B-9113 ETAP Study Report - Rev 1D - 03-Feb-22

EDSD REV
REVISION CERTIFICATE
REVISIONCERTIFICATION VERIFICATION DATE JO/EWO
JO/EWO DESCRIPTION ENGG CERT PMT OPRNS
NO.
01D
DATE:
DATE:
DATE:
DATE:
DATE:
THIS INDICATES THAT REV. NO.__________
01B BI-10- MUZ
03/18/21 93103-0001
ISSUED FOR 30% REVIEW SUBMITTAL MUF
OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL
CONTROL NUMBER BI-10-
MFU
MUZ
MUA
APPROVAL/CERTIFICATION REQUIREMENTS, 01C 05/25/21 ISSUED FOR 90% REVIEW SUBMITTAL MUZ MUF
93103-0001
AGENCY
J.RADHA
BY:
PROJECT
BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE
ENGINEER
ENGINEER
DISCIPLINE
03/02/22
CERTIFIED
03/02/22
BI-10-
03/02/22
MUF
OPERATIONS
CONSTRUCTION
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
01D 11/12/21 ISSUED FOR 100% SUBMITTAL MUZ
DATE: 93103-0001
ABQAIQ
Saudi Aramco 2616-ENG (03/99)
ETAP STUDY REPORT
ABQAIQ BUILDING # 9-311

DOC FULL VOLTAGE CONVERSION PROJECT DESIGN & EXECUTION OF 12 OFFICE BUILDINGS
SAUDI ARABIA
NOV 2021
:
Prepared by:
BI-10-93103
140
SAUDI ARAMCO
JO/ EWO:
P
DWG.TYPE PLANT NO. INDEX
SAUDI ARABIAN OIL COMPANY
ABQAIQ BUILDING # 9-311
ETAP STUDY REPORT

ISSUED FOR 100% SUBMITTAL
BI_10-93103-0001
DRAWING NO.
PE-93110009
VOLTAGE CONVERSION PROGRAM DIVISION
FULL VOLTAGE CONVERSION PROJECT
OF
206
001
DESIGN & EXECUTION OF 12 OFFICE BUILDINGS
SHT.NO.
COMMUNITY SERVICES PROJECTS DEPARTMENT (CSPD)
01D
EDSD/2616-0399.doc
REV.NO.
THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE SOLE PROPERTY OF SAUDI ARAMCO. NO REPRODUCTION IN FULL OR IN PART SHALL BE OBTAINED FROM THIS DOCUMENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ITS OWNER.
PMT OPRNS
TABLE OF CONTENTS
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
1.0 PURPOSE ........................................................................................................................................................... 3

MUZ
MUZ
MUZ
2.0 PROJECT GENERAL SCOPE SUMMARY .................................................................................................. 3
3.0 SCOPE OF POWER SYSTEM STUDIES ...................................................................................................... 3

ISSUED FOR 90% REVIEW SUBMITTAL
4.0 STUDIES OBJECTIVE ..................................................................................................................................... 4

5.0 DEFINITIONS ..................................................................................................................................................... 4

DESCRIPTION
6.0 INDUSTRIAL CODES AND STANDARDS ................................................................................................... 7
7.0 ETAP INPUT DATA AND ASSUMPTIONS................................................................................................... 8
8.0 STUDY ASSUMPTIONS................................................................................................................................... 9
9.0 ARC FLASH STUDY BASIS ........................................................................................................................... 9
10.0 SHORT CIRCUIT DEVICE DUTY SCENARIO DESCRIPTION ........................................................... 10

93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
11.0 SHORT CIRCUIT STUDY FINDINGS & CONCLUSIONS .................................................................... 10

03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
12.0 ARC FLASH STUDY SCENARIOS DESCRIPTION .............................................................................. 11
13.0 ARC FLASH STUDY FINDINGS , RECOMMENDATIONS & CONCLUSIONS................................ 12

01B
NO.
REV
01C
DISCIPLINE
ENGINEER 14.0 ATTACHMENTS: ......................................................................................................................................... 13
J.RADHA
MUZ
03/02/22
DATE:
PROJECT
ENGINEER
MUA
DATE:
03/02/22
CERTIFIED
MFU
03/02/22
DATE:
CONSTRUCTION
AGENCY
DATE:
OPERATIONS
DATE:
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
EDSD
DATE:
BY:
REVISIONCERTIFICATION
APPROVAL/CERTIFICATION REQUIREMENTS,
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
ETAP STUDY REPORT DWG.TYPE PLANT NO. INDEX DRAWING NO. SHT.NO. REV.NO.
REVISION
FULL VOLTAGE CONVERSION PROJECT DESIGN & EXECUTION OF 12 OFFICE BUILDINGS DOC 002
140 P PE-93110009
ABQAIQ BUILDING # 9-311 OF 01D
ABQAIQ SAUDI ARABIA JO/ EWO:
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
1.0 PURPOSE
This report is intended to summarize the results of the ETAP Analysis for the Electrical
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
Power System within the project scope in terms of Short Circuit Study and Arc Flash
Study for Abqaiq Building # 9-311. The studies performed were in accordance with
MUZ
MUZ
MUZ
applicable Saudi Aramco Engineering Standards , Saudi Aramco Best Practices and
IEEE / ANSI Standards.
2.0 PROJECT GENERAL SCOPE SUMMARY

Project Primary objective is to convert fully the six office buildings supply voltage from
the present fed of 480/208-120 V to 480-400/230 as per Kingdom new regulation.
DESCRIPTION
This report consists the ETAP study for the Abqaiq Building # 9-311.
Existing following equipment will be replaced by new equipment under BI-10-93103-

0001 for the Ras Tanura Recreation Building # 9311:
1. Existing 300kVA ,13.8kV/208V-120VAC (will be replaced by new 300kVA 13.8kV

-400Y/230V).
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
2. Existing 208/120VAC LV panel boards (will be replaced by new 400/230VAC LV

JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
panel boards).
03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
3.0 SCOPE OF POWER SYSTEM STUDIES

01B
NO.
REV
01C
DISCIPLINE
The following electrical system studies are performed under this project:
ENGINEER
J.RADHA
MUZ
03/02/22
A. Short Circuit Study
DATE:
PROJECT
ENGINEER B. Preliminary Arc Flash study
MUA
DATE:
03/02/22
CERTIFIED
MFU
03/02/22
DATE:
CONSTRUCTION
AGENCY
DATE:
OPERATIONS
DATE:
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
EDSD
DATE:
BY:
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
4.0 STUDIES OBJECTIVE
4.1 SHORT CIRCUIT STUDY

ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
Short circuit study is performed to calculate the prospective maximum short circuit
fault current to verify the adequacy of the existing and new electrical equipment short
MUZ
MUZ
MUZ
circuit ratings.
4.2 PRELIMINARY ARC FLASH STUDY

The main objective of this study is to conduct an Arc Flash study to ensure the
following:
A. Calculate the incident energy levels that the electrical workers might be exposed
DESCRIPTION
to, while working on the electrical equipment.

B. Determine the arc flash protection boundaries.
C. Identify the required Personal Protective Equipment (PPE) for the electrical
personnel.
D. Identify any abnormal cases of incident energy levels, which exceed the maximum
allowable limits of the available, 8 Cal/Cm2.
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
E. Recommending the appropriate mitigation measures to limit these abnormal

cases of energy levels if required.
03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
5.0 DEFINITIONS
01B
NO.
REV
01C
DISCIPLINE
ENGINEER Related definitions as per SAES-P-100 “Basic Power System Design Criteria”:
J.RADHA
MUZ
03/02/22
DATE: Base Voltage The bus voltage calculated by starting with the nominal voltage at
PROJECT
ENGINEER the swing bus and calculated for each bus based on the
MUA
03/02/22
transformer turns ratios.
DATE:
CERTIFIED Bus Tie Breaker: A breaker used to connect the two busses of
MFU secondary-selective system.
03/02/22
DATE:
CONSTRUCTION Controlgear Equipment manufactured to either 16-SAMSS-503 (LV
AGENCY
Controlgear),16-SAMSS-506 (HV Controlgear) or 16-SAMSS-507
DATE: (HV Motor Controller - Outdoor).
OPERATIONS
Demand Electrical load averaged over a specified time period.
DATE: Distribution Equipment used to distribute power to utilization equipment or other
CONTROL NUMBER
Equipment distribution equipment. For example, Switchgear, Controlgear,

VERIFICATION
Panel boards, Switchracks, Switchboards, etc.

EDSD
ETAP Electrical Transient Analysis Program

DATE:
BY:
High Voltage Voltages 1000V or greater unless otherwise designated in a

CERTIFICATE
specific MSAER or referenced international standard.

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
Low Voltage Voltages less than 1000V, unless otherwise designated in a
specific MSAER or referenced international standard.
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
MSAER Mandatory Saudi Aramco Engineering Requirements. Examples of

MUZ
MUZ
MUZ
MSAERs are Saudi Aramco Materials System Specifications

(SAMSSs), Engineering Standards (SAESs) and Standard
Drawings (SASDs).
Nominal Voltage Refer to SAES-P-100 Table 1.
Operating Load For new facilities: Anticipated one-hour demand based on plant or
DESCRIPTION
facility design conditions.

For existing facilities: When data from metering equipment is
available: Maximum 60-minute demand measured over a minimum
of one year.
SEC Saudi Electricity Company
Secondary-Selective A switchgear assembly consisting of two buses connected with a
single bus tie breaker. Each bus has one breaker to receive
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
incoming power. (i.e., power flow into and between the two busses
BI-10-
BI-10-
is controlled with three breakers). These schemes are

03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
standardized. Refer to SAES-P-116 for standardized schemes.

DATE
01B
NO.
REV
01C
Secondary-selective A substation fed by two independent power sources (different

DISCIPLINE
ENGINEER Substation transmission or distribution lines) which consists of one or more
J.RADHA
MUZ
03/02/22
sets of two transformers and associated secondary-selective
DATE:
PROJECT
switchgear. Also referred to as a “double-ended” substation.
ENGINEER
MUA Switchgear Equipment manufactured to either 16-SAMSS-502 (Low Voltage
03/02/22
DATE: Switchgear) or 16-SAMSS-504 (High Voltage Switchgear).
CERTIFIED
MFU Utilization Equipment whose primary function is to convert electrical energy to
03/02/22
DATE: Device/Equipment another form or store electrical energy. Examples of utilization
CONSTRUCTION
AGENCY equipment would be motors, heaters, lamps, batteries, etc.
Equipment directly feeding/controlling the utilization
DATE:
OPERATIONS equipment is considered part of the utilization equipment (e.g.,
AFDs, reduced voltage starters, battery chargers, etc.).
DATE: Arc Flash A flashover of electric current through air in electrical equipment
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
from one exposed live conductor to another or to ground. Arc Flash

EDSD
is the danger of excessive heat exposure and serious burn injury

due to arcing faults. Arcs can be initiated by (Accidental touching,
DATE:
BY:
dust and impurities, dropping tools, corrosion, and failure of

insulating materials).
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
Bolted Fault Current A short circuit or electrical contact between two conductors at
different potentials in which the impedance or resistance between
ENGG CERT
MUF
the conductors is essentially zero.

