட்கார்ந்துக்க'
'இத பார் பாலாஜ எங்க அப்பா ேபாய் இத்தன வ
ஆகியும் நாங்க பணக் கஷ்டத்தால ெசத்த
மூணு ேவைளயும் நன்னா சாட்டுண்டு தான
நானும்டிக்காம ேபாக மாமா ஒழச்சு ஒழச்சு வ
இருக்கற மாதிரி உங்க அத்ைதயும் மரப்ப
ேதஞ்சு ேபாயிண்டு தான் ெடய்லி அம்ம
பார்த்துண்டு இருக்கற எனக்கு எப
ெசால்ல 'அம்மா இனிேம நீ எந்த ேவைலக்கும
கூடா' அப்படின்னு கூட ெசால்ல நான்
இருக்ேக? இல்ைலேய! மனசுல ேவதைனய
வருத்தமும் இருக்கத்தான அத நாம நன்னா
படிச்சு முன்ேனறிக் காட்டி ெபத்த
ைவக்கறது ஒண்ணு தான் நாம பண்ண ே'

507 உறவுேபாட்டமு
'அப்பாவும் முதலியார் ேபசினதுல எவ்வள
நமக்கு ெதரிஞ்ச மாமாக்கு த்திரம் இ
பிரச்சைன இல்ைலேய. மத்தவா எப்படி இத
பண்ண முயற்சி, வக்கீல் எப்படி ெகய்ட் பண்ற
எவ்வளேவா இப்படி ேபசின அப்பா நன்னா ேயாசி
அவேர ஒரு முடிவுக்கு வ அது வைரக்கும்
இதப்பத்தி ஏன் ேயாசிச்சு மண்ைட
உடச்சுக்? நாம ெசய்ய ேவண்டியது ஒண்
மாமாவுக்கு ைதரியம் ெகாடுத்துண்டு அவ
ெவச்சிருக்கற நம்பிக்ைகய ே
வளர்த்துக்'
'ெராம்ப த்ேதங்க்ஸ் ெகாஞ்சம் மனசு ேலசா
இப்பத்தா'
'சரியான பச்ச ெகாழந்த பாலாஜி நீ. எப்படித்
பர்யந்தம் உன்ன ணம் பண்ணிண்டு கு
பண்ணப்ேபாேறேன எல்லாம் அந்த ஞானம் மா
தான் ெசால்லண'
ெசால்லிவிட்டு அவன் தைலைய ஒர
சிலிப்புக அந்த ஸ்பரிஸத்தில் அவனgகுட
டச் மாத்திரேம கிைட

508 உறவுேபாட்டமு
'சரி பாலாஜ எப்ேபா ெமட்ராஸ் கிளம்ப?'
'நீ தான் ெசால்.'
'இதுவும் ந? எப்ப ேவணா கிளம'
'அது இல்ல நீ மன்னார்குடி ேபாகண'
'எஸ் ெசான்ேனன ேநத்ைதக்கு வைரக்கும் அப்
ெநனச்சிண்டிரு ஆனா எப்ேபா மாமாேவாட நில
பிரச்சைனய ேகள்விப் பட்ேடேனா அப்பேவ
முடியற வைரக்கும் பூவன நில சமந்தமா நான
அங்ேகயும் இங்ேகயும் ேபாகச் ெசால்லுவ
ெநைனக்கேறன நடுவுல ைடம் கிைடக்கும
மன்னார்குடி ேபாய் அடுத்த வருஷ படிப்
பண்ணிட்டு அப்படிேய நான் ேவைல பார்க
இனிேம வர முடியாதுன்னு அவாளுக்கு பு
வரணும'
'அப்ப நில விஷயமா ேபசினேபாது பயமா இல்
உனக்கு க?'
'பயம் இல் ஆனா வருத்தம் இரு ஜாஸ்தியாே
இருந்த சேகாதரிகளுக்காக அவ்
கஷ்டப்பட்டவருக்கு இப்படி ேசாதை
509 உறவுேபாட்டமு
ெகாடுத்திருக்க ேவண்டாம்னு மாமாவ
ெநனச்சா ெபருைமயா இரு எவ்வளவு கஷ்
வந்தலும் உடேன சமாளிக்கிற ைதரியத்த எப
தனக்கு பக்கத்துல உடேன ெகாண்டு வந?'
'ஏன் நீ கூட ைதரியத்துல குறச்?'
'ச்ேச ச்ேச சான்ேஸ இல் நான் எங்க அம்மாை
தான் இது நாள் வைரக்கும் ைதரியத்த
மாடலா ெவச்சிண்டிரு ஆனா இந்த ஒர
மாசத்துல மாமாவ பார்த்து எந்த விஷயத்
விதத்துல ேயாசிச்சு ைதரியமா முடிெவடுக
வேரன் ஹாஸ்பிடல் ட்ரீட்ெமண்ட் ேபாது அ
டிடர்மிேன எனக்கு எங்க அப்பா ெகடச்சுட்டா
ரூபத்த இதுக்கு ேமல என்ன ெ?'
'நான் ெமட்ராஸ் ேபானா என்ன சுப்ப?'
'இதப் பார்ற இத்தன நாழி கப்பேல கவுந்த
முகத்த ெவச்சிண்டிருந்த குழந்த ேக
பாரு'
'ஏய் மழுப்ப ெநனச்சுப்பியா மா?'

510 உறவுேபாட்டமு
'என்ன ேகள்வி? கவிைதயா ெசால்லட்ட
கண்ண?
'மனதிேலேய ைதத்து விட்ேடன் மறப்ேபனா
கண்ணைன'
சிரித்டுகிறான் கல கலெவ
'ெகாஞ்சம் அைமதியா உட்காரு நான் நிலத
சுத்தி பார்த்துட்டு '
'நானும் வேரே'
'ேவண்டாம் என் உய வரப்புகளில் உள்ள முட
கால்கைளப் பதம் பார் ஊருக்கு ேவற கிளம
நீ ேவண்டாம இங்ேகேய இர'
'உன்ன பதம் பக்காத?'
'நீ விவசாயம் பார்க்க மாட்ேடன்னு ெசான?
அதனால கர்வம் கட்டிண்டு முள்ள
காத்துண்டிருக் ேவணாம் பாலா, நல்ல
ெவயில்லா இரு ெசருப்பு இல்லாம
நடக்கணு'

511 உறவுேபாட்டமு
அவள் வயல் பக்கம் ெசன்ற பிற
சிந்தைனக்குள் ெசல
'எப்ப கவைலப் பட்டுண்டிர சித்த நாழியில
ேலசாக்கிட்டாேள சர்வ சாதா?'
'அப்பா ேமல என்ன ஒரு அபிமானம் இ
அப்பாேவாட இவ்வளவு வருஷம் இருந் இந்த
அளவு நான் கவனிச்சேத '
'சிவலிங்கத்த என்ன மிரட்ட? நான் ெசான்ன
ெசய்யினு ஒரு ேபாடட்டாேள... யம்மாடிேய இருபத
வயசுேலேய இப்படி ஒரு அத்தாரிேடட ரியல
க்ேர'
அவைள மனதில் ைவத்து பிரமித்து விட்
அப்பாவும் ேபசியைவகைள ரீைவண்ட
பார்க்கிற
'எஸ். கீதா ெசால்ற மாதிரி பிரச்சை ஆனா
நம்ம படிப்புக்கு பராதுன்னு தான் ேதா
எனிே, ெரண்டு வருஷத்துக்குள்ள எம்
ICWA முடிச்சு கஷ்டப்படACS ஐயும் முடிச
ஏதாவது நல்ல ேவைலல உட்கார்ந்'

512 உறவுேபாட்டமு
'அட்லீஸ்ட் பதினஞ்சு நாைளக்கு ஒரு
ெமட்ராஸ்ல நம்மேளாட ப்ராக்ரஸ பூவனூர்
அனுப்ம்'
இவன் சிந்தைனகள் முடிவுதற்குள்
நிலத்தில் நடந்திருக்கும் ேவைலகைள ேம
திரும்புக
'கிளம்பலாமா பாலா'
'சிவலிங்கம் வர ேவ?'
'அவன் நான் இங்க இல்ைலனு ெதரிஞ்ச
வருவான'
'அவன் தான் ஆத்துக்கு வேரன்னு ெ நதான
ேவண்டாம் இங்ேகேய ெவயிட் பண்ேறன்ன'
'ஓ. அத ஞாபகம் ெவச்சிண்டிருக் நீ அதப
பத்தி கவலப் பட ஆத்துக்கு கண்டிப்பா
பாலாஜி'
'அவன் கிட்ட என்ன ேகாபமா ே இப்படிெயல்ல
கூட உனக்கு ேபச ெதர?'

513 உறவுேபாட்டமு
'ராஜா ேவஷம் ேபாட்டுப் ராஜா முழதன்னால
வந்துடும் உன'
'பயங்கரமான ஆளு டீ ெநைறய கத்துக்ே நான்
அப்புறம் உன் கிட்ேடந்து ஒவ்ெவாண்ணா'
'ஃபீ?"
'அப்ைபக்கப்பேவ ெகாடுத்த சந்ேதகேம
ேவண்டாம அட்வான்ஸ் ஏதாவது ேவணும்
ெசால்லு. காத்துண்டு'
'இந்த ஆம்பள பச கிட்ட ஜாக்ரைதயா ேபசணும
எப்படியாவது அந்த பக்கம் வந்'
சிரித்துக் ெகாண்டும் ேபசிக் ெகா
வருகிறார்
'மாமா, மாத்திைரெயல்லாம் சாப்? மத்யானமா மூ
மணிக்கு ப்ரீத்திங் ப்ராக் இன்னிக
முதலியார் வந்து ேபசினஸர்ைஸஸ் பண
முடியாம ேபாச'
'அப்ப, ைதரியமா இருங்ேகாப என்ன பத்தி கவ
படாதீங்ேகா. நான் நன்னா படிச்சு நல்ல உத
ேசர்ந்துட்டா எல்லா கஷ்டமும் ே'
514 உறவுேபாட்டமு
கீதாைவப் பார்க்க அவருக்குத் ெதரியாதா இ
இைதப் ேபச ைதரியம் எங்கிருந்கும் எ?
'சரிடா பாலாஜ எப்ப ேவணா நீ கிளம்ப
ெமட்ராஸுக் என்ன பத்தி கவலப் ப நம்மாத்
மஹால�மி பார்த்துப்பா எங்கைளெ'
'மாமாஆஆஆஆ.... இதான ேவண்டாங்கற'

515 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

நாைள காைல ெநல் மணிகள் நிலத்த

ேவண்டு மூன்று நாடக கீதா படு ப
முதலியாரின் குெடௗனில் ேவைலகள் பட
நடந்து ெகாண்டிர
இரண்டு நாட்களுக்குள் ேநர்த்தி
விைதகைள நாற்றங்காலுக்காக தூவ
எத்தைன ஆட்கள் எத்தைன மணி ேநர,
ஆண்கள் எத்தைன , ெபண்கள் எத்தைன ,
அவர்களுைடய முனபவங்கள் எல்லாவற்ை
ஒருவரிடம் ேகட்டு மற்றவர்களிடம் ெதரிந
நடந்து ெகாண்டு பிறகு முதலியாரிடம் வி
ெதளிவு ெபறுகி
ஒரு ெதாழிற்சாைலயில் ேவைல நடப்பதற்கு
இவ்வளவு நுட்ப? கீதா ஏேதா ைகயில் ெ
மணிகைள ைவத்துக் ெகாண்டுகும் வீசி
வர ேவண்டும் என்று தான் ஆர
நிைனத்திருந
'இவ்ேளா அறிவு ேவணுமா ?'

516 உறவுேபாட்டமு
கற்றுத் ெதரிந்ததின் ெபருமிதமும் கற
அறியாைமைய நிைனத்த சிரிப்பும் அவள
ெகாடுத்துக் ெகாண்ட
எல்லாம் முைறப்படி ெசய்திதூவப்பட
வினதகள் எல்லாம் முைளக்க ே ஒவ்ெவார
ெநல் மணியிலும் அவள் ைவத்திருக்கு
சாமுண்டியிடமும் சமர்ப்பிக
ேபாகிறாள் ேகாவில விவசாயத்தில் அன
சிறிதும் இல்லாமல் களத்தில் இறங்கி
நம்பிக்ைகேயாடு வந்துயிடம் மண்டியிட
'தாயி தூவற ஒவ்ெவாரு ெநல்லி
பிரத்யக்ஷமா இதுக்கு ேமல எப
ேவண்டறதுன்னு ெத என் கண்ணுேலந்த
ஜலத்தால நான் அபிேஷகம் பண்றதா ெநனச்
நான் இதுவைரக்கும் வர, சூரியைன,
வாயுைவயும் பிரார்த்தைன பண. உன்ன
மட்டும் தான் பிரார்த்தன பண்ண அவாளுக்
என்ன ெசால்லணுேமா அத நீேய ெசால்லி
கிட்'

517 உறவுேபாட்டமு
ெராம்ப எக்ைஸட்டடா இருந்தா பிரார்த
ைடரக்ஷன மனசு மாத்தி
ேநர்த்தி பண்ணிய விைதகைள மாமா
பக்கத்துல மாமா கட்டுயிருந்த ெஷட்டடு
பூட்டுன ேபாது இரவு மண காவலுக்
அய்யனார்னு ஒருத்தன அமர்த்தினான
ெபயரிேலேய காவல் ெதய்
'ெடன்ஷன் ஆகாத பு வூட்டுக்குப் ேபாய்
தூங் வில்லு வண்டிய எடுத்துகிட்டு க
மணிக்கு டாண்ணு இர அய்யரம்மாைவயும்
அம்மாைவயும் வண்டியில அழச்சிண்ட
நீயும் பாலாஜியும் நடந்து ஆறுமணி'
'ேவணாம் சிவலிங மாமிய மாத்திரம்
அழச்சிண்டு எங்கம்மா ஆறைர மணிக்கு
ேபாதும'
'சர, என்னேவா நீ பார்த்துக்க. பாலா, இந்தா
ெபட்ேராமாக்ஸ் ைல எடுத்துட்டு ஜாக்ரைதயா
அழச்சிட்டுப் வூட்டு திண்ைணயில ெவச்ச
தாப்பா ேபாட்டுக் நான் வந்து எடுத்துகிட்ட'

518 உறவுேபாட்டமு
பாலாஜியும் கீதாவும் ஆத்துக்கு க
ேபசிக்ெகாண்
'ெராம்ப கஷ்டமா இருக்கு கீதா இப்படி நீ ே
பார்க்காம உக்கறத பார்த'
'அதான் வட்டியும் ெமாதலுமா தரப்ேபாறி'
'நல்ல ேஜாக்கு தான் ஆனா இப்ப என்னா
இதுக்கு சிரிக்கேவா சந்ேதாஷமா ரியாக்
முடிய'
'கம் ஆன் பாலா யாருக்காக இெதல்? நமக்காக
தான. ேடாண்ட் ஃப சர, நாைளக்கு சாயந்திரம்
ெமட்ராஸக்? எல்லாம் ெபட்டியில
ெவச்சுட்?'
'ம்ம்ம். நாைளக்கு வயல் ஹர்ரி பர்ரிெயல்ல
நீயும் ஒரு தடவ ேபக்கிங்க பார்த்த
ேபாட்டுட்ேடனா பூட்டு பூ'
'பாலாஜ, ெமட்ராஸ் ேபாய் அடிக்கடி எனக்க
ேபாடுவி?'
'லவ் ெலட்டர ெச்சாேல ெவட ெவடங்க என்ன
எழுதறத?'
519 உறவுேபாட்டமு
'ம்ம என்ன ேகள மன்னார்குடில இருக்கற
பசங்களுக்ெகல்லாம் எழுதியிரு எைதேயா
கிறுக்கி லவ் ெலட்டரா எடுத்துக ெமாத்தமா
ேசர்த்து ெவச்சு கல்யாணத்துக்கு அப
படிப்ேபா ெமாத்தமா வழியறசட ெதாட்டியில வடி
ெவச்சிப்ேப'
ஆத்து வாசலில் சீதாவின் தவிப
ெகாண்டிருக்
'ஏண், இத்தன நாழியா ஆ? ைக கால் அலம்பி
வாங்ேகா அரிசி உப்மா ெகாழுக்கட்ட பண்ண
மாமா மாமி தூங்கிய சத்தம் ேபாடாம வாங்ே'
இரவு ெவகு ேநரம் ம் வரவில் நாைளய வயல்
விழா மற்றும் மாைல பாலாஜியின் ெமட்ர
ெவகு தூரப் பிரிவு அவளுக்கு சீக்
ெகாடுத்து விடும?
ஒரு மாதம் முன்பு வைர பிரிந்து பல வர
இருந்தார்க இப்ேபாது மட்டும் புதுசா ஏ?
எல்லாருேம தூங்சு இவளுக்கு மட
சிந்தைனகேளாடு ேப இடுப்பு வைர இருந்த ேப

520 உறவுேபாட்டமு
அடிக்கடி தைலக்கு ெச தன்ைனயும் அறிய
வரும் விசும்பல்களின் வால்யூ
ப்ளாட்டிங் ேபப்பைரப் ேபால கீதாவி
உறிஞ்சும் தைலயைண அவளுைடய வி
ஏக்கத்துடன் பாரங்கிக் ெகாண்டிர
'கீதா.. கீதா... எழுந்துக? மணி நால பால் சூட
இருக் பல் ேதச்சுட்டு வந்தா சூடா காப்பி
அப்புறம் குளிச்சுட்டு ெ'
எப்ேபாது தூங்கினா? கண்ணீர் தன்
தாேன கதவைடத்துக் ெகாண்டேபாது ஒரு
தூக்கம் ருக்கலா எப்ேபாது என்பது நி
இல்ைல
'அஞ்சு நிமிஷம'
காைலயில் ேகாைரப் பாயில் கிைடக்கும்
நிமிஷ தூக்கத்திற்கு தனிக் கைத
கீதா காப்பி குடிக்கும் ேபாது மாமி பல
கீதா ஒப்பைன ெசய்து ெகாள்ளும் ேபாது பால
சாப்பகிறான கண்ணாடியில் ேபாவதும் வர

521 உறவுேபாட்டமு
இருந கீதாவின் முகத்ைத ரசித்துக் ெகா
காப்பி ெமல்ல ெமல்ல அவனுக்கு உள்ேள'
சரியாக அஞ்சு முப்பத சிவலிங்கத்தின
'பாலாஜ, சிவலிங்கம் குரல் மாதி அங்க
ெவச்சிருக்ேகன் பாரு பு ைப அத வண்டி
வச்சிட்டு அம்மா ெரடியாேனான்ன அம
ஜாக்ரைதயா வண்டில ஏத்த'
'ைபயில என்ன இருக்கு?'
'எனக்கு அங்க என்ன பண்ணனும்ன எதுக்க
இருக்கட்டுேமன்னு ம ராஜேகாபாலஸ்வாம
படமு, ப, ெவத்த, பழம, கற்பூ, ஊதுபத,
ெவளகக, தி, எண்ண ெவச்சிருக இன்னிக
நாம பண்றது தான் ப ேநத்திக்ேக மாமாக
ேகட்டுருக் மறந்துட்ே'
'பக்ைதேய உன் ஆத்மார்த்த பக்திைய ெமச
தாங்கள் மனமுவந்து ெசய்யும் பூைஜைய ம
அபரிமிதமான விைளச்சைலத் தர'

522 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் கிண்ட? பக்கு பக்குங்கறது நீ
ெசால்றது ேபால நல்ல விளச்சல் இரு
உனக்கு ஒரு சூப்பர் கிஃப'
'ேகட்கற கிஃ?'
'ஏய் ெபாழுேத விடியல பாலாஜி. படுத்தைற?
ெமாதல்ல பூைஜய கவ'
அம்மாைவ வில்லு வண்டியில் ஏற்றி வ
ெசால்கிறா உடேன வண் இருக்கும் வாசலுக
வருகிறா
விடிந்தும் விடியாத இருட்டில
அனுப்புகி
'மாமி அருைமயா இருக்கு உங்களுக்கு இந்
கலர் புடை அங்க ஒரு ச்ேசர் இ அதுல
உட்கார்ந்துக்ேகா பின்னாடிேய வந்துட'

523 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ஒப்பைனகள் ந்த'வா பாலாஜி ேபாகலா' என்ற
ெசால்லும் சமயத்தில் மாமா எழுந்து
'ஞானம் வயலுக்கு ேபாய? நீ ஏன் இன்
ேபாகல? ஏன் சீதா இன்னும் ெரடியாகாம?'
'மாமி கிளம்பிய நல்ல ேவள எழுந்துட
உங்களுக்கு நமஸ்காரம் பண்ணிட்ட
அம்மாவ ங்களுக்கு துைணயா ெவச்சிட்டு
மாமா'
'எனக்கு என்னதுக்? நான் என்ன பச
ெகாழந்ைதய?'
'அம்மாவும் வரா மா உங்களுக்கு காப்பி ெகா
ெகளம்புவ என்ன ஆசிர்வாதம் பண்ண'
'நான் இன்னும் பல் கூட ே மூகூர்த்த ே
ஆரம்பிக்கறதுக் நீ கிளம உனக்கு என்ேன
ஆசிர்வாதம் தான் எப்ேபாதும இந்த தடவ
அேமாக விளச்சலாகி உனக்கும் பாலாஜிக்கு
எல்லாம் ேபாகட்'

524 உறவுேபாட்டமு
கீதாவின் தைலயில் ைககைள ைவத்து ஒரு
ஆசிர்வாதம் தருக
'அம்ம, ேகாச்சிக்காதம மாமாக்காகத்தான்.'
'ெதரயும் அதான் நானும் அங்க வந்துடப்ே
நீ கிளம்பற வழியப்'
ஓட்டமும் நைடயுமாக பாலாஜிேயாடு வயலுக்க
கீதா
'கீத, இங்க பார்த்தியா என்னன்
நடக்கறது?'
'என்ன மா?'
'ெகாஞ்சம் திரும்பித்தான'
திரும்புக ேமளத்ேதாடு ஒரு ேகாரன்
நாயனத்துடன் ஒரு நாயனக்
'யாருப்பா நீங்க? யார் வரச்ெசான்னா உ?'
'அத நான் ெசால்ே'. இந்த குரலுக்கு ெசாந்த
சந்தானம

525 உறவுேபாட்டமு
'நான் எதுவும் பண்ணல பாலாஜி உனக்கு ெதரி
வாத்ய ேகாஷ்டி ஏற்பாடு பண்ண ெச நாட்டுப்ப
பாடல் ெரண்டு பஎன் ஃப்ெரண்டு பசுபதி பா
இப்ப வந்துடுவான் சித்த '
'என்ன பாலாஜி இெதல்? என் கிட்ட
ெசால்லா?'
'ெசான்னா ஒத்துக்க ம அதான் ஸர்ப்ைரஸா ஏற்
இவ்வளவு ேவல ெசய் பூவனூர் உனக்கு ெகா
ஸ்மால் ஆனர்னு ெவச்சிக்'
கீதாவின் கண்னந்த மயம ஞானம் மாத்தி
அங்கு இல்லாமல் இருந்திருந்த
அவளுைடய நன்றி எப்படி இருந்?
'அப்புறம் மன்னார்குடி ர திரும்பிப் பார்'
சந்தானம் குரல் ெகாடுத்து அவைளத் திரு
ைவக்கிறா அங்கு பாவாைட தாவணிகேளாடுமகி
ேதாடுகேளாடும் ைககளில் ேகாலாட்டக் குச
கீதாவின் அக்ரஹாரத்து நண்பிக, ராஜம, ராதா,
ப்ேரமா'
எல்லாரும் வந்து கீதாைவக் கட்டிக்
526 உறவுேபாட்டமு
'என்னங்கடி புதுசு புதுச பண்ணப்ேபாே?'
'பூைஜெயல்லாம் முடிஞ்ேசாண்ண ஒரு டான்ஸ்
நீம் எங்கேளாட ேசர்ந்து '
'ப்ளீஸ்.. ப்ளீஸ்.. அெதல்லாம் நீங்
ஆடுங்ேக நான் பார்க்கே நிைறய எனக்கு ே
ேவற இருக்'
'பாலாஜி அண்ண்ண'
'அவ ஆடுவா கண்டிப ேடாண்ட் ஒர முதல்ல வந
ேவைலய பார்ப்ேபா'
'ஆரம்பிக்கலாமா த'
இந்த பூைஜயுைழப்பவர்கள் தான் ெசய்த
எல்ைலக்கல்ைல அலம்பி சந்தனம் குங்க
ெவச்சு ஊதுபத்தி ஏத்தி ெரடியாக ைவத்த
அதன் பக்கத்தில் கீதா வண்டியுடன்
ராஜேகாபாலஸ்வாமி தைலயில் பூைவ ைவத்துக
மிடுக்குடன் இர
விளக்ைக மாமிற ெசங்ேகாடன் சூடம்
சந்தானம் ெவண்கல மணிைய அைசக்க புல
பூைஜ இனிேத ஆரம்பம ேமள வாத்தியத்த
527 உறவுேபாட்டமு
பக்ெகட்டில் தூவப்படப் ேபாகும் மாதிரி
ெகாண்டு வருகிறா
ஒவ்ெவாருவராக வந்து பிரதிஷ்ைட ெசய்த ப
முன் ைகப்பிடி அளைவ ேபாடு ...... மாம,
பாலாஜ, சீத, சந்தான, அக்ரஹாரப் பூ, பிறக
அைனத்து உைழக்கும் வர்க்
பிறகு சிறிய அளவில் ஏேதேதா பா
சம்பிரதாயங் பல வருடங்களாக இைத நடத்
சிவலிங்கத்திற்கு ெதரிய?
அதன் பிறகு வயலில் இறங்குகிற
ைகத்தாங்கக பாலாஜியின் துைணய
ஸிம்பாலிக்காக ைகப்பிடி அளவு ெநல்ை
பிறகு பாலாஜி தூவ அடுத்து கீதாைவக் ே
ெகாள்ள அவள் மறுத்து வ
'ஏன் கீத? என்னாச்சு உ?'
'இல்ல பாலாஜ எங்க அம்மாேவாடு ேசர
ெதளிக்கேற இப்ப வந்துட'
'இதுதான விஷயம நான் ேவணா ேபாய் அத்ை
கூட்டுண்டு '
528 உறவுேபாட்டமு
'இல்ல ேவண்டா வந்துடுேவன்னு ெசால்ல
வந்துடு'
சட்ெடன்று உைறத்தது பாலாஜிக்கு கீதா மனம
சந்ேதாஷிக்க ஸர்ப்ைரஸிங்கா ேமள
டான்ஸ்ெஸல்லாம் ஏற்பாடு பண்ணிட்டு இ
விட்டுவிட்ேஎன்று நிைனத்
'சார, கீதா ஸ்டிைரக் ஆ'
'இட்ஸ் ஓே எனக்ேக நீங்க தானியம் தூவு
தான் ஸ்ட்ைரக் மரியாைதய கத்துக்கரதுக
அனுபவம் ேதவப்படறது '
'நான் ேவணா ஆத்துக்கு ேபாய் சீதாவ அ
கீதா எனக்கு இந்த டான்ஸ் பாட்ெ
பார்க்ங்கறது இல'
ஞானம் இப்படி ெசால்லி விட்டு கிளம
'பாலாஜ, நீ நம்ம ஃப்ெரண்டுகள என்ெட
பண்ணிண்டு இரு. நான் சித்த சிவலிங்கத
வேரன் அம்மா வந்தா ெசால'
சிவலிங்கத்ைத கூப்ப

529 உறவுேபாட்டமு
'பூைஜய அமர்க்களப் படுத் குட். என
இெதல்லாம் பார்க்கும் ேபாது ெராம்ப பிரம
க்ேரட'
'பாலாஜி தம்பியும் ெராம்ப ஆசப இதுவைரக்க
வயக்காடு பக்கேம புள்ள இப்ப என்னடான்ன?
'சர, அது இருக்கட்டும். நான் அடுத்த வாரம
ேபாயிடுேவன். ேபாயிட்டு அஞ்சாறு நேவன்
ேவைலய மாத்திரம் எந்த காரணத்த ெகாண்
கூடாத நூல் புடிச்ச மாதிரி நாத்தங்கா
வரதுக்குள்ள மத்த எல்லா நிலமும் த
பிரமாதமா உழ ஆரம்பிக் நான் ெசால்லித்
ெதரியணுங்கறது இல்ல எங்க மாமா இங்
வர முடியாம இருக்கற ெகாரியக் கூட'
'நல்லா பார்த்துக்கேறன் புள்ள. உன் ந
ஒரு குைற வராம பாத்துக்கேறன் நீ இங்
இருந்தாலும் இல்லாட்டாலும் நடக்கற ே
ஆவாது'
'முதலியார் நிலங்கள ஒரு நாள் பார்க்க?'

530 உறவுேபாட்டமு
'மன்னார்குடி ேபாயிட்டு அவுகளும் ே
வாரம்தான் பூஜ ேபாட் அப்ப நம்ம ெநலத்ைத
சுத்தி பாத்த ெராம்ப பாராட்டுனாவ ந
ஆளுங்க'
'உச்சி குளிர்ந்து ேபா கைடசில சாகுபட
ெதரிஞ்சுடப் ேபாவுது நம'
'ஏம் புள்ள இப்படி நம்பிக்ைக இல்'
'ச்ேச ச்ேச அவநம்பிக்ைகேய கி சுமா உன்ன
கிண்டல் பண்ண'
'கீதா ஆஆ... அத்ைத வந்தாச' குரல் ேகட
திைசையப் பார்க்கும் ேபாது சீதாைவ
சூழ்ந்து ெகாண்டு சிரித்து ேபசிக்
'எல்லாம் நல்லபடியா ேபாச்ேச? அட சிவலிங்
எப்படிடா இர? ேபச்சி வந்திரு?'
'அம்மா அபறமா ஒவ்ெவாருத்தரா கூப்ட்ட
ேபசலாம் முதல்ல வித தூவிட்டு வ'
'சர' என்று நகர்ந்தவள் அங்கிர
அறிகுறிகளாப் பார்த்து அசந்து

531 உறவுேபாட்டமு
'எங்கடவா பூைஜ மாதிரி பிரமாதமா பண்
சிவலிங்கமா பண்?'
அப்படிேய சாஷ்டாங்கமா ஒரு நமஸ்கய்கிறா
பிறகு சீதாவும் கீதாவும் ெநல் தூவு
ெகாளவுக் கூச்சல் எல்
சற்றும் எதிர் பாரத அைர நிமிட ேகாை
வருணனின் ஆசிகளாகேவ அைனவரும்
சிலிர்த்தா
பிறகு ஆட்டம் பாட்டம் நாட்டுப்புறப் பா
முடிந்து ஆத்துக்டன் கீதா வரும்ேபாது
மணி ஆகிவிட
பாலாஜி தன் நண்பர்கேளாடு சிறிது ேநரம
வருவதாக ெசால்லி விட இன்னும் சில
ேநரங்களில் அவன் ெமட்ராஸ் கிளம்ப
'அண்ணா நீங்க வராததுதான் ஒேர குைற.
நன்னா நடந்தது அண ஆட்டம் பாட்டம்
சந்ேதஷம்தான் அண?'

532 உறவுேபாட்டமு
சீதா படுக்ைகயில் உட்கார்ந்திருந்த
நடந்தைத விவரமாக ெசால்ல அவருக்கு
உட்காருகிற
'அவ யார் ெபாண் ரங்கனுக்கு தான் ெக
ைவக்கல கீதாேவாட சமத்த ெகாண்டா திருஷ
சுத்திப் ேபாடணும்ட இவள பிடிக்காத
ேலாகத்துேலேஇருக்க முடி'
'எல்லாம் உங்க ஆசீர்வாதம் தான'
'எனக்கு சித்த உடம்பு நன்னாகற வைரக்கும
இருக்கட் பாலாஜி ேவற ெமட்ராஸ் ேபாறா
இல்லாட்டி கூட ேகட்கமா'
'எனக்கு ஆேக்ஷபைண இ நீங்கேள அவ கி
ேகட்டுடுங்'
'நீ நாைளக்கு மன்ன ேபாைறயா?'
'ஆமாண்ணா ஸ்கூல் திங்கள நான் தான
குழந்ைதகளுக்கு சமச்சு '
அன்று மாைல ஐந்து மணி. ஆயத்
ெகாண்டிருந்தான் பாலாஜி ெமட்ராஸுக இனம்
புரியாத ேசாகமும் கலக்கமும் கீதா மு
533 உறவுேபாட்டமு
ெவளிேய ெதரியக்கூடாது முகத்தில்
கவனம் ெசலுத்திக் ெகாண்ட
கருப்பைனப் பார்த்துவிட்டு வருவதாக
சாக்கு ெசால்லிவிட்டு பின்புற
'என்னன்னேமா நடந்துடுத்து இந்த ஒரு மா
நான் ஏன் இங்க இருக்ேகன்னு இ
ெசால்லண? ஏன் இவா ேமல திடீர்னு அ
எடுத்கணு? இப்ப பாக்கற பாலாஜி ஏன் அன
பழகின பாலாஜியா ேதாணாம இருக? மாமா
ெசான்னவுடேன மறுப்பு ெசால்லாம
ெபாறுப்புகளிேலயும் மூக்க?'
'இந்த பூவனூர் ல இருக்கற எல்
எல்லாத்ைதயும் ஏன் ெராம்ப பிடிக்கற ?
மாமா, மாம, பாலாஜ, சாமுண, கல்யா, சந்தான,
கழன, கருப், வயல்ல ேவைல ெசய்யற, பின்னா
இருக்கற ேதாட்டம்..... இதுல ஒன்னுத்த க
மறக்க முடியாம ேபாய?'
'ஒண்ணு நன்னா ெதரி நான் கீதாவா இங
இல்ல எனக்குள்ளேய என்ன ேதடும்படியா ெவச
இப்படி ஆயிரம் கண்ண?'
534 உறவுேபாட்டமு
'இங்ேகேய நான் இருக்க மு எனக்குன்னு அ
இருக்க அவள காப்பாத்தணும். அவள சந்ேத
ெவச்சுக்க நன்னா படிச்சு உத்ேயாகம் பார
படற கஷ்டத்துக்கு முற்றுப் பு
என்னேமா இந்த ஒரு மாசத்துல ெஸல்ஃபிஷ
மாதிரி ஒரு ஃப'
கிணற் தூணில் ஒரு காைல மடக்கிக்
இரண்டு ைககைளயும் கட்டிக் ெகாண்டு
'கீதாஆஆ... அங்க என்ன பண பாலாஜி கிளம்பிட
பார் வா சீக்கி'
சீதாவின் ெலௗட் ஸ்பீக் கண்கைள அவசரமாக
துைடத்துக் ெகாண்டு கிள கருப்பன் தன
அவள் கவனிக்ல்ைலேய என்று தைலைய ஆ
மணிேயாைச எழுப்புக
'இவன் ேவற இவன் என் ேமல பாசம் ைவக்க
யார் அழு?'
பழிைய கருப்பன் மீது ேபாட்டுவிட்டு
தாழ்ப்பாைள ேபாட்டு விட்டு உள்ேள

535 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
உள்ேள வரும்ேபாது அம்மா அப்பாவுக்கு
ெசய் ெகாண்டிருந்தான் ப மாமிதான் ெகாஞ்
அப்ஸ்
'அம்ம்ம்ம். ஏம்மா படிக்கத் தான ேபா இத்தன
வருஷம் பிரிஞ்சு ? வருஷத்துக்க
ெபரிய லீவுக்கு இங்க வந்துடப அதத் தவி
பார்க்கணும்ேபால இருக்குன்னா உடேன கிள
ேபாேறன் எதுக்குஅழற இப்பட'
'பாலாஜி நீ கிள அவ அழுைகய நிறுத்திட
கிளம்புேவன்னு நீ ெநனச்சா வண்ட
ஞானம்... குழந்த கிளம்பற சயத் இத?'
பிறகு அத்ைதக்கு ஒரு நம
'நன்னா இர ஜாக்ரைதயா ேபாயிட்டு அப்பா அம்ம
கவல ேவண்டாம் உனக நாங்க பாரதுக்கேறா'
அத்ைதக்கு பக்கத்தில் நின்றிருந்த க
இவனாலும் முடியவ இவன் பார்க்க முடி
திணறுவைதப் பார்க்க இவளாலும் ம

536 உறவுேபாட்டமு
அவனுைடய ைபயில் ஒன்ைற எடுத்துக
அவனுக்கு முன்னால் வாசலுக்கு
வாசலில் குைறந்த பக்ஷம்புகள இவைன
வாழ்த்தி வழிய அடிக்கடி வரு வருடத்தி
குைறந்த பக்ஷம் ஐந்தாறு ம இருந்தால
தற்காலிக பிரிவு கூட கண்ணுக் ெ
வைரயிலாவது ெவறுைமையக் ெகாடுத சற்ற
மருந்து ேபாட்டு விட்டுத்தான் யதார்த்
அைழத்தவர முடிய
'ஏய் கீதா.... பாலத்தடிக்கு வரல பாலா
ஏத்தி? நாங்கேள ேபாேறாம நீ வாரம இருந்
எப்ப?'
சந்தானம் ெசான்ன மா'நாங்கே' என்பதி
வித்யாசம் உண
'இல்ல சந்தான நாேன தான் அவள கம்ப்
பண்ணல பாவம் அவளுக்கு மூணு நாலு நா
அலச்சல அவளும் மனுஷி ெரஸ்ட் எடுக்க
அதான் நீங்கள்லாம் ?'

537 உறவுேபாட்டமு
'அட ேபாடா, இந்த பூவனூர்ல என்டர்ெடயி
பாலத்தடிக்கு ஃப்ெரண்ட்ஸ்கேளாட நடந்துட
இங்க பீச் இர? அட, ெடண்ட் ெகாட்டைக த
இருக்? நாங்க ஏேதா உன்ன பஸ் ஏத்திவிட வ
ெநனச்சியகும ஜாலியா ஒருத்தருக் ெகா
ேபசிண்டு சிரிச்சிண்டு அடிச
அழவுட்டுண்டு... ேபாயிட்டு வரதுக்கு தா
ெரண்ைற கிேலா மீட்டர்ல சாமுண்டி ெ'
'என்ன கீத? வரிய? இவா துைணேயாடேவ
திரும்பிட'
பாலாஜி இப்படிக் ேகட்டவுட சாக்கில் சந்த
நுைழத்த சாமுண்டி ேவறு அைழ
'ேயாசிக்கா எங்க வீட்டு குட்டிப் பிச
வருத ஏற்கனேவ எங்க பூவனூர் குயில்
பிசாேசாட எங்காத்து வாசல்ல உட்காந்துண
இருக்'
'அவா தான் இவ்வளவு தூரம் கூப்டர?
ேபாயிட்டு வதா.'

538 உறவுேபாட்டமு
இவளுக்கு பின்னாலிருந்த ஞானமும் இப,
'சந்தானம் இரு. தைலய சரிபண்ணிண்
ேபாட்டுண்டு வ'
'அட ராமா.. அதுக்ெகல்லாம் ெவயிட் பண்ண
கீதா எட்டு மணிக்கு கும்பேகாணத்துல ப
பூவனூர் அழகிகள்ல உனக்கு தான் ஃபர
ேபாதமா? அப்படிேய வாேய'
'மாமி... நான் ேபாயிட்டு வந்'
'எத்தன டிக்ெகட்டுங்க ?'
'நான் ஒண் அப்புறம் உங்காத்து பூவன,
அப்புறம் எங்காத்துல உட்காந்திர
ைபத்திய, இங்க அப, கண், ச்சா, ரமண,
ேகாபு.... ேபாற வழியில எவனாேசருவாங்'
'இத்தன ேபர் பஸ் ஸ்டாண்டுல இருந்து
ஏறின, கண்டக்டர் கடுப்பாகப் ேபாறான் '
'நீ இப்படி ேயாசி நான் ேவற மாதி
ெநைனக்கிேற இந்த கூட்டத்த பாத்துட்ட
எடம் இருக்காதுன்னு டபுள் விசில் ெக

539 உறவுேபாட்டமு
பஸ்ஸ ஓட்டிட்? பய திரும்பி ஆத்துக்
கிளிேயாபாட்ராக்கு மாத்திரம் ஒேர சந்ேதாஷ'
'அது யாருடா பூவனூர்ல கிளிே?'
'இந்த பூவனூர்ல எங்க இருக்குதுங்க க?
எல்லாம் மன்னார்குடி அராஜகத்த தான் '
ேகட்டுக் ெகாண்டிருந்த கீதாவுக்கு .
'ஏய் ரயி பின்னாடி புைக வரும்ேபாேத
ேபாறது ரயில்னு எனக்கு புரிஞ்சு? நான்
உனக்கு மன்னார்குடி அ?'
ேபசிக் ெகாண்ேட நண்பர்களின் இன்ப மயம
பயணம் பாலத்தடி வ பிேரமா இரண்டு சின
பாட்டுகைள முடித்து அப்புவுக்சாரிக்க
எம்ஜிஆர் சிவாஜி சண்ைட தீர்ந் பாலாஜியி
பைழய ெமட்ராஸ் வாசம் ஒரு தனி ட்ேரக்கில
ஓடிக் ெகாண்டிர
சந்தானம் மாத்திரம் இருந்து விட்டால்
சிரிப்புக்கு குைற புதுசு புதுசாக ஹாஸ
மாற்றிக் ெகாண்ேந்தான

540 உறவுேபாட்டமு
பாலத்தடி வந்தா கும்பேகாணம் பஸ்
காத்திருக்க ஸ்டாப்பிங்கில் நிற்
'ஏய் பழன கும்பேகாணம் பஸ் எப்?'
ேராடின் இந்த பக்கத்தில் இருந்து
பக்கத்தில் ெபாட்டி கைடக்கு ஒரு
அனுப்புகிறான் சந
'இப்பத்த பாலாஜி ெரண்டு ேபானானுவ அ
அடுத் இன்னும் பத்து பதிைனந்து நிம
இருக்கா'
பதில் தந்தி அங்கிருந்து ச
'ஏய் பசங்க? யார் யார் பன்னீர் ேசாடா குட
ேவணுங்கறவங்க ேராைட ஜாக்ரைதயா க்ராஸ
பழனி கைடக்கு வா'
எல்ேலார க்ராஸ் பண்ண ஆரம்பித் பாலாஜியு
கிளம்பத் துவங்
'சரியான முட்டாள் ட கீதாேவாட ஒரு ேசாக கீ
பாடுவி? பன்னீர் ேசாடாக்குப் ேபாய் அை'

541 உறவுேபாட்டமு
'இந்த இந்த பணத்த வாங்கிக்ேகா. எல்ல
பன்னீர் ேசாடா வாங்?'
பர்ைஸ பாலாஜி பிரிக்கும்ேபேபாட்ேடா
இருப்பைத பார்த்து விடுகி
'பாலாஜ, யார் ஃேபாட்ேடா ?எங்க எங்க காட்டு '
'உன் கண்ணுல பட்டுடுத்தா.... உன் ஃேபாட்
பார்த்துக்'
'இது எப்படி உன் ைகயில? இந்த பாஸ்ேபார
ஃேபாட்ேடா நான் ஸ்காலர்ஷிப்புக்கு அ
ேபாது மூணருஷம் முந்தி எடு'
'நீ ஆஸ்பத்திரியில இருந்த ேபாது அத்
மன்னார்குடி ேபாயிருந்ேதன? அப்ப
உங்காத்துல ஒரு ஃேபாட்ேடா கார்னர்ல
ெவச்சிருந ைநஸா அத்ைதக்கு ெதரியாம '
'ஓ. இப்படிெயல்லாம் ேவற நடந்?'
'பின் ெமட்ராஸில உன்ட எப்படி ேநருக்கு
ேபசறதாம? உன் நிைனப்பு வரும் ேபாெதல்ல
ெதாரக்கனு உன்ன பார்கண ேபசணும'

542 உறவுேபாட்டமு
'பார்த் பார்த் என் மாமன் மவே எம்.காம் பா
பண்ற ஐடியா இருக்கா இல?'
'அது பாட்டுக்கு இது பாட்டுக்கு'
'இந்த இது ெராம்ப வழி.'
கும்பேகாணம் பஸ் தூரத்தில் வருவை
பார்த்து விடு
'ஹேலா எவ்வரிெவா சீக்கிரம் முடிங்
ேசாடாவ. நான் ேபாய் பஸ்ஸ நிறுத
ைககாட்டினா பஸ் நிற்க கண்டக், அட, நம்ம
சரவணன்
பஸ்ைஸ விட்டு இறங்குகிறான
'தம், ெமட்ராஸ் கபிட்டீங? வழி அனுப
வந்திருக்காகளா இவுக ? அவசரப் படாம
ஏறுங்க தம நான் விசிலடிச்சாத்தான் ெகள'
'அட, உங்க அய்த்த மகளும் வந? எப்பட
இருக்க ப?'
'நல்லா இருக்ேகன் அ நீங்க எப்படி இரு'

543 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் கீத கண்டக்டேராட இன்ெ நாள் ேபசலாம
பாலாஜி ைகயாட்டறான் ப'
புரிந்து ெகாண்டு சரவணன் இரண்டு ந
இரட்ைட விசில் தரு
கீதாவின் இதயம் ெகாஞ்சம் நைனந்துதான் ே
சாைல வைளவு வைர ைகயைசப்பு பஸ்ஸி
நிற்கவில

544 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
நாட்களுக்கு உயிர் இ? பிறகு ஏன்
நமக்கு சில முைற ஓடுவது ேபாலவும் நீள்
ேபாரடிப்பது ேபாலவும் ெவறுப்புடன் நம
ைவப்பது ேபாலவும்.
ஒரு மாதத்திற்கு சற்று ேமலாக பூவனூர்
ரசித்துக் ெகாண்டிருந்தவளுக்கு இப்
அவ்வளவாக பிடிக்கவ இத்தைனக்குமலாஜிைய
சுற்றி சுற்றிேய அவள் இருந்ததில
இப்பவும் இப்படி மாமாவுக்கு சி�, வயல்
ேவைலகள, ேகாலில், விகட, நண்பி,
அரட்ைடகள்.... ஒன்ேற ஒன்றுதான் அது
பாலாஜியின் முக தரிஸன அப்ேபாது ஒரு மாதம
அருகாைமயில் கிைட இபேபாது நிைனவ
நிறுத்திக் ெகாள்ள ேவண்டும் அவன
வைர.
'நீ மன்னார்குடி ேபாகணும்னு அதான் நான
ெகாஞ்சம் ெபட்டரா இருக் ேபாய் உன
ேவைலெயல்லாம் முடிச்சிட்ட'

545 உறவுேபாட்டமு
'அம்மாவ எனக்கு பதிலா இங்க வர ெசால்லி
வந்ேதாண்ண ேபாேவன் மா டாக்ர் கிட்ட ெரவ்
ேபாகற வைரக்குமாவது யாராவது உங்கள மாத்த
பார்த்துண்ேட இருக்கணு ெகாஞ்சம
அசிரத்ைதயா இருந்துட்ேடான்னா எல்ேலாக
தான மாமா.'
'இன்னிக்கு வயல் பக்கம் ேப'
'தண்ணி பாய்ச்சிண்டு இருக ேநத்திக
ேமாட்டாெரல்லாம்யா இருக்கான்னு
சந்தானத்ைதயும் அழச்சிண்டு ேபாய்
அவனுக்கு ேமாட்டர் பத்தி ெதரியுமா
ெசான்னான் ஒரு த'
'நான் இருக்கும்ேபாது கூட கூப்ட ெராம்ப
நல்ல ைபயன அவனுக்கு தான் ஒரு ேவைலக்க
சிபாரிசு பண்ணிண்டு சரியா அைய
மாட்ேடங்கற நாைளக்கு என்ன பார்க்க தாச
வேரன்னு ெசால்லியிருக அவர் காதுேலயும் ேப
ைவக்கேறன நான் மறந்துட்டா ஞாபகப் '
'அவர் வரும் ேபாது நான் ஆத்துல இ'

546 உறவுேபாட்டமு
'ெரண்டு விஷயம் ேபசணும் அவர்க
சந்தானம் விஷய இன்ேனான்னு ராஜினாமா
சம்மந்தம'
'ஏன் மாமா அவசரப் படே? ஓடற வைரக்கு
ஓடட்டுே'
'நானும் ெராம்ப ேயாசிச சடேகாபனும் நான
ேபசிண்டத ேகட்டிண்டிருந்? நாேன ஒரு
வில்ேலஜ் ெஹட்டா இருந்துண்டு நம்ம ச
.... நன்னா இருக்காது இந்த பட்டாமணிய
உத்ேயாகதுல ெபரிசா சம்பளம் ஒண்ணும்
ஏேதா வில்ேலஜ் ெஹட்டுன்னு ெசால்லிண
தவிர'
'மாமா, எனக்ெகன்னேவா சட்டம் ேபாட்டுட்டா
நடவடிக்ைகெயல்லாம் தாமதமாத் தான்
அவாேள நடவடிக்ைக எடுக்கற வைரக்கும்
அநாவசியமா கவலப் பட?'
'இப்பத்தான்ண்டு வருஷமா ேபாராடி ப
நஷ்டங்கெளல்லாம் சரி பண்ணிட்ட
நிமிர்ந் ெபரிய படிப்பு இவன் படிப்ப
வைரக்கும் இதுல தான உழப்ப ேப அதனால
547 உறவுேபாட்டமு
தான் இந்த விளச்சல விடக்கூடாத
ேகட்ேடன். உன்ன ெதாந்தரவு பண்ண ேவண்டா
கடலூர் அத்திமகிட்ட ஒப்பைடக்கலாம்ன
ேயாசிச்ேச அவர் மறுத்துட்டதால ெபரிய ெபாற
கிட்ட ெகாடுக்கும்படியா'
'அதனால என்ன மாம? எதுவுேம ெதரியாம எ
எப்படி இதுல எறக்கரார் மாமான்னு தான
இருந்த'
'நானும் ஒன்ன மாதிரி எனக்கு ஒண்
ெதரியாது க தாத்தா என் ைகயில இந்த ெந
ஒப்பைடக்கும் ே நீ புத்தி சீக்கி
எல்லாத்ைதயும் கத்துப்ேபன்னு நம்ப
எனக்க'
'என்னால முடிஞ்ச அளவுக்கு ெசய்ே
சாமுண்டி என்ன ைகவிட மாட்டாள்னு தான'
'சர, அது ேபாகட்ட நிலத்த அரசாங்க்க
ெகாடுக்கறத பத்தி உன் அபிப்ர?'

548 உறவுேபாட்டமு
'மாமா இது உங்கேளாட நி நீங்க தா
முடிெவடுக் ஆளாளுக்கு ஏதாவது ெச
குழப்பம் தான் மிச்ச'
'நான் தான் முடிெவடுக்கப் ேபாே நீ
ெகாடுக்கப்ேபாற ஸஜஷன ெவச்சு எங்க
வரப்ேபாற மாட்டுப் ெ எப்ேபர்ப்பட்ட புத்த
ெதரிஞ்சுக்கே'
'மாமா. நான் ஏதாவது உளற அப்புறம் என்ன
ஆக்கிட்டா என்ன ப பாலாஜிய பார்த்
உங்களுக்கு பாவமா ேதாணலயா ?'
'ெபாழுது ேபாகறதுக்கு தான் ேகட
ெவச்சிக்ேகாே மாமா இவ்வளவு தூரம் ேகட்க
ெசால்ல'
'சர, ெசால்ேறன் நீங்க இவ்வளவு தூரம் ே
சாமுண, என் மண்ைடயில உட்கார்ந்து ஜக
எங்க மாமாவுக்காக ஒரு நல்ல வாக்கு ெ?'
ெபரிதாக சிரிக்க
'ஏேதது பீடிைக பலமா இரு அப்படின்னா இ
பத்தி நிைறய கீதா ேயாசிச்ச மாதிரி '
549 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாமா உங்க அப்பா உங்களுக்கு அவர்
இருக்கும் ேபாது உங்களுக்கு மட்டும் ெக
இல்ைலயான்னு இப்ப ேபச ேவண்டாம். அத
ேபானது அவர் ெகாடுத்த நீங்க வாங்கிண உங்க
உைழப்ப ேபாட்ேட முடிஞ்ச அளவு உங்களுக்
சேகாதரிகளுக்கும் ெஹல்ப்இருந்திருக'
'எஸ் யூ ஆர் ைர'
'உங்களுக்கு தாத்தா ெகாடுத்த ந
உைழப்ைபயும் மூலதனமா ெவச்சி சம்ப
ேமற்ெகாண்டு இருபது ஏக்கரா வாங சரிய?'
'எஸ'
'இப்ப உங்க மனசுல ஓடறது பதினஞ்சு ஏக்கர
இருக்கற நிலத்த சேகாதரிகளுக்
ெகாடுக்கலாேம எதுக்கு அரசாங்கத்து
பண்ணி காசு வாங்கிக்கணும்னு ெ'
சற்று ஆச்சர்யம் அைடந்தார் ச
'நீ ெசால்றதுல உண்ைம இல்லாம ேமற்ெகாண்
ேபசு'

550 உறவுேபாட்டமு
'அப்படின, தாத்தா உங்களுக்கு நிலத்த
ேபாேத நீங்க அைர மனேசாட தா
வாங்கிண்ேகள்னு ெதரிய என்னட, மூண
சேகாதரி இருக்கும்ேபாது எனக்கு மட
ெகாடுக்கறது ஞாயம் இல்ைலேயன்னு
பட்டுருக் ஆனாலும் அப்பா ெசான்னத ே
நிலத்துல முழுைமயா உைழப்ப ேபாட்டு சேகாத
நிைலைமல இருந்தாலும் அவாளுக்கு ை
ஏதாவது ெசஞ்சிப்ேபாம்னு ெநனச்சு
உருண்டு பிரண்டு உழச்சிண்டு
அப்படித்த'
'என் மனசுக்குள்ேளேய புகுந்துண்டு
இருக்கு க நீ என்ன ஸஜஸ்ட் '
'உங்களுக்கு இது ெராம்ப மன
ெகாடுத்தது, உங்க சேகாதரிகள் எல்லாை
ஒண்ணா உட்காத்திசு ேபசுங்ே ெரண்டு ெபரியப
பக்கத்துல இருக்கணுங்கற அவச இது
உங்க குடும்ப ெச நீங்க நாலு ேபரும் முடி
ேபாதும ஆனா உடேன ெசய்யாதீங்ே இந்த அறுவை
வைரக்கும் பல்ல கடிச்சிண்ட'

551 உறவுேபாட்டமு
'பிரமாதம் கீ நானும் ேயாசிக்க'
'இைதயும் ேசர ேயாசிங்ேகா மாம கடலூர் அத்
ேபருக்கு உங்கள விட ஜாஸ்தி நிலம
ேகள்விப் பட்டிர இேத பிரச்சைன அவருக
இருக்கறதால அேநகமா நீங்க ேகட்கப் ேபாய்
பதிலா காச ெகாடுன்னு ேகட் தஞ்சாவூர் ெபரிய
மனசுல என்ன இருக்கும்னு ய கண்டு பிட
முடியா இந்த பிரச்சைனெயல்லாம் ேவற
ேமற்ெகாண்டு உங்க நிம்மதிய பார்த்
ெசய்யுங்ே'
'அப்பாடிேயா... ரங்கன் ெபாண்ணா ெக ேபசாம
வக்கீலுக்கு பட ஃப்யூச்சர் வில் ப'
'ேபாங்ேகா மாமா கிண்டல் பண்ணாதீ நீங்க ெராம
ேகட்டதால மனசுல பட்டத ெசான் சரியா
தப்பான்ெனல்லாம் எனக்கு ெ'
'நமக்கு புரிபடாத விஷயத்த நமக்கு சி
ேகட்டு ெதரிஞ்சுக்கறது கூட தப்பில்லன
ரங்கன் ஒரு தடவ ெசான்னது ஞாபகம் வர்ற
இப்ப'

552 உறவுேபாட்டமு
'அடடா.. உங்கேளாட ேபசிண்ேட இருந்ததேத
ேபாயிட்ேட ேமாட்டர்ல ெபல்ட் வீக்கா இரு
சந்தானம புதுசு ஒண்னுக்கு ெரண்
ெசால்லியிருந அவன ேபாய் பார்த்துட்டு
வாங்கிட்டானா'
ெசால்லிவிட்டு கிளம
சேபஸய்யர் அவள் இதுவைர ேபசியைதெய
நிைனத்து நிைனத்து சந்ேததந்த
ெகாண்டிருக்க
'அவள் ெசால்றது சரி இந்த அறுவைடயில ந
மகசூல் ெகடச்சுட்டா பாலாஜி படிப்புக்கு க
வாய்ப்பில நன்னாேவ நிமிர்ந்த'
'இப்படி ெசஞ்சா ? நான் என் உைழப்பில வா
இருபது ஏக்கர கீதா ேபர்ல எழு அப்பா
ெகாடுத நாற்பது ஏக்கராவ நாங்க நாலு
ஆளுக்கு பத்தா பிரி?'
'நாம ெகாடுத்த இர, என்ேனாட பத, சீதாேவாட
பத், ெமாத்தம் நாற்பைதயும் இனி வரும்
கீதாேவ பார்த்துக்க அவா ெரண்டு ேபரும் ப

553 உறவுேபாட்டமு
ேகட்டா அரசாங்கம் என்ன ெகாடுக்கறேதா
கட்டுே'
'பவானி கிட்ேடயும் சுசீலா கிட்ேடயும் ந
வாங்கின இருபது ஏக்கர பத்தி எது?'
ஏேதா சிந்தைனகேள முடிவுகளா மாறின ந
சேபசய்யர் முகத

554 உறவுேபாட்டமு
அத்தியாயம்
வாசல் திண்ைணயில் வயல் கணக்குகைள ச
ெகாண்டிருந்தாள் அப்ேபாது ெபரியவருவர
வருகிறா பஞ்சகச்சம் ேமேல ஒரு ஜிப்பா க
கடுக்கண் ேதாளில் ஒரு ேஜால்னா அதன
எட்டிப்பார்த்துக் ெகாண்டிருந்த சில அரச
ெகாஞ்சம் வித்யாசமாக ெதரி
'சேபஸன் இருக்க?'
'நீங?'
'தாசில்தார் மஹாலிங்கம்னு ெசால்லுமா'
'ஓ. நீங்கதானா அ? வாங்ேகா உள்ள வாங்ேக'
'நான் இதுவைரக்கும் உன்ன இங்க ப
இல்ைலேய'
'அவேராட தங்க ெபாண்ணு ந ேபர் கீத
மன்னார்குடில இரு'
'நன்னா ேக்ஷமமா இரு'
உள்ேள அவைர அைழத்து வருக 'மாமா,
தாசில்தார் வந்துர'
555 உறவுேபாட்டமு
'வா மஹாலிங். ஜமாபந்தி ெயல்லாம் எப்படி?'
'நன்னா ேபாச்சு சேப வழக்கம் ேபால பூவ
கணக்ெகல்லாம் அப்பழுக்கு ெசால்ல முடி
மணி மணியா உன் ைகெயழுத்த பார்க்க
உன்ைனேய பார்த்துண்டு இருக இருந்த'
'கீத, மாமி கிட்ட தாசில்தார் வந்தெசால்லிட
சாருக்கு டிஃபன் ெரடி பண்ண ெசால்லிட
உடேன வா இங்க'
சைமயல் உள்ளுக்கு கீதா ெசல், 'சேபசா,
இந்த ெபாண்ண வாசல்ல பார்த்ேதாண்ண சட
புள்ைளக்கு எனக்கு ெதரியாம
பண்ணிட்டிேயான்னு ெநனச அழகா இருக்காே
வரேவற்பு உபசாலாம் ேவற நன்னா இருந'
'தங்க ெபாண்ணு மனசுல இருக்கு பாலா
முடிக்கண பார்க்கலா இப்ப இவ தான் எ
நிலத்ைதயல்லாம் பார்த்'
'விவாசாயம் கூட ெதரியுமா இந்த சின்ன?'
'சமாளிக்கரா எப்படி தன்னம்பிக்க அ முனப்
காட்டறதுல ெயறது'
556 உறவுேபாட்டமு
சைமயல் உள்ளிலிருந்து வந்த கீதா மாமா
உள்ேள மாமியிடம் ெசால்லிவிட்டு
பக்கத்திேலேய உட்காரு
'சேபசா, நான் ஒரு மைடயன் வந்ததுேலந்து
உடம்ப பத்தி ேகட்காேம என்ெனன
ேபசிண்டிருக இப்ப ேதவலாம? டாக்டர் என
ெசான்னார உடம்தான் ெராம்ப அடி வாங்கிடுத்
ெதரியறத'
'பரவாயில்ல மஹாலிங்கம். இவதான் எனக
இங்க மந்த இவ ெசால்படி தான் ேகட்டுண்ட
எதுவும் ேநரம் தவறக்கூடாது'
'மாமா. இது தான ேவண்டாங்க இப்படியல்லாம்
ேபசினா நான் மன்னார்குடி கன்'
சேபஸய்யரும் மஹாலிங்கமும் சிர
'சேபஸா, உனக்கு என்ன பழம் வாங்கறதுன்னு
அதனால க்ளுக்ேகாஸ் டப்பி வாங்கிண
இந்தா'

557 உறவுேபாட்டமு
'எதுக்கு ஃபார்மாலிடிெயல்லாம்.
ேவைலயிேலயும் ஆத்துக்கு ெமனக்கட்டு
வந்திருக் அதுேவ மசு ெநறஞ்சிர'
'கீத, கீதாதான உன் ே? உங்க மாமாவ பத்தி
கிட்ேடேய ஸ்லாகிக்கறது திருெநல்ேவல
ெகாடுக்கற மாத இருந்தா, இப்படி ஒரு மன
பார்க்கறதல்லாம் அப நான் மூணு ெபாண
ெவச்சிண்டு கஷ்டப்படேறன்னு ஒவ்ெவ
முடிஞ்சு ட்ட ெநல்ல ஆத்துல ெக
ேபாட்டுடுவ இத மாதிரி மனெசல்லாம் யாருக?
ெசய்யற உதவிக்ெகல்லாம் பிரதி உபக
எதிர்பார்க்க மாட'
'ேபாதுேம உன்ேனாட முகஸ என்ன ஆச்சு ந
ேலண்ட் ேமட?'
'ஸீரியஸாதான் ேபா தஞ்சாவூர் கலக்டர்
தாஸில்தார்யும் கூப்டு மீட்டிங் அடிக்
ஊர் ெபரிய மனுஷாெளல்லாம் பகச்சிக நல்ல
ேவைள வர பிப்ரவரியில எனக்கு ரிட
அதுவைரக்கும் தான் சமாள சட்டத்தில ஞாய
இல்லடா சேபசா ஜீவனத்ைதேய சிைதக

558 உறவுேபாட்டமு
மாதிரியிர ேபான மீட்டிங்குல விவரம்
ெமேமா ெகாடுப்ேபன்னு கலக்டர் க'
'நீ ஏன் ெகட்ட ேபர் வாங்க ேபசாம
ெகாடுத்துே'
'உங்க பூவனூர் மனுஷாள்லாம் ப ெசான்னா
புரிஞ்சுக்கற ஆனா பல எடத்துல உசுர ைக
புடிச்சிண்டு ேபச ேவண ேபசாம ேவைலய
ராஜினாமா பண்ணிட்டு மூண்ணுக்கு ஒத்தா
காைரக்குடில ேபாய் ெசட்டில் ஆகலாம்ன
நல்ல ேவள மூணு ெபாண்களும் நன்ன
உத்ேயாகத்துல ேசந்துட'
'மஹாலிங், ராஜினமான்னு நீ ெசான்ேனான ஞ
வந்து நான் என் ேவைலய ராஜினாமா பண்
ஜமாபந்தி க்ளியரன்ஸ் ெலட்டர்ந்த
வந்ேதாண்ண எழுத்து மூலமா அன'
'ஏன? உடம்பு முடிய?'
'அப்படித்தான் ெவச்சிக்'
'ஊர் மனுஷா கிட்ட மீட்டிங் ேபாட்டு ெச
அப்பறம் பார்க்கேறன் உ ைவராக்யத்'
559 உறவுேபாட்டமு
'அவா கிட்ட ெசால்லப் ேபாற சடேகாபன் கிட
மாத்திரம் ெசான் அவன்புரிஞ்சிண'
'நான் ஜமாபந்திய ஓேக பண்ணினா '
'மஹாலிங்க வீணா வம்பு பண் அப்பறம் ேகாப
வரும் பார்த்து'
'உனக்க? ேகாபமா? வந்துட? அந்த ேகாபமும் த
எப்படின்னு பார்க்'
வாைழ ஏடு இைலயில் இரண்டு ேதாைசகள் ம
ெபாடிேயாடு ஸ்டூலில் ள் ஞானம
'என்ன மா, ெசளக்யம?'
'இருக்ேக ஏேதா ெபரியவா புண்ணியத்து
ஓடறது ஆத்துல ெசளக்? ெபாண்களுக்கு
ேதட ஆரம்பிச்சா?'
'இப்பத்தான் எடுத்ேதன் ஜா அமஞ்சுதுன
முதல் ெரண்டு ெபாண்களுக்கும் ேசர்த்ே'
'கவலப் படாதீங்ே உங்க நல்ல மனசுக்கு எ
நல்ல படியா நடக்'
'எல்லாம் உங்க ெரண்டுேபர் ஆசிர்வ'
560 உறவுேபாட்டமு
ேதாைசைய முடித்துவிட்டு கி கிளம்புவத
முன் ஒரு க
'சேபசா, ேகட்கேறேனன்னு தப்பா ெநைனக கலக்டர
ஆஃபீஸ்ல உனக்கு ேவண்டாத பட்டவா ய
இருக்கா?'
'எனக்க? அப்படி யாரும் இல் ஏன?'
'பூவனூர் நில விவரங்கள உடேன அனுப்ப
ப்ரஷர் வந்துண்ேட யார் என்னங்க
கண்டுபிடிக்கறது எனக்கு ெபரிய வ
இல்ல நாமளும் ஆர்வம் காட்டின
முழிச்சிண் அதனால வாய மூடிண்டு இரு'
'நாங்க என்ன தப்பா பண்ேறாம் ? சரி உன் பா
கலக்டர் ஆஃபீஸ் '
'ஒண்ணு ெசால்ே ெகட்ட வாளுக்கு நாலு
வந்த, நல்லவாளுக்கு நானூறு ேபர சரி
சேபசா, இத நான் பார்த்துக் நீ உடம்ப ேபாட
அலட்டிக்காத இத மண்ைடயில ேபா நான் வேரன
சேபசா. வேரன் குழந்'
'மாமா, காஃபி ேவண்டா?'
561 உறவுேபாட்டமு
'அச்சச்ேசா மறந்துட் பரவாயில் ேலட் ஆயிடுத
அடுத்த தடவ வரும்ேபாது குடிச சேபசா,
வேரன் உடம்ப பார்த்துக'
'மாமா, சந்தானம் விஷயமா ேபசணும்னு ெசா'
'என்னம்? ஏதாவது ேகட்கண?'
'ஒண்ணுமில்ல மகம் நம்ம அக்ரஹாரத
ைபயன் ஒருத் ேபரு சந்தான டிகிரி முடிச்ச
ேபான வருஷம ேவைலயில்லாம இருக்'
'அவ்வளவுதா திரு ஆருரான் ஷுகர்
முதலாளி முதலியார் எனக்கு ெதரிஞ
நாைளக்கு என்ன வந்து ஆஃபீஸ்ல பார்க
ெலட்டர் தேர ேவல ெகடச்சுடுத்துன்ேன ெவச
சந்ேதாஷம் த? வடபாதி மங்கலத்துல ே
இருக்க ைபயன் ேபாவாேனான்ே?'
வாசல் வைர வந்து கீதா தாசில்தா
அனுப்புகி
'ஒருேவைள எடஞ்சல் பண்றது ெபரிய
இருக்கு? அவர் எதுக்கு இதுல
ெநாைழக்கண?'
562 உறவுேபாட்டமு
இந்த சிந்தைனேயாடு வருகிறாள் க
'மாமாவா ேகட்டா மட்டும் நம்ம சந்ேதகத்த மாம
ேபாடுேவாம நாமளா அதிகப்பிரசங்கித்
எத்ைதயாவது ெசால்லி ெதாைலக்கக்'

563 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
பாலாஜி ெமட்ராஸுக்கு
ேபாய் இன்னிேயாட
நாள் ஆகிற கடிதம் ஏதும் அவனிட
வரவில்ைல. கவைடன் குடு, கீதாைவயு
ேசர்த்ே
'ேபாய் ஒரு வாரம் ஆச்ேச சிவானந்தம் மாமா க
ேகட்டிேயா ஏதாவது ெலட்டர் வந?'
'ெதனம் ெதனம் ேகட்டுண்டிருக்ே வந்தா
ெகாடுக்க மாட்ேடனான்னு ேகாச்'
சிரிக்கிறார் சேப 'உனக்கு கூடவா ேபா
இப்படி ஒரு சமத்து எ?'
'மா ஆஆஆ மா . உங்களுக்கு வராம எனக்கு
மாமா வரு?'
'இந்த காலத்து பசங்கள அப்படி ெசால்ல
உனக்கு வந்தா எனக்கு ெசால்ல
விஷயத்ைதயாவது எங்க கிட்ட ெசால்லு?'
'மாமா.. இப்படிெயல்லாம் ேபசினா நான் உங்கேள
மாட்ேடன் ேம.'

564 உறவுேபாட்டமு
ேபசிக் ெகாண்டிருக்கும் ேபாேத அப்ப
பாலாஜியிடமிருந்து வந்த ெலட்டைர
ெகாடுத்துவிட்டு ெச
'மாமா... உங்க புள்ைளக்கு ஆயு ெலட்டர் உங
ேபருக்கு வந்துருக்கு. இ'
'கவரா? நீேய பி உள்ளுக்குள்ள உனக்கு ஒ
ெவச்ருக்கப் ேபார என் புள்ைளயாண்டா
விவரம் பத்த'
சிரிக்கி 'ஒருேவைள விவரம் உண்ைமய
பத்தைலனா?' அவசரமாக பிரிக்கி ஒரு ெலட்ட
மட்டும் த 'அன்புள்ள அப்ப' ெலட்டர் மட்
தான் படிக்க ெசால்கிறார் கீதாவிடேம ெகாட
வார்த்ைவார்த்ைதயாக படிக்காமல் முழுவத
உள்வாங்கி விட்டு மாமாவிடம் சுருக்கமா
'மாமா, காேலஜ்ல டிகிரி ஸர்டிஃபிேகட்ஸ் வா
M.Com க்கும் அேத காேலஜுல அப்ளி
ேபாட்டாச்சா காஸ்டிங் ேசர பணம் கட்டிய ஸ்டட
ெமடிரியல்ஸ் கூட வச்சாம். திருவல்லி
ேமாஹன் ேமன்ஷன்ல தனி ரூம் எடுத்துண

565 உறவுேபாட்டமு
அேநகமா பத்து நாள்ல காேலஜ் ெதறந்துட பத்ம
விஜயம் உங்கள விஜாரிச் அம்மாக்கு நமஸ்க
ெசால்ல ெசால்லியிரு'
கடிதத்ைத மாமா ைகயிேலேய திருப்பிக் ெக
அப்பட்டமாகதாவின் முகத்தில் ெதரிந்த வ
பார்க்கிறார் சேபஸ
'நான் ெசால்லல அவனுக்கு சமத்து ?
உன்ன பத்தி விசாரிக்கைல'
'பரவாயில்ல மாம நான் வயலுக்கு ேபா நிதானமா
அப்புறம் ஒரு வாட்டி ெலட்டர நீங்கேள படிச
நான் ஏதாவது விக்கப் ேபாேறன் ெசால்ற'
ேகாபத்ைத ெநஞ்சுக்குள்ள ைவத்துக் ெகா
ேபாக கிளம்பி விட்டாள் ே
ெதருவில் இருபது மீட்டர் நட கீதா கீத
என்று ஒரு பலத்த கூப்பிட்டது சந்தான
'வயலுக்கா ேப?'
'எங்க ேபானா உனக்கு ? விஷயத்த ெசா.'
அவள் ேகாபம் சந்தானத்தின் மீத
566 உறவுேபாட்டமு
'என்ன கீத எனக்கு ஷுகர் ஃபாக்டரில
கிடச்சத ஆைசயா ெசால்ல வந்தா இப்படி ே
இருக்கி'
'சாரி டா ேபாய் பார்த்? தாசில்தார் சிபாரிசு
ெகாடுத்தா? என்ன ேவ? என்ன சம்ப?'
'ெசான்னா ஆச்சர்ய ப நான் இப ேஸல்ஸ
ஆஃபீஸராக்க'
'ரியல என்னடா இது... ஷீகர் ஃேபக்டரிக
ேசாதன. நடந்துண்ேட ேபசலாமா சந்?'
'அது ஏன் ேகக்கற க? சிபாரிசு கடிதாச எடு
வடபாதிமங்கலம் ேபாே நல்ல ேவைள ஃேபக்ட
ஓனர் முதலியாேர இருந என் பார்த்துட்டு ஒே
ேகளவி தான் ேகட்ட'
'என்ன ேகள்விடா?'
'என் முன்னாடி இருக்கற உங்க கம்ெபன
கிட்ட வித்துடு பார்ப்'
'இன்ட்ெரஸ் நீ எப்படி ?'

567 உறவுேபாட்டமு
'சார, நான் ஆரூரான் ஷூகர்ஸ்ேலந் எங்க
கம்ெபனி சர்க்கைரய ஒரு ஸ்பூ
ேபாட்டுக்ேகா ஹன்ட்ெரபர்ஸன்ட் தித்
அப்படின்ே நான் என்னேவா ெபரிய ேஜாக் அ
மாதிரி விழுந்து விழுந் அப்பறம
நாைளேலந்து எங்க கம்பனிக்கு நீ தா
அதிகாரின்ன அதிர்ச்சிேலந்து ெவளிேய வ
சம்பளம் நூத்தி இருபதுன்னு இன்ெ
குண்ட ேட்டார உனக்கும் உங்க மாமாக்கு
ெபரிய த்ேதங்'
'எதுக்கு த்ேதங்க்ஸ? நான் என்
பண்ணிேன முதல்ல எங்க மாமாகிட்ட
நமஸ்காரம் பண்ணிட்டு விஷயத் ெராம்ப
சந்ேதாஷப் படு சாயந்திரம் ேமல ேபசிக்'
'கண்டிப்பா க அப்புறம்...'
இழத்தான பிறகு தன் ஷர்டில் ேமல
பட்டன்கைள எடுத்துவிட்டு பனியனுக்கு
கவைர எடுத்து கீதாவிடம் ெகாட

568 உறவுேபாட்டமு
'கீதாவு' என்று மாத்திரம் எழுதியிருந்த
பட்ட கவர புரிந்து ெகாள்கிறாள் பாலாஜி
என்ற
'ேநத்திக்ேக வக்கு என் ேபர்ல இன்ெனாரு
ெவச்ச நான் ேவல விஷயமா ேபாயிட்ே எனக்க
ெதரியாது வந் என் தங்க உஷா பிசாசு இப்ப
ெசான்னா யாருக்கும் ெதரியாம மறச்சு
வந்ேதன சர, யூ ேகரி ஆ நான் மாமாவப் பாத்த
ஆத்துக்கு ேபா'
சந்தானம் நகர்ந் கவைரப் பார்த்து ஒரு,
பூரி, ெவட்கம் .... இதில்? இல்ைல இல்ை
மூன்று
நடந்து ெகாண்ேட பிரிச்சு ப? இல், வயல்
ேவைலைய முடித்து விட்டு அங்ேகே
உட்கார்ந்து படிக?
காதல் கடிதம் எப்ேபாதுேம விசித எழுத்துக
ஸ்பரிைதக் ெகாடுத்து சிலிர்க் அதுவு
முதல் கட? ேகட்கேவ ேவண்டா விரும்பாவிட்
bேபdட் டச்சுகள் ெகாடுத்து கனவுேலாக சஞ்
ைவக்கு
569 உறவுேபாட்டமு
'மாமா இன்னிக்கு தான் ெசான்னார் உனக்
பத்தாதாம நீ விவரம் புரியா? அவர்தான் அச
சாமர்த்மா சந்தானத்துக்கு அனுப்
ெகட்டிக்காரன் தான் '
மனதினுள் பாலாஜிேயாடு ேபசிக் ெகாண்ே
வருகிறா
கீதாவின் ேமற்பார்ைவ சிந்தைனகள் நில
அளவில் தண்ணீர் நாற்றுகள் வளர
இருக்கிறதா என்பதிலும் மற்ற பரப்பளவு
மற்ம் உழவுத் ெதாழில் மும்மரமாக இ
என்பதிலும் இர
இன்னும் இருபது நாட்களில் தூவிய வி
வந்துவி பிறகு நாற்றங்கால் ேவைலைய ஆர
ேவண்டு
சிந்தித்துக் ெகாண்ேட வயல்ெவளிை
ெகாண்டிருந்தவள் கண்களில் நீைரத் த
சல ெநற் ெசடிகள் கண்களில் படுகிறது
அவைள ஆக்ரமிக்க வரப்பின் ஓரத்தில்
ஒரிரு ெநற்ெசடிகைள ைகயால் வருடுகிறா

570 உறவுேபாட்டமு
ஆக்ஸிஜைன கண்ைண மூடிக் ெகாண்டு
ெசலுத்துகி
கருப்பேனாடு மட்டும் ேபசிக் ெகாண்டிர
ல�மிேயாடு ேத் துவங்கி வி அவள் உைழப்ப
ேசர்ந்து விைளந்த பச்ைச குழந்ைதக
'ைதப் ெபாறந்தா வழி ெபாறக்கு' பாட்டின் வரி
தன்ைன அறியாமல் பாடுக
'ஏய, அவைனப் பார உன்ன விட ைஹட்டா இருக
பாரு. ேசாம்ேப நீயும் அவன மாதிரி ஃபாஸ்டா
ேமல.'
'நதாண்டா சமத் அவன் அசட ெகாஞ்சமா
எழுந்துக்கறான்'
தான்ய ல�மிேயாடு ெசல்லமாக டா ேபாட்ட
சந்ேதாஷிக்கி
'இன்னும் பத்து நாளுல எல்லாரும் ,
ெசால்லிட்ே இல்லாட்டி என்ன ெசய்ேவன்னு
ெதரியாத'

571 உறவுேபாட்டமு
'ஏய, நீ மட்டும் என்ன எல்லாேராட உயரமா
வளர்ந்திர உன்ன பாத்துதான் முளச்சு
விடல அதுக்குள்ள இப்படியாங?'
இப்படி என்ெனன்னேவா ேபச்சுகள் அைவ
'தங்கச, அதுகேளாட ேபசி ஆச தீரைலயா?
பார்த்து வருடணு, எதிரா வருடினா ை
அறுத்து'
இவைளப் பார்த்து அருகில் வந்து ஓைசப்
கீதா ெசடிகேளாடு ேபசுவைத ரசித்து விட்ட
சிவலிங்
'ஆமாம் சிவலிங என்னேவா நாேன
ஆயிரக்கணக்குல ெபத்துப் ேபாட்ட மாத
நீங்கள்லாம் உண்ைமயிேலேய ெகாடுத்து
சிவலிங்'
'நாற்று நடும்ேபாது நீயும் கி நடு பு
நிைறய எங்க ஜனம் ெபாம்பைளங்க உழவுப் பாட
களப்பு ெதரியாம பாடிட்டு நடுப்புல நடு
எங்கைளயும் ஏசிப் பா ஆம்பைளங்களும் ச

572 உறவுேபாட்டமு
இருக்க மாட்டா பதிலுக்கு அவுகள ஏச
உனக்கு ெராம்ப பிட நல்லா ெபாழுதும் ேப'
அவன அந்த பாடல் வரிகள் இரண்டு மூன்ை
சிரிக்கி
'இன்னும் எத்தைன நாள் நல்லா வளர
சிவலிங?'
'ஆச்ச இன்னும் பத்து நாளுல பச்
பேசல்னு பூமி ெநறஞ்சு இருப் எனக்
ெகன்னேவா இந்த தடவ ஜாஸ்தி விளச்ச இ
ேதாணுத'
'எத ெவச்சு ெல்?'
'ஒம் மனசு தாம் புள்ள க ஒம் ேமல முதலிய
அய்யாேவ எம்புட்டு மருவாதி ெவச அய்யருக
சமயத்துல வந்து ேதாள் ெகாடுக்கற பாரு
மனசுக்கு நல்லதுதான் தங்கச் ஏேதா நாங்க
தான் ேவல பார்க்கேறாேமன்னு இ
ஒவ்ெவாண்ைணயும் பார்ர்த்து ஆர்வமா கத்
நீ காட்டற அக்கைறக்கு பூமி ஆத்தா
உனக்காக தனியா படி அளப்பா நீ ேவணா'

573 உறவுேபாட்டமு
'ேபாதும் ேபாத ேகட்க என்னேவா நல்லாத்
இருக்'
'இந்த தடவ உன் முகத்துக்காகேவ ஆளுங
ேவல பார்க்கறான என்னிக்கு கூப்டாலும்
எல்லாே உன் ெமாகராசிதான் ப'
பிறகு சிவலிங்கத்ேதாடு ேசர்ந்து ஒவ்ெவ
பார்க்கிற நடந்து ெகாண்டிருக்கும்
ேகட்டறிகிற
'கீதாம், அய்யா கிட்ட ெசால்லு. அடுத்
உரங்கள் ெகாஞ்சம் பூச்சி மருந்
வாங்கணு பணம் ேவணு'
'எவ்வளவுனமாமாகிட்ட ெசால?'
'ெகாஞ்சம் உட்கார்ந்து ெரஸ்ட் எடுத்து
பாதியில ேவலய உட்டுட்டு உன்ன பார்த்த
முடிச்சிட்டு லிஸ்ட் ேபா ஐயா கிட்ட ெகா
அவேர கணக்கு பண்ணி ெகாடு'
'அதுவும் சர' என்று அவள் ைகயில் இ
கவர் ைனக்க ைவத்த

574 உறவுேபாட்டமு
 அத்்ப்ாமமம
தஞ்சாவூர் ராஜ ராஜன் நகரில் இருக்கும்
வீட அய்யர் ஆஃபீஸிலிருந்து லன்ச்
வரும் ேநர ஜானகி காேலஜ் ெசன்றிருக
'ெராம்ப நாழியா யார் வாசக் கதவ ெலாட்டு ெ
தட்டிண்டிர?'
சலிப்புடன் க திறக்கப் ேபான பவான
ஆச்சர்ய
'வாங்ேகா..... வாங்ே? எப்படி இருக? நீங்க மட்
தான் வந்ேத? சுசீ வரைல?'
வந்தவர் சாக்ஷாத் சேபஸய்யரின் மூத்த
கணவர் சிவானந்த ஐயர் என்கிற சி
'நான் மட்டும் எப்படி இருக்ேகள் எ? ெபரிய
ெபாண புக்காம் ேபாயா? ஜானா நன்னா
படிக்கறளாே? டிகிரி கைடசி வருஷம'
எல்லாவற்றிற்கும் பதில்கள் எதிர் கு
ேக்ஷம விசாரிப்புகளும அவர் ெகாண்டு வ
ஆப்பிள்களும் பவானியிடம் வ
'ஏது இவ்வளவு தூரம் அத்தி பூத'
575 உறவுேபாட்டமு
'சரியாஇருக்கும்மா அஞ்சாறு ேகாவில் நி
பராமரிக்கற குத்தைக கிடச்சதிேலந்த
இங்ேகயும் நகர மு நான் இப்ப வந்தது
ராமநாதன அவசரமா பார்த்துட்டு ேபாக'
'என்ன அவசரேம?'
'ெசால்ேறன அவேனாட ேபசும் ேபாது நீங்களும்
தான ேபாேறள?'
'இப்ப வர்ற ேம் தான நீங்க ெகாஞ்சம் உஞ
ஆடிண்டு இருங அவர் வரதுக்குள்ள ெகாத்
வத்தல் ெபாறிக் இன்னிக்கு என்னேவா
அவருக் காப்பி கலக்கட்டுமா இல்ல அ
ஒண்ணா சாப்டுட?'
'ெகாத்தரங்கா வறுவல்னு ஆைச காமிச
ஒண்ணாேவ சாப்டுடே'
ஐந்து நிமல் வாசலில் கவர்ெமண்ட் ஜீ
'ராமநாதா எப்படி இர?'
'அேடேட சிவா என்ன இவ்வளவு ?'
'எல்லாம் உன்ன பார்க்க'
576 உறவுேபாட்டமு
'எப்ப வந்? சாப்ட்ட?'
'உன்ேனாடத் தா'
ெகால்ைலப் புறத்தில் இருந்த வாைழமர
சாப்பிடுவதற்காக இைலகைள தியாகம் ெ
சறிது ேநரத்தில் சாப்பாேடாடு ே
ஆரம்பிக்கி
'உனக்குதான் ெதரிஞ்சு நில உச்சவரம்பு ச
தான் நடவடிக்ைககள்லாம் ஜரூரா ஆரம்பிச
ேகள்விப் பட் எண்பது ஏக்கர் வயத்த
எரியறது ராமநாத நான் இந்த சட்டத்த ெப
எடுத்துக்ட்டான்னு ெநனச்சு அசிர
இருந்துட் இப்பத்தான ஹிந்தி எஜிேடஷன்
முடிஞ் எங்க ெபரிசா இதுல ஆர்வம் க
ேபாறாங்கன்னு ஓவரா நம்பி'
'புரியற சட்டமாேவ ேபாட்டுட்டு அரசாங்கம
இருக்க? ஃேபார் ஒன் ேநாட்டீஸ ேவணா டிேல
முடிய அததான் என்னால பண்ண மு அதுவு
உன்ேனாட ெதன்னாற்காடு மாவட்டத்துல எ

577 உறவுேபாட்டமு
பலிக்குமான்னு ெத விவரம் ெகாடுத்துட்
ேபசிட்டு ெசால்ேறன் '
'காம்ெபன்ேஸஷன் எவ்வளவு ெகாடுக?
ஆளாளுக்கு ஒண்ெணான்னு ெசால்'
'ெஹக்ேடருக்கு ெரண்டாயிர ருபாய் ெவ
நிலங்களு'
'பரவாயில்ைலே ேரட் ஞாயமாத்தான் ெதரி
அதுவும் பணம் ைகயில கிைடக்கும்
ெஸாேலஷியம் ேவற ேசர்த்து கிை ஆனா ஊர்ல
ெபரிய மனுஷ ேதாரண ேபாறதுதான் சங்கடமா
நல்ல ேவள அஞ்சாறு ேகாவில் குத்த
வருஷத்திேலந்துசிருக வருமானத்துல ெதா
இருக்காது என'
'எதாவது பினாமி ேபர்ல ெநலத்த மாத்தி
வாங்கிண்டு சமாளிக்கலாே'
'இப்ெபல்லாம் யாைரயும் நம்ப நம்ம ேபாறாத
ேவள. பினாமிக்காரன் ெசத்து ெதாை அப்பறம
ஏகப்பட்ட வில்லங்கத்த சமா கூமான
வைரக்கும் தாமசப் படுத்திண்டு இனிேம

578 உறவுேபாட்டமு
பக்ஷத்தில அரசாங்கம் ெகாடுக்கற பணத்
ேவண்டியதுத'
'நீ இப்படி ெசா பூவனூர் மச்சினன
ெநனக்கிறாே?'
'ஏன? உன் கிட்ட வந்து ஆேலாசைன ேகட்
சேபசன?'
'இதுவைரக்கும் இப்பத்தான ெதாத்து
ெபாழச்சு உசுரு வந்தி வருவான வராம எங்க
ேபாப்ேபாறா?'
'என்ன சேபசன் ேமல உனக்கு ேகாபம்
ெதரியறத'
'பின்ன எ? நான் இங்க இருக்கறேத அவ
எப்ேபாதும் ெதரி அவனுக்கு கஷ்டம்னு வர
கூட நாலு ெபரிய மனுஷாள தண்ட கட்ட
கிைடயாத ைபயன் படிப்பு ம ேவைலக்கு ேபாக
அதுவைரக்குமாவது நிலத்த காப்பாத்?
அவன் நிலம் இருக்கற மாவட்டத்துலதான நா
ேபாஸ்டுல இருக் ஒரு வார்த்ைத உதவின்னு

579 உறவுேபாட்டமு
ெசஞ்சு ெகாடுக்க மாட? நம்மள மீறி ஒரு அத
அவன் நிலத்து ெவச்சிட முடியுன?"
'சேபசன கைடசியா எப்ப ேபாய் பார?'
'ெசங்கிப்பட்டில ெதாத்ேதாட அவன் ேப
இருந்தேபாது பார்த ெதாத்து ேபாயிடுத
டாக்டர் ெசான்னார எனக்கு என்னேவா டாக்டர்
சமாதானப் படுத்தறதுக்காக ெசால்லிய
ேதாணறது இது என்ன சினிமா படமா ஆஸ்
ேசர்த்து பத்து நிமிஷத்துல ெதாத்?'
'பாலாஜிய பார்த்?'
'முதல்ல பூவனூர் ேபா ரங்கன் ெபாண்ணு
இருந்த சரின்னு ெரண்டு நாள் கழிச்சி
ேபானா, அங்ேகயும் ரங்கன் ெபாண்ணு
இருந்த நம்மள மாதிரி ெபரிய மனுஷா கிட்டல
மாட்டா சேபசன்'
'இல்ைலே, என் கிட்ட பா வந்து நிலத்ெதல
பார்த்துக்கேறளான்னு ேக நான் தான
முடியாதுன்னு ெசால்'

580 உறவுேபாட்டமு
'அத்ேதாட முடிச்ச? அப்பா உடம்பு நிலவரத்த
அதுக்கப்பறம் ஏதாவது தகவல் உண்டா உ,
எனக்கும் என்னதான் ெசால்லு. அவனுக்
ெரங்கன் குடும்பம் தான் ஒசத்தி. எங்க
இருக்காேள பவ, அவ தான் சேபசன் சேபசன
உயிர விடற ேபாதா ெகாைறக்கு ஜானாவ பாலாஜி
தான் பார்க்கணு பிடிவாதம் காட்'
'அப்ப என? நம்ம ெகாழந்ைதக்கு நாைளக்க
ேபாற ெசாத்துதா அத மனசுல ெவசிண்டாவ
உதவலாேம.'
'உன் கிட்ட ெசால்றதுக? எப்ப ெதாத்
கித்துன்னு ேபச்சு வந்தேதா அப்பேவ ஜா
மாப்பிள்ளன்னு தீர்மானம் இப்ப இந்த சட
கூத்து ேவற. ெநலம் ைகய விட்டு ேபாகப
இருக்கற உடம்புல எங்ேக சேபசன் பட்ட
உத்ேயாகத்த டின்யூ பண்ணுப் ? அந்த
வில்ேலஜ் ெஹட் ெகளரவமும் இல்ேலன்னு
ேவற மாப்பிள்ள என் ெபாண்ணுக்கு கிைடக்
என்?'

581 உறவுேபாட்டமு
'அப்படின்னா சேபசனுக்கு உதவிேய ந
ேபாறதிைலய?'
'பார்க்கப்ேபானா சிவா அவன் கிட்ட இருக
நம்ம ெரண்டு ேபர் மாமனார் ெக்ெகல்லா
நாமம் ேபாட்டுட்டு அவனுக்கு எழுதி
கஷ்டப் பட்ட உழச்சான ஏேதா சேகாதரிகளுக்
ெசஞ்சா, இல்ைலங்க எதுக்கு ெசஞ்
அப்படிங்கறைதயும் ேயாச சேகாதரிகள் உரி
ெகாண்டாடக் கூடாதுன்னு கூட இ யார்
கண்ட? நன்னா ேயாசிச்சுப. ைபசா சுத்தம
கணக்கு காமிச்சா எல்லாம் ?'
'ஏேதா நாம நன்னா இருக்ேகாம் ராமந விட
அவேனதான் சாப்டட்ட'
'நாம என்னிக்கு அதுக்ெகல்லாம் ஆச? ஆனா
பகவான் சும்மா விட? சேகாதரிகளுக்கு
ெகாடுக்காத ெசாத்து இப்ப அவனுக்ேக
ஆகப் ேபாறத இது தான் கர்மாங்'
'சரி விடு ராமநா ட்ைரவர சாப்பிட அனுப்ப
வர்ற ைடம இன்ெனாரு நாள் சாவகாசமா வ
ேபசேறன் என்ேனாட ெநலத்து ப, சிட், அடங்க,
582 உறவுேபாட்டமு
தஸ்தாேவஜ் நம்பர்கள் விவரங்கள் எல்லாம
ேபப்பர் இந்ேதா இர யார்கிட்ட ேபசணுேமா
சன்னவன் படிப்பு முடியர வைரக்கும் இல்
கல்யாணம் வைரக்குமாவது ெகாஞ்சம் இழுத'
'கண்டிப்பா பண்ேறன் பவான, சுசீலா ஆத்துக்
கிளம்பறா வா இங்ேக'
'ஏேதா நீங்க ெரண்டு ேபரும் ம
ேபசிண்டிருந்ேதேளன்னு வராம இன்ெனார
நாள் சீலா சுபத்ராவ அழச்சிண்டு தங்
வாங்ேகா'
'சிவ, நாம ேபசினது மனேசாட இருக்க'
'சரி ராமநாதா ெநஞ்சத் தாண்டி வராது
யார்கிட்ேட'
'இப்ப கூட ஆஸ்பத்திரியில அந்த ெபாண்
ேவல வாங்கித் தேரன் என்ன வந்து த
பாருன்னு ெசால வந்ேதன மதிச்சு வ
பார்த்தாே? இைத தான் ஏைழ திமிர
ெசால்லுவ'

583 உறவுேபாட்டமு
'அன்ன, ேபசிண்ேட இருந்தா ேபசிண்ேட
ேவண்டியது த சேபசனுக்கு உட
சரியில்ைலேயன்னு பார் வர்ர ஆத்திரத்
நறுக்குனு நாலு ேகள்வி ேகட்டுட்'
'சரி ராமநாதா அைமதியா இர பார்க்கலாம் எ
நடக்கறதுன'
'எனக்கு என்னன்னா வீணா அந்த ெபாண்
படிப்ப ெகடுத்து உத்ேயாகம் பார்க்க விடா
சுய லாபத்துக்காக பூவனூர்லிேய ெவச்
ைபயன் ஆத்துேலேய இருக்காேனன்னு
இல்லாம தங்க ெவச்சிண்ட அந்த அசக்கு
இெதல்லாம் புரியல '
ஏேதா விேனாதமாக ைகயில் சமாதான ஜா
காட்டிவிட்டு காரில் ஏறிக்ெகாண
கிளம்புகிறார் சிவ
சிறிது ேநரத்திேலேய பவானியின் கன்னத்ை
ஆஃபீஸுக்கு ஜீப்பில் ராமநாதனும்

584 உறவுேபாட்டமு
அந்த தட்டு சிவானந்ததப்பியதாக நிைனத
ெகாண்ட ராமநாதனின் சந்ேதாஷ அவரவர் நிைனப
இருக்கக் கூடாதா?

585 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
மரத்தடியில் உட்காருவதற்கு ம
ெசாருகியிருந்த பாலாஜியின் கடிதத்ைத
எடுக்கும் ேபாேத ஒரு மின்சார
முதல் காதல் கடித அனுவளுக்கு கிைட
ேபாகிறத
கவைர ஒட்டி விட்டு அதன் ேமல் ஏறி உட்க
அந்த அளவிற்கு கவரின் வாைய ஒட்ட
கவரின் வாையக் கிழிக்க மனம் வரவில்
வரப்புக்கு ெசல் ெநற் ெசடிைய குளிர ைவ
ெகாண்டிருருக்கும் ஜலத்ைத விரல்க
பிறகு கவரின் வாைய ஈரப்படுத
காத்திருக்கிறாள் சில
'ேபசாம, ஆத்துக்கு ேபாய் ஆவியில் க?'
'ம்ம்ம்.ஹும்..மாமி என்ன பண்றன்னு ேகட்
இருக்கா?'
அைசந்து ெகாடுக்கவில்ைல கவர

586 உறவுேபாட்டமு
'ஒரு ேவைள உதட்ைட ைவத்து அழுத்த
மூடியபாேனா?'
'ச்சீஈஈ..... என்ன இப்படிெயல்லாம்?'
'ஸாரி பாலா, ெராம்ப ஸ்ட்ராங்கா இருக்கு
bபாண்ட'
நகத்ைத ைவத்து சிறிது சிறிதாக வாய
கிழிக்கி திறக்கப்பட்ட கவரின் வாயிலிர
பகுதிக்கு ஒரு ெநஞ்சிலிருந்து ஒரு
வாைய வஸ்தாரமாக பிளக்கிறது உள்ேள
ெவள்ைள மனதுடன் எட்டிப் பார்க்கின்
மணி மணியாய் ெதரிந்த எழுத்துகள் ம
அைசக்கிற மனேதாைசயின் அதிர்
ஆரம்பிக்கி
படிக்கும் முன்னேர கிைடத்த இன்ப ச 'பட
பட' ஆயிரம 'தடக் தட' ஆயிரம முத்துச் சி
ெநஞ்ைச நிைறத்தது ஆ எதிர்பார்ப்புச் ச
அங்கும் இங
'சீக்கிரம் வாடா ெ'

587 உறவுேபாட்டமு
சின்ன நாடகம் ேபாட்டு ைகயில் எடுக்கிற
இல்ைல இல்ை இனி அவன் இதயத்திலிருந
ேபச்சுகேளாடு அவன் முகமும்
'ைம டியர் க' கீதாைவ அடித்து'லவ'.
'ஏன் பாலா, கீதாவுக்கு பக்கத்'லவ' னு
எழுதியிருக்கலாேம? அசடு அசட'
டீச்சராக சிறிது காலம் இருந் முதல
திருத்
'ஐ அம் ஃைபன் ஹ' (I am fine here)'
'அய்ேயா ேபாதுேம உன் இங்க்லீஷ மக்க
மக்க'
ேமேல படிக்கிற
'நீ எப்படி இ? காலுல அடிபட்டுேத சரியா?'
'பாலாஜ, உன்ன என்ன பண்ணுனா ேத? எப்ப
அடிபட்டத எழ? நீ இங்க இருக்கும்
சரியாச்ேச? என்ன ஆச்சு இவ? இன்னமு
ெசங்கிப்பட்டி ஞாபகமாேவ இரு?'

588 உறவுேபாட்டமு
'இந்த ெலட்டர் எழுதும் ேத்திரி மணி
கீதா. தூக்கேம வரல இன் உன் நிைனப்பா
இருக்கு க'
'அச்சச்ேசா.... என்ன பாலாஜ? என்ன ஆகறத
உடம்பு? கண்ண மூடிண், ட, த்ரீ... ெசான்
தூக்கம் வந்துடப் '
மடியில் கிடத்தி ெநஞ tேடப்பிங் ெஜண்ட
எல்ைல தாண்டனசுக்கு இல்லாத உர?
ேமேல ெதாடர்கிறா மடியில் தூங்கு
ெதரியாமல
வார்த்ைதக்கு வார்த்ைத பதில் ெசால்ல
வருகிறாள் மனதுக்கு இனி பதில் எழுதும
இவளுைடய எழுத்ேதாவியம் ஆரம்பமாக
'எங்க டீெனல்லாம் ெராம்ப பாராட்டினாங்?
டபார்ட்ெமண்ட்ல நான் தான் '
எல்லா ஆண்களிடத்தும் எட்டிப் பாற்க
தான் கீதா ேகட்க ேவண் சந்ேதாஷப் படேவண்
பதில் கடிதத்தில் பாராட்ைடப் ெப

589 உறவுேபாட்டமு
'அய்ேய. ேபாதுேம தம்பட எம்.காம்ல வாங்கிக்
நிச்சயம் ப்ைரஸ் ெகாட'
'கள்ளப் பார்ைவேயாடு மனதில் பரிைச இ
ேதடுகிறா
இனி இப்படித் ஒவ்ெவாரு கட்டைளயும் ஒவ
சாதைனக்காக பரிசுகைளக் காட்டிேய சாதிக்க
சாமர்த்தி இதில் எந்த ெபண்ணும்
ேபாவதில்ை
'எம்.காம்ல யூனிவர்ஸிடி ேரங்க் வாங
காஸ்டிங் நல்ல ரிஸல்ட் வரணும்னு எனக
சாமுண்டி கிட்ட ேவண்ட?'
'ேபாடா ஃபூல உனக்காக இல்ேலடா... நமக்க எனக்க
நம்பிக்ைக இர நீ தான் ெரண்டுேலயும் '
கண்ணீர் இப்ேபாது அவள் கண் 'அவன்
ெஜயிக்கண அதுவும் எல்லாரும் ெபாறாம பட
ெஜயிக்கண' சாமுண்டியிடம் ஒரு, 'ப்ளீ
சாமுண்'

590 உறவுேபாட்டமு
Etc., etc etc... மற்ற விஷயங் அப்பா உடம்ைப
பத், அம்மாைவப் ப, வயைலப் பத, அப்பா நில
பிரச்சைன பற்றி'
'கீதா.. முதல் கடுதாசா... ெவட ெவடங அடுத்
தடவ சரியா எழுதிடு கவலப் படா.'
'ஆத்துக்கு ஏதாவது வாங்கணும்னா
இங்ேகயும் அைலயாத. சந்தானத்துகிட்
சங்ேகாஜப் படா அவன் ெசய்வா'
'நீயும் அடுத்த வருஷ படிப்புக்கு ெரடி?
தில்லி யுனிவர்? ஈஸியாத்தான் இரு
இருந்தாலும் ெகாஞ்சமாவாவது படிச
ெதனமும'
'அறுவைட முடியற வைரக்கும் ெபாறு உனக்க
தான் நாங்க மூணு ேபருேம சிரமம் எல்லாரு
கல்யாணத்துக்கப்பறம் தான் புக்காத்து
தைலயில ேபாட்டுப ஆனா நீ.... இப்பே க்ேரட் கீ'
'அத்ைதயும் பா அடிக்கடி மன்னார்குடி ேப
அத்ைக்கும் உன்ன விட்டா யார?'

591 உறவுேபாட்டமு
நிைறய வாசகங்களில் ேஷரிங் அண் படிக்
படிக்க கீதாவுக்கு மனம் ேநரில் இப்
ேபசும்ேபாது கிைடக்கும் யதார்த்தம் எழ
வரும்ேபாது பாரமாக
'அப்புறம் உனக்கு ெசால்ல மறந் ேநத்திக
bேபார்அடிச்சதுன்னு இதயக் கமலம் படம்
புதுப் படம். ப்ளாஸால ேபாட்ட ஆனா அந்த
பாட்டு வரும்ேபாது உன் நிைனப்பு ெராம
உன்ைன காணாத கண்ணும் கண்ணல'
அவன் ெவகுளித்தனம் அப்பட்டமாக புரிந
'ஆண்டவ, இந்த குழந்ைதத் தனத்ைம் அவன
கிட்ேடந்து எடுத இந்த குணத்ேதாட ந
அவன்கிட்ட நிைறய விைளய நன்னா படிச
பாலாஜி எனக்கு பச்சக் குழந்ைதயாவ'
கடிதத்தின் கைடசியில் இைணந்த ை பின்ன
பிைணந் வலதும் இடத ஒன்று ரிஸ்ட் வா
ஒன்று வைளயல்கள

592 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜி கிட்ேடந்து இன்னும் நி
கருைணயா ேவணு காதலா ேவணும கடிதமா
ேவணும'
'இன்னிக்கு இவன் என்ன ெராம்ப பாடு பட
பாலாஜிேயாட முதல் கடுதாசிக்கு ஏதாவ
ெகாடுக்கண? பத்துக்கு அஞ்சு.. ெ
ேபாட்டுடுவ ஞாயமும் இல்ல ஒரு எட்டு
அழுவாேன பத்துக்கு?'
பாலாஜிேயாட சந்ேதாஷ சிரிப்பு மனதில
'அவன் இன்னும் ெபரிசா சந்ேதாஷப்
அப்படின்னா பத்துக்கு ப'
கீேழ கிடந்த மண்பாண்ட சில்லால
ெசதுக்குகி மண் தைரயிேல வடிவங்
வைரகிறாள
அர்த்தமுள்ள கனவுகைத அர்த்தமில
சித்திரங
ேபாதாக் குைற, சிவலிங்கம் ேவறு வந்து
'ெஷட்டுல இருக்கற உரங்கள கணக்கு
ெசால்ேறன் தங்க எழுதிக்கை?'
593 உறவுேபாட்டமு
உள்ேள ெசன்று பார்த்து விட்டு
ேதைவகைளச் ெசால்ல இவள் குறித்துக் ெ
ஆத்துக்கு டன் மறக்காமல் காதல் கவர்
மன்னார்குடியிலிருந்து எடுத்து வந
புகுந்து ெகாள
'நானா எடுக்கற வைரக்கும் இங்ேகேய இ
புரியற?'
பாலாஜி கட்டுப்பட அதுக்காக அவன் எழு?

594 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ஒரு வாரமாக வயல் பக்கம் ேபாகமுட
கீதாவுக்கு சரியாக இ தினமும் சிவல
ஆத்துக்கு வந்து அப்ேடட் பண்ணுவ
ெகாள்வேதாடு ச
ஒரு பக்கம் டாய்லட் கட்டும் பணி நடந்து
ஒரு பக்கம் பின்பக்க ேதாட்டத்ைத ெகாஞ்சம்
ைவக்க ேவைலகள
ேபாதாத குைறக்கு ஆத்திற்கவர்ணம் ப
மாமாைவ ஒருவழியாக சம்மதிக்க,
சிவலிங்கத்திடம் ெசால்லி ேபச்சி
கருப்பனுக்கு பக்கத்தில் க கீதாவும் அ
பசுவிற்கு ஸ்வர்ணம் என்று ெபயர்
கருப்பனுக்கு பயங்கர கீதாவி ஸ்வர்ண
வந்ததிலிர கீத ஸ்வர்ணம் பக்கம் ேபானாேல
வருவைதப் ேபால மண்ைடைய ஆட் கால்கைள
ஸ்வர்ணம் பக்கம் திருப்பிக் ெகாண
உைதப்பது ேபான்ற சண்டித்

595 உறவுேபாட்டமு
'ஏண்ட, ஏண்ட, என்னடா உனக்கு இவ்வளவு ?
ஸ்வர்ணமும் உன்ன மாத? நான் வயலுக
ேபாயிட்டா ேபாரடிக்தான உனக்கு ஃப்ெர
ெகாண்டு வந்திரு'
இப்ேபாெதல்லாம் பருத்திக்ெகாட்ைட
கருப்பனுக்கு ேபாய அநியாயத்த
ெபாஸ்ஸஸிவ்ெ
வந்தவளாவது இதப் புரிஞ்சிண்டு இங்கி
ேவண்டாம? கீதாவப் பார்த்ேதாண்ேணே, வால,
கழுத, உடம்பு எல்லாலுத்துக் ஸ்வர்ண
இப்படி ெசஞ, கருப்பன் கயிற்ைற இழுத்
விடுவைதப் ேபால திமிர்த்தனத்ைத
'ெகாஞ்ச நாைளக்கு ெவளி முத்தத்துல கட
ஸ்வர்ண?'
'ேவணாம் அந்த இடேம அப்பறம் அசிங்க ம
மாமா ைக கால் அலம்ப வரும்ேபாது ஸ்வர்ண
ஆக்ட் பண்ணி? இங்ேகேய ெகடக்கட்'
'சும்மா கருப்பன் இருந்தாலும் ஸ
சீண்டறாே நாம என்னேமா ெரண்டும் விைளய

596 உறவுேபாட்டமு
இருக்கும்னு ப, இவா ெரண்டு ேபர் ேராதன தா
முடியைலே'
மாமாவிடம் வந்து புலம் மாமா சிரித்து
ஞானத்ைத கூபகிறார
'ஞானம் இனிேம ஸ்வர்ணத்த நீ பார் கீதா
கருப்பன பாத்துக் கருப்பன் ேகாபக்க ஒண்ண
ெகடக்க ஒண்ணு ஆயி முட்டிடப'
'இந்த கீதா குட்டி ெரண்டுத்து கிட்ேட
எடுக்கணும்னு பார அவளுக்கு தான் வயல்
இருக்ே ேபசாம அத மட்டும் பார்க்க ெசால்
நாேன பார்த்துக்கேறன் ெரண தீனி ேபாட்ேடா
வந்ேதாமான்னு இருக அதுங்கேளாட ஊர் க
உறவுக் கைதெயல்லாம் ே, அதுங்க தல ேம
ஏறி ஒக்கார்ந்துக்கறதுங்க. அவ இனி
பக்கேம வர ெசால்லாதீங் நான் ெசான்னா ேகட
மாட்டா'
'ெரணடு கிட்ேடயும் ேபாக கூ? இனிேம இந்
மாடுங்க பக்கம் வந்ேதன' ெசல்லக் ேகாப
மாமியின் மீது மன

597 உறவுேபாட்டமு
'மாமா, மாமி கிட்ட ெசால்லுங்ேகா நான் மாட்
இனிேம தல ெவச்சு படுக்க மா மாமியாச,
கருப்பனா, ஸ்வர்ணம் ஆ ஒரு வாரத்துக்கு
ஆகறது வயலுக்குப் நான் கிளம்பே மாமி
உங்க ேபச்சு டூ இ'
'டூ ெவல்லாம் அப்பறம் விட் ெமாதல்ல சாப்ப
இப்படித்தான் உங்க மாமா வயலு வயலுன
இல்லாம தண்ணியில்லாம உடம்ப ெகடுத்
நீயும் அவர் இட்டுண்ட விபூதிையேய இ
ெகடுத்துக் முதல்ல இந்த அழிச்சாட்டிய
சீதா கிட்ட ெசால்லிட்டு மன்னார்குடியில
விடணு'
நாட்கள் கடக்க கடக்க சேபஸன் தம்பதியின
ெபண்ணில்லா குைறைய ேபாக்கிக் ெகாண
அவளுைடய எல்ைல கடந்த அன்பு ேசஷ்
அவர்களுக்கு சஷங்கைள அள்ளிக் ெகாட
ெகாண்டிருந
ேசப்பங்கிழங்கு ேமார்க் குழம்ைபயும் ெ
கீைர மசியைலயும் முடிந்தவைர சாப்
வயலுக்கு வருக

598 உறவுேபாட்டமு
'ஆஆஆ....ஹா ஆஆ.....'
அவளுக்கு முன்னால் ெதரிந்த வயல் ப
விரிச்சிருந்த புடைவயில் லயத்ைதத் தவ
ேவறு எதுவுேம நிைனவிேலேய
கண்களில் சந்ேதாஷ க கண்களில் மு
பிரவாகமா பிறகு ஒரு அருவியாய் ெநஞ்சு
ெகாட்டிக் ெகாண்டி
'ஒரு வாரத்துக்கு? நம்பேவ முடியைல'
எதிரில் வந்த ேபச்சியின் தைலைய உர
'என்னம்? என்னப் ேபாய் ெதாட்ட அய்யர் வீ
அம்மாெவல்லாம் எங்கள ெதாடக் கூட யாராவது
பார்க்கப் ேபா?'
'எப்படி வளர்ந்திருக்கா பாரு. பார்த்துண
ேபால இருக்கு ேப'
'ெபாண்ணு வளர்துேலயும் பயிர் வளர்துேல
அதிசயம் இரு'
'சிவலிம் இல?'

599 உறவுேபாட்டமு
'இத்தன ேநரம் இங்குட்டு தான் பீடி கட
தீந்து ேபாச்சுன்னு சங்கரய்யர் கைடக
வந்துட'
'இதுக்கப்பறம் என்ன ெ?'
'ெதரியாத மாதிரி ேகக்க? எம்புட்டு படிச?'
'உன் வாயாலத்தான் ெசால் ேகட்கணும் ேப
இருக்'
'என்ன ெசய்வ? வளர்ந்த ெசடியிகள பிடிங
ேபாட்டு ெபாறவு மூணு மூணு ெசடியா பி
ஏக்கர்லயும் எடவளி விட்ட'
'நடும் ேபாது பாட்டு பாடுவீ'
'நாத்து கட்டும்ேபாேத கச்ேசரி கள கட
ெபாறந்த வூட்டுேலந்து புருஸன் வூட்டுக்
ெபாம்பள புள்ளய உற்சாக படுத்'
'ெபாறந்த வூடு.... புருஸன் வ எப்படி எப? ப்ளீ
ப்ளீஸ் ....ெகாஞ்சம் விளக்கமா ெ'

600 உறவுேபாட்டமு
'அம்புட்டு ஆர்வம? சரி பாட்டாேவ பாடிடே
ேகட்டுக்ேகா க வளர்மதின்னு ஒரு ெபாண்ண
பாட்டு தாயி
அழகா ஏர் ட்டி
ஆழமாய் விைத ேபாட்
எதிர் பார, காத்திருந்
முட்டி ேமாதி ெவளிவந்தது ெந
நாத்துக்குப் பார்த்த
தண்ணீர் ஊற்றி ,
அதன் வளர்ச்சிைய கீதா ெபாண்ணு பார்த்
மகிழ்,
ெநல் நாற்று பிறந்த இட
ேவறு இடம் ேகு
ேநரம் வந்,
ேபான இடம் புத
ேதைவக்கு தண்ணீர் கிை,
601 உறவுேபாட்டமு
ஒட்டி வாழ தடுமாற
ெகாஞ்சம் ெகாஞ்ச
இருக்கும் இடத்ைத,
ஒட்டி வாழுது ெநல்லு '
இஷ்டத்துக்கு ராகமும் தாளமும் ேசர்த்
முடிக்கிறாள். கஷ்டம் ெதரியாமல்ச்ச
மட்டும் முகத்துல காட்டிண்டு பாடினா ?
'ஏய் ேபச, தடிச, ைநஸா என் ேபர ேசர்த
பாடிட்டியாக'
'ஆமாம் புள இந்த வயலும் வாழ்க்
ஆரம்பத்துல உன்ன மாதிரிதான் ஆச்சரிய
எங்களுக்'
'நான் உங்காத்துக்கு வேரன் ? உனககு
என்னன்ன உழவுப் பாடல் ெதரியுேமா எனக்
நான் எழுதிக்க'
'ஏம் பு? ேவல நடக்கும்ேபாது பாடப்ேபா?'
'சிவலிங்கம் ஏற்கனேவ ெசால் நானும் வயல
இறங்கி நாத்து நடப்ேபாேறன் உங்கேளாட'
602 உறவுேபாட்டமு
' முழுசா முடியாது புள்ள அம்புட்டு
இருகும கால் எடுத்து அடி ைவக்க
அவ்வளவு சுலவு இல்ல சி நண்ட
பூச்சிெயல்லாம் ேவற இ எங்களுக்கு பழ
உனக்கு அெதல்லாம் ேவ நீங்க நல்லா பட
எங்க ஜன புள்ளீங்கள தூக் அது ேபாது
உங்கள மாதிரி நல்லவங்கள தான் மல
நம்பருக்ேகா'
'எத்தன ேபேராட உைழப்பு ?'
'ஆமாம் சின்னம உன்ேனாட நல்ல மனசுக்கு
முைற நல்ல ெவளச்சல் இருக்க
ெசால்லிகிட்ேட இர எனக்கும் அப்படி
ேதாணுத'
'நான் இன்ெனாரு தடவ வயல பார்த்துட்ட?'
'நல்லா பாரு பு அேதாட நிறுத்தி. நல்லா
ேவண்டிக்ே கட்டு ேசர்த்து பிரிக்கும்
கூட ேவஷ்டா கூடாதுன்னும் அது காதுல
வா கீதா'

603 உறவுேபாட்டமு
திரும்பவும் அன்று விைத விைதத்து இ
வளர்ந்திருக்கும் ெநல் ெசடிகைளப்
என்னேவா சட்ெடன்று எேமாஷன்ஸ் சூழ்கி
சுற்
'பூமா ேத, அடுத்த வருஷம் நீ யாருக்கு ெ
ெதரியாது. எங்கேளாட இருக்கற இந்த வ
பிரத்யக்ஷமா உன்ேனாட விஸ்வ ரூபத் என்
ேமல உனக்கு பிரியம் இருக்?'
ஏேதேதா மாமாவின் நிலப் பிரச்சைனக
கீதாைவச் சுற்றிக் ெகாண பாலாஜி படி,
உதேயாகம, மாமா உடம், அம்மாேவாட கஷ்டங,
தன்ேனாட வளர்ச்சி..... எல்லா காட்சிகள
ேமல் ைவத்த பார்ைவயுடன் ே
ஓடிக்ெகாண்டிர
'மாமா மாமிகிட்ட ேபாய் ெசால மாமி பார்க
ஆசப்பட்டா அழச்சிண்டு'
'ேபச், நான் ஆத்துக்கு ேப சிவலிஙத
ஆத்துக்கு வர ெசா? என்னிக்கு நாத்து
ஆரம்பிக்கலாம்னு மாமா கிட்ட வந்து ே'

604 உறவுேபாட்டமு
மனசு முழுவதும் பசுைமைய சுமந்
ஆத்துக்குள் வர வாசலில் மாமி நின்று
ேவடிக்ைக பார்த்துக் ெகாண்டு
மாமியின் கன்னத்ைத நறுக்ெகிறாள
'மாம, நல்லா ெபரிசா ஒரு அடிக்கு வளர
வேரளா பார்க்'
'சாயரக்ஷயா ேபாகலா ேபாய் சித்த ெரஸ்ட'
'ஸ்வர்ணம் என்ன ?'
'இப்ப கருப்பன் ைபத்தியம் ேபாயி அதான்
என்ேனாட டூ விட்டிேய ? நான் ெசால்ல மாட்ே'
'உங்கள ேபாய் பகக்க முடி? சும்மா டூ விட'
'உன்ைன காணாத கண்ணும் கண்ண'
பாடிக்ெகாண்ேட ஸ்வர்ண கருப்பைனப் பார்
நைடயுமாக ெகால்ைலப்புறம் ேபா

605 உறவுேபாட்டமு
 அத்்ப்ாமம்
டபடப ுமட்்மஉறே்ாம்ெ்ிரமிுமகரபமஅிெடாம
விதண்ாமஎ ்ேமெ்ப்தரமெேபரயம ிேண்ெ்தம
ரரதறபயா
'நீயும் பார்த்துட்டிேயான்ே?'
'நான் பார்க்கல மாமா எைதயும். உங்களுக
அளெவல்லாம் ெதர?
'ஏன் நான் ெகாடுத்த ேநாட்ட ெவச்சு பார
இனிேம நீேய கிட்டத்தட்ட முடிெவடுக்கற ம
வளர்துக்க அதான் உனக்கு எல்லாம்
ெதரிறேத. சர, பரவாயில் இது வைரக்கும் என
ேவைல நடந்திருக்குன்னு டிஸ்கஸ்
லிஸ்ட முடிவு பண'
விவாதித்து சரி ெசய்க
'சர, வர அமாவாைச கழிஞ்ச த்வீதிைய
ேவைலய ஆரம்பிச்சிடு அப்பற, ஒரு மாசம
ஆயிடுத டாக்டர் கிட்ட க்கு ேபாக ேவண்ட?'
'நாேன ேகட்கணும்னு ெநனச நாைளக்ேக
ேபாகலாமா?'
'ஒ டமெச ு்ுா எ ேகமடெடமடா்ாமரபுமசெ்பம
606 உறவுேபாட்டமு
ிே்ா டதரேடமேேிபகஸ்ா எுெ மிப்மசபி்ம
்ாட ்மெசணதரமோடமஅகமவ ்முேப்ற்ம்ட்ப்ம
உ ேகா வு மெேப டமநா ஒ டமெச ா நு்ம
ேபாய் டக்டர் கிட்ட என்ேனாட நிைலைமய ெச
வாேயன் நான் வந்துதான் ஆகணும்னா யாை
ஆம்பிள துைணைய ெவச்சிண்டு நான் இந்
ேபாயிட்டு வே'
'ஏன் மாம, அத இப்பேவ ெசய்ய?'
'அதுக்கில்ல எனக்கும் அவ்வளவு
ேபாகணுேம சிரமங்கேளாடன்னு உனக்க
இங்க இனிேம ஒரு மாசத்துக்கு ேமல ேவ
இருக்க ெகாஞ்சம் நடக்கற சக்தி
வந்ேதாண்ண நாம ெரண்டு ேபருேம அடுத்
ேபாகலாேம.'
'சரி மாமா ஒரு மாசம் கழிச்சு டாக்டர்
ெசான்னார டாக்டர பார்க்காம இருந்தா
இருக்கா நாைளக்ேக கிளம்பே'
'அப்டிேய உங்க ெபரியம்மாவாத்துக்கும் ே
ெபரியப்பா உனக்கு ேவல வாங்கித்
ெசான்னாேரான்ே? அைதயும் என்ன ஏத
ேகட்டுண்டு'
607 உறவுேபாட்டமு
'அெதல்லாம் இப்ப ேவண் அவர் ஒண்ணும் எ
ேவைலக்கு ஏற்பாடு பண்ண ேவ அடுத்த வரு
டிகிரி முடிச்சிட்டு துக்கேற'
'இல்ல கீத இனிேம இந்த பூவனூர் வா
சாஸ்வதமா இருக்கும்னு நானும் நாத்து
முடிஞ்ேசாண்ண நீ அன்னிக்கு ெசான்ன
சேகாதரிகைளயும் கூப்ட்டு ேபசலாம்ன அந்த
ேபச்சு வார்த்ைதகள் எப்படி இருக்க
முடியா'
'இப்ப என மாமா அவசரம? எல்லாம் ைத மாச
அறுவைட முடிஞ்சு ேபசிக'
'இல்ல கீத அரசாங்கத்துேலந்து ேநாட்டீஸ
முன்னாடி பிரிக்கறதா இருந்தா பிரிக்கண
கிட்ட ேகட்ட அப்பறம் இன்னும் சிக்கல்
அதுக்கு முன்னாடி பட்டா மணியார் ேபாஸ
பண்ணனு குழப்பமாேவ என்ன ஆகுேமா
ஆகுேமான்னு மனசுல பயத்த ெவச்சிண்
நாள் ஓட்டறது ெச?

608 உறவுேபாட்டமு
'மாத்தினதுக்கு அப்பறம் நிலத்ேதாட உரிை
கிட்ட ேபாயிட அப்பறம் நாம இது வைரக்கும்
உைழப்பு என்ன ஆ?'
'ஞாயமான ேகள்விதா ஆனா, யார் கிட்ட ெககப்
ேபாேறாம? நம்ம உறவுக்காராளுக்குள? தீர்க்க
ேபசிட்டா ேபாற நாைளக்கு தான் மாமி கிட்டே
பிரச்சைன பத்தி ஒக்கார ெவச்சு ேபசப்ே
தஞ்சாவூர் கிளம்பே'
'எனக்கு என்னேவா நீங்க ேதைவயில்லாம
படேறன்னு ேதாணிண்ேட இ உங்க ேபர்லிேய ந
இருக்கட்டுேம ? கவர்ெமன்ட் காம்ெபன்
பணம் ெகாடுத்ேதாண்ண எல்லாருக்கும் உள
ெசால்லி பிரிச்சு ெகாட? நீங்க உடம
சரியில்லாத இந்த ேநரத்துல கூட அவா உ
ெபரிசா அக்கைற எடுத்துண்டு வந்,
அட்லீஸ்ட் ெலட்டர் ேபாட்டுண்டு? நீங்
ஏன் அவாளுக்காக இவ்வளவு விஜாரப் பட
ெகடுத்துக?'
'உண்ைம தான் கீதா. நீ சின்ன உனக்க
உறேவாட அர்த்தம் புர நாளுக்கு நாள்

609 உறவுேபாட்டமு
ெபரியம்மாக்கள் ெரண்டு ேபர் குடும்பங்க
இடெவளி ஜாஸ்தியா ேபாயிண்டிருக்கற
நிைனபு இத வளர விடக்கூட நாம நம்ம மனசு
ஒண்ணுமில்ல அப்படிங்கறைதயாவது
ெசால்லி ேபசுேவ நம்ம தப்பும் ஏதாவது இ
ேகட்டு திருத்திப நாைளக்கு உனக்
பாலாஜிக்கும் கல்யாணம் ஆகும்ேபாது அவ
ேவண்டாம? உங்க அப்பா ரங்கனும் அ
மனுஷாேளா மனஸ்தாபம் பண்ணிண்டு அவா க
விலகிட்டு அவனும் இப்ப ேபாய் ேச'
'அதுக்கு என்ன மாமா இ? நீங, பாலாஜ, மாமி
இருக்ேகேள எங்கள அது பத்தா?'
'இல்லகீத உனக்கு புரியாது இெத அவாளுக்க
எனக்குேம பிரச்சைன வந்தா அத சரி ெசய்
ெபாறுப்பும் கடைமயும் உன் கிட்ேடயும் இ
உனக்ேக நாைளக்கு குழந்ைதகள் ெபாறந்து அ
எங்க இந்த பாட்டி எங்க ஏன் அவா வர
ேகக்கும்ேபாது அதுங்க மனசுேலயும
உலகத்த விதச்சிடு'

610 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாமா நான் ேபாய் பார்க்க ஆனா தத்த
பிதன்னு அவா ேபசினா நான் சும்மா
மாட்ேடன'
'இவ்வளவு ெசால்லிக் ெகாடு உன் கிட்ட ெப
குைறேய இன்னும் ஒன்ன சின்ன
ெநனச்சிண்டு ேபசறத ெஸல்ஃப் ேமடா வளர்
நல்லது தா இருந்தாலும் ஆப்பர்ச்சுன
ெகைடக்கவாவது நாலு உறேவா நட்ேபா ேவண?
எல்லாைரயும் உதாசீனப்படுத்திட்டு ேகா
முடியாது க அப்படிேய பிடிச்சாலும்
யாருேம இல்லாம அைமதி இல்லாம உள்ள
வருத்தப் பட்டுண்டு இ'
'சரி மாமா நான் அவா என்ன ெசான்னாலும்
காதுேலயும் பஞ்ச ெவச்சிண்டு ேகட்
ேபாதும?'
சிரிக்கிறார் சேப
'எனக்கு வர மாட்டுப் ெபாண் ைதரி,
படிச்சவ, உத்ேயாகம் பார்க்க, எல்லார் கிட்ே
தன்ைமயா ேபசறவள, நாலு ேபரு உதவி

611 உறவுேபாட்டமு
ெசஞ்சிண்டு இருக்கனும்னு ஆசப் உன்னால
கண்டிப்பா மு'
'ஆனாலும் நீங்க அனியா நல்லவரா
இருக்ேக'
'சடேகாபன் கிட்ட மறக்காம ெசால்லிடு நா
ஆரம்பிக்கற ேத அவன் வந்து அன்
பார்க்கனுமாம் நீ கழனில இறங்கி ேவல
ஃேபாட்ேடா எடுக்கணு இப்பேவ ெசால்லிட்
பாவைனயா அவன் ஃேபாட்ேடா எடுக
எடுக்கறவைரக்கும் தான் வயலுககணும
சறுக்க பூச்சி பட்டு இ நமக்ெகல்லா
சரிப்படா என்ன புரிஞ்சுதா ெ?'
'இறங்கேவ மாட்ேட ேபாதுமா மாம?'
'இப்பத்தான அவ்வளவு நல்ல தனம் ெச
ேகாபத்த பார இப்படி முணுக்கு ம
ேகாபப்ட்டா என் புள்ள கதி என?'
'ஒரு பயம உங்களுக்கு ேவண கமலா, மீன,
சித்ரான்னு ஏதாவது அப்பாவிகளா பார்த்த
முடியுங்'

612 உறவுேபாட்டமு
அவர் பதிலுக்காக காத்திருக்காமல் சிரி
வாசலுக்கு வருக அவள் வாய் என்னே
'உன்ைன காணாத கண்ணும் கண்ணல' பாட்ைட
ஹம் பண்ணிக் ெகாண்ேட அவேளாடக்க
வருகிற
மறுநாள் கீதா தஞ்சாவூர் பஸ் ஸ்டாண்ட்
மணி பத் சட்ெடன்று ஒரு ேயா
'பசுபதி டாக்டர முதல் முைற இங்கதான எ
ேமலவீதில பார்த்ததா பாலாஜி ெச? ஒருேவைள
அவர் ேமலவீதிேலேய இருந்தா இங
பார்த்துடலா'
இப்படி நிைனத்து ேமல உள்ள அவர
க்ளீனிக்குக்கு வரும் ேபாது அவள் க
இருந்த
'ஹேலா, ைம டியர் டாட்டர் ?'
கன்ஸல்ேடஷன் ரூமுக்குள் ேகஸ் ஃை
நுைழந்த ேபாது டாக்டர் பசுபதி அவைள வர
'ஆரம்பிச்சாச்சா உங்க வி? ஐ அம் கீத'
'மாமா எங்? வரைலயா?'
613 உறவுேபாட்டமு
வியத்ைத ெசால்கிற
'கீத, நான் ெபாதுவா ேபஷண்ட பார்த்துட்
மருந்து ெகாடுப இவ்வளவு தூரம் வந்
சேபஸய்யர நன்னா நீ பார்த்த, ஐ ேடக் யுவ
ேவார்ட் இருமல் சுத்தமா இல்லன்னு ேவற
ஆனா அடுத்த தடவ அவர் வந்ேத ஆ
'சாரி டாக்ட அடுத மாசம் கண்டிப்பா அழச
வேரன். ெகாஞ்சம் கம்ஃேபார்டபிளா இருந்த
முன்னாடிேய வே'
'டயட்ெடல்லாம் கெரக்டா நான் ெசான்ன மா?
பழங்களும் விடாம சாப்'
'துளி கூட மாறுதல் இல்லாம ெஷட்யூல
சாப்டறார'
'சரி எக்ஸ்ட்ராவா ஒரு அயரக் ெகாடுக்கே
பிஃேபார் ெபட் ைநட்டுல ஒரு ஸ்பூன் '
'அப்புறம் வாக்கிங் கண்டிப்பா அைர மண
என்? ஆல் ப்ரிவியஸ் ஸ்ெடச்சிங் எக்
கண்டின்'

614 உறவுேபாட்டமு
'அப்பறம் ஒரு ரப்பர் பாைல ைகயில ெகாடுத
அழுத்தி ெரண்டு ைகயிேலயும் ப. ைலக்
திஸ'
ெசால்லிக் ெகாடுக்
'எவ்வரி ஸாடர்ேட பத்து மணி ேலந்த
வைரக்கும் இங்க தான் இர அதுக்ேதத்தா மா
ப்ளான் பண்ணி மாமாவ அழச்சிண்டு வா.
ஹிஸ் ?'
'ேமல படிக்க ெமட்ராஸ் ேபாய'
'ைநஸா மாமாவ உன் ெபாறுப்புல வுட்டு
நீட்டிட்? இன் ஃேபக்ட் யூ லுக் ஆஃப
ெபட்டர'
அவர் ெகாடுத்த மருந்து சீட்ைட வாங்
நன்றி ெசால்லிவிட்டு கி
வாசலுக்கு வந்தவுடன் ஒர
' ஐய்ய்ேயா.. ெபரியம்மாவாத்துக்கு ேபா?
இந்த மாமா ஏன் இப்படி பிடிவாதமா ?'
அலுப்பு ஒரு ரிக்ஷா அைழப்பு ஒர
615 உறவுேபாட்டமு
'ராஜ ராஜன் நகர் ேபாப் வழியில தள்ளு வ
பழம் கண்ணுல பட்டா நிறுத வாங்கிண
ேபாகனும'
'சரி தங்க'

616 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ைசக்கிள் ரிக்ஷாவுக்கு காசு ெகாடு
ெபரியம்மாவாத்து கதைவ தட்டுவங்கினா
அதற்கு காரணம் உள்ேள நடந்து ெகா
காரசாரமான விவாதம ஏேதா ஒரு அசாதாரணமான
சூழைல உள்ளிலிருந்த வரும் குரல்
உணர்த்திக் ெகாண்டிர
தைலயும் புரியாது வாலும் புரியாது கீத
வார்த்ைதகள் இைவத
'நான் ெசத்து ஒழிய அப்ப உங்களுக்கு நிம
இருக்க'
'ேபா ேபா.... தைலய முழுகிட்டு ஸ்ரார்தம் பண
இருக்ேக'
குரல்கள் ஜானா மற்றும் ெபரியப்பாவிட
புரிவதற்கு கீதா அதிக ேநரம் எடுத்துக்
'கதைவத் தட்டாமேல திரும்பிப் ேபாய?'
'உசுரு சம்ம பட்டதா இருக்ேக அவா ேபச
திரும்பிப் ேபானா சரியா ?'

617 உறவுேபாட்டமு
'இப்ப ேபானா அவா ஆத்திரம் எல்லாம் எ
திரும்பிடு?'
இக்கட்டான சூழலில் இருப்பினும்
ெசல்வது என்று முடிெவடுத்து கதைவத
திறக்க சிறிது ேநரம். திறந்தது
திக்கும்ேபாது புன்னைக இல்ைல வரேவற
ேகாபமும் எரிச்சலும் அவர் முகத்தில
ெதரிந்தைத கீதாவால் பார்க்க ஒரு
ெமக்கானிகல் தி
'ெசௗக்கிய?' ஒருேவைள இந்தக் ேகள்வி அ
காயப் படுத்திவ? ேஸா, ெமக்கானிகல் என்ட்
நல்லது என்ர்மானித்து கதவுகைள
தாழ்ப்பாள் ேபாட்டுவிட்டு உள்ேள
'ெகாஞ்சம் அவா அவா திருவாய மூடி? கீதா
வந்துருக்கா. அவ முன்னாடி நம்ம குடும்ப
ேவண்டாம'
சைமயல் உள்ளுக்கு ெசன்ற ெபரியப்ப
நன்றாகேவ ேகட்டது கீதா
'கீதாவ? யார்கீதா?' பவானியின் ேக
618 உறவுேபாட்டமு
'இவ ஒருத்தி எழெவடு சட்டுனு எைதயும் பு
ெதரியாத அதான் உன் தங்க ெபா'
'அவ எதுக்கு இங்க இ?'
'அைதயும் என் கிட்ேடேய ஒன்ேனாட திருட
ெபாண்ணு தந்தி ெகாடுத்து வரச் ெசால்ல
என்னேவ? யார் கண்?'
இைவகளு விழுகிறது கீதாவின்
'வா. கீதா.. ேநரம் பார்த்துதான் ? ைகக்
ெகாட்டி நாலு ேபர் சிரிக்க ? ேசாத்துக
வக்கில்லாத குடும்பெமல்லாம் சந்ேதாஷமா '
'பவான, வாய மூடப் ேபாறயா இல்ை? வந்தவள
கிட்ட என்ன ேப ெபத்தப் ேபாட்டதுல்ல'
ராமநாதன் அடக்குகிறார் பவ அது வைர
சைமயல் அைறயில் தூணில் சாய்ந்
ேசாகமாக தைலைய ெதாங்க ேபாட்டுக் ெகாண்
ஜானா என்கிற ஜானகி ஹாலில் நின்று ெக
கீதாவின் அருகில் வ
'ெபத்துப் ேபாட்டது என்ன தப்? ெகாைலக்க
கூட தயார இருக்கிற ெபத்தவா தான் சர'
619 உறவுேபாட்டமு
ஆக்ேராஷமாக கிட்டத்தட்ட ஒரு மனநல ேநாயாள
ேதாற்றமளித்த ஜானா ெசால்க பல மணி ேநரம
அவள் அழுதிருக்கலாம் என்று
பட்டவர்த்தனாக கீதாவிற்கு உணர்த்திக்
கீதா அவைள விருட்ெடன இழுத்து தன் ே
சாய்த்துக் ெகாள் முதுைகயும் தடவு
'என்னதான் ெபத்தவா ேமல ேகாபம் இருந
இப்படிப் ேபசல? என்ன விஷயம்னு எனக்கு
கூட ேவண்டா நீ அப்படி அப்பா அம்மாவ ேபச
கூடாத'
'கீதா இவ விஷயத்துல நீ தைலயிட ேவ நீயு
சின்ன ெபாண வந்தவள ேபன்னு ெசால்றத
கூச்சமா இரு இருந்தாலும் நீ கிள
இன்ெனாரு தடவ சாவகாசமா வ இப்ப எங்காத
நிலைம சரியி'
கீதாவிற்கு என்ன ெசய்வது என்று
'நமக்ெகன? ெபரியப்பா ெசால்ற மாதிரி நாம ஏன
விஷயத்துல தைலய?'
இப்படி ஒரு ம
620 உறவுேபாட்டமு
'என்ன மதிரி சின்ன ெபாண்ணு நாம இவாத்து
நுைழயும் ேபாது ெசத்துப்ேபாேறன்
ெசால்லித்ேத ஜா அது மாதிரி ஏதா
நடந்துது, ஆயுஸு முழுக்க இவள காப்பா
ேபாயிட்ேடாேமன்னு மனசாட்சி உறுத்திண?'
இப்படியும் ஒரு
சாமுண்டியிடம் ஒரு சி ேகட்கிறா
'சர, ெபரியப்ப நான் வேரன மாமா ெஹல்த் விஷய
டாக்டர பார்க்க வந் மாமா உங்கள பார்த்துட்ட
ெசான்னார ெராம்ப வருஷமா நான் உங்காத
வந்ததுல ஆக்ச்சுவலா ஒரு நாள் தங்கி ஜா
அரட்ைட அடிச்சுட்டு ேபாகலாம்னு என்ன
பண்ற? அவா அவாளுக்கு ஆயிரம் பிரச'
ெகாஞ்சம் ெபாய்ையயும் கலந்ேத ெச கீதாவி
எண்ணம் அவர்களுைடய காரசார விவ
ேகாபங்களும் அவள் இவர்கள் வீட்டில்
தைட ெபறும சிறிதளவு அவர்களது
அவர்களில் எவைரயாவது ேயாசிக்க
இவைளயும் ஒரு ெபாருட்டத்து ேபச்ைச மீ
துவக்கலாம் என்பத
621 உறவுேபாட்டமு
'சரி ெபரியம் நான் கிளம்பே இங்ேகந்து ர
கிைடக்கு? நல்ல பச பஸ் ஸ்டாண்ட் பக்
இருக்கற ேஹாட்டல் எதுலயாவது சாப்
புடிக்க'
'ஏன் ஒட்டல்ல சாப் இங்க நடக்கற சண்ை
சமச்செதல்லாம் ேபாகப் ேபாறத உனக்க
விருப்பம்னா சாட்டுட'
'ெவக்கத்த விட்ேட ெசால சாப்டுட்ேட ேபாே
ெபரியம்ம அேகாரப் பசி எனக்கு. பஸ் ஸ
வைரக்கும் தாங் சுருண்டு விழுந்துடு
இருக்'
ேவண்டுெமன்ேற த'ெவக்கத்த வி' என்ற
ெசான்னாள அது பவாக்கு ஒரு ெபருைமையத்
இவளின் இந்த வீட்டில் இருக்கும் ே
படுத்தும் என்று ந
'சர, ெகால்லப் பக்கம் ேபாய் ைக கால் அலம்
ஜானா, நீயும் கீதா கூட உட்காந்து ஒரு
சண்ைடெயல்லாம் சாப்ட்டுட்டு ெதம்ப'

622 உறவுேபாட்டமு
'ெபரியம்மா ெசால தான் சரி. எனக்கும் க
ெகாடுத்த மாதிரி இர வா வா வா.... ேபாய் ைக
கால் அலம்பிண்டு வ வா ஜானா. ெகாஞ்சம் மூ
மாத்திக்ே ஜாலியா ேபசிண்ேட சாப்பி'
ராமநாதன் தன் ெசல்லப் ெபட்டிேயாடு வாசலு
விட்டா
ைக கால் அலம்ப தன்ேனாடு வந்த ஜ
அங்ேகேய ைவத்து ெமல்லிய குரலில் ேபசு
'கவலப்படாத உன் பிரச்சைன என்னவா இருந
நான் உனக்கு ெஹல்ப் ப ேதைவப் பட்டா நம
மாமாவ விட்டு உங்க அப்பாகிட்ட ேபச ெ நம்ப
அசட்டுத் தனமா எந்த முடிைவயும் எட
எனக்கு ப்ராமிஸ் ேகாபப் படாேம மனசு வி
ேபசினாேல ஸால்வ் ஆய'
கீதாவின் ஆறுதலான வார்த்ைதகள் ஜ
ெதம்பூட்டு
சாப்பிட உட்காருகிற ெமல்ல ெமல்ல படிப்பி
இருவரும் ேபச்ைச ஆரம்பிக் அவர்களுக்
ேபச்சுகள் ெதாடர்க

623 உறவுேபாட்டமு
பவானி இங்கும் அேபாகும் சின்ன
gேகப்பில் இருவரும் ெமல்லிய குரலில்
விவாதித்துக் ெகாண்டிருக்கும் விஷ
ேபசிக் ெகாள்கிறா

624 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்

ஒரு நிைலயிலிருந்து ேவறு பட்ட கு

ஒருவர் மாறுவது அவ்வளவு எளிதாகி ?
சாப்பாட்ைமுடித்தவுடன் கீதா தன் ெ
ெபரியப்பாவிடம் ெசால்லிக் ெகாண
ஆயத்தமாகிறா
'ெபரியப், நான் கிளம்பே சார, நீங்க எல்லா
ஒரு பிரச்சைனய ேபசிண்டிருக்கும் ேபாத
நுழஞ்சிருக்க கூடா நானும் வாசேலாேடே
திரும்பத்தான் ெநனச்ேசன்த்துக்குள்
சத்தமா ெசத்துப் ேபாேறன்னு ஜானா ெச
அதுக்கு நீங்க ஸ்ரார்த்தம் பண்ணுேவ
என் மனச ெராம்ப பாதிச்ச'
'எனக்கு உங்களுக்குள்ள உள்ள பிரச்சை
என் கிட்ட ெசால்லனும்னு எதிர்பார்க்கற
ஏன்ன, உறவுகளா இருந்ம் இதுவைரக்
அவ்வளவு அபிமானம் ஒருத்தருக் ெகாரு
நாம பழகல. ஒருேவள உங்காத்துல ஒருத்தி
வந்து ேபாயிண்டு இருந்தாலாவது எதிர்

625 உறவுேபாட்டமு
ஞாயம் இருக்குேமா என? பரஸ்பரங்கறேத மன
ெநனச்சாலும் காலத்தாைலயும் தூர
சூழ்நிைலகளாேலையயுமசு ேபாயிடற'
'சுருக்கமா ெசால்ேறன் ெபர என்ன மாதி
ஜானாவும் சின்னப் ெ ஆத்திரத்தாேல
ேகாபத்தாேலயும் அவள உங்க ேபச்சு
ைவக்கணும்னு ெநைனக்காம அன்பாேவ ெசால
புரிஞ்சு அப்படி அன்பா ேபசும்ேபாது அ
நீங்க புரிஞ்சுக்க சந்க்கலாம'
'உங்க பத, அதிகாரம் அனுபவம் இதுக்ெ
முன்னாடி நான் ஒண்ணுே இந்த அளவுக
ேபசறதுக்கு கூட எனக்கு தகுதியில்ைல
நன்னாேவ புரிய இருந்தாலும் உசுர மாச
அளவுக்கு ஒரு பிரச்சைனைய ேபாக வி
அப்படி ேபானா குடும்பருக்கற சந்ேதா
அைமதி எல்லாத்ைதயும் வழிச்சு எடுத்த'
'ேகாபத்த கட்டுப் படுத்த ம? அைமதியா
ேஹண்டில் பண்ற மனுஷா கிட்ட ேஷர்
காணுங்ேக'

626 உறவுேபாட்டமு
'நானும் எங்க அம்மாவும் அப்பா ேபானது
ஓரளவு நிமிர்ந்திருக்ேகாம்னா அது மதல
காட்டின அன்பும் கருைணய'
'இப்ப நீங்க அனுமதிச்ேசள்னா ஜானாவ
பூவனூக்கு அழச்சிண்டு மாமா வாத்து
ெரண்டு நாள் இருக் அவ இல்லாத ேபாத
நீங்களும் ெபரியம்மாவும் அைம
முடிெவடுங் அவளும் பூவனூர்ல உக
ெபத்தவாேளாட கஷ்டங்ேயாசிச்சு புரிஞ்ச'
இத்துடன் சற்று தன் ேபச்ைச நி மூவைரயு
பார்க்கிற மூன்று ேபருேம எதுவும்
அைமதியாக இருந்தாலும் அவர்கள் ஒவ
மனதிலும் ஆயிரம் எண்ணங்கள் ஓடிக்ெ
கீதாவால் உணர முடி
'சர, ெபரியம்ம சர, ெபரியப்ப நான் கிளம்பேற
மாமாவுக்கு மருந்து வாங்கிண்டு
ேபாகணும கழனி ேவல ேவற இருக'
'சரி கீத எங்க பிரச்சைனய நாங்க பார்த்து நீ
கவலப் படாம ஊர் ேபாய் ே இந்த ெதருக்ேகாட

627 உறவுேபாட்டமு
ேபானா ெமயின் ேராடு வ அங்ேகேய ரிக்ஷ
ெகைடக்கு'
'ெதரியும் ெபரிய வரும்ேபாேத பார்த்துண்
வந்ேதன ெபரியம்மா வேர ஜானா, அப்பா அம்மா கி
ேகாப படாம ேபசு அடுத்த மாசம் மாமாேவாட முட
வேரன்'
'அம்ம, நா ேவணா கீதாேவாட பூவனூர் ேபாக?'
பவானியிடம் ஜானா ேகட்ட ேகள்விக்கு ராமநா
ேகாபமாக பதில் வருக 'ஒண்ணும் ேவண'
பஸ் ஸ்டாண்ட் அருகில் உள்ள வாசன்
மருந்துகைள வாங்கும் ேபாது அங்கிருந்த
கீதாைவ பார்க்கி
'என்ன இன்னும் ஊருக்கு ே?'
அவரிடம் வணக்கம் ெசால்லி சிரித்,
'ெசாந்தக்காராத்துக்கு ேபாயன் மருந்
வாங்கிட்ேடன். பஸ்ஸ இப்ப பிடிக்க'
'சரிம்ம ஜாக்ரைதயா ேபா குட் ேகர்'

628 உறவுேபாட்டமு
'டாக்ட, மாமா தைலக்கு குளிக்கலாமான்னும்
வர ெசான்ன? மறந்துட்ேடன் ேகட்க உங்
கார்த்தால. மூணு மாசமா அமாவைச தர்
பண்ணைலயாம ெராம்ப வருத்தபறார்'
'ஹாட் வாட்டர்ல டர்க்கி டவல ெமாக்கி பி
ேலசா ஈரம் பண்ணிக்க ெச அப்பறம் ைகேயா
காஞ்ச துண்டுல துவட்ட
ஜலேதாஷம் இருமல் வராம ஜாக்ரைதயா இரு
இருமல் ஜலேதாஷம் வந்துட்டா இன
வந்துட'
'புரிஞ்சிண த்ேதங்க்ஸ் ட'
பஸ் பிடித்து பூவனூர் வீடு வரும் ே
மாமாவிடம் டாக்டர் ெசான்னைவகைள ெசால
மாமிையயும் ைவத்துக் ெகாண்டு ெபரி
சமாசாரங்கைள ெமல்ல ஆரம்பிக்
'ஜானாக்கு ஒரு ைபயன பிடிச திருச்
காேலஜிக்கு ேபாகும் ேபாது பழ நல்ல ைபனாம்
ஆனா ஏைழயாம் நல்ல உத்ேயாகத்துல
ேசர்ந்ேதாண்ண அப்பா அம்மா கிட்ட ெசா
629 உறவுேபாட்டமு
இருந்தாளா அதுக்குள்ள ெபரியப்பாவுக
ெதரிஞ்சு ெபரிய சண்ைட நான் அவாத்துக
ேபாது இது ஜானா ெமல்ல என் காதுல சாப்டு
ெசான்னத'
பிறகு ஒன்று விடாமல் கைள ெசால்கிறா
'மாமா, பூவனூர் வர வைரக்கும் ஜானா ெநனப
எனக்க அந்த அசடு ஒண்ணும் பண்ணின?'
'ஒண்ணும் ஆயிருக்காது ஜானாக்கு. கவ'
'நான் ேபசினதுல தப்பு ஒண்ணுமில்?'
'சரியாத்தான் ேபசிய எப்ப உன்ேனாட ேபச்ச
எல்லாரும்ளனமா இருந்தாே, அவா உன் ேபச்
கூர்ந்து கவனிச்சிருக்கான்னு அர்த்தம
இருந்தா உன்ைன மதிச்சு உன்ேனாட அந்
டிஸ்கஸ் பண்ணிய ஆனா அத்திம்ேபேராட வர
ஜம்பம் தடுத்திருக்கு அவரன்னு ஒரு
சின்ன ைஸகாலஜிய ெவச்சு ெச, இனிேம ெரம்ப
அதிர்ந்து ேபசிக்க மாட்டான்னு தான் ேத'
'உங்க கிட்ட வந்தா ெஹல்ப் ப?'

630 உறவுேபாட்டமு
'பார்க்கலா ெமாதல்ல அவா வரட்ட கைடசில
இவ்வளவு தூரம் ேபாயும் உன் ேவல விஷய
ேபசல நீயும் ேகட்கல அப்ப?'
'எப்படி மாமா ேபச? இந்த மாதிரி சமயத்துடி
முடி?'
'சர, பரவாயில் கைடசில நீ ெசால்லிண்டிருக்
டிகிரி முடிச்சிட்டு தான் ேவல ேதடப்
இருக்'
'அன்ன, நீங்க தான் அவள அங்க ேபாகச் ெச?
அவா எக்ேகடு ெகட்டுப் ேபானா உனக்ெகன? நீ
இவ்வளவு நல்ல தனம் ெசால்லியும் உ
மாதிரி ெதரியைலேய அவா கிட்ட ேபாய் ேவைலக்
நீ ஒண்ணும் ைககட்டி நிக்கணுங்கற
மாமா ெசால்றதல்லாம் ேகக்காத. நீ ேவணா ப நீ
படிப்ப முடிச்ேசான்ன சாமுண்டி உங்காத
ஆர்டர ெகாடுப்'
சேபசன் சிரிக்க 'ஏன் ஞான, கல்யா ெகாடுக்
மாட்டாளாக்?'

631 உறவுேபாட்டமு
'எங்க கீதா குட்டிக்கு சாமுண்டியத்
அதனால அவதான் ெகாடுப்'
'சரி கீ, அலஞ்சுட்டு வந் ெகாஞ்சம் ெரஸ
எடுத்துக் எனக்கு ஒரு சந்ேத பவானி ஆத்த
நீ அவா ேமல பைகைம காட்டலன்னு நன்னா பு
ெசால்லிட்டு வ'
'மாமா, உண்ைமயா ெசல்லணும, நீங்க ெராம்ப ேந
கிளம்பறதுக்கு முன்னாடி அட
அனுப்பிச்சதால ெராம்ப நல்ல ெபாண்ணாட்ட
பதிவிசா ேபசிே'
'ஓேஹா. அப்ப நீ நல்ல ெபாண்ணு இல்ைல'
சிரிக்கிறாள் கீதா மாமா இப்படிக்
'உங்க அட்ைவஸ் மாத்திரம் இல் ஜானா
எனக்கு என்னேவா ெராம்ப பாவமா ெதர'
'ஒண்ணும் ஆகாது கீதா அவாத்து ெ
நமக்கும் முழு விவரம் ஜானா ெசான்னத
மட்டும்தான உனக்கு ? உடம்பு நன்னா இரு
பார்த்துட்டு வ அப்புறம் , இனிேம அவாளா
உன்ன கூப்டால ஒழிய இந்த விஷயத்டக்
632 உறவுேபாட்டமு
கூடாது. இதல்லாம் ெபரியவா ேதைவயில்லா
ஆஜாரகி உன் ேபர் ெகட்டுப் ே'
கீதாவும் மனதளவில் அப்படித்தான் நி
இருந்தாலும் ஜானா பற்றிய கவைல ஒருபு
ெகாண்டுதான் இரு
'மாம, ெகாஞ்ச நாழி கழிச்சு என் ஃப்ெரண்ட்ே
ேகாவிக்கு ேபாட்டு வர?'
'எதுக்கு ெபரிய ேகாவில்னு எனக்கு
ெநனச்சிண்டு இருக்? அந்த ஜானாக்
ஒண்ணும் ஆக கூடாதுன்னு சாமுண்டிக
வரணுமாக்க'
'ஆமாம் மாம மனேச சரியி'
'சர, ேபாயிட்டு '

633 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
கடலூர் திருவஹந சிவானந்ைதயர் வாசல்
திண்ைணயில் சிவானந்தம் உட்கார்ந்
ேநாக்கி ேசஷாத்ரி ஐயங்கார் வ
ேசஷாத்ரி ஐயங்கார் ெபருமாள் ேகாவில் பட்ட
பல வருடங்களாக சிவா குடும்பத்திற்
நண்பர
'என்ன ஓ? என்ன ேயாச? எதுவாயிருந்த
கவைலய விடு ஆத்து வாசலுக்கு மா
வந்துட்ட இனிேம பந்தி ேபாடறது ஒண்ண
பாக்க'
'புரியலேய ேசஷா நீ ெசால'
'இப்பத்தான் ெமட்ராஸ்ேலந்த அக்கா வாத்து
ேபாயிருந்ே உம்ம ெபாண்ணு ஜாதக
ஃேபாட்ேடாவும் அனுப்பிச்ேசாேம ஞாபகம் இர?
அத்த எங அக்கா அவளுக்கு ெதரிஞ்சவ
ெகாடுத்திரு அவா மூலமா அருைமயான வர
அமஞ்சிருக்கு உன் ெபாண்ணு ச'

634 உறவுேபாட்டமு
'ைபயன் யா? எந்த ஊரு புள்ைளயாத்த? என்ன
பண்றா?'
'என்ன ேபச வி ெசால்றதுக்குள்ள அவசரம் க
எப்ப? ெமாதல்ல என்ன ஒக்கார ெசான்ன?'
'சாரி ேசஷா இங்ேகேய ேபசலாம? உள்ள ேபாய
ெசௗகர்யமா உட்காந்து ேபச?'
'ெமாதல்ல இங்ேகேய ஆரம்பிக் அப்பறமா உள்
ேபாய் சுசீலா மன்னி கிட்ேடயும் ெசால்ல
காப்பிய உள்ள தள்ளிட்டு க'
'சுசீஈஈஈஈ?' ெபரிய குரலில் சிவா உள்ளு
விடுகர்
'சர, மன்னியும் வரட்டும்னு ெசா அதுவு
நல்லது தா எதுக்கு ெரண்டு தடவ ெச?'
'என்னன்? கூப்ேட?'
'ேசஷா வந்திருக்கான் பாரு. நம்ம சுபிக்க
வரன் ெகாண்டு வந்திருக நீயும் வந்துட
ேபச்ச நிறுத்தியி'

635 உறவுேபாட்டமு
'ேசஷா, எப்படி இர? நீ ஏேதா ெமட்ராஸ்ல ெசல்
பார்க்க ேபாயிருக்கறதா உன் ஆத்துக்
ெசான்னாே?'
ெசல்லம் என்பவள் ேசஷாவின் ெசங்கமலம
முழு ெபய ெமட்ராஸில் வசிப்பவள். உஜ்
உஜ்ஜிவனம் ேசஷாவின் பா ேசஷாவுக்க
உஜ்ஜிவனத்துக்கும் ருெமய்ய
'ெசல்லத்துக்கு ெதரிஞ்சவா என்ன ைபய
அழச்சிண்டு ேபானா. மந்தெவளியில அவா ஆம
ேபரு சுந்தர ரா சுேரஷ்னு ஆத்துல கூ
என்ஜினி அேஷாக் லயலன்டுல ப்ெராடக்ஷன்
உத்ேயாகம நாலு டிஜிட்ல சம சுபத்ராக்
அவனுக்கும் ஆறுவித்யாச ைபயனுக்கு அக
கல்யாணமாகி தில்லில இ மாப்பிள்ைள
ஆகாஷவாணியில ேவை என்ன சிவ அசந்துட்ட
இதுக்ே இன்னும் ெசால்ல?'
'ெசால்லு ெசால்லு ேகட்டுண்டுதான'
'பூர்வீகம் திருவாரூர் பக்கத்த ேபச்ச
வாக்குல உங்க மச்சேபஸய்யர் ேபர ெசான்ேனா
குஷியாயிட்டா பிள்ைள பஜ்ஜி ெசாஜ்ஜிெயல
636 உறவுேபாட்டமு
ேவண்டா, எப்ப தட்ட மாத்திக்கலாம்னு
ஆரம்பிச்ச'
'என் மச்சினன எப்படி ெத?'
'மன்னார்குடி தாசில்தார் மஹாலிங்கய்
தாயாதிக்காராளா அவர் மூலமாத்தான் சேர
ெதரியுமா உன் மச்சினர ெகாண்டாடிக்க
ெகாண்டாடிக்கறாேளா அப்படி ெகாண்டா'
'எங்காத்த பத்தி ெசான்னியா அவ'
'ெசான்ேனன ெசான்ேனன ெசால்லாம இருப்ே?
உங்காத்த பத்தி ெசான உங்க ெசாத்து ப
பத்தியும் ெசான ேகாச்சிக்க கூடாது அவா
அதுக என்ன ெசான்னா ெதரி? யாருக்கு ேவ
ெசாத்து பத்ெதல் சேபஸய்யேராட மருமா அது
ஒண்ணு ேபாதும்னு ெசால'
'சம்மந்திகள பத்தி விவரம் ெசால்லே?'
'பார்த்தியா உன் வாயிலிேய சம்மந்தி
வந்துடுத்து எனக்கும் ைபயன பார்த்ேதா
சுபத்ரஆத்துக்காரன் இவன்தான்னு சட்
விழுந்து'
637 உறவுேபாட்டமு
ேசஷா வரைனப் பத்தி ேபசப் ேபசு சிவா மன
பிரார்த்தைனகள் நிைறந்து ெகாண்ே
கிட்டத்தட்ட ேக்ஷத்ராடனம் ேபா
'விஷயத்துக்கு ைபயனுக்கு அப்பா சந்திரே
ெசக்ரேடரியட்டுல ேஹாம் ெயா இருந்து ேப
ஜனவரி மாசம் தான் ரிைடயர் அத்தன
மினிஸ்டர்ஸ் கிட்ேடயும் நல்ல இவர்
ஆம் ேதடி அவாள்லாம் வருவான்னா பார்த்த
ைபயேனாட அம்மா மஹால�ம சுசீலா மன்னி ம
ஆத்து நிர்வாகத்துல ெபாளந்த'
'என்ன ேசஷா சந்தடி சாக என் தைலல ஐஸ
ைவக்க?'
'ஐஸ் ெவச்ேச மன்னி ைகயால எத்தன காப்ப
குடிச்சிர?'
'சரி ேசஷா ைபயன் ஜாதகம் ெகாண்டு வ?'
'வராம வருேவன? கூடேவ ஃேபாட்ேடாைவயும் ே
வாங்கிண்டுன்னா வந்த'
மஞ்சள் ைபையத் திறந்து ஜாதகத்ைதயு
புைகப் படத்ம் சிவாவிடம் தருகிறார
638 உறவுேபாட்டமு
படத்ைத பார்த்த உடேனேய ஸ 'மாப்பிள்ள நன
அழகா இருக்காே சுசீலா இங்க ப'
'ைபயன் நன்னா இருக்கா எல்லாம் கூடி வ'
'எல்லாம் வரும் உங்க தம்பி சேபஸன் கிட
வார்த்த ேபாட்டு ெவச்சுட்ேடள்னா பந்த
ேவணடியது தா'
'ேசஷா, ெகாஞ்சம் நிதானமாேவ ேபசுே அப்பறம
நம்ேமாட கண் திருஷ்டிேய விழுந்த'
'அன்ன, எனக்ெகன்னேவா முடிச்சுடலாம
ேதாணறது ேசஷா உள்ள வா ஆத்து சக்கை
ெரண்டு ஸ்பூன் ேபாட்டுண்டு க நல்ல
சமாச்சாரம் ெசால்லியிருக்க. ெபாங்கல
பண்ணி ஆத்துக்கு அப்பறம் ஒரு மண
வாக்கு'
'சுபத்ரா இ?'
'அவேளாட ஃப்ெரண்டுக்கு கல்யாணமாம்
நலங்கு முடிச்சுட்டுத்தான் வருேவ
ேபானா.'