MUF
MUF
Arcing Fault Current A fault current flowing through electrical arc plasma, also called arc
MUZ
MUZ
MUZ
fault current and arc current.
Working Distance The dimension between the possible arc point and the head and
body of the worker positioned in place to perform the assigned

task.
DESCRIPTION
Incident Energy The amount of energy impressed on a surface, at certain distance

from the source, generated during an electrical arc event. Incident
energy is measured in Cal/cm² or J/cm²
NFPA 70E Defines a series of boundaries relating to electrical safety when
working on energized equipment. Only "qualified" people can inter
these boundaries and they are required to wear appropriate
Personal Protective Equipment (PPE) within these boundaries
shown in below figure.
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
The Arc Flash The distance from the arc source (energized exposed equipment)
03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
Boundary at which the potential incident heat energy from an arcing fault
DATE
falling on the surface of the skin is 1.2 Cal/Cm2

01B
NO.
REV
01C
DISCIPLINE
ENGINEER The Limited The distance from an exposed energized part where a shock
J.RADHA
MUZ
03/02/22
Approach Boundary hazard exists and should only be crossed by qualified personnel
DATE:
PROJECT
ENGINEER
The Restricted The distance from an exposed energized part where there is an
MUA Approach Boundary increased likelihood of electric shock
DATE:
03/02/22
CERTIFIED FIGURE-01 ARC FLASH PROTECTION BOUNDARIES
MFU
03/02/22
DATE:
CONSTRUCTION
AGENCY
DATE:
OPERATIONS
DATE:
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
EDSD
DATE:
BY:
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
Units of Measure:
[V], [kV] Voltage
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
[A], [kA] Current

MUZ
MUZ
MUZ
[kW], [MW], [HP] Real Power

[kVAr], [MVAr] Reactive Power
[kVA], [MVA] Apparent Power
[Hz] Frequency
6.0 INDUSTRIAL CODES AND STANDARDS

DESCRIPTION
 SAES-P-100 Basic Power System Design Criteria
 SAES-P-121 Transformers and Reactors
 SAES-P-114 Power System and Equipment Protection
 SABP-P-041 Guidelines for Conducting Arc Flash Hazard Analysis

93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
 SABP-P-061 Electrical Safety Standards in the Workplace

03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
 SABP-P-051 Arc Flash Hazard Analysis Procedure using ETAP software
 GI-0002.721
01B
NO.
REV
Electrical Arc Flash Hazard Mitigation

01C
DISCIPLINE
 IEEE 399
ENGINEER
J.RADHA
MUZ Recommended Practice for Industrial & Commercial Power
03/02/22
DATE:
PROJECT
ENGINEER
System Analysis
MUA
DATE:
03/02/22  IEEE Std 141: IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution System
CERTIFIED
MFU  IEEE Std 242: IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of
03/02/22
DATE:
CONSTRUCTION
AGENCY
Industrial and Commercial Power Systems
DATE:  IEEE 1584 (2018): IEEE guide for performing Arc Flash hazard Calculations.
OPERATIONS
 NFPA-70E 2018: National Fire Protection Association

DATE:
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
EDSD
DATE:
BY:
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
7.0 ETAP INPUT DATA AND ASSUMPTIONS

ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
7.1 SYSTEM ANALYSIS SOFTWARE

The computer software used to perform the system studies is ETAP version 19.0.1.
MUZ
MUZ
MUZ
by Operation Technology, Inc. (OTI), USA.
7.2 UTILITY GRID

Utility short circuit parameters along with respective X/R ratios are considered as per
the ETAP Model provided by Saudi Aramco.

DESCRIPTION
Table-1 UTILITY SHORT CIRCUIT VALUES

3-Phase 1-Phase
Voltage
Type
(KV)
I SYM (KA) X/R I SYM (KA) X/R
UTLTY ULTMATE/ MAX 115 8.1 10.6 8.645 9.6

UTLTY SCECO MIN 115 7.2 10.4 7.9 9.5
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
7.3 ETAP MODEL DATA INSERTION

03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
A. All new electrical equipment modeled in ETAP base on reference drawings and
documents listed in section 7.4.
01B
NO.
REV
01C
DISCIPLINE
ENGINEER B. ETAP modeling for existing electrical equipment such as Transformers,
J.RADHA
MUZ switchgears, protective devices, motors, panelboards and cables are based on
03/02/22
DATE: latest ETAP model “Native files” provided by Saudi Aramco in Decmeber, 2020.
PROJECT
ENGINEER
MUA C. The new Pacakage Substation proposed under this project scope comprising of
DATE:
03/02/22 13.8kV Ring Main unit (having transformer protection relay) , 300KVA Transformer
CERTIFIED and downstream Main LV Incomer circuit breaker and feeder circuit breaker have
MFU
03/02/22 been modeled as per the vendor submittal. Refer to Attachment-4 for details.
DATE:
CONSTRUCTION
AGENCY
7.4 ENGINEERING DATA REFERENCES
DATE:
OPERATIONS
Table-2 DRAWINGS AND DOCUMENTS
DATE:
Drawing/Document No. Drawing/Document Title
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
B023697001P00 ELECTRICAL ONELINE DIAGRAM OFFICE BLDG-9311

EDSD
B023700001P00 to B023700003P00 PROPOSED PANEL SCHEDULE OFFICE BLDG-9311

DATE:
BY:
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
8.0 STUDY ASSUMPTIONS
8.1 For existing electrical network, ETAP model has been assumed as correct and
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
reflect site installation conditions.

MUZ
MUZ
MUZ
8.2 For all panelboards under this project scope the main protective device is not
adequately isolated from the bus which means that it may fail to operate under arc
flash situations at bus side hence the upstream protective device has been
selected to isolate the fault in order to consider the worst-case scenario. Hence
Line side Arc flash incident enegy results have not been reported.
8.3 As per SAES-P-114 Section 4.3 Clause #6 the minimum clearing times shown in
DESCRIPTION
table-03 have been considered for project scope distribution equipments; however,
Arc Flash incident energy results will be revalidated at later stage of the project
when the new protection devices brands are identified.
TABLE-3 MINIMUM CLEARING TIMES CONSIDERED FOR ARC FLASH

DEVICE CLEARING TIME (ms)
Molded case circuit breaker – Instantaneous 50
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
8.4 As this Project utilizing the existing cables as there are no new Cables under this
BI-10-
BI-10-
BI-10-
BI Building # 9-311.However, Existing cables modeled in the ETAP and

parameters are considered from ETAP Library.
03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
8.5 Short Circuit withstand ratings and continuous ampere rating of Power Panels are
01B
NO.
REV
according to the electrical one line diagrams.

01C
DISCIPLINE
J.RADHA
MUZ
ENGINEER
9.0 ARC FLASH STUDY BASIS
03/02/22
DATE:
PROJECT 9.1 Arc flash study is conducuted in compliance with IEEE-1584 -2018 by following the
ENGINEER
MUA
guidelines provided in SABP-P-51.
03/02/22
DATE: 9.2 Arc Flash Levels classified as per SABP-P-051 are summarized in Table-05.
CERTIFIED
MFU TABLE-4 - ARC FLASH ENERGY LEVELS
03/02/22
DATE: MINIMUM CALCULATED MAXIMUM CALCULATED
ENERGY
CONSTRUCTION INCIDENT ENERGY INCIDENT ENERGY
AGENCY LEVEL
(CAL/CM²) (CAL/CM²)
0.0 1.2 A
DATE:
OPERATIONS > 1.2 12 B
> 12 40 C
DATE:
> 40 NA DANGER
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
9.3 Requirement of PPE is specified as per GI-0002.721 for workers within the flash
EDSD
protection boundary as shown in Table-06 below.

DATE:
BY:
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
TABLE-5 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) DESCRIPTIONS

ARC
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
INCIDENT
FLASH PPE REQUIREMENTS
ENERGY
LEVEL
MUZ
MUZ
MUZ
Aramco approved: Arc rated (1.2 cal/cm2) long

Less than or equal sleeved shirt and pants, or coverall. Safety
Level A glasses, Hard hat, Safety Footwear, Hearing
to 1.2 cal/cm2
protection.
Aramco approved: Arc rated (12 cal/cm2) long

sleeved shirt and pants, or coverall. Arc rated

Greater than 1.2
DESCRIPTION
Level B face shield (12 cal/cm2) and balaclava or an arc-

to 12 cal/cm2 rated flash suit hood. Rubber insulating gloves
with leather protectors. Hearing protection.
Aramco approved: Arc flash suit (40 cal/cm2), Arc
Greater than 12 to rated arc flash suit hood (40 cal/cm2), Arc rated
Level C
40 cal/cm2 gloves, Hearing protection, Safety glasses, Safety
Footwear
DANGER, No Approved PPE. Energized Work
Greater than 40
DANGER not allowed! Equipment must be placed in an
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
cal/cm2
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
electrically safe work condition.

03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
10.0 SHORT CIRCUIT DEVICE DUTY SCENARIO DESCRIPTION

01B
NO.
REV
01C
DISCIPLINE The short circuit scenario as per the guidelines specified in Saudi Aramco standard SAES-
ENGINEER
J.RADHA
MUZ
P-100 has been considered for the study. However due to unvailablity of Ultimate short
DATE:
03/02/22 circuit value, Maximum Short circuit value has been assumed equal to Ultimate short
PROJECT circuit value as tabulated in section 7.2.
ENGINEER
MUA
03/02/22
Short Circuit Device Duty Scenario -
DATE:
CERTIFIED
MFU
03/02/22 Scenario ID : SC-MAX 9311
DATE:
Revision data : Base
CONSTRUCTION
AGENCY Config. Status : SCS-MAX
Study Mode : SHORT CIRCUIT
DATE: Study Type : ANSI Device Duty
OPERATIONS
Study Case : SC-MAX 9311
Output Report : SC-MAX 9311
DATE:
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
EDSD
11.0 SHORT CIRCUIT STUDY FINDINGS & CONCLUSIONS

DATE:
BY:
Short Circuit Study has been conducted based on SAES-P-100, clause 7.6.2. It has been
verified that short circuit ratings for the new electrical equipment under this project scope
CERTIFICATE

01D
are having a momentary and interrupting short circuit capabilities within the acceptable
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
limits and higher than maximum available fault current.
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
The calculated Short Circuit Results of the faulted buses are summarized hereunder in
Table-6 and Refer Attachment-1 for detailed study report.
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
TABLE 6: SHORT CIRCUIT – LOW VOLTAGE BUSES MOMENTERY DUTY SUMMARY RESULTS
MUZ
MUZ
MUZ
Calculated Short
Equipment Rating
Distribution Circuit Value
Type Nominal % Duty Result
Buses Symm. Asymm, Symm, Asymm.
kV
(kA) (kA) (kA) (kA)
9-311:DB-A PB 0.4 5.008 5.008 22 27.4 22.76 PASS

9-311:DB-B PB 0.4 4.976 4.977 22 27.4 22.62 PASS

DESCRIPTION
9-311:MDB-01 SB 0.4 10.957 11.782 22 27.4 49.81 PASS

9-311:PB-01 PB 0.4 6.008 6.011 22 27.4 27.31 PASS
9-311:PB-02 PB 0.4 4.991 4.991 22 27.4 22.69 PASS
9-311:PB-03 PB 0.4 5.006 5.007 22 27.4 22.76 PASS
9-311:PB-04 PB 0.4 4.978 4.978 22 27.4 22.63 PASS
* PB stands for PanelBoard
* SB stands for SwitchBoard
12.0 ARC FLASH STUDY SCENARIOS DESCRIPTION

93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
Arc Flash Study has been performed under minimum and maximum source short
circuits, Normal and Bus tie closed network configuration, with motors and without motor
03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
contribution and two different electrode configurations (VCB and VCBB). Different study
cases are shown below.
01B
NO.
REV
01C
TABLE-7 ( ARC FLASH STUDY CASES)

DISCIPLINE
ENGINEER S.NO Scenario ID Revision Configuration Study Case Output Report
J.RADHA
MUZ
03/02/22
DATE: 1 9311_AF-1 BASE MAX TIE OPEN AF-9311-MTON 9311_AF-1
PROJECT
ENGINEER
MUA 2 9311_AF-2 BASE MAX TIE OPEN AF-9311MTOFF 9311_AF-2
DATE:
03/02/22
CERTIFIED 3 9311_AF-3 BASE MAX TIE CL AF-9311-MTON 9311_AF-3
MFU
03/02/22 4 9311_AF-4 BASE MAX TIE CL AF-9311MTOFF 9311_AF-4
DATE:
CONSTRUCTION
AGENCY 5 9311_AF-5 BASE MIN TIE OPEN AF-9311-MTON 9311_AF-5
DATE: 6 9311_AF-6 BASE MIN TIE OPEN AF-9311MTOFF 9311_AF-6

OPERATIONS
7 9311_AF-7 BASE MIN TIE CL AF-9311-MTON 9311_AF-7
DATE:
8 9311_AF-8 BASE MIN TIE CL AF-9311MTOFF 9311_AF-8
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
9 9311_AF-9 ALT_CONFIG MAX TIE OPEN AF-9311-MTON 9311_AF-9

EDSD
ALT_CONFIG
DATE:
10 9311_AF-10 MAX TIE OPEN AF-9311MTOFF 9311_AF-10

BY:
ALT_CONFIG
11 9311_AF-11 MAX TIE CL AF-9311-MTON 9311_AF-11

CERTIFICATE

01D
ALT_CONFIG
BI-10-93103-0001
12 9311_AF-12 MAX TIE CL AF-9311MTOFF 9311_AF-12

(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
S.NO Scenario ID Revision Configuration Study Case Output Report

ALT_CONFIG
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
13 9311_AF-13 MIN TIE OPEN AF-9311-MTON 9311_AF-13

ALT_CONFIG
MUZ
MUZ
MUZ
14 9311_AF-14 MIN TIE OPEN AF-9311MTOFF 9311_AF-14

ALT_CONFIG
15 9311_AF-15 MIN TIE CL AF-9311-MTON 9311_AF-15
ALT_CONFIG
16 9311_AF-16 MIN TIE CL AF-9311MTOFF 9311_AF-16
13.0 ARC FLASH STUDY FINDINGS , RECOMMENDATIONS & CONCLUSIONS

DESCRIPTION
As shown on Table-8 & Table-9 and attachment 2, the Arc Flash Incident Energy Levels
at the panelboards and the main distribution board under project scope are Less than 8
cal/cm2 and within acceptable limits as per SAES-P-100.
For the Pacakage substation Protection coordination has been achieved between the HV
Protection Relay and the downstream LV protection devices. Recommended protection
settings for HV Protection Relay has been provided inside the time current characteristic
curve included under Attachment-2. There exists miscoordination between the Main LV
Incomer CB and the associated feeder breakers in the MDB, which can be mitiaged by
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
using Main LV CB incomer breaker with adjustable trip unit settings and keeping short time
JO/EWO
BI-10-
BI-10-
BI-10-
delay (Corresponding to the magnetic pickup element) at 200ms with instantaneous trip
settings disabled.
03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
For the downstream panelboards, due to unavailablility of vendor data, only preliminary
Arc Flash Study has been performed. The study will be updated at later stage of this
01B
NO.
REV
01C
project once protective devices brands are identified.