639 உறவுேபாட்டமு
'அட, சகுனம் கூட எப்படி அைமயறது பாருங்
கல்யாணத்துக்கு சுபத்ரா ேப இங்க
அவளுக்ேக கல்யாணம் வந்'
'ேசஷா, உன் கிட்ட எதுக்கு ம? இத்தன
நாள் என் தம்பி ைபயனத் தான்
ெவச்சிண்டிருந்ேதன் சுபிக்கு ஆனா
ேமற்ெகாண்டு படிச்சிட்டுதான் ேவைலக்க
அதுக்கு இன்னும் நாலஞ்சு வருஷமாவ
கவலப்பட்டுண்டு இருந்ேதன். நல்ல ேவ
வரன ெகாண்டு வந்ததும் ஒரு நல்ல விஷ
படறத எனக்க'
'இந்த வரன்ல எந்த ஒரு சின்ன ெகாற க
உங்க திருப்திக்காக ெபாருத்தம் பார்த்து
உங்க ெரண்டு ேபைரயும் அழச்சிண
ைபயனாத்துல வுட்டு'
'நீ தன் ெபருமாள் பக்கத்திேலேய நின்னுண
ேபசிண்டிருக எங்களுக்காக ேவண்டிக்ேக
வரன் சுபத்ராவுக்கு அைம
'கண்டிப்பா ம'

640 உறவுேபாட்டமு
ெமல்ல ெமல்ல பாலாஜி அத்ைதயாத்து கனவு
நகர்கிறா

641 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
காைல ஒரு ரவுண்டு வயல் பரப்பு மறிப
பார்த்து விட்டு வந்துவி இன்னும் இர
தினங்களில் நாற்றங்கால் ேவை
ஒவ்ெவான்றாக துவங்க ேவ
ஒரு பாட்டம் இயற்ைக உரங்களும் தை
உரங்களும் பூச்சி ெகால்லி மருந்து
அளவிலும் கலந்து பூமா ேதவியிடம் ச இனி
நாற்றுகள் நடும் ேபாது தன் நாற்று
அவள் அைத ஊட்டி அைவகைள வளர்க்க ே
மாமாவிடம் வயல் விஸிட் ரிேபார்ட்
அவருைடய நாைளக்கான ஆேலாசைனகைளயும் க
ெகாண்டாகி விட
'நீ முதல் தடைவ வயல் ேவைலயில இறங்கி
உன் அபிப்ராயத்துசல் எப்படி இர? சரியா
இருக்கணும்னு அவசிய நீ எப்ப
கணிக்கேறன்னு தான் பார்?'
'மாமா, இது ெராம்ப ஓவர் மா என்ன பார்த்தா பாவ
ேதாணைலயா? ெசடிெயல்லாம் அடர்த்தியா அத

642 உறவுேபாட்டமு
எல்லாத்ைதயும் எடுத்து கட்டி பிரிச்
நட்டு அெதல்லாட்டி ேபாட்டு..... , இப்ப
ெசால்றதா இருந்தா ேஜாஸ்யம் தான் ெசால்'
'ேஜாஸ்யம் தான் ெசால்'
'ஏக்கருக்கு நா? ஓரளவு சரியா மா?'
ெமாத்தத்த250 டன்னு எதிர்பார்க்கிேற'
'குட நல்ல உைழப்பும் ெபாருட்களும் ேபா
இது சாத்தியம் உனக்கு நல்ல தன்னம்
இருக்கு க சர, இது இருக்கட எனக்கு ஒ
உதவி ெசய்யணு'
'ெசால்லுங்ேகா மா ெசய்யேறன'
'நீ இப்ப மன்னார்குடிக்கு அங்க தாலுக
ஆபீஸ் ேப, அன்னிக்கு என்ன பார்க்க
மஹாலிங்கம் தாசில அவர பார்த்து ஜமாப
களியரன்ஸ் கடுதாசி ெரடியாயுடுத்தான
வரணும இவ்வளவு ெசால்லியும் இன்னும
இருக்கா'
'ஒரு ேவைள கணக்கு பிள்ைளக்கு வந?'

643 உறவுேபாட்டமு
'வரைலயாம் ேகட்டுட்ே இப்பதான் என்ன வ
பாத்துட்டு ேபா ேபாயிட்டு அப்படிேய
அம்மாைவயும் பாரடு நாைளக்கு கார்த
திரும்பினா ேப அம்மாவும் தன்ேனாட குழ
பார்காம வருத்தப் பட்டுண்டிரு'
கீதாவுக்கும் அம்மாைவப் பார்க்க ே
எண்ணம் ேமேலாங்கி இருந்ததால் உடேன
விட்டு உடேன மன்னார்குடிக்கு கி
தாசில்தார் ஸ் வரும்ேபாது மணி நல்ல
ேவைள தாசில்தார் இருந சிறிது காத்திரு
பின் தாசில்தார் அைறக்குள் அைழக்கப்
மாமா அவைள அனுப்பிய காரணத்ைத கூற
'ெகாஞ்சம் இரும்மா. அந்த ெலட்டர உன
காட்டிட்டு இன்னிக்ேக தபால்ல அனுப்
ேநத்திக்ேக ெரடியாய'
பிறகு யாைரேயா கூப்பிட்டு இது விஷய
ெசால்லி விட்டு இவள் பக்கம் த
'கீத, கல்யாணம் சீக்கிரம் வர்றது ேப?'
'யாருக? யாருக்கு கல்யாணம?'
644 உறவுேபாட்டமு
'ஒண்ணுேம ெதரியாத மாதிரி ேகட? கூடி
சீக்கிரம் நீயம் உறவுக் காராளா ேபா
ேபாேறாம்'
'நீங்க என்ன ெசால்ல வேரன்ேன எனக்க'
'விளக்கமா நாேன ெசான்னாதான் ஒத்துப்
அதான, ெமட்ராஸில இருக்கிற என் உறவ
சந்திரேசகர் ைபயன் சுேரஷுக்கு ஒன்
ேபாறாளாேம. ேநத்திக்கு எனக்கு ெமட்ர
ஃேபான் வதது நல்ல ைபயன ெசருவாமணி பூர்
நல்ல குடும காசு பணத்துக்கு ஒரு ெகாற க
அவாகிட்'
'சுத்தமா நீங்க ெசால்றது எனக்கு எது
ஏேதா நீங்க கன்ஃப்யூஸ் பண்ணிண
ெநைனக்கிேற'
'சேபஸய்யர் மருமாள் தா அப்ப நீ தா
அவாத்துல எனேகட்ட, உன்ன ெதரியுமா நான்
ேபஷா ெதரியு உன்ன மாதிரி ஒரு ெப
அைமயறது கஷ்டம். உடேன முடிச்ச பணம்
காெசல்லாம் பார்க்காதீங்ேகா. அப்படின்னு '

645 உறவுேபாட்டமு
'என்னப்பத்தியா ே? ெநஜமாவா சார?'
'உன்னப் பத்திதாஆஆஆன் ே உங்காத்துல உ
ெபரியவாஉன்கிட்ட ஒண்ணும் ெசால்லைல
ேவள. நான்தான் ஸஸ்ெபன்ஸ ேபாட்டு உடச்
ெநைனக்கிேற'
ேபசிக் ெகாண்டிருக்கும் ேபாது அந்த ெல
ேகாப்பு அட்ைடயின் ேமேல ைவத்து ஃப்ள
நாடா ேபாட்ட
'கீத, அப்படிேய ெவச்சி நன்னா ப ஒரு
தடைவக்கு ெர தடைவயா படி வாசகங்கள நன்ன
க்ரஹிச்சிண்டு சேபஸன் கிட்ட ேப ெரண்ட
நாளுல தபால்ல வந்துடும்னும சந்ேதாஷப
படுவான'
அவர் ெசான்ன படிேய படித்துவிட்டு ேகா
அவரிடேம ெகாடுத்து விட்டு நன்றிே
ெகாள்கிறா
'உன்ேனாட அைலயன்ஸ் விஷயமாராஸ்ேலந்
சந்த்ரு வேரன்னு ெசால்லியிருக
வந்ேதாண்ண அவன அழச்சிண்டு உங்காத்த

646 உறவுேபாட்டமு
அப்படிேய கார ெவச்சிண்டு சேபசைனயும்
வருேவாம நான் ெசால்லிட்ேடன் சந், சுேரஷ
ெராம்ப அதிர்ஷ்டக்காரப் பய உன்ன பண'
'சார, நீங்க ெசறது எனக்கு ஒண்ணும் ேபாய்
அம்மா கிட்ட ேகட்க'
ெசால்லிவிட்டு கிளம ஒரு கிேலா மீட்டர் நட
ேவண்டும் ஆம் வந்து ேச வழி முழுவ
தாசில்தார் ெசான்னைவகைள ைவத்து சி
'என் கிட்ட ெசால்லாம அம்மா வரன்
ஆரம்பிச்சுட? இரக்கேவ இருக்க'
'யார் சந்திரே? யார் சுே? ெமட்ராஸ்
இருக்கறவான்னு ெசான? ெமட்ராஸ் வைரக்
நம்ம ஜாதகம் எப்படி ேபாய?'
'பணக்காராள்ன்னு அவர் ெசான்ன மாதிர இந்த
ஏழப் பக்கம் எப்படிப்பா பணக்காரா காத?'
'தாசில்தாருக்கனு பித்து பிடிச்ச? நன்னா
தாேன ேபசினார். அப்படி ஒண்ணும் பி
மாதிரியும் பார்த்தா ேதா'
சட்ெடன்று ஒரு சந்ேதகம் க
647 உறவுேபாட்டமு
'சேபஸய்யர் மருமாள்னு தான ேக எந்த மருமாள
? ஒருேவள ஏேதா ஒரு மருமாள அவா ேகட்க
கிழம் என்ைனனு ெநடு பதில் ெசால்லி
அவா கிட் எஸ் திஸ் இஸ் பாஸ'
'அப்படின்னா எந்த ம? ஒரு ேவள பவான
ெபரியம்மாவாத்துல ஜானாவ கண்டிச்சு சம்ம
அவசரம் அவசரமா இறங்கறா? ஏன் இருக
கூடா? எஸ் இப்படித்தான் இரு'
'பாவம் ஜானா ெபரியப்பாேவாட கணபுல அவேளாட
ைவராக்யம் ேதாத்துர என்ன மனுஷா இவாள்?
மனசுக்குள்ள ஒருத்தன் கழுத், இப்பட
பண்ணி பார்க்கறதுல எப்படிதான் மன?'
'அன்னிக்கு ெகாஞ்சம் எனக்கு எடம
ேபசியிருந்தாலாவது ஜானாக்கு ஏதாவ
பண்ணியிருக்'
'நம் ஆளு பாலாஜிய விட்டுட்டு எவனு
கழுத்த நீட்ட மாட்ேட'
'ஏய் சுே, தப்பித் தவறி ெமட்ராஸ்ல என்
பார்த்து அவன் கிட்ட சேபஸய்யர் மருமா

648 உறவுேபாட்டமு
ேபாேறன்னு ெமாட்ட தாத்தா குட்ேடல வி
ெசால்லிடா ஒேர ெவட்டா ெவட்டிடு'
'எங்க லவ் எ மாதிரி ? யாருக்குேம ெதரி
ெசங்கிப் பட்டியிேல கன்ஃபர்ம் பண்ணி'
'சுேர, நீ ேவணா பணக்காரனா இருக்க எங்க
பாலாஜி கிட்ட இருக்கற அழகும் அறிவும்
ேபாட்டாலும் வர'
இளைம குறும்பு எப்ேபாதுேம இப் கற்பைனயி
மிதந்தட்டால் மனேதாடு அது பாடும் பாட்ட
இதயத்துக்கு மாத்திரம் நல விருந்ை
'அம்மா ஆஆ...'
கன்றின் குரல் ெதரியா? சீதா தன் ைக ஈரத்
ெதாைடப்பகுதி புடைவயில் துைடத்துக் ெகா
நைடயுமாக சைமயலுள்ளிலிருந்து வாசலுக
'ஏதுஏத? அம்மா ஞாபகம் வந்துட்ட? பூவனூ
விட்டு வர எப்படி என் ெசல்லக் கு
வந்த?'
'ேபாடி சீத உன்ன பார்க்க யார் ? என்
ஃப்ெரண்ட்ஸ பார்க்க வந்ேத'
649 உறவுேபாட்டமு
சீதாவின் ஓட்டிய பள்ளக் கன்னத்ைத
கிள்
'ஏய, ஏய்.. ைபத்தி ைகய எடடி வலிக்கற உன்ன
மாதிரி பம்ளிமாஸ் கன்னம'
சிறு விைளயாட்டுகைள முடிக்கின்றன
'சீத, பசிக்கறது டீ ?'
'பிசாே, இப்படி திடும்னு வந்து பயமுறுத்
என்ன இருக? உடேன ேவணும்னா நாலு உள
இல்லாட்டி நாலு அரிசிய ேடு ேபாடேறன காபி
சூடா கலந்து தே சீக்கிரம் ேவணும்னா க
பண்ணா ேலட்டாகும் ஸ்டவ்ல தான அப்பறம
மண்ணண்ண நாத்தம் வரதுன்னு அடிக்க
சரிய?'
அப்பளம் மற்றும் காப்பி ஏற்பாடுகள் நட
அம்மா மடியில் ச
'அம்ம, என்ன எனக்குரியாம நிைறய நடக்
ேபால இருக?'
'என்? என்? அப்படி ஒண்னும் உனக்கு
நடந்துடேலேய '
650 உறவுேபாட்டமு
'என் கல்யாண விஷ?'
ேவண்டுெமன்ேற விைளயாட்டாக சுேரஷ்
ெசால்வதற்காக சீண்டேலாடு ஆரம்பிக்க அது
ெதரியாேத சீதாவு
'மாமி ெசால்லிட்டாளாக்குட.'
ஒரு நிமிடம் ஆச்சர்ய ெமளனம் 'நமக்க
ெதரியாம ேவற ஏேதா நடந்திருக்கு ேபால ெ
காப்பி சாட்டுட்டு ேபாட்டு '
சுட்ட அப்பளங்களின் பிரத்ேயக நறுமணம்
காப்பியின் வாசைன அம்மாவின் ஸ்ெ
கூட்டி

651 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ஞானம் யரிடமும் ெசால்லக் கூடாது என்ற
ெசால்லிய அவளது விருப்பத்ைத ைநச்சிய
ெதரிந்து ெகாள்கிறாள
'ஓேஹா... இப்படிெயல்லாம் நடந்திருக்
ெதரியாம?'
'அப்ப மன்னி உன் கிட்ட எதுவும் ?'
நமுட்டு சிரிப்பு கீத
'உனக்கு பாலாஜிடிச்சிருக்ேக?'
'அய்ேய அவன யார் ேபாய் கல்யாணம் பண?
நான் மாட்ேடம்'
ெசால்லும் ேபாேத உதட்ேடாரத்தில் உதிர
சிரிப்பு அவைள சீதாவுக்கு காட்டிக் ெக
'விைளயாடாத கீத சித்த நாழில பக்குனு
பகவான் நம்மள பார்த்து கணந்துட்டான்
உைழச்சு முன்ேனறரது பிரச்ச ஆனா உடம்ப
வருத்திண்டு ஓடா ேதஞ்சு கடைமெயல்லாம
அப்பாடான்னு அைமதியா இருக்கப்ேபாற
652 உறவுேபாட்டமு
பகவான் உன் கல்யாணத்து மூலமா ேச
ெகாடுத்துட்டா என்ன பண்றதுன்னு ஒே
இருந்த உனக்கு வரப்ேபாறவனத்தா இருக்க,
உன்ன ைகயில ெவச்சு தாங்கணுேமன
பிள்ைளயார் கிட்ட ெதனமும் பரவாயில,
இந்த சமயக்காரி கிட்ேடயும் அந
விநாயகருக்கு கருைண '
'ஏம்மா இப்படி ஏதாவது கவலப் பட்டுண
இருப்ப? உன்ேனாட புள்ைளயார் ேச
ெகாடுக்கண ெநனச்சா எப்ப ேவணாலும் ெகாடு'
'கீத, வாய மூட நல்ல விஷயம் ேபசிண்டிருக்
இப்படிெயல்லாம் ேபசினா எனக்கு ெகட்ட ேக
பார்த்துக் பாலாஜிக்கும் உனக்கும் ேபாட
உறவுகள் மாத்திரம் ேபாட்டதுன்னு
பிள்ைளயார் தீர்மா நமம ஊர் ராஜேகாபாலன
தீர்மானிச'
ெசால்லிவிட்டு கண்ணீர் பிரவாகம்
'அம்ம்ம்.. லூஸாட்டம் அழ மாமாவும் என் க
ேகட்டுட்டா நீ பாலாஜிய பண்ணிக?'

653 உறவுேபாட்டமு
'அப்படி? என் கிட்ட ெசால்லேவ?'
'மாமா என் வாய கட்டி ேபாட்டுட்டா யார்
ெசாலலக் கூடாது நான் என்ன பண?'
மாமாவுக்கும் அவளுக்கும் நடந
சம்பாஷைணகைள ெசால்கிறாள் சீத
'நான் இப்படிெயல்லாம் உன் கல்யாணம்
தீர்மானமாகும்னு கனவுல கூட நான் தான
துரதிர்ஷடக் கட்ைடயா ேபாய நீயாவது ெதாங
ெதாங்க தாலிய டிண்டு நன்னா இரு'
'அெதல்லாம் இருக்க நாைளக்ேக மாமா வாத்த
கல்யாண ஏற்பாடு பண்ணுன்னு ெசான
ெவச்சிருக?'
'அந்த கவல மட்டும் தாண்டி எனக வழக்கம
ேபால இதுக்கும் பிள்ைளயாரத் தான் பிடி
ஏேதா அசட்டு நம்பிக்ைகல க ஓட்டிண்டிரு
ஸ்கூல் ெஹச்சம் ஆயிரம் த பர்மா ெஷல
ஆத்துேலயும் ஆயிரம் ெகாட ஸ்கூ
வாத்யார்கள் எல்லாம் ெரண்டு அஞ்சு பத்
ெகாடுக்கலா காளாஞ்சுேமாடாத்துல கவலப் படாத

654 உறவுேபாட்டமு
பார்த்துக்கலாம்னு ைதரியம் ெசருவாமணி மாம
எங்கா அரண்மைனயாட்டம் இருக்கு எங்கா
கல்யாணம் நடத்திக்ேகாங்ேகான்னு ெசால
சகாய விைலயில மளிைகயும் ெகாடு
ெநைனக்கிேற இெதல்லாம் விட ரகு சாஸ்
ைவதீக ெசலவ பத்தி துளிக் கூட கவலப் ப
அப்படின்னு ெசால்ல'
'நீ ெசால்றத பார்த்ன்னார்குடில எல்லா எடத்
ேபாஸ்டர் ஒட்டிட்ட ேபால ?'
'ஆமாண், கிட்டத்தட்ட அப்பட நீ இப்ப ேகட
மாதிரி நாைளக்கு நிச்சயதார்த்தம்
கல்யாணம்னு வந்துடுத்துன்னா? அதான்
இப்பேவ எல்லார் கிட்ேடயும் தயாரா இருக்க'
'உன ெபாண்ணு கல்யாணத்துக்கு அவாள்ல
ெவச்சிண்டு தயாரா இருக்க?'
'பின்ன இங்க உங்க தாத்தாவா ெவச்சிட்டு?
அப்பா கூட எதுவும் உனக்குன்னு விட்டு
டீ எனக்குன்னு அவர் ேபாய் ேசரதுக்
கைடக்கு அழச்சிண்டு ேபாய் மூணு ப
வாங்கிப் ேபாட் எதுக்குன்னான தீபாவளிக
655 உறவுேபாட்டமு
ேபாட்டுக்ேகான் அதான் தீபாவளிேய இல்
ேபாச்ேச அந்த வரு அந்த வைளயல்கள அப்பட
ேபாட்டுக்கணும்னாலும் ேபாட்டுக்ேகா.
ேபாட்டுட்டு புது டிைஸன்ல வாங்கி
வாங்கிக்ே'
'உனக்கு ஆைசயா அப்வாங்கி ெகாடுத்தது.
அது ேவண்டா'
'அப்படிெயல்லாம் ெசால நடுத்தர ெபாருளாதார
இப்படித்த ேநத்திக்கு என்னுது
ஒன்ேனாடது ஆக நாைளக்கு என் ேபத்த
கிட்ேடந்து புடி வாங்கிண்ட அன்
கைடயிேலேய ெவச்சு ைஸஸு சரியா இருக
அவன கைடயில இருக்கற வைளயல் எல்லாத
ேபாட்டு ேபாட்டு ஆைசய தீர்த்துண்டுட்ே
உங்க அப்பாவும் அத புரிஞ்சிண்டு இத
அது நன்னாக்கும்னு அவர் ைகயால கைட
நாலஞ்ச ைநஸா ேபாட்டு விட கைடக்காரனு
இதுங்க அல்பம்னு ெதரிஞ்சும் ம
இருந்திருப்பான்னு தான் ெந'

656 உறவுேபாட்டமு
அவள் படும் கஷ்டங்கைள அவள் வாயாேலேய
ேகட்க ஏேதா ஒரு விதத்தில் தான் ஆ
ெபருவைத கீதா உணர்கி மனதில் உள்ளைவக
அவள் ெகாட்டித் தீர்க்க ேவண்டும் என்
அவள் யதார்த்தமாக ெசால்பைவ தனக்கு ைக
விைதகளாக மனதில் ஊன்றப் படேவண்ட
விரும்புக ேவண்டுெமன்ேற உசுப்ேபத்
அவைள.
'சரிம், வைளயல் எனக்கு ேபாட்டு
திருமாங்கல்யத்துக்கு ? உங்க அண்ண
மன்னி ேகட்ப?'
'மனசுல ஒண்ணு இர ஒண்ணும் பி
முடியைல, ேநாரா காஞ்சிம் ேபாேவன். ெபரியவ
பார்ப்ேபன். ஒரு நமஸ்காரத்த ப கதறுேவன
மத்தத அவர் பாத்துண்ட'
'என்ன ஒரு ெவள்ேளந்தியான நம்பிக்ைக ,
குருநாதர் , ெதய்வங்கள் க இது எங்க அம்
கிட்ட இருக்கற வைரக்கும் எனக்
அனுக்ரஹத்துக்கு ஒச்சலும் இ'

657 உறவுேபாட்டமு
'என்னம்மா அவா கிட்ேடயும் இவா கிட்ேடயும
ைகமாத்து வாங்கைற நானும் கல்யாணம் பண
ேபாயிட்டா கடன அைடக்க என்ன பண்ணப் '
'இப்ப நான் ெசான்ன மனுஷா யாரும் திரு
மாட்டான்னு தான் ேதா இவாளுக்ெகல்லாம் ந
பல வருஷமாசரீர ஒத்தாச பண்ணியிர
சைமயலுக்கு மாத்திரம் சைமயல்
முடிஞ்ேசாண்ண ேவலக்காரி வரல பாத்திரத்
ேபான்னு ெசால்ல நான் அதுக்கல்லாம்
கணக்கு ெபாட்ட கணக்ெகல்லாம் பார் அப்பளம
கருவடாம் கூட இட்டதுல மிச்சம் மீத
கிட்ேடேயணக்கு பண்ணி ெகாடுத்
இெதல்லாம் கண்டிப்பா மனசுல ெவச்சிண்
அவாளுக்கு திருப்பி ேகட்க மனசு வர
அப்படிேய ேகட்டா உழச்சு அடச்சுட்ட நீ
அதுக்ெகல்லாம் கவலப் '
'இவ்வளவு உனக்கு கஷ்டத்த ெகாடுத்
கல்யாணம் பண்ணிக்கணுல்?'
'இப்படிெயல்லாம் ேபசறதா இருந்தா நான்
நிறுத்திக் குழந்ைதகளுக்காக ெபத

658 உறவுேபாட்டமு
ெசய்யறெதல்லாம் கஷ்டமா? கடன் வாங்
கல்யாணம் பண்ணாதவா யார் ெ?
ெவங்கடாஜலபதிேய குேபரன் கிட்ட கடன்
இன்னும் வட்டி கட்டற வசதி படச்சவா அட
ெவச்சகல்யாணத்துக்கு கடன் வ நம்ம மாதி
இல்லாத பட்டவா அன்ப ெவச்சு கடன் வாங
அவ்வளவு த'.
'பாலாஜிய ஒன்ேனாட ேசர்த்து ைவக்கணு
ஆசப் பட்டேத ெதரிஞ்ச , நல்ல ைபய, உறவா
இருக்கறதால ெரண்டு ேபரும் ஒருத்தரு
புரிஞ்சு, நான் உங்க ண்டுேபர் ப
கவலப்பட்டுண்ணு ேவண்டாம் இல்ை?
அதான்'
'அம்ம, உன்ன விட்டு நான் ெமட்ராெஸல்லா
மாட்ேடன'
'நன்னா இருக்குடி நீ அப்புறம் பாலாஜி
அத்ைதனு பார்க்காம ெகான்ேன ேபாட்
கல்யாணம் பண்ணிண்டு ெகாஞ்ச வருஷ
நடத்த மாமா மாமி கிட்ட நல்ல ேபர் எடு
நல்ல ேவைலயா ெமட்ராஸ்ல ேதடிக நானும் இங

659 உறவுேபாட்டமு
இருக்கிற பிக்கல் புடுங்கல் எல்லா
ெமட்ராஸுக்கு வந்து அதுக்குள்ள இ
வால்கள ெபத்துட மாட'
'அதான பார்த்ேத ேபரக் குழந்ைதகளுக்காகத
அங்க வரப்ேைறயா?'
'பின, உங்களுக்காக யார் வரப்? ேபரப் பசங்க
மூக்கு சிந், ட்ெரஸ் ப, ஸ்கூலு
ெகாண்டு வ, பக்ஷணம் பண்ணி ெக
அதுங்களுக்க'
'அம்ம, முடியல.... நீ அதுங்களுக
பண்றதுக்கு இங்ேகேய இரு ெரஸ்டாவத
கிைடக்க'
'கீத, உன்ேனாட ேபசிண்ேட ேநரம் ேபானேத ெத
சந்தானம் சாராத்துல நாைளக்கு ஸ்ரார்தம்
ைடம் ேகட்டுண்டு ஓடி வந சித்த ஆத
பாத்துக்ே'
'அப்ப என்ேனாட பூவனூருக்கு வரப் ேப?'
'இல்ல, உன் கல்யாணம் வைரக்குமாவது
அங்க நான் வரக்கூ என்ன தான் அண்
660 உறவுேபாட்டமு
மன்னியானா, மன்னிக்கு நான் நாத்தனார
இருக்குல? காரணம் இல்லாம ஏதாவது நா
தடிச்சு வரன பாதிச்சுடக் கூடா'
சீதா வாத்தியாராத்துக்கு கிளம்பியவு
வீட்டில் கண்ணில் அடக்கி ைவத்திரு
ஒட்டு ெமாத்க திறந்து விடு
தன் நிைலைய கீதா மீண்டும் ெபறுவதற்கும
வருவதற்கும் சரியாக இர
ேமார் சாதம் மாவடுகேளாடு பார்ட் டூ
ெதாடர்ந்து இரவு ஒரு மணி வைர
என்ன ேபசியிருப்பார்கள? ேவறு என? வயலும
வாழ்வில் த, ஜானா காதலில் இைடெவ
ெகாடுத, தாசில்தார் மஹாலிங்கத்தின் கு
'கீத, மாமா ெசான்னைத தான் நானும் ெசால
அவாளா உன்ன கூப்டாத வைரக்கும் ஜானா வ
தைலயிடாேத நமக்ேக ஆயிரத்ெதட்டு மண்ைடல
இருக் எல்லாம் அவாவாளுக்கு ெதரியும்
எப்படி க்கறதுன நம்மளால சித்த வருத்தப்

661 உறவுேபாட்டமு
அவாளுக்கா இல்லாட்டி பகவான்
பிரார்த்தித்து'

662 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
பவனூர் ெசல்லும் பஸ்ஸில் ஏறியவுடே
மனம் சிந்தைனகைள ெசக்கில் ேபாட்
பின்னமாக அைவகைள அைரத்துக் ெகாண்
கடும் பாரங் மனம் சுமக்கும் ேபாது ப
இனிைமயாக இருப்பதி இதுவைர நடந்தைவகள
பழுது இல்ைல என்றாலும் ஏே, இனம் புரிய
ஒன், சீதாைவ சு, சீதாவின் சிரமங்கைள
சுற் எப்படிெயல்லாம் ேயாச்சாலும் கைடசி
தான் விழுக 'முட்டி ேமாதினகஷ்டங்கை
தடுத்து நிறுத்த எல்லாம் பகவான் விட்'
பூவனூர் வந்த மாமாவிடம் தாசில்தார் ெ
அந்த க்ளியரன்ஸ் ெலட்டைரப் பற்றி ெச
பிறகு அந்த தாசில்தார் தன்ைனயும
உறவினர் வரைனயும் இைணத்து குழப்ப
ெசான்னைவகைளயும் ல்கிறா
'ஏன் கீ, எனக்கு என்ேனாட மாமா பாலாஜிேயாடத
கல்யாணம் பண்ணி ைவக்கப் உங்க உறவுக்க
ைபயனுக்கு ேவற எடம் பார்த்துக்ேகாங்ேக
ெசால்லியிருக்க ேவண்ட? ஒரு ேவள அந்
663 உறவுேபாட்டமு
சுேரஷ பத்தி ெசான்ேனான அந்த வரன ப
ேபாச்ேசாக்கும் ?'
'ேபாஙேகா மாமா.... உங்க ேபச்சு எனக்கு ப நான்
மன்னார்குடிக்கு ே'
'இந்த பார்ர இந்த கீதா ெபாண்ணுக்கு வர்ற ே
இன்னும் பாலாஜிேயாட கல்யாணேம அதுக்கு
ேகாச்சிண்டு ேகாச்சிண்டு ெபாறந்தாத்துக
ேபாயிடுேவன்னு மிரட்டிண்ே? சர, இனனும
ெரண்டு வருஷம் ெபாறுத் பாலாஜி ேவைலக்
ேசர்ந்த உடேனேய ெகட்டி ேமளம் ெக
ெசால்லிடுேவ'
ெவட்கத்துடன் அவளிடமிரு'ேபாங்ேகா மாம'
ைவ ரசித்து சிரிக
'எனக்ெகன்னேவா சந்திரேசகராத்துல பார்த
ெபரிய அத்திம்ேப ெபாண்ணு சுபத்ராவக்கும
தான் ேதாணறது கீ ஜானாவா இருக்க வாய்ப்
ஏன்னா ெரண்டு நாளுக்குள்ள ெமட்ராஸ் ஜா
முடிக்கற அளவுக்கு ேபாயிருக்க முடி
இப்ப அவாளுக்கு இருக்கற சிரமமான கால '

664 உறவுேபாட்டமு
'எஸ் மாமா நான் இப்படி ேயாசிக்கேவ பாஸிபி
மாமா.'
'எனககு சந்திரேசகர நன்னா ெத வந்து ேகட்
முடிச்சுக் ெகாடு'
'ஆமாம். மாமா கண்டிப்பா முடிச்சு ெகாடுங்'
'அப்புறம் ேநத்திக்கு சடேகாபன் வந்திர
கிட்ட நாளன்னிக்கு நாத்து ேவல ஆரம்ப
ெசால்லிட்ே அப்படிேய பட்டாமணி உத்ேயா
வடறத பத்தியும் ெசால்ல குதிேயா குதிேய
குதிச்ச ஒரு வழியா சமாதான படுத்திட்ேட
ெலட்டர் ைகக்கு வந்ேதான்ன கணக்குப்
கூப்ட்டு ேப ெலட்டர் எழுதி ைகெயழுத்துப
ெரடியா ெவச்சுட் ேடட் மாத்திரம் தான் ேப'
'ராஜினாமா பணிேனான, சேகாதரிகள கூப்டு ெச
விஷயமா ேபசணும். வயல்ேலந்து வர்ர இ
வருமானம் பாலாஜியும் நீயும் ேவைல
வைரக்கும் தாங இப்ப ைதரியமா ேபசலாம் எல்
கிட்ேடய'

665 உறவுேபாட்டமு
'சரி மாம, நன்னா எல்லாத்ைத
ேயாசிஞ்சுண்டுட்ேடே? அப்பறம் வருத்தப
கூடாது என்னடா இப்படி ெசஞ்சிருக்க ே
மாமி கிட்ட ேபசப் ேபாேறன்னு ெச, ேபசிேனளா
மாமா?'
'எல்லாத்ைதயும் ெசான புரிஞ்சி அவளும்
ெசால்ற மாதிரி தான் ேயாசிச்சு ெசய்
ெசால்றா என் ேமல உள்ள நம்பிக்ைகேயா என
ெபரிசா ஒண்ணும் இந்தகள எடுத்துண்
ெதரியல இன்ேனான்னும் ெசா கீதா ெகட்டிக்கா
இருக், அவ கிட்ேடயும் ேகட்டுக்ேகா'
'மாமா, இதுலேய மனச ேபாட்டு அலட்டிக்கா
டாக்டர்தான் நிைறய நடக்க ெசால்லிய வயலுக்
ேவணா வேரளா என்ன ைகத்தாங்கலா புட?
ச்ேசன்ஜா க்கு'
'இன்னிக்கு ேவண நாத்து ேவல ஆரம்பிக்கும
வந்து பார்க்க உன்னால என் ெவயிட்ட தாங
வர முடியா சந்தானேமா ேவற யாேரா இருந்தா ெபட
எனக்கும் சடேகாபன் வந்து ெசான்
பார்க்கணும் ேபாலத்தான்'

666 உறவுேபாட்டமு
மாமாவுடன் கீதா ேபசிக்ெககும் ேபாது ம
அங்கு வருகி
'ஏண்டி கீ இந்தாத்துல நானும் ஒருத்தி
மாமா மாத்திரம் உசத்தி வந்ததும் வராதத
அது என்ன மாமா கிட்ட மாத்திர?'
'சார, சார, சாரி மாம உங்க கிட்ட இன்டரஸ்டி
ெசால்லப்ேபாேற சைமயல் உள்ளுக்கேகா.'
மாமிைய பின்புறமாக ேதாள்களில் ைககை
தள்ளிக் ெகாண்ேட வரு
'அம்மா எப்படி இர? அவ மாத்திரம் ஏன் த
இருக்கண இங்க அழச்சிண்டு கஞ்சிேய
கூேழா எப்படிேயா பார்த்து'
'மாம, அதப்பத்தி அப்பறம் ேப இங்க வந்தாே
தாசில்த, அவர் எனக்கு வரன் பார்த்த
ேநத்திக்கு அவர மாமா விஷயமா பார்த்ேத
அவர் ஆஃபீஸ, அப்ப ெசான்னா ைபயன் அழகாம
ெசாத்து பத்தல்லாம் எக்கச் ெமட்ராஸாம
அவருக்கு ெசாந்த பணம் காசலலாம் ேகட
மாட்டாளாம நான் சரின்னு ெசால்ல'

667 உறவுேபாட்டமு
'ஏய்.... ெபய்தா?'
'இல்ல மாம எத்தன நாள் தான் அம்மாவுக்கு
இருக்கறது ெசால்லு எனக்கும் வயசாயி
ேபாறேதான்ேன? அம்மா காசு ேசர்க்கறதுக்கு
கிழவியாயிடுேவன் இ?'
'ஏய்..... நான் நம்ம மாட்ேடன் இத. அம்ம
ெசான்ன?'
'அம்மாவுக்கு ெதரியா நீங்கத எப்படியாவ
அம்மாவ சம்மதிக்க ைவக'
சைமயல் உள்ளிலிருந்து ஓட்டமும
சேபஸய்யரிடம் வருகிறாள்
'அன்ன, இவ ெசான்னத ேகட்ேட? என்னேவா
வரனாம, தாஸில்தார, உறவாம்... உங்க கிட
ெசான்னாள?'
மாமியின் பின்னாலிலிருந்து கீதா சி
ைசைக காட்டுகிற ஞானத்ேதாடு சின்ன
விைளயாடி அவருக்கும் தான் ெராம
ஆகிவிட்ட அவரும் கீதாேவாடு விைளய
இறங்குகிற
668 உறவுேபாட்டமு
'ஆமாம் ஞானம ெசான்னா நல்ல வரனாத்தா
ேதாணறது எனக்க மாப்பிள்ள ைபயன க
பார்க்கட் கீதாக்கு பிடிச்சிருந்தா ?'
'இதுக்கு உங்க தங்க சீதா ஒத்துக்க
ெமாதல்ல ெபாண் பார்க்கறதுக்ேக ஒத்துக'
'நீயும் நானும் தான் சீதாவ இதுக்
ைவக்கணு ெசய்விேயான்?'
'நான் மாட்ேட ஒருக்காலும் மாட நீங்கள
சம்மதம் ெகாடுக்க கூடாது ெசால அப்பறம
எனக் ெகட்ட ேகாபம் வர'
'ஏன் ஞான? கீதாவுக்கு ஏதாவது வரன்
ெவச்சிருக?'
'கீதா நம்மாத்து மாட்டுப் ெபாண்ணுன்னு
பண்ணி ெவச்சிரு அவ நம்மேளாட தான
இருக்கண ெசால்லிட்ே'
ெசால்லிவிட்டு ேகாபத்துடன் திரும
கால்களில் . ஞானத்திற்கு ஒன்றும் ப
சேபஸய்யரின் சிரிப்பு அவளு
ெகாண்டிருப்பைவ நாடகம் என்று புரி
669 உறவுேபாட்டமு
'என்ன இ? எழுந்துரு த மாமாேவாட ேசர்ந்து
நாடகமா ேபாடற.'
'இல்ல மாம எல்லாரும் சரின்னு ெசா உங்க
வாயால நீங்கேள ெசால்லணும.....'
'எல்லாரும? மாமா கூடவ? பாலாஜியும் சர
ெசால்லிட்ட? எனக்கு ெதரியாம என்னன்ென
நடந்திர?'
ெசால்லி விட்டு ஞானம் அழ ஆரம்பிக்க
அவைள சமாதானப் படுத்துகி
'ஸாரி மாம மாமா தான் யார் கிட்ேடயும'
'ஏய் கீ, என்ைனயா மாட்டடேற? அது
ஒண்ணுமில்லடி நம்ம ைபயன் கீதா
பார்க்கும்ேபாெதல்லாம் ஈன்னு இளிச கீதா
கிட்ட சாதாரணமாத் தான் ேகட பாலாஜிய
பண்ணிக்கைறயா உடேன எப்ப முகூர்த
ேகட்கறா உன் சம்மதம் இருந்தாத்தான்
அப்பேவ ெசால்லிட் அதுக்க இப்படி ஒரு ட்ர
ேபாட்டுருக்கா கீதா உன'

670 உறவுேபாட்டமு
ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக சிரிப்பு வருகிறத
அருகில் கீதாைவ அைழத்து அவள்
தடவுகிறா
'என்ன ெராம்ப பயமுறுத்திட்ேடள் ெரண்டு ேபர
இனிேம இப்படி பண்ணக் '
'சாரிம்மா... இனிேம இப்பண மாட்ேடன'
'என் புள்ைளக்கு உன்ன விட்டா நல்ல ெ
கிைடப்பா ெசால நீ இங்க வந்து ஒரு வாரத்
நீ தான் என் மாட்டுப் ெபாண்ணு
ெவச்சிண்டுட'
'நீங்க என் ேமல ெவச்சிருக்கற நம
பழுதில்லாம குடும்பத்த பார்த என்ேனாட அம்
கிட்ட நீங்கேள ெசால்ேறளா நாேன ெசால்லட்ட
விஷயத்'
'அன்ன, உங்க பக்கத்துல இருக்கற வாக்க
இப்படி ேபாடுங்ேகா நம்ம வருங்கால மாட
ெபாண்னுக்கு அட அடான்னு ெரண்டு முத
ேபாட்டா சரியா ேபாயி'

671 உறவுேபாட்டமு
சேபஸய்யரும் கீதாவும் ஞானத்தது
சிரிக்கிறா
'அம்ம, பாலாஜி நன்னா படிச்சு நல்ல உத்ே
ேசர்ற வைரக்கும் நான் ெவயிட் உங்க
ெகௗரவத்துக்கும் எந்த பாதகமும் என்'
'நீ இத என் கிட்ட ெசால்லேவ ேவ என்
மருமாளப் பத்தி எனக்கு நன்னாேவ ெதரி
பூவனூேர உங்க டு ேபர் கல்யாணத்த பத்
ேபசிண்ேட இருக பகவான் சீக்கிரம் இத ந
ெகாடுக்கண நீயும் ேவண்டி உங்க அம்மா இங
வரும்ேபாது நான் ேபசிக'
'என்ன கீத சந்ேதாஷமா ஞானம் ஒப்ப
ெகாடுத்திரு ஸ்வீட் ஒண்ணும் பண
மாட்டி?
'மாம, உங்க ஆதக்காரருக்கு அப்படி என
ஜவ்வரிசி பாயஸத்து ேமல ஆ? ஏதாவது
இப்படித் தான் உங்கள ேகட்டுண்ேட இரு'

672 உறவுேபாட்டமு
'கீத, மாமா மாமான்னு உருகினது ேபாக இப்
ஞானத்து ஆத்துக் காரனாய? பய வரட்டு
நன்னா கவனிக்க ெசால்ேறன்'
'சர, கீதா ஜவ்வரிசில. உங்க மாமா ஏேதா
ஆசப்படறார பரவாயில்ல. ரவா இர, ஒரு சலிப
சலிச்ச ெரண்டு பிரட்டு பிரட்டிட்டு
சாயந்திரம் உன் ைகயாேலேய ேகாவிலுக
ேபாயிட்டு கல்யாணி கண்ணுல ேகசரிய
அப்பறம் ெகாடுக்கலாம் அ
'சரிம்ம'
எல்லா தைடகம் நீங்கிய ஒரு ப
ெபண்ணாகேவ கீதா ெஜாலித்தாள்.
அவவப்ேபாது ெபாங்கி வரும் சந
கண்ணீைரத்தான் அவளால் நிறுத்த ஏன்
நிறுத்த ேவ?
யதார்த்தம் என்னும் கடைமக்குள் அவ
அவள் கண்கள் சந்ேதாஷத்ைத ெபருக்கிக்
இருக்கட்!

673 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ஒவ்ெவாரு நாளும் மனது அந்த நாளுக்க
ெகாண்டிருந்தது கீதாவுக்கு மட் வரப்
ேபாகும் நாற்று நடும் பணிகள் துவக்க
ேபச்சியிடம் தினமும் ேபசிப் ேபசி
தீர்ந்த பாடி
'எத்தன ேபர் ேவைல ெசய்வ?'
'அவ்வவு ேபர? நம்மூர்ல அத்தைன ஜனம் ?'
கீதாவின் ஒவ்ெவாரு ேகள்வியும் ேபச
ேபச்சியின் ஒவ்ெவாரு பதிலும் கீதாவ
விைதகள் ெதளிக்கப் பட்டதிலிருந்
ஓடிக்ெகாண்டிருக்கிறது நாள நாற்ற
நடும்ேபாது இவர்கள் பாடும் பேநாட்டி
குறித்துக் ெகாண்டு தானாகேவ அவற்றிற
ட்யூன் ேபாடு பிறகு மாற்றிப் பார
பித்தைளத் தூக்கில் ேபச்சி இவளுக
வரும் பைழய ேசாறும் கூழும் பச்ைச
ேகாெடௗனில் ைவத்து வி ேபசிக்ெகாண்டிர

674 உறவுேபாட்டமு
ேபாது அவ்வப்ேபாது அங்க ருசி பார்த்து
வந்து கீதா ேபச்ைச ெதாடர
'கீதா பு, இப்படித்தான் சின்ன அய்
வூட்டுக்கு வந்து கூழு குடி நாங்க யாரு
யார் கிட்ேடயும் ெசால்லக் கூடாதுன்னு
வாங்கிக்'
'என் கிட்ட இப்ப ெசால்லிட்டிேயமீற'
'அடி ேபாப்ப, நீயும் தம்பியும் ேவற ேவ?
தம்பியத்தான கட்டிக்கப?'
'யார் ெசான்? உங்க ஊர் அய்யர என
பிடிக்கா'
'சும்மா கத வுடா உன் மனசு முழுக்க மாமன
மீன் பிடிச்சிகிட்ட எனக் ெதரியாதா என?
கண்ணாலம் கட்டம இந்த பூவனூர தாண்டி ே
முடிய? வுட்டுடுேவாமா ? நீ ேவணா பா,
ெபரிய அய்யரு சாகுபடி முடிஞ்சு பரிசம்
பண்றாரா இல்ைலயா பா'
'பார்க்கல'.

675 உறவுேபாட்டமு
கிட்டத்தட்ட ஒவ்ெவன்றும் ஒரு அட
ெநற்ெசடிகைள நாற்றுகளாக கட்டி பி
பதப்படுதபட்டு உழுத அறுபது ஏக்கர்
இைடெவளிகள் விட்டு நடே ேவைல ெசய்யு
ஒவ்ெவாரு விவசாயியும் ஒரு அக
இன்ஞினியர் ஒவ்ெவாரு நாளும் இவர்களி
கீதா எவ்வளவு கற்றுக் ெகாண்டிருக்கிற
தங்கள் வீட்டுப் ெபண் ேபால இவைள
எவ்வளவு பாசம் காட்டியிருக
ெசடிகைள எடுத்து கட்டுவதற்காக நிலத்
அந்த நாள் வந்துவ மாமா மாமிைய வயலுக
அைழத்து வர அப்புவிடம் ெசால்லிவிட்ட
ஆனவுடேனேய கீதா கிளம்பி வ
சிவலிங்கத்ேதாடு ஏற்பாடுகள் பற்றிய
வரப்புகள் முழுவதும் நடந்த
'ேபாதும் பு அதான் முப்பது ேபர் எறங?
ேபச்சி டாண்ணு ஏழு மணிக்கு அவுக
வந்துட பதினஞ்சு ேபருகட்ட பதினஞ்சு
அவங்களுக்குள்ள மாத்திப்பாவ ேவை'
'நான் இறங்கண'
676 உறவுேபாட்டமு
'பிடிவாதமா இருக்கிகச்சி. அன்னிக்கு
என்ைனய சத்தம் ேபாட் பதினஞ்சு நிமிஷம
அய்யரு ெசால்லியிர அப்புறம் என்னிய
உட்டுடாத தாயி அவர் ேபாட்ேடா எடுக்க முதல
அய்யாவும் வருவாங் ஏேதா ஆைசக்கு எறங
பச்ச புள்ள மாதிரி அடம்புடிக்கிறடி'
ஏழு மணி வாக்கில் ேபச்சிேயாடு ேஜ ேஜ
ெபண்களும் வந்து விட ெகாண்டு வந்த பித
தூக்குகைளயும் சம்படங்கைளயும் ஒயர்
மஞ்சள் ைபகைளயும் ெஷட்டில் ைவக அதில
மூன்று ேபர்கள் அவர்களுைடய ைகக் கு
தூளி கட்ட கிைள ேதடுகிறார்
ைகக் குழந்ைதகள் ஒரு புறம் இருக்க
பின்னால் ஒட்டிக் ெகாண்ேட கீதாைவ வ
பார்த்துக் ெகாண்ேட ெசல்லும் நடக்கு
மூன்
'அவுக வரலி?' 'ராக்காயி எப்ப ?' 'முத்தரச
கூப்ப'
எல்லா குசலங்களும் விசாரிப்களுக்க
முடிந்து வரிைசயாக நின்று ெகாண்டு
677 உறவுேபாட்டமு
இருக்கும் இடத்ைத ேநாக்கி கும்பிடுகள
வழக்கம் ேபால சிறு பூைஜைய முடித்த
இறங்குகிறார
வரப்ைப ஒட்டி ேபச்சி நிற்க தன் பக்கத்தி
ேமல் கீதாைவ நிற்க ெசால்
'நல்லா பர்த்துக்ேகா அப்புறம் நான் ெசான்ன
இறங்கலாம் எ?'
'ேபச், கவனமா இருக்கணும் கீதா
இறங்கும்ேப' சிவலிங்கம்
எக்ைஸட்ெமண கீதாவின் மனம் முழுவது
மத்தாப்பு அைல பாய்கின்றன அவள் க
எல்ேலாரும் எவ்வளவு லாவகமாக ெநற்ெ
பிங்கி குறிப்பிட்ட எண்ணிக்ை
கட்டுகிறார கட்டுகளின் எண்ணிக்ைககள்
ெகாண்ேட வருகி
ேபச்சி சீதாவின் ைகைய ெகட்டியாக பிடித
புடைவேயாடு பாவாைடையயும் சற்று ேமேல
ெகாண்டு இறங்கிவிட்டாள் ஆரம்பத்த
தடுமாறம் ேசற்றில் கால் ைவத்த சுதாரித்

678 உறவுேபாட்டமு
ெகாண்டு ேபச்சியின் ப'இது சரியா இரு?
இது பரவாயில்ை?' ேகட்டுக் ேகட்டு ஒர
பறித்தாகி வி பரம சந்ேதாஷம
அப்புேவாடு மாமா மாமி வந் ெஷட்டில் ஏற்க
கீதா ைவத்திருந்த இரண்டு ேசரடன்
உட்கார்கிறார
'மாமா, மாமி.... இங்க பாருங்ேகா நான் பறிச,
நாேன கட்டின'
ெசால்லிக் ெகாண்ேட அவர்கைள ேநாக்கி
வருகிறா
அவர்களிடத்தும் எல்ைலயில்லா ெபரு
குழந்ைதத் தனத்ைதயும் ெவகுளித்தனத்ை
'கீத, அதுக்குள்ள, டெரஸ்ெஸல்லாம் எவ்
ேசற? ேபாதும ஆைசக்கு இறங்கிய அப்பறம
நாத்து நடும்ேபாது இறங்கு ச இதுக்குத
நாங்க ெரடியாகறதுக்குள்ள வயலுக்?'
மாமா இப்படி ெசான்னவுடன் ெவட்கத்துடன்
சிரிப்பு கீதாவி மாமியின் ைகைய கீதா ேக
இழுத்துக் ெகாண்டு ேபாகிறாள் வ
679 உறவுேபாட்டமு
சேபசய்யைரப் பார்த்தவுடன் சிவலிங்கம் ஓட
தள்ளி நின்று ெகாண்டு ே
'என்ன சிவலி? நாத்து நன்னா வளர்ந்த
அடர்த்தியாவும் இ நான் இல்ேலன்னா தான்
ஒழுங்கா நடக்கும் ேபால '
அசட்டுச் சிரிப்பு சிவலிங
'கீதா ேமல கவனம் இருக்க சிறுபுள்ளத
ெராம்ப ஜாஸ்தி அவள'
'பார்த்துக்கேறன் நானும் ேபச்ச
ெசால்லிகிட்ேடதான் இரு கீதா ெராம்ப நல
ெபாண்ணு அய் நம்ம தம்பிக்'
'நீ என்ன ெசால்ல வேரன்னுது. மனசுல இருக
கல்யாணி அம்மனும் மனசு ைவக்கணும் சீ
சர, நீ ேபாய் ேவைலய கவ நான் சித்த ந
உட்காந்துட்டு கிள'
கற்றுக் ெகாண்ட ஒரு நாட்டுப்புற நடவுப்
பாடுகிறா அவைளத் ெதாடர்ந்து ேபச்சிய
சகிகளு

680 உறவுேபாட்டமு
முதலியாரும் அது ேகமராேவாடு வந்து கீ
நாற்றுக் கட்ே, நடுவது ேபால பாவைனயாகவ
படங்கைள எடுத்துத் தள் வயலில் ேவை
ெசய்பவர்களுடனும் அவைள நிற்க ைவத
படங்கள் எடுத்து தள்
பிறகு மாமா மாமிேயாடு முதலியார்
அவர்கேளாடு கிளம்பு
ேவலில்லாத காற்றுக்கு இைணயாக க
எல்ைலயில்லா சந்ேதாஷம் அன்று பசுைமேயா
விைளயாடிக் ெகாண்டி
பசுைம ேசர்ந்தால் இனிைமயும் ஒட்டிக் ெக
என்? சட்ெடன்று பாலாஜியின்
'பாலாஜி லீவ் ேபாட்டு வந்தி'
'இன்னிக்கு ஆத்துக்குகு முன்னாடி ேப
ஆஃபீஸ் ேபாய் கவர் வாங்கிண்டு இங்க
நடந்தெதல்லாம் பாலாஜிக்கு அட, மறந்ேத
ேபாயிட்ேடே பாலாஜ, உங்க அம்மாே'நீ தான் எ
மாட்டுப் ெபாண்ணுன்னு ெசால்லிட?'
அன்னிக்கு நானும் மாமாவும் மாமிய எப்பட

681 உறவுேபாட்டமு
ெதரியு? பாவம் என் வருங்கால மாமியார்னு
ெசால்லிட்ேட'
'எல்லாத்ைதயும் எழுதணும்னா நாப்பது பக்க
பத்தாது பாலா அதனால முக்கியமானது ம
என்?'
'ேநத்திக்கு நான் மருதாணி இ ஐேயா பாவம்
உன்னால பார்க்க முட?'
'தீபாவளிக்கு வருவிே? அம்ம தனியா
இருப்பாே அதனால நான் மன்னார்குடிக்கு ேப
தீபாவளிக'
நிைனக்க நிைனக்க எண்ணங்கள் ஊற்றா
கீதாவுக இனி அைவ வடிவம் ெபற ேவண
எழுத்துக்களாய் மனச் சித்திரங்
ஸ்பரிஸங்கேள
கடிதம் எழுதும் ேபாது பாலாஜி ெதர படிகும
ேபாது கீதா கண்ணுக்குள் வ
'சிவலிங, ேபப்பர் ேபனா இருக்கு உ?'

682 உறவுேபாட்டமு
'ெஷட்டுல ேநாட்டு இ அதுேலந்து கிழிச்
ேபனா அங்ேகேய இருக் ஏன புள? கணக்க
எழுதணு?'
'கடுதாசி எழுத இங்ேகேய மரத்தடியில உக்
எழுதலாமான்னு பார்ன்'
'எழுது தங்க உன்ேனாட இன்னி
சந்ேதாசத்ெதல்லாம் எழுத படிச்ச உடேன தம
ரயில் ஏறண'
'ஏய் சிவலிங ெலட்டர் எழுதணும்ன
ெசான்ேனன். உங்க சின்னய்யருக்கு
அவருக்கு நான் எதுக்க?'
சிவலிங்கம் சிரித்துக் ெகக்கு ெசன
அந்த ெபரிய ெலட்ஜர் ேநாட்ைடயும் ேபனாைவய
வந்து கீதாவிடம் ெகாடுத்து விட்டு
ெசன்று விடுக
'ஆமாம் இந்த ெலட்டருக்கு பிள்ைளயார்
சாமுண்டீஸ்வரி துைணயும் ேபா? பக்த
மனசுல இருந்தா ேபா?'

683 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
கால ஓட்டம் பிரச்சைனகளில் எவைரயும் ஒே
ைவப்பதில் அப்படித்தான் ராமநாதன்
பிரச்சைன தன் நிைலைய மாற்றிக் ெக
ஜானாவின் பிடிவாத உறுதிைய ெபற்ேறார
வார்த்ைதகளால் கட்டுப்படுத்த
'சரின், இப்படிேய ேபசிண்டிருந்ேமக்கு தா
ைபத்தியம் பிடிச்ச பாய சுரண்டிண் நாம
ெபத்தது சரிய இதுக்கு மத்தவாள குற ெ
என்ன பிரேயாஜ? ஊர் உலகத்துக்கு ெதரி
முன்னாடி அந்த ைபயைனத்துக்கு ேபாய்
ேகட்டுண்டு வாங எல்லாம் நாம பண்ணின ப
ேகாடாரி ெகாம்பா ம ெபாண்ணு ரூபத்துல
ெநஞ்ச ெபாளக்கற'
'அந்த கம்மனாட்டிக்கு ேவைலேய இ? எப்பட
குடும்பம் நடத? ஆைச ஆைசயா ெபாண்ண
வளர்த, கைடசில அவன் இவள நாலு ஆத்துல
பாத்திரம் ேதய்க்க உடப் ேபாறாேனன்னு ெ
பயமா இருக்ே'

684 உறவுேபாட்டமு
'சர, நான் ெசால்றபடி ேேகா. உங்க சிபாரி
அரசாங்க உத்ேயாகம் அந்த ைபயனுக்கு
தாங்ேகா ஒப்புத் தாம்பூலமா வாயால
புள்ைளயாண்டானாத்துல ெசால்லிட்டு ஜ
முடிஞ்ேசாண்ேணேய சட்டு புட்டுனு'
'என்னன்னேவா கனவு கண்டுண்டிருந்ேதாம
சகல ெசௗகரியங்கேளாட மாப்ளணும் இப்படிய
பகவான் அனுக்ரஹம் ப?'
பகவாைனத் திட்டிக் ெகாண்டு இனி அவர்கள
பயணத்தில் அைமதிையயும் சந்ேதாஷத்ைத
ெகாள்ள ேவண்ட
இதற்கிைடயில் திருவஹந்திபுரத்தில்
கிைடத்த வரைன நிைனத்து ம
ெகாண்டிருந்தா
சுபத்ரா வரனுக்கு சம்மதிக்க ைவக்க
துவங்க
'அம்ம, எனக்கு இந்த மாப்பிள்ள ேவண சின்
வயசுேலந்து பாலாஜி பாலாஜின்னு ெசால்
இன்ெனாரு ைபயன கல்யாணம் பண்ணிக்க ெச

685 உறவுேபாட்டமு
எனக்கு ஒரு அவசரமும் இல்ை? பாலாஜி படிச
முடிச்ேசாண உத்ேயாகம் ப் ேபாறான். ெவய
பண்ேறம், ப்ளீஸ் '
'சமத்ேதாேனா புரிஞ்சுக் உங்க மாமாவுக்கு ெத
அது இதுன்னு பயமுற ஒரு சின்ன ெதாத்த
அப்பா தன்ேனாட ெசாந்த அம்மாவ தனியா
ெவச்சு நமக்கும் வந்துடக் கூடாத
கவனமா பார்த்துக் உன்ன பூவனூர்யாணம்
பண்ணிக் ெகாடுத்துட்ட ெதனமும் நாங்க ம
கட்டிண்டு இருக்க முடிய? உனக்ேகா
பாலாஜிக்ேகா ெதாத்திண்டுடுத்துன்னா ?'
'அெதல்லாம் ஒண்ணும் ஆகா பாலாஜிக்
ெமட்ராஸில ேவல கிடச்சா நான் பாலாஜிேயா
இருக்கப்ேபாே மாமா மாமி வனூர்லேய இருக
ேபாறா.'
'மாமா பட்டாமணியார் ேவைலய விட்ட உடம்ப
சரியில்ைலேயான? விவசாயம் பண்ண ெதம
இருக்கா அதுவும் தவிர இப்ப ஏேதா
வந்திருக் ஜாஸ்தி நிலத்ைதெயல்லாம் அரச
பிடிங்கிடப் ேபா அவாளுக்கு இருக்கற இ

686 உறவுேபாட்டமு
கஷ்டத் உன்ன அங்க ேபாய் தள்ள ம? எங்க
தங்க கட்டிேயான்ேன அப்பா அம்மா உன் நல்ல
தான ெசல்ர? புரிஞ்சுக்ேகா ெ'
ெபற்ேறாரின் உறுதியான கண்டிப்பிற்கு
ேபச்சுக்கள் எடுபட
ஆத்தில் இருக்கும் அவளுைடய ரூம
கதைவத் தாழ்பாள் ட்டுக் ெகாள்கிறாள்
'ஆசப்பட்டெதல்லாம் வாழ்க்ைகயில ெகடச்ச?'
இந்த சமாதானம் தான் சுபத்ராவின்
கண்ணீருக்குப் பிறகு ம
'பாலாஜி ஒண்ணும் என்ன கல்யாணம் பண
ெசால்லைலேய இதுவைரக?'
இது ேபான்ற சமாதானங்களும் சுபத்ரறி
விடுகின முடிவு இப்படித்தான் ேபாகும் எ
விட்டால் ஆறுதல்கைள ஒட்ட ைவப்ப?
நீண்ட ேநரம் கதவு திறக்கப்படாததால் பயந்ே
சுசில கதைவ பதட்டத்துடன், 'சுபி.... சுப
ேவண்டாண்டி.... நான் ெசால்றத'

687 உறவுேபாட்டமு
அம்மாவின் அழுகுரல் அவத்திரு
ேவண்டு கண்கைளத் துைடத்துக் ெகாண்ேட
வருகிறா
'என்னடி அழு? நான் இவ்வளவு எடுத்து ெச
இப்படியா புரிஞ்சுக்'
'பயப்படாத நான் ஒண்ணும் பண்ணிக்க '
சுபத்ராவின் தைலையத் தடவிக் ெகாடுக்க
'புரியறது டி உன்எனக்க நானும் இந
விஷயத்துல தப்பு பண்ணி அவாத்துல இப
நிைலைம சரியில்ைலேயான மாமா வாத்து
எல்லாம் சரியாகற வைரக்கும் உனக்கு
பண்ணாம ஆத்துேலேய ெவச்சுக்க முடியு
ஊர்ல நாலு ேபர் அப்புறம் ஏதாவது ெகாள
அந்த கஷ்டெமல்லாமற படணுமா நாங்க ெரண
ேபரு? ெசால்ல'
'சரிம்ம ஒத்துக்கே ஆனா ஒண், ெமட்ராஸ
மாப்பிள்ைளக்கு என்ன பி, நான் பாலாஜிை
தான் பண்ணிப் ெசால்லிட்ே'

688 உறவுேபாட்டமு
'ஒன்ன ேபாய் பிடிக்காதுன்னு யாராவது?
தங்க விக்ரஹமாட்டம் இர சர, ெமாகத்த
அலம்ண்டு வ அப்பாகிட்ட நாேன ேபசிக்'
ெபண்ணின் சம்மதத்ைதப் ெபற, ஆத்துக்காரர
சந்ேதாஷத்ைத பகிர்ந்து ெகா
'நீங்க உடேன கிளம்பி ெமட்ராஸ் காராள பார்த
ெபாருந்தியிருக்குன்னு ெசால்லிட்டு எப
வேரன்னு ேகட்டுண்டு வ ேசஷாைவயும் கூட்
ேபாங்ேகா ஒருத்தருக்கு ெரண்டு ேபரா ேபா
மறந்தத ேசஷா ேகப்பா ேசஷாவும் நீங்க ேபசற
பக்க பலமா ஏதாவது ெசால்லி சமாளி'
'உன் தம்பிய பத்தி ேகட்டா என்ன?'
'உடம்பு சரியில்லன்னு ேகள்வ ேபாய்
பார்க்கணும்னு மாத்திலுங்ேக ெதாத்து அ
இதுன்னு உளறி ெகாட்டாத பயப்படப் ேபாறா அவ'
'ஏண், ஃேபான் ேபாட்டு ஜாதகம் ெபாருந்தி
ெசான்னா ேபாதாத? நீட்டி முழக்கிண்டு இ
ஒரு ேகாடி ேபாகண?'

689 உறவுேபாட்டமு
'ேநரா ேபானாத்தான் நம்ம ெபாண்ணு ேமல
எவ்வளவு தூரம் அக்கைறயா இருக்ேகாமகு
ெதரியு நீங்களும் அவா முகத்த பார்க்க ெ
இருக்க'
'ேபசாம நீயும் ேவணா வா?'
'புரிஞ்சுதான் இந்த ேகள்விய ? ெபண்
குழந்ைதய தனியா வுட்டுட்டு எப்ப? ேபாதா
ெகாைறக்கு அம்மா ேவற தனியா ... முதல்ல
வாங்ேகா ெலளகீகமா ேபசப்ேேறள் ெபாண் பார்க
அைழக்கப் ேபாேற என்ன பத்தி நான் ஏன் வ
ேகட்டா நான் ெசான்னத அவா கிட்ட ெசால்
ைவயுங்ேக'
'இந்த வரன் எப்படியாவது அமஞ்சுடண'
'நீங்க ெமட்ராஸ் ேபாய் ேபசிட்டு வந்த உடேன
நாம பூவனூர் ேபாய் சேபஸன் கிட்ட விவரத
அவன விட்ேட ேமற்ெகாண்டு அவா கிட்ட ேப
ெசால்லுேவா'
'இதுக்கு மாத்திரம் இவா வரா பார்னு சேபச
மாட்டான? பாலாஜி நம்ம கிட்ட வந்து சேபசன

690 உறவுேபாட்டமு
பத்தி ேபசி மாசக் கணக் இன்னும் ேப
நம்மளால பார்க்க மு'
'தப்புதான். என்ன பண்ண ெசால்ே?
உங்களுக்கும் ஓச், ஒழிவும் இ
படுக்ைகயில மாம, வயசு வந்த ெபாண நானும
மனுஷி தா தம்பிதான புரியும் படி
புரிஞ்சப்'
ேசஷாத்ரியுடன் ேகாவிலில் இது குறித்து
மறுநாேள காரில் ெமட்ராஸ் புறப்படுகிறார

691 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியம் 7
அதிகாைலேய முழித்துக் ெகாண்ட
கட்டிலிலிேய ஒரு மணி ேநரம் கால்கை
விட்டுக்ெகாண்டு இரண்டு ைகவ
பின்னிக்ெகாண்டு தைலையயும் குனிந்
மணி ேநரமாக உட்கார்ந்து ெகாண்டிருப
அவைரக் கடந்து ேபாகும் ேபாதும் வரு
கவனிகறாள்
'மாமா, ஆர் யூ ஆல்?'
'ஒண்ணுமில்ல நன்னாத்தான் இருக ஏேதா
பைழய ஞாபகெமல்லாம் வந்து ேபாயிண்'
பைழய ஞாபகங்கள் இரு, அது நாம தனிய
இருக்கும்ேபாது பண்ற தியான கண்ண மூ
அைமதியா உட்கார்ந்தா மனேசாட தி
சினிமாஸ்ேகாப் ைஸஸேனாட படத்த ஓட்டிவ
அப்ைபக்கப்ப ெபருமூச்சு விட்டு
அழுதுண்ேடா படத்துக்கு தகுந்த மா
ேவண்டியது த
'கீத, நீ ஸ்னானம் பண்ண?'

692 உறவுேபாட்டமு
'பண்ணிட்ேடன் ம ஏன் மாமா ேகட்கே?'
'நீ கல்யாணி சந்நிதிக்கு ேபாய் இந
பாதத்துல ெவசடு வரயா எனக்க?
கவைர வாங்கியவுடன் புரிந்து ெ
'உங்க ெரசிக்ேனஷன் ெலட்டரா?'
அவரது தைலயைசப்பு ஆமாம் என இத்தைன ேநர
அவருைடய வித்யாசமான அைமதிக்கும்
ேசர்த்ேத விைட கிைடக கிராமத்து ஜனங்கே
அவருக்கு இருந்த அதிகார பந்ப்பத
அவ்வளவு ேலசான விஷயமா ?
'சரி மாமா முடிெவடுத்து அப்பறம் எ? மனச
அைமதியா ெவச்சுக்ேகாங சம்பளம் வந்துதாங
இல்ைலேய நம்மாத்த நாங்க இருக்ேக ஜாலியா
இருங்ேகா ஊர் கவல இல்'
'ஞானம் இல்ைல?'
'குளத்துல ேபாய் குளிச்சிட்டு ருக்க
மாமா. வர்ர ேநரம் தா மாமி வந்ேதாண்ண ேவ
நான் ேகாவிலுக்கு ேபா?'

693 உறவுேபாட்டமு
'பரவாயில் நீ கிளம நான் ஞானம் வந்ேதா
ெமதுவா எழுந்து பல் ேதச்சுட்டு எ
ஆரம்பிக்கி'
கல்யாணி அம்மன் ேகாவிலுக்கு ேபாகும் ே
எண்ண ஓட்டங்கள் அவேளாடுது ெகாள்கின
'ஆச், தீபாவளி முடிஞ்சு கைள எ
பரவாயில, பிடுங்கி நட்டது எல்லா
புடிச்சிண் இனிேம தண்ணி பாய்ச்சறதுல
இருக்கண'
'சாமுண்டி என்ன பண்ணுவிேயா ஏது,
பூச்சி பட்ட வயல் பக்கம் அண்ட விடாம ப நீ
தான ெபாறுப்பு அத பூச்சி மருந்ெத
நாங்களும் அடிச்சு பாத்த இருந்தாலும்
பார்த்துக்கணும். ?'
ேகள்விைய ேகட்டு விட்டு இவேள சிரித்தா
சிரித்தது ேபாலத் கூடேவ ெமட்ராஸிலி
பாலாஜி ேவறு ேசர்ந்து சிர
'உனக்ெகன்ன பாலா ஏன் சிரிக்க ம? உன்ன
மாதிரி நான் என்ன ராஜா வீட்டு கன? அங்க

694 உறவுேபாட்டமு
ெமட்ராஸ்ல உக்காந்து ஏேதா படிக்கற மாதி
காட்டிண்டு வாரத்துல ெரண்டு படம,
கிரிக்ெகட் காெமன்ட்ரி ேகட்டுண்டு..... ம்ம்'
மனேதாடு இபடி அவேனாடு ேபசிவிட்டு
வாட்டமாக ைவத்துக் ெகாள்
'கல்லுளி ம, கண்ண ெதாடச்சி விடரானா
தீபாவளிக்கு வருவிேய அப்ப பார்த்துக்
உன்ன'
'ஏய் கீ, கன்ட்ேரால் பண்ணி கல்யாண
வந்துட் இனிேம பீ ஸீர'
கல்யாணி சந்நிதி முன்
'மாமா, இந்த கவர அம்பாள் பாதத்துல
வாங்கிண்டு வரச் ெசான்னா என்ேனா'
'ெகாடும்ம நான் ைவக்கேற அன்னிக்கு ஒரு
கனகதாரா ஸ்ேதாத்திரம் ெசான்னிேய அதச்
அது வைரக்கும் கல்யாணி பாதத்துல இருக'
என்னேவா குருக்கள் மூலமா கல்யாணடாேள!
கணீர் ஆரம் முடிந்ததும் அம்பாள் பூேவா
கவர் திரும்பக் கிை
695 உறவுேபாட்டமு
வாங்கிக் ெகாண்டு ஆத்துக்கு
'மாமா இந்தாங்ேக கனகதாரா ஸ்ேதாத்திரம் ம
படிக்க ெசான்ன அதான் ேலட்'
இவள் ேபச்சுக்குரைலக் ேகட்டு கருப
'மாமா, கரப்பன் புடுங்கல் வர வர தாங் ேபாய்
பார்த்துட்டு '
பின்புற மாட்டு ெகாட்டைகக் கருப்பைனப் பார
மறு க்ஷணம் கீதாவின் கண்கள்
ேதடுகின்றன. அங்கு அவள் கட்டப்பட்ட க
பாம்புேபால கீேழ இருக
மனம் பகீ 'ஸ்வர்ணம் .- ஸ்வர்ணம்.. ஸ்வர்ணம'
அைழத்துக் ெகாண்ேட ேதாட்டத்துப் பக்கம்
ேபாகிறாள
ஒவ்ெவாரு அைழப்பிற்கும் ஸ்ருதி ஏறி
இப்ேபாத கண்களின் பார்ைவைய விசாலமாக்
'எங்க ேபாயிருப தானா ேபாகத் ெதரியாே
அவளுக்'

696 உறவுேபாட்டமு
கிராமமாச்ே ஆள் நடமாட்டமல்ைல இவளின் கு
இவளுக்ேக திரும்
'எங்கடி ேபா? ஸ்வர்ணம்.... ஸ்வ'
ஏேதா ஒரு பய, பதட்டம். இருப்பினும் மனத
ஆராய்ச்
'எப்படி கட்டி ைவத்தது அவுத்துண்ட?'
'ெகால்ல பக்கத்து கதவு சாத்திேனனா ?'
சந்ேதகம
'அவ சமத்தாேச'
பதில் வராது என்று ெதரிந்தும் கருப்
ேகள்வ
'மரியாைதயா ெசால் எங்கடா ேபானா ஸ்வர் நீ
இங்கதான இருக'
வாசலுக்கு நாலு கால் பாய்ச்சலாக கண்ணி
ெதன்பட்ட ெவங்குட ேகட்கிறா
'எங்காத்து ஸ்வர்ணத்த? கட்ட அவுத்
ேபாயிடுத்த'

697 உறவுேபாட்டமு
'நான் பார்க்கைலேய க எங்க ேபாயிருக
ேதாட்டத்துல பார்த?'
'பார்த்ேதண் மாங்குட்ட வைரக்குேம பார்த
இல்ல எங்ேகய'
ெநஞ்சு படபடக்க ஓடுகிறாள் இங்க
அக்ரஹாரம் தாண
'சாமுண்டி எங்க ஒளிச்சு ெவச்சுர வணா
என்ேனாட விைளயாடா நீ ஒளிச்சு ைவக்கை
என்ேனாட ேசர்ந்து'
அவளுைடய அப்ேபாைதய சூழலுக்கு இளி
சாமுண் பரம பக்ைதயாச்ேச க, அவள் ேவைலைய
விட்டுவிட்டு இவேளாடு ேசர்ந்து ேதடி
ஸ்வர்ணத்ைத ேதடிக் ெகாடுக்காவிட்டா
திரிநூல் கி, விளக்கு கிை, எண்ெணய
கிைடயா, ஊதுபத்தி கிை, சூடம் கிைடய
கண்கள் குளம் இப் ேதடுவதில் ேதாற்ற
உள்ேள நுைழகிற
'மாமா மாமி கிட்ட முதல்ல ேகட்டு
ேபாயிருக்க'
698 உறவுேபாட்டமு
மண்ைடயிேல தன் ைகயாேலேய ஒரு
'மாமா, ஸ்வர்ணத்த காண பாரத்ேத?'
'என்ேனாட சட்டப் ைபயில இருக்காளா ப?'
'அய்ேய ேஜாக்? ெசால்லுங்ேகா ம? ஒேர
ெடன்ஷனா இருக'
'சிவலிங்கம் வந்தான் நீ ேகாவிலுக்கு ேப
அவன் ஓட்டிண்டு ேபாயி சாயந்திரம் த
வருவா ஸ்வர்'
மூச்சு வந்தது அ ஆனாலும் ேகள்வி?
'அவன் ஏன் ஓட்டுண்டு ?'
'ேநத்திேலந்து ஒரு மாதிரியா கத்தி
இல்ைலயா ஸ்வர? அதான் ஓட்டிண்டு
ெசான்ேனன'
'புரியல மாமா எனக'
'ஒண்ணும் புரிய ேவண்டாம நீ ெபாண் குழ
ேயாசிச்சு புரிஞ்'

699 உறவுேபாட்டமு
ேயாசிக்கிற புரிகி சிரிக்கி இதுவைர அவள
முகத்தில் இருந்த அத்தைன கவைல
க்ஷணத்தில் மைறந்து மனசு முழ
'அப்படின்னா மாமா... ஸ்வர்ணம் ப்ரக்
ேபாறாளா? சாமுண்டி நம்மாத்துேலேய ெ
ேபாறாளா?'
தைலைய பக்க வாட்டில் சாயத்து கண்ண
ெகாண்டிர ஆனந்தக் கண்ணீைர ப்ெளௗச
துைடத்துக் ெகாள்
சேபஸய்யருக்கு இப்ேபாது ஒர
'நாைளக்கு கல்யாணம் ஆகி பாலாஜிேயாட ெம
ெஸட்டில் ஆகும்படி இருந்தா இவ பூ
வருவாள?'
எல்லா ப்ேரைமகளும் இவள் வசப்படும்ேபாது
காற்று இவைள அவ்வளவு அனுப்பித்து
என்?