DISCIPLINE
ENGINEER
J.RADHA
MUZ Contractor shall obtain Saudi Aramco approval for the format and wording of the AF labels
03/02/22
DATE: prior to issuance of Final AF study report and affixing of AF labels to equipment.
PROJECT
ENGINEER
MUA TABLE-8 ( BUS SIDE RESULTS)
DATE:
03/02/22 Bus
Incident Arc Flash
CERTIFIED Voltage Working PPE
MFU Equipment ID Type Energy Boundary
Level Distance Required Result
03/02/22 (cal/cm2) (m)
DATE: (kV) (cm)
CONSTRUCTION
AGENCY 9-311:DB-A PB 0.4 45.7 0.164 0.147 LEVEL A PASS
9-311:DB-B PB 0.4 45.7 0.156 0.122 LEVEL A PASS
DATE: 9-311:MDB-01 SB 0.4 61 5.810 1.633 LEVEL B PASS
OPERATIONS
9-311:PB-01 PB 0.4 45.7 0.202 0.166 LEVEL A PASS
9-311:PB-02 PB 0.4 45.7 0.164 0.147 LEVEL A PASS
DATE: 9-311:PB-03 PB 0.4 45.7 0.164 0.147 LEVEL A PASS
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
9-311:PB-04 PB 0.4 45.7 0.156 0.122 LEVEL A PASS

* PB stands for PanelBoard
EDSD
* SB stands for SwitchBoard

DATE:
BY:
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
PMT OPRNS
TABLE-9 ( LINE SIDE RESULTS)
Bus
Incident Arc Flash
Voltage Working PPE
ENGG CERT
MUF
MUF
MUF
Equipment ID Type Energy Boundary

Level Distance Required Result
(cal/cm2) (m)
(kV) (cm)
MUZ
MUZ
MUZ
9-311:MDB- LV CB
0.4 61 5.81 1.633 Level B PASS
01 INC-CB
14.0 ATTACHMENTS:
DESCRIPTION
14.1 Attachment-1: Short Circuit Study

 ETAP SC Analysis one-line diagram.
 ETAP SC Analysis - Summary.
14.2 Attachment-2: Arc Flash Studies

 Arc Flash Results tables.
93103-0001
93103-0001
93103-0001
JO/EWO
JO/EWO
BI-10-
BI-10-

BI-10-
Arc Flash Lables

 Star TCC (MDB TCC)
03/18/21
05/25/21
01D 11/12/21
DATE
14.3 Attachment-3: Engineering Drawings

01B
NO.
REV
01C
DISCIPLINE  Electrical one-line diagrams

ENGINEER
J.RADHA
MUZ  Panel board schedules
03/02/22
DATE:
PROJECT
ENGINEER
MUA
14.4 Attachment-4: Vendor Submittal (Pacakage Substation)
DATE:
03/02/22
CERTIFIED
MFU
03/02/22
DATE:
CONSTRUCTION
AGENCY
DATE:
OPERATIONS
DATE:
CONTROL NUMBER
VERIFICATION
EDSD
DATE:
BY:
CERTIFICATE

01D
BI-10-93103-0001
(DCC) NO. _____________________
REVISION
140 P PE-93110009
BI_10-93103-0001 206
:
EDSD/2616-0399.doc
Attachment-1
Short Circuit Study
-
- ETAP One Line Diagrams with SC Results
- ETAP SC Analysis Summary
One-Line Diagram - ABQAIQ PLANT & COMMUNITY=>Loop 24 (Short-Circuit Analysis)
Loop 24
Bus_2405 Bus_2406
Bus_2404 Bus_2407 Bus_2408
Bus_240X Bus_2403 13.8 kV
13.8 kV 13.8 kV 13.8 kV 13.8 kV
13.8 kV 13.8 kV
S2405A S2406A S2406B

S2404A1 S2404A S2404B S2405B S2407A S2407B S2408A S2408B
S2403A S2404B1
S2403B F2405 F2406
F1 F2404 F2407 F2408
Cable302 50 kA
25 kA 25 kA 25 kA 50 kA
25 kA Cable1713 Cable1712 Cable1711
Cable1710
Cable1714 T2403 Cable29
to Sub 1 T2405 150 kVA T2406 500 kVA
CB1 T2404 300 kVA T2407 300 kVA T2408 150 kVA
VCI 1315 A 300 kVA Bus1654
o
R
0.208 kV
CB3
BI-10-93103 CB1094
CB1096 CB1095 CB1093 CB1092
T240X LUMP813 LUMP812

LUMP17 LUMP814 216 kVA LUMP811 LUMP810
216 kVA 216 kVA 216 kVA 216 kVA
300 kVA 216 kVA
9-311:MDB-01 INC-CB
9-311:MDB-01 10.481 kA
0.4 kV 0.02 kA 0.064 kA 0.268 kA 0.04 kA 0.066 kA 0.018 kA 0 kA

9-311:SL-CB1
9-311:PB-03-CB 9-311:PB-01-CB
9-311:PB-04-CB1 9-311:PB-02-CB 9-311:DB-A-CB 9-311:DB-B-CB
Cable5 Cable34
Cable30 Cable4
Cable6 Cable7 Cable31
9-311:PB-04 4.962 kA 5.769

kV kA
9-311:PB-03 4.9549-311:PB-01
kA 0.4
4.962
9-311:PB-02 0.44.958 kA
kV 9-311:DB-A 4.954
0.4 kV kA
9-311:DB-B 0.4 kV kA
0.4 kV 0.02 kA 0.4 kV 0.064 kA 0.273 kA
0.04 kA 0.067 kA 0.018 kA
Street Light
LUMP18 4 kVA
LUMP1 LUMP2
LUMP3 LUMP4 LUMP19
3.72 kVA 12.09 kVA 51.22 kVA
7.6 kVA 12.5 kVA 3.4 kVA
2409 WAS NOT SHOWN ON THE

OPERATION CENTRE BOARD
Bus_2409 Bus_2410 Bus_2411 Bus_2412 Bus_2419
13.8 kV 13.8 kV 13.8 kV 13.8 kV 13.8 kV
S2409A S2409B S2410A S2410B S2411A 2411B S2412A S2412B S2419A S2419B
Bus_2417 Bus_2418
F2409 F2410 F2411 F2412 F2419
25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA
Cable1709 Cable1708 Cable1707 Cable1706 Cable1705 Cable1704 Cable1703
T2409 300 kVA T2410 300 kVA T2411 150 kVA T2412 150 kVA T2419 500 kVA
to Sub 53 to Sub 53
2417 B 2418
CB1091 CB1090 CB1088 CB1087 CB1086
LUMP809 LUMP808 LUMP806 LUMP805 LUMP804

216 kVA 216 kVA 310 kVA 310 kVA 310 kVA
Bus_2413 Bus_2414 Bus_2415 Bus_2416

13.8 kV 13.8 kV 13.8 kV 13.8 kV
S2413A S2413B S2414A S2414B S2415A S2415B S2416A 2416B
F2413 F2414 F2415 F2416
25 kA 25 kA 25 kA 25 kA
Cable1702 Cable1701 Cable1700 Cable306
T2413 150 kVA T2414 150 kVA T2415 150 kVA T2416 150 kVA to Sub 63
VCI 1313 D
CB1085 CB1084 CB1083 CB1082
LUMP803 LUMP802 LUMP801 LUMP800

310 kVA 310 kVA 310 kVA 310 kVA
page 1 02:09:56 Nov 13, 2021 Project File: ABQ

Project: Replace Obsolete Elect. Equipt ETAP Page: 1
19.0.1C
Location: Abqaiq, Saudi Arabia Date: 11-13-2021
Contract: BI-10-00379 SN: RADICON-SA
Engineer: Revision: Base
Study Case: SC-MAX-9311
Filename: ABQ Config.: SCS-MAX
Momentary Duty Summary Report
3-Phase Fault Currents: (Prefault Voltage = 100 % of the Bus Base Voltage)
Momentary Device
Bus Device Duty Capability
Symm. X/R Asymm. Asymm. Symm. Asymm. Asymm.
ID kV ID Type kA rms Ratio M.F. kA rms kA Peak kA rms kA rms kA Peak
9-311:DB-A 0.400 9-311:DB-A Panelboard 5.008 0.6 1.000 5.008 7.126 22.000 27.400
9-311:DB-B 0.400 9-311:DB-B Panelboard 4.976 0.6 1.000 4.977 7.077 22.000 27.400
9-311:MDB-01 0.400 9-311:MDB-01 Switchboard 10.957 2.5 1.075 11.782 19.826 22.000 27.400
9-311:PB-01 0.400 9-311:PB-01 Panelboard 6.008 0.8 1.000 6.011 8.681 22.000 27.400
9-311:PB-02 0.400 9-311:PB-02 Panelboard 4.991 0.6 1.000 4.991 7.100 22.000 27.400
9-311:PB-03 0.400 9-311:PB-03 Panelboard 5.006 0.6 1.000 5.007 7.124 22.000 27.400
9-311:PB-04 0.400 9-311:PB-04 Panelboard 4.978 0.6 1.000 4.978 7.079 22.000 27.400
- Method: IEEE - X/R is calculated from separate R & X networks.

- Generator protective device duty is calculated based on maximum through fault current. Other protective device duty is calculated based on total fault current.
- The multiplication factors for high voltage circuit-breaker and high voltage bus momentary duty (asymmetrical and crest values) are calculated based on system X/R.
* Indicates a device with momentary duty exceeding the device capability.

# Indicates a device with momentary duty exceeding the device marginal limit (95% times the device capability).
Project: Replace Obsolete Elect. Equipt ETAP Page: 1
19.0.1C
Location: Abqaiq, Saudi Arabia Date: 11-13-2021
Contract: BI-10-00379 SN: RADICON-SA
Engineer: Revision: Base
Study Case: SC-MAX-9311
Filename: ABQ Config.: SCS-MAX
Interrupting Duty Summary Report
3-Phase Fault Currents: (Prefault Voltage = 100 % of the Bus Base Voltage)
Bus Device Interrupting Duty Device Capability
CPT Symm. X/R Adj. Sym. Test Rated Adjusted

ID kV ID Type (Cy) kA rms Ratio M.F. kA rms kV PF Int. Int.
9-311:DB-A 0.400 5.008 0.6
9-311:DB-B 0.400 4.976 0.6
9-311:MDB-01 0.400 9-311:MDB-01 INC-CB Molded Case 10.957 2.5 1.000 10.957 0.480 20.00 42.000 42.000
9-311:PB-01 0.400 6.008 0.8
9-311:PB-02 0.400 4.991 0.6
9-311:PB-03 0.400 5.006 0.6
9-311:PB-04 0.400 4.978 0.6
- Method: IEEE - X/R is calculated from separate R & X networks.

- HV CB interrupting capability is adjusted based on bus nominal voltage.
- Short-circuit multiplying factor for LV Molded Case and Insulated Case Circuit Breakers is the higher value based on peak current or asymmetrical current.
- Generator protective device duty is calculated based on maximum through fault current. Other protective device duty is calculated based on total fault current.
* Indicates a device with interrupting duty exceeding the device capability

** Indicates that the circuit breaker has been flagged as a generator circuit breaker. However, ETAP could not detect a single path, without a transformer, to the specified generator.
Therefore, this circuit breaker is treated as a regular circuit breaker in short-circuit calculations.
+ The prefault voltage exceeds the rated maximum kV limit of the circuit breaker - The rated interrupting kA must be derated.
# Indicates a device with interrupting duty exceeding the device marginal limit (95% times the device capability).
Attachment-2
Arc Flash Study
- Arc Flash Results tables.
- Arc Flash Labels
- Time Current Characteristic Curve
BUS SIDE ARC FLASH RESULTS
ID Source PD ID kV (kV) Total Ibf'' (kA) Source PD Ibf'' (kA) Source PD Ia'' (kA) Final FCT (sec) Type Electrode Configuration Working Distance LL (cm) Total Energy (cal/cm²) Energy Levels AFB (m) Output Rpt. Configuration
9-311:DB-A 9-311:DB-A-CB 0.4 5.109 5.007 3.687 0.021 Panelboard VCBB 45.7 0.164 Level A 0.147 9311_AF-9 MAX TIE OPEN
9-311:DB-B 9-311:DB-B-CB 0.4 5.077 5.011 3.461 0.021 Panelboard VCB 45.7 0.156 Level A 0.122 9311_AF-1 MAX TIE OPEN
9-311:MDB-01 CB1 0.4 11.188 0.308 0.214 0.5 Switchboard VCB 61 5.810 Level B 1.633 9311_AF-1 MAX TIE OPEN
9-311:PB-01 9-311:PB-01-CB 0.4 6.13 5.839 4.324 0.02 Panelboard VCBB 45.7 0.202 Level A 0.166 9311_AF-9 MAX TIE OPEN
9-311:PB-04 9-311:PB-04-CB1 0.4 5.078 5.011 3.461 0.021 Panelboard VCB 45.7 0.156 Level A 0.122 9311_AF-1 MAX TIE OPEN
LINE SIDE ARC FLASH RESULTS
ID Source PD ID kV (kV) Total Ibf'' (kA) Source PD Ibf'' (kA) Source PD Ia'' (kA) Final FCT (sec) Type Electrode Configuration Working Distance LL (cm) Total Energy (cal/cm²) Energy Levels AFB (m) Output Rpt. Configuration
9-311:MDB-01 INC-CB CB1 0.4 11.188 0.308 0.214 0.5 LV CB VCB 61 5.810 Level B 1.633 9311_AF-1 MAX TIE OPEN
Flash Protection Shock Protection 400 VAC
Level A Shock Hazard when
Incident Energy (cal/cm²) 0.2 covers removed
Limited Approach Boundary 1.07 m
Working Distance 45.7 cm Restricted Approach Boundary 0.30 m
Arc Flash Boundary 0.15 m
Aramco approved: Arc rated (12 cal/cm2) long sleeved PPE Glove Class 00
shirt and pants, or coverall. Safety glasses, Hard hat, Safety
Footwear, Hearing protection. V-Rating 500 VAC
Equipment: 9-311:DB-A Source Protective Device: 9-311:DB-A-CB
Equipment Name:
Contract # BI-10-00379 Engineer DAR ENGINEERING Date 11-13-2021
Changes in equipment settings or system configuration wil invalidate the

calculated values and PPE requirements which may result in a hazardous
condition.

Equipment: 9-311:DB-B Source Protective Device: 9-311:DB-B-CB
Equipment Name:

condition.
Level B Shock Hazard when
Equipment: 9-311:MDB-01 Source Protective Device: CB1
Equipment Name:

condition.

Equipment: 9-311:PB-01 Source Protective Device: 9-311:PB-01-CB
Equipment Name:

condition.
Equipment Name:

condition.

Equipment Name:

condition.
Equipment: 9-311:PB-04 Source Protective Device: 9-311:PB-04-CB1
Equipment Name:

condition.
Level B Shock Hazard when
Working Distance 60.96 cm Limited Approach Boundary 1.07 m
Arc Flash Boundary 1.63 m Restricted Approach Boundary 0.30 m
Aramco approved: Arc rated (12 cal/cm2) long sleeved
shirt and pants, or coverall. Arc rated face shield (12 cal/c
m2) and balaclava or an arc-rated flash suit hood. Rubber PPE Glove Class 00
insulating gloves with leather protectors. Hearing V-Rating 500 VAC
protection.
Equipment 9-311:MDB-01 INC-CB Source Protective Device CB1
Equipment Name

condition.
Amps Bus_240X (Nom. kV=13.8, Plot Ref. kV=13.8)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
9-311:MDB-01
500 500
T240X
FLA - Other 65
300 300
R: T240X HV - P CB1
OC1
o
ABB
REJ 603 (2017) R
CT Ratio 100:1
100 IEC - Extremely inverse 100
Pickup = 0.4 (0.1 - 32 xCT Sec) R: T240X HV

Time Dial = 1.6
50 3x = 16 s, 5x = 5.33 s, 8x = 2.03 s 50
Inst = 1.648 (0.2 - 32 xCT Sec)
Time Delay = 0.45 s
30 30
9-311:MDB-01 INC-CB
T240X
Mitsubishi
NF600-S
Size = 500 Amps 300 kVA
10 Thermal Trip = Fixed 10
Magnetic Trip = 3
5 5
Seconds
Seconds
3 3
T240X
9-311:MDB-01 INC-CB
1 1 9-311:MDB-01
.5 .5
.3 .3 9-311:PB-02-CB
9-311:PB-02-CB
Mitsubishi
NF100-S
Size = 100 Amps
Thermal Trip = Fixed
.1 T240X Magnetic Trip = Fixed .1
Inrush
.05 9-311:MDB-01 - Source PD Ia .05
.03 .03
9-311:PB-02-CB - 3P
9-311:MDB-01 INC-CB - 3P R: T240X HV - 3P
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps Bus_240X (Nom. kV=13.8, Plot Ref. kV=13.8)

ETAP Star 19.0.1C
Saudi Aramco Radicon / Almeer
Project: Replace Obsolete Elect. Equipt Fault: Phase

Location: Abqaiq, Saudi Arabia
Contract: BI-10-00379
Attachment-3
Reference Drawings
-
- Electrical one-line diagrams
- Panel board schedules
LOAD GLAND TYPE RUN CONDUITS CONDUCTORS
CONDUIT TOTAL
NUMBER
FIBER (F) ; STEEL (S) STL PVC
CABLE /
HP T T POWER (P) - CONTROL (C);

SERVICE "FROM" " TO " COATED (SP) GROUND (G) - INSTRUMENT (I)
QTY
OR VOLTS FROM Y PVC (P) Y REMARKS
END END TO P P
KVA INSULATION FEET
E LENGTH E
SIZE
Ft / m
BENDS NO. & SIZE
TYPE VOLTS METER
1
PC-1001 POWER 3.1 400 PACKAGE SUB-STATION, TX-2403 PANEL BOARD (PB-04) P 1-4/C 35mm² XLPE 600 30 NEW POWER AND GROUND CABLE 2
1-1/C 10 mm² PVC 450/750 30 3
1-1/C 10 mm² PVC 450/750 35 5
1-1/C 10 mm² PVC 450/750 48 7
1-1/C 10 mm² PVC 450/750 62 9
PC-1005 POWER 12.42 400 PACKAGE SUB-STATION, TX-2403 DISTRIBUTION BOARD (DB-A) P 1-4/C 35mm² XLPE 600 72 NEW POWER AND GROUND CABLE 10
1-1/C 10 mm² PVC 450/750 72 11
PC-1006 POWER 2.88 400 PACKAGE SUB-STATION, TX-2403 DISTRIBUTION BOARD (DB-B) P 1-4/C 35mm² XLPE 600 72 NEW POWER AND GROUND CABLE 12
1-1/C 10 mm² PVC 450/750 72 13
PC-1007 POWER 4.0 400 PACKAGE SUB-STATION, TX-2403 FOUR (4) STREET LIGHTS P 1-3/C-10mm² XLPE 600 N/A EXISTING POWER CABLE 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
LEGEND : Note REVISION VALIDATION
C - Conduit (Per SAES-P-104) 1. LOW VOLTAGE POWER CABLE SHALL COMPLY TO THE REQUIREMENT OF SAES- THIS REVISION NO. ,00 IS COVERED, FOR ALL APPROVAL AND CERTIFICATION
P-104, SECTION 5.2
CC - Electrical Control (Per SAES-P-104) REQUIREMENTS, PER SAEP-334, UNDER DRAWING COMPLETION CERTIFICATE NO: DWG. TYPE
PC - Power Cable (Per SAES-P-104) CABLE & CONDUIT SCHEDULE

IC - Instrument Cable (Per SAES-J-902) 10-93103-0028-051 CCS
DESIGN CERTIFICATION REVIEW FOR KEY DRAWINGS OTHER
(DESIGN AGENCY) REQUIRED (SAUDI ARAMCO)
NUMBER PC-1001 THROUGH PC-1007
ENGG./DATE CERT. BY/DATE CONST. AGENCY/DATE OPERATIONS/DATE BY/DATE

OFFICE & SHOP BUILDINGS
REFERENCE DRAWING ASR MFU AIQ MAP
ELECTRICAL ONE LINE DIAGRAM BA-023697.001 10/7/2021 10/7/2021 10/7/2021 10/7/2021
ABQAIQ SAUDI ARABIA
CABLE ROUTING LAYOUT BA-023696.002 REV. NO. DATE REVISION DESCRIPTION
00 10/7/2021 ISSUED FOR CONSTRUCTION PLANT NO. INDEX DRAWING NUMBER SHEET NO. REV. NO.
JOB ORDER / EWO NO. THIS REVISION IS NOT TO BE USED FOR CONSTRUCTION UNTIL
10-93103-0028 CERTIFIED AND DATED 140 P BA-023701 001 00
THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE SOLE PROPERTY OF SAUDI ARAMCO. NO REPRODUCTION IN FULL OR IN PART SHALL BE OBTAINED FROM THIS DOCUMENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ITS OWNER. Saudi Aramco 2864-ENG (11/10)'D' SIZE
EXCEL
Saudi Aramco: Company General Use

Attachment-4
Vendor Submittal
-
- Package Substation
®·²¹ ³¿·² «²·¬
»²¹·²»»®·²¹ ·²¬»´´·¹»²¬ -±´«¬·±²-

ß»¹·- Ð´«- ¾«·´¼- «°±² ¬¸» -¬®±²¹ º±«²¼¿¬·±²-
+ Û¨¬»²-·¾´» ¿²¼ Ò±²ó»¨¬»²-·¾´» ®¿²¹»

+ ß«¬±³¿¬·±² ®»¿¼§ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ÎÌË
+ Ò»¬©±®µ ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹
+ ß«¬±³¿¬·½ Ì®¿²-º»® Í½¸»³» øßÌÍ÷
+ Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ©·¬¸ ß«¬± Î»½´±-» ³»½¸¿²·-³
+ É·¼» ®¿²¹» ±º °®±¬»½¬·±² ®»´¿§- ¿²¼ ÌÔÚ ¼»ª·½»-
+ ×²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® ·²-¬¿´´¿¬·±²
+ Û²¸¿²½»¼ ·²¬»®²¿´ ¿®½ -¿º»¬§
+ Ó«´¬·°´» ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±² ¸»·¹¸¬-
+ Î»¼«½»¼ -°¿¬·¿´ º±±¬°®·²¬
+ Ò»© ±°¬·±²- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-
To find out more about us, visit:

www.lucyelectric.com
Ý±²¬»²¬-
Introduction to Lucy Electric 4 Options and accessories 22
Product panorama: Medium voltage and 5 Û¿®¬¸ º¿«´¬ ¿²¼ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ·²¼·½¿¬±®-
high voltage range Ê±´¬¿¹» °®»-»²½» ·²¼·½¿¬·±² -§-¬»³
Ê±´¬¿¹» ¼»¬»½¬·±² -§-¬»³
Introduction to Aegis Plus 6
Í»½±²¼¿®§ ·²¶»½¬·±²
Installation and operating conditions – indoor / outdoor 7 ß½¬«¿¬±®- ø³±¬±®-÷
Í¸«²¬ ¬®·° ½±·´-
Safety features 8
Cable bushings and cable terminations 26
Applications 9
Ý¿¾´» ¾«-¸·²¹-
Aegis range presentation 10
Ý¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬
a. Available functions Ý¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±²-
b. Non extensible range Þ±´¬»¼ -»°¿®¿¾´»
ÎÓË íô ì ¿²¼ ë ©¿§ «²·¬ ×²-«´¿¬·²¹ ¾«-¸·²¹ ¾±±¬
Ø»¿¬ -¸®·²µ ·²-«´¿¬·²¹ ¾«-¸·²¹ ¾±±¬
b. Extensible range Í«®¹» ¿®®»-¬»®-
ÎÓË ïôîôíôì ¿²¼ ë ©¿§ «²·¬ Internal arc protection 31