700 உறவுேபாட்டமு
 அத்்ப்ாம்்
டபடப ுமஉடஸலெ்கஸமடஸ்ம்ுு ்றண்யம
ெருேடதம்ிணத ா அிரெட்ம டப்்்வதாம
கண்ணும் கருத்துமாக பணிவிைடகைள
ெ்ப ்மிராமஞப த்ுமஅே்ெற் ாமஅிெேம
டாெட்த்மிி்ரேதற்மஎுறபஸமமெ்கஸெ்ா
அஃரமு்பகஸ, ட ா்்ப்மஅிரேகமெராெேேம
ெ்ப்த்ேமெ்ப ்மரும ெ்்பா்தமர தரபதாம
க்ாப்்பதாமெேப ேமு்பேண்்பதாமஅுேப ம
ெசப்்்பதாமடபடப ுமூ்ம் ி்ுடமருெ ம
லேரிேமெ்ப டமகரபவாம்போாமரபு ா
'கரப, ைேபிுேகமேப்பஜமிேம்ட்ப்ுபம
எ ்கரே்பு ா லுரபமட்டபயமோாெசம
பரேகண்றபுமுிறா ிறே்மஒரமபடாமிெகே்மஒரம
படாபமபிரம்ப்ாமகட டரேகா ஞப ாமெேபாேம
ஒடடுமுேபகடபம்்ரபவ்மேடமும்பமமச்ு்ி்ா'
'டபமமகுபமஅ ுரபாடபமஎுமதாடமெசபஸதா
ேப்பஜேகமிடமசமஅுசப்பமே ா்பாபம
ெட மவ ்ரிரப்பாா ெசபஸதமெசபஸதம ுாிம
ுாிமஅ ரபா எு மே ற்மடபடப? ுட்ேடரபு பம
ுாடபிப?'
'நதாமடு பககடேகமுேப்பண்றமாமலுரபமேகுமோடம
ுேபா் ்மலுரபமஎண்பத்ு்தாம்ண்பமஸடப ாம
701 உறவுேபாட்டமு
ஆச்சுன்னு ெசால்லிக்க ேவண்டியது
இருக் சின்னஞறுசுங்கேளாடு பண்டிைக ெக
எல்லாம் ெகாடுத்து ெவச்ச அதுவைரக்க
எங்களுக்கும் ெதம்பு இ வயசாக வயசாக
தான் இெதல்லாம் ேவணும் ேவணும்னு ம
ஆரம்பிக்க இத்தன ேநரம் ஒரு ேவைலல பால
ேசர்ந்திருந்தான்னா இன்னிக்கு எட்டு
தல தீபாவளியா பண்ணியிர படிக்கணு
பிடிவாதமா இருந்து'
'அதான. இந்த அத்த மகள கூட சட்ைட பண்ண
மாமா. ெராம்ப ேமாசம் உங்க ப'
'ஏேதது எங்கள விட உன் பாடு இந்த தீபாவள
இருக்கும் ேபால இருக்ே சர, நாம ெரண்ட
ேபருேம பாலாஜி வரலேயன்னத்தமா
இருக்ேகாேமான்? நீ என்ன ப, இன்னிக்ே
நாைளக்ேகா ேநாரா மன்னார்குடிக்க இந்த ெரண்
கிழவாளுக்கு துணிமணிய மத்தாப்ெபல்ல
வாங்கிக் உங்க அம்மா கிழத்ைதயும்
பூவனூர் இங்க நன்னா ெகாண்டாடுே தீபாவள
முடிஞ்ேசான்ன பாலாஜிய ெத்தி ெலட்
ேபாடுேவாம அழட்டு'
702 உறவுேபாட்டமு
'ஐடியா நன்னா இருக்கு ஆனா பாலாஜி பாவம
ெலட்டர் மாத்திரம் ேவ அவன் தனியா இருக்
புழியப் புழிய அழுவான் ெ'
பின்னாலிலிருந்து ேகட்டுக் ெகாண
ெபரிதாக சிரிக்க
'அன்ன, நம்மாத்துக்கடுப் ெபாண்ணா வரப் ேப
கீதா பணங் காசு ெகாஞ்சம் கூட ெக
அனுப்புங் பட்டுப்புடைவயா வாங்கிக எனக்க
சின்னாளம்பட்டி புடவ சீதா தீபாவளி அன்
புதுசு ேபாடமாட இருந்தாலும் அவளுக்க
புடைவயா எடுக்க ெசால்லு'
'மாம, எனக்கு உ புள்ள தான் பட்டுப் புட
முதல்ல எடுத்து தரணும்னு மனசுல ெவச
அதனால நானும் இந்த தடவ சாதாரணமாத்
எடுத்துப்'
'அதுக்கு இன்னும் மூணு வரு புடிவாத
புடிக்காத. ெசான்னா ேகளு. எங்களுக்கு எ
ெபாண் பட்டுப்புடவடு எங்கேளாட தீபா
ெகாண்டாடணும்னு ஆைசயா இ ெசால்றத ேகள'

703 உறவுேபாட்டமு
மாட்ேடன் என்று பிடிவாதமாக மற
'ஞானம, வற்புறுத்தாத அவளுக்கு எது ப்ர
அத வாங்கிண்டு வர உன்ேனாட அளவ
ரவிக்ைகையயும் ெகாடுத்த ெதச்சிண்
வந்துட்'
'பார்த்தியதா, உங்க மாமாவுக்கு அளவு ரவி
இதுன்னு ெபாம்மனாட்டி சமாச்சாரங்கள் க'
சிறிது ேநரத்தில் பாலாஜி தீபாவளிக்க
என்று ேதக்கி ைவத்திருந்த வருத்தம்
விட்டது இருவருக்கும் கீதாவின
ேபச்சுக்கள
மன்னார்குடிக்றாள் கீத அம்மாேவாடு அரட்
'அம்மா இங்க பா'
'ஏதுடி இவ்வளவு? மாமா ெகாடுத்தா?'
'எஸ் மாமா, மாம, எனக், உனக்கு எல்லாரு
ட்ெரஸ் எடுத்துண்டு நாைளக்ேக பூவனூர்
பாலாஜி தீபாவளிக்கு வரைலனு ெலட்டர் ேபா
நாம அங்க ேபாய் பூவனூர்லடாடப்ேபாேறாம'

704 உறவுேபாட்டமு
'ஏண், துணி மணிக்ெகல்லாம் ேபாய் காசு
வருவாளா மாமாகிட்ேட'
'என் வருங்கால மாமனார் மாமியார் ஆைசயா ெக
நான் ேவைலக்கு ேபாேனான்ன நான் அவாளுக்
ெகாடுப்ேப எங்களுக்குள்ள ஆயிரம்'
'இப்படி உனக்கு பூவனூர் பிடிக்க ேவண்
மன்னார்குடிையேய மறந அம்மா கூட ேவண்ட
இப்பல்லாம் உன'
'எனக்கு உன்ேனாட மன்னார்குடியில ெகா
தான் ஆைச ஆனா அவா ெரண்டு ேபர பார்த்தா ெர
பாவமா இருக்'
'ஏன? என்ன பார்த்தா அப்படி ேதாணைல?'
'நீ ஸ்ெபஷ நீ மன்னாடி ஜான்ஸி ர ைதரியமா
எந்த சிச்சுேவஷைனயும் ச ஆனா அவா இப்பட
இல்ைலேய'
'உனக்கு இப்பேவ அவா இவ்வளவு
ெகாடுத்துண்டு வர்றது ெராம்ப பயமா இ
எனக்கு. த்ருஷ்டி படாம அவாத்துக்கு ந
ேபாகனுேமன்னு வயத்த ஒரு பக்கம் பிச
705 உறவுேபாட்டமு
இருக்ன் நீ புரிஞ்சுப் ேபன்னு ெநனச்சு
கிட்ட ெசால்ே'
'அம்ம, கவலப் படாத எனக்ெகன்னேவா அவா ெரண
ேபரும் தீர்மானம் பண்ணி அவ
ேபசிண்டதுக்கப்பறம் தான் என் கிட்ட ேகட்
ெசால்லியிரு'
'அெதல்லாம் சரித மண ேமைடல உட்காரப் ேபா
ைபயன அவா ேகட்டுட்டதா ெசால்ல? அதான்
அவன் ேவற ெமட்ராஸ்ல சுத்திண்டு அங்க
அவனுக்கு யாைரயாவது பிடிச்சுப் ேபாய்
கிட்ட வந்து ேகட்டா அவாேளாட புள்ள பா
ெபரிசா இருக்கும் அ?'
சீதா இப்படி ேகட்டவுடன் கீதாவின் மனதில
சரிப்
'அம்ம, பயப்படாதம்மா. உன் வாலுப் ைபயனு
க்ளிேயாபாத்ராவ கல்யாணம் பண்ணிக்
இருக்கா'
'என்னடி ெசா? ெநஜமாவா? நீ ேகட்டியா அ
ேகட்டான? இெதல்லாம் எ?'

706 உறவுேபாட்டமு
'அம்ம, நான் ெசான்னா நம்ப எல்லாத்ைதயும்
கிட்ட படம் ேபாட்டு காமிக். நான் உண்ைமய
தான் ெசால்ேற'
'உண்ைமயா இருந்தா நல ேகட்டகேவ சந்ேதாஷம
இருக்கு. நான் ேவற மன்னார்குடில முக்கி
தம்பட்டம் அடிச்சுட்ேடாேம பாலாஜி மனசு
பயந்துண்டு தான் இத்தைன நாள் '
'அம்ம, அப்பாவ ெதரிஞ்சவா எல்லாரும்ட
ெசால்றது நான் அப்பா மாதிரி ைதரியமா இ
ஆனா எனக்கு அப்பாவ அவ்வளவா ெதர எனக்க
ைதரியம்னு ஒண்ணு இருக்குன்னா அது நீ
ேசர்ந்து ஊட் நம்ம வாழ்க்ைக நன
இருக்கும்னு நம்பிக்ைகய ெவச்சிண்ட
அது வீண் ேபாக இருந்தாலசாமுண்டி ந
வாழ்க்ைகல ேவற படம் ஓட்டிப் பார
ெநைனக்கறாள? ெநைனக்கட், அவ ஆைச தீர
வைதக்கட்டு அதுக்காக நான் ேகாைழ
இருப்ேபன்னு ெகாஞ்சம் கூட கவல ைககள
என்னிக்கும் நம்பறவா அன்ைபக் கூட ெ
ேவண்டாம வண்டிய ஒட்டிட'

707 உறவுேபாட்டமு
'மன்னிசேகாடி என்ை ஏேதா சட்டுன்னு ஒரு
வந்து வயத்த ெபசஞ்சுேதன்னு நீ இவ்வள
ைதரியமா இருப்ேபன்னு நான் எதிர இனிேம
எனக்கு கிஞ்சித்தும் வரவும் வரா'
ெசால்லி விட்டு கீதாவின் மடியில் தைலை
சீதா எப்ேபாதும் அம்மா மடிறுதலுக்கு எ
விதியா எ?
கண்களிேலேய சிந்தாத கண்ணீர் சிந்த
வற்றி ஓய்ந்த பிறகு கீதாவின் மடிைய
ெகாள்கிறா
'அம்ம, கபிலா மாமியாத்து ஜமுனாைவயும் சத
கூட்டிண்டு சாயந்திரம் ல�மி ஸில
மாமிக்கும் எனக்கு ைதக்க ஜமுனா கிட்ே
ெகாடுத்து வாங்கி எடுத்துண்டு ேபாக
அவ தான் பிரமாதமா ைதப்பா'
'சர, ேபாயிட்டு நானும் ெரண்டு மூண
ஆர்டருக்கு சாமான் வா'
'அம்ம, அப்ப என்ேனாட நாைளக்கு பூவனூர்?'

708 உறவுேபாட்டமு
'நீ ேபா ட்ெரஸ்ெஸல்லாம் எடுதல்ல நான்
முதல் நாள் எப்படியாவது வந்து ேச மாமி
கிட்ட அங்க எதுவும் பண்ண ேவண்டாம
நான் எடுத்துண்டு'
'அேசாகாவும் மறக்காம பண்ணி எடுத்'
'பாலாஜி வரைலன்னு ெசான?'
'உனக்கும் ெதரியுமா பா அேசாகான்னா
உசுருன ஏன? நாெனல்லாம் உனக்கு மன
ெதரியைலயாக்க பாலாஜிக்கு பிடிக்கறெ
எங்களுக்கும் ப'
சந்ேதக ேரைக மைறந்து சந்ேதஷ ேரைக சீ
முகத்த

709 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
தபாவளி இரவு தூக்கம் சரியாக இருந்தால
அலாரம் அடிக்க நாலைர மணிக்கு பாைய விடு
எழுந்தவுடன் அங்குமிங்கும்
'ஒருேவைள வந்திருப்?'
பார்ைவ அது அனுபவித்த ஏமாற்றத்ைத
அனுப்பி விட இனி மனம் படும் பாட்ைடப
அதற்கு கவைலயில
சைமயல் அைற ைலட்டின் ஒளி சாத்த
கதைவையயும் தாண்டி ஒரு நீளக் ஹாலுக்க
பதித்துக் ெகாண்டி
'அம்ம, எப்ப எழு?'
'வா, எழுந்துட? நாலு மணிக்குதான் எழ
கங்கா ஸ்நான எண்ெணய் காஞ்சி பல் ேதச்
முகெமல்லாம் அலம்பிண சரியாயிருக
தைலக்கு ெவச்சு வி'
'ஃைபவ் மினிட்ஸ' அதாவது அமா மடியில் அ
நிமிஷ

710 உறவுேபாட்டமு
'ஏண்ட, தூக்கம் கைலயை?'
கனவு கைலந்தால் தூக்கம் கைலயுேமா?
'ம்ம்ம்.' இப்ேபாது மரவட்ைட சுர
'அம்மாவும் ெபாண்ணும் என்?'
ேகட்டுக் ெகாண்ேட ஞானம் இவர்கேளாடு
ெகாள்கிறா
'இப்படித்தான் ெமட்ராஸ்ேலேபாெதல்லாம
பாலாஜி என் மடியில படுத்துண்டு ேலஸ
மாட்டான வந்திருக்'
'வருத்தத்த ேபாக்கிக்கலாம்னு அம
படுத்துண்டா பாலாஜிய ஞாபகப் படுத்த
கூட்டற'
ஞானத்தின் மீது மனேதாடு ஒரு சின
சட்ெடன்று எழுந்து காைலக் கடனமாக
முடிக்கி காப்பி முடிந்தவுடன் ேகாலம் ேபாட
பலைகயில் அமர்கிறாள் பிள்ைளயார் து
ேபார்த்திக் ெக

711 உறவுேபாட்டமு
மாமி ஆைசப்பட்டு அவள் ைகயால் மு
எண்ெணைய கீதாவின் தைலயில் ைகேயாடு
அழுத்தி ைவக்க
'சீக்கிரம் இந்தாத்துக ெபாண்ணா வந்து நாே
அஞ்ேசா ெபத்துப் ே நானும் சீதாவும் தான்
ஒண்ேணாட நிறுத்திண்ட நீயாவது சமத்தா '
இந்த ஆைசயில் மாத்திரம் கிட்டத்
ெபற்ேறார்களும் அந்த காலகட்டத்தில
மாமியின் சாஸ்திர துவக்கம் முடிந்த
அராஜகம கீதாவின் மண்ைடயில் தூள்
'ெமாள்ளம்மா .. வலிக் மண்ட கழண்டுடும்
இருக்'
'கீத, நாகத்தாத்துல உனக்கு வாசன சீயக்க
ெகாடுத்துரு அத எடுத்துக்ேகா. எங்களு
மார்க் சீயக்கா ெபாடி ே'
'மாம, பிரமாத வாசைனயா இருக் சித்ரா அம கிட்
எப்படி பண்ணினான்னு ேகட்டு ெதர'

712 உறவுேபாட்டமு
துணிமணிகள் வாசைனப் ெபாடியுடன் குளி
தாழப்பாள் ேபாட்டுக் ெகாள ேபான வருடம் கல
திேயட்டரில் பார்த்த படத்திலிருந
'ெநஞ்சில் குடியிருக்கும் அன்ப
நிைலைம என்னெவ ெதரியு?
நிைலைம என்னெவன்று ெத?'
ஆரம்பித்தவுடேனேய மனேதாடு ைதக்கப் பட
இவளிடம் ெசால்லாமேல ெவளிேய வந்து இனி
பாடலின் சரணத்திற்கு எங்ேக ேபாகப்?
'வந்திருக்கலாம் இப்பல்லாம் உன்ே
ெநனப்பாேவ இருக்கு பா ஏேதா உன் கிட
ேதாத்துண்ேட இருக்கணும் ேபா ெரண்ட
மூணு வருஷம்... முடியாது ேபாலத்தான் '
ஈரம் மனசுேலயும் வீரம் உதட்டுேலயும
காட்டிக் ெகாண்டாலும் மாறி அல்லவா
உண்ைம நிலவர
குளியல் முடிந்து குங்குமம் ஓரத
துணிமணிைய வா ெகாண்டு உதட்ேடாரம் சிர
ேரழி அைறக்கு ெசல்க
713 உறவுேபாட்டமு
மஜந்த, கத்தரி, பிங,ஆரஞ், சிவப்பு ... ஈஸ்ட
கலரில் ட்யூப்ளிேகட் ஜரிைக ப்ளஸ்
ேவைலப்பாட்டில் பாவாைட , ரவிக்ை
காஸ்ட்யூமில் அலங்காரம் முடிந்து
ெவளிேய வரும் து மூன்று ேபர் கண்களு
அழைகேய ரசிக்கின
'மாமா, நன்னா இருக?'
'இருக்கா? ேதவைதேய ஆத்துல இருக்கற ம
இருக்'
'மாம, நன்னா இருக?'
'புடவ வாங்கிக்க?'
'இல்ல மாம கல்யாணத்துக்கப்பறம் எ
மாதிரிெயல்லாம் ேபாட ? நீங்களும்திக்
மாட்ேடள் இல்ை? அதான். ஆச தீர இந்த மா
கல்யாணம் வைரக்கும் எல்லா தீபாவளிக்க
வாங்கலாம்னு இருக நன்னா இருக்ேகான?'
'ெராம்ப நன்னா இரு பாலாஜி முன்னாடி இ
நின, உடேன நிச்சயதார்த்தம் பண்ண ெசால
இந்த பாவாட தாவணியுத்யாசமாத்தான் இர
714 உறவுேபாட்டமு
இன்னும் சின்ன ெபாண்ணு இருபது தா
ஆகறது'
'அம்மா...' எப்படி இருக்குன்னு அ
ேகட்கவில் ஆனால் அவள் சுற்றிய தட்ட
சீதாவிடம் ேகட
'நன்னா இருக்கு. மாமா மாமிக்கு நbபாவமா
இப்ேபா பண்ணிக் அவ ெரடியாேனான்ன னா
நமஸ்காரம் பண்ணிக் சாமி முன்னாடி
ஸ்ேதாத்திரம் ெசால்லிட்டு ெரண்டு மத்
காட்ட'
'மாமா மாமி ஸ்ட்ெரயிட்டா நில தைலய
குனியேற நமஸ்காரமா ஏத்துக்ேகாங'
'கட்டி சமத்து இந்த ட்ெரஸ்ல உன்ன பா
பாலாஜிக்கு ெகாடுத்து. இன்ெனாரு நா
மன்னார்குடி ேபாகும்ேபாது ஸ்டூ ட்ரஸ
ேபாட்டுண்டு ஃேபாட்ேடா எடுத்து பாலாஜ'
'அம்மா என்ன ஆசிர்வாதம் பண'
'பாலாஜிய பண்ணின்டு மாமா மாமிகிட்ட எப்ே
ேபர் எடுத்துண்டு சந்ேதா'
715 உறவுேபாட்டமு
இப்படி ஆசிர்வாதம் பண்ணிச்சி வச
படுகிறா ஞானம் அவள் ைககைளப் பற்று
'என்ன சீத நாளும் கிழைமயுமா அழ அவ
எங்காத்து ெபாண்ணாகி நாலு மாசத்த
ஆகறது அவ சமத்து உனக்கும் எனக்குேம
அழாத. ெகாஞ்சம் எல்லாரும் தாலி கழுத
வைரக்கும் ெபாறுைமயா இரு இபபேவ என்
புள்ள அவ கழுத்துல முடிச்சு ேபாட மாட்ட
இருக்கு எனக என்ன பண், ெபாழப்புன
ஒண்ணு இருக'
ஸ்ேலாகத்ைத ெசால்லிவிட்டு வாசல
திண்ைணப் பகுதியில் பத்து பனிெரண்ட
ஏற்றி விட்டு அக்ரஹாரத்ைத ேநாட்
யாேரா ஒருவ ேதாளில் ைபயுடன் ேவகமாக ந
வருவது அைரகுைற இருட்டில்
'ஒருேவைள..... பா...லா.... ஜ எஸ் ... அவேன தான'
அவெனன்று உறுதியாகவ உறுதியாக்கி வி
அவன்தான் என மனசு முழுவதும் சங்கு

716 உறவுேபாட்டமு
மனசு முழுவதும் கம்பி மனசு முழுவ
பூச்சட்டி புஸ
வருகிறவன் ஒரு அடி இவைள ேநா, இவள்
கண்கள் இரண்டடி விசாலப் பார்ைவைய வ
ெபாறுைம இல்ை ஓடுகிறாள் அவைன ேநா
அவேன தான்
'பாலாஜி..... நீ ெராம்ப ேமா உன்ேனாடு ேபசமாட்ே'
'ஏய் கீதா.... அதான் வந்துட'
'முடியல ட யூ ஆர் லிங் மீ ெட'
'ஏய் கீத ரிலாக்ஸ். நீ மன்னார்குடில
ெநனச்ேசன'
'முதல்ல ஆத்துக் ெநைறய ேபசுேவாம ெராம்ப
டயர்டா ெதரிய'
'பஸ்ஸில ெராம்ப அல்ேமாஸ்ட் ஸ்டான
வந்ேதன ைப தி ை, ெராம்ப ெராம்ப ப்யூடி
இருக்க இந்த ட்ெ பார, மறந்ே ேபாயிட்ேட
உன்ன விஷ் ப ஹாப்பி தீபா'

717 உறவுேபாட்டமு
'த்ேதங், ேராடா இருக் ஆத்துக்குள் நானும
உன்ன விஷ் பண்ேறன் ைக'
'ஆஆஆ.... என் கீதாவா இத ெசால? ேகட்கேவ
ஜில்லுனு இர'
'ஒன்லி ேஹண்ட் ேநா ேமார் ேநா ெலஸ்'
'ஐ ஆம் ஆனர்ட் ைம டியர் .'
ஆம் வந்தாச வாசலிலிருந்ேத கீதாவி தப்ப
தப், கத்தல
'அம்மாஆஆஆ.....மாமிஇஇஇ .... மாமா ஆஆஆ..
ட்ெடாட்ெடாைடண்..... பாலாஜி அை'
எல்லா ெபரிய மத்தாப்புகள் முகத்திலும் சி
தப்பு.... பூர
'நாைளக்கு ஏேதா பரீட வர முடியானு ெலட்ட
ேபாட்டிருந?'
'மாம, இதுக்கு பதில் நான் ெச ஜயா நம்ம கிட
ெமட்ராஸ் அல்டல் அல்டிண்டார். இவர
பார்த்துட்டு எல்லாரும் கண்ணீரு
இருப்ேபாமா அப்ப திடீர்னு வந்து நின்னு
718 உறவுேபாட்டமு
ஷாக் ெகாடுப்பார நாம என்ன அப்பட இருந்ேதா
நன்னா அேசாகா அல்வா ேநத்திேலந்து ச
எவ்வளவு ஜாலியா இருந்'
'அேசாகா வா அத்ை?'
'அம்ம, பாலாஜிக்கு ெகாடுக நம்ம எல்லாைரய
ஏமாத்தினதுக்கு அேசாகா ஒரு பிட்டு க'
'ேபாதும் கீ வந்ததும் வராததுமா அவன் கிட
ேபாடாத. ெவளிச் நன்னா வரதுக்கு முன்னா
கங்கா ஸ்நானம் பண்ணட்டும'
'பாலாஜ, நீ ெகாண்டு வந்த ைப இந்த
கனக்கறத என்ன இருக்கு அப்ப'
'நான் ப்ரஷ்ஷ எடுத்துண நீேய பிரி
எல்லாருக்கும் காம'
'மாமா, மாம, அம்மா.... எல்லாரும் வாங்ேக
கிடக்க'
'அன்டா காக்கஸம் அபு காக்கஸம் திறந்'
ஸிப்ைப திறந்து ஒவ்ெவான்றாக ெவளியில
மாமாவுக்கு ஜரிைக ேவஷ்டி அங் மாமிக்க
719 உறவுேபாட்டமு
அம்மாவுக்கும் ைநன் யார்ட்ஸ அவனுக்
ேவஷ்டி ஜிப கைடசியாக கீதாவுக்கு பட் பட்ட
சார ெபட்டிையப் பார்த்தவுடன் ைபைய
அம்ேபான்னு ேபாட்டு விட்டு அைத எடுத
ெவளிச்சத்திற்கு ஓ
'ஃபண்டாஸ்ட சூப்பர் கத்திரிப டிைஸன் பட்
இரண்டு இஞ்சு பா கற்பைனேய ெசய்திருக்க ம
தைலப்ப உடம்பு முழுவதும் ஃ பர்ஃபக்
ேமட்சிங் ப்ளவு'
எக்ைஸட்ெமன்ட் ஓவர் ெ
ெபட்டிைய தூக்கிக் ெகாண்டு மு
ெகாண்டிருந்தவனிடம் ஓ
'உன் ெசலக்ஷனா பா?'
'நான் கைடயில உன் அழகப் பத்தி ெசா
வந்ேதன? பத்ம விஜயம் மாமாேவாட மாட்டுப்
சித்த நாழில சுட்ட ஒரு ஐடியா ெகடச்சு
இனிேம நானும் நன்னா ெஸலக்ட
கத்துண்டுட'

720 உறவுேபாட்டமு
'ெராம்ப நன்னா இருக்கு ப அவா கிட்ேடய
ெசால்ல'

721 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ெமட்ராஸிலிருந்து வந்த பாலா
குடித்தாகிவ கங்கா ஸ்நானம் முடிந்த புத
ட்ெரஸ் ேபாக் ெகாண்டாகி வி
ெபற்ேறாைர நமஸ்கரிக்க இருவைரயும் கூ
'நன்னா படிச்சு நல்ல உத்ேயாகத்துல ேசர்
கீதாக்கு மூணு முடிச்ச ேபாட்டுட்ட'
இது அம்ம ஆசீர்வாதமா கட்டை? இரண்டு
ேசர்ந்த ரகம்
அக்ரஹார நண்பர்கள் ேசரட்டார்க
அரட்ைடகளும் நட்பு பரிமாற்றங்களும்
ெவடிகளும் அமர்க்களப் பட்டன ஓரிரு மண
ேமல்
இது நாள் வைர அரசல் புரசலாக பாலாஜி
கல்யாணத்ைதப் பற்றி ேபசிக் ெகாண்டிரு
நட்பு உறவ, 'எப்ேபா கல்யா?' என்று முகத்
ேநராகேவ ேகட்க ஆரம்பித்து வ
.

722 உறவுேபாட்டமு
அவ்வப்ேபாது தனிைமயில் கிைடத்த நிமி
விட்டுைவக்காமல் கீதா அவன்
ெசன்றதிலிருந்து அன்று வைரயிலான
இரண்டு மூன்று மாத அவளுைடய
வாழ்க்ைகைய துளிக் கூட அலுப்ேப
பாலாஜியிடம் ெசால்லிக் ந்தாள
காதல் கடித பரிமாற்றங்கைளப் பற்றி ஒருவ
சீண்டிக் ெகாண்டு ேபச மாமி வாயால் அவைள
பிடித்திருக்கிறது என்று ெசால்ல ைவ
ேசர்ந்து ேபாட்ட நா வயலில் இறங்க நாற்ற
கட்டிய நாற்ைற நட்டது. ஸ்வர்ணம் ஆத்து
ெதாைலந்த ஸ்வர்ணத்ைத ேத அவள்
கர்பமாயிரு, தஞ்சாவூரில் ஜானகி காதல்.....
கூட விட்டு ைவக்கவில்ைல பா
அவள் ஒவ்ெவாரு நிகழ்வாக ஸ்லாகித்து
அவள் முகத்தில் bபாவங்கள் அவனுக்க
நவரச விருந்தாகேவ இரு
'நீ இப்படிெயல்கூட ேபசுவ? நீ இப்படி ேபசி
இருக்கணும் எனக்கு ேவைல கிைடக்கற ஊ

723 உறவுேபாட்டமு
என்ேனாட வருவியா இல்ல பூவனூர்ல தான்
ெசால்லிடு?'
'எனக்ேக ஒண்ணுேம புரியல ப அப்பா ஏன
என்கிட்ட வயல பார்த்துக்கைறயான்? நான்
ஏன் என் அம்மாவ கூட மடு பூவனூரிே
தங்கண? ஏேதா ஒண்ணு இந்த கிராமத்து
காந்தம் மாதிரி இழுத்துண் என்ன
சுத்தியிருக்கிற வயலா இல்ல இங்
பழகிண்டிருக்கிற இந்த இருக்கற மனுஷா
மாமியா இல்ல நீயா சாமுண்டியா கல்யா'
அழுகிறா புழியப் புழிய அ. அவைன
ெவறித்துப் பார்க அது சிறிது நிமி
ஏக்கமாக மாறுகி
'கல்யாணத்துக்கு முன்னாடி ெதாட்டு ேப
பிடிக்காது பா ஆனா இப்ப என்னேவா உன் க
ெநருக்கம் ேகட் நீ எப்ேபாதும் என் பக
இருக்கணும்னு மனசு ேகட்டுண அத
சீக்கரம் நடக்கணுேமங்கற ஏக் எல்ைல தாண்ட
கற்பைனகள் என்ன ெராம்ப தினம் தினமும்
பண்றத நல்ல ேவள இந்த சித்திரவ

724 உறவுேபாட்டமு
தாங்கிக்கற சக்திய இந்த மண்ே
ெகாடுத்துட'
'ஏய, கீதா இப்படிெயல்லாம் ேப நான் ஊருக
ேபாய் இெதல்லாம் அங்க ேபானச்சிண்டு இர
எவ்வளவு கஷ்டம் எனக்கு? உனக்க
ேவணுங்கற ைடவர்ஷன் இந்த ஊேர ெகாடுத நீ
ெராம்ப ெகாடுத்து ெவ வருத்தப்பட நான் அஞ்
மாசம் முன்னாடி பார்த்து ரசிச்ச கீதா ம,
அதிகாரம் பண், சின்ன சின்ன ேகாபம் ப
நீ எப்ேதும் அப்படிேய இரு கண்ண
ெதாடச்சிக்ே ஓடற ஓட்டம் ெரண்டு மூணு'
'சாரி பாலாஜ என்னேவா உன்ன பார்த்தவ
ெகாட்டணும்னு ேதா ெகாட்டிட்ே நான்
சரியாயிடுே ெவள்ளாம முடிஞ்சு மன்
ேபாயிட்டா படிப்பு ேவல ேதடறதுன்னு ே
ைடவர்ஷன்ல ஷம் ஓடிட'
'கூல் கீ உன் உணர்வுகள புரிஞ்சிக்
ஆமாம, ேகட்கணும்னு ெநனச நம்மாத்து ேதாட்
பிரமாதமா பண்ணிட்'

725 உறவுேபாட்டமு
அவைள வருத்தத்திலிருந்து மீட்க
திருப்புகிறான்
'நீ தான ெசங்கிப்பட்டில ஆசப் பட்ட.
ேதாட்டத்த ந்தாவனம் மாதிரி ஆக் அதான்
நீ வரதுக்குள்ள பார்ைவயா ப நீ எெதல்லா
ஆச படேறன்னு ெசால ெசஞ்சுடேற'
அழுைக நிைறவுறாத நிைலயில் விசம்பலுடன
கீதா
'இப்பேவவா ெசால்லணும் இல்ல கல்யா
அப்பறமா?'
அவள் விசும்பைலயும் மீறிபு அவைள
அவளிடம் அைழத்து ெசல
'அதான பார்த்ேத ஐயா ெநனப்பல்லாம் ெரா
ேநர்ைமயா ேபாயிண்டிருக நானும
கல்யாணத்துக்கு அப்பறம் ேகட்க, நீ தாங்
மாட்ட'
'மிஞ்சி மிஞ்சி புட நாலஞ்சு நைக ேகட
என்ன ெபரிசா ேகட்கப்ே'

726 உறவுேபாட்டமு
'ேபாதும அப்பற எங்ெகல்லாேமா ேபாகும் ட
கிளம்பலா'
'சந்தானத்த கார்த்தால பார் அவனுக்கு ே
வாங்கி ெகாடுத்தி ஒன்ன ெராம்
ெகாண்டாடிக்கற'
'இப்ப அவன் கிட்ட விைளயாட்டுத் த
ேபாயிண்டிர ஆஃபீஸரா ஆயிட்டார் இல?'
ஆைச தீர ேபசிவிட்டு ஆத்ைழந்தவர்கை
சேபஸய்யர் கூப்பிட்டு அவர் அருகில் உட்க
'கீத, உங்க அம்மாைவயும் ஞானத்ைதய
ேவைலகள முடிச்சிட்டு நான் கூப்பிட்ேட
வைரயா?'
சிறிது ேநரத்தில் அவர்களும் சேபசய்
வந்தார்க எல்ேலாைரயும் ஒரு முைற பாடு
ேபச்ைச ஆரம்பிக்கிறார் சே
'இன்னிக்கு பண்டிைகயா இருக்கு. எல
சந்ேதாஷமா இருக்கற இந்த ேநரத்துல என
படறத ேபச ஆைசப்படேறன நல்ல ேவள பாலாஜிய
வந்துட்டான் ெமட்ராஸ'
727 உறவுேபாட்டமு
'சீத, பாலாஜிக்கு உன் ெபாண்ணு கீதாவ
பிடிச்சி எனக்ம் ஞானத்துக்கும் இதுல
சம்மதம கீதாைவ நாேன ேகட்டுட்ேடன். அவ
பாலாஜிய பிடிச்சிருக்குன்னுத' இப்படி
ெசால்லிவிட்டு நமுட்ட கீதாைவப் பார்த்து
அவளிடமிருந்து வந்த ெவட்கத்ைத
'நானும் ேகள்விப்பட் இருதாலும் நீங்க
வாயால ெசால்ற வைரக்கும் ேபசாம இரு'
'அத உணர்ந்து தான் எல்லாைரயும் கூப
ேபசிடலாம்னு ேதாணித்து'
'எனக்கு மாப்பிள்ைளயா பாலாஜிேய வரதுங்கற
ெகாடுத்து ெவச்சிரு'
'நாங்களும் கீதாவ எங்காத்து மாட்டு
அழசசிக்கறதுல ெராம்ப ெகாடுத்து ெவச்சிருக
கீதா நாங்க இருந்த இக்கட்டான ேநரத்த
ெசஞ்சிண்டிருக்கற உதவிகள மறக்கே நீயு
உன்ேனாட குழந்ைதய எங்காத்துேலேய தங்
எங்களுக்கு பக்க பலமா இருக்க ெவச்ச
ெபரிய ஒத்தாச பண்ணிய'

728 உறவுேபாட்டமு
'உதவின்னு ெபரிய வார்த்ைதயா ெசால்லாதீ
எங்க ெரண்டு ேபருக்கும் கடைம'
'சர, அது இருக்கட ெதரிஞ்ேசா ெதரியாமே
குழந்ைதகேளாட கல்யாண ேபச்சு ஆரம்பிச
உனக்ேக புர, சம்மதம் எல்லாருக்கும் இ
உடேனேய மைணயில உட்கார ைவக்க முடியண்ட
ேபைரயும எப்படி பார்த்தாலும் குைறந்த ப
வருஷம் கீதா ெவயிட் பண்ணித்த அவன்
படிப்பு ம, சின்ன ேவைலயிலயாவது உட்க
இல்ைலய? ஆைசய ெபாண் குழந்த மனுசுல
சுட்டு வருஷக் கணக்குல காக்க ைவ
சங்கடமாத்தான் இர சீத, உனக்கு ஏதாவ
மனசுல பட்டுதுன்னா மனச விட எந்த தயக்கம
ேவண்டாம'
'நீங்க ெசால்ற மாதிரி ேவற வழி இல்ை
கீதா ெவயிட் பண் நீங்க கவலப் படாதீங
என்ன, நீேய வாயத் துறந்து ெசால்ேலன் உன
மாமாகிட்'
'குழந்த கிட்ட ஏன் ேக ெபரிவா நாம முதல்
தீர்மானம் பண்ணு உனக்கும் பயம் இருக்

729 உறவுேபாட்டமு
பண்ணிக்கேறன்னு ெசால்லிட்டு வருஷக்
வார்த்ைதேலேய இழுத்துண்டு ேபாறாேள
என் ேமல வரலாம் இல்ை? அதனால என் மனசு
ஒண்ணு ெவச்சிண்டி ெவள்ளாம முடிஞ்ச
ைத மாசம் எல்லாைரயகூப்பிட்டு ஒரு வ
பாலாஜி கீதா கழுத்துல முடிச்சு ேபாட
பூர்வமா ஒத்துண்டு நிச்சயதார்த்த
ெநனச்சிண்டிரு சீத, இதுக்கு சம்?'
'நமக்குள்ள என்? வாயால நீங்க ெசான்னா
ேபாறாதா?'
'அப்படி இல்ல ச இப்பேவ நம்ம குழந்ை
இணசசு பூவனூர் முழுக்க எல்லாரும் ேப
ேகள்விப் பட்டுண்ட கீதா எங்க மருமாளா மா
கணக்குல தங்கறதுக்கும் நிச்சயம் பண
ெபாண்ணா இங்க தங்கறதுக்கும் வித்ய
இல்ைலயா ஊர் மனுஷா பார்ைவ எப்ேபாதும
மாதிரி இருக்கும்னு டியாத நாலு ேபர் நா
விதமா நாைளக்கு ேபசினா கீதா மனசு
கஷ்டப்பட'

730 உறவுேபாட்டமு
'சரி அண், உங்க விருப்பம் ேபால ெசய்
நாங்க ெரண்டு ேபரும் பூர்வ ஜன்மத
புண்ணியம் பண்ணியி எனக்கும்
ெபாண்ணுக்கும் நீங்க ெரண்டு ேப
பரேமஸ்வரா மாதி பட்ட கஷ்டத்துக்ெகல்லா
ெரண்டு ேபர் ரூபத்துல வந்து பகவான் பட
ேவற எதுவும் ெசால்றது'
'சர, நல்லத எல்லாருக்கும் இதுல உடன்ப'
ேபச்சிேல ஞா, ேநர்ை, தர்மம் எல்லாம் இர
ேபாது யார் மறுப்பு ெசால்? ஆனந்தத்ேதா
ஆேமாதப்பு அைனவரிடத
'இனிே, யார் ேகட்டாலும் ைதரியமா வர ைத
நிச்சயதார்த்தம் ஒரு வருஷம் கழிச்
ெசால்லுங்ே இனிே, பாலாஜி கீதா ெரண்டுேப
கல்யாண கனவுகள மனேசாட ெவச்சிண்டு படி
உத்ேயாகம் ேதடறதுல ஃேபாகஸ் பண்ணனு?'
மாமி மாமாைவ நமகரித்து ஆசி ெபறுகிறா
ஞானம் தன் எல்ைலயில்லா மகிழ்சிைய அ
அைணத்து ெவளிப் படுத்

731 உறவுேபாட்டமு
சங்ேகத ெமாழிகளில் விழிகள் மூலம்
கீதாவும் ேபசிக்ெகாள்க
கல்யாண சந்ேதாஷத்துடன் உறவுகள்
களிப்ைப ெதாடர்கி

732 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
தபாவளிகு மறுநாளுக்கு மறுநாள் மாைல
ெமட்ராஸ் திரும்ப ே தீபாவளி அன
மாைலயிலிருந்ேத சைமயல் அைற பக்ஷ
மீண்டும் தூக்க ஆரம்பித்துக் ஓச்சல
ஒழிவு இல்லாமல் சீதா அடுப்பங்க
பக்ஷணங்கைள ெசய்து ெகாண்ட
'உன் ெபாண்ணுக்க பாலாஜி ைபத்தியம் பிட
பார்த், உனக்கு அவன் கிறுக்கு பு எதுக்
இவ்வளவு இழுத்து வ'
'பாலாஜி அங்க தனியா இருப்பான் ெமட்ரா
பண்ணி ெகாடுத்தா ஒரு வாரம் வாய
வரும்ேபாெதல்லாம் சாப்பிடுவான? வாசைனய
பார்த்த அவன் ஃப்ெரண்ட்ஸ் யா
லவுட்டிண்டிடுத்துன்னா பாலாஜிக்கு
ேபாயிடுே அதனால ெகாஞ்சம் கூடேவ பண்
அப்படிேய பாலாஜிய ெமட்ராஸ்ல அப்ைபக்கப்ப
இருக்கற பத்ம விஜயம் மாமாவாத்துக்
இல்ைலயா மன்'

733 உறவுேபாட்டமு
'ஒண்டியா கஷ்டப் படேறே எனைனயும் கிட்
வராேதன்னு ெசால்ல கீதாைவயாவது கூ
ெவச்சிக்கலாேமான்ேனா ஒத்த?'
'பாவம் மன் ெரண்டும் சின்னஞ் அண்ண,
ைத மாசம் நிச்சயதார்த்தம்னு ெசான்னது
ெரண்டு ேபருக்கும் பூமிேலேய க ஃப்ெரண்,
அரட்ைடனு அது இதுந்ேதாஷமா இருக்
ெரண்டு ேபர பரவாயில்ல மன எனக் ஒண்ணு
கஷ்டமா ேதாணல'
'அேசாகா ெகாடுத்து அனுப்பைறேயான்ேன
படவாவுக்'
'மன்னார்குடிேலந்து எடுத்துண்டு வந்த
தட்ட காலி பண்ணிட்டான் ேபாறச்ேசயு
வரச்ேசயும் ப்ளீஸ் அத்ைதனு ேட வாங்க
தீர்த்துட பரவாயில் புதுசா பண்ணி ெகா
அனுப்பிச்சா ேப'
'சீத, அன்னிேலந்து இன்னி வைரக்கு
அசாத்ய ெசல்லம் ெகாடுத்து இப்படி ஓச்ச
இல்லாம பக்ஷணம் பண்ணிண்ேட இருந
என்னத்துக்கு? மணேமைடல ஒக்காந்
734 உறவுேபாட்டமு
அேசாகா ெகாடுத்தா தான் கீதா கழுத்த
கட்டுேவன்னு அடம் பிடிக்கப எனக்ெகன?'
ஞானமும் சீதாவும் சிரித்துக்
'அவனுக்கு ேகட்டும் ேபாெதல்லாம் ெகாட
கண்ணுல ஒbபிட்டு கூட அேசாகாைவேய காட்'
'உங்களுக்கு அந்த சின்ன டிஃபன் பஜிக்
ெதரியாம ஒளிச்சு ெவச்சி எடுத்துக்ேகாங'
'இப்படி ேவற நடக்கறதாக்கும். நம்மாத்
ஒளிச்சு ெவச்சு சாப்பிட'
ஞானம் அந்த டப்பாவிலிருந்து ஒரு ஸ்பூ
எடுத்து சீதா வாைய கட்டாயப் படுத்தி தி
ஊட்டி விடுக
'சீத, நீ மன்னார்குடியில இனிேம இருக்
ேதேமனு இங்ேகேய வந்'
'இல்ல மன் மன்னார்குடியில இருக்கற ெபர
ஆதரவுல தான் வண்டி ஓ கீதா கல்யாண
வைரக்குமாவது அவாள தண்ட கட்டிண
ஆகணும ெபரிய ெசலவாச்ேச கல்யாணம்ங நீங்
எவ்வளவுதான் எனக்விட்டுக் ெகாட? எப்படிய
735 உறவுேபாட்டமு
ெரண்டு வருஷம் இருக்ேக கல்ய
அதுக்குள்ள ெமாத்த சரீரத்ைதயும் உழப
ேசர்த்துடுேவன்'
'ஏன் கீத இவ்வளவு கஷ்டப்ப? அண்ணா கிட
ேபசு அவேர வழி ெசால்லுவ'
'எனக்கும் ெதரியும எனக்கு கீதா ஒேர ெணு
வாழ்க்ைகயில கிைடக்கற மறக்க முடியாத
கல்யாணம்தா என் ெபாண்ேண என் கல்ய
இப்படிெயல்லாம் நடக்கைலேயன்னு என
வருத்தப் பட்டுட என்னால முடிஞ்ச
பண்ணிடேறன் ம நான் எத ெசஞ்சாலும் கைட
ெபரிய மனேசாட ஏத்துக்கற உங்க ெரண குணமு
எனக்கு ைதரியத்ைதயும் ஒரு பக்கம் ெ
எனக்கு என்ன க?'
'உன் இந்த பிடிவாதம் தான்.... ெசான்னா ேக
மாட்ட. ஏற்கனேவ ேகாச்சிண்டு பூவனூர் பக்கே
ஏேதா கீதா புண்ணியத்துல ஒண்ணு ேசர
ஏேதா உடம்ப வருத்திக்காம முடிஞ
ெசால்லிட்ே நமக்குள்ள என்ன ெ
சம்பிரதாயெமல்லாம் ேவண்?'

736 உறவுேபாட்டமு
சீதாவுக்கு ஒரு புறம் ஒரு புறம் நம்ப
ஒரு புறம் ைதர ஒரு புறம் ராஜேகாபலன் ெகாட
நம்பிக்ைகயால் அலட ஒரு புறம் ேமேலயி
ரங்கன் ெகாடுக்கும் உ
எதுவுேம யில் இல்லாமல் எல்லாம்
இருக்கும் அதிசயம் சீதாவிடம் மட்
அற்புத துணிந்த மனம் என்ைறக்காவ
ெகாண்டிருக்கா?'
சேபஸய்யர் இரவு சாப்பாட்ைட முடி
மாத்திைரகைளயும் விழுங்கி விட்டு தூ
விட்டா குழந்ைதகள் வம் குழந்ைதகள் வர
என்று ெகாட்டாவிகள் விட்டுக்ெகாண
ெகாண்டிருந்த ஞானம் கூட ெபாறு, 'அதுங்
வரபடி வரட்ட ேநக்கு அன்னத்த ே பசிக்க'
என்று சீதாவிடம் ேகட்டு சாப்பிட்டு விட
உறக்கம் கண்டு வி
இரவு பத்து மணி ஜியும் கீதாவும்
ெகாண்ேட உள்ேள நுைழயும்
'அத்ைத இன்னும் ? மணி பத்தாச்'

737 உறவுேபாட்டமு
'இப்பத்தான் பக்ஷணம் பண்ணி முடிச
ஊருக்கு ெகாண்டு ேபாக ே'
ேகட்டுக் ெகாண்டிருந்த கீதாவுக்க
'சாரிம்ம ெசால்லியிருக்க'
'இதுக்ெலாம் வருத்தப்பட நான் ேவணும்னு
உன்ன துைணக்கு கூப ஆச், இன்னும் ெ
நாளுல பாலாஜி கிளம்பி ேபசறதுக்கு உ
ெரண்டு ேபர் கிட்ேடயும் நிைறய'
'சாப்ேடளா அத்?'
'உங்கேளாட ேசர்ந்து சாப்டலானும்னு ைக
கால் அலம்பிண்டேகா.'
'அம்ம, எனக்கு ேவண்டாம். வயறு மந்தமா'
'பாலாஜ, நீ சாப்புடு ம அப்பறம் நாங
சாப்டேறாம'
'அத்ைத எல்லாராத்துேலயும் ஸ்வீட் சா
ஃபுல்லா இரு எனக்கு ேவண்ட நீங்
சாப்டுங்ே'

738 உறவுேபாட்டமு
'இப்ப அப்படித்தான் இ ராத்திரி பச.
ெகாஞ்சம் ேமாருஞ்சாதமா ெபசஞ்சு ைகயில ே
சாத்து நடுவுல குழிச் சாம்பார் ஊத்துேவ'
'அப்படின்னா ஓேக அத எத்தைன வருஷ
ஒடிப்ேபாச்சு இப்படி அத்ைத ைகயி'
'அம்மா இப்படி ெசல்லம் ெகாடுத்து பாலாஜிய
அப்பறம் என் பாடு திண்டடும'
'என்ைனயாவது ைகயில ேபாட ெசால் ஆனா உன்ன
ஊட்டி விட ெசால் ெசஞ்சுதான் ஆக'
'ேதர் யூ ஆர் அத'
வாய் விட்டு சிரிக்கி எத்தைன வருடங்
ஓடிவிட்டது இவளுைடய முகத்தில் சி இந்த
இரண்டு குழந்ைதகேளாடு பாசத்ைத ஊட
களிதுக் கழித்த அந்த ந ேசாகத்தில் அ
உைறந்து நின்றவளுக்கு அன்று பாலாஜி ெ
மைழ.
அப்ேபாது கிருஷ்ணர் கைதைய இவளிட
வாங்கிக் ெகாள் இன்று இவள் ெபற்ற ராை
ேகட்காமேலேய எடுத்துக் ெகாண்டு
739 உறவுேபாட்டமு
ெபாங்கிப் ெபாங்கி பைழய நிைனவுகள்
மனைத பூரிப்பில் முழுவதுமாக ந
'இவ்வளவு பசிய ெவச்சிண்டு படுத்துக்கப'
'அதான் அத்த எனக்கும் நீ சிரிச்ச
ேபாட்டுண்ேட இரு? உன்ன பார்த்துண்ேட
தள்ளிட்ே'
'சரி பாலாஜ ரவ தூக்கம் இல்ல இன்னிக்
உனக்க பஸஸுல ேவற நின்னுண்டு வந
ெசான்ன ேபாய் படுத்துக நானும் கீதாவும் சா
படுத்துக்கே'
'ெராம்ப த்ேதங்க்ஸ் ேமாருஞ்சாம் சாப்ட்ட மா
இல்ல ஏேதா ெவண்ெண உருண்ைடகள சாப்ட ம
இருந்த'
'ஸ்வீட் ட்ரீம் குட் ைந'
'ட்ரீம்ல இன்வந்து கிந்து ெதாைலக ஐ அம்
ஆல்ேஸா டயர்ட்டு '
மனதில் கீதா இப்படி ெசால்லிக் ெ
வார்த்ைதகளாக வந்து விடு?

740 உறவுேபாட்டமு
பதிலுக்கு குட் ைநட் ெசால்லிவ
ெகாள்கிறா

741 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
தபாவளிக்கு மறுநாள் மதியம் சுமார்
இருக்க அக்ஹார ெதருவில் ஒரு ெபரும் க
சிலர் நடந்து வந்து ெகாண்டி
தற்ெசயலாக இைதப் பார்த்த அக்ரஹார வாசிக
உற்று பார்த்துக் ெகாண்டி வந்த
ெகாண்டிருந்தவர்கள் ேவறு யார
சேபஸய்யரின் தமக்ைககள் குடும்பத்
எப்ேபாதும் அயாக ஆள் நடமாட்டம் அத
இல்லாத அக்ரஹார ெதருவில் கூட்டமாக ேபச
சிலர் வருவது அங்கு வசிப்பவர்களு
தரும் விஷயம் ? அவர்களின் வ
ெகாண்டிருப்பைத ைவத்த கண் வாங்காமல
வீடுகைள அவர்கள் கடக்கும் வைர
ெகாண்டிருந் அவர்கை அைடயாளம் கண்
சிரித்து விட்டு உள்ேள ெசன்ற குசலம
விசாரித்துவிட்டு பிறகு ெதாடர ைவத்த
வந்து ெகாண்டிருப்பவர்கள் ேவறு ய

742 உறவுேபாட்டமு
சுசீ, சிவாநந், அவர்களின் குழந்ைத,
ரவியின் ம, கேணசன, மற்றும் சுப
அேதேபால பவான, ராமநாதன, மற்றும் ஜா
அவர்கள் சேபசய்யர் ஆத்துக்குள் நுைழயும
சந்தானத்தாத்தில் அரட்ைட அடித்துக் ெ
நண்பர்களு சேபசய்யர் ஆஸ்வாசத்துடன் அை
படுக்ைகயில் படுத்துக் ெகா ஞானமும
சீதாவும் சைமயலுள்ளில் ஸ்வாரஸக்
ெகாண்டிருந்தா கீதாேவா பின்புறம் ம
ெகாட்டைகயில் கருப்பனுக்கும் தீன
ெகாடுத்துக் ெகாண்டி
ஏேதா ெபரிதாக பலர் குரல்கள் வாலில்
உணர்ந்து சேபஸய்யர் கட்டிலிலிருந்து எ
ெகாள்கிறா
'வாங்ேகா... வாங்ேகா..' வாயார வரேவற்ப
வந்தவர்களு
விஷயம் ேகள்விப் பட்டு பாலாஜி வந
ஞானமும் சீதாவும் சைமயலைறயிலிருந
வருகிறார்

743 உறவுேபாட்டமு
சிறிது ேநரம் பரப ஒருவருக்ெகாருவர் கங்கா
விசாரிப்புகளில் துவங்கி இதர
ெதாடர்கிறார்
'சித, கீதா எக ேபாயிருக?'
பதில் கிைடத்தவுடன் ஜானா ெகால்ைலப்புற
சுபத்ராவும் அவைள பின் ெதாட
'ஹேலா ஜானா. ஹாய் சுபத்ரா.. வாங்ேகா வாங
எப்படி இருக? ரவி கல்யாணத்துல பார்த்த
சுபத்ர கல்யாணப் ெபாண்ணாட்டம் ேஷாக்கா
இப்ேபா ெரண்டு நிமிஷமறுத்துக்ேகாங்
வந்துட்ே'
ைகயிலிருந்த சாணிப் பிசுக்ைக அலம்ப
வைர உசத்திக் கட்டிய பாவாைடைய தளர்த்தி
ைககைள புடைவத் தைலப்பில் ஒத்தி துை
வழியும் வியர்ைவக்கும் விடி ேமாட்சம்
மீண்டும் அவர்கைள வரேவ.
பிறகு அவர்களிடம் கருப்பைனயும் ஸ
அறிமுகப் படுத்த

744 உறவுேபாட்டமு
'இந்த கருப்பன் இருக்காேன ெராம்ப ெபா
எதுக்கும் தள்ளிேய நி முட்டிடப் ேபா
ஸ்வர்ணத்து கிட்ட நான் ேபானாேல கண
ெவடிக்கும் இவ இப்பத்தான் ெகாஞ்ச ேந
சமாதானமாகி சமத்தா இருக்'
'கீதா. இைதெயல்லாம் நீதான் பார்த்?'
'கிராமத்து ேவைலகள்ல இதுவும் ?
உனக்கும் தான் ெதரியுேம வாங்ேகா உள்
ேபாகலாம்'
உள்ேள வந்து ெபரியம்மா ெபரியம்மாக்க
முகத்துடன் வரேவற் பிறகு , கேணசைன
விசாரிறாள் ஹேலா மன், ெஹௗ ஆர் ?
கல்யாணத்துல பார் குட் நியூஸ் மாதிரி ?'
ெவட்கத்துடன் ரவியின் மைனவி
'அம்ம, இவாளுக்ெகல்லாம் காஃபி?'
'பாலாஜி பால் வாங்கிண்டு வர ேபாய சித்
ெபாறுத்து பக்ஷணம் ெகாட நீ
ஒன்ேனாடத்தவாேளாடுசிண்ட நான் இவா
கவனிச்சுக்க'
745 உறவுேபாட்டமு
'ெராம்ப த்ேதங்க்ஸ எத்தைன நாளாச்
சுபத்ராைவெயல்லாம் பா வாங்ேக, நாமல்லாம
திண்ைணல உட்கார்ந்து ேபசிண்'
ரவ, ரவியின் மைனவி மஞ்சு (கூப்ப,
கேணஸன, சுபத், ஜானகி எல்ேலாைரயும் அைழ
ெகாணடு வாசல் திண்ைணப் பக்கம் ேபாகி
கல கலப்பான திண்ைணப் ேபச்சுகைள துவ
சந்ேதாஷப் ேபச்சுகள் ெமல்ல ெமல்ல
எடுத்துக் ெகாண்டிர
'மன், நான் டிகாக்ஷன் ேபாட்டுண நீங்
வந்தவாேளாடு ேபசிண்டிர'
தமக்ைக தம்பதியினரேபச்சுகள் சேபஸய்
உடல் நிைல விஷயங்கேளாடு ஆரம்ப
இருவரிடத்
'ஏேதா ெபாழச்சு வந்துட பாலாஜியும் கீதாவும
யமன் கிட்ட சண்ட ேபாட்டு அழச்சிண்'
கீதா என்ற ெசால்ைல அவர் நுைழத்தத
முகத்தில் எரிச்சைல ெகாடுத்திர

746 உறவுேபாட்டமு
'சேபசா, சீதாவும் கீதாவும் ெகட்டிக்க ேநரம்
பார்த்து உதவிகள் ெசஞ்சா உன் உச்சியும
அவாளுக்கும் ெதர நீயும் யார் உனக்க
ெசஞ்சாலும் ஒண்ணுக்கு பத்தா தி
சீதாவுக்கு நன்னாேவ ெத கஷ்டப்படறவ
சுகப்படறவாள தண்ட கடு தான காலத்ை
ஓட்டணு என்ன சுச, நான் ெசால்றது சர?'
சேபஸய்யர் அவருக்கு வந்த ேகாபத்ைத
காட்டாமல் மனதுக்குள் சிரமப் பட்
ெகாள்கிறா
பவானியின் ேபச்ைச திைச திருப்பும் விதம
ஆத்துக்காரர் பக்கம, 'அன்ன, வந்த
வஷயத்ைத மறந்துடப் ேபாே'
சுசீலா இப்படிச் ெசான்னவுடன் ஏற்கனே
கணித்திருந்த சுபத்ராவிற்கு வந்த வரை
இருக்கும் என்று யூகிக்கிறா
ெகாஞ்சம் பீடிைகேயாடு ஆரம்பிக்கிறார
'இன்னிக்கு கார்த்தால ராமநாதனாத்துக்
கங்க ஸ்நானத்த விசாரிச்சிட்டு பூவனூர் ேப

747 உறவுேபாட்டமு
ெசான்ேனாம அவாளும் உன்ன பார்க்
என்ேனாைடேய அவா கார்லிேய கிளம் ெரண்ட
காைரயும் ேகாவில் பக்கம் நிறுத்திட
வைரக்கும் நடந்து வந'
'அதான் நானும் ேயாசிச்ேசன். எப்ப
அத்திம்ேபரும்லி ெவச்சா மாதிரி ஒ
வேரேளன்ன'
'சேபஸா. என் ெபாண்ணு சுபத்ராவுக்கு ஒரு
வந்துரு அப்படியும் இப்படியும்
மாப்பிள்ைளயாத்து மனுஷா ஒன்ன ெராம்ப
ெசான்னா'
'அப்படி? ேபஏஏஏரு... என்ன நன்னா ெதரியு
ெசான்ன?'
வரன் பற்றிய முழுைதயும் சிவானந்த
கூறுகிற
'வர ஞாயித்துக் கிழம ெபாண் பார்க்க தி
வேரன்னு ெசால்லியிருந்தா. ந அமஞ்சா
நன்னா இருக்'

748 உறவுேபாட்டமு
'அத்திம்ே எனக்கு சந்துருவ நன்னா வரன்
தீர்மானமானதாேவ ெநனச்சுக்ேகா நீங்க ெசான
தாசில்தாரும் ெராம்ப ேவண்டப்பட்டவர்'
'இந்த வரன்ல ஏேதா ஒரு குழப்பம் எப
வந்துடு அந்த தாசில்தார் ஏேதா குட
ெகாழப்பிட்ட மாதிரி ெத'
'என்ன குழப? தீர்த்துட்டா ே'
'பிள்ைளயாத்துல ஏேதா உன்ேனாட மரும
தாசில்தார் கிட்ட விசாரிக்கப் ேபம கீதா
தான் ெபாண்ணுன்னு கன்ஃப்யூஸ் பண
நன்னா ெதரியும்னு ஆஹா ஓேஹான்னு ேபாய்
இப்ப புள்ைளயத்துல கீதாவ ெமாதல்ல பார
ெசால்றாளாம எங்களுக்கும் அவாளுக்கு
ெசால்லி புரிய ைவக்கறதுன்னு ெதரியா
இருக்ேகா'
'நீங்க ஒண கவலப் படாதீங்ே நான் தாசில்த
கிட்ட ெசால்லிக் கீதாவுக்கு ேவற ஒரு ைபய
நிச்சயம் ஆயிடுத்துன்னு ெச'

749 உறவுேபாட்டமு
'என்ன ெசால்ற சேப? நிச்சயம் ஆயிடு
ெசால்றத? ஆயிரம் ெபாய் ெசால்லி கல்யாணம
தான் ஆனா இது சரிப்பட்டு? கீதாவும்
மரும இல்ைலய?'
'அத்திம்ே கீதா கிட்ட இப்படி ெசால்லப் ே
ெசால்லிட்ேட தாசில்தார் கிட்ட ெசா ஒண்ணு
தப்பா ெநனச்சிக்க மா'
ஞானத்ைத தவிர ேகட்டுக் ெகாண்டிர
நால்வருேம ஆச்சர்யமாக சேபஸய்யைர பா
ெகாண்டிருந்தா

750 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
வந்தஉறவுகேளாடு ேபசிக் ெகாண்டிர
சேபஸய்யர் மனதில் குடும்ப ெசாத்ைதப்
எண்ணத்ைத எல்லா சேகாதரிகளிடமும் எப
பகிர்ந்து விட ேவண்டும் என்ற சிந்தைன
இருந்த
எல்ேலாரும் கூடியிருக்கும் இ
எப்படியாவது பயன்படுத்திக் ெகம் என்
நிைனத்தா பாலாஜி கீதா நிச்சயதார்த்த த
பகிர்வதற்குள் இந்த குடும்ப நில
ேபச்சுகைள ெதாடங்கி விட ேவண்டும
உறுதியாக இருந்
'அத்திம், சுபத்ரா கல்யாணத்த பத்தி க
ேவண்டாம நான் ெசான்னா தாசில்தார் பு
புள்யாத்துக்காரா கிட்ட அவேர எடுத்து ெச'
'எல்லாம் சரி சேப உன் உடம்பு இரு
நிைலைமல எப்படி தாசில்தார பார்த்து நீ
பார்த்து ேபகறதுக்குள்ள என்ன ேவணா ந'

751 உறவுேபாட்டமு
'கவைலப் படாதீங்ேகா அத்தி அந்த தாசித்த
நம்ம கீதாவுக்கு நன்னாேவ அவைளேய
தாசில்தார ேநர பார்த்து ேபசி புரிய ைவக்க'
அதுவைர ேகட்டுக் ெகாண்டிருந
குறுக்கிடு
'நன்னா இருக்ேக சேப கீதாைவேய ேபாகச
ெசால்லப் ேபாைற? ெபரிய இடத்து சம்ம சுபத்ர
அப்பாேவ இந்த நல்ல சம்மந்தம் நல
முடியணுேமன்னு வெநருப்ப கட்டிண்டு இ
கீதாவுக்கு என்ன ? உனக்கு உடம்பு ந
இருந்தா ைகேயாைடேய உன்னயும் கார்ல அ
மன்னார்குடி ேபாய் அந்த அசட்டு தாசில்தார
விவரமா ெசால்லிட்டு சம்மந்தத்துக்கு எ
வராம முடிச்சிட்டு வரணும்னகளும
ேவைலெயல்லாம் அப்பப்படிேய ேபாட்டுட்ட நீ
என்னடான்னா திருடன் கிட்ேடேய சாவிய ெகா
ெசால்ைறே?'
அதுவைர ெபாறுைமயாக இருந்த சேபஸய்யர் ேக
உச்சத்திற்ேக ேபாய்வ

752 உறவுேபாட்டமு
'பவான, ெகாஞ்சம் வாய அடக்கி ேபச? ஏைழன்னா
என்ன ேவணா ேபசலாம்னு இ இதுக்கும் ேம
கீதாைவேயா சீதாைவேயா ேபசறத ேகட்டுண்டு
இருப்ேபன்னு ெநைனக உனக்கு அவாளப் ப
என்ன ெதரியும்னு இப்படி கரிச? உனக்கு
சீதா தங்க தான இல்ல அவ ேவறாத்துப் ?'
சேபஸய்யரின் ேகாப வார்த்ைதகைள அவர்க
பார்க்க வில நிைலைமை சமாளிக்க சிவானந
முயற்சிக்க
'உங்கள எல்லாம் ெகஞ்சி ேகட்ட உங்க அக்க
தம்பி சண்ைடய அப்பறமா ெவச்சுக்ே சுபத்ர
கல்யாணத்துக்கு எல்லாரும் ஒத்துைமய
வழிய காட்டுங்'
'சாரி அத்திம் என்னால ப்ராமிஸ் தான்
முடிய எங் குடும்பத்தாேலா அல்லது கீத
எந்த ஒரு சின்ன எடஞ்சலும் உங்கள'
'அது ேபாதும் சேப உன்ன பத்தி எனக்கு
ெதரியு என்னேவா மனசு வியாக்யூலமா இ
அந்த தாசில்தார் விவரம் புரியாம ைபயனாத்
குழப்பினதுே நீேய இந்த குழப்பத்த
753 உறவுேபாட்டமு
ெவச்சி அது ேபாது இது கூட ைபயனாத்துக் க
உனக்கு நன்னா ெதரியுேமங்கறதுன'
ேவண்டு ெமன்ேற சேபஸய்யர் தான் ெகால்
ேபாக ேவண்டும் என்று ெசால்லிவிட்டு
இதற்குள் ெவளிேய ெசன்றிருந, ரவ, கேனசன்
அக்ரஹார நண்பர்களுடன் ே ஆத்துக்
நுைழகிறார்
அேதேபால சிறிது நிமிடங்களிேலேய கீதா
மஞ், சுபத்ரா மற்றும் ஜானாைவ வயல்கைள
காண்பித்து விட்டு அவர்கேளாடு ஆத்து
'அம்ம, கீதா பிரமாதமா ெநல்ல வளர்த்துரு
பச்ச பேசல்னு அழகா நட்டு ெவச்மா. எவ்வளவ
விஷயம் ெதரியறது வயலப் பத்தி கீதாக்கு
எல்லாத்ைதயும் ஒவ்ெவாண்ணா கத்துண்
நம்பேவ முடி'
ஜானாவின் புளகாங்கித பாராட்ைட பவானிய
முடியவில

754 உறவுேபாட்டமு
'ேபாதும ஜானா ேபாதும இன்னும் ெகாஞ்ச ேநர
கிளம்பணும் தஞ்சா மூஞ்கீஞ்சிய அலம்
ெரடியாக'
'அம்மா என்னம்மா அவ? நாங்கல்லாம் இ
தங்கிட்டு நாைளக்கு வ நீயும் அப்பாவும்
ேபாங்ேகாேளன நீங்க ெசால்லுங்ேகா'
'ஏன் பவா, அதுக ேவணா ெரண்டு நாள் தங
ேபாகட்டு?'
'ேவணாம் ஞானம நாைளேலந்து காேலஜ் இர
அவளக்க படிப்பு ெகட்டு ேப'
இதற்குள் தன்ைன ஆஸ்வாசப் படுத்த
சேபஸய்யர் தன் கட்டிலுக்கு வந
அைழக்கிறா
'கீத, நீ வந்திருக்கற குழந்ைதகள
நம்மாத்து ேதாட்டத்துக்கு ேபாய நான்
இவேளாட சித்த ேபச ேவண்டிய ேபாறச்ேச
சைமயல் உள்ள இருக்கற சீதாைவ நான் க
ெசால்லிட்டு பாலாஜ, நீயும் சுசீலா ப

755 உறவுேபாட்டமு
ேதாட்டத்துப் பக்கம் கூட் இவாேளாட ேபசி
முடிக்க அைர மணி ேநரமாவது'
'சரிப்ப'
'குழந்ைதகளுக்கு தீபாவளி பக்
எடுத்துண்டு ஜாலியா சாப்டுண்ேட ேருங்ேக
எல்லாரு'
சின்ன வயதில் பாலாஜி ஆடிய மினி க, கவர்
பால, ரிங் ப, பக்ஷண சம்பங்கேளாடு வால
எஸ்ேகப
சீதா வரைவயும் உறுதி ெசய்து விட்டு சேப
ெசாத்து பற்றி ெமல்ல ேபச்ைச ஆரம்

756 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
எல்ேலாைரயும் ஒரு முர்த்து விட்
சம்மந்தமான ேபச்சுகைள துவக்குகிறா
'உங்களுக்கு எல்லாம் ெதரிஞ
ெநைனக்கிேற கவர்ெமண்ட் புதுசா ஒரு
ேபாட்டுருக்கு. அதன்படி ஒரு குடு
ஏக்கராக்கு ேமல ெவச்சுக்க'
ஆரம்பிக்கும் ேபாேத பவானிகீட
'அதுக்கு என்ன இப்ேபா ச வரும்ேபாது
அந்த சட்டத்த பத்திதான் நம்மாத
மாப்பிள்ைளயும் கார்ல ேபாரடிக்கற வைரக்க
வந்தா இப்ப இதப்பத்தி என்ன விவசாய நில
ெவச்சிருக்கற நீயும் சுபத்ரா அப்
படேவண்டிய விஷ சீதாக ேவணா இதப்பத்
ெதரியாம புரியாம இருக் அப்புறம் தனியா ே
அவளுக்கு பாடம் எடுத் பாசமலர் சாவித்ரி ம
ேகட்டுப் இப்ப ேநரா விஷயத்துக்'
சற்று அைம ஆர்கைனஸ்டா ஒவ்ெவாரு பாய
ஒன் ைப ஒன்னா இந்த விஷயத்த சேகாதர

757 உறவுேபாட்டமு
எடுத்துக் ெகாண்டனும்னு பல நாட்க
ேயாசித்து முடிவு ெசய்திரு
அம்ஸங்கைளயும் சிைதத்து விட்டாேள
வருத்தம் சற்று சேபசய
ஒரு நிமிட ஆஸ்வாச அைமதிக்கு பி
ஆரம்பிக்கிறார் சேப
'அப்பா விட்டுட்டுப் ேபான நம்ம குடும்ப ெ
அத எப்ப பிரிச்சு.'
வாக்கியத்ைத நிைறவு ெசய்வதற்குள் மீண
குறுக்
'நம்ம குடும்ப ெச? நாங்க ஏேதா நிலம் உன் ே
இருக்கறதாத்தான ெநனச்சிண்ட? இப்ப என்
புதுசா குடும்பம் ெசாத'
ெபாறுைமக்கான அைமதி மீண்டும் சேப
'அது இல பவானி அப்பா காலமாத்துக்கு ம
ெசாத்த என் ேபர்ல எழுதி ெவச்சிருந்தா
பார்த்தா அது நம்ம குடும்ப ெச, இல்ைலய?
நாம எல்லாருக்கும் அதுல பாத்யைத?'

758 உறவுேபாட்டமு
'திடும்னு இப்ப இந்த ெசாத்துல உள்ள ஞ
ேபச ேவண்டிய அவசியம் என்னன்னு ந்த
ெதரிஞ்சக்கலாமா சே?'
'அது இல்ல பவா அப்பா என் ேமல இந்த ெசா
எழுதி ைவக்கும் ேபாேத என் கிட்
வார்த்ைதகள் சேகாதரிகளுக்கும் ப
இருக்கணு ெவள்ளாைமயில ெகைடக்கற
அவாளுக்கும் முடிஞ்சத ெகாடுக்கணு
அதுல நான் நல்லவனா இருந்னான்னு உங
மனசாட்சிக்ேக விட்ட'
'என்ன சேபச? உன்ன யார் இப்ப குைற ெச? நீ
நல்லவன்தா சந்ேதகேம இல் ஆனா நல்லவனா
இருக்கறது ே ஞாயஸ்தனா இருக்கறது
உன்ன நல்லவன்னு பரிபூரணமா ஏத்துக்க
ஞாயஸ்தனா அவ்வளவு தூரம் ஏத்துக'
'நான் என ஞாயம் தப்பி உங்க கிட்ட நட?
மனச வி ெதாட்டு ெசால்லு தப்பு என் ே
இருந்தா மன்னிப்பு ேகட்க கூட தயாரா'

759 உறவுேபாட்டமு
விவாதங்கள் ஸ்வாரஸ்யமாக ஆரம்பிக்,
உறவுகளுக்குள் விரிசைல ஏற்படுத்தி
அச்சம் அங்கிருந்த எல்ேலாரிடது
ராமநாதன் பணிவுடன் சேபசய்யரிடம் ே
'விடு சேபஸ இத்ேதாட நிறுத்திடுேவாம் இந்
ெசாத்ேதா உன் ேபர்ல இருக்கு. அந்த ெச
வருஷங்களா அனுபவிச்சும் வந்திருக?
அத உனக்கு என்ன பண்ணனும்னு ேதாணற
மட்டும் சுருக்கமா ெசால்லிட்ளு பவானி
வக்கீலாட்டம் ேபச ஆரம்பிச்சா ேதைவயில்
தான் வரும் நமக் பவான, நீயாவது நா
ெசால்றத ேகேளன'
'இல்ல அத்திம் ஊருக்ெகல்லாம் பஞ்ச
பண்றவன் நா நான் எங்க தப்பு பண்ணியி
ெதரிஞ்சுக்க எனக்கு ஆைச இ? ேபசட்டு
பவான. என் குைறைய சுட்டிக் காட்ட
இல்லாத உரிைம? பவான, யாருக்காகவும் ந
ேவண்டாம உன் மனசில உள்ளது எல்லாத
ெகாட்ட ேகட்டுக்கே'

760 உறவுேபாட்டமு
'சேபசா, இந்த சட்டம் வரதுக்கு முன்னாட
எங்களுக்கும் இதுல பங்கு
ெசால்லியிரு? உன்ேனா மூணு சேகாதரிகள
நாங்களாவது என்னிக்காகவாவது நிலத்
ேகட்டிருக்ே? இப்ப ஏன் திடும்னு எங
இதுல பங்கு ேபாட்டு தரணும்னு உனக?'
'அப்பா என் ேபர்ல எழுதினேபாேத ேவண்டாம
ெசான்ேனன் பவா அவர் தான் ேகட்கல. அக
தங்ைகய நான் விட்டுடுக்க மாட்ேடன்னு என
நம்பிக்ைக இருக்கறதாக ெசா நானும
இதுவைரக்கும் அப்படித்தான நடந்த'
'திரும்பவும் ெசா நீ நல்லவ ஒரு சேகாதரனா
எங்களுக்கு ஒரு குைறயும ஞாயஸ்தனா
இல்ைலங்கறது தான் இப்ப பி'
'எங்களுக்கு அப்ைபக்கசு ேபாட்ட ந, நட்,
பாத்தி, பண்ட, ஏன, ெநல்லு மூட்ை
நிலத்துேலந்து வந்த வருமானத்த கணக
பங்காக தந்த? உன் மனசுல பங்கா கணக்கு
எங்களுக்கு ெகாடுத்தி ஆனா ெவளிப்பைடய
ெசால்லிட்டு ெசய்யாததால அைத எப்படி நாங

761 உறவுேபாட்டமு
எடுத்துகடிய? நிலத்ேதாட உரிைமய இழக்
உைழப்ைப ேபாட்டு உன் குடும்பத்ைதயும்
எங்களுக்கும் பாசமா ஏதாவது ெசஞ்சிருக்
உண்ைம இைத நான் மறுக்கவும் '
'இதுல எதுவும் தப்பு இல்ைலனு ,
ஞாயஸ்தனா நான் இல்ைலனு எப்படி?'
'இது வைரகம் தப்பு ஒண்ணும் ஆனா இப்ப
குடும்ப ெசாத்து பாகம் பிரிக்கனும்ன,
உன் முன்னாடி இருக்க காரணம் தான் இரு
முடியும்., எப்படியாவது பூர்வீக
நமக்குள்ேளேய பிரிச்சிண்டு காப்பாத்த
நல்ல குண, இல்லாட்டி இனிேம கண்ட
எடுத்துண்டது ேபாக ெசாச்சம் உள்ள
வயசான காலத்துல உைழப்ப ேபாட்டு என்ன
கிைடச்சுடப் ேப, அதுக்கு ேபசாம எல்லார
பிரிச்சு ெகாடுத்துட்டு கிருஷ்ணா ராம
ெமட்ராஸ் ேபாகலாம்னு ெநனச்சிர'
'ேவற வழி ஏதாவது இருக்கா ? அரசாஙகம்
பதினஞ்சு ஏக்காரக்கு அதிகமா உள
எடுத்துக்கத்தான ேபாகப் ேபாறது உ

762 உறவுேபாட்டமு
இதனால நீ ெசால்ற இந்த ெரண்டு காரணங்
நான் ேயாசிக்கறதுல என்?'
'அதாவது ேவற வழியில்லன்னு வர
சேகாதரிகளுக்கு பிரிச்சு ெகாடுத்துடுே
இதத்தான் ெசான்ே நலலவன்ங்கறது ே
ஞாயஸ்தன்ங்கறது ேவற. ஞாயஸ
இருந்துருந்ேதன்னா அப்பா இறந்து ேபான
இந்த ெசாத்து எனக்கு மட்டும் ெ உங்
எல்லாருக்கும் கூட பங்கு
ெசால்லியிருக்கணும்?'
இைதச் ெசால்லி விட்டு பவானிேய ெதா
'உனக்கு ஞாபகமருக்கும்னு ெநைனக
உனக்கும் சீதாக்கும் மனஸ்தாபம் வந
வருஷம் ஒருத்தருக் ெகாருத்தர் ேபச
வாஸ்தவம் தா? ஏேதா ேகாபத்துல ேபாயி,
ஒண்டியா இருந்து கஷ்டப்படுவாேள பரவாயி
ேபாய் சமாதானப் படுத்துேவாம்னு உ
ேதாணல?'
'அது எங்க ெர ேபருக்கும் நடுவுல
இன்னிக்கு பழச மறந்து சமாதானம் ஆ இைத
763 உறவுேபாட்டமு
எதுக்கு நீ ேபசறன்னு அந்த கால கட்டத்
கூட ஒவ்ெவாரு ெவளச்சல் முடிஞ்ேசா
மூட்ட அரிசிய அவாத்துல ேசர்த'
'அதான் ெசான்ேனேன சேபஸ நீ நல்ல சேகாதர
ஆனா ஞாயமான சேகாதரன் இல் ஆம்பைடயானு
இல்லாம அவ ஒண்டியா கஷ்டப் படும்ேபாத
வருஷம் அவள தவிக்க விட்டதுக்கு பங்க
பிராயச்சித்தம் ேதட?'
'என்ன பிராயச்சி? அத இப்பேவ ெசால்லண?
ெகாஞ்ச ேநரம் கழிச்சு நீங்க கிளம்பறத
ெசால்லலாம?'
'அது உன் இஷ. சர, இப்ப ஓரளவு புரிஞ
இருப் நீ தான் ெகட்டிக்காரன் ஊைரேய
வழிநடத்தறவன் நீ. நிலத்த பாகப் பிரி
பத்தி என் கருத்த ெசா எனக்கு அன்னிக்க
இன்னிக்கும அப்பா நிலத்துேமல ஆ
இருக்கேவ இல ஒரு குந்துமணி நிலம்
ேவண்டாம நீ ெராம்ப பிடிவாதம் பிடிச்ேச
ெசய் என் பங்கு கிரயத்த அப்படிேய ச
ெகாடுத்த நானும் ஒரு வைகயில் அவளுக

764 உறவுேபாட்டமு
வைகயிலும் எந்த உதவியும் ெசய்யாம இ
என்ேனாட அலட்சியத் அவ ேமல ஞாயேம இல்லாம
ெவறுப்ப மனசுக்குள்ேளேயண்டு வந்திரு
கடக்குட்டியா ஆத்துல அவளுக்கு மத்
ஜாஸ்தி அன்பா கூட அதுக்கு
இருந்திருக் என் பங்க இப்படி சீத
ெகாடுக்கறதால ஏேதா ஒரு வைகயில பிராயச
பண்ணிக்கற மாதிரி ஒரு அல்ப்ப
கிைடக்கலாே எனக்கு ஒேர ஒரு ஆைசடும் தா
இருந்த எப்படியாவது பாலாஜிக்கு
முடிக்கண அதுவும் நிராைசயா ேபாய அதப்
பத்தி இன்ெனாரு நாள் ேபச'
பவானியின் நிராைசைய ேகள்விகள் ேகட்
காயப் படுத்த விரும்பாமல் சேபஸய்யர் ச
திரும்புக
'சுசீ, அவ ெசால்லடா. உன் முடிவ என்
ெதரிஞ்சுக்க?'
'இதுக்கு பதில் என் ஆத்துக்காரி
முன்னாடி நாேன ெசால்ேறன் ச உன்ன மாதிரி
நானும் இந்த சட்டத்தால பாதிக்கப் ப

765 உறவுேபாட்டமு
அதனால நிலம ஏத்துக்கறதுக்கு வாய்ப
ராமநாதன் ஆத்துக்காரி பவானி ெசான
சுசீலாேவாட ேஷைரயும் சீதாவுக்ேக ெகா
எங்களுக்கு கிஞ்சித்தும் ஆ ஏேதா
ஆண்டவன் புண்ணியத்துல நாங்க நன்னா
என்ன நான் ெசான்னது , சரிதாே?'
'நூத்துக்கு நூறு சரியான ேபச்சா
ேபசியிருக்ேக எனக்கு பரிபூரண சம்மதம'
'சர, நீங்க ெரண்டுேபரும் ெசால்றத, அப்பா
ெகாடுத்த நிலத்த நிலமா ெவச்சுக்கறது
ேதாணறது சீதாைவயும் கீதாைவயும் ேசர்த
இதப் பத்தி ேபசி நான் முடிவு பண்ணிக
அவாேளாட விருப்பத்துக்கு ஏத?'
இரண்டு சேகாதரிகளுேம தங்கப் பூர்வம
சம்மதத்ைத ெதரிவிக்கி
பிறகு பவானிைய தனியாக கூப்பிட்டு
ேபசுகிறார் சேபஸய
'பவான, நான் ெசய்யறெதல்லாம் ஞாயம்னுதான்
வைரக்கும் ெநனச்சிண் அதுக்ெகல்ல

766 உறவுேபாட்டமு
இன்ெனாரு பார்ைவ இருக்குன்னு இ
புரிஞ்சிண உனககுள்ள இருக்கற நல்ல
நானும் புரிஞ்சுக்க ஒரு சந்தர்ப'
'இல்ல சேபசா நமக்கு கஷ்டங்கள் வரும் ே
நம்மேளாட நல்ல தனம் நமக்ேக ெதரியாம ெவளி
எங்ேகேயா எப்ேபாேதா தப்பு ெசஞ்சிருக்ே
ேயாசிக்க ேதாணற ைரட்டுன்னு முன்னாடி
கூட தப்னு படறத கஷ்டங்களுக்கு அ
காரணம்னு உணர முடி ஏதாவது பிராயச்சி
ேதடினா இனிேம கஷ்டமில்லாம காலத்த ஓட
மனசு நம்மள சாந்தி படு எனக்கும் உ
எல்லாருக்கும் முன்னாடி தைல குனிய
எண்ணம் இல நாம நம்மள நல்லவான
ெநனச்சிணெசய்யற காரியங்கள்ல கூட
இருக்கறதில்லங்கறது தான தப்பா
ேபசியிருந்தா ெபரிசா எடுத'
'எப்படி உனக்கு திடும்னு இப்படி மனம்
ேமல.'
'ஒருத்தேராட மனசு மாறதுக்கு ஒரு க
ேபாதும பல வருஷம் கழிச்சு சீதாவ பார்

767 உறவுேபாட்டமு
என்னேவா அடி த்த சுருட்டிண்ட எப்பட
இருந்த இப்ப கன்னம் ஒட்டி வயற
ஜாக்ெகட்டல்லாம் ைகக்கு சம்மந்தேம இல்
ெதாளன்னு என் மனசு ஏேதா தப்பு ெசஞ்ச
முடியல ட இப்ப அத வார்த்ைதயால கூட என
ெசால்ல முடி உனக்கு கூட இந்த மனமாற்றம
வந்துரு, சண்ட ேபாட்டுட்டு வருஷக்
அவள பார்க்காம திடும்னு அவள பார்த்த
இல்ைலய?'
'நீ ெசால்றது சரிதான் நானும் ஒரு வைக
அவேளாட டச் இல்லாம வருஷக் கணக்குல
எவ்வளவு ெபரிய தப்புன்னு இப்ப'
'இவ்வளவு சுமுகமா முடியும்னு நான
இல்ல எல்லாரும் ஒண்ணா இருக்க
சந்ேதாஷமான ேநரத்துல ஒரு நல்ல ெசய்திய
ேபாேறன் ேதாட்டத்துப் பக்கம் ேபான குழ
வந்துடட் அதுங்கைளயும் ெவச்சிண்ேட
அதுங்களும் சந்ேதாஷ'
என்னவாக இருக்கும்னு ஓரளவு மனத
விட்டாள் பவ 'ெகாஞ்சம் ெபாறுப்ேபாேம. சே

768 உறவுேபாட்டமு
வாயாேலேய ெசால்லட்ட' என்று மனதில் நிை
ெகாண்ேட நகர்கிறாள் ப
ஞானம, சுசீ, பவான, சீதா தங்கள் நீண்ட
ெமௗனங்கைளயும் மனக் கசப்புகைளயு
அரட்ைடயில் இறங்குகி
சேபசேனாடு ேசர்ந்து ெகாண்டு சிவ
ராமநாதனம் சட்டத்ைத அலச ஆரம்பிக்க

769 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ேதாட்டத்திலிருந்து குழந்ைதகள
சேபஸய்யரின் அவருக்கும் பவானிக்கும
நடந்த சம்பாஷைணகைளேய திரும்ப திரு
ேபாட்டுக் ெகாண்டி
'ஒரு விதத்துல பவானி ெசால்றதும சீதாைவ
அஞ்சு வர கண்டு ெகாள்ளாமல் இர
எவ்வளவு ெபரிய ? நான் மட்டும் அந்த
இன்னும் ெகாஞ்சம் ேகர் எடுத்துண்டு
ெவச்சிருந்ே நல்ல இன்டலிெஜன்ட்டான
நல்ல காேலஜ்ல ேசர்த்து அவளுக்கு நல
ெகாடுத்திருக்க '
'வளர்ந்த நல்ல குழகு அப்பா இல்ைல
அதுங்க அது விருப்பப் படி வளர முடியா
என்னேமா தப்பு பண்ணி நல்ல ேவைள
இப்பவாவது கல்யாணி நல்ல மனச ெகாடுத
அவளுக்கு ஒரு நல்ல வழிய காட்ட ச
ெகாடுத்தா'

770 உறவுேபாட்டமு
'பவானி இவ்வளவு தூரம் தன்ன மாத்
ெநைனக்கல. ஜானாேவாட ல்யாண விஷயம் அ
ெராம்பேவ மாத்தியிருக்குன்னு தா'
சிந்தைனகள் அவ்வப்ேபாது ராமநாத
ேபச்சுக்களினால் தைடபட்டுக் ெகாண்டிர
ெபரிய ெபரிய கிைளகேளாடு மருதாணிைய
ெகாண்டு வரும் ஜானாைவத் ெதாடர், சுபத்ர
மற்றும் ம அவர்கைளம் ெதாடர்ந்து ப, ரவ,
கேணஸன்
'வானரக் கூட்டம் ேபாய் ேதாட்டத்த
பண்ணியாச்சாக அங்ேகேய ெவச்சு இை
உதுத்துண்டு வந்திருக்கா? ஆம் முழு
குப்ைபயாக'
'மாம, கீதா ெசான்னா இந்த மருதாணி ெராம்ப
பத்துமா எங்களுக்குத் ெதரியாஅரச்சு
தேரள் நாங்க இட்டுண்டு தான் ேபாகப் ே'
'மாமி பாவம சித்தி நான் அரச்சு தேரன்
ஆளுக்கு ெகாஞ்சமா உதுக்கறதுக்க
உதவணும் எ? குழந்ைதக, மாமா கூப்ட்டா உ

771 உறவுேபாட்டமு
எல்லாைரயு ெவயிட் பண்ணிண்டிருக இத
இப்படிேய முத்தத்துலட்டு மாமா ெசால்
ேகட்டுட்டு வாங'
'என்னவாம் அத? எதுக்கு எங்கள எல்லா
கூப்பிடறா அ?'
'ெதரியைலேய பாலாஜ இன்னும் சித்த நாழி
அவேர ெசால்லப்ேபாறாே ேகட்டுக்ேகாங்க
எல்லார'
எல்ேலாரும் சேபஸய்யர் இருக்கும் பக்கம்
'என்னப்? எதுக்குப்பா க?'
'எல்லாரும் இருக? குழந்ைதகள் கூட வந்
நல்ல ேசதிய ெசால்லிட?'
அைனவர் முகத்தில்
'நம்ம நிலத்துல அறுவைட ேவைல
முடிஞ்ேசாண்ண ைத மாசத்துல எங்
பாலாஜிக்கும் சீதாேவாட ெபாண்ணு கீதாவுக
நிச்சயதார்த்தமதலாம்னு முடிவு பண்ணிய'

772 உறவுேபாட்டமு
ேகட்ட மாத்திரத்தில, சுபத், ரவ, கேணசன்
எல்ேலாரும் வீேட அதிரும்'ஓஓஓ.....' என்ற
கரெவாலிகைளயும் இைணத்து கத்து
ெபண் குழந்ைதகள் கீதாைவ கட்டி
சுற்றுகிறா அேத ேபால பாலாஜியின் ைகக
எல்லா கந்ைதகளும் குலுக்கி தங்கள்
ெவளிப் படுத்துகி
'ஏய்..... பாலாஜி.... ?'
ரவியின் ேகள்விக்கு பாலாஜியின் அ
ெவட்கமும் பதிலா ெபண் குழந்ைதகள் கீத
பார்க்க இரு ைககளாலும் முகத்ைத மூட
ெகால்ைலப்புறம் ஓடு அவைளப் பிடிக்க
ெபண் குழந்ைதகள் ஒடுகி
கடலூர் அத்ைத அத்தி, தஞ்சாவூர் அத
அத்திம்ேபரும் பாலாஜிைய வாழ்த்தி ஆசிர
சுசீலாவும் பவானியும் சீதாைவயும் ஞானத
ெகாள்கிறார்

773 உறவுேபாட்டமு
'எல்லாம் அமுக்கமா இருந்துண்டு என
ேசாமான்னு முடிச்ச? கல்யாணம் எப்ே
பண்றதா உத்ேத, ஞானம?'
'உங்க தம்பிேய ெசால்ல ேபாய் ேகளுங்ே
என்னேமா திடீர்னு ேநத்திக்கு ேபசிேன
பண்ணிக்கலாம்னு ேதாணித்த'
'ெரண்டும் ஒண்ணுக் ெகாண்ணு பி
ெசால்லித்துகள?'
'தனத்தனியா ேகட்ேட சம்மதம் ெகாடுத்த சின்
வயசுேலந்து ஒண்ணா பழகறது விருப்
இல்லாம இருக்? இங்க கீதா வந்த அஞ்
மாசம் தங்கி ஆத்த ெபாறுப்பா ஆ
ெவள்ளாைமயும் பார்த்துண்டதுல எனக்கும்
புடிச்சி ேகட்ேடாம கீதாவும் சம்மதமடுத்த
எல்லாம் கல்யாணி அனுக்ரஹ'
'இல்ல ஞானம்... பாலாஜிக்கு படிப்பு?
ேவைலக்கு ேவற ேபாகண அதுக்குள்ள
ைதக்குள்ள நிச்சயத்துக்'

774 உறவுேபாட்டமு
'சுசீ, நீ ேகட்கற சரிதான எல்லா
விஷயங்கைளயும் தீர ஆேலாசித
முடிெவடுத்ே உங்க அண்ணா ஒண்ணு விட
ெசால்லுவார் நீங்க கிளம்ப'
நடந்த நடந்து ெகாண்டிருக்கும் ச
சுசீலாவு, பவானிக்கும் ெதரிந
வாய்ப்பில்ை
'ஏய்.... சீதா.... ஒரு ெபாண்ண ெவச்சிண்டு
படறத பார்த்து கல்யாணி கண் ெதாறந்து பா
ஆத்துக் அதிர்ஷ்டம் இல்ைலனாலும்
அனுக்ரஹம் உனக்கும் கீதாவுக்கும் பர
ேபாச்ச ெராம்ப சந்ேதாஷமா இருக'
'அம்பாள் அனுக்கரஹத என் அக்காக்
ஆசிர்வாதமும் என் குழந்ைதக்கு ே என்
சார்புல நீங்கதான் கைடசி வைரக்
நிச்சயதாதத்ைதயும் கல்யாணத்ைதயும்
ெகாடுக்கண'
'கண்டிப்பாடி.... நீ ஒண்ணும் க நாங்க உன
கூடேவ இருப்ேப தனி மனுஷியா இர

775 உறவுேபாட்டமு
எவ்வளேவா கஷ்டத்த அனுபவி இனிேம எல்லாே
நல்ல காலம்தான் ே'
சேபஸய்யர் எல்ேலாைரயும் தன் இருக்ைக
வரச் ெசாலறார்
தன்ைனப் பார்க்க கீதா வந்ததிலிரு
அைனவரும் ஒன்று ேசர்ந்து முடிெ
சுருக்கமாக கூறு இருவருக்கும் காதல
நிைலயில் ெசால்லாமல் இருவருக்கு
விருப்பம் என்ற வைகயில் நிச்சய
முன்ெனடுத்து ைவக்கிறார் அ.
நிச்சயதார்த்த முடிவின் அவசியத்ைதயும
அைனவருக்கும் தனக்ேக உரிய பாணி
ைவக்கிறா
'ெரங்கன ஏேதா சீதாேவாட ஆத்துக்கரரா மா
என்னால பார்க்க மு அவன் மாத்திரம் என
இதுவைரக்கும் உயிேராட இருந்திருந'
கண்கள் குளமாகிறதஸய்யருக கண்கைள
துைடத்துக் ெகாண்டு ெதாட

776 உறவுேபாட்டமு
'அஞ்சு வருஷம் கழிச்சு என்ன பூவனூரு
பார்த்த அன்னிக்கு எனக்கு ெரங்கன அ
ெபாண் ரூபத்துல பார்த்த மாதிரிே அந்த
ைதரியம் .. அப்படிேய ெகாஞ்ச நாழில ேசார்ந்த
எந்த மனைசயும் உகப் படுத்தர அந்த,
பிரத்தியார் நிைலைமய புரிஞ்சிண்டு
வருத்திண்டு அவா ெபாறுப்ப ஏத்துக்கற '
திரும்பவும் உணர்ச்சிவசப் படுகிற இந்த
முைற சற்று ஆஸ்வாசம் ேதைவப் குனிந
நிைலயில் சற்று ஏேதா ேயாசித்து விறார்
'நான் எல்லார் முன்னாடி ெவளிக்காட்டிக
அப்ப எனக்கு உயிர் பயம் பாலாஜி படிப
என்னவாகுேமாங்கற க நிலம் அரசாங்
எடுத்துண்டுட்டா என்ன பண்றதுங்கற மன
பக்கம் ேவற ஓடிண்டி ஒருேவள ட்ரீட்ெம
நான் ேபாயிட்டா ஞானமன ஆவா? பாலாஜிக்கு ே
கிைடக்கற வைரக்கும் ெரண்டு ேபரும் ?
என்ன ஆவா ..... பயம் பயம் நிம்மதி இல்
உளச்சல'
ேபசுகிறா இைளப்பாறுகிற ேபச்ைச ெதாடர்கிற

777 உறவுேபாட்டமு
'என்னேமா ேதாணித கல்யாணிேய இவ ரூபத
வந்து ஆறுதல் ெசால்லி ைதரியம் ஊட பதது
பதினஞ்சு வயசுல நான் பார்த்த கீதா கம்ப்
இப்ப இருக்கற கீதா ே'
'என்னேமா ஆஸ்பத்திரி ேபாய் அட்மிட
முன்னாடிேய ேகட்டுடனும்னு ேகட்டுட்ே
எங்காத்து மாட்டுப் ெபாண்ணா வர சம
சாமர்த்தியமா அவள் எனக்கு அப்ப பதில்
பாலாஜிக்கு பிடிச்சா சம்மதிப்பான்
விழுந் கல்யாணி ேமல பாரத்த ேபாட்'
'என் புள்ள ேமல நம்பிக்ைக ஆனாலும
வயசுன்னு ஒண்ணு இ ெமட்ராஸ்ல ேவ
இருக்கா நான் அவசரப்பட்டு அவள ேக
நாைளக்கு அவளுக்கு டிஸப்பாயிண்ட்ெமன
கூடாது இல்ை? நாைளக்கு நான் இல்லாம ே
ஞானம் பிள்ள பாசத்துல மனசு
கூடாதுங்கறதுக்கு தான் எழுத்து பூ
முன்னிைலயிேலயும் பாலாஜியும் ேசர்ந்ேத
நிச்சயதார்த்தம் பண்ணிடலாம்னு ெநனச'

778 உறவுேபாட்டமு
'ஊருக்கு உபேதசம் ெசய்யற பிைழ ெசஞ்சி
கூடாது பாருங்'
'குழந்ைதகள் ெரண்டு ேபர் ேமேலயும் நம்ப
நிச்சயதார்தத்துக்கும் கல்யாணத்து
ஜாஸ்தி தா புரியற குழந்ைதகள காக்க ைவக்
கூட சரியில்ல இருந்தாலும் ேவற வழி ெ
சின்ன உத்ேயாகத்துல படிஞ்சு பாலாஜி ேச
அடுத்த நிமிஷேம கல்யாணம் '
'உங்க ெரண்டு ேபர் குடும்பத்தேலய
வயசுக்ேகத்த ெபாண்கள் இருந்தாலும் ஏற்
வருத்தம் இருக் கீதாைவ ெபாருத்த மட
பூவனூர் கல்யாணிேய தீர்மானிச்ச
பார்க்கேற என்னேவா அகமாத்தா எல்லாே
நடந்துடு'
ஒன்ைறயும் விட்டு ைவக்கவில்ைல தன்
உணர்வுகைள உணர்வு பூர்வமாகேவ ெகாட்ட
எல்ேலாரும் ஸ்தம்பித்ேத
அப்ேபா, அவசரமாக ஆத்துக்குள் நுைழந்,
'அப்ப, முதலியார் வந்து' என்கிறா

779 உறவுேபாட்டமு
சிலுக்கு , சிலுக்கு , கழுத்தில் ை
ெசயின் பளபளக்க சிரித்த முகத்துட
முதலியார் நுைழக

780 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
உள்ேள நுைழந்த சடேகாபனுக்கு ஒேர
'அேட அேட... எல்லாரும் இங்குட்டுதான்?
எப்ப வந்த பவான, எப்படி இர? ெசௗக்யம?
சுசீலா அக, எப்படி இரு? வருஷக் கணக்
ஆச்சு உங்கைளெயல்லாம் பார்த்து ேபசி.
ெசௗகரியம்த?'
ராமநாதனுக்கு சடேகாபைன நன்கு ெதரியும்
சேபஸய்யர் சிவானந்தத்ைத மாத்திரம
படுத்துகி
'இவர் யார் ெதரியுதா சடே?'
'நம்ம ஜில்லா கலக்டர் பி.ஏக்க முடி?
மறந்துட்டா ெரண்டு ேபாடு ேபாட ம?'
வழக்கமான உபசரிப்பு குசலங்கள், சடேகாபன,
'சேபஸா, இன்னிக்கு நம்ம வூட்டுல எ?
மாப்ள ெரண்டு ேபரும் அக்காக்கேளாட வ?'
'விேசஷம் தா தீபாவளி விசாரிப்புக்க
அப்படிேயசீலா ெபாண்ணுக்கு நல்ல வரன்

781 உறவுேபாட்டமு
அதப் பத்தியும் ேபச வந அது இருக்கட
உங்க வீட்டு தீபாவளிெயல்லாம் எப?'
'நல்லா ேபாச்சு சேப ேவல ெசய்யறவங்
குடும்பங்களுக்கு துணி மணிகள் தஞ்
ெகாடுத்ேத பசங்களுக்கு பட்டாசுள தைலக்க
அம்பது ரூபான்னு கணக்கு பண்ணி ெசட்டு
பண்ணி ெகாடுத் ஒருத்தர் ஒருத்தரா
கும்புட்டுட்டு வாங்கிட் நீயும் த
பண்ணியிரு?'
'இல்ல சடேகாபா நான் அங்ேகயும் இங்ேகயு
முடியா பாலாஜி ேநத்திக்கு கார்த்தாலதான்
கீதா மாத்திரம் ஒண்டியா கஷ்டப் படணு
வருஷம் ெபாங்கலுக்கு பார்த விட்டுட்'
'சேபசா, நான் எதுக்கு இரு நம்ம காேரா
இங்குட்டும் அங்குட்டும் சு
ெசால்லியிருந்தா ஏதாவது பண்ணிய'
'பாலாஜி ெமாதல்ல தீபக்கு வர முடியா
ெலட்டர் ேபாட்டதுல, நான, ஞானம் எல்லாம் அப
அதான் ஒண்ணும் ேத அப்பறம் என்னடான
திடும்னு வந்து ந சிவலிங்கத்து கிட்ட
782 உறவுேபாட்டமு
நாைளக்கு எல்லாைரயும் அழச்ச
ெசால்லியிருக ஏதாவது ெசஞ்சுதான ஆக
அவங்களுக'
'ஆமாம, கீதா எங? தீபாவளி இங்குட்டு தான
அந்த மன்னார்குடி சாமுண்டிய பார்த்து
ஆனா மாதிரி இருக்கு '
'பாலாஜ, கீதாவ முதலியார் வந்திருக்கார
வா.'
ஜானாவு, சுபத்ரா, மஞ்சுவும் கீதாவின் மு
சிவக கிண்டல் அடஓய்ந்த சமயமும் பாலா
அைழப்பும் சரியாக இர
'வாங்ேகா மாம? தீபாவளி எல்லாம் நல்ல
ேபாச்ச?'
'நல்லா ேபாச்சு புது ட்ெரஸ் மாமா வ
ெகாடுத்தா? சர, ஒரு தட்ட எடுத்துகி இந்த
மாமாவும் தஞ்சாவூர்ேலந்து புடவ எடுத்
உனக்க இைதயம் வாங்கிக்க '
'எதுக்கு மாமா இெதல? ஏற்கனேவ ெமட்ராஸ்ேல
பாலாஜியும் வாங்கிட்டு வ'
783 உறவுேபாட்டமு
'அப்படி ேபா சடேகாபா, பாலாஜி ஒண்ணும் ெதர
அப்பாவின்னு ெநனச்சிக்கிட் புள்ள எப்
ேதறியிருக்கான்'
சமயலைறயிருந்து ெபரிய எவர்சைட எடுத்
வந்து ெகாடுக்கிறாள பிறகு அதில் சடேக
ெகாண்டு வந்த ஒரு சிறிய ெவள்ளி குங்க
புடைவ ரவிக்ைக துணி மற்றும் மல்
ைவக்க பாலமாக தைலைய குனிந்து வ
ெகாள்கிறாள் க
'ஓ. சாரி சேபஸா நான் ேவற இவகள்ளாம் இருக
மறந்துட்ன்னன்னேவா உளறிகிட்டு இ'
'தப்பு இல்ல சடேகா நீ என் கிட்ட விடாம ேகட
இருந்த மாதிரி பாலாஜிக்கும் கீதாவு
பண்ணலாம்னு முடிெவடுத் வர ைதயிேலேய
நிச்சயம் பண்ணிக்கலாம்'
'அட்ரா சக் அருைமயான ெசய்தி என வயல
பார்கத் தான் கீதா வந்துச்சுன்னு
பரவாயில்ைல, நம்ம பயைலயும் பார்த்துட்ட
இருக்ே'

784 உறவுேபாட்டமு
'ேபாங்க மாமா...' இப்படி ெசால்லிவிட்
ெவட்கத்ைத மைறக்க முடியாமல் சைமயலைற
நகர்கிறாள் க
வயல் பயல் ைரமிங்ைக ரசித்து அ
ெகால்ெலன்று சிரிடார்கள
'நான் தான் ெசான்ேனேன சேப பாலாஜிக்கு ஏ
பத்ரகாளி கீதா த இனிேம பா, அவ விரட்ட
விரட்டுல நம்ம பாலாஜி புள்ள எப்பட
ேபாவுதுன ரங்கன் மாத்திரம் இப்ப இருந்த
ெராம்ப சந்ேதாஷப் பட்டிர சீதா பட்
கஷ்டெமல்லாம் பஞ்சா டிச்'
சடேகாபன் கீதாைவ புகழ்ந்து தள்ள தள
முகத்தில் ஈ 'என்ெனன்னேவா நடந்திர
ேபால இருக்ேக பூவனூர்ல இந்த அஞ்சாறு
நல்லேவள நாம பாலாஜி கல்யாணத்துல குட்ைட
மூக்கறுப்பு பட'
சடேகாபனின் ஆனந்தம் நின்ற ப
'சீத, இங்ட்டு வ உன்ேனாட அண்ணன் உனக்க
ெதய்வேம தான உனக்கு எது ேதைவேயா

785 உறவுேபாட்டமு
ேநரத்துல குடுத்த கல்யாண ெசலவ பத்தி
கூட கவலப் படா உன் கூடப் ெபாறக்காத
அண்ணனும் இருக்கான். கவை இனிேம உடம்
வருத்திக்காத புள்ை'
ெபாங்கி வந்த கண்ணீைர ச அடக்க
முடியவில சடேகாபனின் ைதரிய மூ
வார்த்ைதகள் க்ஷண ேநர சிலிர்ப்பாக
பாய்ச்சுகிறது அவள் உடல்
புகுந்த வீட்டு மனிதர்கள் இல்ைலேய த
என்று நிைனத்து கவைலப் பட்டுக் ெகாண
பிறந்த ஊேர துைண நிற்பது ேபானரமிப்
முதலியாருக்கு நன்றி ெசால்ல வா
ேதடுகிறா எல்ைல மீறிய சந்ேதாஷம் அ
எளிதில் வார்த்ைதகைளக் ெகாடுத்து?
'என்ன ெசால்றதுன்ேன ெதரியல சடே கீதாவ உங்
ஊர் ெபாண்ணாேவ ஏத்துண்ட எனக்கு என
கவல இனிேம'

786 உறவுேபாட்டமு
நின்று ெகாண்ேட ேபசிகருந்த சீதா அப்ப
தைரயில் தன்ைன எப்படிேயா கட்டுப் படுத
காயப் படாமல் தைரயில் மயங்கி வ
'ஏய்..... சீதா.... சீதா..... என்ன?'
சிறிது ேநரம் அங்ேக பர
'தங்கச்சிக்கு ஒண காத்ேதாட்டமா விட
ெமாகத்துல தண்ணி ெதள பாலாஜ, இங்க
இருக்கற ேடபிள் ஃேபைன சீதா பக்கம் க
மாதிரி திருப் சரியாயிடு யாரும் கவைல
படாதீங் மனசுல இருந்த ெராம்ப நாள் அ
மயக்கமா தன் ேவைலய காமிச்ச'
கஷ்டப் பட்டுண்ேட இருக்கற வாளுக்கு
ெகாடுக்கும் ேபாது கூட ஆண்டவன ஒரு
சித்ரவைதேயாட தான் ெகாடுத்து வ கல்லா
இருக்கற மனைச சிற்பமா பகவான் மாத்தும்
உளியால வைதக்கிற அதுல என்னேவா அவனு
அப்படி ஒரு ேஸட
மற்றவர்கள் கவைலேயாடு சீதாைவ சூழ
ைதரியமான ஆண்கள் ேபச்ைச ெதாடர்கி

787 உறவுேபாட்டமு
'ராமநாதன் சார இநத பாலாஜி கீதா சம்மந்தம்
நாலு உறவுகள் தீர்மானிச்ச முடிச்சுன்ன
ெநைனக்கல இந்த ஊர் சாமுண்டி மனசுல
ஒண்ணுன்னு தான் நான் நிை யார் இத
தடுக்க ெநனச்சிருந்தாலும் ேதாத்து தான்
வியாதியால ெநாடிஞ்சு ேபாயிருந்த சபத்த
ஒரு அஞ்சாறு மாசத்துக்குள்ேளேய
ெபாண்ணு நிமிர்த்தியிருக்கான்னா
சாமுண்டி அனுப்பித்தவளாத்தான் இ ஏேதா
உணர்ச்சி வசப்பட்டு உளறிக் ெக
நிைனக்காதீ மனசுல பட்டத பட்டுன்னு ெச
நீங்க எல்லாரும் ஒத்துைமயாங்க கல்யாணத
மனப்பூர்வமா நடத்திக் ெகாடுத
வாழ்க்ைகயிேலயும் மாற்றங்கள சாமுண்ட'
'சரிடா சேபஸா சாதாரணமா உன்ன விஷ் பண்
ேபாகலாம்னு தான் வந் எனக்கு ெபர
சந்ேதாஷத்த மனசு பூரா ெநறப்பி அன
கல்யாணத்த எப்ப ெவச்சுக்கலாம்னுருக?
என்ன உதவி ேவணும்னாலும் தயங்க'
சேபஸய்யர் நிச்சயதார்தத்தின் அவ
அவசரத்ைதயும் சடேகாபனிடம் ெதரிவ
788 உறவுேபாட்டமு
'ெராம்ப நாளgேகப் இருக்ேகன்னு கவலப்
சாமுண்டி தீர்மானம் பண்ணின அவ
பார்த்துப எங்க ஜாதில நாங்க ெபாம்பள
வயசக்கு வந்ேதாண்ணேய பரிசம் ேபாட்டு
கழிச்சு கல்யாணம் நடத்தைல? ெரண்ட
புள்ைளங்களும் சமத்த ெசான்னா புரிஞ்ச
ெகௗரைதயா நடந்துப்பாக. அைதேய ேபாட்டு
குழப்பிக் எல்லாம் நல்ல படியா நட'
'உங்க வீட்டுல விருந்தாளிங்க வந்தது
நான் ேவற ெதாந்தரவு பண்ணி இந்த
வாரத்துேலேய எப்படியாவது ேநரம் ஒதுக்
நிைறய ேபசேறன அப்ப நான் வேர'
'அக்காக்கேள மாமாக்கேள பஸங்கேள
கிளம்பேற சீதா பத்தி கவல படாத ெகாஞ்ச
ேநரத்துல எழுந்'
'சேபஸா, எங்க வூட்டுக்கு பஇருக்கற டாக்
தம்பிய ேவணா அனுப்ப?'
'ேவணாம் சடேகாபா நீ ெசால்ற மாத
சரியாயிடுவான்னுதான் ே ேவணும்னா பாலாஜ
அனுப்பி கூட்டிண்டு வர'
789 உறவுேபாட்டமு
சடேகாப முதலியார் விைடெபற்றுக் ெகாண்டு
ேடபிள் ஃேபன் காற்று சீதா பக்கம் சரியாக
என்றபாலாஜி உறுதி ெசய்து ெகாண்டி
கவைல முகத்ேதா
ெபண் குழந்ைதகள் சீதாைவ
உட்கார்ந்திருக்க
சீதாவின் தைல சுசீலா
குளிர்ந்த நீரில் ஒரு சிறிய , பிழிந
சீதாவின் முகத்ைத துைடத்துக் ெகா
பவானி
சுடச் சுட கேயாடு பித்தைள டபரா டம்ளர்
சீதாவின் கண் விழிப்புக்காக காத்துக்
ஞானம்
மானசீக ேவண்டுதல்கேளாடு கீதா அவ்
கிைடக்க'ஒண்ணும் இல்ல அம' என்ற ஆறுத
வார்த்ைதகைள எல்லா உறவுகளிடமிருந்
ெகாண்டு வருத்தத்துடன் இ
ஞானம் சீதாவின் கன்னத்ைத தட

790 உறவுேபாட்டமு
'ஏய்.. சீதா.... சீதா.... எழு பார் கீதா
முழிச்சிக்கைலன அழுதுண்டு இருக்க'
வருத்தம் இருந்தது க ஆனால்
அழுைகயில் இருந்தாலும் சீதாைவ
வார்த்ைதகள் விழிக்க ைவத்து வ
ஞானத்தகு ெதரியாதா எ?
சீதாவின் காேலைரக்கால் கண்கள்
திறக்கின்றன..... ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சம
கண்கள்..... .இப்ேபாது விஸ்தாரமாய் கண்
கீதாைவ ேதடுகின்றன. பிறகு சுற்று முற்
பார்த்து கண்களின்
'ஏஏஏ.....ய் சித்தி முழிச்.' ஜானா, சுபத்ராவ
சத்தம் ேகட்டு ஒரு அவசரமாக எழ
முயற்சிப்பவைள ேலசாக இழுக்கிறா
'அவசரப்படாத- ெமாள்ள எழுந்துக ஒண்ணு
இல்ல உனக் ெகாஞ்சம் ஓவரா சந்ேதாஷப் பட'
'எழுந்து உட்கார்ந்து சித்த ஆஸ்வாசப்
இந்த காப்பிய ெகாஞ்சம் ெதம்பா இரு
அம்மாக்கு ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக ெகாட'

791 உறவுேபாட்டமு
கீதா அருகில் வந்ததும் அவள் தைலைய
சுற்றங்களின் முகங்கள
'ஏம்மா எல்லாைரயும் பயம?'
கீதாவின் இந்த ேகள்விக்கு ஒரு ம
இைணயான ெவட்க சிரிப்பு சீந்த அந்த
சிரிப்பில் சுற்றங்கேளாடு இருக்கும் ெப
இருந்த

792 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
நாட்கள் படுத்தும் பாடு இருக்கிறேத..
நல்லேதா ெகட்டேதா கடந்தைவகைள நிைனக்க ை
மட்டுமில்லாது புது அனுபவ சிந
தைலக்குள் ஏற்ற
வந்த ெபரிமாக்கள் குடும்பத்தினர் க
ஆச்சர்யமான உணர்வுகைள பதித்
அம்மா கூட தனக்கு மன்னார்குடியில்
ேவைலயிருப்பதாக ெசால்லிவிட்டு கிள
பாலாஜி படிப்ைபத் ெதாடர ெமட்ராஸ் கிள மூன்
நாட்களாக அவன் ேபசியைவ ஸ்பரிஸங்க
அவைளப் படுத்திக் ெகாண் சினிமா காத
காட்சிகள் என்றாலும் கைத நகரேவண்டு
யதார்த்த வாழ்க்ைகக்கு பிரேவசித்து
ேவண்ட? தனக்குத் தாேன பாட, சிரிப்,
சம்பாஷைணகள் ேசர்த்து அவேனாடு நிைன
சுழன்று விட்டு ெபருமூச்ே ேவைலகளில
கலக்க ேவண்டு

793 உறவுேபாட்டமு
யதார்த்ததிற்குள் அவைள இழுத்துச்
இயற்ைகயும் தன் பங்குக்கு த
ேமகமூட்டமாய் நாைளத் துவக்கிய பூவனூர
ஆக கருைமக்குள் தன்ைன சுருக்கிக
ேலசாக ஆரம்பித்த தூரல்கள் பட பட மைழயா
மின்னல் இடிேதன் பலத்ைத கூட்ட
வாைடக்காற்று ேதகத்ைத சிலிர்க்க
அவைள வருத்தத்தில் வாட்டிக் ெகா
அவள் வருத்தம் மைழயில் நைனயும் பயிர்
சிந்தைனகளால் வந
'இவ்வளவு கஷ்டப்பட்ேடாேம? நாத்ெதல்லா
எப்படி இருக? பகவாேன பயிைரக் ப்பாத்
ஒண்ணுேம புரியைலேய '
ஆத்திலும் பவர் கட்டால் இருள்
'மாமா ஏன் பயிர்களப் பத்தி ஒண்ணு
மாட்ேடங்கற?'
'ஏதாவது சாக்க மாமிகிட்ட ேகட்டு வாங
ேபாட்டுண்டு ேபாய் பார்? எதுக்கு சா?
பாலாஜிேயாட ெரயின் ேகாட்டுருக்ே அதப்
794 உறவுேபாட்டமு
ேபாட்டுண்டு குைடய பிடிச்சிண்டு ஒர
ேபாயிட்டு வந்துடு ஒரு மணி ேநரமா அடி
ஊத்தறேத இப்?'
'திருஷ்டியா ஒர? எனக்கு அதிர்ஷ்டம் ?
சாமுண்டி இப்படி நம்மள ஏமா?'
வருத்தமாக மனதில் ஆரம்பித்தது இப்ேபாத
ஆக ேவதைனயாக அவள் மனைத பிைச
ஆரம்பிக்க
'இந்த மாமா ஏன் இப்படி அைமதியாேவ இ?
இவ்வளவு பணத்த ெகாட்டியி துளி க
கவைலப் படற மாதிரிேய ெதரிய?'
சைமயல் உள்ளிலிருந்து தட்டுத் த
விளக்ைக ஏற்றி ைகயில் எடுத்துக்
உள்ளுக்கு வள் அந்த இருட்டிலும்
வந் விளக்ைக ைவத்துக் ெகாண்டு பாலாஜி
ேகாட்ைடத் ேதடுகி
'ைகக்கு எடுக்கற மாதிரி வாகா ைவக்க?
கல்யாணம் ஆேனான்ன இந்த பாலாஜிக்கு
அது அது எடத்துல ைவக்கறதுக்கு ெசால

795 உறவுேபாட்டமு
ெகாஞ்சம் கூட ெபாறுப்ேப இல்கு
ெபாங்கலுக்கு வருவான்ல ெரண்டு ெபாங்கு'
காலில் ஏேதா தட்டு பார்த்தால் கிரிக்ெகட்
ஸ்டம்ப்பு ேகாபம் வருகி
'இதுக்ெகல்லாம் ஒண்ணும் ெகாறச
என்னேவா நாைளக்ேக இந்தியாக்கு ஆடப் ேபா
bேபட்டு ஸ்டம்ப்பு......, படுதாதடா. எங்கடா
ெவச்சிருக்க ெரயின் விைளயாடதட?
பயிெரல்லாம் மைழயில வீணா ேபா பார்த்து
வரணும் ட'
'எத்தைன'டா'?' அவளுக்ேக சிரிப்பு
'டா' ல இருக்கற சந்ேதா'ங்' ல இருக்கா எ?'
'எனக்கு ேதாணல நான் மாத்திப கல்யாணத்து
அப்பம் தான் வாங்க ேபாங்கல நீயும் சர
ஒத்துண்டி'
அவன் இருக்கற மாதிரி ெநனச்சிண்டிர
ெசால்லித்தாேன ஆ?
'ஆஹா ெகடச்சுடு ஐ Gகாட் இட ேபாயும் ேபாய
கருப்பு கலரிலியா வ?'
796 உறவுேபாட்டமு
உதறிவிட்டு அவன் ைகயில் இவள் ைகைய
அவைளயுமஅறியாமல் சிர
'நாட்டி பா'
தனக்குத்தாேன இன்ெனாரு இருட்ட திருட்
சிரிப்பு என்பது கூட ெ
ெரயின் ேகாட்ைட மீண்டும் ஒரு முை
மார்ேபாடு ேசர்த்து ஒரு ைகயால் அழுத்
ெகாண்டு விளக்ைகயும் ஒரு ைகயில் எட
ஹாலுக்கு வருக
'ேரழி உள்ளுல என்ன பண்ணிண்டிருந்த?'
மாமா ேகட்ட இந்த ேகள்விக்கு அவர் மீ
ேகாபம்
'இவ்வளவு மைழ ெகாட்ட வயலப் பத்தி ேகட்
ேகட்கறத பார 'ேரழி உள்ளுல எ
பண்ணிண்ட?' ம்ம்ம் ....அய்ேய....உங்க ைபய
ெரயின் ேகாட்ட ெகாஞ்சிண்டிரு'
மனதில் உதித்த குறும்பு பதிைல மாமாவிட
முடியுமா ?

797 உறவுேபாட்டமு
'மைழ ெகாட்ேடா ெகாட்டுன்னு ெகாட்டிண்டி?
நம்ம வயல் எப்படி இருக்ேகான்னு பார்த்
கிளம்பப் ேபாே ேரழி உள்ளுல ெரயின் ேகாட்
எடுத்துண்டிர மனேச சரியில்ல மா என்ன
ஆச்ேசா ஏதாச்ேசான்ேனன்னு பட படன்ன'
கீதா ெசான்னைதக் ேகட்டுவிட்டு ெபரிதாக
சேபஸய்யர அவருைடய சிரிப்பின் அர்த்தம
புரியவில
'நீ ஒண்ணும் ேபாக ேவண சித்த என் முன
உட்கார'
சிணுங்கேலாடு உட்கார
'நீ வயலுக்கு ேபானா மழ நி? மழ காலத்து
மழ ெபஞ்சு தான ஆ? வருஷா வருஷம்
ெபஞ்சுண்டுதான இ அதுக்காக நாங்கள்
ெநல்லு பயிரிடாம இருக?'
'ஏன் மாம, இந்த மழ நம்ம பயிர ஒண
பண்ணாத?'
'ஒண்ணும் பண்ணாது கவலப் படாம இர
ெதாடர்ச்சியா கணக்கா புயல் காத்ேதாட வ
798 உறவுேபாட்டமு
அடிச்சு ஊேர ெவள்ளக்காடா ஆச்சுன
கவலப்படணு அது மாதிரி மைழனு எனக்கு
உன்ேனாட மனச் சாந்திக்கு மைழ விட்ேடா
ேபாய்ப் பார்த்துட இப்ப ேவண்டா நன்னா மழ
நிக்கட்'
'ெநல்லு பயிருக்கு முக்கியமா தமில
ேதங்கியிருக்கணு ெராம்பவும் பயிெரல்லாம்
அளவுக்கு ேதங்க க அப்படி ஒருக்கால
ெபஞ்சுதுன்னா வரப்பல்லாம் சித்த
தண்ணிய ெவளிேயத்தி சமாள அந்த மாதி
நிலைம இன்னிக்கு வந்தா நாம ெசால
சிவலிங, முனுச, ேகாவிந், பன்ன, த�ணா
மூர்த்தி.. இவாள்லாம் அங்க ேபாய் வயல '
'அவ்வளவு ஸின்ஸியரா மாமா அவ?'
'ஸின்ஸியர்னு ெசால, பயிர்கள் ேமல அ
ெவச்சிருக்கற அன்பு என்னதான் நம்ம ,
நம்ம கா, நம்ம முத, நாம ெகாடுக்கற க
எல்லாம் ஒரு பகஇருந்தாலும் அவாள ெபா
மட்டுல அறுவைட முடியற வைரக்கு

799 உறவுேபாட்டமு
பயிர்கைளயும் அவாேளாட குழந்ைதகள் மாதிரி
நாம ெசால்லாமேல'
'ேகட்கேவ த்ரில்லிங்கா இருக'
'சர, கீதா ெகாஞ்ச நாளா நீ பாடப்புத்தகங்கள ெ
மாதிரிேய ெதரியைல'
'ஆமாம் மாமா சரியா ருக்ேக ேவைல இங்'
'நீ காேலஜுக்கு ேபாகாம நீயா படிக்கறது
இல்ைலயா உனக?'
'ஆரம்பத்துல ெராம்ப வருத்தமா அப்பறம
பழகிடுத'
'நீ லிட்டேரச்சர் தான ? ெபரிய பரிட்ைச எப்
வரு?'
'ஆமாம் மாம, லிட்டேரச்சர் வருஷா வருஷ
மார்ச் பரிடகு டில்லிக்கு ேபாேவன். ஆ
வருஷத்துேலந்து ெமட்ராஸ்ல எக்ஸாம் ெசன
வந்துடுவான்னு ெநைனக'
'என்? டில்லிக்கு ேபாய் பரிட்ை?
தங்கறெதல்லாம் எ?'
800 உறவுேபாட்டமு
'ஆமாம் மாமா மன்னார்குடியில பர்மா ெஷல
ராமய்யர்னு ஒருத்தர் அவேராட அககாவாத்து
ஒரு வாரம் தங்கி பரிட்ைச எழுதிட ெராம்ப
பணக்காரா அவா மாமா டாக்டரா இருக்க கேரால்
பாக்ல அவாம் இரு எல்லா நாளும் அந்த மா
கார்ல எக்ஸாம் ெசண்டருக்கு ெகா
அழச்சிண்டு ேப நன்னா மாமி கார் ஓட்
ெதரியு? ெராம்ப ெராம்ப ல ைடப்'
'உங்க ெரண்டு ேபைரயும் ெநனச்சா ெராம்ப ெ
இருக்கு க ட்ெரயின்ல தனியாவா ?
'அது தான் மாமா ெராம்ப ெகாடுைமயா இரு
கிட்டத்தட்ட ெரண்டுநாள் ஜர்ணிலி ஏேதா
ஹிந்தி ெரண்டு எழுத்து எழுத படிக்
சமாளிச்சு ேபாயிட ட்ெரயினதமிழ் குடு
ஏதாவது மாட்டித்துன்னா அவேளாட ஒட்டி
வைரக்கும் ேபாயிட'
'லிட்ேரச்சர் படிக்கேறன்னு, ேஷக்ஸ்பி
நாவல்லாம் படிப?'
'ேஷக்ஸ்பியர் இல்லாம இங்லீஷ் ? ேபான
வருவும் தான் ஜூலியஸ் ஸீஸர் மார்வலஸ
801 உறவுேபாட்டமு
மாமா. ஸ்டர்டிங்ேக பிரமாதமா இர ேகாப்ளர் ஸ
சாதாரணமா ெசருப்பு ைதக ெமன்டர் ஆஃ
ேஸால்ஸ்னMender of soles) டபுள் மீனிங்
டயலாக். அசந்து ேபாயிட'
கீதா எவ்வளவு தூரம் பாடங்கைள உள
படிக்கிறாள் என்று அவள் ஆச்சர்யத்த
பகுதிைய பகத விதத்திலிருந்ேத புரிந்து
சேபசய்யர
'ஹிந்தி எவ்வளவு தூரம் ?'
'விஷாரத் முடிச்ச ப்ரவீன் ஒண்ணு பாக்க
மன்னார்குடியில கணபதி விலா
காலங்கார்த்தால ஹிந்தி க்லாஸஸ இந்த
வருஷம் தான் இங்க இருந்த கண்டின
பண்ண முடி'
''ேமற்ெகாண்டு என்ன பண்ணப் ேபாறதா ?'
'இப்ப ஒண்ணும் ேதாணல ம எப்படியும்
ேதடிண்டு தான் ஆ ேமற்ெகாண்டு படிப்ெப
முடிஞ்சா த அப்படிேய படிச்சாலும் இத
கெரஸ்பாண்டன்ஸ் '

802 உறவுேபாட்டமு
'ெமாதல்ல இந்த டிகிரி படி நானும
ேயாசிக்கேறன் உன்ன எப்படி ேமல ெகாண்டு
எப்படியும் கல்யாணத்துக்கு ெரண்டு
படிப்ப விட ேபாக ேபாக பிராமணால்லா
முன்ேனறணும்னா படிப்பு தான் இனிேம
இருக்க ேபாற'
'பார்க்கலாம் மா அநியாயத்துக்கு அம்மா கஷ்ட
அத பார்கம் ேபாெதல்லாம் ேவல சீக
ேதடிக்கணுங்கறது தான் ெபரிசா மனசுல
இருக்'
'கீத, அப்பறம் ெசால்ல மறந்துட நாம ேபசிண்
மாதிரி என் சேகாதரிகள் கிட்ட நம்ம நிலத
பத்தி ேபசிட்'
'நாேன நீங்கேள ெசால்ேவள்னு ெநன எல்லாம
சுமுகமா ேபாச்ேேணா?'
அன்று நடந்த ேபச்சு வார்த்ைதகைள ஒன்
கீதாவிடம் ெசால்க
'பவானி ெபரியம்மாவா இப்படிெயல்லாம? நம்பேவ
முடியைலேய மாம'

803 உறவுேபாட்டமு
'என்னாைலயும் த அது ேபாகட்டும் உன்
என்ன ேதாணற? நீ விஷய ஞானம் உள உன்கிட
முதல்ல ேபசிட்டு சீதா கிடம்னு இருக்'
'நான் என் மனசுல படறத பளிச்சுனு ெசா
நீங்க வருத்தப் படக ேகாச்சிக்கவும் '
'என்ன இப்பேவ பீடிைக எல்லாம் பலமா '

804 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
வருத்தப் படமாட்,ேகாச்சிக்க மாட்ேடேள
பீடிைகயுடனும் ைதரியத்துடனுகீதா ஏேனா
சிறிது ேநரம் தைலையக் குனிந்து ெகா
ஆரம்பிக்க தயக்கம் காட
'என்னம்மா கீ என்ன தயக்? மனசுல எத
இருந்தாலும் தயக்கம் இல்லாம ெசால்லு.
காட்ட நான் என்ன ேவத்து ?'
'எனக்ேகா என் அம்மாவுக்ேகா ஒரு சதுர
ேவண்டாம் மாம நிலம்னா கிரயமும் ேசர்
ெசால்ேறன் மாம'
'ஏம்ம, ஆைசயா அன்பா தேரன்னு ெபரியம்மா
ெசால்றா வாங்கிக்ேகாங்க'
'இல்ல மாமா எங்களுக்கு உதவி ெசய்ய பல ே
சமயத்துல வந்துர எனக்ெகன்னேவா ப
சமயத்துல பச்சாதாபம்ங்கறத மனசுல ெவச்
எல்லாருஉதவி ெசய்யற மாதிரி இ அப்பா
ேபானதுேலந்'ஐேயா பாவம் அப்பா இல்லாத கு'
'பாவம் சீ, ஒரு ெபாண்ண ெவச்சிண்டு கஷ'.

805 உறவுேபாட்டமு
இந்த மாதிரி வார்த்ைதகள ேகட்டு ேகட்ட
கிைடக்கற உதவிகள ஏத்துக்கும்ேபாேத கு
இருக்'
'ஏன் கீத அன்பும் இருகல தான பச்சாதாபமு
வர்றத அப்படி ஏன் எடுத்துக?'
'சரிதான் மாமா. இல்ைலனு ெசா ஆனாலும் எங
நிதி நிைலைம உயர்ற வைரக்கும் மனசார
உதவி ெசய்ய வந்தா கூட ஏேதா எங்க ேமல இ
பச்சாதாபத்துல அவா ெஹல்ப் பண்றான்ன
கூனிப் ேபாறது பச்சாதபத்துல உத
ெசய்யறாளா இல்ல ஆத்மார்த்தமா
ெசய்யறாளான்னு ஒரு ஆராய்ச்சிேய மனசுக
குழப்பிக்க ேவண்ட'
'அப்ப நான் ெசய்யறெதல்லாம் கூட பச்சா
ெசய்யறதா தான் ெநனச்சிப?'
'நீங்க மாமிய ெபாருத்த, பச்சாதாபம் எங்க ே
இருக் இல்ைலனு ெசால் ஆனா அதுக்கும்
எங்க கிட்ட இருக்கற குணங்கள ர பச்சாதாபம
ஒரு ஸ்ேடேஜாட நின் அைதயும் தாண்டி மா

806 உறவுேபாட்டமு
ெபாண்ணா ஏத்துக்கறதுக்கு ப மட்டும் காரண
இருக்க முடியாது '
'கீத, நான் ேவணூம்னு தான் ேக இதுக்கு எ
பதி ெசால்ேறன்னு பார்க்கனும்னு மனச
ஆைச.'
'புரிஞ்சுண்ேடன்'
'சரி அப்ப தாத்தா ெசாத்த காப்பாத்தேவ ம?'
'மாமா. உங்களுக்கும் ெசா ேதைவயில்லாம உங
நிலத்துேமல அட்ேடச்ெமண்ட் ெவச்சு பூர்வ
ெசாத்துதா இல்ைலங்க இத்தன வருஷ
அேதாைடேய வாழ்க்ைகய ஓட்டினதால உங்களு
விட்டு பிரிய ம ெகாஞ்ச வருஷம் அந்த
உங்களுக்கு பல அனுபவங்
சந்ேதாஷங்கைளயும் ெகாடுத் அத மனசுல
ஏத்திண்டு அத ெநனச்சிண்ேட காலத்த
இருக்கற சுகம் தனி '
'ப்ராக்டிகலா பார்த்தா ெசாச் நீங்க ெரண
ேபரும் பூவனூர்லிேய இருப்ேபள்னு உற
முடியா அரசாங்கம் எடுத்துண்டது ேபாக மீ

807 உறவுேபாட்டமு
ெபரிசா ஒண்ணும் கிடச்சுட ே ெமாதல்ல முந
மாதிரி உங்களால உழப்ப ேபாடமுடியுமாங்க
பின்ன எதுக்கு ேதைவயில்லாம ஒரு அட'
'எனக் சாமுண்டி பிட ெராம்ப பிடிக
மன்னார்குடியில இருந்தாலு இப்படி ெராம
புடிச்சிருந்தாலும் அவள நான் த
பார்க்கேற? மனசுல வந்து உட்காந்தவள
பார்த்தா எ? பார்க்காட்டினா? அது மாதிரி த
உங்க வயலு நீங்க எங்க தாலும் அந்த ந
உங்க மனசுல பதிச்ச அனுபவங்கள் உங்கே
இருக்கப் ேபா ேவற ஊருக்கு ேபானா கூட ே
கிடச்ச ேபாது பூவனூருக்கு வயலுக்
முன்னாடி சித்த உட்கா பழைய
ெநனப்ைபெயல்லாம் ெபருமூச்சா இழுத
ரசிங்ேக அந்த சுகமும் தனிதான் நிலம் ைக
விட்டு ேபானா கூட உங்க மனசு பூரா எ
ெநறஞ்சுதான இருக'
'நான் ஏன் இத இப்படி ெசால், நிலம் ைகயவி
ேபாகறது உங்க மனச அழுத் அது ேதைவேய
இல்ல பாலாஜிக்கு நிலத்து ேமல ஆர் ஏன?
பாலாஜிக்கு பூவனூர் பி ஆனா இங்ேகேய
808 உறவுேபாட்டமு
இரக்க பிடிக சந்தர்பங்கள ேதடி அைல
வாழ்க்ைகனு ஆனதுக்கப்பறம் சாஸ்வத
ேயாசிச்சு ஒண்னும் ஆகப் ே மாமிக்கும் ப
பிடிச்சி ஆனா இப்ப புள்ளேயாட இருக்கறத
ஸ்வர்கமா ெநைனக்க இதான் மாமா இப்ப உங
கிட்ட இருக்கற நித'
'இது அரசங்க முத்திைரேயாட உங்களுக்கு
நிலம். நீங்க தான் முடிெவடுக்கணும். ய
திரும்ப ேகட்காதீ நீங்க ேகாவிலுக்கு ெ
எழுதி ெவச்சுட்டு ெகாஞ்சம் நிலத்த மன
உங்க ேபர்லேய ெவச்சுக்கறதும் நல்ல ேயா
மனசுல ெவச்சுண்டு அமயபம் வரும்ேபாது
அக்காக்களுக்ேகா இல்ல அக்கா ெகாழந்ைத
உங்க ைகயால ஏதாவது ஆத்ம திருப்திக்கா
ெசய்யுங்ேகாே இது கூட ஒரு ஸஜஷன்
ஏத்துக்கணும்னு கட்டா'
'கீத, எனக்கு இவ்வளவு ெசால்றிேய.... உனக
நிலத்து ேமல பாசம் இ?'
'அய்ேய மாமா.. நன்னா ேகட்ேடே ஏேதா விைளயாட்ட
இந்த வயல் ேவைலய நான் எடுத்துக, நாளுக்

809 உறவுேபாட்டமு
நாள் ஏேதா நான் ெபத்த ெகாழந்ைதகள் மாதி
நாத்துகேளாடல்லாம் ேபச ஆரம்பிச அதானால
தான் ெசால்ேற இந்த நிலத்து ேமல இர
பாசத்துேலந்து சீக்கிரம் இல்லட்,
நமக்குள்ள நிைறய குழப்பங்கள் வந்து
பிரச்சைனகள்ல ெகாண்டு வ'
'சரி மாமா ெகாஞ்சம் மைழ விட்ட மாதிரி ஒரு
பிடி சாட்டுட்டு நான் ேபாய் வயல பார்த்து
ஆத்ம திருப்தி திரும்பவும் ெசா எனக்ேகா
எங்க அம்மாவுக்ேக bபிட் கூட இந்த நி
ேவண்டாம இத்ேதாட என்கிட்ட தாத்தா ெசாத்
மூச்சு விடக் நான் பதில் ெசால்ல மாட
ேகட்டாலும் இன'
சிரிக்கிறார் சேப 'கிழங்களுக்கு வர ே
பக்குவம் கீதா கிட்ட முப்பது ஏக்கரயாவத
ெபாறுப்புல விடலாமர்த், இப்படி பிடிவா
இருக்கா?'
சாப்பிட்டு விட்டு வயலுக் ெரயின் ேகாட்
இருக்கும் பாலாஜிேயாடு எல்லா வரப

810 உறவுேபாட்டமு
ஜாக்ரைதயாக நடக்கிற குளிர் காற்றுடன்
வாசம் அவளுக்கு புது அனுபவத்ை
'மாமா கிட்ட நீ ேவண்டாம்னு ெசன் உன் பச்
பல்ல ஈன்னு காட்டி என்ன ஒண்ணும் மயக
ெவச்சுக்க ேவண்'
சிரிப்ேபாடு சின்ன உைரயாடல் பூம
அவளுக்கு பிடித்த பூவரசன் மரத்
வருகிறா காற்றைசவில் பட பட என்று
ெகாண்ட மைழ நீைர அவள் மீது பன்னீர் ெ
ேபால தண்ணீைரத் ெதளிக்கின்றன பூவர
ஒரு குதி குதித்து ஒரு இைலையப் காம்ைப
அகற்றிவிட்டு அந்த இைலைய சுர ஒரு
ஓரத்ைத ைகயால் பச்சக்கி விட்டு
சிறுபிள்ைளத் தனம் பூவரேசாைசயில் சற
'எப்ப வந்த ப?'
ெஷட்டுலிரெவளிேய வந்த சிவலிங்கம் ேக
பூவரசு நாதஸ்வரத்ைத கீேழ கடா
சிவலிங்கத்ைதப் , 'நீ இங்கத்தான் இர?'

811 உறவுேபாட்டமு
'ஆமாம் கீத முன்னாடிேய வந்து ஒருேவள
ஜாஸ்தி மைழ அடிச்சா வரப்ப ெகாத்தி வி
ெவளிேய அனுப்பணு'
'நம்ம வயல் ேமற்ககம் தண்ணி ஜாஸ்
இருக்கும் ேபால இர இப்பத்தான் பார்த
வந்ேதன'
'நீ ெசால்றது சரிதான் கீதா. ஏற்கனேவ ேம
வயலு தாழ்வா இருக் தண்ணி அங
ஜாஸ்தியாதான் இரு நான் ேபாய் பார்க்க
கவலப் படாத இந்த மைழயில சிரமப் பட்டு ?
நாஙகள்லாம் எதுக்கு இரு'
'மைழ ெகாட்டி தீர்த்ேதான்ன பயம் அப்பறம
மாமாதான் ெதளிய ெவச்ச'
'புதுசு இல்ல இெதல்லாம் இப்ப மானம
ெகாஞ்சம் ெவளுத்த இந்த மாதிரி நாலஞ்சு
ேபஞ்சுதுன்னா ெவச்சுக்க மவராசி ந
ெவச்சிருக்ேகனத்தம அன்னிக்கு நான் ெ
மாதி, இந்த தடவ ெவள்ளாம பிரமாதமா இரு நீ
ேவணா பாரு'

812 உறவுேபாட்டமு
'நானும் ேவண்டிக்கேறன் ச'
'அது சர அண்ணனாட்டம் என்ன ெநனச்சு என்
கிட்ேடேய மறச்சுட்ட பா? சின்ன அய்யரு
உனக்கும் அறுவைட முடிஞ்சு முடராேம
அய்ய?'
'யார் ெசான்?'
'யாேரா ெசான்னாங் ேசதி சரித? தங்கச்சி
ெவக்கத்த பா'
'ேபா சிவலிங் நிச்சயம் மாத்திரம் ப
கல்யாணம் ெரண்டு வருஷம் கழி அறுவட
முடிஞ்சு நான் மன்னார்குடி '
'எனக், ேபச்சி, எங்க பசங்களுக்க்காம து
மணி எடுத்து தருவ '
'கண்டிப்பா சிவல நீ ெசால்லனும்ேன என்
மனசுேலே இருக்'
'சரி பு, திரும்பவும் இருட்டற மாத நான்
பாத்துக்கே கவல படாம ஜாக்ரைதயா ேபா புள
முடிஞ்சா ரைவக்கு வந்து ஐயாவ பா'

813 உறவுேபாட்டமு
ேநரில் வயைல து பார்த்து விட்டு திருப
திரும்புகிறாள

814 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
வயைல ஒரு முைற கண்ணால் பார்த்துவ
பின்னர்தான் கீதாவுக்கு ஆ சேபஸய்யர
அவள் முகத்தில் கண்ட ஆனந்தத்ை
தனக்குள் சிரித்துக் ெ
'என், ேபாயிட்டு வந. எல்லா பயிரும் ந
ெசௗகர்யமா இருக்ேகான? நான் ெசான்னப
சிவலிங்கம் இருந்தானாே?'
'இருந்தான் மா இப்பத்தான் ெகாஞ்சம் கவல
மாதிரி இரு'
'சர, இங்க வா உனக்கு ஒரு விஷயம் ெசா
நாம சாப்படற ஒவ்ெவாரு கிேலா அரிசியு
இருக்கும்ேபாது ஆயிரத்து ஐநூறு லிட்
குடிக்க ெதரியுேமா ேநா? அப்ப நீேய கணக
பண்ணிக்ேகா எத்தன லிட்டர் தண்ணி ந
நிலத்துக்கு ே'
'ெநஜமாவா மாமா ெசால்ேற? என், ஆயிரத்து ஐ
லிட்டர் ஒரு கிேலா அ?'

815 உறவுேபாட்டமு
'ஆமாம் கீத ெபாதுவா நம்ம பூமி வானம்
நிலமானாலும் மைழ காலத்துல நம்ம நிலத
ைமல் தூரத்துல இருக்கற ெகாண்டியாறு
உதவி ெசய்ய'
'ெகாண்டியா?'
'ஏன? ெகாண்டியாறப் பத்தி ெத? இன்னும
சிவலிங்கம் அதப்பத்தி உன் கிட்ட ெசால்
அந்த ஆறு ஒண்னும் ெபரிசு அகலத்து
வாய்க்கால் மாதிரிதான் கி ெகாஞ்சம்தா
அகலம் கூட வாய்க்கால விட. இருந்தாலு
அதுேலந வாய்க்கா ெவட்டி நம்ம நி
திருப்பிப் எதுக்கு இெதல்லாம் உன
ெசால்ேறன், பகவான் ஏேதா விதத்துல பய
எல்லாத்ைதயும் பார்த்து ெராமப விஜாரப்பட
கவலப் படாத'
'ஆனாலும் மா, நீங்கள்லாம் எப்படி ரிஸ்க?
ஏேதா ஒரு ஆஃபீஸுக்கு ேபாே, சாயந்திர
வைரக்கும் ேவல பார்த்ேதாமா ஒண்ணாம் ேத
சம்பள கவ வாங்கிேனாமான்னு இல்லா'

816 உறவுேபாட்டமு
இப்படி கீதா ெசான்னவுடன் ெபரிதாக ச
சேபஸய்யர
'அப்பறம் எல்லாரும் சாப்பாட்டுக்கு எங்க?'
'நீங்கள்லாம் ெராம்ப உசந்தவா க்ேரட'
'கீதாேவாட ஸர்டிஃபிேகட்டுக்கு'
'அப்பறம் கீதா... இனி வரக்கூடிய நாட்கள
கவனமா இருக்கண தண்ணி அளவு ெநலத
சரியா இருக்கான்னு பார ேதைவயில்ல
கைளகள் ெதன்பட்டா அப்ைபக்கப்ப எட பூச்
பட்டு வராம மருந்து அப்ைபக்கப்ப நீ புத
இல்ைலய, அதனால அடிக்கடி சிவலிங்கம் க
கிட்ட சாமர்த்தியமா ேபச்சு ெகாடுத்து ேப
எல்லாத்ைதயும் கத்த'
'இதத்தான் முதலம் ஒருநாள் ெசான்'
'ெசான்னான? சடேகாபன் ேலசு பட்டவன் ெராம்ப
சாமர்த்திய ச தட்டிக் ெகாடுத்ேத
எல்லாத்ைதயும் கத்துக்க ெவ சிரிக்க சி
ேபசி ேவல வாங்கறதுல அவன அசச்சுக்க
இந்த பூவனூர்ல உனக்கு கிைடக்கற பாடெ
817 உறவுேபாட்டமு
ெபரிய உேயாகம் ேபாேனாண்ண உனக்கு ெ
பண்ணும் ப'
'ெராம்ப இன்டரஸ்டிங்கா இருக்கு மாமா நீ
ஒவ்ெவாரு விஷய'
'இங்க கத்துக்கற ேலபர் ேமேனஜ்ெமண்
ேமேனஜ்ெமண்டும் உனக்கு நல்ல அனுபவத
எந்த ேவைலக்கு ேபானா'
அவ்வப்ேபாது மாமா விடமும் ெதாழடமும
கற்கும் பாடங்கள் அவளுக்கு ஆ
தன்னம்பிக்ைகயும் ெகாடுத
காலம் உருண்ேடாடிக் ெகாண்டிருப்ப
ெதரியாத அளவில் நாட்கள் நகர்ந்து ெக
நடுவில் வந்த கார்த்திைகக்கு ஒரு வார
கீதாவுக்ேக ெதரியாமல் ெபரிய அளவிலது
சீராக சேபசன் கணக்குப் பிள்ைள மூலம்
சீதாவிடம் அனுப, அதற்கு ஈடாக சீதா ைகப
ெசய்து ெகாண்டு வந்து ெகாடுத
உருண்ைடகளும் உறவுகைள வலுப
ெகாண்டிருந்ததன என்ேற ெசால

818 உறவுேபாட்டமு
மாமா அடிக்கடி அவளிடம் ெசால்லு
அவளுக்கு ஆச்சர்ெகாடுத்துக் ெகாண்ட
'ஒரு நல்ல ேதர்ந்த வ, வரப்புல நடக்கும்
பயிைரப் பற்றி ெதரிஞ்சி
எந்த சமயம் பயிருக்கு தண,எப்ேபாது அ
உரம் ேதை, பூச்சி தாக்கற மாதிரி இருக்கா
எல்லாத்ைதயுேம வளர்ற பயிேராட நிறத்ைத
கண்டு பசிடுவா'
மாதங்கள் ஓடுவது அவளுக்கு ெப
ெதரியவில்
ெநற்கதிர்கள் ெபர, கதிர் பால் பிடிக்கு
வீசும் நறுமணம் அவள் மனைத பூரணமாக
ெகாண்டிருந
ஒவ்ெவாரு ெநற்பயிரின் கதிர் ெவளிப்ப
ெநல் அவைள ஸ்வர்கத்திற்ேக அைழல்லு
பயிர் முற்றி தைலசாயும் ேநரத்ைத
ெசடிகளின் இளமஞ்சள் நிறத்தில தன்ைன
மணமான புதுமணப் ெபண்ேணாடு உருவக
819 உறவுேபாட்டமு
மஞ்சள் பூசி குளித்து வருவது ேபால்
ெநற்கதிர்கேளாடு பாவித்து ரசித்து ரச
வந்தாள
கிட்டத்தட்டமாதம் துவங்கும் தருணம
இப்ேபாது முற்றிய பயிர்கள் தைல சாய்
பிரசவத்துக்குத் தயாராக இருக்கும் நிைற
ெபண் ேபால நிைனத்து ெவட்கித்த
பாலாஜிையயும் மனதில் ெநற்கதிர்கேளா
ெகாண்டு நிச்சயதார்த்த கனவுகேளா
சிதரவைதைய அனுபவித்துக் ெகாண்ட
'என்ன புள இப்ப எப்படி இருக்கு வயலப்
உனக்?'
'வார்த்ைதேய வரல சிவலி சில சமயம் தான
சிரிச்சிக்கேறன். சில சமயம் என்ைன
அழேறன். இன்ெனாரு பிறவி எனக்கு
ெதாடுத்தா இந்த பூவனூர் லிேய க
விவசாயம் பண்ற அனுக்ரஹத்த ெகா உங்க
எல்லாேராட உைழப்பு மாத்திரம் , எனக்க
இன்னிக்கி இப்படி ஒரு சந்ேதாஷம் ெக'

820 உறவுேபாட்டமு
'எனக்ெகன்னேவா இந்த தடவ எப்ைபயும்
அளவு ெநல்லு கிைடக்கும்ன அதுவும் ெம
ெமாத ேபாட்ட அஞ்சு ஏக்கர்ல ேபாட்ள்ள சம்ப
நல்ல ெவளச்சல ெகாடுக்கும்னு நாைளக்க
ெபரிய அய்யர எப்படியாவது கூட்டியா அவர்
பார்த்த ெபாறவு அறுவைடக்கு ஏற்பாட ெச'
'உன் கணிப்பு எப்படி மகசூல் இருக?'
'ஒவ்ெவாரு கதிர்ேலயும் அடர்த ேபாட்டத
ஒண்ணு ண்ட தவிர எல்லாம் ெமாளச்
பார்ைவக்கும் தரம் நல்லா இெதல்லாம் ெவச
பார்க்கும் ேபாது ஏக்கருக்கு அறுபது
ெகாறவுல்லாம இருக்கும'
'ேபான தடவ எப்படி இரு?'
'நாப்பத்தஞ்சு நான் ஆத்தா கிட்ட ேவண்ட
வீண் ேபாக'
'ேவண்டிகிட? என்ன ேவண்டிக'
'ெபரிய அய்யரு ேவற படுத்து எங்க இந்த வரு
எங்களுக்கு கூலி இல்லாம ேபாயிடுேமான்
இருந்ேதா நல்ல ேவ, அய்யருக்கு ெதம்பு ெ
821 உறவுேபாட்டமு
களத்துக்கு நீேய அப்ப ேவண்டிகிட்ேடன
உன்ேனாட நல்ல மனசுக்கு ஒறவு இல்லா
ேபானதடைவய விட கூட மகசூல் இருக அது
மாத்திரம் இல்ல, இன்ெனான்னும் ேவண்டி'
சிரித்துக் ெகாண்ேட அவனுைடய
ேவண்டுதைலையப் பற்றி ெசான்ன ேபாேத
யூகிக்கி இருந்தாலும் அவனுைடய கள்ளச
அவன் வாயிலிருந்ேத பதிபார்த்?
'அது என்ன இன்ெனாரு ேவண்டுத?'
'உனக்கு ெதரியாதா க சின்ன அய்யர நீ கண்
கட்டணு இந்த சாகுபடிக்குள்ேளேய அது
தீர்வு வரணும்னு ேவண்டிகிட்ேடன
ேவண்டுதலும் ெகடச்ச பாலாஜி மாதிரி ஒரு ப
பார்க்க முடி அேதேபால உன் கிட்ட இரு
அசாத்ய துணிச்சல் சின்ன அய்யரு
ெராம்ப உதவியா இருக ேபச்சியும் நானும்
மனசார வாழ்த்தாத நாேள இல்ல ப'
'ேபாதுேம உன் ஐ'

822 உறவுேபாட்டமு
கீதாவின் உதடுகள் சிரித்துக் ெக
ெசான்னாலும் ஏைழ சிவலிங்கத்ைத உளமார பார
இரக்க முடியவி
'சரி சிவலிங மாமாவ நான் நாைளக்கு தஞ்ச
டாக்டர் கிட்ட அழச்சிட்டு ேபாகலாம்ன அத
நாளண்ணிக்கு ெவச்சு அடுத்தது எ
ெசய்யனும்னு மாமா ெசால்லிட்டா நீயும
மாதிரி ேவைலய பார்க்கல'
'சரி சின்னம நானும் வாே.'

823 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
சவலிங்கத்திடம் ெசால்லிவிட்டு ஆத்த
வாசல் திண்ைணயில் மாமா உட்கார்
அவளுக்கு ஆச்சர்யமாக இ
'என்ன மாமா இங்? ச்சில்லு காத்தா இ'
'அதான் உன் உத்தரவுபடி ெரண்டு ஸ்ெவட்
எல்லாத்ைதயும் ேபாட்டக்ேகேன'
'அதுக்காக குளிர் காத்துல வந்து ஒக
தான் இந்த குளுரு பண்றதுன்னு பார்ப்ேப
ேபாட்டி ேபாடேறளாக?'
'ஒண்ணுமில்ல பாப்பா சாஸ்த்ரிகள் வந்த
பஞ்சாங்கத்த ெதாடுத்து நாள் பார்க்க
உள்ள இருட்டா இருக்குன்கு
ேபாகலாம்னார அதான்'
'எதுக? அறுவைடக்?'
'அதுக்கும்தான். ஆனா முக்கியமா பார்க
நிச்சயதார்த் ஆச்சு பக்கத்துல வந்துட
நான் நாள் பார்க்கைலனா என் கிட்ட நீ
வருவிே'
824 உறவுேபாட்டமு
'ேபாங்ேகா மாமா' என்று ெவட்கத்துடன்
ெசன்றவைள கூபகிறார் சேபஸய்
'ஏய் கீத ேததிய ேகட்டுண்டு இங்க வா உட்கார'
கீதா இரண்டாவது வாசல் நிைலப்படியில்
ஞானம் எதிரில் வருவதற்கும் சரிய
மாமிையயும் ெவட்கத்துடன் ஒர
'ஏய்.. எங்க உள்ள ே? உன்ேனாட ேபச்சுக்
ேகட்டுத்தான வேரன் மாமா ெசான்னாரா நல்
ேசதி?'
'ெசால்றதுக்குள்ள ெவட்கப் பட்டுண்ட
ஞானம் அவள இழுத்துண்டு வா ெசா'
ஞானம் சிரித்துக் ெகாண்ேட கீதாவின்
சற்று பலத்துடன் இழு
'அன்னிக்கு சரி சரின்னு தைலயாட்டிட
குறிச்ேசாண்ண ெவகந்துட்டுதா கல்யாணம
வைரக்கும் இந்த ெவட்கத்த அப்படிேய ெ
இல்ல எப்ேபாதும் ேபால ஜக்க?'

825 உறவுேபாட்டமு
'அன்ன, வாசல்ல என்ன ேப? உள்ள வாங்ேக
ெகாழந்த ெவக்கப்படறத ேராடுல ேபாறவா பார்
சிரிக்கப்ே?'
'அதுவும் சர' என்று ெசால்லி விட்ட
வருகிர் சேபஸய்ய கீதாவின் ெவட்கம் இரு
சிரிப்ைப வரவைழக்
'அது என்னேவா ெதரியல ஞா ெபாண்
குழந்ைதகளுக்கு கல்யாணப் ேபச்ச ஆர
ெவட்கமும் சந்ேதாஷமும் உடேன முகத்து
ஆடிடற?'
'அது என்ன ெபாண் குழந? பாலாஜிக்கு ேத
ெதரிவிச்சு சி ேபாடுங்ேகா.... ெபாம்மன
குழந்ைதகள் ேதாத்துப் ேபாயிடுவா
ெவக்கத்துக்கு ம'
'ேததிய கீதா கிட்ட ெசால்லலாம்னா முகத்ை
பக்கம் திருப்ப மாட்ேடங நம்ம பயலு
ேலசுபட்டவன் இல்ல ேபால கீதாக்கு ெவக்
கூட கத்துக் ெகாடுத்துருக்கருக்ே'

826 உறவுேபாட்டமு
சிறு ெசல்லக் ேகாபம் கீதாவிடமிருந்
திரும்புக இருந்தாலும் அவளின்
ேசாத்துக்குள் பூசணிக்காைய மைறக்க
'என்னிக்காவது நிச்சயம் பண்ணித?
எனக்ெகன்ன ஆ? எப்ப ெசௗகர்யேமா அப
ெசால்லுங்ே'
'கீதா ேகாபத்துல கூமுனு இருக்கா
ஞானம?'
'அன்ன, உங்க படுத்தல அப்பறம் ெவச்சிக?
ேததிய அவ கிட்ட ெசால்லப் ேபாேறளா இ?'
'சரி கீத பிப்ரவரி பன்னண்டாம் ேததி ஞாயி
நன்னா இருக்காம் உன் ராசி மகரத்துக்க
நட்சத்திரம் திருேவாணத்துக்கும் ததிர
பலனும் பிரமாதமா இருக்குன்னு பாப்பா
ெசான்னார அன்னிக்கு முப்பது நாழிைக
சித்த ேயாகம் ேவைறய நாள் இப்படி அைமய
ெராம்ப அபூர்வம் அது இதுன்னு அடுக்கி
அவர் ெசான்னதுல எனக்கும் பரிபூ சீதா
கிட்ட ஒரு வார்த்த ட்டு அவ சம்மதத்ை
வாங்கி எல்லாருக்கும் ேபாஸ்ட் கார்டு ே'
827 உறவுேபாட்டமு
ேததி மாத்திரம் மனதில் கீதாவுக பன்ெனண்
ெரண்டு அறுபத் மற்ற விவரங்கைளப்
இளைமக்கு என்ன க? ேயாகம, தாராபலன,
சந்திரப, அந்த பலன் இந்த பலன்..... இெதல
ெபரியவா கவலப் படேவண்ட
'என்ன கீதா... ஒண்ணுேம ரியாக்?'
'ரியாக்ஷன் தான மாமா..... ஈஈஈஈ.... ேப?'
ெவட்கச்சிரிப்ைபயும் ேசர்த்து உதிர்த்த
பார்க்க ஓடுகி ஞானமும் சேபஸனும் சிரிேயா
என்று சிரித்துக் களி
'ஏய் கப்பா... எனக்கு கல்ய ெதரியுமா உன?'
ஏேதா கருப்பனுக்கு புரிந்தைதப் ேபால க
மணிேயாைச எழுப்புக கழுத்ைத ெசாரி
விடுகிற ஸ்வர்ணம் சும்மா இர? அம்மா என்
�ணக் குரலில் கீதாவிடம் தானும்
என்கிறா
'வேரண்ட கருப் குணம் உனக்
ஒட்டுண்டுடுத் அவன் தான் இந்தாத்து

828 உறவுேபாட்டமு
புள் நீ இப்ப வந்தவ த ஏேதா புள்ள தாச்ச
பார்த்தா சவுண்டா?'
சிதறிக் கிடந்த ைவக்ேகால்கைள திரட்டி க
ேபாட்டு விட்டு ஸ்வர்ணத்திட
' என்ன? என்ன?'
ஒரு ெகாஞ். அவள் கழுத்ைத இவள் கழுத
ஒட்டிக் ெக, ஒரு ைகயால் அதன் ெக, கழுத,
ெநத்தி எல்லாவற்றிற்கும் பாச
ெகாடுக்கிற முத்தம் ேவறு ேபானஸ் ஸ்வர
அதன் ெநற்றி
பிறகு ஸ்வர்ணத்தின் வயிற்ைறப், 'எத்தன
நாளுடி வயத்துகேய கன்னுக் குட்டிய ?
எனக்கு ெதரியாது கருப்பன மாதிரி ஒரு காள
ேவணும'
'எரணூத்தி எண்பது நாளாகுமாேம நீ கண
இப்பத்தான் நூத்திெரண்டு நா குறிச்ச
வேரனாக்கு'
'ஸ்வர்ண எனக்கு கல்யாணம் வ மாப்பிள்ள ய
ெதரயும? இந்தாத்து பாலாஜி அன்னிக்கு
829 உறவுேபாட்டமு
நாள் உனக்கு இன்ட்ெராட்யூ? ேசப்ப,
உயரமா, அழகா, மாப்பிள்ளயாட்டம் இரு அவன்
தான் உனக்கும் புடிச?'
'பதில் ெசால்றாளா ப இவ்வளவு ெசால்ே
பாலாஜியப் பத உனக்கு பருத்திக் ெகாட்
ஒசத்திே? அசடு'
ஸ்வர்ணத்தின் பின்புறத்தில் ெரண்டு
விட்டு ஆத்துக்குள் சிரித்துக் ெகாண்ே
வருகிறாள் ெமல்லிய 'சிட்டுக் குருவ
ெகாடுத்து' பாடைலப் பாடிக் ெகா
உள்ேள வருபவைள ஞானம் வழி , 'ஸ்வர்ணத
கிட்ேடயுருப்பன் கிட்ேடயும் நிச்சயதார்த
ெகாடுக்கணும்னு ெசால்லிட்?'
'ேபாங்ேகா மா' என்று ெசால்லிவிட்டு ம
ெசல்கிறா
'மாமா, நாைளக்கு முடிஞ்சா வயக்காடுக?
நீங்க ஒரு தடவ பார்த்துட்டு எப
ஆரம்பிக்கலாம்னு ெசால்லிட்ேடள
பண்ணிடலா'

830 உறவுேபாட்டமு
'ஏேதா என்ன ெசங்கிப் பட்டி அழச்சிண்ட
ெசான்னி?'
'அத ேவணா ெரண்டுநாள் கழிச்சு ெவச்? இது
இம்பார்ட்டண்ட் '
'சரி இளவரச அப்படிேய ெசய்யல நீ ெசான்ன
அப்பீல் உண்டா என்ன இந?'
'ேபாங்ேகா மாமா ெராம்ப கிண்டல் பண்ணின?'
'ெபாறந்தாத்துக்கு ேபாவ அவ்வ? அது
இருக்கட் உன் மனசுல எப்படி ேத?
அறுவைடய ஆரம்பிச்சு?'
'மாமா, உண்ைமய ெசால்லட்? ெசடியல்லாம் அறு
ேபாறத ெநனச்சாேல ஒரு விதத்தில ெ
கஷ்டமாத்தான் இர எத்தன ஜிவன? அதுலய,
நீங்க அனுமதி ெகாடுப்பிள்ள சம மாப்பிள
சம்பா ெசடிெயல்லாம் சும்மா மத மதன
உசரத்துக்கு வளர்ந நான் ெசடிகள் நட
நின்னா என்ன நீங்க கண்ேட பிடிக'
'அப்படி? நீ பார்த்து வளர்ந்த மாப்பிள்?
மிடுக்காதான் இருப்பான் என் ப'
831 உறவுேபாட்டமு
'அய்ேய.... அவன் உங்காத்து புள்ளே? அதான்
தடிமாடாட்டம் வளர்ந்திருக்க
ெநனச்சிண்டிரு'
'எப்படி விளச்சல் இருக்கும்னு சிவலிங
ெதரிஞ்சிண்டிருப்பிேய இத'
'அவன் நான் வாயப் பிளக்கற மாதிர
ெசால்றான ஏக்கருக்கு எண் கிேலா மூட்ைட
வருமாம ெராம்ப ஆங்�யஸா இருக்கு '
'அன்னிக்கு என்னேவா எனக்கு ெபரிய ம
அட்ைவஸ் பண்ணி ெராம்ப எதிேலயும் ப
ைவக்க கூடாது அது ? இப்ப என்னடான்
ெராம்ப ஆர்வமா இருக்ேகங?'
'நானும் இத அடிக்கடி ெநனச்சிண்
எனக்குள்ள மா உங்க கிட்ட அன்னிக்க
ேபசிட்டு நான் வயைலேய ஏக்கமா பார்த்து
இயற்ைகய ெஜயிக்கறேத துறக்கறேதா ேலசு
இல்ல தான் ேபால இரு'
'சரி நீ ெகாஞ்சம் ெரஸ்ட் எடுத்துண்டு பத
கார்டு பத்து இன்ேலண்ட் ெலட்டர் ேபக்க

832 உறவுேபாட்டமு
ேபாய் வாங்கிண்ட எனக்கு முடியற ேபாது ெச
காராளுக்கும் ெதரிஞ்சவாளுக்கும்
பண்ணனு ெசங்கிப் பட்டி ேபாயிட்டு வந்
நீயும் மன்னார்குடி ேபாய் அம்மாவ ைகேய
வா. அவ கிட்ட நாேன என் வாயால நல்ல சமாசா
ெசால்லிட்டு ஒவணா ஆரம்பிக்கே'
'கடலூர் ெபரியப்பாவுக்கு ெலட்டர் ேபாடும் ே
சுபத்ரா கல்யாணம் எந்த மட்டுக்க
ேகளுங்ேக ஒரு தகவலும் வரைலேய ம?'
'ேகட்காம இருப்ே?
'மாமி...... பசி வயத்த கி'
'மாமா ரம்பம் முடிஞ்ேசாண்ண தான் உனக்கு
வர தாக்கு இன்னிக்கு உனக்கு பிடிச்ச
ெதாைகயலும் பரங்கிக்கா சாம்பாரும் ெவ
ைககால அலம்பிண்டு எனக்கும் பசிக'
'என் மாமின்னா மாமி'
'இதுல ஒண்ணும் ெகாறச்சல கல்யாணத்து
அப்பறமும் மாமா உன்ன சமயக் கட்டுக்கு?
ஆயு பரியந்தம் எனக்கு அடுப்படி உத்ே
833 உறவுேபாட்டமு
என்ன ஒரு நாள் உட்கார ெவச்சு சமச்சு ேபா
பார்கத்தான ேபாேற'
'ேடாண்ட் ஒரி ம நிச்சயதார்த்தம் முடிஞ்ச
இங்க சமய?'
'பார்க்கலா பரிட்ைசக்கு படிக்கனும்ேப. பரி
ேபாகனும்ே திடும்னு அஞாபகம் வந்து
ெகாழந்ைதக் நிச்சயத்துக்கு அப்பறம் ஒரு
உனக்கு ேபாறாதுன்னு ெரண்டாவது வக்
ேசர்ந்து 'ஏம்மா கீதாவ சிரமப் ப' அப்படின
பாலாஜியும் ேசர்ந்த'
'அப்ப ஆம் கலகலப்பா இருக்கும்னு ெச'
'கவலப் பட்டுண்டுனா இன்னும் பயமுறுத
என்? சீதா கிட்ட ெசால்லி ெரண்டு ேபாட ெ
உன்ன'
ேததி குறித்தவுடன் அவரவர் கனவுகளு
என்? நடுத்தர வர்க்கங்களின் சந்ேதாஷங
சின்ன கனவுகளில்?