Û¨¬»²-·¾·´·¬§ -§-¬»³
Air metering unit 32
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Applicable standards 14
Aegis RMU characteristics – general 15 ÝÌ- ¿²¼ ÊÌ- ¿ª¿·´¿¾´»
ß»¹·- °®»-»²¬¿¬·±² øº¿-½·¿ ´¿¾»´´»¼÷ Smart-grid ready 35

Ë-»® ·²¬»®º¿½» ¿²¼ ·²¬»®´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·-³
Ù»³·²· í ÎÌË ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Load Break Switch: L 16
ß«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-º»® -½¸»³»
Ô·²» ¼·¿¹®¿³-
Í¬¿²¼¿®¼ º»¿¬«®»- Technical data 37
Ü»¬¿·´»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
ß»¹·- Ð´«-
ß·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
Dimensions 40
Circuit Breaker; V, C and T modules 17
ß»¹·- Ð´«-
Ô·²» ¼·¿¹®¿³-
ß·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
Í¬¿²¼¿®¼ º»¿¬«®»-
Ü»¬¿·´»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- Order form 42
Circuit breaker protection 18
ÌÔÚ
Ð®±¬»½¬·±² ®»´¿§-
Page 3
×²¬®±¼«½¬·±² ¬± Ô«½§ Û´»½¬®·½
Lucy Electric is a global leader in switching, ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» «²·¬- º±® ¿²§ ´±½¿¬·±²ô ½´·³¿¬» ±® -·¬«¿¬·±²
protection and automation solutions for
-»®ª·½»- ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ¿º¬»® -¿´»- -«°°±®¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»
electrical distribution systems, with over 100
°®±¼«½¬ ´·º»½§½´»ò
years’ industry experience. Today the company
is a specialist in secondary power distribution, ß -°»½·¿´·-¬ ËÕ ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬§ô ©·¬¸ ¿ ½±²¬·²«±«-
engineering high-performance medium voltage °®±¹®¿³³» ±º ÎúÜô »²-«®»- ¬¸¿¬ Ô«½§ Û´»½¬®·½ °®±¼«½¬- ¿®» ¿´©¿§- ¿¬
¬¸» ½«¬¬·²¹ »¼¹»ô ¼»-·¹²»¼ ¬± ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸» »ª±´ª·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼
switchgear for utility, industrial and commercial
³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼- ±º ±«® ½«-¬±³»®-ò ß²¼ ±«® ³«´¬·ó³·´´·±² °±«²¼ô
applications, overhead line equipment and °«®°±-» ¾«·´¬ô -¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ ËÕ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬§ °®±ª·¼»-
providing retrofit and automation solutions ½±³°´»¬» ½±²¬®±´ ±ª»® °®±¼«½¬·±²ò
to customers internationally.
Û²¹·²»»®·²¹ »¨½»´´»²½»ô ¾¿-»¼ ±² ¿ ´±²¹ ¬®¿¼·¬·±² ±º »¨°»®¬·-»ô Ì¸¿·´¿²¼ô Ü«¾¿·ô Ó¿´¿§-·¿ ¿²¼ Í±«¬¸ ßº®·½¿å ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬·»-
½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ³»»¬ ½«¬±³»® ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ ß®¿¾ Û³·®¿¬»-ô Í¿«¼· ß®¿¾·¿ô Ì¸¿·´¿²¼ ¿²¼ ×²¼·¿å ¿²¼
¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¹´±¾¿´ ²»¬©±®µ ±º ·²¼«-¬®·¿´ °¿®¬²»®- ¿²¼ ½±²¬®¿½¬±®-
±°»®¿¬·²¹ ·² ±ª»® ëð ½±«²¬®·»- ©±®´¼©·¼»ò
Ring main unit range evolution
Trident
Scimitar
Sabre
Aegis
Aegis Plus
ïçêë ïçéð ïçéë ïçèð ïçèë ïççð ïççë îððð îððë îðïð îðïë îðîð îðîë
Page 4
Ð®±¼«½¬ °¿²±®¿³¿æ Ô«½§ Û´»½¬®·½ ³»¼·«³
ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ®¿²¹»
Î¿¬»¼ Ó±¼» ±º Î¿¬»¼
×²-«´¿¬·±² ×²-¬¿´´¿¬·±²
Ring main units ª±´¬¿¹» º¿«´¬ ½«®®»²¬
³»¼·«³
½«®®»²¬ Ó±«²¬·²¹
½±²¼·¬·±²
Ñ°»®¿¬·±²
ø«° ¬±÷ ·²¬»®®«°¬·±² ø«° ¬±÷
Ù®±«²¼ ñ ×²¼±±® ñ Ô±½¿´ ñ

Aegis Plus îìµÊ Ê¿½««³ ÍÚê êíðß
Ì®¿²-º±®³»® Ñ«¬¼±±® Î»³±¬»
Ù®±«²¼ ñ ×²¼±±® ñ Ô±½¿´ ñ

Aegis îìµÊ Ê¿½««³ ÍÚê êíðß
Ì®¿²-º±®³»® Î»³±¬»
Ñ«¬¼±±®
Ù®±«²¼ ñ ×²¼±±® ñ Ô±½¿´ ñ

Sabre îìµÊ Ê¿½««³ ÍÚê êíðß
Ì®¿²-º±®³»® Ñ«¬¼±±® Î»³±¬»
Ù®±«²¼ ñ ×²¼±±® ñ Ô±½¿´ ñ

Scimitar ïéòëµÊ Ú«-» ÍÚê êíðß
Ì®¿²-º±®³»® Ñ«¬¼±±® Î»³±¬»
Ù®±«²¼ ñ ×²¼±±® ñ Ô±½¿´ ñ

Trident ïëòëµÊ Ú«-» Ñ·´ êíðß
Ì®¿²-º±®³»® Ñ«¬¼±±® Î»³±¬»
Switch disconnectors
Ô±½¿´ ñ
Rapier DSB ïìëµÊ ß·® îëððß Í¬®«½¬«®» Ñ«¬¼±±®
Î»³±¬»
Ô±½¿´ ñ
Rapier GX íèÊ ÍÚê êíðß Ð±´» Ñ«¬¼±±®
Î»³±¬»
Ô±½¿´ ñ
Rapier AX íêµÊ ß·® èððß Ð±´» Ñ«¬¼±±®
Î»³±¬»
Page 5
×²¬®±¼«½¬·±² ¬±
Aegis Plus builds upon the strong foundations Characteristics:

of Aegis, serving as an RMU range enhancement ïîµÊô ïéòëµÊ ¿²¼ îìµÊ ®¿¬·²¹-
that offers additional features and benefits to
Û¨¬»²-·¾´» ¿²¼ ²±²ó»¨¬»²-·¾´» ®¿²¹» ©·¬¸ «°
meet the evolving technical and functional needs
¬± ë -©·¬½¸·²¹ º«²½¬·±²- ·² ¿ -·²¹´» ¬¿²µ
of customers across the globe. The automation
ready units now have integrated Remote Ø»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬¿²µ ·²-»²-·¬·ª»
¬± »²ª·®±²³»²¬
Terminal Units (RTUs) in the form of the next-
generation Gemini 3; enabling instant smart grid ×²¬«·¬·ª» -·²¹´» ´·²» ³·³·½ ¼·¿¹®¿³ º±® -·³°´» ¿²¼ -¿º» ±°»®¿¬·±²
functionality.
¿²¼ ½´»¿²»® ·²¬»®®«°¬·±²
Ì¸» -¬®«½¬«®¿´ ¬¿²µ ©»´¼·²¹ ·- °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ ®±¾±¬·½ ©»´¼·²¹ °®±½»--
¬± »²-«®» ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¿ °®±¼«½¬ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º ³±®» ¬¸¿² Ð®±ª·-·±² º±® ³±¬±® ¿½¬«¿¬±®- º±® ®»³±¬» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´
íð §»¿®-ò Ì¸» ¸±«-·²¹ ·- º«´´§ ¬®»¿¬»¼ «-·²¹ ¦·²½ ½±¿¬»¼ -¬»»´ ¿²¼
×²¬»¹®¿¬»¼ ½¿¾´» ¬»-¬·²¹ º¿½·´·¬§ ±² º®±²¬ º¿½»ô
»´»½¬®± -¬¿¬·½¿´´§ ¿°°´·»¼ô ±ª»² ½«®»¼ °¿·²¬ ¬± ®»-·-¬ ¼»¹®¿¼¿¬·±² º®±³
»´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ½¿¾´» ¼·-½±²²»½¬·±²
°±´´«¬·±² ¿²¼ ¸¿®-¸ ½´·³¿¬·½ ½±²¼·¬·±²-ò
Í«·¬¿¾´» º±® ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® ¿°°´·½¿¬·±²-
Û¨¬»²-·ª» ®¿²¹» ±º Î»´¿§-ô ÌÔÚô ÊÜÍ ¿²¼ ÛÚ× ¼»ª·½»-

¬¿²µò Ì¸» ®¿²¹» ¸¿- ¾»»² ¾«·´¬ º±® ¬¸» ¬±«¹¸»-¬ »²ª·®±²³»²¬-ô Ô±© ®±±º ¸»·¹¸¬ ¼»-·¹²»¼ º±® µ·±-µ- ¿²¼ ³·²· -«¾-¬¿¬·±²-
©·¬¸ ¿² ±°¬·±² ¬± ½±²ª»®¬ «²·¬- º®±³ ·²¼±±® ¬± ±«¬¼±±®å »¨¬»²¼·²¹
°®±¬»½¬·±² ¬± ×Ðëìò ß´´ ±º ¬¸»-» »²¸¿²½»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ Û¿-§ ·²¬»¹®¿¬·±² ©·¬¸ ÍÝßÜß ²»¬©±®µ-
©¸·´-¬ ®»¼«½·²¹ ¬¸» -°¿¬·¿´ º±±¬°®·²¬ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ¼»-·¹² ¬¸¿¬ ·- ³±®»
½±³°¿½¬ ¿²¼ »¿-§ ¬± ·²-¬¿´´ò ß ®¿²¹» ±º ¿¼ª¿²½»¼ ¿·® ³»¬»®·²¹ «²·¬-
·- ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ «° ©·¬¸
Page 6
×²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-
IP54 IP41
Outdoor metal clad non-extensible units only Indoor extensible and non-extensible
·ò ×²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® ¬§°» «²·¬- Temperature De-rating Curves

··ò ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¼»®¿¬·²¹æ
ìðpÝ øº±® ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²- °´»¿-» 630A at 40°C
®»º»® ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ¼»®¿¬·²¹ ½«®ª» ¾»´±©÷ éðð
···ò ßª»®¿¹» ª¿´«» ±ª»® îì ¸±«®- ³¿¨æ ìðpÝ êëð
·ªò Ó¿¨·³«³ ¿´¬·¬«¼» º±® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¼»®¿¬·²¹æ êðð

ïððð³ ø¿¾±ª» -»¿ ´»ª»´÷ö ëëð
ªò ×²-«´¿¬·±² ³»¼·«³æ ÍÚê Ù¿- ëðð
ª·ò Î¿¬»¼ °®»--«®» ¿¬ õîðpÝæ ðòðí ÓÐ¿ ìëð
ª··ò ×²¬»®®«°¬·±² ³»¼·«³æ ª¿½««³ ìðð
ö Ú±® ¸·¹¸»® ¿´¬·¬«¼» ¿°°´·½¿¬·±²- °´»¿-» ½±²¬¿½¬ íëð

íðð
ìð ìë ëð ëë êð êë
ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®» p Ý
Page 7
Í¿º»¬§ º»¿¬«®»-
Operation mechanism Earth and test facility