834 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
மறுநாள் திட்டமிட்டபடி சேபஸய்யர் அறுவைட
இரந்த ெநற்கதிர்கைள பார்ைவய உடல்நிைலை
மனதில் ைவத்து வரப்புகளில் அவர்
அனுமதிக்கவி
'தூரத்துல ெதரியறதுதான் மாப்பிள? பிரமாதமா
வளர்ந்திர? சிவலிங, ஒரு கதிர எடுத்துண
எப்படி இருக்குன்னு ப?'
சேபசய்யர் ெசாவுடன் ேவகமாக கிளம்பு
'கணக்கு வழக்ெகல்லாம் சரியா
வரேயான்ேன? சிவலிங்கத்து கிட்ட நம்ம கா
தங்கியிர?'
'இல்ல மாமா. அப்ைபக்கப்ப கணக்கு ெகாடு
நானும் மறக்காம குறிச்சிண'
'மாப்பிள்ள சம்பாவ நூத்தி இருபது
நாைளக்கு ேமல விட்டு ைவக்க நான் ெசடி
ஒரு தடவ பார்த்ேதாண்ண அறுவைடய
குழிேலந்ேத ஆரம்பிச் ெபரிய தார்ப்ப
எல்லாம் நிைறய இருக்ேக? ெபாம்மனாட்டிகைள
835 உறவுேபாட்டமு
நாைளேலந்ேத ேவைலக்கு வர ெசா அவாதான்
ெநல்லு மணிகள சிந்தாம ெசதறாம ெபா
கவனிசப்பா நம்ம கிடpேபார் அடிக்கற ஸ்
கம்ம அதனால அப்ைபக்கப்ப ைவக்ேகாை
உமிையயும் அதிகம் ேசரவிடாம சாக்கு மூ
அள்ளி நம்ம ெஷட்டுல ேசர்த் அப்பறம
சாக்கு எண்ணிக்ைக சரியா இருக?'
'இருக்கு மா மூவாயிரம் புது சாக்கு ெ
ஆயிரம் பைழய சாக்கு உமிக்கும் தயாரா ெவ
ேதவப்பட்டா முதலியார் மாமா கிட்ட வாங'
'அவன எதுக்கு ேகட? அவனுக்கும்
அறுவைட காலாமாச்ே நீ ெசான்ன கணக்ேக சர
இருக்க பத்து நாளுல ேமற்ெகாண்டு ேவ
ெதரிஞ்சு பார்த்துக்'
'சரி மாமா'
'ஏக்கருக்கு பன்ெனண்டுேலந்து பதினஞ்ச
இருக்கட் பாதி பாதியா பிரிச்சுக்ேக
அறுக்கறத, துைவக்கறத, தூவறதுக்க
பிரிச்சு ெபாம்மனாட்டிகள ஆத்தரதுக்கு
மூட்ைடல அள்ளிப் ேபாடறதுக்கும்
836 உறவுேபாட்டமு
சாமர்த்தியமா ள ேஹண்டில் பண் அதுல
தான் இருக்கு உன் புத்தி அப்பறம் ெராம
முக்க, ஒவ்ெவாரு மூட்டயும் எட ேபாட
கண்பார்ைவல தான் நடக்கணும். அைர கிே
அளவு குறஞ்சாலும் நம்ம வம்ஸ ேபேர ெகட்'
இருவரும் ேபசிக் ெகாண்டிருக்கும் ே
ஒரு கத்ைத வளர்ந்த கதிர்கேளாடு
'பிரமாதம்ட ஒரு நாத்துேலேய எண்பது ெத
மணி இருக்கும் ேபால இ மணி நன்ன
ெமாழுக்கு ெமாழுக்குன்னு ே'
'ஆமாய்யா கீதா ஆசப் பட்டுேதன்னு
துணிஞ்சிட ஆரம்பத்துல பயமாதான் இர
முதலியார் ஐயயும் அடி ேகட்டு வளக்
முைறய ெதரிஞ்சு கி ெசலவும் அப்படி ஒ
ெபரிசா இல்லய்'
'கீதா மாப்பிள்ள சம்பா ேவணும்னு ேகட்ட
ேவணும்ேன காதுல விழ அதான் மாப்பி
சம்பாேவாட மாப்பிள்ைளையயும் ெரடி ப
ேகள்விப் பட்டிேய?'

837 உறவுேபாட்டமு
ெபரதாக சிரித்து, 'ேகள்விப் பட்ேட மனசுக்
ெநறவா இருக்குய நிச்சயம் எப்?'
ஆைசயாக ேகட்ட சிவலிங்கத்திடம் ேததிைய ெ
'சிவலிங் ெபாங்கலுக்குள்ள முக்காவாச
ேவைலய முடிச்சி ஆளுங்கள எப்படி விரட்
என்ன ெசய்விேயா எனக்ரியாத ேவல முடியண
கீதா கல்யாண ெபாண அவள ெவய்யில்ல கர
ைவக்க கூடா அப்பறம் பாலாஜி உன்னத
திட்டுவ முதல்ல மாப்பிள்ள சம்பா அறுவைட
ஆரம்பிச் மாப்பிள்ள சம்பாவ தனி க
ெவச்சுக்ே அது சம்பந்தமா அறுவைட ெ
மூட்ைடகள நம்மாத்துலடு வந்து அடு
அதுக்கப்பறம் கிச்சலி சம்பாக ெசால்றத
புரிய? தப்பு நடக்க கூ'
'சரி அய்ய கவலப் படாம ேபாங் நானும் கீ
புள்ளயும் பார்த்து'
'கீதாக்கு அறுவைட சம்மந்தமா எல்ல
அப்ைபக்கப்ப ெசால்லிக் ெகா வயல்ல
இறங்கம சின்ன சின்ன ேவைல ெசய்ய

838 உறவுேபாட்டமு
பட்டாள்னா பண்ணட அவளுக்கும் ெப
ேபாகனுே?'
சிரித்துக் ெக'சரி அய்' என்கிறான் சிவல
'நம்ம கிட்ட இருக்கற கதிர் அரிவாள்கள
கிட்ட ெகாடுத்து சாண புடிச்சு ?'
'ஓ. தயாரா இருக்கு அப'
'அய்ய, பூைசக்கு வருவீக'
'என்னால ேபாயிட்டு ேபாயிட்டு வர முடியா
அதான் சின்ன முதலாளி இரு அவ பார்த்துப'
'மாமா? உங்கேளாட தஞ்சாவூர் வரணுேம'
'ஆமாடா, மறந்ேத ேபாயிட்ே சர, பரவாயில் உங்க
ஜனங்கள ெவச்ேச பூைஜ ேபாட்டு நாங்க இருக்
நிைலைமதான் கல்யாணி அம்மனுக்கு
ேகாச்சிக்க மாட மத்யானமா வந்து பூைஜக்க
வாங்கிக்ே அப்பற, உன் சம்சாரம் ேபச்சிய மற
எல்லா நாள் கூலிேலயும் ேசர் இப்பல்லா
ஆம்பைடயானும் ெபாண்டாட்டியும் ேசர்ந்து ச
ஏதாவது குடும் மிச்சம் இரு கீத, இைதயும
பார்த்துக்'
839 உறவுேபாட்டமு
'அய்ய, பூைஜக்குதான் வரல விழுந்து கும்
அய்யா. நல்ல வார்த்த ெசால்லி ஆசி ெகா'
ைவத்திருக்கும் ைகத்தடிைய அவனுக்க
விட்டு சாஷ்டாங்கமாக நமஸ்கர
'நன்னா இருடா சம்சாரமள குட்டிகேள நீயு
ேபச்சியும் இருக்கரச்ேச எனக்க? ஏேதா
பூர்வ ஜன்மத்துல நாம ெரண்டு ேபர
இருந்திருப்ேபாேமா என அதான் இவ்வள
விஸ்வாசமா இரு'
மாமாவின் ெவளிப்பைடயான பாராட்டும்
கீதாைவ ஆச்சர்யப் பட
'அப்பறம் சிவல, ெசால் மறந்துட்ே வழக்கம
ேபால முதல் ெரண்டு மூட்ைடய கல்யா
ேகாவிலுக, ேகாவில் குருக்களுக்கும
அடுத்த ெரண்டு மூட்ைடய ெபரிய ,
இன்ெனாரு ெரண்டு மூட்ட உங்க பக்க
அய்யனார் ேகாவில் பூசாரி ேகாவிந்தசாமி கி
மறக்காம அவாகிட்ட ெபத்துக்ெகாண்டது
வாங்கி கீதா கிட்ட ெகாடுத்துட்டு ம
பார்க்கணும்?'
840 உறவுேபாட்டமு
'சரி அய்ய'
சிவலிங்கத்திடம் விைடெபற்றுக் ெகா
சேபசய்யரும் கீத வழி ெநடுக கீதாவுக்கு
கால நுணுக்கங்கைள ெசால்லிக் ெகாண்ே
'நாைளக்ககண்டிப்பா தஞ்சாவூர் ேபாகணு நான்
தான் நன்னா இருக்ே நீ கிழிச்ச ேகாட்ட தா
ேவளா ேவைளக்கு சாப், மாத்தி, எக்ஸர்ைஸ
எல்லாம் தான் பண்ே உனக்கு ஒச்சல் ஒழிவ
இங்க ேவல இருக் இந்த சமயத்துல எத
தஞ்சாவூர?'
'இல்ல மாம, டாக்டர பாத்து ெரண்டு மாசம்
ேலட்டா ஆயிண்ேட இருந்தா மனசு உற
இருக்க கார நாைளக்கு கார்த்தால ஏழு
ெபரிய ேகாவில் கிட்ட நிறுத்த ெசால
ஆறைரக்கு வில்லு வண்டி ஆத்து வாசல
சாமுண்டிய ஒரு பார்ைவ பார்த்துட்டு கா
அப்பறம் மார்கழி ெரண்டு ஸ்ெவ, தலப்பாகட,
கழுத்துக்கு , காதுகளுக்கு பஞ்சு எல்ல
நீங்க ேபாட்டுண்டுதான் ெ ெசால்லிட்ே'

841 உறவுேபாட்டமு
'ேவற ஏதாவது பாக்கி இர?' என்று ேகட்டு
சிரிக்கி
'மாமி கிட்ட ெசால்லி இட்லி ேகரல
எடுத்துப்ே ெகளம்பறத்ேத ேகவுரு கஞ்சிய க
கிளம்புேவாம். உங்களுக்கு ஒரு ஃப,
இன்ெனாண்ணுல எனக்கு, கூஜாவில ெவந்
நான் ெரடி பண்ணிட'
'ெபத்த தாயி கூட இப்படி குழந்ைதய ெ
மாட்டா சரி நான் ெரடியாயிடே அப்படிேய பவ
ஆத்துக்கு ேபாய் நிச்சயதார்த்த ேததி
வந்துடுேவ?'
'பார்க்கலாம் மா ேநரம் இருந் மூணு மணிக்
எப்படி இருந்தாலும் தி வயலுக்கு ேப
எப்படி ேவல நடந்திருக்குன்னு நான'
'ெரங்கன் ெகாடுத்து ை ேசர்த்து ெவச்சி
ெகாடுத்து ெவச்சிரு'
மாமா சற்று எேமாஷைன தன்ைனயும் அற
ெவளிப்படுத்து

842 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ஏழு மணிக்குள் ேகாவிலுக்குள் நுைழவ
அனுபவம காைல இளம் சூரியன் பிரகா
ஆங்காங்ேக தன் கதிர்கைள பரப்பிக் ெக
பிரகார ஓரங்க, மூைலளில் வளர்ந்து
குலுங்கும் ெ, பவழமல், பன்ன,
நந்தியாவட, ெசம்பருத்தி மலர்கள் பிரக
பிருந்தாவனமாக்கிக் ெகாண எண்ெணய
பூச்சுக்கேளாடு குளிர்ந்த நீர் குளியலு
சிறு சிறு பிரகார சந
ருத்ரத்ைதேயா சமகேயா ேகாளறு திருப்பகத்ை
அபிராமி அந்தாதிையேயா முணு முணுத்
தனி மனிதனாக ேதாண்டியும் ைகயுமாக சந
அபிேஷகம் பண்ணிக் ெகாண்டிருக்
மனம் முழுவதும் சூழ்ந்திருக்கும்
சந்நிதிகள் ெவளிப்படுத்தும் வார்த்
மடியாத சிலிர்ப்புகளுக்கு ஏங்கிக
ெபரிய ேகாவில் முன் ெசங்கிப் பட்டி சவார
ஏறுவதற்கு முன்னால் திட்டமிட்டபடி

843 உறவுேபாட்டமு
தரிசனத்திற்கு உள்ேள நுைழகிறார்கள்
கீதாவு
'மாமா, ெமள்ள நடந்துண்டு வா அதுக்கு
குஞ்சுமருக்கள் ேகாவில்ல எங்க இர
பார்த்துண்டு சதுரங்க வல்லபநாதர் ச
படிக்கட்டுல உட்கார்ந்துக் மாமாவ அழச்சிண
சந்நிதிக்கு வந்'
பிரகாரத்தின் ேமற்கு மூைலத் தைரயில
பவழமல்லி பூக்கைள சப்பளம் ேபாட்டு
எடுத்தெகாண்டிருந்தார் குஞ்சுமண
'என் மாமா வந்திருக்கார் தஞ்சாவூரு
ேபாயிண்டிருக்ேகாம் டாக்டர ஸ்வாமிக்கு
அர்ச்சன மாமா ேபர்ல பண்ண ம?'
'அப்படி? இேதா வேரன் உனக்கும் பட்டாமண
ைபயனுக்கும் நிச்சயதார்த்தம் வரதாேம .
ேகள்விப்பட் ெராம்ப சந்ேதாஷ'
'ஆமாம் மாமா அதப்பத்தி ேபச இன்ெனாரு நாள்
இப்ப அவசரமா ேபாகணு அர்ச்சன பண்ேறளா ?'
'ேபஷா பண்ணிடுேவ'
844 உறவுேபாட்டமு
ேவகமாக சந்நிதிக்கு வந்தார் குஞ்ச
சந்நிதி வாசலில் கீதா , ப, பழம, ஊதுவத,
கற்பூ, எண்ெணய் பாட்டில் இைவகேளாடு ைவ
ஒயர் கூைடைய வாங்கிக் ெகா, படிக்கட்
உட்கார்ந்திருந்த சேபஸய்யருக்கு மரி
ெதரிவித்து
சிறிய அளவில் அர்ச்சைன சங்கல்
சேபஸய்யரின் கழுத்தில் சதுரங்க வல
கழுத்தில் இருற்ைறய மாைலைய அணிவி
பிரசாதங்கைள தருகி அைதத் ெதாடர்ந
ராஜராேஜஸ்வரி மற்றும் கற்பகவல்லி அம்
தீபம் காட்டிவிட்டு சாமுண்டீஸ்
தீபாராதைன காட்டுகி
'குஞ்ச, குழந்ைதகளுக்கு பிப்ரவர
நிச்சயம் தீர்மானிச. அன்னிக்கு என்
சேகாதரிகள் குடும்பமா அன்னிக்கு சாயந
சாமுண்டிக்கு அபிேஷகம? ேமற்ெகாண்
விஷயங்கள என் வருங்கால மாட்டுப் ெப
என் மருமா க, அப்பறம் வந்து உன் கிட்ட'

845 உறவுேபாட்டமு
'நன்னா நடத்தித்தேரன் ஒரு குைறயு உங்க
உடம்புநன்னா ேதறின ெராம்ப சந்ேதாஷ
உங்கேளாட தங்க ெபாண்ணு சாமுண்டிேய
பக்ைதயாச்ே அவேளாட அனுக்ரஹம் ெகாழுந்
எப்ேபாதும் உண ஜமாய்ச்சுடலாம் அன'
'அன்னிக்கு கல்யாணி அம்மனுக்க
அபிேஷகம அதுக்கப்பறம் நிச்சயத அதுக்க
ேசாமா குருகம் நீயும் இருந்து
ெகாடுக்கணும். எங்காத்துேலந்து யாைர
கூப்பட ெசால்ேறன் எனக்கு
சரியில்ைலேயான? அவசியம் எல்லாத்ைத
நம்மாத்து மனுஷாளா இருந்து நடத்தி
குழந்ைதகள ஆசிர்வதி'
'ெசால்லேவ ேவண்டா நம்மாத்து கல்யாணம
என்ன ெசய்யனும்னு மாத்திரம் ெசால்லி
பிரமாதமா நடத்திடல'
தரிசனங்கைள முடித்து விட்டு கார
ஏறியவு, 'ெமாதல்ல எங்க ேபாப்ேபாே?'
'டாக்டர் இன்னிக்கு ெசங்கிபட்டில த
வாரத்துல மூணு நாள் தான் கார்த்தால
846 உறவுேபாட்டமு
பார்க்கற. இருந்தாலும் அவர் க்ளீனிக்க
பார்த்துட்டு ேநரா ெசங்கிப் பட்டி ேபாய
முடிச்சுட்டு திரும்பரச்ேச ெபரியம்மாவா'
ேபாகும் வழிெயல்லாம் இருபக்கமும் கண்க
வயற்பரப்புகைளப் பற்றிய அகமகிழ்
இருவரிடத்த
தஞசாவூர் வந்த ேபாது கிட்டத்தட்ட
ஆகிவிட் தஞ்சாவூர் க்ளினிக்குக்கு அன்
மாட்டார் என்று உறுதி ெசய்த பிறகு
ஸானேடாரியம் வந்தார
'ஹேலா.. எப்படி இருக? அண்ணா வர?'
ரிஸப்ஷனிஸ்ட் மீனாட்சியின் க
வரேவற்றத
'உஙக அண்ணாக்கு ? பிரமாதமா மாப்பிள
ஜபர்தஸ்ேஸாட ெமட்ராஸ்ல இரு நீ எப்படி இ?
ெடய்ஸி ஸிஸ்டர் ெச? மத்த ஃப்ெரண்ட்ஸ் எ
நன்னா இருக்காளான?'
'எல்லாரும் நன்னா இர சார, மாமாவ பத்த
ேகக்கேவ இல் எப்படி இருக்ேகள்?'
847 உறவுேபாட்டமு
'நன்னா இருகன் ெகாழந' என்று அவர் ெசால
ெகாண்டிருக்கும் bபாவமாக அவைர
நமஸ்கரிக்கிறாள் ம அவரும் ஆசிர்வதிக
'கீத, இங்க இருக்கறவா அத்தன ேபர்கிட்ேடய
பழகியிருக்க ேபால இர எல்லாரும் உன்
உசுரா இருப்பா ேபால இரு'
'ஆமாம் மாமா எல்லாரு உங்கள நன்ன
கவனிச்சி, நீங்க இங்க இருக்க'
'மன், டாக்டர் ரவுண்ட்ஸ்ல இ ரூமுக
வந்ேதான்ன முதல்ல உங்கள அனுப'
'ஏய, கீதா அந்த ெபாண்ணு உன்ன மன
கூப்படறா?'
'உங்க புள்ளய அண்ணான்னு கூப்பிட்ட
தான அவளுக் எனக்க உங்க பிள்
பிடிச்சிருந்து, அதான் அவ ஆச தீர கூப
ெசால்லிட்ே நாங்கள்லாம் சின்னஞ்சிறுசுங
இப்படித்தான் ஏதாவது வம்பு பண்ணி'

848 உறவுேபாட்டமு
மீனாட்சி வாய் தவறி மன்னி என்று கூப்பி
ெபரியவர் முன்னால் என்று நிைனத்துக்
ேபாேத கீதாவின் பதிைலக் ேகட்டு சிரி
'அம்ம, கீதாேவாட வருங்கால நாத்த, பிப்ரவ
பன்ெனண்டு ஞாயித்துக்கிழம கார்த்தால ந
ெவச்சிருக்ேகாம் ஒன்ேனாட அண்ணாக்கு
அவசியமா எல்லாரும் பூவனூருக்
வந்துடுங் ெலட்டரும் ேேவாம்'
சேபசய்யர் இப்படி ெசான்னவுடன் ெபரிதாக சி
மீனாட்
'இஸ் இ? கங்கிராட்ஸ் ேகட்கேவ சந்ேதாஷம
இருக்கு. இங்கதான ப அவசியமா வந்துடேற'
'மீனாட, ஃேபான் உனக' என்று ெபரிதாக ேக
அலுவலக குரைலக் ேகட்டு நகர
சிறிது ேநகழித்து டாக்டர் பசுபதி சே
கூப்பிடுவதாக ெசவிலியர் ஒருவர் வந்த
'வாங்ேகா பட்டாமணியார் எப்படி இருக? உங்க
பக்கத்துல கீதா இருக்கும் ேபாது

849 உறவுேபாட்டமு
ேகள்விையேய ேகட்டிருக்க இருந்தால
ஃபார்மாலிடின்னு ஒண்ணு'
'இப்ப இரு சளி ெயல்லாம் இ ஸ்வட்ட
கழட்டறேத இல் ேநரத்துக்கு சாப்பாடு மாத
பழம் பால் ஒண்ணுத்துக்கும் ெகா'
'உங்க பக்கத்துேலேய மிலிடரி ஆஃபீஸர
ல�மணர் ேகாட்ட தாண்டி முடிய?'
'நீங்க ெசால்றது சர இப்ெபல்லாம் கீதா ெசா
எங் பூவனூேர ேகட்க'
'மாமாஆஆ....'
கீதாவின் ெசல்ல ேகாபத்ைத இருவருேம ரசி
'சேபஸய்யர இப்ப ேரடியாலஜிஸ்ட கூப்பி
ச்ெசஸ்ட எக்ஸ்ேர எடுக்க ெச காயாட்டாலு
பரவாயில் நான் பார்த்துட்டு அப்பறமா
எழுதித்தே பயப்படாதீங்ே ஜஸ்ட்ரு ெசக் அ
தான் அம்மா கீ, நீ ரிஸப்ஷன்ல ெவயிட
மாமா சீக்கிரம் வந்'

850 உறவுேபாட்டமு
இைடப்பட்ட ேநரத்தில் அவளுைடய நண்பிகை
நிச்சயதார்த்தத்திற்கு அ அைனவரும
வாழ்த்துகிறா
மீண்டும் டாக்டர் பசுபதி அைழக்க அவை
ெசல்கிறா
'உன்ேனட மாமாவுக்கு தீர்க எக்ஸ்ேரல மாற்
எதுவும் இ இனிேம இங்க ேதைவப்பட்டா வ
ேபாதும ஆனா பூவனூர்ல இருக்கற டாக்டர் கி
ஒரு தடுப்பூசி ேபாட்டுண்டு வரணும்
மற்றபடி அவர ெடன்ஷன் பட்டுக்காம ெவ'
'அப்பறம் மாமா ெசான்னான் நிச்சயதார்த்தம
கண்டிப்பா வே ஞாயித்துக் கிழைம
வந்துடேற என் மனசுல அன்னிக்ேக உனக்க
சரியான ேஜாடி பாலாஜி தான்னு. ெராம்ப சந
ஆல் தி ெபஸ'
'த்ேதங்க்ஸ் டா அவசியம் வாங்ேகா உங்க
ேமடத்ைதயும் அழச்'
'ஷ்யூ அபபறம் டாக்டர் கீர்த்தி வாசன
கிளம்பிட்டார் ேபான '

851 உறவுேபாட்டமு
'ஓ. அவைரயும் கூப்பிடணும்னு ெநனச்ச'
'பரவாயில் நான் வந்துடே அந்த ஊர் சாமுண
பார்க்கனும்னு என் ஆத்துக்காரியு
இருப்ப'
'வாங்ேகா டாக்டர் அழச்'
விைடெபற்றெகாண்டு காரில் ஏறும் ேபாது
பனிெரண்ைட தாண்டியி

852 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ெசங்கிப் பட்டியிலிருந்து கிளம்ப
ைமல்கள் கடந்திர
'கீத, நாம எக்ஸ்ேரய வாங்காம வந்துட?'
'எக்ஸ்ேர எடுத்த ரூம்ல ே ஈரம் காஞ்சு டாக
ரிேபார்ேடாட நாைகு தான் ெகைடக்கு அதான்
டாக்டர் பார்த்துட்டு ஒண்ணுமில்லன்ன
இருந்தாலும் மீனாட்சி கிட்ட ெசா
நிச்சயதார்தத்துக்கு வரும்ேபாது ெ'
'அதான பார்த்ேத நீ ெகட்டிக்காரிய அது
இருக்கட, நாம இப்ப ேநரா பவானி ஆத் தான
ேபாகப் ேபாேறா?'
'ஆமாம் மாமா ஆனா ெரண்டு மணிக்
அவாத்துேலந்து கிளம அப்படி கிளம்பினா
ஆத்துக்கு மூணு மணிக்குள்ள '
'சர, கிளம்பிடே அப்பறம் ஒரு வி ஒருேவள
பவானி என்கிட்ட ஜானா கல்யாண விஷயமா, நீ
எதுவும் குேபசக்கூடா நாங்க ேபசும்ேபாது
தள்ளி ேபானா கூட ெபட இப்பத்தான் பவானி
853 உறவுேபாட்டமு
மாத்தங்கள் ெதரி நிச்சயதார்த்தம் நடக்க
சமயத்துல நாம ேவண்டாதைதெயல்லாம் ேதைவய
வரவழிச்சிக்க க'
'சரி மாம'
பவானி ஆத்துக்கு வரும்ேபாது அவ
இருந்த. சிற ேநரம் ேபசிவிட்டு நிச்ச
ேததிைய ெசால்லி விட்டு அைழத்தார்
லஞ்சுக்கு வந்த ராமநாதனும் ேசர்ந
நிச்சயதார்த்த அைழப்பு பூ
'சேபசா திருேவந்திபுரம் நம்ப இங்ேகந்ே
ஃேபான் ேபாட்டு ேபசி அவா குடும்
அழச்சுேட'
'நல்ல ேயாசைன அப்பறம் ெசால்ல மறந்த
சுபத்ராவ ெபாண்ணு பார்க்க ைத மாசம் முத
அவா வேரன்னு ெசால்லிட்ட'
'ெராம்ப சந்ேதாஷ அந்த பிரச்சைன இ
இல்ைலேயான்ே?'
'சிவாேவ அவாளுக்கு புரிய ெவச்சுட்டான்
கீதாக்கும் உன் ைபயனுக்கும் கல்யாப்
854 உறவுேபாட்டமு
ேபாற விஷயத்ைதயும் ெசால்லி புரிய ெவ
ேபால இருக்'
'நல்லத நானும் நிச்சயதார்த்தம் பத
சந்திரேசகரனு அனுப்பேறன் சீக'
ேபசிக்ெகாண்டிருக்கும் ேபாேத கீதா
திருேவந்திபுரம் ட்ரங்க் கால்
அவர்கேளாடும் அைனத்தங்கைளயும் ே
விடுகிறார் சேபச
பிறகு ராமநாதேனாடு ஒன்றாக லஞ்ச்
ெகாள்கிறார்கள் சேபசய்யரும்
'சேபசன, உன் கிட்ட ஒரு முக்கியமா
ெசால்லணு இப்ப சப்திக்கு யார் கிட்ேடயும
ேவண்டாம நம்ம ஜானாக்கு மாப்பிள்ள பார்த.
ஜானாக்கு பிடிச்சிருக்குன நம்மடவா தான
அந்தஸ்து க ஆனா ைபயன் நன், அழகா,
புத்திசாலியா இரு ைபயனுக்கு ேவ
இல்ேலங்கறது குைறயா இர கலக்டர் கிட்ட
இப்ப சப்திக்கு ஒரு ேவைல வாங்கி ெகாட
கும்பேகாணம் ேபங'

855 உறவுேபாட்டமு
'ெராம்ப சேதாஷம் அத்திம் எப்ப நிச்சயம் ப
ேபாேறள?'
'ஜானா படிப்பு முடியட்டுேமன்ன ஒரு ஆற
மாசம் தான் ஆகட்ட அதுக்குள்ேள
ைபயனுக்கும் பர்ெமனண்ட் ஆயிட?'
'நல்ல படியா நடக்கும் அத் நானும் மாமா சீேர
காத்துண்டிரு'
விஷங்கைளத் துருவித் துருவி ேகட
அளேவாடு நிறுத்திக் ெகாள்கிறார்
'அத்திம், இன்னிக்கு அறுவைட ஆரம்பிக்
நிலத்த மூணு மணிக்குள்ள பூவனூர்
நம்மாத்து நிச்சயதார்த்தம் சமயத்துல ந
வரும் ேபாது நிைறய ேபச'
'நச்சயதார்த்த ேவைலெயல்லாம் எப்படி?'
'முந்தாநா தான் ேததி குறிச்சு ெகாடு
வாத்தியார். இன்னும் சீதாக்கு க முதல்
அவள ஆத்துக்கு கூப்பிட்டனுப்பிச்சு ே
இப்ப என்ேனாட வந்த கீதாக்ேக ெதரிய
மாத்திட்ே நானும் ஞானமுன்னார்குடி ேபாய்
856 உறவுேபாட்டமு
கிட்ட ேபாய் ெசால்றது தான இப்பத்தான் டாக
என் உடம்பு நன்னாயிடுத்துன்னு இனிேம
ஒவ்ெவாண்ணா நிச்சயதார்த்த ேவைலய ஆரம'
'பூவனூருக்கு பிப்ரவரி பத்தாம் ேததிே
அப்பற, தஞ்சாவூர்ேலந்து ஏதாவது
பணணனும்னா ெலட்டர் ே வாங்க
ெகாடுத்தனுப்ப'
'இத விட எனக்கு என்ன ெகாடுப்ப? அப்ப
நாங்க கிளம்பேற'
மாமா ெசான்னதால் எதுவும் ேபசாமல் சம்பா
அைமதியாக ேகட்டுக் ெகாண்டிருந்த
ஆச்சர்ய 'மன்னார்குடிக்கு ேபாகப்ேபாறாள
மாமிேயாட?'
கீதாை ராமநாதன் பவானி தம்பதியினைர நமஸ
ெசால்கிறார் சேபஸய
'என்ன கீத? எப்ேபாதும் கலகலன்னு ேப
இப்பேவ கல்யாண ெவட்கம் வந்துட்?' என்ற
ெபரியப்பா ேகட்க அதற்கும் கீதா ஒரு
விைடயாக அளித்து விட்டு இருவரும் க

857 உறவுேபாட்டமு
ஏறியவுடமுதல் ேகள்வி மாமாவிடம் ேக
'மாமா, என்னத்தான அம்மாவ ேபாய் அழச்சி
ெசான்ேன?'
'ஆமாம் ெசான்ேனன என் உடம்ப உத்ேதச
ெசான்ேனன இப்பத்தான் டாக்டர் ஒரு பிர
இல்ேலன்னு ெசால்லிட்டா? நிச்சயதார்த்தத
ேதத குறிச்ேசான்ன ெபாண் ேநர ேபாய்
ெசால்றது தான மு அதத்தான் பண்ணப் ேபா'
அவர் ெசான்னதும் காரிேல தைலைய குனிந்
ெபால ெபாலெவன அழுதுவிட்
அந்தஸ்து .... ஏைழத் தாய்க்கு கிைடக்கப்
சம்மந்தி அந்தஸ்து மற்றும
அன்பு கிைடத்தால் ; அரவைணப்பு கிைடத்
ேபாது; பரிவு கிைடத்தால் ; ஆர்டர்க
ெகாடுத்தால் ேபாதும
இப்படி காலத்ைத ஓட்டிக் ெகாண்டிருந
கிைடக்கப் ேபாகும் சம்மந்த
சாமுண்டி கல்யாணத்ைத துவக்க
அந்தஸ்து
858 உறவுேபாட்டமு
'மாமா....... யூ ஆர் க்ேரட் ம'
விசும்பி விசும்பிடு உதிர்த்த வார்த
அவர் யதார்த்தமாக ெசான இவள் அந்தஸ்த
ஏற்றாள் ஏழ்ைமயின் ெகௗரவேம கிைடக்கும்
தாேன.
தஞ்சாவூர் டு பூவனூர் ெபரி மாமாவின
அசதித் தூக்கம் கா ஆனால் கீதாவின் கு
கனவுகேளா கார் ஜன்னல் வழிேய ெ
இயறைகேயாடு இைணந்து ேபசிக் ெக
வருகின்

859 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
கார் ெபரிய ேகாவில் வந்தைடந்தவுடன்தான்
விழித்துக் ெகா
'நம்மூர் வந்துட்ட? நன்னா தூங்கிட்ேடன்
இருக்'
'மாமா நீங்க அக்ரஹாரம் வைரக்கும் நடக்க
எதுத்தாப்பல இருக்ககள் மாமாவாத்
திண்ைணல உட்காந்துக்ேக நா ேபாய் வண்
ஏற்பாடு பண்ணிட்டு'
'வண்டி ேவண்ட இந்த ெதருக்ேகாடியில
சடேகாபன் ஆம் இரு அங்க என்ன ெமள
ெகாண்டு விட அவேனாட சித்த ேபசிட்டு
விட்ேட நம்மாத்துக்கு என்ன ெகாண்டு வ'
'ஏன்மாமா இப்? ெராம்ப ெவயிலா இருக அவர்
இருப்பாேரா என்னேவா இந்த சம? சாயந்திரம
வரலாேம ஆத்துக்கு ேபாய் ெரஸ்ட் எடுத்'
'இல்ல கீத என்னேவா அவன பார்க்கணும்
இருக் என்ன தடுக்க அவன் இல்ைலனா ேவண
நீ ெசால்ற படி ேகக்க'
860 உறவுேபாட்டமு
'டாக்டர் நன்னாது உடம்புன்னு ெசால்லப் சர,
எதுக்கும் இருக்கட்டுேமன்னு
குைடையயாவது பிடிச்சிண்?'
'சரி உன் திருப்திக்காக பிடிச்சிண்டு'
சடேகாப முதலியார் வீட்டுக்கு நல்ல ேவைள
வாசல் திண்ைனயிேலேய உட்கார்ந்திருந்தா
'சேபசா ..... வா.... வா... கீதா.... நீயும் வா என்ன
அதிசயம் அதுவும் இந்த ேந ஏய, பூர, இங்க
பாரு பட்டாமணி வந்திரு கூடேவ யார் வந்திர
பார?'
'உன் கிட்ட ேபசணும்னு வந்ேதன் கீத, நீ
கிளம் வயல ேபாய் பார்க்கறதுன்னா முதலகு
ேபாய் மாமிகிட்ட விவரம் ெசால், என்?
'ஏன் சேபச, அந்த புள்ைளயும் தான
இருக்கட்ட ஏன் விரட?'
'இல்ல சடேகாபா நான் விரட் இன்னிக்கு
அறுக்கற ேவைல ஆரம்பிச்சிருப்பான நாங்க
ெசங்கிப் பட்டி ேபாய் திரும்ப கீதாக வழி
ெநடுக வயக்காட்டு கவைலயாேவ இர அதான்'
861 உறவுேபாட்டமு
'சரி கீத மாமா பத்தி கவலப் பட ேபசிட்டு நா
வீட்டாண்ட ெகாண்டு வுட்டுடேறன் நம'
பூரணிைய விசாரித்து விட்டு கீதா நகர்
குஷன் ேசாஃபாவில் சேபசைன உட்காரச் ெசா
சடேகாபன் ெசாம்பு ஜ ப்ளஸ் டம்ளேராட வந்த
சேபஸய்யருக்கு வணக்கம் ெசா
'நன்னா இருக்கிய? சடேகாபா, பூரணி எளச்ச மா
ெதரியுே'
'சேபசா, இந்த கிண்டல் தான ேவண்டா
சுத்தளவுல ஒரு எம்எம் ெகாறஞ்சது உனக
இருக்காக் பூர, சேபசனுக்கு ஆப்பிள்ன
நான தஞ்சாவூர்ேலந்து வாங்கியாந்ததுல ெ
கழுவிட்டு சின்ன சின்னதா ெவட்டி தட்
வா. அப்பறம் நம்ம வூட்டு ேகாழிெயல்லா
கிளம்பற வைரக்கும் கூைடயில மூடி
வராம.'
'சரி சேபச, என் கிட்ட ஏேதா ேபசணும்னு ெச
ெசால்லு. ஏதாவது ேனும்னாலும் தயங்காம'

862 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜிக்கும் கீதாவுக்கும் நிச்சய
தீர்மானிச்சு பிப்ரவரி பன்ெனண்டு ஞாயி'
ேகட்டவுடன் ஒரு துள்ளல் சடேகாப
சேபஸய்யர் எதிரிலிருந்த ேசாஃபாவிலி
வந்து சேபஸய்யர் பக்கத்தில் ஹக்
ெசய்துவிட்டு மீண்டும் தன் இருக்ை
முதலியா
'எப்ேபர்பட்ட ேசதி டா பூரணி..... பூரணி ..... வா
சீக்கி ஓடிவா புள்ள ைகேவைலய அப்புடிேய ேப
ஓடியா ரங்கன் ெபாண்ணுக்கும் பாலாஜிக்
பண்றானாம் சேபஸ'
'அப்படி? எப்ண்ே?'
'பிப்ரவரி பன்ெ'
'ெராம்ப சந்ேதாசம் இந்த பூவனூர்ல ஒருத்தர
ஆச பட்டத ஏற்கனேவ இவுக ெசான்ன இருந்தால
ேததிேயாட ேகக்கறச்ேச இது ஒரு சந்ேத
கல்யாணம் வருஷங்கள் கழிச்சிதான்னு
ெசான்னார அதுவும் ஓடர ஓட்டத்துல பி

863 உறவுேபாட்டமு
நடக்க. கவைலப் படாதீ ஆப்பிள கடிச்சி
ேபசிகிட்டு இ தா வாேரன்'
'பூரணியும் அங்குட்டா ே இப்ப ெசால்லு சேப'
'உனக்கு தான் ெதரியுேம அய்யர்
நிச்சயதார்த்தம் மாப்பிள்ைள ஆ கல்யாணம
ெபாண்ணாத்து ெச எங்களுக்கும் ஒேர
ெபண்ம் ெசாந்த அதுக ெரண்டு ேபரு
தங்கேளாட கல்யாணம் க்ராண்ட்டா நடக்கன
இருக்கும் இல? உன்கிட்ட ெகாஞ்சம் இத
ேபசி உனக்கு ேதாணறதயும்
ெதரிஞ்சுக்கலாேமன்னு தான்'
'நிச்சயதார்த்தம் க்ராண்டா பண்றதுல உ
பிரச்சைன இல்ை?'
'இல்ல இன்னும் ெசால்லப்ேபானா இந்த கி
நடக்கற எங்க குடும்ப நிகழ்ச்சின்னா இ
எனக்கு இந்த ஊர் ஜனங்க ஒருத்தர் வி
பிரமாதமா நடத்தணும்னு தா ஆனா சீதா
மனசுேலயும் கீதா மனசுேலயும் இதுக்கு இ
கல்யாணத்த நடத்தறதுன்னு விழுந்துடப் '

864 உறவுேபாட்டமு
'நீ கல்யாண ெசலைவயும் ஏத்துக்கலாம்னு ?'
'அதுவும் பிரச்சைன இல்ல. ஆனா அப்படி
ெசாந்தங்கள்லாம் அவங்க ெரண்டு ேபைர
ேநாக ஏதாவது ேபசிடக் கூடாது'
'சேபசா, முதல்ல நிச்சயதார்த்தத்த நீ எ
படறிேயா அப்படிணு கல்யாணத்துக்கு
ெரண்டு வருஷம் இர அப்ப எப்படி ேதாணற,
அப்படி ெசஞ்சுபுட்டா '
'திரும்ப அைதேய ெசால்றேய ேவற வ நாம
நிச்சயத்த விமரிசியா நடத்தினா அ
ஏங்கிடாதா கல்யாண ெசலவ ெநன'
'ஓ. அப்படி வாரியா ெரண்டு ேபைரயும்
ேபசேவண்டியது தான என்ன தயக்?'
'அது ஒரு புறம் ேபசத்தான் ேப நீயும் அ
என்ேனாட இருக அத விட ெபட்டரா ஏதாவ
ேயாசிேயன'
'இப்ப இருக்கர கால கட்டத்துல அய்
கல்யாணம் சிறப்பா நடக்க ஒரு இருபது ர
ேபாதாத?'
865 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் இருபது ெராம்ப ஜாஸ் பத்துேலந்து பத
இருந்தாேல மன்னார்குடில டீஸண்டாவும்
பண்ணிடலா'
'அப்ப கவைலய வி இந்த ெவள்ளாமல கீதாேவ
பார்ட்தான் ஜா நிலமும் பணமும் உழப்ப
முழுக்க அது ேபாட் அத சாக்கா ெவச்சு ெப
அெமளண்டா ெகாட அதுவும் மன்னயில
பார்த்துண்டிருந்த ேவைலய விட்டுட்டு
உன் நிலத்ைதயும் பார்த்து வந்த'
'இப்ப ெசான்னிேய அது என் மனசுேலயும்
மாதிரி ஒரு சிந்தன ஆனா கீதா அடம
பிடிப்பாேள வாங்கிக்க மா என்னால அவள
சமாளிக்க முடி'
'அது அடம் ச்ச, நானும் அ
பிடிப்ே அத நீ ெகாடுக்கற பணத்த வாங்க
ேவண்டியது என் ெபா எவ்வளவு தரலாம
இருக?'

866 உறவுேபாட்டமு
'பதினஞ? கல்யாண ெசலவ மனசுல ெவச்
அதுக்கப்பறம் நைக நட்டு புடைவ அது
குைறயில்லாம ெசஞ்சி'
'உன்ன பத்தி எனக்கு ெத? என் ட்டேய கணக்
ெசால்லணுமா எ?'
'நானும் மனச ெதாறந்து ேபசணுேமான்ேனா உ
அப்பத்தான என்ன ஞாயேமா அத என் கிட்ட
முடி? நிச்சயதார்த்த , கல்யாண ெசல,
பாலாஜி படிப்பு ெசலவு எல்லாத்ைதயு
ேவண்டியிர இல்ைலய? அடுத்த சாகுபடி
சிக்கல்சாங்கத்தா'
'சரி சாகுபடி கணக்க முடிச் பாரு இந்த தட
எப்படி ேபாயிருக நிச்சயம் முடிஞ்
மன்னார்குடி ேபாகும் ேபாது நானும் வ
ேபசிக்கலாம் அவ க இப்ப ேபாய் இெதல்ல
ேபசினா கல்யாண ெபாண்ணு மூேட ெ'
'அவங்க ெரண்டு ேபைரயுமதிக்க ேவண்டியத
ெபாறுப்'

867 உறவுேபாட்டமு
'இத தான் நான் ஏற்கனேவ ெசால்லிட நான்
பார்த்துக்க கவலப் படாத'
'அப்பறம் வித ேநர்த்தி பண்ணி ெகாட
எவ்வள? ஒண்ணுேம ேபசாம ைஸலண்டா இருக
சடேகாபா?'
'அடப் ேபாப்பா.... நமக்குள்ள ஒரு கணக்க
ேவண்டாம எனககு ஒரு ைபசா ேவண்ட'
'ஏய் எனக்கு ெகட்ட ேகாபம் உன்ேனாட ேபச
மாட்ேடன் அப்பறம் பார்த் ெநல்லு கணக
மாத்திரேம ெரண்டு டன் நீ வாங்கிண்டு
ஆகணும'
'சர, கீதா வளர்த்த ெநல்லுல எனக்கு ெகாஞ
அவ ைகயால வாங்கி ெகா அத தான் என
நிலத்கு நான் அடுத்த ெவள்ளாைமக்கு
தூவப் ேபாேற எனக்கு என்னேமா ெதரி, கீதா
புள்ளய பார்க்கும் ேபாெதல்லாம் ெரங்
வந்துட அது எங்க வூட்டு பு பாலாஜிகிட
கீதாவ கண் கலங்காம பார்த்துக்க ெ'

868 உறவுேபாட்டமு
ெசால்லும் ேபாேத ேபச்சில் இருப்பினரிர
நிமிடத்தில் சுதாரித்துக் ெகாள்கி
'பூர, சேபசன நாேன வண்டி பூட்டி அவன்
ெகாண்டு விட்டுட்டு வ எஸ்ேடட் ேமேனஜ
வந்தா இருக்க ைவ ேதத்தண்ணி ெ'
'சேபஸா, ைதரியமா உட்காரு. ஜல்லிகட்டு
எத்தன ேரக்ளா ஓட்டியிருகன வயசு'
'ஏய, அந்த ஸ்பீடுல , நான் ெபரிய வூடு
ேபாய்ச் ேசரண'
'ச்சி, வாய கழுவ ேபசிகிட்ேட ஜாலியா
ேபாேவாம்'
சடேகாப முதலியார் சேபஸய்யைர வில்லு
ைவத்து ஓட்டிக் ெகாண்டு வருவைத கண
காட்சியாக அக்ரஹாரத்து வாசிகள் பார வழி
ெநடுக ஆச்சர்யங்களும் வணக

869 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
மாமியிடம் ெசங்கிப் பட்டி மற்ற
விஷயங்கைள பட படெவன்று ெசால்லிவிட
அவசரமாக காப்பிைய உள்ேள தள்ளி விட்டு
வயல் பரப்புக்கு வருகிற
குவித்து ைவத்திருக்கும் ெநல்மண
திைகப்பு மற்றும் ேபரானந்தம ெநற்குவிய
ைகயால் ேகாதி விடுக இரு ைககளாலு
மணிகைள அள்ளுகி பிறகு இரு உள
ைககளுக்கு இைடய சிறு துவாரத்ைத ஏற்ப
சிறிதாக குவிவியலிேலேய அைத வ அலுப்
தட்டேவ இல்ை குவியலின் எல்லம் கீதாவ
ஸ்பரிஸம் ெபறு
பிறகு அங்கு ெநற்கதpேபார் அடித
ெகாண்டிருப்பவர்கைள பார்க்கிறாள். ஒவ்
சிதறும் ெநல் மணிகைளயும் அைலகிறாள்
ேபால்
சின்னம்மா கண்களில் ெநல்மணி
விழுந்துவிடக் கூடாது என்று கதி

870 உறவுேபாட்டமு
ெகாண்டிருந்தவன் ேவைலைய நிறுத்தி
ஒதுங்குகி
'ஏன் நிறுத்?' என்று கூட அவள் ேகட்க
தைரயில் பரந்து கிடந்த மணிகைள ைககளால
தன் விரலால் ஏேதா எழுத ஆரம்பி
G....E.....E......T......H......A ..... B....A.....ட......A.....J..... I
ெநல்மணிகள் ைவத்து ஒரு ெபயர் சூட்ட
நடந்து ெகாண்டிரு தன் ெபயைர அவன
ெபயேராடு ேசர்த எழுதியைத பார்க்க சிரிக்கி
சுற்றுமுற்றும் பா எல்ேலாரும் சற்று த
அவரவர் ேவைலகளில் ஒன்றியிருக
இன்னும் ெகா ைதரியம் இப்ேப ெபயருக்க
கீேழ மீண்டும் ஏேதா எழுத ஆரம்
12/2/1967
இவைள ேநாக்கி ேபச்சி வருவைதப் பார்த்த
எழுதியது ேபச்சிக்கு புரிய இருந்தால
என்ன எழுதினாய் என்று ேகட்?
எழுதியைத கைலக்கிறாள். பாந பிற எழுதி
அந்தப் பகுதி ெநல்மணிகைள கு கைலத்தத
871 உறவுேபாட்டமு
கவைல ெகாள்ள ைவத்தாலும் குவித்த ேபா
இல்லாமல் இல் மணிகைள ேசர்த்ததில் த
இருக்கும் மனங்கைளச் ேசர்த
'இந்த ெநல்மணிகள் எனக்கு ஏேதா ஒன்றி
பாலாஜி இருக்கி அவைனத் ேத ேவண்டு
ஒன்றில் தான் இருப்பா? அவன்
ெபால்லாதவ, ஒவ்ெவான்றிலும் இரு ேபசிப
பார்த்தால் பு'
'சின்னம்மா எப்ப ? ெபரிய அய்யாவ பார்த்
டாக்குடர் என்ன ெசான என், ெநல்லு மண
குவிச்சி? ேசாறாக்கி திங்க ேபாறீய?'
'சர. அெதல்லாம் அப்பறம் ெசால நான் என
புடவத்தலப்ப புடிச்ச குவிச்ச ெநல்ல
ேபாடறிய?'
'சரி தா' என்று ெசால்லிவிட்டு குனிந
தடுக்கிறாள்
'ஆைசயா நான் குவிச்ச பாலாஜிைய
அள்ளுவத'

872 உறவுேபாட்டமு
ேவடிக்ைகயான ெபாஸஸிவ் கீதா தைரயி
அமர்ந்துச்சிையயும் உட்கார ெசால இடது
ைகயால் புடைவயின் ேதாள்பட்ைட பகுதிை
ெகாண்டு தைலப்ைப ேபச்சியிடம் தந்துவிட
காதைல அள்ளிப் ேபாடுக
அவனுக்கு அடித்தது ேயா? ெநல்மணிய
இருந்த அவன் முகம் அவள் ஸ்பரிச
தைலப்பி ஏறுகிற
பிறகு தைலப்ைப ேபச்சியிடமிருந்து வா
ேசர்த்து ஒரு இறுக்கமாக ஒர
'ஏம்மா முந்தாைனல முடிஞ?'
'உனக்கு எல்லாத்ைதயும் ெசால்' என்ற
மனதிற்குள் ெசால்லிக, 'அதுவா ேபச,
மாமாவுக்கு ெநல்லு எப்படி ெவனு காமிக
ேவண்டா?'
'அய்யருக்கு காமிக்கணும்னா என் கிட்ட
ஒர மரக்கா ெநல்ல ெபாட்டலம்
ெகாடுத்திருப்?'

873 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் ேபச் உன் அட்ைவஸ் ஒண்ணும் ேத
முந்தாைனல முடிஞ்சுக்கற சு? நான் ஏேதா
பண்ணிட்டு ேபா ேபாவியா கண்டும் க''
கீதாவின் மனதிற்குள் ேபச்சிக்கு இன்
மரியாைத
'எப்ப வந்த ப? இங்க கதிர் அடிச்சிண்
எங்க காண?'
அங்கு வந்த சிவலிங்கம் இப்ப
ெகாண்டிருக்கும் ேபாேத ேவைலயாள் ஓட
சிவலிங்கம் தைலைய பார்த் பதட்டத்தில்
இடப்பிலிருந்த பீடிக்கட்டும் தீப்ெபட்
'சின்னம்மாக்கு பீடி வாைடேய பிட'
அசட்டுச் சிரிப்ேபாடு ேவைலையத் ெத
'அவன ேகாச்சிக்க விடாம ேவல
பார்த்திருப்பான'
'கீதா புள நீயா ேபசற இப்ப ெநல்ல பார்த்தவ
கருண வந்டு தாக்? சரி ேகாெடௗனுக்
ேபானிய?'
'இன்னும் இ ஏன?'
874 உறவுேபாட்டமு
'ேபாய் பாரு பு நூத்திருபது மூட மாப்பி
ெநல்லு ெரடியாயி ஈரமும் பரவாயில்ல மாதி
இருக் நாைளக்கு இன்ெனாரு வாட்டம் ெவயி
ெவச்சு எட ேபாட்டுட நீ எைட ேபாட்
ெகாடுத்துடனா அய்யரு ெசான்ன மாதிரி
வூட்டுல அடுக்க'
'அஞ்சு ஏக்கராவுமா அறு?'
'அட ேபா புள் அறுத்து அறுத்து நாைளக்க
தான் மீ முப்பதஞ்சு டன்னு வரும்னு ெ
நான் ெசால், இந்த தடவ எல்லாேம கீதா மா
ேதன்'
'எத்தன மணி வைரக்கும் ேவக்க ேபாறீங'
'அறுக்கறத நிறுத்திட்டு இப்ப எல்லாருே
இறங்கிடுேவ தார்பாவ உள்ள ேபாட்டு ெநல்ல
ெகாட்டிட்டு கிளம்ப'
'அய்யருக்கு சாம்புளு ெநல்லு கட்டி
மறக்காம ேகட்டு வாங்கிட் ேபானீயே, டாக்குட
என்ன ெசான்ன?

875 உறவுேபாட்டமு
'சரியயிடுத்தாம் சிவ இப்பத்தான் எனக்கு
ஆச்ச'
'அய்யரு குடும்பம் நல்ல மனச ஒரு ெகாற
வராது சரி பு, நீ எல்லாத்ைதயும் பாத்து
நான் வரப்ப கவனிக்க'
அன்ைறய ேவைலகள் முடிய ஆறைர மணி ஆக
ெஷட்டுக்குள் ஈரப்பததந்தாற்ேபால ெநற்
குவிக்கப் ப
அங்கிருக்கும் சாமுண்டி படத்திற்கு
பிரார்த்தைன ெசய்தவுடன் அைனவரும
ெசல்கிறா
இடுப்பில் பாலாஜிைய சுமந்து ெகாண்டு
ஸாம்பிள் ெபாட்டணத்துடன் ஆத்துக்க
'மாமா, எப்ப வந்ே?'
'அப்பேவ சடேகாபேன வில்லு வண்டிய ஓட்டி
ெகாண்டு விட் அத அப்பறம் ேபசுேவ
ேவைலெயல்லாம் நன்னா ேபாறேதான?'
'இன்னிக்கு அறுத்துல நூத்திருபது ம
ெசால்றான் சிவலி மாப்பிள்ள சம்பா மாத்
876 உறவுேபாட்டமு
முப்பத்தஞ்சு டன் இந்தாங்ேகா அவ
ெகாடத்த ெநல் சாம்'
பிரித்துப் பார்த்து ைகயில் ெ, தடவ,
கிள, வாயில் ேபாட்டு தரம் பார்
'பரவாயில்ல நன்னா இருக? அது என்ன உ
வயத்து'
'அது வந்து .... பா'
'பாலாஜிய? என்ன ெசால்ல ?'
நாக்ைக கடித்துக் ெகாண்டு சமா
'மாமா, சிவலிங்கம் ஸாம்பிள் ெகாட
முன்னாடிேய ெகாஞ்சம் முடிச்ச இத நான்
பாலாஜி இங்க வரும்ேபாது காமிச்'
சமாளிப்பு ெபாய் நல்ல ேவைள நம்பிக்ைக
'மாமி கிட்ேடயும்'
'பிரிச்ச பாக்ெகட்ட ெகாட காமிக்கேற'
இடுப்ைப இதுவைரசிக்ெகாண்டிருந்த
ஸாம்பிள் மன்னார்குடி ெபட்டிக்
877 உறவுேபாட்டமு
இரு வருடங்கேளா அல்லது அதற்க, இனி
அள்ளிய ஒவ்ெவாரு ெநல்மணியிலும்
ஒவ்ெவாரு முகபாவத்ைதயும் பார்த்துக்
ேவண்டு காதல் வயப்பட்டு நாட்கைளக்
அவ்வளவு சுலபமா ?
யதார்த்தமாக அவள் எதிர்ெகாள்ளப்
கடைமகேளாட, கனவுகளும் கற்பைனகளும்
ேபரைலகைள சாந்தப் படுத்திக் ெகாண்டிரு

878 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
தருவல்லிக்ேகணி ேமாஹன் ேமன்ஷனுக
காேலஜ் படிப்ைப முடித்து விட்டு ப
நுைழயும் ேபாது மாைல மணி.
தன் ரூமுக்கு ெசல்ல படிக்கட்டு ஏறும
ேமேனஜர, 'பாலாஜி தம் ஒரு நிம' என்று அவை
தடுத்து நிறுத்
'தம், உங்கள அடிக்கடி பார்க்க வருவா
விஜயம் சார் அவர் உன்ன ேதடி வந் ெராம்ப
அவசரமாம் நீ வந்த உடேன அவர் வீட்டன வர
ெசான்னார'
'ெராம்ப அவசர' அவன் பரபரப்ைபக் கூட
'என்னவாக இருக?' என்ற ேகள்வி கற்பைனக
இடம் அளித'ேபானா ெதரிஞ்சுக்க ேபா' என்ற
பதில் சற்று மனைத சாந்தப் படுத்திக்
ஆறு மணி ஆகவில்ைல ஆழ்வார்ேபட்ை
ேமரிஸ் ேராடு படாப்பில் இறங்கிய

879 உறவுேபாட்டமு
வாயல்லாம் பல்ேலாடு பத்ம விஜயம் இவைன
ேபாேத 'என்னவா இருக?' குழப்பத்தின்
குைறந்தது அவனிட
'வாடா பாலாஜி.... பூ, ல�ம, சுமதி.... வாங்ே
எல்லாரு மாப்பிள்ள வந்திர' கூப்பிட்ட
ஹாலில் உள்ள இன ெஷல்ஃபில் ைகைய ந
ஏேதா ஒன்ைற எடுக்கி
பூமா மிஸர்ஸ் பத், ல�மி மிஸர்ஸ் நர,
ஆத்து மாட்டுப் சுமதி டாட்டர் ஆஃப் பத,
க்யூஎம்ஸPUC படித்துக் ெகாண்டி
'மாப்பி?' என்ற அைழப்பு குழப்ப ஆனாலும
வாய்ப்பில்ைபதால் சிரிப்ேபாடு ேசாஃ
அமர்கிறா
'மாமா, ேமன்ஷனுக்கு வந்ே? அவசரமா வரச்
ெசான்ேனளாே?'
ேகள்விக்கு பதிலாக பத்மவிஜயம் தன் ை
தந்திையக் ெகாடுத

880 உறவுேபாட்டமு
'பாலாஜ, C/o ஸ்ரீ பத்ம விஜயம' நாலாக
மடித்திருந்த தந்தியில் இ நான்ைக
இரண்டக்கி இரண்ைட ஒன்றாக்கி பட
'BETROTHAL TWELLFTH FEB (.) PLAN A
WEEK (.) LETTER FOLLOWS(.)'
படித்தவுடன் சட்ைட ேஜாபிக்குள் ெச
சிரிப்ைப உதிர்த்ததாக இவன் நிை
விஜயத்திற்கு அது அசட்டு சிரிப்பாகவு
அது ெவட்கமாகவுமரிந்த
'என் அருைம ெபால்லாத கிராமத்துக் காைள
மரியாைதயாக நடந்தைதக் யார் அந்த அதிர
ேதவைத?'
ல�மியின் கிண்டல் ஹாைல கலகலப்
'அண்ணா அண்ணா ப்ளீஸ் ப்ளீஸ்.... ெசா
யாருண்ணா மன்னி ேகட்ட ?'
சுமதியின் ெகஞ்சல்
'ெசால்வான் ெசால்லுவ ெசால்லாம எங்க ேபாக
ேபாறான் ெசால்லாம அவன நாம விட்டுடுேவாம?'

881 உறவுேபாட்டமு
இப்படி பத்ம விஜயமும் ெச அவருைடய
ஆர்வமும் ைஹப்பில் தான்
'பாலாஜ, சுமதி அப்பா நல்ல விஷயம் ெசா, நீ
கண்டிப்பா வருேவன்னு உனக்காக பால
பண்ணியிரு. ெபருமாளுக்கு காமிச்சுட்
வேரன் நீ ஆரம்'
ெமளனம்.... சிரிப்பு..... ெமளனம்..... வார்த்ைதக
மட்டும் வரவி
'ஏய? இப்ப ெசால்லப் ேபாறியா இல? தீபாவளிக
புடவ எடுத்திேய டா என்ன அழச்சிண அத,
அவளுக்கு ?'
இப்ேபாது ெமௗளம் ம் சிரிப்ேபாடு அவன் ெ
ேசர்ந்து ெகாள்
'ஆமாம் மன்னி'
'அப்ப்ப்பா.. மஹாப்ரபு வாய ெதாறந் யாரும
குறுக்ேக ேபசாதீங திரும்பவும் ெவக்கம்
ேபாறது பாலாஜிக ப்ளீஸ் கன்டின்ய'
ெசய்கிப்பட்டி மற்றும் தீபாவளி ரகது
எல்லாவற்ைறயும் ெசால்கிறான் அ
882 உறவுேபாட்டமு
ெசால்லிக் ெகாண்டிருக்கும் ேபாது
வந்த நரசிம்மனும் இவர்கேளாடு
ெகாள்கிறா
'அன்ன, இங்க சூப்பரா பாலாஜிேயாட காதல்
ஓடிண்டிர உங்களுக்கு காப்பிெயல்லாம
தான் இது வைரக்கும் பாலாஜி ெ அப்பறம
ெசால்ேறன ப்ரத, நீங்க நிறுத்த பால்
பாயஸத்ேதாட ெதாடருங'
'அவ்வளவு தான் ம இப்ப நிச்சயதார் அப்பறம
படிப்பு முடிஞ்சு ேவைல ெகடச்ேசான்'
'ஏய்.... ஏய்.... இது ெராம்ப அநியாய உங்க அப்ப
ெராம்ப ெகாடுமக் காரரா ெதரிய?'
'ல�ம, ெபரியவாளல்லாம் அப்படி ெசால்ல
எல்லாத்ைதயும் ேயாசிக்காமயா நிச்சயதார்த்
குறிச்சி? கிராமங்கள்ல இதல்லாம் '
'சாரிப்ப நான் சும்மா கிண்டலட உங்க புள
ஆறு மாசத்துக்ேக ைதயா தக்கான்னு க
அடிக்கடி ெசால்லு ஆனா, என் தம்பி பால
அப்படியல உலக மஹா ெபாறுைம சால'

883 உறவுேபாட்டமு
'அப்பா அப்பா... ப்ளீஸ பூவனூர் மன்னிய ச
பார்க்கணும் ேபால இருக எல்லாரும் ஜால
நிச்சயதார்தத்துக்கு ேபா'
'சரி சும சேபசேனாட முழு ெலட்டர் வர ெபரிசா
நாமளும் ப்ளானணுேவாம'
'சார் அப்பா ெலட்டர் ஒருேவைள வராட்டிய
எல்லாரும் வே'
'ெலட்டர் வராட்ட? சேபசன பத்தி நன்னா ெதர
ேநக்க அவனுக்கு மாத்திரம் உடம்
இருந்திருந்தா தந்தியா வ ேநரா ட்ெரயி
புடிச்சு இங்க வந்து என்ன தான்
கூடிருப்ப'
பத்ம விஜயம் ல�மி தம்பதியைர நிற
சாஷ்டாங்கமாக நமஸ்கரிக் ஆசிகைள அள்ள
ெகாடுக்கிறார்கள் இ
'பாலாஜ, ஒரு சின்ன ட உனக்கு மூணு அ
இல்ைலேய?'
'ஆமாம் சார கீதா என் மூணாவது அத்ைத
ெபாண்ண'
884 உறவுேபாட்டமு
'அப்படி ேபா அப்படின்னங்கன் ெபாண்ண கட்ட
ேபாேறன்னு ெசால'
'அத்திம்ேபர ெதரியுமா உ?'
'ெதரியு...மா? நன்னா ேகட்ட ேப உங்க அத்திம்
அைலயன்ஸ உங்க அத்ைதக்கு சேபசன் கிட
பண்ணினேத நான் த அது ெபரிய கை அப்பறம
ெசால்ேறன ெரங்கன் ெபாண்ணுதான்னு நீ ெ
எனககு ெரட்டிப்பு சந்'
அவன் அங்கிருந்து கிளம்பும் வைர
கலாட்டாக்கைளயும் ெதாடர்ந்தனர் ல�மிய
பத்மவிஜயம் ஆத்தில் சாப்பிட்ட பால் ப
அைடயும் அவன் வயிற்ைற ந
ேமன்ஷனுக்குப் 12G நம்பர் பஸ்ஸில் ட
எடுத்த கடற்கைர காற்று பட்டவுடன் வழ
சிறிது ேநரம் கடற்கைரயில் உட்கார்ந்து வி
என்று இறங்கி விட
சாந்ேதாம் கடற்கைர வந்தவுடன் அக்கம் பக
இல்ைல என்று பார்த்து விட்டு பீச் மண

885 உறவுேபாட்டமு
சிரிக்கி நிைனவுகேளாடு ேபசுக யாரம் தான
இல்ைலே? சத்தமாகேவ நிைனவுகளுக்கு ெசாந
கீதாேவாடு ேபசுகி
ஒரு விரலால் பீச் மணலில் ஒரு முகத்,
இரண்டு காதுகளில் ஜிமிக ெசால்லணும
என், யார் முகம் அது?
'ஐ அம் லக்கி க' முகத்ைதப் பார
'எனக்கா ஜஸ்ட் டூ இ ெபாறுத்துக் இேத
பீச்சுக்கு நாம தம்பதியா '
'சில்லுனு இருக்கு? உனக்கு குளிர?'
ஏேதா ஒன்று மிஸ்ஸிங் அவள் முக
அவனுக்கு ேதான்ற 'எஸ் ெபாட்டு ைவக்க
இல்ல'
ெபாட்டு ைவக்கிறான் ெநற்றியில் விரலால்
'கன்னத் ஒரு திருஷ்டி ெபாட்டு ை?'
'லாேம!' ைவக்கிறா ைவத்தவுடன் அவன்
கூடிவிட்டதாக உணர்

886 உறவுேபாட்டமு
சிறிது ேநரம் சித்திரத்ேதாடு என்னன
சம்பாஷைணகள கனவுகள் ேசர்த்து கற்பைன,
நிைனவுகேளாடு பற
'ெகாஞ்சம் ட்ரிப்ளிேகன் வைரக்கும் மணல
ேபாகலாமா?'
சித்திரத்தில் இருந்த கீதா இப்ே
நடக்கிறா
மார்கழிக் குளிர் சிலிர்ப்ைபக் கூட்ட
பறக்க ைவக்கி
ேமன்ஷனுக்கு வந்தும் அவன் மனது
நாட்கைள நினக்க அந்த க்ஷண ேந அவள்
ெசால்லாமல் சிரித்து உதிர்த்தழிகள
இன்று அவனுக்கு காஸ்டிங் பட காதல்
பாடேம.