Ì¸» ³»½¸¿²·-³ ½±²-·-¬- ±º ±²» ±°»®¿¬·²¹ Ì¸» ½¿¾´» »¿®¬¸ ¿²¼ ¬»-¬ º¿½·´·¬§ ·- ¿² ±°¬·±²¿´
-¸¿º¬ ¿²¼ ±²» -»´»½¬±®ò Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ -¸¿º¬ ·- º»¿¬«®» ±² ¬¸» Ô±¿¼ Þ®»¿µ Í©·¬½¸ ¿²¼ ¬¸»
«-»¼ º±® -©·¬½¸·²¹ ÑÒ ñ ÑÚÚ øÓ¿·²- ±® Û¿®¬¸÷ Ý·®½«·¬ Þ®»¿µ»®ò ×¬ ·- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸»
¿²¼ ¬¸» -»´»½¬±® ·- «-»¼ º±® -»´»½¬·±² ±º ¬¸» «²·¬ º±® »¿-» ±º ¿½½»--ò ×¬ ·- «-»¼ º±® ¬»-¬·²¹
Ó¿·²- ±® Û¿®¬¸ °±-·¬·±²-ò ×¬ ·- ·³°±--·¾´» ½¿¾´» ·²-«´¿¬·±² ¿²¼ ¬± ´±½¿¬» º¿«´¬- ·² ¬¸»
¬± -·³«´¬¿²»±«-´§ ½´±-» ¬¸» Ô±¿¼ Þ®»¿µ ½·®½«·¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ³¿·²
Í©·¬½¸ ñ Ý·®½«·¬ Þ®»¿µ»® ¿²¼ ¬¸» Û¿®¬¸ -©·¬½¸ò ½¿¾´»- º®±³ ¬¸» ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ô ©¸·½¸
·³°®±ª»- ¬¸» ±°»®¿¬±® -¿º»¬§ò
Ì¸» ³»½¸¿²·-³ ·²½±®°±®¿¬»- ³»½¸¿²·½¿´
·²¬»®´±½µ- ¿²¼ °¿¼´±½µ·²¹ º¿½·´·¬·»- ¬± ·³°®±ª» Ì¸» ½¿¾´» ¬»-¬ ¿½½»-- ½±ª»® ·- º«´´§ ·²¬»®´±½µ»¼
±°»®¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ¿²¼ -»½«®·¬§ò ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ±°»²»¼ «²¬·´ ¬¸» Ô±¿¼ Þ®»¿µ Í©·¬½¸ ±® Ý·®½«·¬ Þ®»¿µ»®
Í©·¬½¸ ·- ·² ¬¸» Û¿®¬¸ ÑÒ °±-·¬·±²ò Ì¸» ¬»-¬ ¾«-¸·²¹- ¿®» »¿®¬¸»¼
©·¬¸ ¿ -¬¿® ¾¿® ©¸·½¸ ¸¿- ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º±® ½¿¾´» ¬»-¬-ò
Anti-reflex mechanism
Û²-«®»- ¿ ¬·³» ¼»´¿§ ¾»¬©»»² -©·¬½¸·²¹ ±°»®¿¬·±²- ¬± ¿´´±©
Cable compartment
Ì¸» ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬- ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬
¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» «²·¬ ©·¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´´§
³±«²¬»¼ Ü×Ò ìðð Ì§°» Ý ¾«-¸·²¹- º±®
»¿-» ±º ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²ò
Ú±® »²¸¿²½»¼ ±°»®¿¬±® -¿º»¬§ô ¬¸» ½¿¾´»

½±³°¿®¬³»²¬- ¿®» »¿®¬¸»¼ ¿²¼ º«´´§
·²¬»®´±½µ»¼ô ¿´´±©·²¹ ±°»®¿¬±® ¿½½»-- ±²´§
·º ¬¸» º«²½¬·±² ·- ·² ¬¸» Û¿®¬¸ ÑÒ °±-·¬·±²ò
Ì¸»®» ·- ¿² ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸»-» ½¿¾´»
½±³°¿®¬³»²¬- ©·¬¸ ×²¬»®²¿´ ß®½ ®¿¬·²¹-
¿- °»® ×ÛÝ -¬¿²¼¿®¼ò
Internal Arc withstand Earth stud in cable compartment

Ì¸» ÍÚê ¹¿- ·²-«´¿¬»¼ô -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬¿²µ- ¿®» º«´´§ ·²¬»®²¿´ ¿®½
®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸·- º»¿¬«®» ·- ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬- ´±½¿¬»¼ ¬±©¿®¼- ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» «²·¬ò ×¬ ·- «-»¼ º±® ½±²²»½¬·±²
ø±°¬·±²¿´÷ ¬± »²-«®» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬±® -¿º»¬§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬± ¬¸» ³¿·² »¿®¬¸·²¹ -§-¬»³ò
·²¬»®²¿´ º¿«´¬-ò ß- -¬¿²¼¿®¼ô ß»¹·- Ð´«- «²·¬- ¿®» ®¿¬»¼ º±® ßÚ
ø±°»®¿¬±® -¿º»¬§ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» «²·¬÷ ¿²¼ ¬¸»®» ·- ¿²
±°¬·±² ¬± ®»¯«»-¬ ßÚÔ øº®±²¬ ¿²¼ -·¼»÷ ¿²¼ ßÚÔÎ øº®±²¬ô
-·¼» ¿²¼ ®»¿® °®±¬»½¬·±²÷ò
Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´- °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿®½ °®±¬»½¬·±² °¿¹» íïò
Page 8
ß°°´·½¿¬·±²-
Aegis Plus has been designed and developed for

optimal performance in a range of applications,
from diverse industrial requirements to power
generation and distribution.
Energy Infrastructure
·ò Ù»²»®¿¬·±²æ ©·²¼ °±©»®ô -±´¿® °±©»® ·ò Ì«²²»´-ô ¿·®°±®¬-ô -»¿°±®¬-ô ³»¬®±
-¬¿¬·±²-ô «²¼»®¹®±«²¼ ®¿·´©¿§-
··ò Ü·-¬®·¾«¬·±²æ ½±³°¿½¬ -«¾-¬¿¬·±²-ô ®·²¹ ³¿·² ²»¬©±®µ °®±¬»½¬·±²
Buildings
Industries
·ò Ý±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹-æ ¸±-°·¬¿´-ô -¸±°°·²¹ ½»²¬®»-ô
·ò É¿¬»® ¿²¼ ©¿-¬» ©¿¬»®ô ³·²·²¹ô ³·²»®¿´-ô ¿«¬±³±¬·ª»ô
·®±² ¿²¼ -¬»»´ô ½»³»²¬ ¿²¼ °»¬®±´»«³
··ò Î»-·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹-æ ¸±«-»-ô ¿°¿®¬³»²¬-
Page 9
®¿²¹» °®»-»²¬¿¬·±²
Ì¸» ß»¹·- Ð´«- ®¿²¹» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² Û¨¬»²-·¾´» ¿²¼ Ò±²óÛ¨¬»²-·¾´» º±®³¿¬-ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ïóº«²½¬·±² ¬± ëóº«²½¬·±²
Functions available:
Switching functions: Metering functions:
Ôæ êíðß Ô±¿¼ ¾®»¿µ -©·¬½¸ Ó¬æ ñ Ý¿¾´» Ñ«¬÷
Óïæ Þ«-¾¿® ³»¬»®·²¹ øÞ«-¾¿® ×² ñ Þ«-¾¿® Ñ«¬÷
Circuit breaker functions:
Óîæ Ý¿¾´» ×² ñ Þ«-¾¿® Ñ«¬
Êæ êíðß Ê¿½««³ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®
Óíæ Þ«-¾¿® ×² ñ Ý¿¾´» Ñ«¬
Ìæ îëðß Ê¿½««³ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®
Ýæ êíðß Ê¿½««³ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® øß«¬± ®»½´±-» ³»½¸¿²·-³÷ Ú±® º«®¬¸»® ¼»¬¿·´- ±² ³»¬»®·²¹ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ¿·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
-»½¬·±² ±² °¿¹» íîò
Non-Extensible RMU range

Ì¸·- ®¿²¹» ¸¿- íô ì ¿²¼ ë º«²½¬·±²- ·²-«´¿¬»¼ ¾§ ÍÚê ¹¿- ·² ¿ -·²¹´»ô
¸»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬¿²µò Ì¸·- -±´«¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·²
·²¼±±® ø×Ðìï÷ ¿²¼ ±«¬¼±±® ø×Ðëì÷ º±®³¿¬- ¿²¼ ·- °»®º»½¬´§ -«·¬»¼ º±®
·²¬»¹®¿¬·±² ·²¬± ½±³°¿½¬ -«¾-¬¿¬·±²-ô ¬± º±®³ -¬¿²¼¿®¼ ®·²¹ ³¿·²
-»½±²¼¿®§ ²»¬©±®µ- ©·¬¸ ¬®¿²-º±®³»® °®±¬»½¬·±²ò
Ì¸®»» ª±´¬¿¹» ½´¿» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ïîµÊô ïéòëµÊ ¿²¼ îìµÊò
Indoor range (IP41)
3-function unit 4-function unit 5-function unit
Page 10
Outdoor range (IP54)
Ì¸» ±«¬¼±±® «²·¬- ¿®» ½±³°´»¬»´§ -»´ºó½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸ ²± ¿¼¼»¼
-°¿¬·¿´ º±±¬°®·²¬ò Ì¸» ·²¼±±®ó¬±ó±«¬¼±±® ½±²ª»®-·±² °®±½»-- -·³°´§
«-» ¬¸» -¿³» »²½´±-«®»ô ¿- -¸±©² ¾»´±©ò
3-function outdoor unit
Non-Extensible RMU range configurations
3-function Indoor Outdoor 4-function Indoor Outdoor 5-function Indoor Outdoor

LLL LLLL LLLLL
LLV LLLV LLLLV
LVV LLVV LLLVV
VVV LVVV LLVVV
LLT VVVV LVVVV
LTT LLLT VVVVV
TTT LLTT LLLLT
LTTT LLLTT
TTTT LLTTT
LTTTT
TTTTT
Key
Page 11
®¿²¹» °®»-»²¬¿¬·±²
Extensible RMU range

Ì¸» »¨¬»²-·¾´» ®¿²¹» »²¿¾´»- ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º º«®¬¸»® º«²½¬·±²- ¬±
¬¸» ´»º¬ô ®·¹¸¬ ±® ¾±¬¸ -·¼»- ±º -©·¬½¸¹»¿® ·²-¬¿´´»¼ ·² -»½±²¼¿®§
²»¬©±®µ-òÌ¸·- ®¿²¹» ¸¿- ïô îô íô ì ¿²¼ ë º«²½¬·±²- ·²-«´¿¬»¼ ¾§ ÍÚê
¹¿- ·² ¿ -·²¹´»ô ¸»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬¿²µò ×¬ ·- ¿² ·¼»¿´
-±´«¬·±² ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿¬ °®»-»²¬ô ¿²¼ °®±ª·¼»-
º®»»¼±³ º±® º«®¬¸»® ¿¼¼·¬·±²- ·²¬± ¬¸» º«¬«®»ò
ßª¿·´¿¾´» ·² ·²¼±±® ø×Ðìï÷ º±®³¿¬ô ¬¸»-» «²·¬- ½¿² ¾» »¿-·´§ »¨¬»²¼»¼
°®»°¿®¿¬·±²ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ÍÚê ¹¿-ò
Ì¸®»» ª±´¬¿¹» ½´¿» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ïîµÊô ïéòëµÊ ¿²¼ îìµÊò
Indoor range only (IP41)
1-function unit 2-function unit 3-function unit
4-function unit 5-function unit
Page 12
Extensibility system
Ì¸» ½±«°´·²¹ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²- ·- ¿½¸·»ª»¼ ª·¿ ¬¸» »¨¬»²-·¾´» Ý±«°´·²¹ ¾¿®- ¿- -¸±©² ¿®» ·²-»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¾«-¸·²¹ -´±¬- ¬± º±®³ ¿
¾«-¸·²¹- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» «°°»® -·¼»- ±º ß»¹·- Ð´«- ø»¨¬»²-·¾´»
³±¼»´ ±²´§÷ò
Extensible RMU range configurations
1 Function LE RE DE Indoor Outdoor 4 Function LE RE DE Indoor Outdoor

Ô ÔÔÔÔ
Ê ÔÔÔÊ
Ì ÔÔÊÊ
Ý ÔÊÊÊ
ÊÊÊÊ
2 Function LE RE DE Indoor Outdoor ÔÔÔÌ

ÔÔ ÔÔÌÌ
ÔÊ ÔÌÌÌ
ÊÊ ÌÌÌÌ
ÔÌ
ÌÌ 5 Function LE RE DE Indoor Outdoor
ÔÔÔÔÔ
3 Function LE RE DE Indoor Outdoor ÔÔÔÔÊ
ÔÔÔ ÔÔÔÊÊ
ÔÔÊ ÔÔÊÊÊ
ÔÊÊ ÔÊÊÊÊ
ÊÊÊ ÊÊÊÊÊ
ÔÔÌ ÔÔÔÔÌ
ÔÌÌ ÔÔÔÌÌ
ÌÌÌ ÔÔÌÌÌ
ÔÌÌÌÌ
ÌÌÌÌÌ
Key
Page 13
Í¬¿²¼¿®¼-
Aegis Plus complies with the latest international standards:

IEC 62271 – 100 ß´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®-
IEC 62271 – 102 ß´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ¼·-½±²²»½¬±®- ¿²¼ »¿®¬¸·²¹ -©·¬½¸»-
IEC 62271 – 103 Í©·¬½¸»- º±® ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹»- ¾»¬©»»² ïµÊ ¿²¼ ëîµÊ
IEC 62271 – 105 ß´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ -©·¬½¸ º«-» ½±³¾·²¿¬·±²-
IEC 62271 – 200 ßÝ ³»¬¿´ »²½´±-»¼ -©·¬½¸¹»¿® ¿²¼ ½±²¬®±´ ¹»¿®
IEC 62271 – 206 ÊÐ×Í -§-¬»³- º±® ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹»- ¾»¬©»»² ïµÊ ¿²¼ ëîµÊ
IEC 62271 – 1
IEC 61243 – 5 Ê±´¬¿¹» ¼»¬»½¬·²¹ -§-¬»³- øÊÜÍ÷
IEC 60255 Ó»¿-«®·²¹ ®»´¿§- ¿²¼ °®±¬»½¬·±² »¯«·°³»²¬
Page 14
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ù»²»®¿´
Product presentation 1
3 4
ï Ó¿®-¸¿´´·²¹ ¾±¨ ïî Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ±°»®¿¬·±² 2
î ÛÚ× õ ÍÝ× ïí Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»®

°«-¸ó¬±ó¬®·° ¾«¬¬±² 12
í Ù¿- °®»--«®» ·²¼·½¿¬±® 7
5
ïì Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¼·-½±²²»½¬±® 13
ì Ð®±¬»½¬·±² ®»´¿§
8 14
ïë Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ÛúÌ ¿²¼ 9
ë ÊÜÍ ñÊÐ×Í 6 15
½¿¾´» ¾±¨ ·²¬»®´±½µ 10 16 18
ê Û¿®¬¸ ú Ì»-¬ ½±ª»®
ïê Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® 17
é Ô±¿¼ -©·¬½¸ ±°»®¿¬·±² 11
¼·-½±²²»½¬±® ·²¼·½¿¬±®
è Ô±¿¼ -©·¬½¸ -»´»½¬±®
ïé Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ·²¼·½¿¬±®
ç Ô±¿¼ -©·¬½¸ ÛúÌ ¿²¼
ïè Ñ°»®¿¬·²¹ ¸¿²¼´»
½¿¾´» ¾±¨ ·²¬»®´±½µ
ïç ×²¬»®´±½µ»¼ ½¿¾´» ¾±¨ ½±ª»® 19
ïð Ô±¿¼ -©·¬½¸ -»´»½¬±® ·²¼·½¿¬±®
ïï Ô±¿¼ -©·¬½¸ ·²¼·½¿¬±®
User interface and interlocking mechanism
Safety interlocking
Ì¸» ÔÞÍ ¿²¼ ÊÝÞ ³±¼«´»- ¸¿ª» -¿º»¬§ ·²¬»®´±½µ»¼ ³»½¸¿²·-³- ª·¿ ¿ ³¿²«¿´ô °«´´ó¼±©² ±°»®¿¬·±² ½±´´¿® ±² ¬¸» º¿-½·¿ò
Ì¸·- ½±´´¿® ·²¸·¾·¬- ¬¸» «-» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¸¿²¼´» ©¸»² ·² ¬¸» «°°»® °±-·¬·±²ô ¿²¼ ©¸»² «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ °¿¼´±½µ-ô
·¬ °®»ª»²¬- «²¿«¬¸±®·-»¼ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·-³-ò Ì¸» ÔÞÍ -»´»½¬±® ¿²¼ ÊÝÞ ¼·-½±²²»½¬±® ¸¿ª» ·²¬»®´±½µ»¼ ¿½½»-- ª·¿ ¿
®±¬¿®§ µ²±¾ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ½±´´¿® ®»-°»½¬·ª»´§ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» -»½«®»¼ ©·¬¸ °¿¼´±½µ- ¬± °®»ª»²¬ «²¿«¬¸±®·-»¼ ±°»®¿¬·±²ò
Ì¸» ½¿¾´» ¾±¨»- ¿²¼ Û¿®¬¸ ú Ì»-¬ º¿½·´·¬§ ¿´-± ¸¿ª» -¿º»¬§ ·²¬»®´±½µ»¼ ¿½½»--ô ª·¿ ¿ -·²¹´» ®±¬¿®§ µ²±¾ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
º¿-½·¿ò Ì¸·- ¬±± ½¿² ¾» -»½«®»¼ ©·¬¸ °¿¼´±½µ- ¬± °®»ª»²¬ «²¿«¬¸±®·-»¼ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ½¿¾´»- ¿²¼ ¬»-¬ ¾«-¸·²¹-ò
Load Break Switch Circuit Breaker
Position Interlock status Position Interlock status

Load Break Selector Cable Earth & Test Circuit Selector Cable Earth & Test
Switch compartment interlock Breaker compartment interlock
interlock interlock
ÑÒ Ó¿·² Ô±½µ»¼ Ô±½µ»¼ ÑÒ Ó¿·² Ô±½µ»¼ Ô±½µ»¼
ÑÚÚ Ó¿·² Ô±½µ»¼ Ô±½µ»¼ ÑÚÚ øÌ®·°°»¼÷ Ó¿·² Ô±½µ»¼ Ô±½µ»¼
Û¿®¬¸ ÑÚÚ Û¿®¬¸ Ô±½µ»¼ Ô±½µ»¼ Û¿®¬¸ ÑÒ Û¿®¬¸ Ë²´±½µ»¼ Ë²´±½µ»¼
Û¿®¬¸ ÑÒ Û¿®¬¸ Ë²´±½µ»¼ Ë²´±½µ»¼ Û¿®¬¸ ÑÚÚ Û¿®¬¸ Ô±½µ»¼ Ô±½µ»¼
øÌ®·°°»¼÷
Page 15
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Í©·¬½¸·²¹ º«²½¬·±² Ôæ Ô±¿¼ ¾®»¿µ -©·¬½¸
Standard features Optional features, available as retrofit
Ì¸®»» °±-·¬·±²- øÑÒô ÑÚÚ ú Û¿®¬¸÷ô -°®·²¹ ´±¿¼»¼ Ó±¬±® ±°»®¿¬·±² º±® Ô±¿¼ Þ®»¿µ Í©·¬½¸ ø±²´§
³»½¸¿²·-³ô ·²¼»°»²¼»²¬ ³¿²«¿´ ±°»®¿¬·±² ·º «²·¬ ·- °®»ó©·®»¼ º±® ³±¬±®·-¿¬·±²÷
Í·²¹´» ³»½¸¿²·-³ ©·¬¸ ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ±°»®¿¬·²¹ Ü±«¾´» ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±²-

-¸¿º¬-ô ±²» º±® -©·¬½¸ ÑÒ ñ ÑÚÚ °±-·¬·±² ¿²¼ ¿²±¬¸»®
Í«®¹» ¿®®»-¬»®
º±® -»´»½¬·²¹ Ó¿·²- ¿²¼ Û¿®¬¸ ±°»®¿¬·±²
É·¼» ®¿²¹» ±º ½¿¾´» ½´¿³°- ¿²¼ ¹´¿²¼- ¬±
×²¬»®´±½µ»¼ -»´»½¬±®ô ´±½µ»¼ º®±³ ±°»®¿¬·±²
¿½½±³³±¼¿¬» ï ¿²¼ í ½±®» ½¿¾´»- ø®»º»® ¬± ½¿¾´»
©¸»² -©·¬½¸ ·- ·² ÑÒ °±-·¬·±²
½±³°¿®¬³»²¬ -»½¬·±² º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²÷
Í·²¹´» ´·²» ·²¬«·¬·ª» ³·³·½ ¼·¿¹®¿³ ©·¬¸ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±²
¬± -¸±© ¬¸» -©·¬½¸ -¬¿¬«- øÑÒô ÑÚÚ ú Û¿®¬¸÷
Ù¿- °®»--«®» ·²¼·½¿¬±® ©·¬¸ Î»¼ ¿²¼ Ù®»»² -»½¬±®- ¬± ·²¼·½¿¬»

³·²·³«³ °»®³·--·¾´» °®»--«®» º±® -¿º» ±°»®¿¬·±² ø±²» °»® ¬¿²µ÷
Ø±®·¦±²¬¿´ ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±²- ¿¬ º®±²¬ ±º

«²·¬ ©·¬¸ Ü×Òìðð Ì§°» Ý ¾«-¸·²¹-
Ú«´´§ ·²¬»®´±½µ»¼ ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ ¿´´±©·²¹

»²¬®§ ±²´§ ·º º«²½¬·±² ·- ·² Û¿®¬¸ ÑÒ °±-·¬·±²
Ð¿¼´±½µ º¿½·´·¬§ øèòë³³ ¸±´»÷ º±® ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ °±-·¬·±²-
Optional features, factory fitted

×²¬»®²¿´ ¿®½ ®¿¬»¼ ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -¿º»¬§
Î»³±¬» ´±© ¹¿- °®»--«®» ¿´¿®³ øïÒ ñ Ñ÷
Ê±´¬¿¹» °®»-»²½» ·²¼·½¿¬·±² -§-¬»³ øÊÐ×Í÷
Ê±´¬¿¹» ¼»¬»½¬·±² -§-¬»³ øÊÜÍ÷
Ñ°»®¿¬·±² ½±«²¬»®-
Ó»½¸¿²·½¿´ µ»§ ·²¬»®´±½µ- ©·¬¸ Î±²·- ñ Ý¿-¬»´´ µ»§-
Î»³±¬» -©·¬½¸ °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬±® øïÒ ñ ÑôïÒ ñ Ý ¿²¼ îÒ ñ ÑôîÒÝ÷
Ú«´´§ ·²¬»®´±½µ»¼ ½¿¾´» Û¿®¬¸ ¿²¼ Ì»-¬ øÛúÌ÷ º¿½·´·¬§

©·¬¸±«¬ ²»»¼·²¹ ¬± ®»³±ª» ³¿·² ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²-
Í¸±®¬ ½·®½«·¬ ¿²¼ Û¿®¬¸ º¿«´¬ ·²¼·½¿¬±®- øÛÚ×÷
É·®·²¹ º±® ³±¬±®·-¿¬·±²
Page 16
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»®æ Êô Ý ¿²¼ Ì ³±¼«´»-
Non-auto reclose mechanism Ó»½¸¿²·½¿´ µ»§ ·²¬»®´±½µ- Î±²·- ñ Ý¿-¬»´´ µ»§-
Ì ³±¼«´»æ îëðß ®¿¬»¼ ª¿½««³ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Î»³±¬» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬±®
Ê ³±¼«´»æ êíðß ®¿¬»¼ ª¿½««³ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® øïÒ ñ ÑôïÒ ñ Ý ¿²¼ îÒ ñ ÑôîÒÝ÷
Auto reclose mechanism Ú«´´§ ·²¬»®´±½µ»¼ ½¿¾´» Û¿®¬¸ ¿²¼ Ì»-¬ øÛúÌ÷ º¿½·´·¬§
Ý ³±¼«´»æ êíðß ®¿¬»¼ ª¿½««³ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ©·¬¸±«¬ ²»»¼·²¹ ¬± ®»³±ª» ³¿·² ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²-