887 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
அறுவைட கால தினங்கள் கீதாைவ பம்பரமா
ைவத்துக் ெகாண்டி பாடப்புத்தகங்கைள வய
எடுத்துக் ெகாண்டு அறுவைட
நடவடிக்ைககைளயும் கவனித்துக் ெகா
ஏப்ரலில் வரப்கும் கைடசி வருட
பரிட்ைசகளுக்கும் தன்ைன தயார
ெகாண்டுவந்த
ெநல் மணிகைள குவித்துக் ெகாண்ேட
அதன் ஈரப்பதங்கள் ேபாக சூரிய பகவா
பங்கிற்கு குைறவில்லாமல் ெசய்து ெ
மூட்ைடகைள கணக்கிட்டு எைட ேபாடுவத
பிரத்ேயகவனங்கள் சூழ்ந்த
காைல ஏழு முதல் மாைல ஏழு வைர அவ
ஓய்ச்சல் இல மதியம் கடனுக்கு ஆத்துக
சாப்பாட சுைவயறிந்து கூட ரசித்து சாப்பிட
சந்ேதகேம
மாப்பிள்ைள சம்பா மூட்ைடகைள ஆத்துக்
இடெமல்லாம் அங்குமிங்கயாச்சு. ஆத்
புழங்கும் இடம் கூட பல இடங்களில்
888 உறவுேபாட்டமு
பாைதயாகி விட் ஆம் முழுவதும் ெநல்
நறுமணத்துடன் தான்ய ல�மியின்
ஒரு வருட ேதைவக்கு பத்தாயத்ைதயும்
குதிர்கைளயும் ெநல்மணிகைள நி
தைலயார, ெவட்டிய, ஊர்க்வல, ேகாவில
அர்ச்சகர, ட்ரஸ்ட, பூவனூர் ஆரம்ப
ஆசிரியர, ஊர் கணக்குப் பிள்ைள.... ஒர
விட்டு ைலக்காமல் அவரவர் வீடுகளுக்
ெநல் மூட்ைடகைள அனுப்ப
இனி மாட்டு வண்டிகளில் முடிந்த வைர
இருக்கும் மூட்ைடக அரசு ேகாெடௗன்களு
ெபருமளவுக்கு அனுப்பி ரசீது ெபற
ேவண்டு
ஓபன் மார்க்ெகட்டில் விற்பதற்காக ெநல
மாடர்ன் ைரஸ் மில்லுக்கு அனுப்பி அ
மாற்ற ேவண்ட அதற்கு கூட ெநாய் அர
இத்தைன மூட்ை, சாப்பாட்டு பச்ைச அர
இவ்வள, புழுங்கலுக்கு

889 உறவுேபாட்டமு
மாட்டுத் தீவனங்களுக்காக கிைடக்க,
தவி, உமி ேபான்றவற்ைற ேசமிக்க ஏற்
கணக், கணக்கு..... கணக ேபான சாகுபடிய
ேசமித்து ெசலவு ேபாக மீதி அரிசி ப
அதற்கு மகத்துவம் உண்ேட எப்ேபாது?
அந்த கணககளும் தனியாக இரு
அைமதியாக பாசத்ேத ெகஞ்சேலாடு கூலி
ேவைல வாங்கிய கீதா இப்ேபாெதல்லாம
வருகிறா அதிகார ேதாரை, மிரட், உருட்,
ேகாபம்.... எல்லாம் அவளுக்கு இப்ேபாது
இருக்கி ேநரத்திற்கு ஒவ்ெவான்று
ேவண்டுே
'சிவலிங்கம்... ஆளுங்கல்லாம் மச ம
இருக்காங நாேன எல்லாத்ைதயும் பார்க்க?
முதலியார் வீட்டுக்கு நூறு முட்ைடக?
மாமா ஆத்துக்கு ேபாகும்ேபாது சத்தம் ேப?
உங்கேளாட ேசாம்ேபறி தனத்துக்கு நா
கட்டிக்கணுமா'
'இந்த சின்ன ெபாண்ல ெகாஞ்சம் கர
காட்டுங்க ஏண்டா என்ன இந்த படுத்தறீ'
890 உறவுேபாட்டமு
ேவைல வாங்குவதற்காக ெவளிப்படுத்தும் ேக
ரகங்கள் இருக்கு என்பைத இந்த கா
அவளுக்கு உணர்த்தியது என்றால்
'ெகாஞ்சம் ெபாறுைமயா இரு ஒவ்ெவாண்ண
ெசஞ்சு முடிச்ச'
சவலிங்கத்தின் சாந்தமான வார்த்ை
காதுகளில் விழும?
'கிழிச்ச .... உங்க ஆளுங்கள நீதான் ெ
சுறுசுறுப்பு சுத்தமா ஒருத் தடிமாடாட்ட
வளர்ந்தா ேபாத? ேவல ெசய்ய ேவண்டா'
இப்படியாக கீதாவின் நிர்வாகம் ஓடிக
சேபஸயயரும் ஞானமும் மன்னார்குடிக்குப் ே
நிச்சயதார்த்த ேபசிவிட்டு வந்த ஒரு
ஏைழத்தாயின் தாக்கங்களுக்கும் ஏ
அவரால் அப்ேபாது ெகாடுக்க முடிந்த
ைதரியமு நிைறயேவ ெகாடுத்தனர் இர
'அண்ண, நான் நிச்சயதார்த் என்னன்
ெகாண்டு வரணும்ணு ெசால் எப்படிேயா ெகாண
வந்துடேற'

891 உறவுேபாட்டமு
'சீத, நீ என்ன ேவத்து மனுஷியா இத எடுத
அத எடுத்துண்டு வான்னு ெச கீதாவ நான
அறுவட கணக்கு முடிஞ்ேசாண்ண மன்னார்
மாச கைடசில அனுப்பிச்ச நடுவல ெபாங்க
வரது ல்ைலய? அப்ப நீயும் குழந்ைதேயாட
லிேய ெகாண்டாடலா பாலாஜி கூட ெபாங்கல
வரமாட்டான்னு தான் ேதா அந்த சமயத்துல
வந்த உன் ெபாறந்த ஊர் மனுஷாள நீேய உன்
உங்க சார்பா கூப்டு எதுக்கும் சங்ேகாஜ
இந்த ஆேறழு மாசம் கீதா மாத்திரம் எ
இலைலனா மனச உடஞ்சு ேபாயிருப் நீயும் அ
சமயத்துல எங்களுக்காக ெகாழந்ைதய
எப்ேபர்பட்ட ஒத்தாச பண்ண பயேமா சங்ேகாஜேமா
துளி கூட ெவச்சி ஒருத்தருக் ெகாருத்தர்
ெசஞ்சிண்டு எப்ேபாதும் இப்படிேய'
மனைதத் திறந்து ஞானேம தான் ெசாலடியைத
ெசால்லிவிட்டது சேபஸய்யருக்கு பரம
'சரி மன் இனிேம கீதாவுக்கு நீங்க த,
அம்ம, எல்லாேம பார்வதி பரேமஸ்வராளா நீங்க
பார்த்துப்ேபள்னு ெநனச்சுதாேனா என்னேவா
ஜாம்னு அப்பேவ கிளம்ப'
892 உறவுேபாட்டமு
தவிர்க்க நிைனத்தாலும் நிைன ெகாட்டி
தீர்த்து விட
'சீத, ெரங்கனப் பத்தி இப்ப ஏன் இப்ப
அவனும் நானும் எப்படி பழகிேனாம்னு உனக்
என்? நானும் அவன ெநனச்சு மூைலல உட்
அழுதுண்டிருந்தா கல்யாண ேவைலகள் எல
கவனிப்? ைதரியமா இர பகவத் சங்கல்பத
நடக்கப் ேபாற கல்யாணம் ெகாழந்ைதகளுக
முன்னாடி இப்படி அழ அதுங்க மனசு கஷ்டப
இல்ைலய?'
உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு
கடிதங்கைள நாள் ஒன்றுக்கு ஐந்தாக சேப
ைகப்பட எழுதி கடிதங்களின் ஓரங்க
குங்குமம் தடவி தைலயில் ைவத்
ெகாண்டிருக்க
ஆச், ைத பிறந்த முதல் வாரத்தில் ந
பார்த்து அைனவருக்கும் அனுப

893 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
நச்சயதார்த்த நிகழ்ச்சி நிரைல சடேகாப மு
கலந்து ேபசி திட்டமிட்டு விட்ேட அைழப்
எழுதத் துவங்கினார்யர்
12 - 2 - 1967 ஞாயிற்றுக் க
காைல 8.00 to 9.30 : ஸ்ரீ கல்யாணி அம
அபிேஷகம் மற்றும் அலங
10.00 to 11.30 : நிச்சயதார்த்தம் (கல்யாண
சந்நிதிக்கு எதிர இரு காரணங்களுக்காக
ஆத்தில் ைவத்துக் ெகாள முதல் கல்ய
அம்மன திவிர பக்தர் அவர் என்பது தா
ெதரியுே அம்பாளின் முன் தன் குடும்பம
ெபண் வீட்டாருக்கு ெகாடுக்க ேவண்
குறியாக இருந் இரண்டாவ, வீடு முழுவதும
மூட்ைடகள் அடுக்கி ைவக்கப்
நிச்சயதார்தத்ைத ெதாடர்ந்து மார்த்த நண்
வடுவூர் ராமசாமி அய்யரின் ஆன்மீக ெச
அம்பாள் சந்நிதி முன் நிகழ்த்தலாம்
ஒப்புதல் ேகட்டு அவருக்கு தனிக் கட

894 உறவுேபாட்டமு
எழுதியிருந ஒப்புதல் ெபறப் பட்
அைனவருக்கும் ெசால்லிக் ெகாள்ளலாம்
மாைல: 6.00 to 7.00 : ெபரியேகாவில்
சாமுண்டீஸ்வரி ேதவிக்கு அபிேஷக,
மற்றும் ஸ்ரீ சதுரங்க வ, ஸ்
ராஜராேஜஸ்வ, ஸ்ரீ கற்பகவல்லி ச
அர்ச்சைனக
மாைல ஏழு மணியிலிருந்து எட்ட
ராயப்பன்சாவடி முத்ைதயா குழுவினரின் கரக
ேகாவல் ேகாபுரத்திற்க அைதத் ெதாடர்ந்து
இடத்தில் பிரத்ேயக ேமைடயில் பிரபல விற
அவர்களின் வில்லு
அைதத் ெதாடர்ந்து ெசங்குளம
வாணேவடிக்ைககள் சுமார் அைர மணி ேந
ெபரிய ேகாவிலிருந்து அக்ரஹாரத்தில் மா
தாளங்கேளாடதன் அகம் வரும் வைர ஐ
மீட்டருக்கு ஒரு ஸீரியல் மத்தாப
தீர்மானிக்கப்
இது ேபான்ற நிகழ்ச்சிகளுக்கு முத
விருப்பம் தரவில்ைல சடேக
895 உறவுேபாட்டமு
'இல்ல சேபசா ஆறு மாசமா ஏதாவது ஒரு நில
நம்ம ஊர் குடியானவங்க ேநரம் காலம் ப
உழச்சிகிட்டு வ இந்த ஊர்ல அவங்களுக
எந்த ெபாழுது ேபாக்குக்கும் வழ பாலாஜி
கல்யாணத்த சாக்கு ெவச்சு ஏதாவது இப்ப
அவங்களும் சந்ேதாஷமா இருப்பாங்க? பண
சிரமமா உனக்கு ேதாணிச்சுதுன்னா நா
இந்த ெசலவுகள்ல கலந்துக'
'நான்ஏன் தயங்கேறன்னா சடேக, ெவவரம் ெகட்
பசங்க ப,சிகரட்ட பிடிச்சிட்டு ேகாவ
ேபாட்டுடுவா'
'இதான. நான் பார்த்துக் எந்தந்த பயல
புகவண்டின்னு எனக்கு நல்ல அந்த பயலுக
கூப்டு கண்டிப்பா ெசால ேவணும்,
ெசங்குளத்துக்கு அப்ய் படிச்சிட்டு '
'அப்புறம் ராமசாமி அய்யரு கத ெசால்லப்
ெசான்னிேய சேப? அத ெபரிய ேகாவில
ெவச்சிக்கலாேம '
'என்ேனாட தூரத்து உறவு ேவற எப்படிய
ஃபங்ஷனுக்கு கூப்பிட அவர் ஒத்துண
896 உறவுேபாட்டமு
கல்யாணி ேகாவில்லேய கத ெசால் அக்ரஹாரத்
ஜனஙகளுக்கும் ஏத்தா மாதிரி ஏதாவது?
சாயந்திரம் சாயந்திரம் அவர் ெர ஏதாவது
ஊர்ல ஏதாவது கதாகாலேக்ஷபத்துக்கு
இருப்பாங்க அ'
காைல சிற்றுண்டி மதியம் மற்றும் இ
ஏற்பாடுக
சீதாரமய்யராத்தில் அக்ரஹார வாசிகள்
ெபரய மனிதர்கள் குடும்ப;
மன்னார்குடியிலிருந்து வரும் ெ
அக்ரஹாராத்தில் உள்ள சுந்தர ராமய்;
வயலில் ேவைல ெசய்யும் பூவனூர் ெத
மற்றும் ஏைழக் குடும்பங்களுக்கு
பிரகாரங்களி
நிச்சயதார்த்தம் முடிெபண் வீடு சுந்தர ரா
அகம் என்றும் தீர்மானிக்
தவிர மாப்பிள்ைள அகத்திலிருந்து க
ேகாவில் வைர உள்ள சுமார் இருநூறு,
மாப்பிள்ைள அகத்திலிருந்து சுந்தரராம
வைர (எதிர்திைச) யில் சுமார் ஐம்பது மீட
897 உறவுேபாட்டமு
சாைலயி அலங்கார பந்தல் அைமப்பது என்
முடிவு ெசய்திர அேதேபால கல்யாணி அம்
பிரகாரங்களிலும் கீத்துப் பந்தல் ேபாட த
இருவரு
முதல் நாள் இரவிலிருந்து ேகட்டரிங் ேவ
ேவணு மாமா குழுவினரிடம் ெகாடுக்கவும்
படடது சைமயல் ேவைலகைள எஸ்.ப
ேகாபாலய்யராத்துக்கு பின்புறம் ேகாட்
உருவாக்கி நடத்துவது என்றும் முடிெ
பாலத்தடி அருேக நிச்சயதார்தத்துக்க
முதிர்ந்த விருந்தாளிகளின் ெசளகர்யங்
ஞாயிறு காைல ஆறு மணி முதல் முதல
வில் வண்டிகள் ஸர்வீஸுக்கும
தீர்மானிக்கப்
ஏற்பாடு விவரங்கள் எல்லாவற்ைறயும் ஒரு
முைற எழுதி பிரதிகைள பாலாஜியின்
ைவத்து எழுத ைவத்து அதைனயும் க
இைணத்து அனுப்ப ஏற்பாடுகள்
ெகாண்டிருந

898 உறவுேபாட்டமு
கீதா அவப்ேபாது ெகாண்டு வரும் வயற்புற
சேபஸய்யருக்கும் ஞானத்திற்கும்
ஆச்சர்யங்கைளயும் சந்ேதாஷங்கைளயும்
ெகாண்டிருந
சுருக்க, கீதா கவனித்துக் ெகாண
விைளச்சலில் ெசன்ற முைறைய விட ஒன்ற
லாபம் உறுதியாக கிைடக்கும் எர்களி
சந்ேதாஷங்களுக்கு க
'எல்லாம் என் மாட்டுப் ெபாண் ைகரா'
'நீங்க இல், இவ்வளவு தூரம் கீதாவ தவி
யாரும் பார்த்துக்க கட்டிச் சமத்துன்ன'
'சின்ன ெபாண்ணு தைலயில இவ்வளவு
ெகாடுக்கேறேளன்னு பயமா இருந்து ராடசசி
எல்லாத்ைதயும் தவிடு ெபாடியாக'
'கல்யாணத்த சீதா எப்படி ேவணா நடத நாம
பண்ற நிச்சயதார்த்தம் ெகாழந்ைதகள் மனசுல
ெநலச்சு நிக்கற மாதிரி பண்ணு பணம்
காெசல்லாம் பார்க்க ேவண'

899 உறவுேபாட்டமு
'ெபாம்மனாட்டிகள் ட்ெரஸ்ஸுக்கு ந
கைடககு ேபாக ேவண்டா நானும் கீதாவும் தி
ேபாய் எடுத்துப் ெசால்லிட்ேடன் இப
ேவணும், ஆம்பைளகள் லிஸ்டும் ெகா
ேபானாப் ேபாற, உங்களுக்கும் வாங்கிண்'
'கீதாவுக்கு நன்னா காத்ரமா காசுமாைலேய ேபா
நிச்சயதார்தத் பாலாஜிக்கு ெ பவுன்
ேமாதரமும் ெரண்டு புவுன்ல ப்ேரஸ்லட்
பணெமல்லாம் ெரடியா ெவச்சிக்ே, என்ன
மறந்துட், பாலாஜிக்கு ைமனர் ெசயி
ேசர்த்துக்ேகாங'
'கார்த்தால நிச்சயதார்த்ததுக்கு பட்டு
சாயந்தரத்துக்கு ேகாட்டு சூட்ட அவனுகு
மணி ஆர்டர் அனுப்பிச்சு அவைனேய ,
ெதச்சு எடுத்துண்டு வர ெசா பணத்த
தாராளமா அனுப்புங்'
'என்ன லாபம் கூட ெகடச்சிருக்ேகா அது
பாலாஜிக்கும் கீதாக்க ெசால்லிட்ே'

900 உறவுேபாட்டமு
ஞானம் ேபாகும்ேபாதும் வரும்ேபாது
நிைனத்து ஒவ்ெவான்றால்லி விட்டு ேபா
ேகட்டு சிரிக்கிறார் ச
'இங்க வா ஞானம இப்படி உட்க எனக்கு பட்டா
உத்ேயாகமும் கிைடயாது சம்பளமும்
ெதரியுேமான்? இந்த தடவ ெவள்ளாமல ெகடச்
ெவச்சுதான் பாலாஜிக்கு நல்ல ேவைல
வைரக்கும் ெமட்ராஸ்ல புள்ைளயாப்பிட,
படிக்கண நாமும் இங்க சாப்ப ஏற்கனேவ
சடேகாபன் சாமர்த்தியமா ேபசி என்ன
ெசலவுகள்ல அகலக் காலுல இறக்கி வி நீ
ெசால்லிட்டிேயான்ேனா எல்ல? நாேன
முக்கியமானத ெசய்ய வருத்தப்படாத உனக்கு
புடைவ உண்டு கண்ட'
'நான தப்பு பண்ணிட உங்க கிட்ட ேநரா ெசால்
சடேகாபன் மூலமா ெசால்லியிரு
ஒத்துண்டிரு'
'கவைலப் படாத ஞானம நிச்சயதார்த்தம்
ெகாஞ்சமா கல்யாணத்தும்ேபாது ெக
ெகாழந்ைதகளுக்கு நிைறய ெசஞ் உனக்க

901 உறவுேபாட்டமு
என்னன்ன ேதாணறேதா குறிச்சி கண்டிப்
ெசஞ்சு ெகாடுத்து'
ஞானத்தின் எதிர்பார்ப்புகேளாடு நம் எத
நிச்சயதார்த்தத்ைத ேநாக்கி

902 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ெபாங்கலுக்கு இரண்டு நாட்,
வயலிலிருந்து ஆத்துக்கு வரும் கீ
மாமாவிடம் ெசல்கி
'என்ன கீ, ெராம்ப டயர்டா க்கற மாதிரி ெதரிய
மத்யானம் சாப்பிட?'
'ஆமாம் மாமா ெராம்ப பிஸியா இருந்தத
இன்னிக்கு கூலி ேவற ெகாடுக்கண?
எல்லாருக்கும் ெகாடுத ெபாங்கலுக்கு ஏத
ேபாட்டு ெகாடுக்க ெசா நான்தான் உங்க க
ேகட்டுட்டுட்டு ெசால்ேறன்னு ந்துட்ே
சிவலிங்கத்த நாைளக்கு கார்த்தால ஆ
ெசால்லியிருக்ேகன் மாமா. உங்கேளாட இது
ேபச.'
'ஏன? நீேய அவேனாட ேபசி ம பண்ண ேவண்டி
தான? எதுக்கு ?'
'நன்னா இருக் உங்க ஜமீன்தார் சாமர்த்தியம
எனக்கு சுட்டு ேபாட்டாலு நங்கேள டீ
பண்ணுங்ே'

903 உறவுேபாட்டமு
'இனிேம இந்தாத்து முதலாளி '
'அப்பா, ஆள விடுங்ேகா மா நான் என்னிக்
இந்தாத்து ெதாழிலாளி'
'ெதாழிலாளின்னா இது வைரக்கும்
ேகட்கைலே? எனக்கு ஒரு சிரமம் இல்லாம
மாசமா வயல்ல ேபாராடிண்டு இருந்த அதுக
ஏதாவது நான் ெசய்ய ேவண்?'
'இந்த மாதிரிெயல்லாம் ேபசினா எனக்கு ெகட
வரும் மாமா ெசால்லிட நான் சும்மா ஒரு ேபச
ெதாழிலாளின, கூலிய பத்தி ேபசுேவளா என'
'சரி எங்காத்துக்கு வரப்ேபார மாட்டுப
நிச்சயதார்தத்துக்கு ஏதாவதேமான்ேன?'
'அதல்லாம் ேவண்டாம் ம பாலாஜி படிப்பு இ
அடுத்த வருஷம் கூட உங்களால விவசாயம
முடியுமான்னு ெ பட்டாமணியார் உத்ேயாகத்
பட்டுனு ேவற விட்ட இரண்டு வருஷம்
ெரண்டு ேபர் ெசலவ இருக் எவ்வளேவா
ெசால்லியும் ேகட்ந்த நிச்சயதார்த்தத்த
ஸ்ேகல்ல இழுத்து விட்டு நான் எங்

904 உறவுேபாட்டமு
ேபாகப் ேபாேற? இந்தாத்துக்கு தான வரப்ே
அப்ப பார்த்துக்'
'அப்படி இல்ல க ெசய்யணும்னு ெநைனக்கும
ெசஞ்சிடண மனுஷா மனசு விசித்தி இப்ப
ேதாணறது அப்ப இருக்கநிைலக்கு மாறி ெ
முடியாம ேபாயி நீயும் சீதாவும் நல்ல ந
இருந்தா ஒருேவள நீ மறுக்கறதுல ஞாய'
இவர்கள் இருவரும் என்ன ேபசிக் ெகாண்ட
என்பைத அறிய அங்கு வருகிறாள
'என்ன ெராம்ப நாழியா ஓடறது மாமா
மருமாளுக்'
'கஷ்டபட்டு உழச்சிருக்கா இத்தன நாள் நம
பார்த்துண்டிருந்த ேவைலயு ஏதாவது வாங்க
ேகாடின்னா மாட்ேடங? நீேய எடுத்து ெசால்லு
அவகிட்'
'அவ கிட்ட என்னன்னா ேபச்சு. இத பா நான்
உன் வருங்கால மாமியாரா ெசால உன்ேனாட
பேராபகாரம, ஒததாச, அன்பு பாசம் எல்லாம் எங
புரிஞ்சுக்க ம நீ மட்டும்தான் ெகட்டிக்

905 உறவுேபாட்டமு
நாங்களும் உன் அளவுக்கு இல்ைலனா
எங்களுக்கும் அன்பு பாசெமல்ல ஒண்ற
பங்கு லாபம் ெகடச்சிருக்கு இந்த வர
எங்கள இந்த ஆேறழு மாசமா தாங்குன்ன
தாங்கியிர மாமா ெசால்றத ேகள அவர் என்
ெசஞ்சாலும் ஒரு வார்த்த மறுப்பு
வாங்கிக்கணும் ெசால்'
'அன்ன, அவ கிட்ட என்ன ெகஞ்சல் ேவண்ட
அவ எதுவும் வாங்கிக்க மாட்ேடன்னு ெசான
ெதரியும் நானும் ராங்கி ரப்ெபல்லாமடணும்'
சேபஸய்யர் பக்கத்தில் இருந்த தூ
ெகாண்டு நின்று ெகாண்டிருந்த கீத
கிளம்பி ெகால்ைலப் புறம் ெ
'ஏண்டி ஞா, நான் தான் சமாதானம
ெசால்லிண்டிருக்ேக? இப்ப பார் ேகாச்ச
ஓடறது அத'
'நீங்க ே? அவ எங்க ேபாவ? கருப் கிட்ேடய
ஸ்வர்ணத்து கிட்ேடயும் ேபாய் ஞா அதுங்
ெரண்டும் ஏேதா ெசால்லிடற மாமி என்
ேகாச்சிண, நீ ேபாய் அவள முட்டுன்னு ெ
906 உறவுேபாட்டமு
என்ன எனக்குதான் ேவல நான் ெகாஞ்ச நா
கழிச்சு கீதாவ சமாதானப் படுத்தி அழச்
மாமா மாமி பாவமிலயா அப்படி இப்படின்னு
ேசர்த்து அவள குஷிப் ப'
'ஏன் ஞான? இந்த ெடக்னிக்கால்லாம்
கத்து? இப்படித்தான் ெபாம்மனாட்ட
சமாதானம் ஆகேறள?'
'உங்க கிட்ட ேபாய் ெசால்ல? இனிேம நாேன
சமாதானமானாதான் உண்டு உங்க சமத்த
ெபாண்ணுன்கீதா ேகாபம் தான் முண
முணுக்குன்னு வ அப்பா இல்லாம சீ
ெசல்லமா வளர்த்து நம்ம கிட்ேடயும் ெ
காட்டறத எல்லாரும் அவா ெரண்டு ேபைரயும்
பரிதாப படறது அவளுக்கு ப அதனால பணம்
காசு யார் கிட்ேடயும் வாங்கும் ேபாது வ
ெசால்லி புரிய ெவச்ச ஒண்ணும் கஷ
இருக்கா'
'அப்ப நீேய நாம ெகாடுக்கறத வாங்கிக
சம்மதிக்க ெவச்ச?'

907 உறவுேபாட்டமு
'ேதவப் பட்டா முதுகுல ெரண்டு ேபாட்ட
ெவச்சுடு ேவனாக சம்மதிக்க ெவச்சிட்டா
இன்ெனாரு புடவ உண்ேடா?'
'அதான பார்த்ே. அங்க சுத்தி இங்க சு
புடவ கணக்க ைநஸா ஏத்திண்டுட்?
சிரித்துக் ெகாண்ேட கீதாைவப் பார்க்க ெக
ெசல்கிறா அங்கு கீதா வாயில்லா ஜீவ
ேபசிக்ெகாண்டிருக
'கீத, ேபசிண்டிருக்கும் ேபாேத கி மத்யான
காப்பி நீ சாப்ேய? கலக்கட்ட?'
'ஒண்ணும் ேவண் நான் மன்னார்குடி கிள
இப்பேவ'
'இப்ப என்ன ஆச்சுன்னு இப்ப?'
'பின்ன என்ன ம நான் வயல்ல ேவல ெசஞ்சத
கூலி வாங்கிக்ேகான்னு மாமா ெ நான் என்
கூலிக்காகவா ெபாறுப்ப ஏத? மாமாக்கு உடம
சரியைலனு தான ஏத்துண்'
'கீத, என்கிட்ட வா' என்று தன்னருகில்
அைழத்துக் ெகாள்க
908 உறவுேபாட்டமு
'மாமா மாமிக்கு நிைறய பண்ணிப், பாலாஜி
ேகட்டதல்லாம் நிற ேவத்தனும்னு உனக்
மாதிரி எங்களுக்கு ேதாணப? எங்க கிட்ட
உன்ேனாட ேகாபத்த காமிக? ஒண்ண ன்னா
புரிஞ்சுக தன்மானம்னு பார்த்து எல்லா
ஒதுக்க முடி நாம ெரண்டு ேபர
ெசஞ்சுக்கறெதல்லாம் பர அதுக்கு அஸ்திவ
அன்பும் பாசமும் இது ெகௗரவம் கணக்
வரேவ வராது ெசான்னா புரிஞ்சு மாமா நீ
விருட்டுனு வந்ததுல எப்படி ெதரியு?'
'ஏன் வருத்தப் ? நான் தான் எப்ேபாதும்
கிட்ட உங்க கிட்ட ஏன் பாலாஜி
ேகாச்சிப்ே?'
'ஏன் ேகாச்சி? உரிைம இருக்குங்க
ெநைனக்கறதால தான ேகாச்சி? அேத உரிைமல
நாங்க ஏதாவது ெசஞ்சா ஏன் உனக்கு மூக்
ேகாபம் வர்?'
'சாரி மா' என்று ெசால்லிக் ெகாண்ேட
ேதாளில் சாய்ந்து ெகாண்டு

909 உறவுேபாட்டமு
'அசேட, கண்ண ெதாடச்சிக் சீதா நாைளக்
வருவாளான்ேனா இங்க ெபாங்க ெபாங்கல
முடிஞ்ச ைகேயாட சீதாவ மாமாவ பார்த்துக்க
நாம திருபுவனம் ேபாய் நிச்சயதார்தத்
எல்லாம்டுத்துண்டு வர எவ்வளவு ேவ
இருக் இப்ப ேபாய் எதுக்ெகடுத
ேகாச்சிக்கைற'
'நான் ஒண்ணும் நீங்கேள யாைரயாவ
அழச்சிண்டு ேபாங'
'எப்ப பார்த்தாலும் எதுக்ெகடுத்தாலும
கூடாத எங்க ெரண்டு ேபருக்கும் பால
உன்ைனயும் விட்ட இருக்கா ெசால மாமா
நிச்சயதார்த்தத்த எவ்வளவு வ
ெகாண்டாடணும்னு ஏற்பாடு பண்ண,
பார்க்கைரேயான்?'
'மாம, நாேன உங்க கிட்ட ேகக்கணும்னு ெ
நீங்களாவது மாமா கிட்ட ெசால்ல? எதுக்
இவ்வளவு ஆடம்பரம் நிச்சயதார்தத்த?'
'அபபடி ெசால்லா எங்களுக்கும் பாலாஜ
குழந்ை மாமா இந்த ஊரிேலேய பிறந்து வளர
910 உறவுேபாட்டமு
வில்ேலஜ் ெஹட்டாவும் இருந்திர?
எங்காத்துல நடக்கற முதல் கல்யாணம?
அதுவும் என் ைபயனுக்கும் எங்களு
பிடிச்ச இந்தாத்து மாட்டுப் ெபாண்ணற ேவற.
நான் ெசால்லிட்ேடன் உங்க மாமாகிட்ட இ
கூடுதலா ெகடச்ச ெவளச்சல் பணம் எனக்கும
மாட்டுப் ெபாண்ணுக்கு'
'நீங்க வாங்கிக்ேகாங்ேக எனக்கு ஒண்
ேவணாம்'
'பார்த்தியா பார்த்தியா... திரும்ப ேவதாளம் ?
எனக்கு ஆச, உன கழுத்துல ஒரு காசு மால ே
பார்க்கணு திருபுவனம் ேபாய் எல்லாருக்
எடுத்துண்டு அப்படிேய கும்பேகாண
காசுமால பாலாஜிக்கு ெசயின் ப்ேரஸ்லட
வரணும அடம் புடிக்காம என்ேனாட
ெசால்லிட்ே சீதாராமய்யராத்து மாட்டுப
ராஜையயும் கூப்டுப புடவ நைக எடுக்கற
ெகட்டிக்காரி'
'ேபாங்ேகா மாம இெதல்லாம் எனக்கு புடிக்க'

911 உறவுேபாட்டமு
'எங்களுக்கு பிடிச உங்க அப்பா இருந்த ே
நீங்கள்லாம் ஏைழ ஏேதா நடுவுல அவ
தவறிட்டதால சிரம திைச வந் உங்களுக
ெகாடுத்த கஷகளுக்ெகல்லாம் பகவ
பிராயச்சித்தம் ேதடிக்கறதுக்காக உன் ம
புக்காத்ைதேய ெகாடுத்து ஒரு திர
ெகாடுக்கறான். இப்ப ேபாய் அது மாட்
முடியாதுன்ெனல்லாம் ெசால்லிண்டு '
ெவகு ேநரம் ஞானம் அவளிடம் ேபசி சமாதானப
சம்மதி ைவத்து இருவரும் உள்ேள வரு
'அன்ன, நம்ம கீது குட்டிக்கு ேகாப
ேபாயிடுத ெபாங்கல் கழிஞ்சு சீதாவ
பார்த்துக்க ெசால்லிட்டு நாங்க புடவ
ேபாகப் ேபாேறாம் சீதாராமய்யராத்து ரா'
'மாமா என்ன மன்னிச்சிக்ேக சிக்கனம் பார்
பழககப் பட்டதால மனசாற ஏத்துக்க முடிய
இன்னமும் இருக மாமி ெசான்னதால ..'
'நீ எதுவும் ெசால்லேவ ேவ புரியறது என
இனிேம உனக்கும் சீதாக்கும் ந
ெபாறந்துடு உன்ன இந்தாத்து மாட்டுப்
912 உறவுேபாட்டமு
ஏத்துண்டதுல எங்களுக்கும் கல்ய
பணணியிருக உன் கிட்ட பணம் இல்ைலன்ன
நீ ெநைனக்கேவ கூட எனக்ெகன்ன ெகாறச,
எங்க மாமா மாமி இருக்கான்னு தான் ெந
கல்யாண ெசலவ பத்தி கவல படறத இப்பேவ உட
நீ மன்னார்குடி ேபாய் நன்னா படிச்ச
பாலாஜி படிப்ப முடிச்சு ேவைலலைரக்கும்
படிப்புக்கு இடஞ்சல் வராம எங்கள அட
பார்த்துண்ட'
கீதாவின் கண்கள் குளமாகி வார்த்ைத
தவித்துக் ெகாண்டிருப்பைத ஞானம் பார
'இப்ப எதுக்கு ? அதான் உன் மனசு சீதா
எங்க மனசு ேபால எல்லாம் கூடிண்ட
பாலாஜிக்கு எந்த கலர் ட்ெரஸ் ேபாட்ட
இருக்கும்னு உனக்குதான எத்தைனேயா
ஒருத்தருக்ெகாருத்தர் ேபசிண்டிருப்ேப?
ஒண்ேண ஒண்ணுதான் திரும்ப தி
ேகட்டுக்கேற நாங்க உனக்கு ஆசப்பட்டு ெசய
தடுக்க கூட அபசகுனம் மாதிரி அண்டாம் இ
ேவண்டாம்னு மூஞ்சிய தூக்கி ெவச நாங்க
இப்ப ெசய்யறதுக்ெகல்லாம் வட்டியும் ம
913 உறவுேபாட்டமு
குழந்ைதகள எங்களுக்கும் சீதாக்கும்
ேசர்ந்து ெகாடுங அது ேபாது'
'பாலாஜிக்கு புடிச' மாமி கண்ணடித்து ச
ெகாண்ேட ெசான்னக் ேகட்டு தைலைய ெவட்கத்
குனிந்து ெகாண்டு சமயலைறக்கு க
ெசல்கிறாள் சிரித்துக்ெகா
'ஏய, ஞானம் உன்ன என்னேவா ெநனச்ே படு
புத்சாலியா இருக கீதாவ சம்மதிக்க ைவக்க
சடேகாபனும் ஒத்திைகெயல்லாம் பார்த்ேத
என்னடான், சித்த ழியில அவள வழிக்கு ெ
வந்துட்ட மேனாதத்துவம் படிச்சவா மாதிர
வழிக்கு ெகாண்டு வந?'
'பாவம்னா அத கஷ்டத்திேலேய வளர்ந்துட்டதா
கஷ்டப்பட கூடாதுன்னு ெநை சமத்த எடுத்
ெசான்னா புரிஞ்சு
'உன் ேபச்ச அவ ேகட்கறான்னா அவேளாடகடி
ேபசு சந்ேதாஷமா இந்த கல்யாணத்த கீதாவும்
ஏத்துக்க ெநல்லு வித்த பணம் எ
வந்ேதாண்ண கீதா ேபர்ேலேய ெரண்டு வர
பாங்குல ெடபாஸிட் பண்ணலாம்னு கல்யாண
914 உறவுேபாட்டமு
ெசலவுகள ெநனச்சு ெநனச்சு அவா ெரண்
மனசு வாடிடக் கூடாது '
'சீதவும் வரட்டு ெரண்டு ேபைரயும் ஒக்
ெவச்சு ேபசுேவ நானும் அவாகிட்ட ெசால்ல
ைவக்கேறன'
'ெராம்ப ெபருைமயா இருக்கு ஞானம் நீ இப்ப'
ெதாடரும்....
(வரும் இரண்டு மூன்று அத்யாயங்கள்
ைவபவங்கள் இடம் ெபற்று கைத சுபமாகும
ெதரிவித்துக் ெகாள
கைதையத் தான் நான் எழுத ஆனால்
காவியமானது உங்கள் பின்னூட்ட பங்களி
என்றால் அது மிைக

915 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
சறுவயதில் ெபாங்கல் திருநாள் ெகாண்
பூவனூரில் பார்த்திருக் ஆனால் இந்த மு
எப்ேபாதுமில்லாவு சந்ேதாஷங்கள் அவள்
முழுவதும் ெபாங்கிக் ெகா
ஆத்ைதப் ெபறுக்குவெதன்ன அலம்பி
ேதாரணங்கள் கட்டுவ, மாமாவின் சங்கரா
பூைஜக்கு ேதைவயான ஏற்பாடுகைள ெசய்வெதன
தன்ைன பம்பரமாக்கிக் ெகாள்வதில்
காண்கிறா
மாட்டுப் ெபாங் ேகட்கேவ ேவண்டா
கருப்பைனயும் ஸ்வர்ணத்ைதயும்
விடுவெத, அைவகளின் ெகாம்புகளுக்கு
அடிப்பெத, ெநட்டி மாைலகைளயும் ஜவ
மாைலகைளயும் ேபாட்டு அழகு பார்ப்பெதன்
ஆனந்தத்தின் உச்சத்திேல ெமய் மற
இைடயிைடேய பாலாஜிக் கள் ஸ்வர்ணத்
வயிற்ைறத் தடவிக் ெகாடுத்துக் ெகாண்ே
கன்றுக் குட்டியின் கால்கள் ெதரிகிறதா
என்ற உணர்வு ஆராய்ச்சிக
916 உறவுேபாட்டமு
'ஏய் ஸ்வர் ஏப்ரல் பதினஞ்சு ேததில தான
பிரசவ ேததி வர நானும் பரிட்ைசய முட
வந்துடு. அதுக்கு முன்னாடி அவசர
ெபத்துண்ட, எனக்கு ெகட்ட ேகாபம்
பார்த்துக்'
மதியத்தில் ேநரம் கிைடத்த ேபாெதல்லாம்
வட்டத்தின் மத்தியில், விைளயாட்ட,
குதுகூல, பற்களின் பலத்ேதாடு திகட்
தின்று தீர்த்த கரபுகள
ஒவ்ெவாரு முைறயும் சந்ேதாஷிக்கும்
நிைனக்கும் இப்ேபாது ேபால எப்ேபாதும் ஆ
இருக்கலாேம என அேத மனது பிறகு கடைமகேள
ேபாராட ைவத்து யதார்த்தத்திற்கு ைகை
அைழத்துச் ெசல சந்ேதாஷ நிைனவுகேளாடு ந
அவ்வப்ேபாது ெபருமூச்ைசகது தாலாட்ட
உஷாேவாடு அரட்ைட அடித்துவிட்டு ஆத்த
கீதாைவ சந்தானம் பார்க்
'அடுத்த மாசம் எட்டு ேததிேலந்து நால
ேபாட்டுட்ேடன் நிச்சயதார்த்த ேவைலெயல்லாம

917 உறவுேபாட்டமு
தான் பார்த்துக்கனும்னு உங்க மா ஒங்க
ஆளு எப்ப வரான?'
'ெதரியல டா எனக்கும் ெலட்டர் ேபாட கூட ேநர
வயல் ேவைலல இருந்ததால மூச்சு விட க
இல்ல'
'எனக்கும் தான் இ எங்க பாத்தாலும் க
அறுவைடயும் ேசர்ந்து நடக்கறதால எங
எல்லாருக்குேம ேவல ஜ'
'மாமா ேவற என்ன ெபாங்கல் கழிஞ்ே
மன்னாரடிக்கு ேபாயிட்டு நிச்சயதார்த்
நாள் வந்தா ேபாதும்னு ெசா ெபரிய ஸ்ேகல
ேவற இழுத்து விட்டுண் நானும் ேகாபப்பட்ட
பார்த்துட் ேகட்கல இப்பத்தான் உடம்பு
ஆயிண்டு வர நீதாண்டா ெகாஞ்சம் அவாை
பார்த்துக்'
'நான்பார்த்துக்க நீ கவைலப் படாே அதான்
முதலியாரும் இருக நீயும் அலச்சல்ல ெ
வாடியிருக்கற மாதிரி ெதரியறது. மன்னா
நன்னா ெரஸ்ட் எடுத்த'

918 உறவுேபாட்டமு
சந்தானம் மட்டு, அவளுைடய பால்ய நட்பு
அவளுக்கு நம்பிக்ைககைளக் ெ
மாமிேயாடு கும்ணம் திருபுவனம் பர்ே
முடிந் மன்னார்குடி திரும்ப
'சீத, மன்னார்குடியில உங்க ெரண்டு
ெதரிஞ்சவா எத்தன ேபரானாலும் என்
சார்பிேலயும் க பைழய உடம்பா இருந்
எல்லாைரயும் அைழக்க நானும் ஞ
வந்திருப்ே கூப்பிேபாறவாகிட்ட என் நிலை
ெசால்லி புரிய'
'ஏய் சமத், உன்ேனாட த் ஃப்ெரண்ட
ஒருத்தைரயும் விட எல்லாைரயும் அழச்
முதல் நாள் மத்யானத்துக்கு அப்பறம
உனக்கு கூட ெதரியுேம மன்னார்குடியில ஒர
ேபர் கூட...... சரவண அவைனயுமகூப் ெராம்ப
நல்லவன பஸ்ஸுல கூட்டமா இருந்
டிக்ெகட்டுகளுக்கு வழி பண்ணிட
ெசான்னாேல'
'பாலாஜி எனக்கு மருதாணி ெகாடுக்க
பஸ்ைஸேய நிறுத்த, அவனா மாமா?'
919 உறவுேபாட்டமு
இப்படி ேகட்க நிைனத்து அடக்கிக் காதல்
ரகசியங்கைள கடவுளிடம் கூடடியாேத
'சரி மாமா சந்தானம் எட்டாம் ேததிேலந்ேத லீவ
எல்லாத்ைதயும் பார்த்துக்கேறன்னு ெசா
அைலயாதீங்ேகா அங்ேகயும் இங மாம, நீங்கள
உடம் பார்த்துக்ேகாங'
'மாமா, மாத்திைர, எக்ஸர்ைஸஸ் எைத
விடக்கூடாது. அப்புறம் எனக்குபம் வரு'
'ேகாபம் வரு?' சேபசன் இப்படி ெசால்ல
ஞானத்ேதாடு ேசர்ந்து சிர
'மாமா விைளயாடதீங்ே ஸீரியஸா இருங்ேகா ம
உடம்பு விஷயத மாம, ஸ்வர்ணத்த பார்க்க ட
அழச்சிண்டு வரச் ெசால்லி
சிவலிங்கத்த ெரண்டு நாளா ேசார்ந்துந்த
ேபாரா.'
'சரிட நீ விஜாரப் பட நான் பார்த்துக்'
'அப்பறம் மா, ஆத்துல அடுக்கி ெவச்
மாப்பிள்ள சம்பா மூட்ைடகள விக்க முதலி
ஏற்பாடு பண்ண ெசால்லியி ஆலங்குடில ஏே
920 உறவுேபாட்டமு
பார்ட்டி இருக கூடேவா ெகாறச்சேலா பார்
வித்துடுங பணத்த முழுசா வாங்கிண்ட
ெகாடுங்ேக'
'சரிம்'
'மாமா, நம்மாத்து வயலுக்கு பக்கத்த
குமிச்சி ெவச்ச அத நம்மாத்து ேதாட்ட
ஓரமா குமிச்சுட ெசால்ல ஸ்வர்ணமும் கரு
ெபாழுது ேபாகாத ேபாது தின்னு அச ேப
இருப்ப'
'சரி கீ'
அடுகக் ெகாண்ேட ேபாகிற சரி சரி என்று ேக
ெகாண்டிருக்கிறார்கள் மாமாவு
'கீத, அம்மா ெவயிட் பண்றா வண்டி ெரடி
இருக் நாங்க எங்கள பார்த்துக் நீ கிளம
முதல் ேநரம் ஆயிண்ேட இருக்க'
எட்டு மாதங்களுக்குள் கீதாைவ ஆகர்
இன்னும் சிறிது ேநரம் கீதா இருந்
வசப்பட்டு அதுவும் அழ ஆரம்ப

921 உறவுேபாட்டமு
ேபசிக்ெகாண்ேட இருந்தவள் ெசால்ை
ெசல்கிறாள் கும்பேகாணத்தில் வாங்க
கழுத்துக்கு ேபாட சலங்ைககைளயும் எடுத
ஸ்வர்ணத்துக்கு இரண்ைடயும. அவள்
ெநற்றிைய ைகயால் வழித்து ' திருஷ
பிறகு கருப்பனுக்கு
'நான் ேபாயிட்டு வ மாமி கிட்ட ெசால்லியி
உங்கள பார்த்துக்க ெ கருப், ஸ்வர்ணம் ப
தாச்ச நீ தான் அவள ஜாக்ரைதயா பார்த்த'
அவைளயும் அறியாமல் கண்களில் எட்
பார்க்கும் கண்ணீர்
மாமா மாமிைய ஒன்றாக நிற்க ைவத்து நமஸ்க
மாமா மாமிக்கும் அவளுைடய சிலிர்
ெகாள்கிற
ெவற்றி, களிப்பா, உறிமட்ைட ேதங், மஞ்ச,
குங்குமத்துடன் ெவள, ைகயலக கண்ணா,
ஒரு ஜாண் ச, ஒரு கவரில் ரூபாய்
வாங்கிக் ெகாள்க

922 உறவுேபாட்டமு
'இது என்ன மாமி ?'
'கீத, உன்ன உதப்ேபன் பார்த்த கிளிப்பிள்
ெசால்ற மாதிரி ெசான்ேனாேமா? நாங்க எத
ெகாடுத்தாலும் ேவண்டாம்னு ெசால்லக
ெசான்ேனாமா இல்ைல?'
மாமிைய ஒரு ஹ மாமியின் கண்ணதாவின
வலது ேதாளும் கீதாவின் கண்ணீைர மா
ேதாளும் உப்புச் சுைவேயாடு
அக்ரஹாரத்ைத விட்டு வில்வண்டி திரும
மாமியும் ஈரக் கண்கேளாடு அவள் ெசன்
சிறிது ேநரம் பார்த்துக் ெகாண்
ஆத்தில் மீண்டும் ஏேதா ஒரு
உணர்கிறார் அைத அவர்கள் இனி அவர
எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கும் சந
உணர்வுகேளாடு ஆற்றிக் ெகாள்ள
மன்னார்குடி பஸ்ஸில் ஏறி உட்கார்ந்த அ
சீதாவின் மடியில் தன் முகம் பதி சீதாவி
வருடல்களும் தைலக் ேகா அவளுக்

923 உறவுேபாட்டமு
இதமளித்துக் ெகாண்ட (அவசியம் வாருங
நிச்சயதார்தத்

924 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
பப்ரவரி பத்தாம் ேததி அதிகாைல பூவனூர்
பாலாஜி இறங்கி நடந்து அக்ரஹாரத்திற்
ேபாது பிரமித்ேத ேபாய்வ
உடல் முழுவதும் ஆனந்த மின்சத உணர்வ
கிட்டத்தட்ட அக்ரஹார ெதரு முழுவத
சூழ்ந்திர
அக்ரஹாரத்து சில வீடுகளில் திண்ை
ைவக்கப் பட்டிருந்த ஸீரியல் , வாைழ
மரங்க, பைன மற்றும் கமுகு , பந்தல்கள
உள் விட்டங்கைள அலங்கரிப்பதற்க்
பார்ர்க, பந்தல் தூண்களில் ஒட்ட கலர்,
கீற்றுகைள மைறக்க ெவள்ள ெவேளர் து
பூவனூேர ஒரு ெபரும் விழாவிற்கு
ெகாண்டிருப்பைத உணர்
'நடக்கப் ேபாறது கல்ய? நிச்சயதார்த? எதுக்
இவ்வளவு ெபர? இவ்வளவு ஏற்பாடுகைள அ
எப்படி தன?'

925 உறவுேபாட்டமு
மனதில் எழுந்த பல ேகள்விகேளாடு
நுைழகிறா
'அப்பா..... அம்மா'
'வாடா வாடா வாடா.... மாப்பிள்ள ைபயா!'
அப்பாவின் தடபுடலான வரேவற்பில்
'என்னப், நிச்சயதார்தத்த ெபரிசா
விட்டுண்டிருக்ேகள் ேபா'
'பந்தெலல்லாம் பாயாக்கும். அது இருக பத்ம
விஜயம் ஆத்துல யாரும் வரைலயா ? தனியா
அவருக்கு கடுதாசு ேபாட்டு'
'வந்துருக்க மாமா, மாம, அவர் ெபாண, புள,
மாட்டுப் ெபாண் எல்லாருேம என்ேனாட கு
வைரக்கும் வந்தா. அப்பறம் திருவாரூர்
அண்ணா ஆதல தங்கி சாமி தரிசனெமல
முடிச்சிண்டு நாைளக்கு சாயந்தி
ெசால்லியிரு'
'சர, அம்மாேவாட ேபசிட்டு காப்பிெயல்லாம்
என் கிட்ட ேபசலாம்'

926 உறவுேபாட்டமு
சைமயல் அைற முற்றத்தில் பாத்திரங்கை
ெகாண்டிருந்த ஞானம் பாலாஜிைய பார்த்
ேவைலகைள உதறிவிட்டு வரு
'ஏஏஏஏய் பாலாஜ எப்படா வந?'
'இப்பதாம்ம'
அைர மணி ேநரம் பாலாஜிேயாடு தன் நிச்ச
சந்ேதாஷங்கைள ெகாட்டித் தீர்த்துக் ெக
நடந்தைவகளும் நடப்பை அவளிடம் பிரவாஹம
நிைறந்திருப்பைத ரசித்துக் ெகா
'நிசயம் முடிஞ்சு ஒரு வாரம் இருப?'
'இல்லம்மா.. திங்கக் கிழம சாயந்திரேம
மார்ச் கைடசில பரிட்ைசேயா பாடெமல்லாம் நிை
ேபாயிண்டிருக் லீவு விட, ஒரு வாரம் என
ஒரு மாசம் தங்க, ேபாதும?'
அம்மாவிடம் ேபசிக்ெகாண்டிருந்த ேப ெபரிய
அளவில் ேபச்சுக் க பாலாஜி ெபட்டிேய
வருவைதப் பார்த்திருக்க இது ேபாதாத,
பாலாஜிைய பார்க்க அக்ரஹாரத்து நட்புகள
அவைன உடேன பார்க்க வருவத
927 உறவுேபாட்டமு
'மாஆஆப்ள....எப்படா வ? பூவனூேர எப்படி
கட்டிருக்கு பா?'
நண்பர்கேளாடறிய அளவில் சந்ே
பரிமாற்றங்கைள முடித்து விட்டு அப்பா
அவரும் உடற்பயிற்சிகைள முடித்துக் ெக
வியர்ைவத் துளிகைள துண்டால் ஒத
ெகாண்டிருக்க
'அப்பா உடம்பு நன்னா ேதவ? பரவாயில்ைல,
எக்ஸர்ைஸஸ்கள விடாம பண்'
'கீத ெசால்லி ெசால்லி இப்ப இெதல்லாம
ெராடீனாேவ வந்துட அவள மன்னார்குட
அனுப்ச்சி இருபது நாைளக்கு ே இன்னு
அவ நம்மாத்துேலேய வைளய வந்துண்டிரு
நிைனப் நானாவது பரவாயி, ஒன்ேனாட அம்ம
புலம்பிண்ேட இருக்கா சித்ைத'
'ஏம்ப்.... அப்படின்னா கீதாவ ஏன் அனு?'
'நன்னா இருக் எத்தன நாள் அவ நம்மைள
சுத்திண்டு இர அவ தன்ேனாட நிச்சயதார
சந்ேதாஷத்த மன்னார்குடில அவ பழகின

928 உறவுேபாட்டமு
ேபசிக்க ேவண்ட? அவாளல்லாம் கூப்பட ேவண்
நிச்சயதார்தத? கார்த்தால என்ேனாட ேபசி
இருந்தேபாேத உன் கண்ணு அல பாஞ்சி
எனக்கா ெதரிய?'
நமுட்டு சிரிப்ைப பாலாஜி பதில
'பாலாஜ, ஒண்ண ஒண்ேண ஒண்ணுதான் ேக
படிப்ப முடிச்ேசான்ன எவ்வளளவுக்கு எவ
ேவைலய ேதடிண்டு கீதாவ கல்
பண்ணிக்கைறேயா அவ்வளவுக்களவ
கல்யாணத்த உங்க அத்ைதயால எப்படி க்ேரண்
முடியுேமா முடியாேதான்னு ெதரியாதுங்
ெகாஞ்சம் ெபரிசாேவ நிச்சயதார்த்தத
தீர்மானிச் இந்த பிரம்மாண்டம் நாங்க ஆச,
சரிய? ஏன் இவ்வளவு ஆடம்பரம்ங்கறத
ேதைவயில்லாத கீதா மாத்திரம்கு ேநரத்த
வந்து ெஹல்ப் பண்ணைலனா நீ ேமற்ெகாண
கூட ெதாடர்ந்திருக்க ? நாங்க பண்றெதல்ல
கீதாவுக்குன்னு கூட ெவ'
'உங்க ெரண்டு ேபர ெநனச்சா ெராம்ப ெபர
இருக்குப ேவல கிடச்ேசாண்ண கல்யா

929 உறவுேபாட்டமு
பண்ணிண்டு எல்லாரும் ஒண்ணாேவ இர.
அத்ைதயும் நம்ம கூடேவ இரு உங்களுக
ஆேக்ஷபைண இல்ை?'
'நானும் அப்படித்தான் ேயாசிச்சிண நானும
அதுக்குள்ள நிலப் பிரச்சைனெயல்லாம்
கீதாவும் படிச்சிட்டு ஒரு உத்ேயாகத் இனி
வரப்ேபாற காலங்கள்ல ெரண்டு ேபாத்யத்தில த
எல்லா குடும்பமும் ஓடப'
'உங்க கிட்ட ெசால்றதுல என்னப்? கீதாவு
நானும் உங்க கண் முன்னாடிேய நன்னா
பண்ணி உங்க கிட்ட நல்ல ேபர் எடுப எங்க
மனச புரிஞ்சிண்டு எங்க ெரண்டு ேபைர
ெவச்சதுக்கு ெராம்பகஸ்ப்ப'
'சர, சடேகாபனும் சந்தானமும் தான்
ஏற்பாட்ைடயும் பார்த்து நீயும் சாப்ட்டு
மாட அவாேளாட ஏற்பாட்டு ேவைலய என் சார்பா'
ஊர் வாசிகைளத் தவிர ஆள் நடமாட்டங்கள
இருந்த பூவனூர் தனக்குத்தாேன பூக
ெகாண்டு ெசாந்தக்காகவும் நட்புகளுக
காத்துக் ெகாண்டி
930 உறவுேபாட்டமு
சனிக்கிழைம காைல திருவஹந்திபுரம் ச
குடும்பத்தினர் அைதத் ெதாடர்ந்து தஞ்
பவானி அத், அத்திம்ேபர் மற்றும
குறித்த ேநரத்திற்கு முன்னேர வந
ேகாஷ்டியி
இதற்கிைடேய பதந்து நாட்களுக்கும்
மன்னார்குடி நட்புகளிடம் நிச்சயதார்த
பற்றி ெசால்லி ெசால்லி சீதாவின்
கண்டுவிட
'சீதா மா, என் ெபாண்ணு நந்தினியும் கீ
ெபாறக்காத ெகாைறயா பழகிண்டிர நீங்கள
எங்காத்ேதாட ஆத்மார்த்தமா பழகிள் அதனால
நிச்சயதார்த்தத்துக்கு சீர் ைவக்கறத
முந், திராட், பாதாம்.. என்ெனன்ன ேவணு
அத்தைனயும் எங்க மளிைக கைடேலந்ே
ெகாடுத்துடே தனியா இதுக்காக எந்த ெச
பண்ணாதீங்ே ெசால்லிட்ேட இது என் ெபாண்ேண
உத்தரவும் மறுத்தா நாஙேகாச்சிப்ேப'
ெசருவாமணி மாமா குடும்பத்தினர் இப்படி ெ

931 உறவுேபாட்டமு
'சீத, ெராம்ப சந்ேதாஷமா இருக்கு ேகட்க
பகவான் கண்ண ெதாறந்துட்ட கீதா மாதிரி
ெபாண்ணு கிைடக்க பூவனூேர ெகாடுத்து
இந்த மாதிரி ஒரு ெபாண்ண ஏத்து
குடும்பம்தானகம் காட்டும் ெச
நிச்சயதார்த்தத்துக்கு சீர் ெகாண்டு ே
எல்லாேம எங்காத்து ெசலவு. எல்லாத்ைதய
எங்க கார்லேய எடுத்துண்டு ேப ஆப்ப,
சாத்துக, கமலா, திராட், இன்னும் என்ெ
பழக்கைடகள்ல கண்ணுல படறேதா அஞ்சஞ்
கிேலாவா வாகிண்டு ேபாய் உங்க அண்ணா
அசத்த மாட்ேட? ேவண்டாம்னு மட்டும் ெசா,
அப்புறம் உத ெகாடுப'
பர்மா ெஷல் சுந்தர ராமய்யராத்துல இப்படி ே
முடியுமா சீத? மாசம் ஒண்ணாம் ேததி ஆச,
கணக்கு வழக்குன்னு எதுவும் பார்க்கா
ரூபா ெகாடுத்து அவள் ெகளரவத்த கா
வருகிற பர்மா ெஷல் கு
'அஞ்சு கிேலா திரட்டுப் பால் நான
எடுத்துண்டு வருே'

932 உறவுேபாட்டமு
நாலு குழந்ைதகள ெவச்சிண்டு கஷ்டப்பட
இப்படி ெசால்லிவி
'ெவள்ளி பஞ்ச பாத்ர உத்தரணி அனாவசியமா
சீதா எங்கத்துல ஏகப்பட்டது பரண் ேமல
ெவச்சிருக்ேகாம். அதுேலந்து ஒண்ண
பண்ணிக்கல'
காளாஞ்சிேமாடாத்துல ெசால்ல
'எனக்கு ெராம்ப நாளா ஆச சீதா. சின்னதா
ேவன் வாடைகக்கு எடுப் நம்ம திருப்பாற
ஃப்ெரண்ட்ஸ் எல்லாரும் ஒண்ணா ருக்
ேபாேறாம் நிச்சயதார்த்தத்த ஒரு கலக்கு க
வண்டி ெசலவு எங்கா'
ெஹட்மாஸ்டராத, சிவராமன் வாத்யாராத்துல
ஆளாளுக்கு ஒவ்ெவாரு ெசலைவையயும
சக்திக்கு உட்பட்டு ேபாட்டி ேபாட்டுக்
இனிேம என்ன பாக்கி ? சீர் பககள் மட்ட
தான் சீதா கரண்டிய பிடிச்சா ஊேர மணக்கப
சீதா ைக மணம் பத்தாதுன்னு அண்ணுவு
கூட மாட உதவி பண்ணப் ேபாறா ே

933 உறவுேபாட்டமு
உறவுகள் ேபாடும் முடிச்சு தற்ேபாது ஊ
முடிச்சாக மாறிக் ெகாண்ட
'ஏம்ம, அவாள்லாம் ெசலவ ஏத்துக்கும்
ேவண்டாம்னு ெசால்ல மா?'
'கீத, நான்ெசால்லாம இருப்ே சம்மதிக்கைல
ெகட்ட ேகாபம் வரும்னு ெசால்றா... அடிப்ேபாங
ஒதப் ேபங்கறா.... இனிேம நம்மேளாட
மாட்ேடங்கறா.... இெதல்லாத்ைதயும் நம்ம ே
பச்சாதாபம் மாதிரி ெத ஏேதா அதுக்கும் ேமல
அன்பா பாசத்தால . என்னால அவாள தடுத்து ந
முடிய அவாள்லாம் ஒவ்ெவாண்ை
ஏத்துக்கும்ேபாது ஆனந்தம் ெபாங்கி ெ
வருது முடிய உழச்சா பணம் தான் கிைடக
இது நாள் வைரக்கும் ெநனச்சிண ஆனா
அன்ப ேசர்த்துப் ேபாட்டு உழச்சா ஆதரேவா
பலன கிைடக்கும்னு இப்பத்தான இப்ப என
கவைலெயல்லாம் மன்னார்குடிக் காராள எப
சின்ன கிராமத்துல நன்னா கவனிச்சு அண
ேபாறான்னு தா'

934 உறவுேபாட்டமு
'அம்ம, இது ஓவர் ம ெராம்ப அலட்டிக் என்ேனாட
வருங்கால மாமனார் மாமியார பத்தியும் எனக
என்ேனட பூவனூர் மனுஷாளப் பத்தியும் என
உங்க மன்னார்குடி காராளுக்கு சா
இருக்கான்னு பார்த்'
'அதுக்குள்ேளேய புக்காத்த குைற ெசான
குட்டிக்கு ேகாபம் வர'
நடுத்தரவர்க குடும்பங்களில் ஏதாவது
வாசைலத் தட்டிவல் அவர்கள் அனுபவ
ஆனந்த சித்ரவைதகள் இருக் அைவகள ெசால்ல
மாளாதய்யா

935 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
பதிேனாறாம் ேததி மதியம் மூன்று
மன்னார்குடியிலிருந்து ேவன்கள் க
இருந்த
'அம்ம, லக்ேகெஜல்லாம் உங்க ேவன்ல ெவ
வாம்மா'
'அடிப்ேபன் உகீதா. அந்த ேவன்ல ெபரியவாள
வரா. அவா ெசளகர்யமா வரட்ட நீங்கள்ல
குழந்ைதகள் த அட்ஜஸ்ட் பண்ணிண்டு '
'அம்ம்ம்.' ெசல்ல சிணுங்கல் கீதாவ
'வர வர ெசல்லம் ஜாஸ்தியா ேபாயிண இன்னு
ஒண்ணு ெசால்ே பாலாஜிய எப்ேபாதும் கூ
மாதிரி அவேன இவேன வாடா ேபாடான்ெனல்
இனிேம கூப்டக் க நிச்சயதார்த்த
அண்ணாக்கு ெதரிஞ்ச ெபரிய மனுஷாள்ல
அவாளுக்கு முன்னாடி பாலாஜிய அப்படிெயல
மானத்த வாங்கா'
'அம்ம, மாமா மாமிதான் கல்யாணம் வைரக்கும
ேபாடான்னு கூட்டுக்வாயில்ைலனு ெசான்ன'
936 உறவுேபாட்டமு
'உன்ன உதப்ேபன் பார்த்துக்ேகா. உன்ேன
ேபாடால்லாம் மூட்ைடய கட் எதுலதான
விைளயாடறதுன்னு இல? இனிேம நீ சின்ன பா
இல்ல இங்கிதம் ெகௗரவம் மரியாத எல்லாம்
நடக்கணு நாேன எந்த திருஷ்டியும் படா
எல்லாம் நடக்கன்னு வயத்துல ெநருப்ப
வைளய வந்துண்டிரு அச்சான்யமா எது
பண்ணி ெதாைலக்கா உன் கிட்ட சமத்தும்
இருக்கு. அசட்டுத் தனமும் அப்ைப
ஒட்டிக்க அதான் எனக்கு பயமா இர'
'சீதா பிராட்டிேய.... ஒரு கவைலயும
ெசால்லிட்டிேனா, மாப்பிள்ைளய மரியாைதல எ
அசத்தேறன் பா'
'சர, ேநரம் ஆகறது பா தைலல நான் ெகாடுத
ெரண்டு ேவப்பைலய ெசருகிண? இந்தா இந்
ஸ்கூல் பிள்ைளயார் விபூதிய ெநத்திேல
ஸ்வாமி நமஸ்காரம் பண்ணிட்டு வண்டிேல
வழியில ேவன நிறுத்த ெதாமரக்கு
பிள்ைளயாருக்கு முன்னாடி சிதர் ேதங
ஃப்ெரண்ட்ஸுகேளாட ேபசிண்ேட மறந சீர் பக
சம்படங்கள நீயும் உன் ஃப்ெரண்ட்ஸ்கள
937 உறவுேபாட்டமு
ெவச்சு இறுக்கமா புடிச்சிக இல்லாட்டி ே
குலுக்கல்ல உடஞ்சி உதுந்த ஜாக்ரத ஜமுனா
கிட்யும் ெசால்லியிர உனக்கும் கவ
இருக்கட்'
ஆனந்தத்திலும் கவைலகள் சூழ்ந்
சீதாவிற நிச்சயதார்த்தம் நன்றாக முடிகி
நான்கு பக்கங்களும் பார்ைவைய ெசலுத்த
இருக்க ேவண்
'நாைளக்கு பழங்கள வாங்கிண்டு வந்து ே
பர்மா ெஷல் ஆத்துல ெசால் மீதி எல்லாத்ை
மறக்காம எடுத்துண்ேடாமான்னு ேயாஜன படு'
'அன்ன, நீங்க விட்டுட்டு ேபான கடைமய அ
பகவான் கிட்ட ெசால்லி நடத நிச்சயதார்த
வைரக்கும் என்ேனாைடேய இருங்ே நீங்கள
நானும் பக்கத்துலதுல உக்காந்து நிச்சய
தட்டுகள பரிமாறிக்கதான் ெகாடுப்ப
ெசஞ்சுட்ே அந்த ஒரு வருத்தம் தான்ன
ேமல.'
இந்த நல்ல ேநரத்துல ேபானவைர எதற்கு
ேவண்டும் என்று மனேத ெசால்லிவிட்ட
938 உறவுேபாட்டமு
ரங்கைன அைழத்து வந்து அவள் முன்
ேபசாமல் அப்பிவிட முடியு?
ரங்கன் கிட்ட அவள் ைவத்திருந்தது ேபப
எழுதி ரப்பரால அழிக்கிற பந்?
'துருதுருன்னு எல்லா ேவைலயு மனசுல
ெகாள்ள ஆைசய ெவச்சிண்டு ஒண்ணு விட
அசத்தற அப்பறம் எதுக்கு அடிக்கடி க
நல்ல வாளுக்கு ஒரைறயும் ைவக்க மாட்ட
பகவான்'
ரங்கன் அவைள இப்படி ஒவ்ெவாரு முைறய
படுத்தும் ேபாது அவள் மனது என்ன
புரியாமல் சந்ேதாஷ
அப்படித்தான் பகவான் குைற ைவக்க ம
நம்பியிருந்தவளுக்கு கர்மா கணக்கில்
ஆடி இவளுக்கு ஊனத்ைதயல்லடுத்து வி?
மனசு ரங்கன் மைறவு ெகாடுத்த
நிைனக்கும்ேபாெதல்லாம் ஒவ்ெவான்றிலு
விடுகி நம்பிக்ைக வானளவு மனசுல இரு

939 உறவுேபாட்டமு
ஒரு வித பயத்ேதாைடய எைதயும் ப
ேவண்டியிருக்கிறது
பத்து கிேலா மீட்டர் தான் மன்ன
பூவனூகும மிஞ்சி மிஞ்சிப் ேபானால்
ேநர ேவனில் பயண
ஸ்கூல் எஸ்கர்ஷன்னு நிைனப்ப
சிட்டுகள ேவன் முழுவ'ஆஆஆ... ஊஊஊ...'
இைரச்சல், பாட்டு, ேகலிக, கிண்டல,
ேஜாக்குகள்... கீதாைவ ஒரு வழி ஆக்க
மன்னார்குடி சி
பூவன ெபரிய ேகாவில் பக்கம் ேவன் நின
மாைல நாேலகால் மணி இருக
ேவன் வருவைத பார்த்த உடேனேய பூவனூர
வாசிகள் சிலருக்கு புைகயிை
'அய்யரு மருமவ கீதா வருது ேபால இருக்க
ஒரு எட்டு பாத்துட்டு வருேவாம்'
'ஏஏஏய்... ெசாக்கா வாரயா நீய? ேபச்சி இருக்க
பாரு அது கிட்ேடயும் ெசால்லிட்டு ேகாவ

940 உறவுேபாட்டமு
கருக்கல்ேலந்து ேபச்சி அந்த புள்ள
ேபசிகிட்ேட இருந'
சின்னாத்தா குழல குழலி ெசாக்கா, ெசாக்காய
ேபச்சியி ஆகாசத்ைதப் பார்த்து வாழு
ஜனங்களின் ஆவாணி ஒலிபரப்பு பரிமாற
அவர்களுக்கு கீதாைவப் பார்க் புது
ெபண்ணாக பார்க்க ேவண ஒப்பைன அழகுட
பார்க்க ேவண் மனதார அவைள வரேவற்க ேபாட்
ேபாட்டுக் ெகாண்டு வர ே
'சின்னம்மா.. இப்பத்தான் வ? எம்புட்டு
புள்ள அய்யருள்ள உன்ன கண்ணாலம்
ெகாடுத்து ெவச்சிருக்க'
'இவகள்லாம் உன் கூட படிக்கற ? எல்லாருே
மன்னார்குடி?'
'ஆத்தால்லாம் பின்னாடி வாராக'
'ேபச், பார்த்தியா கீதா ப கருக்கல்ேலந்து
வருதான்னு பாத்துட்டு நம்ம ஊ மருமவ
எம்புட்டு அழகா வந்துரு இந்த புள்ளங்கள
கீதாக்கு ேதாழிகளாம்'

941 உறவுேபாட்டமு
'அது என்னேவா ேப, அய்யருமாரு
ெபாண்ணுங்களுக்கு ஒரு தனி கல
அைமப்பா வந்து நானும் ெவள்ள மாவ ேபா
ேபாட்டு பார்த்தாலும் கலரு ஏற மா'
'அங்குடநவரு ெகாழல சின்னம்மா வந்
வராததுமா இப்படி கண்ணு ேபாட அவ ெகடக்கா
கீதா ெமாதல்ல மருமவளுக்கு திரு
ேபாடணும'
ெகால்ெலன்ற சிரிப்ப எல்ேலாைரயும் ந
விசாரிக்கிறாள்
'சந்தானம் ெரண்டு தடவ வந்து பார்த்துட்டு
நாலைரக்கு வேனு தான் ெசால்லிட்டு
மூக்காண்டி ெபாட்டி கைடேலந்து ே வாங்கியா
ெசால்லவா தாகத்துக்கு எல்?'
'ேவண்டாம் ேபச அம்மா வர வைரக்கும்
ஃப்ெரண்ட்ஸுகேளாட ேபசிகிட்டு இ'
ஜமுன, கமலா, சத்ய, உஷா, ேபப, நந்தினி ... எ
ேவனில் இருந்டாளங்கைள அறிமுகப் படுத்

942 உறவுேபாட்டமு
அவர்களுக்கு. ஆனால் அறிமுகங்கைள
கிராமத்தின் அழகு அவர்கைள ஈர்த்திர
வண்ணத்துப் பூச்சிைய துரத்திக;
குளக்கைரயில் லயித்; ெபரிய ேகாவி
அழகில் பிரமித்து சிலர் இப்படியாக றுடன
உரசேவ அதிக ஆர்வம் காட்
சந்தானம் வந்தாச்சு வில்
'ஏம்மா மஹாராண மதியானேம வேரன்னு ெலட
ேபாட்டுட்டு இப்பத்தான் வ உன் மாமனார
மாமியார் ஏன் இன்னும் வரல ஏன் இன்ன
ெதாளச்சு எடுத்துண் டிஃபன் லாம் ேவற ஆ
ேபாறத. எல்லாம் ஆத்துக்கு ேபாய் ேப
உன்ைனயும் அத்ைதையயும் வில
அழச்சிண்டு வர ெசா மத்த ேபெரல்லாம் ந
நடத்தி அழச்சிண்டு'
'ேவண்டாம் சந்தா லக்ேகஜுகள வண்டில ஏத்
எல்லாருேம நடந்ேத ேபாகலாம். நாங்க வண்ட
மத்தவாள மாத்திரம்க ெசால்றது அவ்வ
மரியாைதயா இருக்க'

943 உறவுேபாட்டமு
லக்ேகஜ்கைள ஏற்றிக் ெகாண்டிருக்கும்
சகிதம் மன்னார்குடி ெபரிய சுமங்கலிக
சீதாைவப் பார்த்து தங்கள் சந்ேதாஷங்கை
விட்டு நகர்கின்றனர் குடிைச வா
'ேகாவில் அழகா இருக சாமுண்டஒரு பார்
பார்த்துட்டு வ?'
காமா� மாமி ேகட்டவுடன் சந்தானம
மறிக்கிற
'மாமி மன்னிக் அப்பறம் ஆத்துக்கு ே
ஆஸ்வாசப் படுத்திண்டு சாயரைக்ஷயா ந
எல்லாைரயும் அழிச்சிண் எட்டு ம
வைரக்கும் ெதாறந்திருக்கு அங்க எலாரும
ஆர்வமா காத்திண்டி'
எல்லா ெபண்களும் நடந்து வர பூவனூர
கன்னிப் ெபண்ணாகவும் சுமங்
காஸ்ட்யூம்கைள மாற்றி மாற்றி ஆனந்
அக்ரஹாரத்திற்குள் நுைழந்த கூட்டத்தி
ெபண்ணின் முகம் ெதரிந்த அடுத்த ெந
அம்ன் ேகாவில் வாசலில் காத்திருந்
944 உறவுேபாட்டமு
அண்ட் பார்ட்டி நாயனத்ைதயும் தவிைலயும
இைசக்க ஆரம்பித்து அவர்களுக்கு ம
ஆரம்பித்து வி
நாதஸ்வர ஓைச ேகட்டு அவரவர் வீட்டு த
தயாராக ைவத்திருந்த ஆரத்தி தட்டுக
கீதாைவ வரேவகின்றன முதல் ஆத்தில் ஆர
முன் சந்தானத்தின் தங, தயாராக இருந்
ேராஜாப்பு மாைலைய ேபாட்டு கீதாவின்
அலங்கரிக்கி
மன்னார்குடி மக்கள் ைவத்த கண் வாங்கா
பார்ப்பது பிரைமயில்ைலேய என்று தங்கைள
கிள்ளிப் பார்த்துகத குைற
மாமா வாத்து வாசல் வரும்ேபாது ச
அைனவைரயும் நிற்க ெசால்
மாமாவும் மாமியும் ஆத்துக்குள்ளிருந
அைனவைரயும் வரேவற்கிறா கூடேவ இரண்
அக்காக்கள் குடும்பத்தினரும் ேசர்ந்
மாமி ஆரத்தி எடுக்

945 உறவுேபாட்டமு
சேபஸய்யாத் அைனவரும் வந்து விட்டு சி
கழித்து மன்னார்குடி வாசிகள் தங்க ே
ராமய்யராத்திற்கு ெசல்ல
'சந்தான, அவர் இல?'
யார் காதுகளுக்கும் ேகட்காத அளவு
ேகட்கிறாள் க
'என்? அவரா? அட்ரா சக் இெதல்லாம
எப்ேபாேலந? இப்படி நீட்கறத நம்ம பய மாத்த
ேகட்டிருந்தா இன்ேனரம் உன்ன
தூக்கியிருப்'
ெவட்கம் சூழ்கிறது கீதாவின் முகத
சிவக்க ைவத
'ேகட்கேறன்ேன? எங்கடா அவ? ஊர்ேலந்
வந்திருப்ப'
'அவனும் சிவா அத்திம்ேபரும் ஆலங்க
ேபாயிருக் மாமா யாைரேயா கூப்பிட மறந்துட்
அதான் சித்த நாழில வந்துடுவான் 'அவர'.'
மன்னார்குடி நட்புகளும் பூவனூர்
அளவளாவி தங்கள் மகிழ்ச்சிைய ெதாட
946 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
உள்ேள நுைழந்த கீதா அங்குள்
ெபரிேயார்கைளயும் நமஸ்கரி
ஞானாமபாள் தன் அருகில் இருந்த சுசீலா
ெசால்ல அவள் ெபரிதாக சிரிக மற்றவர்களு
எதனால் என்பதில் ஆ
'அக்க, இப்ப பாருங்ே பத்து எண்ணப் ேபா
அதுக்குள்ள கீதா பின்பக்கம் '
'ஏன் ஞான? எதனால இப்படி ெசா?'
'அங்க கீதாவுக்கு பிண்டு ஜீவன்கள்
அதான் நம்மாத்து கருப்பனும் அவ
அதுங்க ெரண்ைடயும் பார்த்து இருபது
ஆகறேதான்ேன? அதனால அதுங்க கிட்ட ே
இருபது நாள் கைதய ெசால்லிட்ட நம்மாத்த
கீதா இருந்தேபாது ஓசப் படாம அவ
ெரண்ைடயும் ெகாஞ்சறத பட்டு வருே
பாடுவா....கைதெயல்லாம் அதுங்களுக்கு '
ஞானம் இப்படி ெசால்லிக் ெகாண்ேட இருக
கீதா ெகால்ைலப் பக்கம் ஓட
947 உறவுேபாட்டமு
'ஞானம, நான் ேபாய் பார்க்க?'
'உடேன ேபாகாத ஒரு நிமிஷம் கழிச்சி ேபாய்
கூத்'
கருப்பைனயும் ஸ்வர்ணத்ைத்தவுடன் கீத
முகத்தில் அப்படி ஒர
'ஏ ஏ ஏய் கருப? என்னடா ஒேர தடியா இப்
எளச்சு? மாமி பருத்தி ெகாட்ட ேபாடறாளா இ?
ைவக்கல் ேவற இ?'
தடவிக் ெகாடுக்க ைவக்ேகால் பிரிைய
பக்கத்தில் ேபாடு அவள் ஸ்பரிஸம் கருப
ஏக்க தீர்ந்த உணர்ைவக் ெகாடுத்திரு
அவன் கண்கள் ஓரங்களில்
'நான் தான் வந்துட் என்ன அழு?
ஓ....ஓ.......ஓ...'
ெஷாட்டு ெகாடுக்க வால் பகுதிைய நீவி வி
ெநத்தியில் வழக்கமான
'அம்ம்ம்ம்' கருப்பைனேய ெகாஞ்
ெகாண்டிருல் ஸ்வர்ணம் சும்மா இ?
கூப்பிட்டாச்ச'
948 உறவுேபாட்டமு
'வேரண்ண்ண உங்கள பார்க்கத்தான வந்தி'
அேத கரிஸன ஸ்பரிஸங
'பரவாயில்ைலேய... குட்டிப் பாப்பா ெபரி'
வயிற்றிேல காைத ைவக்க
"ஏய் .... அம்மாக்கு ெராம்ப கஷ்டம் ெகாடுக்
வரணும இல்லாட்டி ெரண்டு ேபாடு ேப
பார்த்துக்'
'என் ஃப்ெரண்ட்ெஸல்லாம் வந்திருக
நாைளக்கு நிச்சயதார்த்தம் முடிஞ்
சின்னய்யாேவாட வந்து பார்'
ேபசிவிட்டு ஆத்துக்குள் நுைழய தி
நின்று ெகாண்டிருந்த சுசீல, ஜானா, சுபத்ர
மற்றும் கீதாவின் நண்பிகள் சிலர
சிரிப்பைதப் பார்த்து
அவைள பிடிக்க முற்படும் அவர்க
உதறிவிட்டு சிரித்துக் ெகாண்ேட உள
'ெகாழந்ைதகள, மாடுகள் கிட்ட எங்காத்து
ெபாண் என்ன பாட்டுப் ? ேகட்ேடள?'
949 உறவுேபாட்டமு
'டயலாக தான் மாம நாங்க பார்க
ஆரம்பிச்ேசாண்ணேய நியூஸ் ரீல் மா
முடிஞ்சு'
கீதாைவ கிண்டலடித்து உறவுகள
ேதாழைமகளும் மகிழ்ச்சியுடன் களித்
'ஞானம்.... அடிேய ஞான எத்தன தடவ
கூப்டுண்டிர சைமயல் மாமா வந்துருக்கா.
நாைளக்கு என்ன பாயஸம் பண்றதுன்னு ேகட்'
'ஜவ்வரிசி பாயசம் மட்டும் உங்கள தவி
யாரும் சாப்டமாட மாமா, வித்தியாசமா நீங
ஏதாவது பண்ணுங்ேகா'
'மாம, வித்யாசம்னா பாதாம் கீர் ப?'
'எங்ேகந்து புடிச்ேசள் இந்?'
'அது ல்ல மாம நம்மாத்து அம்பி ேபரு பாலாஜி
ெபாண்ணு ேபரு கீதா... பா.. கீ....பாதாம் க
வித்யாசமா ேகட்ேட'
இருவரும் சிரிக்க சைமயல் மாமாவு
ெகாள்கிறா

950 உறவுேபாட்டமு
'ேபச்சு என்னேவா அசத்தலா தான் பாலாஜி
கீர்..... அதான் பாதாம் கீர்.... பண்தலா
இருக்குேமான?'
'கண்டிப்பா '
பாதாம் கீர் ரகசியத்ைத உள்ேள வந்து எல
ஞானம் ெசால்லிவிட்டு சி சைமயல் மாமா
ெசான்னது ேஜாக்காக இருந்தேதா என இனிேமல
அங்கிருப்பவர்கள் பாதாம் கீர் குடிக்
பாலாஜி கீதா ஞாபகம் சட்ெடன்றடாத?
ஒவ்ெவாரு இல்லத்தில் நடக்கும் விழ
கட்டும் சம்பவங்கள் எத்தைன காலத்த
நிறுத்தி அைசேபாட ைவ?
'சரி மன, நாங்க ேகாடியாத்துல ேபாய் தங்
ெகாஞ்சம் ெரஸ்ட் எடுத்துண்டு யாெரல
ேகாவிலுக்கு ேபாக ஆசப் படராேளா அவளா அழ
ேபாய காமிச்சுட்டு '
'சரி சீத வந்தவாெளல்லாம் மன்னிச்சுே எங்க
சார்புல மன்னார்குடிக்கு உங்கள
கூப்டிருக சீதா காரணத்த ெசால்லியி நீங்

951 உறவுேபாட்டமு
எல்லாரும் எங்கேளாட கைடசி வைரக்கு
நிச்சயதார்த்தத்த நடத்திக் ெ நாைளக்க
வரப் ேபார மன்னார்குடிக்காரா கிட்ேட
ெசான்னதா ெசால்லுங் எல்லாருக்கும் பா,
மிக், காஃபி வந்த? ராத்திரி சாப்பாடு சம
எங்காத்து மாமா ேவாட நான் வந்து உங்கள
பார்க்கேற'
'கீதாேவாட பால்ய ஸ்ேநகிதிகள் அந்தாத்
ேபாயிண்இருப்ேப ஏதாவது ேமற்ெகாண்டு ெசளக
ேவணும்னா அவா கிட்ேடேய கூட ெசால் ெசஞ்ச
ெகாடுப்ப என் நாத்தனார்கைளயும் அடிக்
உங்கள பார்த்துக்க ெசா'
எல்ேலாருக்கும் பூச்சரங்கைளய
குங்குமத்ைதயும் ெகாடுத்து அவர்களு
அவர்கள் க ேவண்டிய சுந்தரராமய்யர் இ
அைடகிறார்க
அங்கு வந்த சந்தானம் அவர்களுக்கான ஏ
எடுத்து ெசால்க
'இது கிராம பின் பக்கம் ேபாகறதுல தான்
இருக்கும் ெபாம்மனாட் ெகால்ல பக்க
952 உறவுேபாட்டமு
இருக்கற காலி கிரவுண்டுல மைறவா ந
கட்டியிருக. ேதாட்டிையயும் ஏற
பண்ணியிருக்'
'சரி சந்தான நாங்க பார்த்துக்க பாலாஜி
வந்ேதாண்ண ெசால இவாள்ல சில ேபர் மாப்ப
பார்க்க ஆர்வமா இரு'
'அத்ைத இவா ஆர்வத்த வுடுங்ேகா. கீதாேவ
மாப்ளய பார்க்க அங்ேகயும் இங்ேகயும்
பார்த்தா எேக ெராம்ப பாவமா இருக பாலாஜி
வந்ேதாண்ண நாேன வந்து ெசால'
ெவட்கத்தின் உச்சியிேல நின்ற உயிர்த்
பார்த்து சிரித்துவிட்டு
பூவனூரில் கிைடத்துக் ெகாண்டிருக்க
ெமய் மறந்ேத இருந்தனர் மன்னார்கு
'சீத, ெராமப ெகாடுத்து ெவச்சவ எப்ேபர்ப்ப
அண்ண? அவருக்கும் ேமல உங்க
அக்ரஹாரத்து ஜனங்களுக்கு தான் கீதா
ஒரு பாசம நன்னா அேமாகமா இருப்பாடி அடிக்க
பூவனூர் வரணும் ேபால இருக்கு எங்க'

953 உறவுேபாட்டமு
சீதாைவக் கட்டிக் ெகாள்க கீதாவி
தாவாங்கட்ைடைய ைககளால் பா வழித்து தி
எடுக்கிறார
கீதாவின் மன்னார்குடி மற்றும் பூவனூ
கூடி ேபசிக் ெகாண்ேட இருக் ஆட்டம் பாட்
சினிமா பாடல் கச்ேசரிகள் என்று அவர்
உலகத்ைதேய உருவாக்கிக் ெகாள்க அதான்
ெதரு மவதுேம பந்தல் ேபாட்டி அந்த
உலகத்ைத விசாலம அன்பினால் அலங்க
ஒரு வழியாக ஏழு மணிக்கு பாலாஜி
அத்திம்ேபரும் ஆத்துக்குள்
அக்ரஹாரத்தில் நுைழயும்ேபாேத ப
ெதருக்ேகாடியில் பந்தலில் நடக்கு
கீதாவின் வரைவ உதி விடுகி
'அப்ப, சிவேநச நாடாைர கூப்டா கண்டிப்
வேரன்னுட்ட'
'ஏன் ேலட்டு வர?'
'ஆலங்குடி குரு ஸ்தலம அத்திம்ே
ஆபத்ஸஹாயர் ேகாலிலுக்கு ேபாகணும்னு

954 உறவுேபாட்டமு
ேகாவில் அஞ்சு மணிக்குதான் தரிசனம
முடிச்சுட்டு வந்ததா'
'ேபாறது குரு தரிசனமும் ஆச்ே? சர, ைக
கால அலம்பிண்டு கீதா அவேளாட மன்னார்
ஃப்ெரண்ட்ேஸாட அஞ்சு மணிக்ேக ேபாய்
அவாேளாட சித்த ேபசிட்ட நிைறய ேவைல இருக
இங்க ஒண்டியா சந்தானம் கஷ்டப்படறா'
'பரவாயில்லப் ேவைலெயல்லாம் முடிச ேபாேறன்
அவாள பார்க்'
அவனிடமிருந்து வந்தது உதட்டுப்
சேபஸய்யருக்கு ெதரியாத?
'நீ மாப் முறுக்ேகாட ேலட்டா ேபாக கீதா முக
வாடக் கூடாது ப சித்த நாழி ேபாய் பார்த்துட
ேவைல ஒண்ணும் ெகட்டுப்ேப ேபாயிட்டு
நாேன தான் ெசால்ேன.'
அவன் முகம் ஜலம் பட்டு குளிர்வதற
நிைனேவாடு குளிர கண்ணாடி முன் நிற
கர்லிங் ேஹருக்கு வகிடு பிரச
ெமட்ராஸில் வாங்கிய ெஸன்ட் ஸ்ப்ேர இவ

955 உறவுேபாட்டமு
வியாபிக்க சட்ைட இன் மாப்பிள்ைள ம
ெகாடுக்கி
கிளம்புகி வாசல் வைர பூைன நை அதற்கு
பிறகு நாலுகால் பாய மனதில் ஓடிய ப்
'பாலாஜி மத்யானம் நீ சாப ெரண்டு மிக்ஸைரய
வாயில ேபாட்டுண்டு ே'
ஞானத்தின் பாசக் குரல் அவன் காதுகளில
ெதரியவில்
'ஏண்டி ஞா, இப்ப அவனுக்கு மிக்ஸரா?
ஜிேலபிய பார்க்கப் ேப உன்ேனாட ப மிக்
ெதான்ைனக்கு மசிஞ்சுடுவ?'
நாத்தனார்களும் ஞானத்தின் சிரி
ெகாள்கிறார்
தூரத்திேலேய அந்த மங்கிய மாைல ெவள
பாலாஜிைய பார்த்து விடுகிற ஜிவ்ெவன்ற
முகத்
ஜில்ெலன்ற உணர்தில

956 உறவுேபாட்டமு
முகம் நிைறந்த சிரிப்பு. குழி விழுந்த
ேராஜா சிவப்ேபாடு கீதா அவனுக்கு ேத
ெஜாலித்தா முத்தாய்ப்பாய் அவன் தீ
வந்தேபாது வாங்கி வந்த அந்த பட்டுப் ப
அந்த ேதவைதேயாடு எங்ெகங்ேகா சஞ்சரிக்க
மன்னார்குடி வாசிகளகங்களு
ைகக்குலுக்கல்களும் கீதாைவ அவன் ெந
ேநரத்ைத தாமதப் படுத்திக் ெகாண
மாமன் மகேனாடு மணிக்கணக்கில் ேபசியவ
காப்பது கீதாவுக்ேக புரியாத புதிர சிரிப்
ெவட்கமும் இன்பச் சித்திரவைதைய கு
ெகாடுத்துக் ெகந்தன
'எப்ேபா வந்ே?'
அவள் ேகள்வி அவனுக்கு ஆச்சர்யத்ைத ெ
ேவண்டு
'என்ைனயா ேகட்ட கீ?'
'உங்கள இல் உங்க தாத்தா'
'ஆஹா. இப்பத்தான் ேகட்டது கீதான்ன
அத்ைத இல?'
957 உறவுேபாட்டமு
'வந்தவாேளாட ெபரிய ேகாவில் ேபாயி எட்ட
எட்டைர ஆகு'
நண்பிகஇரண்டு நாற்காலிகைள எங்கிருந்ே
வருகிறார்
'அண்ண, இதுல உட்காருங் கீதா நீ இத
உட்கார'
இருவர் ைககைளயும் இழுத்து
அமர்த்துகிறா
'ெரண்டு ேபரும் ேபசுங்ே நாங்களும் ஃப்ரீய
டூயட் ஸீன் ஓசியில பார்க'
கிண்டல்கள் ள் இருவர் ெவட்கங்க
கூட்டுகி
'கீத, கார்த்தாேலேய நம்மாத்து மருதாணி
பறிச்சு சந்தானத்து அம்மா கிட
ெகாடுத்துருக உஷா எடுத்துண்டு வந்
எல்லாரும் இட்டுக்ேக'
சிறிது ேநரம் ேபசிவிட்டு க

958 உறவுேபாட்டமு
யதார்த்த சூழல்கள்ம் ேபாது காதல
ெவளிப்பாடுகள் கண்களில் மட் திகட்ட
அளவிற்கு கண்களின் ெமாழிகள்
கிைடக்காமலா ேபாயிரு
மனங்கள் கவரப் படுவது எந்த விதமான
சாத்திய ஆனால் களவாடப் பட? காதலுக்
மட்டுேம பிரத்ே

959 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
நசசயதார்த்தத்திற்கு ம இரவு பதிேனா
மணிையயும் தாண்டி பூவனூர் அக்ரஹா
மன்னார்குடி நட்புகளும் கைளப்பறியாத ச
திைளத்திரு ஆட்ட, பாட்ட, கிண்டல,
ேகலிக, விைளயாட்டுகள் எல்லாம் ெதர
ேபாடப் பட்டிருந்த பந்தலத்து
ெகாண்டிருந
சிறுமிகளும் யுவதிகளும் மருத
கட்டுப்பட்ேட விைளயாடுகளில்
ெகாண்டிருந்தனர் த
அக்ரஹார கல்யாணி அம, ைகலாசநாதரும் ெபர
ேகாவில் சதுரங்க வல்லபநாதர் மற்றும் இத
தரிசனங்களில் லயித்து ேபசிகருந்தன
மன்ைன வாசிக பூவனூர் வாசிகள் மூலம் ே
சாமுண்டீஸ்வரி மகிைமகளில் புல்லரித்ே
இருந்தனர் அந்த ேகாவிலுக்கு ெ
ேநரம் கடந்தாலும் மானுடம் இரவு உறக்கம்
ஆக ேவண்டு இரவு புசித்த நளபாக சாப்
அவர்கைள ெசாக்க ைவ தாலாட்டியிருக்க ே
960 உறவுேபாட்டமு
ஜாங்க, வாைழப்பூ வ, பால் பாயசத்தில்
அவர்கள் ருசி அவர்கைள விட்டு ேலசில்
சீதா ஒவ்ெவாரு ஆத்திலும் ேவைலக்க
ேபாதும் பூவனூர் ெபருைமகைள ெசால்லிக்
இருப்பா அப்ேபாெதல்ல, 'ேபாதுேம உன
ெபாறந்தாத்துபருை' என்று சிரித்து சலி
கூட உண் இன்று அந்த மண்ணின் மகத்
கண்கூடாக பார்க்கும் ேபாது இன்
நிற்கிறார
இரவு முடிந்தால் இது இயற்ைக தா ஆனால்
எதிர்பார்க்கும் விடியல் ஒரு ஸ்வர
எல்ேலாருக்கும் காட்டப்?
நான்கைர மணிக்ெகல்லாம் அக்ரஹார
ெகால்ைலப் புறங்கள் குண்டு பல்ப
பிரகாசத்ைத ெஜாலிக்க விட்டுக் ெ
'மன்னார்குடிக்காரா யாராவது நம்மாத
குளிக்கறாளான்னு ேகட்ட சுந்தராமய்யர் ஆ
அத்தன ேபரும் ஒேர சமயத்துல டு ெரடியா
முடியா'

961 உறவுேபாட்டமு
வாலண்டரி ஸர்வீஸ்களுக்கு தயராகு
குடும்பங்கள் அண்டாவில் ெவந்ந
அைழக்கின்றன அவர்
எங்ேகா ேகட்கும் காகம் மற்றும் ேச கீச
கீச் என்று அன்ைறய இைரக்கு காற்றில்
புறப்படும் குருவிகள்
கன்னுட்டிகைள தங்கள் மடி ருசிக்கு
குரல்கைள எஜமானர்களின் கவனத்திற்
மாடுக, பசுக்க
மார்கழி ேபானாலும் விட்ட குைற ெதாட்ட
புற்கேளாடு உறவாடும் பனித் திவைலத் து
ேதைனத் ேதடும் வண்டுகளும் வண்ணத்த
ைககைளக் கடிப்ேபாடும் சிலு சி ' பனி
என்ன குளிர்' என்று சவால் விட்டு
அம்மன் ேகாவில் பக்கத்தில் உள்ள
இறங்கி கச்ைசக் குளியைல ரசித
ெபண்மணிக
பித்தைளச் ெசாம்புகேளாடு தட்டி தி
ெபாறுைம ஏற்கும் வய

962 உறவுேபாட்டமு
எல்லாம் மது ெபண்களின் ஒப்பைனகள்
'உனக்கு ெரட் கலர் எடுப்பா இ ேவற ெகாண்ட
வந்திருந்தா அத ே'
'அம்ம, என் ஜிமிக்கிய இந்த திருட்ட
எடுத்துண்ட ேகட்டா தர மாட்ேடங் அவ
கிட்ேடந்து வாங்கிக் ெகாடுக்கப் ேபாை?'
'ஏண், இப்பயா அவுத்துப் ேபாட்டதல்லா
சுருைண யாட்டம் ெபட்டில சுரு ஒழுங்க
மடிச்சு ைவக்கப்ேபாைறயா இ?'
'அம்மா சாந்து இர?'
'ெஜஸ்சூர் சீப்பு உங்க கிட தல ெகாஞ்சம
சிடுக்கா இர'
'மீன, முத்து மால ேபாட்டுக்கட்டா இல்லா
மணிமல எடுப்பா இருக்குமா ?'
'ஏய, உனக்கு ைஸடு வகுடு நன்னாே ேநர்
வகுடுதான் உனக்கு பாந்தமா '

963 உறவுேபாட்டமு
'மன்னார்குடிேலந்து கிளம்பறதுக்கு
பின்ெனல்லாம் ஒரு பாக்ஸ்ல ேபாட்டு ெவ
எடுத்துண்டு வ?'
'பட்டுப்பாவைடய ஒரு இஸ்தட்டு எடுத்
வரக்கூட? என்ன ெபாண்ணு எவ்வளவு சுரு
பார்'
'கீதா கல்யாணப் ெபாண்ணா இல்ல நீயான்ன
என்ன அழகா ட்ெரஸ் பண்ணிண்ட'
'மாம, உங்க ெபாண்ணுக்கு இந்த ஊர்ேலேய
ேவணுமாம பார்த்துக்ேகாங்ேகா மாமி உங்க
பத்திரம இவ ட்ெஸ் பண்ணிண்டிருக்கறத
பூவனூர்ல இவளுக்கு சுயம்வரம் நடந்த'
'ெகாலுசு எடுப்பா இருக்க? சத்தம் ேகட்
ேதான்ேனா நடக்கும் ? தஞ்சாவூர் ே
ஜ்வல்லர்ஸ்ல அப்பா வாங்கி ெகாடுத்தா'
ெபண்கேளாட ஒப்பைன மஹாத்மிய ரகசி
ெதரிஞ்கணும்னா ஃபங்க்ஷன்களுக்க
ேபாகணும

964 உறவுேபாட்டமு
ஏேதா ட்ெரஸ் ெஸலக்ஷன்கேளாடு முடி?
ேஹர்ப்பி, ேதாடுக, ெசயின், மணிமாைலக,
வைளயல்க, ஓட்டியாணங, ெகாலுசுகள் இதுக்
அது சரிய, அதுக்கு இது பரவ, எதுக்க
இைதயும் ேபாட்டுக்ேக அேநகமாக ெபண்களி
ஸ்வர்கம் இங்கிருந்து தான் துவங்க?
'அம்ம, பசிக்கறதும எப்ப பூவனூர் நளன்
கைடய ெதாறப்பான'
'அைலயாத சாப்பாடு சாப்பாட சித்த ெபாறுத்து
ேவணும்னா அந்த பக்ெகட்ல காப்பிய இப்பதா
ெவச்சுட்டு ேப, எடுத்து எட் மணிக்
எப்படியும் டிபன் ேபா'
'சீதா மா, கவலப் பட்டுண்ேட இருந பர்மா ெஷல
மாமாவும் மாமியும் மூட்ைட முடிச்ச
வண்டியில வந்துண்டு கூட ெசருவாம
மாமாவும் நடந்து வந்துண'
'சீதா மா, கீதா ெரடியாயிட்? ஒன்ேபாது மகு
கல்யாணி அம்மனுக்கு அபிேஷகம்னு '

965 உறவுேபாட்டமு
'மாம, உங்க ெபாண்ணு கீதாக்கு தீர
அவளும் ேமக் அப் முடிச்சுட்டான்னு
நான் ேபாய் அவள பார்க்க'
'அருைம கீத ெராம்ப நன்னா ெஜாலிக மாப்புள
ைபயன் இந்த ெகட் அப்புல உன்ன பார
ெவச்சேகா, இன்னிக்ேக தாலிய உன் க
கட்டுேவன்னு அடம் பிடிக்கப எனக்ெகன?'
ெசருவாமணி பாலு மாமா வாத்து மாமி சால
ெசான்னவுடன் அங்கு சிரிப்பு க
'மாம, அதுக்குதான இப்படி ட்ெரஸ் ப
உங்களுக்கு விவரம் பத்த'
'மாம, உங்காது மாமா வந்தாச'
'சீதா மா, ரகு சாஸ்திரிகள் இன்ெனாரு சாஸ்
வந்துண்டிருக்கா இன்ெனா அடுத்த பஸ்ஸ
சிவராமன் சா, மணிேமகல ஸ்கூல் ெஹட்ம
ராஜேகாபாலய்யரும் வராள அப்பாசாமி அய்யரா
மாமியும் மாமாவும் அவா ெபாண்ணு பி
ேவரன்னெசால்லியிருக்க'

966 உறவுேபாட்டமு
ஏற்கனேவ வந்தவர்கள் மற்று
ெகாண்டிருப்பவர்கள் வரவு சீதாவிற்கு
ெகாடுத்துக் ெகாண்ட
'மாம, டிஃபன் ெர உட்கார்ரவா உட்காரல'
'என்ன மாமா பண்ணியிர?'
'காசி அல், இட், ெபாங்க, சட், ெகாத்ச சுட
சுட இக்கு. இப்ப சாப்ட்டாத்தான் அபிேஷக
ெசளகர்யமா இருக் பட படன்னு உட்கார்ந்தா
எங்களுக்கும் ேவைல சட்டுனு முட
சாப்பாட்ல இறங்க ம?'
புரிந்து ெகாள்கி இருக்கும் இடங்களில
இைலகள் ேபாடப்பட்டு பந்தி
சந்தானம் ஓவருகிறான் பந்திைய க
'கீத, மன்னார்குடிக்காரா டிஸிப்ளின்
எங்க அக்ரஹாரத்துல தான் ேசாம்ேப'
'அவர் ெரடியாயிட்டாரா டா சந?'
'ஓ. ஒன்ேனாட புதிய அவர்? அவருக்கு எ
குறச்? ெரடி ஆகறத தவிர ேவற ேவைலே
967 உறவுேபாட்டமு
கிைடயாேத அவனுக மாமிம் ெரடியாயிட மாமா
மாத்திரம் ெசங்கிபட்டி டாக்டேராட ேபச டாக்டர
அவேராட சம்சார, அன்னிக்கு அட்மிஷன் ேப
ெசஞ்சாேள மீனாட்சி மூணு ேபருேம கார
வந்திருக்கா தஞ்சாவூ டாக்டர
ெநாழஞ்ேசாண்ைணேய உன்னத்தான் ேக'
'அப்பறம் யாேரா மாேவாட ஃப்ெரண்ட் கதாகாலேக
பண்ணப் ேபாறதா ெசான்னாேர மா அவர்
வந்துட்ட?'
'ஓ. ராமசாமி ஐயர் தா? வந்தாச் நல்ல ேதஜஸ
அவர் முகத் அவர் ேபாட்டிண்டிருக்கற
ருத்ராக்ஷ மாைலயும் அவர இன்னும் எடுப்
அவேராட அவர் புள்ள ைவதீஸ்வரனுமசு
ெமட்ராஸ்ல ெபரிய ஆடிட்டராம் அந்த ை
பாலாஜிேயாட ெராம்ப நாழி ேபசிண்டி படிப்பு மு
அடுத்த நிமிஷம் பாலாஜிக்கு நல்ல ேவ
தரதா ெசால்லியிருக'
இப்ேபாேத பாலாஜி ேவைலயில் ேசருவதாக ஒர
கனவு கீதாவின் மன

968 உறவுேபாட்டமு
எட்டைர மணி அளவகீதா அண்ட் பார்ட
வேரேவற்று அைழத்துச் ெசல்ல நாயன ேகாஷ
சுந்தர ராமய்யர் ஆத்துத் திண்ைணைய
ெகாண்டத
நாமும் டிஃபைன ஒரு பிடி பிடித்து
அம்மன் ேகாவிலுக்கு ெசல்ல ஆயத்

969 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
எத்தைனேயா முைற கீதா இந்த அக்ரஹாருவி
வலம் வந்திருக் ஓடி ஆடி சிேநகிதிக
மகிழ்ந்திருக அக்ரஹார முகப்பில் உள்ள
அம்மன் ேகாவிலில் அவளுைடய ஸ்ேலாக
கணீர் என்று ஒலித்த
இப்படி இத்தைன வருடங்கள் பார்த்தி
கீதாைவ வரேவற்பதில் பூவனூர் ரு
ேபரானந்தத்ைதக் காட்டுகி
ஸ்ரீ ைகலாஸ நாதர் சேமத கல்யாணி
சந்நிதிகளுக்கு அபிேஷகங்கள் நடப்பத
ேநரம் முன்பாகேவ ேகாவில் வாசலில் ஐம்பத
பட்டவர்கள் குழுமியிருக்கிறார்க
எட்டு முழ மயில்கண் ேவஷ்டி பச்ப்பா பட்
அங்கவஸ்திரம் பட்ைட ேபாட்ட ெநற்
பவுன்களுக்குக் குைறயாமல் கழுத,
ைகயிேல ப்ேரஸ்லட் மற்றும் தங்க கடிகாரம
முதல் ஆளாக மைனவி பூரணியுடன்
ெஜாலிக்கிறார் பூவனூர் பிரபலம் சடேகா

970 உறவுேபாட்டமு
கிட்டத்தட்ட குட்டி ேபயாக முகம் முழு
சந்ேதாஷ ெவளிப்பாடுடன் அவர் அங்கும
ெகாண்டிருப்பவர்கைள வாயார வரேவற்கும
ரசித்துக் ெகாண்டிருந்தனர் அக்ர
'பூர, நம்ம புள்ள கீதா வரும்ேபாது என்
நின்னுடனும? அந்த புள்ள கழுத்து
மாைல தான் முதவதா இருக்கண'
சடேகாப முதலியார் மனம் முழுவதும் அ
ரங்கன் நிைறந்திர 'ஏய, ெரங்கா உன் புள்ை
நாங்க விட்டு ெகாடுக்கல ப? உன் ெபாண்
தான் எங்க ஊரு மர இனிேம அது ேபச்ச த
நாங்க ேகக்கப் ேபாேற'
அப், கண், பாஸ்க, சார, ராஜாமண, ரவி ..
கிட்டத்தட்ட எல்லா இைளய பட்டாளமும
அவர்களுைடய நண்பன் பாலாஜி நிச்ச
ஏற்பாடுகள சந்தானம் மதிய சைமயல் ஏற்பாட
ேகாபாலய்யராத்தில் இட வசதி குைறவாக இர
ேவணு ஜயர் கருதியதால் பிச்ைச மா
ெசல்லமாக அைழக்கப்பSPS மணிஐயராத்தில
சைமயல் ேவைலகள் துவங் ஏற்கனேவ

971 உறவுேபாட்டமு
அக்ரஹாரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள் கல்
மணி அய்யராத்தில் தான் சைமயல் ேவைலகள
அதனால் அங்கு ஏற்கனேவ நிரந்தரமாக ே
அடுப்புகள் வசதி
அக்ரஹார ேராடு அடிக்கற பம்ப் குழாயில் ம
தண்ணீர் இைறத்து அைத ேகாவில் பி
ைவத்திருக்கும் அண்டாவில் ெவள்ை
வடிகட்டி ெகாட்டுவதில் ேவகம் காட்டிக்
சிலர
அபிேஷக சாமான்கைள ஒவ்ெவான்றாக ப
பாத்திரங்களிலும் குடங்களிலும்
ைவத்துக் ெகாண்டிருந்
ேகாவிலின் வாசல் முகப்புப் படியில் ைவ
சந்தனம் குங்குமம் பன்னீர் ெசாம்பு
வருபவர்கைள வரேவற்க ஆயத்தமாகிக் ெகாண
ேவத மந்திரங்கைள ஒரு பிடி
மன்னார்குடியிலிருந்து வந்த ரகுபதி ம
சாஸ்திரி, பூவனூர் வாதியார் பாப்
சாஸ்திரிகள் மற்றும் ெபரிய ேகாவ
குருக்கள் அைனவரும் தங்கைளத் தயா
972 உறவுேபாட்டமு
ெகாண்டிருந்தா இவர்கேளாடு பூவ
சாமியாப்பிள்ைள ஸ்கூல் அட்ைவசரும்
வாத்தியார் என்று பட்டத்துடன்
சுந்தேரஸய்யரும் ேசர்ந் ேகாவில் உள்
ெசல்கிறா இவர்கேளாடு இைணய இருக்
இருக்கிறார் சேபஸய்யரின் நண்பரும்
ராமசாமி ஐயர அத்தைன ேபருேம உடல் முழ
விபூதிகைளப் பூசிக் ெகாண்டு சிவப்பழ
நிரம்பி காட்சி அள
ேகாவில் முகப்புப் பந்தலில் பூக்கய
கூடிய இரு பக்க வாைழ மரங்கள் கலாசார
ெதய்வீகத்ைதயும் ேசர்த்துக் ெ
இேதா சேபஸய்ய, ஞானாம்பா, மாப்பிள்ைள பா,
அத்ைதமார்கள் சுசீலா மற்றும் பவானி,
பாகவதர் ராமசாமி ஐயர் மற்றும் அவர
ைவதீஸ்வ, டாக்டர் பசுபதி அவர் மைன,
அக்ரஹார வாசிகள் சிலேராடு கல்யாண
ேகாவிைல ேநாக்கி நடந்து வருக
இவர்கள் ேகாவிைல அைடந்தவுடன் ேமள தாள
கீதா அண்ட் பார்ட்டி அைழத்து வரப்

973 உறவுேபாட்டமு
மாப்பிள்ைள ஆத்துக்காரர்கள் ேகாவில்
ெதரிவிக்கப் பட்டவுடன் சீதப்பு கூடு
'சால, ஆளுக்கு ஒண்ணா எடுத்து?'
பக்ஷண டின்கள் சம
வித விதமான பழங்கள் ைவக்கப்பட்ட
புஷ்பக் கூ
புத்தம் புதிய எவர்சில்வர் அடுக்கி
பிரகாசத்ைத ெவளிப்படுத்திய சிறிய
ெபரிய அளவில் ஒருப் பழ
ெபரிய ரிஸப்ஷன் தட்டில் கலர்ஃபுலாய்
தைலயில் கம்பீரமாக கதம்பத்ைத சுற்ற
ெகாண்டு வரும் சீர்களுக்கு சா�யாக ந
மேனாஹர பருப்பு ேதங்காய்
அடுக்கிலிட்ட விளக்கு காற்றில் அ
எடுத்து வர ேவண கவனம் ழுவதும் விள
ஜீவனில் இருக்கப் ேபாவதால் நைடயில்
இைடயில் நளினமும் குனிந்த தைலய
அனிச்ைசயாக ஒட்டிக் ெகாண்டு வி?
974 உறவுேபாட்டமு
தூரத்தில் ேகட்கும் தவில் முழக்
இைசயும் ேசர்ந்து காற்றிேல கலந்து கல
ேகாவில் வாசலில் ருக்கும் இதயங்
எதிர்பார்ப்புகைள கூ
'கிளம்பியாச்சு மாதிரி '
'அேடங்கப்பா... இத்தன ேபரா மன்னார்குட
வந்திரு?'
'ஏகப்பட்ட சீரா இருக்கும் ேபா? ெபரிய பலாப
பழத்த கூட எடுத்துண்டு வந? வாைழத் தார
ேவற? ேபஷ் ேஷ்.... கஷ்டப் படறவ மாதிரியா
ெதரியறா சீெரல்லாம் பார்க்கு'
ேகாவிலுக்கு நூறு அடி முன்னால் நாதஸ்
இைசக்கு விைட ெகாடுத்து யதார்த்த
நுைழகிற
'மணமகேள மருமகேள வா வ
வலது காைல எடுத்து ைவத்து
குணமிருக்கும் குலமகே
தமிழேகாவில் வாசல் திறந்து ைவப்ேபாம் வா '
975 உறவுேபாட்டமு
இளஞ்சிட்டுகளின் உணர்வுகைள உசுப்ேப
இைச திைரயிைசயாக நிகழ்சிக்கு ஒரு
ஏற்படுத்தியிர
நண்பர்கள் மத்தியில் அவர்களின்
ேகலிகளுக்கும் ெநளிவுகேளாடு பாலாஜ
தவிக்கி
கீதாவின் அன்ைறய தினத்தின் காஸ்ட்ய
நரம்புகைள முறுக்ேகற்றிக் ெகா
கூட்டத்தின் நடுேவ ேஜாடிப் புறாக்
பாைஷகள் கண்கள் ேபசி அவரவர் இதயங
ெகாள்ைளயடித்துக் ெகாண்
விடைலப் பருவங்களுக்குள்ளும் மனப்
இருக்மல் இருக்? தாவணிக் கன்னி
கனவுகள் பூவா தைலயாவில் சுக
ெகாண்டிருந
சடேகாப முதலியாரின் மைனவி பூரணி கீதாவ
அணிவித்து வரேவற்கிறாள் சுற்றங்க
இைசயுட, விடைலகள் ெகாளுத்திய ச
சப்தங்கேளா

976 உறவுேபாட்டமு
சீதாவிற்கு பூரணி ஒரு ஷாறாள் மிகுந
மறுப்புகேளாடும் ெநளிவுகேளாடும் ஏற்று
அவளும கஷ்டங்களுக்கு இைடேய தன் மக
ெமச்சும் அளவு வளர்த்த ஒரு ஏைழத்தாய
ெகாடுக்கும் அங்கீகாரத்ைத ஏற்காமல் இரு
ேகாவில் வாசலில் காத்திருந்து வரே
நல்லிதயளும் வரேவற்ைப மன மகிழ்சியு
மன்னார்குடி மனங்களும் ேகாவில் உள்ே
நிழல்தரும் பந்தல்கள் பிரகாரங் விரிக்
பட்ட ஜமக்காளங்
'மன், சீர் சாமான்கள எங்க ைவக்க ெசா?'
'ஒரு ஓரமா இருக்கட அபிேஷகங்கள் முடிஞ்
அழகா ெவச்சுடலா ஏண்டி ச, எவ்வளேவா
சிரமத்துக்கு நடுவ இவ்வளவு ெபரிசா எ
எடுத்துண்டு வந்த'
'மன், இங்க வந்திருக்கற மன்னார்குடி
அத்தன ேபருக்கும் கீதான் நான் ஏேதா
பக்ஷணம் மாத்திரம் தான் பண்ணி எடுத
மத்த எதம் எங்கேளாட வந்திருக்கறவா

977 உறவுேபாட்டமு
அேதா மன், ஒரு மாமி ைவரத்ேத
ேபாட்டுண்டிரு, அவா தான் நான் ெசால்லி
இருப்ேபேன பர்மா ெஷல்லாத்த அவாதான் எல்ல
பழங்களும் வாங்கிண்ட இேதா அந்த தூண
சாஞ்சா மாதிரி ேபசிண்டி, அவ தான் சால
ெசருவாம மளிைக கைட ஓனர அவர் தா முந்,
பாதாம, பிஸ்தான்னு... எல்லாத்ைதயும்
வந்தத உபகாரம்னா அவா கிட்ட தான் கத்த
முக்கியமா இவா ெரண்டு ேபர்களும் ெகாடுக
தான் நாங்க மன்னார்குடில உழண்டுண'
'நாங்கதான் ெகாடுத்து ெவச்சனு பார்த்தா ந
சீதாவும் மன்னார்குடிையேய பாசத்தால கட
ெவச்சிருக்ே'
குழுமியிருந்தவர்களின் ேபச்சு
ேசாமாஸ்கந்த குருக்கள் ெபரிய சாரீர குர
ெகாடுத்து அைமதிப் படுத
'எல்லாரும் வந்தா அபிேஷகங்கள் ஆரம்பிக?
ெபரியவாள்லாம் உத்தரவு ெகாடுத்தா
ஆரம்பிச்சுட'

978 உறவுேபாட்டமு
'ேசாமா ஏற்கனேவ இருபது நிமிஷம நீ ஆரம்
அபிேஷகத் வந்திருக்கற ெபரியவா எல்லார
மந்திரங்கைளயும் ஆரம்பிச்சுடுங்ேகா
என்ன நான் ெசால?'
'ேபஷா சேபஸா. ெரண்டு ெகாழந்ைதகளும் க
அம்மன் முன்னாடி எதிர்த்தாப்புல எதிர்த்
அபிேஷகங்கள பார்த்துண்ேட ேவதங்கைள
குளிர ேகக்கட வாங்ேகா குழந்ைதக
ஈஸ்வரனுக்கும் அம்மனுக்கும் தனித்தன
பண்ணி, வந்திருக்கற ெபரியவா எல்லார்
ஆசீர்வாதங்கள் வடு சந்நிதிகள் ம
பிரார்த்தன பண்ணிண்ேட உட்காருங்ேக
முடியற வைரக்'
பாலாஜியும் கீதாவும் கல்யாணி அம்மன
எதிராக அமர்ந்தவுடன் கல்யாணி மற்றும்
சந்நிதிகள் திைரயிடப் படுகின்றன அபி
சில நிமிட ஆலய மணி ஓைச கங்களி
துவக்கத்ைத அைனவருக்கும் உணர்த்
கணீர் என்று துவங்கிய ேவதக் குரல
நிஸப்தமாக்க
979 உறவுேபாட்டமு
'சேபஸா, நிச்சயதார்த்த தட்டுகள சைபயி
அத்திம்ேபரும் வாங்க? சட்டுனு என்ன
ேதாணித்து '
'என்ன பவா, இப்ப வந்து ெசால் சுசீலம் அவ
ஆத்துக்காரரும் சீதா சார்புல வாங்கி
ேபச்சு. அப்பேவ ெசால்லியிரு இப்ப வந்
ெசால்றேய அவா தாேன மூத்த? இப்ப மாத்தி
நன்னா இருக்?'
'இல்ல சேபசா இந்த ஊேர கீதாவ ெகாண்டாடிக
நானும் இெதல்லாம் புரியாம எப்படி
அவைளயும்தாைவயும் மனசுல நிந்திச்
அெதல்லாம் எவ்வளவு தப்புன்னு இப என்
மனசு சாந்தப் படண, எங்க ைகயாைலேய தட்
மாத்தி சீதா ைகயில ெகாடுத்துட்டு மனசா
ஆசிர்வாதம் பண்ணனும்னு உனக்க
சங்கடமா இருந்தா நாேன சுசீலா கிட்ேடயுர்
கிட்ேடயும் ேபசறேன இத '
இவ்வளவு தூரம் அவள் இறங்கி வந்த
என்பைத எதிர் பார்க்க மறுத்துப் ேப
சேபஸய்யருக்கு மனம் வர

980 உறவுேபாட்டமு
'சர, நீ ேபாய் சுசீலா கிட்ேடயும் சிவா
கிட்ேடயும் நானும் சீதா கிட்ேடயும் கீதா
ேபசி புரிய ைவக்க'
பவானியும் ராமநாதனும் அவர்கைளத்
அைழத்துப் ேபசி சம்மதம் ெபறு
சேபஸய்யரும் பவானியின் விருப்பத்ைத
கீதாைவ தனியாக கூப்பிட்டு ெச
'அண்ண, இெதல்லாம் எங்க கிட்ட ெசா?
உங்க மனசு படி தீர்மானம் பண' இது சீத
'மாமா, எங்க ெரண்டு ேபருக்கும் எல்லாே
மாமியும் த ஆஸ்பத்திரியில நீங்க இரு
உறவுகள பகச்சுக்க கூடாதுன்னு ெ பவானி
ெபரியம்மா இவ்வளவு தூரம் ேபசினதுக
அவாேளாட விருப்பப் படி நடக்கறதுல எங்க
ஆட்ேசபண இரகப் ேபாற? ெரண்டு ெபரியம
ெபரியப்பாக்களும் ேசர்ந்ேத வாங்கிண்ட
எங்களுக்கு ெபருைம தாேன?'
'சர, ஞானத்ைதயும் ஒரு வார்த்ைத ேகட்டுண
நடத்திண்டா ேபா ஞானம, இங்க சித்த '

981 உறவுேபாட்டமு
நடந்தைவகைள ெசால்கிறார் சேபஸய்யர் ஞா
'நம்மாத்துட்டுப் ெபாண் ெசால்றது த
அவேளாட ெரண்டு ெபரியம்மா ெபரியப்பாக்களுே
தட்ட மாத்திக் க?'
எழுந்த ஒரு சிறு பிரச்சைன சுமூகமா
அைவவருக்கும் சந்ே
ெதய்வம் நிச்சயம் ெசய் ேவத மந்திரங்கள
உறவுகளின் ஆத்மார்த்த உணரசிலிர்த
ெகாண்டிருந

982 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
ேவத ேகாஷங்களுக்கு இைடேய ஸ்வா
அம்பாளுக்கும் அபிேஷகங்கள் அற்பு
அலங்காரத்திற்கான திைரச் சீைல ேபா
'ஏண்டா பாலா, பத்ம விஜயம் அவர் ஆத்த,
குழந்ைதகள் யாைரயுேம இன்னும் க'
'அதாம்ப இன்னும் புரியல ேநத்தி ராத்தி
வந்திருக் எப்படியும் வந்துடுவா
ேதாணறது'
இப்படி ேபசிக் ெகாண்டிருக்கும் ேபாேத
அவர் மாட்டுப்ெபண் ல�மி மற்றும் ெப
ேகாவிலுக்கு நுைழ
'வா பத்து.... என்ன ேல ேநத்திக்ேக வரல?
வாம்மா ல�ம வா சுட்டிப் ெபா பூமாவு
நரசிம்மனும் ?'
'சேபஸா, அவா ெரண்டு ேபரும் வந்த எடத்த
பூமாவுக்கு ப்ரஷர் அெதல்லாம் அப்ப
ேபசிக்கலா நீ எப்படி இ? எல்லாம் நன்
ேபாயிண்டிருக்க?'
983 உறவுேபாட்டமு
பத்ம விஜயத்ைத அங்கக்கியஸ்தர்க
அறிமுகப் படுத்த
'ெமட்ராஸ்ல இவா தான் பாலாஜிய அப்பா
ஸ்தானத்துல இருந்து கவனி டிஃபன் சாப்ட
ேவணா வைரயா பத்?'
'இல்ல சேபசா யாைரயும் ெதாந்தரவு பண்
ஃபக்ஷன் முடிஞ்சு முதல் பந்தியிேல'
இவர்கள் ேபசிக்டிருக்கும் ேபாேத ல
கண்களும் சுமதியின் கண்களும்
கண்டுபிடித்து வ
இறுக்கி ஒரு ெநற்றியில் ம ேதாள்களி
இரு ைககைள ைவத்து ஒரு கு
'என் தம்பி அவசரப் பட்டதுல ஞாயம் இர யூ
ஆர் அப்ஸலூட்லி ப் ைப தி ைப நான் ல�
இவ என் ெசல்ல நாத்தனார் '
'புரிஞ்சிண்ேடன அவைர விட எங்க மாமா உங
எல்லாரப் பத்தியும் அடிக்கடி ெசால்ல'
'ஒ. ெவரி ைநஸ உங்க அம்மா எ? நான் முதல
உங்க அம்மாவ பார்த்து நமஸ்காரம்'
984 உறவுேபாட்டமு
கீதா ல�மிைய சீதா அைழத்து ெசல்கி
'மாம, என்ன முதல்ல ஆசிர்வாதம் பண இந்த
ஊர் கிழக்கு ேமற்க நீங்கதான்
ெகாடுக்கண'
திைச பார்த்து ைவஷ்ணவா முைறப்படி நா
நமஸ்கரிக்கி
'மாம, உங்க மாப்ள பாலாஜி எங்காத
வரும்ேபாெதல்லாம் அத்த அத்தனு. சில
ேபருக்குதான் தாயாேர அம்மாவா ெகைடக்கற
இருக் அந்த விஷயத்துல கீதா ப
பண்ணியிரு மாம, இப்பேவ ெசால்லிட்ேடன்
மாப்பிள்ளயாத்து காராளா வந்தாலும் ெ
கட்சிதா நான் ெகாஞ்சம் ெலாட ெல
சகிச்சுக் அவ்வளவு தா'
'நீங்களும ெபாண்ணு மாதிரி?'
'மாம, பார்த்ேதள ெபாண்ணுங்கே நீங்கங்கேற'
'சரி ல�ம இனிேம வாடி ேபாடின்ேன கூப
ேபாதும? எங்க ஊர் கல்யாணிய நன்னா பிர
பண்ணிக்ே அடுத்த வருஷம் உங்காத்
985 உறவுேபாட்டமு
கிருஷ்ணன் வரானா இல்ைலயா முடிஞ்
மன்னார்குடிகங்கேளாட வந்து ராஜேகாபால ஸ்
சந்நிதில இருக்கர சந்தான ேகாபாலன மடில
ேபா. ெமட்ராஸ் ேபாேனாண்ண கண்டிப்பா நல
ெசால், நீ ேவணா பார'
'இது ேபாதும் ம உங்கேளாட இந்த ஆசிர்வ
ஒண்ேண ேபாதும் ம'
கலகலப்பாக ல�மி ேபசுவ அவள் அன்
வைலக்குள் எல்ேம வந்துவிட்டா
பூவனூர் அக்ரஹாரத்தில் கிட்டத்தட்ட
ைவஷ்ணவ குடும்பங்களு அந்த
அக்ரஹாரத்தின் ேமற்ேக உள்ள ெபருமா
ஆஞ்சேநயர் ேகாவில்களின் நிர்
அவர்கள்தான் கவனித்து வரு
ெநற்றியில் திருமண்ேணாடு இருநத்ைதயு
அவர் குடும்பத்ைதயும் பார்த்த உடன் அவர
அவர்கேளா இைணயத் துவங்
பட்டாச்சாரியார் ேகா, ரகுநாதய்யங், பார்த்தசார
வாத்யா, ஸ்ரீனிவாச ே, அவர் பசங்க ேகாபா,

986 உறவுேபாட்டமு
ராகவன, ெசல்லப், மகள்கள் ர, கண்ணாட,
மற்றும் பங்கஜம, ரங்கநாயகி மாமி எல்ேல
பத்ம விஜயம் குடும்பத்துடன் அறிமுகப்
அளவாளாகி மகிழ்கிறா பாலாஜியின் நண
அப்புேவாடு கூட படிக்க, சுந், ப்ேரம,
மாலா இவர்களும் சுமதிேயாடு ேபசித் தீ
முகூர்த்த ேநரம் , ேசாமாஸ்கத குருக்க
அறிவிப
'வந்திருக்கறவா அத்தன ேபரும் ெரண்
நில்லுங் சந்நிதிகள் அலங்காரம் முடி
எடுக்கப் ேபாே ஆரத்திகள் முடிஞ்
நிச்சயதார்த்தம் ஆரம்பி'
கட்டுக்ேகாப்ேபாடு நின்ற உறவுகளுக்கு
ஆரத்தி விருந அைனவர் உடம்புகளிலும்
வாட் ெதய்வீக மின்சார அத
கத்திரிப்பூ கலரில் வாடாமல்லி கலரில் ரவ
ஆபரணங்கள் ெஜாலிக்க கல்யாணி நின
ெசாக்கிேய இருந்தாள் மனதில் கல்ய
அம்மைன உட்கார ைவத்து நிக

987 உறவுேபாட்டமு
சந்ேதாஷங்கைளயும் எதிர்கால கம் ெகாட்ட
தீர்த்துக் ெகாண்ட
'அம்பாள் ேமல யாராவது பாடுங்ேக'
சைபக்கு விடுத்த சேபஸய்யரி, ேசாமா
குருக, 'யாரும் ேவண்ட நம்ம கீதாேவ பாடட்
கல்யாணி அவ பாட்டுகைளயும் ஸ்ேலாக
எத்தைன நாள் சந்ேதாஷப் பட்டிருக்கா?'
சற்றங்களின் சந்ேதாஷம் ெரட்டிப்பானது. க
கூச்சம் நட்புகளின் உற்சாகத்தில் ேத
'ஜக ஜனனி... சுகவாணி . கல்யாணி..........'
கர ேகாஷங்கைளத் ெதாடர்ந்து ைககுல
பாலாஜிக்க இருக்காதா பி? இனி கீதாவ
ஒவ்ெவாரு ெவற்றிக்குமக்கும் பாராட்
கிைடக்கு
விபூதி குங்கும பிராசாதங்கைளத்
நிச்சயதார்த்த ஏற்பாடுகளுக்காக பதி
இைடெவளி ெகாடுக்கப்ப
ஸ்ரீ ைகலாசநாதரும் கல்யாணி அம்பாளு
அலங்காரத்தில் பிரத்யஷமாக நின்
988 உறவுேபாட்டமு
மன்னார்குடிக் காராளிரிைசகைள வியப்ேப
பார்த்துக் ெகாண்டிருக
ெசாந்தங்களுக்கு ஜமக்காள இடம் ெகாட
நட்புகள் நின்று ெகாண்டு ைவபவ நிகழ
களிக்க ஆனந்தம் மனதிலும் முகத்த
காத்துக் ெகாண்டிரு
'சடேகாபா, இங்க வா என் பக்கத்துல உட்கார்ந
நீ தான் இந்த முடிச்சுக்கு என்ன விட
ரங்கன் ெபாண்ணு தான் பாலாஜிக்குன்னு
பண்ணிண்டிருந்ேத நீ என்ன பார்க்க
பூரணிையயும் கூப்டுக்ேகா மாப்ள ேதாழா
சந்தான, சித்த நாழில ேவைலெயல்லாம்
ஆயிடாத என் புள்ள ெேனாட இருக்கான் ப
அவன் பக்கத்துேலே'
'பவானி நீ ஆத்துக்காரர அழச்சிண்டு அந்த
சுசீலா நீயும் ேபா அத்திம்ேபர ெபாண்ண
ெபத்த சீதா நிச்சயதார்த்தத்த கண் குள
மாதிரி யாரும் வழிவிட்டு உட'

989 உறவுேபாட்டமு
'சின்ன ேகாவ எட வசதி அவ்வளவாைடயாது
அதனால ெபரியவாளுக்கு இடம் ெக
சின்னவாள்லாம் ஒதுங்கி ந'
'பாப்ப, நிச்சயதார்த்த ஓைல ெரடி பண? ெரண்ட
தரப்பு ஓைலகைளயும் மன்னார்குடி ரகு
கிட்ேடயும் வாசகங்கள்லாம் சரியா இருக
பார்க்கட்'
'நிச்சயதார் முடிஞ்ேசாண்ண அைர மணி
என்ேனாட ஃப்ெரண்ட் கதாகாலேக்ஷப சூடாமணி
அய்யர் ஸ்ரீராமர் கல்யாணத்த பத்தி
அைதயும் எல்லாரும் அைமதியா உட
ேகக்கணும்னு விண்ணப்'
'ெகட்டி ேமளத்ேதாட ஆரம்பிக?'
சைபேயார் ஒப்புதல் ெபறப்பட்ல் உருேய
நான்முகக் கடவுள் பி
பிறகு குழந்ைதகள் இருவரும் தனித்
நமஸ்காரத்ைத முடித்து விட்டு புத
ெபறுகிறார்

990 உறவுேபாட்டமு
பாலாஜி சந்தானத்ைத அைழத்துக் ெகாண்
பிரகாரத்திற்கு ெசல கீதா தன்னுடன்,
சுபத், ஜானா, மற்ற மன்னார்குடி ேதாழி
ேகாவிலுக்கு அருகில் உள்ள ேசாமா குர
ஒப்பைனக்காக ெசல்கி
ரங்கன் சீதாவுக்காக வாங்கிக் ெகாடுத
யாருக்கும் ெதரியாமல் பண்ட மாற்று ம
சங்கிலியாக மாற்றி பாலாஜியின் கழுத்த
பாலுைவ விட்டு க ைவக்கிறா
வைளயல்கைள காசாக மாற்றியதில் கிைடத
மிருந்த பணத்தில் ஒரு பவுன் ேமாதிரத
ெஷல் சுந்தர ராமய்யைர விட்டு பாலா
அணிவிக்க ைவக்க
இனிேமல் சீதா நைக நட்டு இல்லாத ர இந்த
அணிகலன்கள் விவகாரம் கீதாவிற்கு
ைவததிருந்த ரகச
'ெமல்ல ெசால்லிக் ெகாண்டால் புரிஞ்சு இனி
எனக்கு எதுக்கு வைளயலும? ெரண்டு ம
ரூபாய்க்கு துளசி மால ஜபத்துக்கு இருந
என்?'
991 உறவுேபாட்டமு
'எப்படி ஆகுேமா ெபாண்ணு கல்யாணம்
பட்டுண்டிருந இப்படி அண்ணா என்ன ெ
படுதவார்னு துளி கூட ெநனச்சு கூட ப'
'இப்படி இருக்கப்ேபாேறாம் அப்படி இருக்க
கீதா அப்பா என் ைகய பிடிச்ச ேபாது கனவா
ஆனா அந்த கனெவல்லாம் கீதா கல்யாணத்து
நிைறேவறப் ேபாறது அவளுக்கு. எ,
அவருக்கு இெதல்லாம் பார்க்க இல்ல'
அவளுக்கு இப்ேபாது கூடியிருந்த
ெதரியவில் கடந்து வந்த பாைதயில் க
சுைமைய சற்று இறக்கி ைவத்த ந
பிரமித்திரு நிம்மதிப் ெபருமூச்சில்
ெதய்வீகம் இரு இப்ேபாது அந்த ெபருமூச்
கல்யாணி அம்மன் இருப்பைறாள்
'கண்ணுல ஜலமா வர்றது கல்யாணி. ப
இருக்கரவாள கூட ெபாற விழுந்த கண்ண
பார்க்கற மாதிரி பார்க்க ேவண்டியிருக்கு
சித்த நிறுத்ேதன் சித் புண்ணியமா ேபா
ேநாக்க'

992 உறவுேபாட்டமு
ெபாங்கி வரும் கண்ணீைர அடக்கத் ெதரியாம
பார்ைவல் படாமல் ேகாவில் வாசலுக்கு வந்
தைலப்பில் ஒத்தி ஒத்தி எ அவளுக்க
ெதரியாது கல்யாணி ெகாடுத்தது கண்
இல்ை, கங்ைகப் பிரவாஹம்
அன்பு மற்றும் உைழப்ேபாட பலம் ெகாடுக்க
அவள் அறிவா தினமும் அனுபவிப் ஆனால்
பரார்த்தைனயின்? கல்யாணி இவள் மனது
புகுந்து ஹ்ருதய கமலத்தில் அமர்ந்
ேதற்றினால்தான்
'அன்ன, ேபரன பார்த்துட்டு வே அதுக்குள்ே
சீதா சீதான்னு கூப்டுக் எனக்கு ஒரு ஆ
உங்க ஜாைடல ேபரன் இருக்க மாட்டா அத
மாத்ரம் பாத்துட்டு வந்'
ெஜயிக்கறவாளுக்கு ெஜயிக்க ெஜய உழப்ப
ேபாட்டுண்ேட இருப்பா. அேத மாதிரி த
ெசலுத்தறவாளுக ெசலுத்தற அன்பு பத
கிைடக்கறது, ஆயுள ேலசுல விட மனசு வ
நல்லதுதான் ஸ்வர்கத்தில் தான் இருக்
ெசல்ல நிைனப்பவர்கள் கூட அடுக்கடுக்க
993 உறவுேபாட்டமு
இந்த ேலாகத்திேலேய கிைடக்க ஆரம்பிக்
ஆயுைள கூட்டுமாறு பகவான ேவண்டறது
என்?
இன்னும் ெகாஞ்ச ேநரம் கல்யாணி
விைளயாடிப் பார்க்க ஆைசப் படுகிற
இருக்கி கண்ணீர் நின்ற பா ேவக ேவகமாக
கல்யாணி அம்மன் சந்நிதி பின்பு
அபிேஷகம் எப்ேபாேதா முடிந்திருந்தா
ஜலம் ெசாட்டு ெசாட்டாக சிம்ம முக வாய்க்க
வந்து ெகாண்டிர அைத உள்ளங்ைகைய கூ
பிடித்துவிட்டு கண்ணில் ெதளித்
கல்யாணிைய ேதாற்கடித்த ெப அழுதியான
யாராவது ேகட், ' இல்ைலேய அபிேஷக ஜலத்த
கண்ண ெதாடச்சிண்ேடன்னு சமாளிச'
நிச்சயதார்த்த லக்ன பத்திரிக்
வாசிக்கப்படு
ெகௗண்டின்ய ேகாத்திரத்ைத ேசர்ந்த கீதா
ேகாத்திரத்ைத ேசர்ந்த பாலா

994 உறவுேபாட்டமு
ைவத்யநாதய்யரின் ெகாள்த்தி கீதாவ,
ஸ்ரீராமய்யரின் ெகாள்ளுப் ேபரன்
மஹாராஜபுரம் நாராயணய்யர் ேபத்தி க, பூவனூ
சாமினாதய்யர் ேபரன் பாலாஜ
மன்னார்குடி (ேலட்) ெரங்கநாதன் என்க
மற்றும் சீதா தம்பதியினரின் சீமந்த பு
பூவன சேபஸய்ய-ஞானாம்பாள் தம்பதியினரின
புத்திரன் பாலா
திருமணம் காஞ்சி ஆச்சார்யாரின் அ
ெபற்ேறார்கள் உற்ேறார்களின் பரிபூரண ச
நிச்சயிக்கப் ப
ஓைலயின் ஸாராம்ஸம் மற்ற ெபாது வார்த
ேஜாடைனகளுடன
முப்பத்து மடி ேதவர்களும் ேகா
குழந்ைதகளுக்கு தங்களது நல்லாசிகை
பாலு சாஸ்திரிகளின் ஸ்வஸ்தி வ
ஆசிர்வாத மந்திரங்களிலும்
ெவற்றிைல பாக்கு சஹிதம் தட்டுகள் ப
ஏற்பாடுகள்
995 உறவுேபாட்டமு
ெகட்டி ேமள கர ேகாஷங்க, ைகக் குலுக்,
சந்ேதாஷத் தழுவ, ஆனந்தக் கண்
ெசாறியல்கள் . இைவகள் சுற்றங்கள
ஓரவிழிப் பார், கண் சிமிட், ஜாைடகள,
ேசட்ைடக, ஒழுங்குகள் ... கூட்டத்தில்
அைனவர்கைளயும் குருடாக்கி பாலாஜி ம
நடத்திய காதல் சங்ேகத
அம்மாைவ கடக் ெகாள்கிறாள் ஐந்து நிமிட
பிரிய மனமில் அந்த அைணப்பில் அன்பு
பாசம் இருந் வாழ்த்து இரு ஆசி இருந்
நன்றி இருந
ஞானமும் தன் இரு ைககைளயும் நன்
கீதாைவ அைழக்கிற இன்ெனாரு தாயாக கீதா
அைணப்பில் அவளும ெபறுகிறா

996 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
அடுத்த ஐந்து நிமிடங்களில் ஸ்ரீ
துவங்கவிரு'ஸ்ரீராமர் கல'
ெசாற்ெபாழிவிற்குள் எத்தைன குதுகூ
சிறிய ேகாவிலு
பூவனூர் ேதாழிகளும் மன்னார்குடி ேதாழ
கன்னத்ைதப் பிய்க்கா
ேகாவில் சந்நிதிகள் என்ற உணர்வு க
கலகலப்புகள் கூடிக் ெகாண்ேட இ ைகலாஸ
நாதரும் கல்யாணி அம்மனும் ேசர
ரசிக்கிறார்கள் இைவ அைன?
அன்று ஸ்ரீ ராம ெஜயந்த இருந்தால
களித்ேத கைளத்திருந்த ெநஞ்சங்களுக்
ேவணு மாமாஏற்பாடு ெசய்திருந்த பானகமும் ந
எல்ேலாருைடய வயிற்றிலும் ேதவாமிர்த
ெகாண்டிருந
இேதா ராமசாமி ஐயர் ஸ்ரீ ராமர் கல்
ஸ்லாகிக்க தயாராகிவி ஆவலுடன் ேகட்க ெநரு

997 உறவுேபாட்டமு
சுற்றங்கள் தங்கைள ெநருக்கி
உட்காருகின
வாசைன திரவியளியலாலும் தூபாராதைனகள
அணிந்து ெகாண்டிருந்த மலர்களாலும் ைக
கல்யாணி அம்மனும் பரப்பிய நறுமணங்கள்
அவர்கள் இருவருேம சுற்றங
அமர்ந்திருப்பதாகேவ எல்ேலாரும் உண
நாமாவளி ஸங்கல்பங்கேளாடு ஆரம்பிக்கிறா
அய்யர நம: பார்வதி பதேய .. ஸ்ரீ ைகலாஸந
ஸ்வாமிக்கு
'ெபாதுவா ஸ்ரீராமர் கல்யாணத்த சீதா கல்
ெசால்லுவ சேபஸன் ஏன் ஸ்ரீராமர் கல
ைடடில் ெவச்சான்னு எனக்கு பாலாஜி
நிச்சயதார்த்தம்னு வந்துட்டு இங்க
ஒருத்தர் விடாம கீதா நிச்சனு தான
ெசால்லிண்டிருக்கா பா'
'சேபஸேனாட மருமா கீதா எப்படி பாலாஜி
ஐக்கியமானாேளா அேத மாதிரி பாலாஜி நிச்சயத
வந்த நான் கீதா நிச்சயதார்த்தத்துல ஐக்'

998 உறவுேபாட்டமு
'கார்த்தால என்ேனாட சேபசன் சித்த தன் மரு
ேபசிண்டிருந அப்பத்தாபுரிஞ்சுண்ேடன்
எவ்வளவு இன்டலிெஜண் இப்ேபர்பட்ட கீ
சுயம்வரத்துல யாராவது தட்டிண்டு ேபாயிடக
பயத்துல தன் புள்ைளக்கு முடிச்சு ேபாட்
ஏற்பாடுகள்ல இறங்கிட்டான்னு ெந
ெபரியவாள்லாம் தங்கேளாட குழந்ைதகள நன்ன
படிக்க ெவச்சு, நல்ல குழந்ைதகளா வளர
ெவச்சுடலா ஆனா குழந்ைதகளுக்கு ஏத்த
ேசர்க்கறதுல அவா படற ஏக்கமும் முயற்சி
வார்த்ைதகேள இல பயிர்கள கண்ணும் கர
பார்த்துண்டு வர சேபசனுக்கு இந்த ஆ
பயிர்கள ேசர்க்கறதுல கஷ்டமாதிருக
ேபாகறத?'
இப்படித்தான் ஸ்ரீராமனுக்கு ஏத்த ப
ெதரிஞ்சுண்டுதான ேநரா அேயாத்தி ேபாகாம
ேபாய் ெரண்டு ேபர் கல்யாணத்துக்கு
ேபாட்டார் மஹாமுனி விஸ்வா
இப்படி ஆரம்பித்து ஸ்ரீராமர் சீதா பிர
ஒரு பிடி தார் அைனவர் ெநஞ்சங்களும்
குளி
999 உறவுேபாட்டமு
'சீதா கல்யாணத்துேலேய முக்கியமான பகு
கம்பர் பிரமாதமா சாதிச்ச அண்ணலும் ே
அவளும் ேநாக்கினாள்னு வர கா இளசுகள
மாத்திரம் இந்த வரிகள்ல மயங ெபரியவாளுக
கூட இந்த வரிகள் அவா ெபண் ேபானதுேலந்
கல்யாண ஏக்கங்கைளயும் ேசர்த்து மனச
வந்துடும் பாரு என்ன நான் ெசால்றது சரி
சேபஸா? அதான் குழந்ைதகள் ெரண்டு ே
கண்பார்ைவகளிேலேய புரிஞ்சிண்
ெவச்சுட்ட'
(சிரிப்ெபால
'அண்ணலும் ேநாக்கினான் கம்பராமாயணத்
வர காட்சி. இதுல உம்முக்கு நிைறய சிற
ெதாடர்ந்து அவளும் ேநாக்கினாள்னு வரு
கூறுவ'
'அண்ணல் மட்டுமா ேநாக்கினான். அவைனத்
வந்த சந்ததி எல்லாம் ேநாக்குவைத குறி
உம்'

1000 உறவுேபாட்டமு
'பாருங்ே, இங்க இப்ேபா பாலாஜியும் ேநாக்
(உடன் கூடதில் ெபருத்த சிரிப கீதா
நாணத்தில் தைல குனிந்தவாேற தானும் ேந'
'தவி, இந்த உம்மிற்கு இன்ெனாரு
அடுத்தடுத்து ெசயல்கள் நடக்கணும்ன
ெசால்ேறா? உம் .... உம் நடக்கட்டும் நடக
தாேன? அது ேபா, இன்று நிச்சயதார்த்தம்
கல்யாண, காட், குடும்பம்னு ஆத்துல ச
விருத்தி ஆறதுக்கு இன்னிக்கு அச்சா'
'கைதயில இரண்டு பா
ராமர் கல்யாணம் பண்ணிண்டாலும் சீதா
தான் உலகம் ெகாண்டாடறது. அத, இன்னிக
கீதா கல்யாண நிச்சயதார'
'சீதா கல்யாணங்கறதுகமும் ேபாகமும் ேச
ேபால். இந்தக் கைதைய ேகட்டவா, இந்த
கைதைய படிச்சவாளுக்கும் ேயாகமும் ேபாக
ெபருவாழ்வு வாழ வடுவூர் , மன்னார்க
ராஜேகாபாலனு, சாமுண்டீஸ்வரி மற்றும
அம்மனின் பூரண கடாக்ஷம் கி
பிரார்த்திச்ச.'
1001 உறவுேபாட்டமு
'சீதா கல்யாணத்த அர மணியில ஸ்லாகிப
எந்த பாகவதாரேலயும் முடியாது. நல்ல ே
ெதய்வங்கள மனுசுல ெநனச்சு ெதய
வார்த்ைதகள ேகட்டுண்டு பிரார்த்தைனகள ப
ெவச்சு குழந்தகள வாழ்த்தணும் ஆசிர
ேநாக்கத்தில தான் என்ன சேபசஸனேபச
அழச்சிருக் நானும் இந்த கீதா பா
நிச்சயதார்த்தத்துல பங்ேகத்து ெரண்டு
கல்யாணத்த சாதிச்சதுல ெராம்ப ெபருைமப'
தனித்தனியாக நமஸ்கரித்த கீதா மற்றும
மனப்பூர்வமா ஆசிர்வதித்து விட்டு வா
இருந்த வில்லு வணன் மகன் ைவதீஸ்வரே
ஏறுகிறா
நிச்சயதார்த்தத்ைத ஓட்டிய எல்லா சம்ப
நிைறவைடந்த ெநகிழ்ச்சியில் கல்
ேகாவிலிலிருந்து அைனத்து சுற்றங்க
ெகாண்டிருக்கிற
நிச்சயதார்த்தம் முடிந்து ெவளிேய
அழைகப் பார்க்க கணி அம்மன் வாசலில் உ
வளர்ந்த அரச மரத்தின் இடுக்குக

1002 உறவுேபாட்டமு
மனிதர்களின் கண்களில, ஏக்கப் பார்ைவக
ெசலுத்திக் ெகாண்டிருக்கிறார்கள் ந
குடிைச வாசிகள்
'சந்தான, இங்க வா குடிைசக் காராள்லாம்
சாப்டாள? சடேகாபன் ேகாெடளன்தான ஏற்பா?'
'மாமா, கவலப் படாதீங்ே ஒன்பதைர மணிக
ஆரம்பிச்சு ெரண்டு மணி ேநரம் ஓட
எல்லாருக்கும் ெராம்ப சந சிவலிங்கம் மத
சாப்பாட்ட ெரண்டு மணிக்கு ஆரம்பிச்
ெசால்லிட்ட நாங்க பார்த்துக்கேறாம்'
'கீத, பாலாஜ, இங்க வங்ேகா சித'
'என்னப்'
'அக்ரஹார சாப்பாெடல்லாம் முடி, நீங்க ெரண
ேபரும் ஒண்ணா ேசர்ந்து குடிசக்காராள்ல
சாப்பிடறாளான்னு பர்ஸனலா கவனிக்? ஊர்
கட்டுப்பாட்டுல அவாளால பாவம் ேகாவி
முடிய அதனால நீங்க ெரண்டு ேபரும் அவா
சித்த நின்னுட்டு, புரியறதா நான் ெசா?
கீத, உனக்கு தனியா ெசால்லேவ ேவண

1003 உறவுேபாட்டமு
இருந்தாலும் மன்னார்குடி காராள ெர
ெசால்லிட்டு விவசாய குடும்பத்து காராேளாட'
'சரி மாமா நீங்க சீக்கிரமா சாப்டுட்டு ெரஸ
நாலு மணி வாக்குலய ேகாவில் ேவ
ேபாகணுே?'
'சர' என்று ெசால்லிவிட்டு அங்கிர
நன்றிைய ெதரிவித்து விட்டு ஆத்
சேபஸய்யரிடம் சந், 'மாமா, வில்லு பாட்டு ப
வரைலயாம் ஏேதா சுப்புவுக்கு ெதாண்ட சுக
அட்வான்ஸ முதலியார் கிட்ட ெகாடு
க்ரூப்ேலந்து ஆள் ெசால்லிட்டு'
'அட ராமா. சர, பரவாயில் ஏேதா ஒரு திரு
ேவணுேமான்ேனா நமக் இன்ெனாரு நாள் ஏற்
ெசஞ்சு தரதா விவசாயிகள் கிட்ட ெசால'
மாமா மாமி நகர்ந்தவுடன் இளம் சிட்டு
பாட்டம் கிண்டல் ேகலிகள் அமரகின்ற
சரியாக ஒரு மணிக்கு நிச்சயதார்த்த சாப
மன்னார்குடி ேவணு மாமாவி

1004 உறவுேபாட்டமு
'ேநத்திக்கு ெசான்ன மாதிரி ப, கீதா பாதாம
பண்ணிருக்ேகேளன?'
பாதாம் கீர் ரகசியம் கீதாவுக்கும் பாலாஜிக
அக்ரஹார சிரிப்பைலகள் காற்றன்றன
அக்காரவடி, தயிர்பச, ஃப்ரூட் ப, ேகாசுமல,
அவிய, உருைளக் கிழங், கத்திரிக்கா ே,
ெசௗெசௗ கூட, பிசிறின மாங, மாஹாலி ஊறுக,
அப்பள, ஆைம வைட, புளி சா, கலத்து பர,
முருங்கக்காய் ச, ைமசூர் ர, பூசணிக்
ேமார்கழம், வத்தல் கு, ெகட்டி ேம,
ெஜரிமானத்துக்கு புளி இஞ்சி..... இைவெய
வாைழ இைலயில கூடேவ ெதான்ைனயில் பாதாம'
ெசால்ல மறந்துட், சாதம்... கீதாவ
ேமற்பார்ைவயில் விைளச்சலில் வந்த க
அரிசிய ெபால ெபால ெவன்று ெவள்ைள ெவே
கலரில சுடச் சுட அைனத
ஆரத்தி வரேவற்புடன் மாமாவாத்திற்கு
ஸ்வாமி நமஸ்காரம் ெசய்து விட்
ெபரிேயார்கைளயும் நமஸ்கரி

1005 உறவுேபாட்டமு
எல்லாருைடய அன்ைபயும் ஆசிகைளயும் ெப
மூட்ைட கட்டிக் ெகாண்டு யதார்த்த நைடக்கு
கீதா
(அடுத்த யாயத்ேதாடு கைதக்கு ஒரு
ேபாடுேவாம?)

1006 உறவுேபாட்டமு
 அத்தியாயம்
'சாப்பாடு ெ'
'சாப்பட வாங்ே'
'சூடா இருக சாட்டுட்டு ேபசல'
'நீங்க சாப்டா?'
'சாப்பிடாதவா யாராவது இருந்தா அனுப்பு
நாலஞ்சு எடம் இர'
விதவிதமான பூவனூர் அக்ரஹார வாசிகளி
அக்ரஹாரத்தில் ெதன்படும் மன்னார்குட
ஊர்களிலிருந்து வந்தவர்களுக்கு ேக
இருந்த
பசித்தவர்கள் பந்திகளுக்கு முந்தி
மற்றவர்கள் ேபச்சுக்களில் லயித
ேநற்று பூவனூர் வந்த; ஞானத்தின் வரேவ
பற்; ஸ்நக்ஸ் ப; ேநற்ைறய சாமுண்டி தர
பற்; இரவு சாப்பாடு ; இரவில் ேபாட்ட ஆட
பாட்டம் ப; காைல டிஃபன் ப; எழுந்ததிலி
கல்யாணி அம்மன் ேகாவில் வரும் வைர
1007 உறவுேபாட்டமு
சிரித்துக் களித்த சின்ன சின்ன உ;
ஊைரப் பற; அக்ரஹார ஜனங்கப் பற;
நிச்சயதார்த்த பிரம்மாண; உபன்யாசம் பற்றி..
டாபிக்குகளுக்கா பஞ்சம் வந?
சுப நிகழ்சிகைள குைறயில்லாம நடத்துவை
விருந்தினர்கைள மன நிைறேவாடு
எண்ணங்கள் முழுவதும் நிகழ்ச்சியின்
வழி அனுப்புஇருக்கும் சுகம் இர அது
நடுத்தர வர்க்கத்திற்ேகயான ப
'கீத, அத்ைதய கூப்பிேடன்....., இப்ப இங்
ெரண்டு ேதங்கா மூட்ைடகள் வரும்.
ெவச்சிருங் மாம, மூணைர மணிக்கு இங்,
எல்லா மன்னார்குடிகாராளுக்கும் தாம
ெகாடுபாளாம்'
'சாப்டுட்டு தூங்கிட எல்லாைரயும் ஷார்ப்பா
மணிக்கு தயாராக ெசா நாலைரக்கு ராகுகா
ஆரம்பிச்சுடறேத இன நடக்க முடியாத வாள
மாத்ரம் வில்லு வண்டி ஏற்பா'
'சில ேப, சாமுண்டி அபிேஷகம் முடி
அப்படிேய அங்ேகந்ளம்பிடுவா ேபால இர
1008 உறவுேபாட்டமு
அவா லக்ேகஜுகளுக்கு இன்ெனாரு வண்
படும'
'துணி மணி லக்ேகஜ்கள எதுக்கு வில்?
கட்ட வண்டி ேபா நான் பார்த்து ஏற்பாடு '
'சந்தான, அவர் ெரடியானு ப மாமா குடிசக்கார
கவனிக்க ெசான்னா ெரடியா இருந, ேபாயட்ட
வந்துடேறா'
தயாராக இருந்த பாலாஜியும் கீதாவும் கு
சாப்பிடும் முதலியார் ேகாெடௗனுக்கு
இருவைரயும் கண்டவுடன் பூரிக்கிறா
'ஏன் தள்ளி தள்ளி ேப கிட்டக்க வாங்
கார்த்தால நன்னா சாப்?'
தைலயைசக்கிறார்
'என்ன ெசல்றதுன்ேன புரியல எங்க ஊருக
ஆத்தாேவ மருமகளா வந்தா மாதிரி இருக
நல்லா இருக்ேகாணும் நீங்க ெரண'
'ேபாதும் ேபாத ஐஸ் நிைறய ெவச்சா ஜ
கண்டுட'
1009 உறவுேபாட்டமு
அவர்களுைடய ஒரிரு ைகக்குழந்ைதகைள
எவ்வளேவா தடுத்தும் ைகயிெலடுத்து ெ
'வாங்ேகா சாப்ட ேபாலா'
அவர்களில் பலேராடு ேசர்ந்து விவசாயத்ை
ெகாண்டிருந்த ேபாது ஏற்பட்ட ஹாஸ்ய அ
பாலாஜிேயாடு பகிர்ந்து ெகா
'கீத, உன்ன ெநனச்சா ெராம்ப ெபருைமயா இ
படிப்ெபல்லாம் இப்பேவ நிறுத்த
முகூர்த்தத்திேலேயட்டினா என்ன
ேதாணறது'
ெபரிதாக சிரிக்கிறாள
'என்னேமா ெபரிசா படிப்புதான் முக்கியம்னு
ேபாேனேள. இப்ப என்ன திடும்னு படிக்காத ேவ
ெவட்டி இல்லாத மாப்பிள்ளய நான் கட்டிக்க'
'ஏய் கீத ெரண்டு நாளா கவனிக்க என்ன புது
வாஙேகா ேபாங்ேகா ேபச்ெசல்? எனக்கு பிடிக
இல்ல சுத்தமா. கல்யாணம் வைரக்குமாவது
இருக்கலாே'

1010 உறவுேபாட்டமு
'எங்க அம்மாேவாட உத்த எனக்கும் முடியல
ஒரு கால கட்டத்துல அப்படி கூப்டுத்
அதுக்கு ஒரு ப்ராக்டீஸாக இர ெரண்டு நாள
இப்படி கூதுேல எனக்ேக ஒரு சந்ேத
வந்துடு'
குடிைசவாசிகளின் நன்றிகைளயும் வா
ெபற்றுக் ெகாண்டு அக்ரஹாரம் திரு
வரும் வழியில் மீனாட்சிைய பார
'சாரி மீனு க உன்னத்தான் கவனிக்கேவ
சரியா அவசரப் பட்டு கிளம்பிடாத. நாைளக்க
ேபாலாம்'
'இல்ல மன் டாக்டர் சாமுண்டி தரிசனம்
கிளம்பணும்ங் நாைளக்கு ட்யூட்டி ேவற
அண்ண, பிரமாதமா நடந்ததுண்ணா நிச்சயத'
'ெராம்ப ேதங்க அப்பறம் கிளம்பும் ேபாது
மறக்காம ெசால்லிண்டு ேபா ம உனக்க
ெமட்ராஸ்ேலந்து ட்ெரஸ் எடுத்துண்ட
அேதாட மாத்திரம் இ ெடஸ்ஸி ஸிஸ்டர்
ெரண்டு ேபர் .... ேபர் மறந்த கீதா ெசால்வ

1011 உறவுேபாட்டமு
அவாளுக்கும் ட்ெரஸ் எடுத அவா கிட்
ேசர்த்த'
'எதுக்கண்ணா இெதல்'
'எங்க அப்பா அட்மிஷன் ேபாதலாம் எவ்வளேவ
ெஹல்ப் பண்ணியிர ேமாேராவர, இந்த ஏற்பா
கீதாேவாட கட்டைளல நடக்க அதனால
எக்ஸ்யூஸுங்கற ேபச்சுக்ேக இட'
'வித்யாசமா ெநைனக்காத இவ வாங்கிக்ே வர
உற்சவத்துக்கு ெசங்கிப்பட்டி ஃ
மன்னார்குடிக் ஜாலியா எல்லாரும் த்தலாம'
மீனாட்சியுடன் ேபசிவிட்டு மாமா வாத்துக
பத்ம விஜயம் கிளம்பிக் ெகாண
'சாரி பாலாஜ என்ெனன்னேமா ெநனச்சிண்டு
பண்ணிேனா மாமிக்கு இப்படி உடம்புக
ெதரியாத அங்க எப்படி மாமி இருக்கா
கவைலயா இருக்கு. நாங்ம்பேறாம வித்யாசம
எடுத்துக் ெமட்ராஸுக்கு நிைறய ேபசலாம'
'சரி சார மாமி நன்னாயிட நான் வந்து பார்க்
ெமட்ராஸ் அபிேஷகத்துக்கு இருக்க மு
1012 உறவுேபாட்டமு
ேகாவில் திறந்ேதாண்ண சாமுண்டி த
பண்ணிட்டு ேபாகல எங்க ஊர் ேலடி டாக
சாமுண்டரி'
'அப்பா கூட ெசான் சாமுண்டடி தரிஸனம் முட
ேபாேறாம்'
பக்கத்தில் இருந்த ல�மி கீதாைவ இற
பிடிக்கி
'உன் புராணத்த தான் மாமா ஒரு மணி
ேபசிண்ேட இருந் எங்க பாலாஜி படவா ெராம
லக்க ெமாதல்ல எல்லாரும் கிளம்பிேனாண
திரடி சுத்தி ேபாடச் ெசால்லியிருக்ேக'
'ெமட்ராஸ்ல அவர பார்த்துக்ேகாங்ே'
'ஆமாம் ஆமாம இனிேம அவன் உன் ெசாத்தா
பத்திரமா பார்த்துக் நீ ெமட்ராஸ்ல பத்து
நம்மாத்துல தங்கற மாதிரி அம்மாவ
வாேயன் எங்காத்து சுமதி எல்லக்கும் உங
அழச்சிண்டு ேப'

1013 உறவுேபாட்டமு
'பார்க்கேறன் ம என்ேனாட எக்ஸாம் ெஸன்டர
அேநகமா இந்த தடவ ெமட்ராஸ்ல தான் இர
ெலட்டர் ேபாடேறன் அவர் கிட்ட அட்ரஸ்'
அவர்களிடம் விைட ெபற்றுக் ெகாண்டு
அைழத்துக் ெகாண்டு கருப்பைனயும் ஸ
ெசனறு பார்க்கிறாள்
'ஹாய் குழந்ைத? சாப்ட்ேடள? பாதாம் கீ
சாப்ேடள?'
கீதாைவப் பார்த்தவுடன் கருப்பனுக்கு
தங்கள் மகிழ்ச்சிைய ெவளிப்படுத்துக
சிரி, தைலைய ஆட், மணி ஓைச எழு,
ெரஸ்ட்ெலஸாக கால்கைள உைத
'எதுக இப்படி பண்ே நான்தான் சின்னய்யா
வேரன்னு ெசான்ேனேனன்? ேஹாய்... ேஹாய்....
ரிலாக்'
'கீத, எனக்ெகன்னேமா ஒழுங்கா நீ டிகிரி ம
சந்ேதகமா இருக இதுக ெரண்டு கிட்
அநியாயாத்துக்கு ெராம்ப அட்டாச்ட?'

1014 உறவுேபாட்டமு
'நீங்க ெசால்றது சர இந் ஆேறழு மாசமா உங்
கிட்ேடயும் இதுங்க கிட்ேடயும் கிட்டத் த
ஆகிட்ேடன்னு ெநைனக்'
'இந்த பசு எப்ப கன்னு ?'
'ஸ்வர்ணம்னு ெசால்லக்? அவளுக்கு ேபர்
இருக்ேகான்? ஏப்ர எண்டுல பிரசவி'
'சாரி கீத ஸ்வர்ணத்ேதாட குட்டிக் ேபர்
ெவச்சிருப்'
'ெபண் குட்டியா இருந்தா சாம, ேநா அதர்
ச்சாய் காள குட்டியா இருந்தா ர
ைவக்கலாம்னு மாமா கிட்ட ெசால்லி
பார்க்கலா ராமா ராமான்னு கூப்படற சாக்கு
நாமாவ ெசால்லி புண்ணியம் ேதடிக்கலாே?'
இருவரும் ேது ைவக்ேகால் பிரிகைள ெக
விட்டு உள்ேள வருகி
ஒப்பைன பரபரப்புகளுக்குப் பிறகு கீத
நட்புகேளாடு நான்கு மணிக்கு ெபர
கிளம்புகி
அைதப் ேபாலேவ பாலாஜிய
1015 உறவுேபாட்டமு
ெமல்ல ெமல்ல நடந்து ேகாவிைல வந்தைடயு
மணி நான்கைரையத் தாண்டி. குஞ்சு
குருக்களும் ேகாவில் வாசைலத் தி
நுைழந்து அைனவைரயும் அைழக
சுமார் ஒரு மணி ேநரத்திற்கு
ெவளிப்புறத்திலும் உள் பிரகாரங்க
ஆனந்தத்தில் திைளத்துக் ெகாண
இேதா சாமுண்டீஸ்வரி அபிேஷக ஆராதை
தயாராகி விட்ட இனி தீபாராதைன முடியும
கீதாவிடம் பிரக்ைஞ இர அவள் இஷ்
ெதய்வத்ைத மனதில் ைவத்து அவேளாடு
ஆரம்பித்து வி
சாமுண்டியும் சும்மா இ? கீதா உடம்பு முழ
மின்சார உணர்வுகைளப் பாய் கீதா ேகட்க
ேகள்விகளுகறுதல்கைளயும் ேதற்றுதல
ெகாடுத்து மனைத சாந்தப் படு
'நான் பாலாஜிய ெமட்ராஸ்ல பார்த்த இத்தன
நாள் பார்த்துக்கைலய?'

1016 உறவுேபாட்டமு
'நீ மன்னார்குடிக்கு ேபாயிட்டா மாமா
பார்த்துக்க முதல்ல நீ உன் படிப் ேவைலய
ேதடிக்கற வழியப் '
'என்ன அழு? அசேட, நான் எங்க ேபாயிடப்ேபா
பார்க்கணும் ேபால ேதாணித்துன்னா உடேன
பாரு'
'உங்க மாமா நன்னா ஆயிட் நீ தான பார்த்த
அவர. அவா ெரண்டு ேபருக்கும் நீ இல்லா
இருக்கத்தான் ெச உனக்கு உத்ேயாகம் ெக
கல்யாணம் ஆகற வைகும் ெபாறுைமயா இரு
அப்ைபக்கப்ப பூவனூர் வந்து தைலய காமிச்
ேபாறது'
'உன் அம்மா த? அவ தான் எனக்ேக ைதரி
ெகாடுப்பாே அவளப் பத்தி ஒரு கவைலயும் ே
உன்ேனாட குழந்ைதகள் ெகாடுக்க
சந்ேதாஷத்திேலேய இங்ேகேய அவளுக்கு
காமிச்சுடே ேபாதும? கண்ண ெதாடச்சிக்
கல்யாண ெபாண்ணு இப்படி அழுதுேதன்ன
அப்பறம் சிரி'

1017 உறவுேபாட்டமு
சாமுண்டிேய இப்படி கீதாவின் ேகள
பதில்களில் அவைளத் ேதற்றினாலும் கண்
வந்த கங்ைகக்கு தைட ேபாட கீதாவுக
வரவில்ை இருக்கட்? ெகாட்டட்ட?
மனச அைமதியானா கண்ணீர் கங்ைக தானா அட
ேபாறா?
'என் ேமல உனக்கு எத்தைன கருைண ?
ெராம்ப ெராம்ப த்ேதங்க்ஸ'
அபிேஷகங்கள் முடிந்து திைரச் சீைல
அைலயாய் ஆர்பரித்த அவன் மனசு அைமதி
நீலக்கலர் புடைவ ெவள்ளிக் கண்மலர்கள்
.... சாமுண்டியின் அழைக அணு அணுவாக ர
கீதா நின்று ேபான கங்ைக மீண்டும் ஊற
கண்ணீர் திைரேயாடு பிைறப் பார்ைவ
இம்முைறயும் தீபாராதைன அ
சந்ேதாஷ கனவுகளுடன் சாமுண்டி அ
அனுப்பி ைவக்க

1018 உறவுேபாட்டமு
ெபரிய ேகாவில் வாயிலில் கரம் வாண
ேவடிக்ைககளும் அங்கிருந்த எல்லா
சந்ேதாஷ ஸ்ருதி ேசர்க
கிராமத்தில் அவ்வளவாக மின் வ
ஒளியில் தன் பக்கத்திேலேய நின்று ெக
கீதாவின் சந்ேதாஷங்கைள ேமேல கிளம்பு ஒ
பரப்பும் வண்ணங்களில் பார்த்தபாலாஜி
'என்ன நீ, என்ைனேய பார்த்துண்டு இர
யாராவது பார்த்துட்டு உங்கள கிண்டல் ?
வாண ேவடிக்ைககைளப் பாரு?'
ஏற்கனேவ வாணேவடிக்ைககைள'ஆஆஹா...
ஊஊஊ....ஓஓஓ..' என்று குரல் எழுப்பிக்ெகாண
பிரமித்துக் ெகாண்டிருந்த சுற்யும
அவ்வப்ேபாது பார்த்துக் ெகாண்டிரு
ெதரிய வாய்ப்பி மனம் ஒருமித்த பார்ைவ
இங்கிதம் ெதரியும?
ஊர் மக்கள் மனமும் உறவினர்கள் மனமு
பாலாஜி கீதாைவ வாழ்த அவர்களின் கா
பயணம் சிறிது காலம் லட்சியங்களிலும
உழன்று விட்டு திருமண பந்தத்தில்
1019 உறவுேபாட்டமு
ைகையப் பிடித்து வலம் வந்த நட்பு இப்ே
சாய்ந்து காதைல வலுப்படுத்த யதார்த்த
நுைழய ேவண்ட பிறகு உறவுகளின் ஒப்புத
மார்பில் சாய்ந்து ஒருவருக்ெகாருவர் த
சாமுண்டி மற்றயாணி அம்ம
அனுக்ரஹங்கேளாடு நம்பிக்ைகேயா
வாழ்த்துேவாம் இருவ
நிச்சயதார்த்த ைவபவத்தில் சிலிர்த்
சாமுண்டி மற்றும் கல்யாணி அம்ம
நல்லாசிகள் எப்ேபாதும் நிைறந்
அன்பு
பாஸ்கர் சத
சுப

1020 உறவுேபாட்டமு
1021 உறவுேபாட்டமு