Standard features
ß´¬»®²¿¬·ª» ¬·³» ´·³·¬ º«-» °®±¬»½¬·±² øÌÔÚ÷
Ì¸®»» º«²½¬·±²- øÑÒô ÑÚÚ ú Û¿®¬¸÷ô ¬©± °±-·¬·±² -°®·²¹
É·¼» ®¿²¹» ±º Ý«®®»²¬ ¬®¿²-º±®³»®- º±® ÌÔÚ ¿²¼ Î»´¿§ °®±¬»½¬·±²
´±¿¼»¼ ³»½¸¿²·-³ô ·²¼»°»²¼»²¬ ³¿²«¿´ ±°»®¿¬·±²
Í¸«²¬ ¬®·° ½±·´- º±® »¨¬»®²¿´ ¬®·°°·²¹
Í·²¹´» ³»½¸¿²·-³ ©·¬¸ ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ±°»®¿¬·²¹ -¸¿º¬-ô
±²» º±® ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ÑÒ ñ ÑÚÚ °±-·¬·±² ¿²¼ ¿²±¬¸»® º±® Ë²¼»® ª±´¬¿¹» ®»´»¿-» ½±·´
-»´»½¬·²¹ ¼·-½±²²»½¬±® ·² Ó¿·²- ±® Û¿®¬¸ ø·-±´¿¬·±²÷
Í»½±²¼¿®§ ·²¶»½¬·±² º±® ¬»-¬·²¹ °®±¬»½¬·±² ®»´¿§-
×²¬»®´±½µ»¼ ¼·-½±²²»½¬±® ¿²¼ -»´»½¬±®ô ´±½µ»¼ º®±³
É·®·²¹ º±® ³±¬±®·-¿¬·±²
±°»®¿¬·±² ©¸»² ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ·- ·² ÑÒ °±-·¬·±²
Ó»½¸¿²·½¿´ °«-¸ó¬±ó¬®·° ¾«¬¬±² º±® ´±½¿´

Optional features, available as retrofit
±°»®¿¬·±² øÊ ¿²¼ Ì º«²½¬·±²- ±²´§÷
Ó±¬±® ±°»®¿¬·±² º±® ÝÞ ø±²´§ ·º «²·¬ ·-
Ó»½¸¿²·½¿´ Ñ°»² ¿²¼ Ý´±-» ¾«¬¬±² º±®
°®»ó©·®»¼ º±® ³±¬±®·-¿¬·±²÷
´±½¿´ ±°»®¿¬·±² øÝ º«²½¬·±² ±²´§÷
É·¼» ®¿²¹» ±º ½¿¾´» ½´¿³°- ¿²¼ ¹´¿²¼- ¬±
Ì®·° ½±·´ º±® ®»½»·ª·²¹ ¬®·°°·²¹ -·¹²¿´ º®±³ ®»´¿§ ±® ÌÔÚ ¼»ª·½»-
¿½½±³³±¼¿¬» ï ¿²¼ í ½±®» ½¿¾´»- ø®»º»® ¬± ½¿¾´»
Í·²¹´» ´·²» ·²¬«·¬·ª» ³·³·½ ¼·¿¹®¿³ ©·¬¸ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±² ½±³°¿®¬³»²¬ -»½¬·±² º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²÷
¬± -¸±© ¬¸» -©·¬½¸ -¬¿¬«- øÑÒô ÑÚÚ ±® Û¿®¬¸ °±-·¬·±²-÷
Ù¿- °®»--«®» ·²¼·½¿¬±® ©·¬¸ Î»¼ ¿²¼ Ù®»»² -»½¬±®- ¬± ·²¼·½¿¬»

³·²·³«³ °»®³·--·¾´» °®»--«®» º±® -¿º» ±°»®¿¬·±² ø±²» °»® ¬¿²µ÷
Ø±®·¦±²¬¿´ ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±²- ¿¬ º®±²¬ ±º

«²·¬ ©·¬¸ Ü×Ò ìðð Ì§°» Ý ¾«-¸·²¹-
Ý´±-·²¹ ½±·´ º±® ®»³±¬» ±°»®¿¬·±² øÝ º«²½¬·±² ±²´§÷
Ð®±¬»½¬·±² ÝÌ- ø½«®®»²¬ ¬®¿²-º±®³»®-÷

³±«²¬»¼ ±² ½¿¾´» ¾«-¸·²¹- ñ ½¿¾´»-
Ú«´´§ ·²¬»®´±½µ»¼ ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ ¿´´±©·²¹

»²¬®§ ±²´§ ·º º«²½¬·±² ·- ·² Û¿®¬¸ ÑÒ °±-·¬·±²
Ð¿¼´±½µ º¿½·´·¬§ øèòë³³ ¸±´»÷ º±® ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ °±-·¬·±²-
Additional options for C function

ß²¬·ó°«³°·²¹ ®»´¿§
ß¼¼·¬·±²¿´ -¸«²¬ ¬®·° ½±·´
Optional features, factory fitted

×²¬»®²¿´ ¿®½ ®¿¬»¼ ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -¿º»¬§
Î»³±¬» ´±© ¹¿- °®»--«®» ¿´¿®³ øïÒ ñ Ñ÷
Ê±´¬¿¹» °®»-»²½» ·²¼·½¿¬·±² -§-¬»³ øÊÐ×Í÷
Ê±´¬¿¹» ¼»¬»½¬·±² -§-¬»³ øÊÜÍ÷
Ñ°»®¿¬·±² ½±«²¬»®-
Page 17
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® °®±¬»½¬·±² Ì·³» ´·³·¬ º«»
Two types of protection devices are offered
to protect the circuit breaker:
i. Time limit fuse (TLF)
ii. Protection relays
TLF
É¸»² «¬·´·-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬§°» ®·²¹ ³¿·²
º¿«´¬ °®±¬»½¬·±² º±® ±ª»®½«®®»²¬ ¿²¼ »¿®¬¸ º¿«´¬- ø±°¬·±²¿´÷ ¬±

¿ ¬®¿²-º±®³»® ±º îðððµÊß ±® ´»--ò ×¬ ·- ¿ ®»½±¹²·-»¼ ³»¬¸±¼ ±º
°®±¬»½¬·±² ¿²¼ ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Ûß ìïóîê ø²±©
-«°»®-»¼»¼ ¾§ ÛÒß ÌÍ ìïóíê÷ ©·¬¸ º«-» ´·²µ- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ÛÒß ÌÍ ïîóêò
×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÌÔÚ °®±¬»½¬·±² -§-¬»³ ·- ²±¬ ¿ ¼»ª·½» º±® Fuse dimensions: Length 57mm x Diameter 13mm
´·³·¬·²¹ ±ª»®´±¿¼ ´»ª»´- ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿²-º±®³»®-ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» «-»¼
º±® º¿«´¬ °®±¬»½¬·±² ±²´§ò
Ì¸» ÌÔÚ -§-¬»³ °®±ª·¼»- °®±¬»½¬·±² º±® ±ª»®½«®®»²¬ ¿²¼ »¿®¬¸ º¿«´¬-
¾»¬©»»² ¬¸» ÓÊ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¿²¼ ¬¸» ÔÊ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»ò Ì¸»
-»´»½¬»¼ ÌÔÚ ®¿¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ¿´´±©- º±® ¼·-½®·³·²¿¬·±²
¾»¬©»»² ¬¸» ÓÊ ú ÔÊ ¼»ª·½»-ò Ì¸·- ©·´´ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬
¾®»¿µ»® ¼±»- ²±¬ ±°»² º±® º¿«´¬- ¾»§±²¼ ¬¸» ÔÊ ¼»ª·½»ò RMU
ÎÓË
¬± »²¿¾´» ¬®·°°·²¹ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® º®±³ ®»³±¬» ¼»ª·½»-

øÞ«µ¸±´¬¦ô ÔÊ ÝÞ »¬½÷ò
TLF
ÌÔÚ
Ô«½§ Û´»½¬®·½ ½«-¬±³»®- ·² Û«®±°»ô ¬¸» Ó·¼¼´» Û¿-¬ô ßº®·½¿ ¿²¼
ß-·¿ ¿®» ½«®®»²¬´§ «-·²¹ ÌÔÚ °®±¬»½¬·±² -§-¬»³ ©·¬¸·² ¬¸»·®
¼·-¬®·¾«¬·±² ²»¬©±®µ-ò Ì®¿²-º±®³»®
Tranformer
LV
ÔÊ distribution
¼·-¬®·¾«¬·±²
panel
Ð¿²»´
Page 18
Recommended TLF settings
Transformer ratings (kVA)
200 315 500 800 1000 1250 1600 2000
Rated voltage (kV) TLF fuse rating (A)
íòí ïðß
CT ratio
50 / 5 êòê ëß ïðß ïëß
ïï íß ëß ïðß ïëß
Earth fault setting =
25A ïíòè íß ëß ïðß ïëß
(instantaneous trip)
îì íß ëß éòëß
CT ratio íòí ëß ïðß ïëß
100 / 5 êòê ëß éòëß ïîòëß ïëß

ïï ëß éòëß ïðß ïîòëß ïëß
Earth fault setting =
30A ïíòè ëß éòëß ïðß ïîòëß ïëß
(instantaneous trip) îì ëß ëß éòëß
Advantage of vacuum circuit breaker with TLF over HV fuses
Feature VCB with TLF Fuse switch

Ñª»®¿´´ ½±-¬ ±º «²·¬- Í·³·´¿®
ß°°®±¨·³¿¬» º«-» ®»°´¿½»³»²¬ ½±-¬ üë üëð
Ó¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ±º ¬®¿²-º±®³»®ô ½¿² ¾» °®±¬»½¬»¼ îÓÊßö ïÓÊß
Ó¿¨·³«³ ®¿¬»¼ ²±®³¿´ ½«®®»²¬ êíðß îððß
Ð¸§-·½¿´ -·¦» ±º º«-»- Í³¿´´ Ô¿®¹»
Ò± Ç»-
Ú«-» ´±½¿¬·±² ·²-·¼» ¬¸» «²·¬ ÔÊ -·¼» ØÊ -·¼»
Ê»®§ -³¿´´ ©·¬¸ ³«´¬· ®¿¬·± ÝÌ Ô¿®¹»
öÒ± ·--«»- ©·¬¸ ¬®¿²-º»® ½«®®»²¬ -©·¬½¸·²¹ ¬± ×ÛÝ êîîéïóïðëô ©¸·½¸ ³·²·³·¦»- ¬¸» ÓÊß ®¿¬·²¹
Advantage of vacuum circuit breaker with TLF over protection relays
Feature VCB with TLF Protection relay

×²-¬¿´´¿¬·±² ½±-¬ ±º º«²½¬·±² Ô±© Ø·¹¸
ß«¨·´·¿®§ °±©»® -±«®½» º±® ±°»®¿¬·±² Ò±¬ ®»¯«·®»¼ ß- ®»¯«·®»¼
Ü»´¿§ ·² ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¬®·° º«²½¬·±² ¼«» ¬± ½¿°¿½·¬±® ½¸¿®¹·²¹ ¬·³» ´¿¹ Ò±¬ ¼»´¿§ Ü»´¿§
Û³°´±§»» ¬®¿·²·²¹ ±² -»¬¬·²¹ ¬®·°°·²¹ ½«®ª»- Ò±¬ ®»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼
Ò±¬ ®»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ½±-¬ Ô±© Ø·¹¸
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬¿¬·±²- Ò±²» Ë° ¬± éðpÝ
Ç»- Ç»-
Ñª»® ½«®®»²¬ ¿²¼ »¿®¬¸ º¿«´¬ °®±¬»½¬·±² Ç»- Ç»-
Page 19
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® °®±¬»½¬·±² ®»´¿§
Protection relays
°®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ¬®¿²-º±®³»® ±® ¼±©²-¬®»¿³ ²»¬©±®µ º®±³ º¿«´¬

½«®®»²¬- ¾§ ¬®·°°·²¹ ¬¸» Ý·®½«·¬ Þ®»¿µ»®ò Ì¸»-» ®»´¿§- ·²½±®°±®¿¬»
³¿²§ ¿¼ª¿²½»¼ º»¿¬«®»- ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ª¿®·»¬§ ±º -»¬¬·²¹- ¬± °®±ª·¼»
¼·-½®·³·²¿¬·±² °®±¬»½¬·±² ·² ²»¬©±®µ-ò
Ì¸» -»´ºó°±©»®»¼ º»¿¬«®» »´·³·²¿¬»- ®»´·¿²½» ±² »¨¬»®²¿´ °±©»®

-±«®½»- ¬± °®±ª·¼» ¹®»¿¬»® ±°»®¿¬·±²¿´ ®»´·¿¾·´·¬§ò Ñ°¬·±²¿´ °¿--©±®¼
°®±¬»½¬·±² »²-«®»- ¬¸¿¬ «-»®- ¸¿ª» ½±³°´»¬» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¼»ª·½»ô
¿²¼ º¿«´¬ ±½½«®®»²½»- ½¿² ¾» -¬±®»¼ ·² ²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§ º±®
¹®»¿¬»® ¿--«®¿²½»ò
Features
Í¸±®¬ ½·®½«·¬ ¿²¼ ±ª»®½«®®»²¬ °®±¬»½¬·±²
Ü«¿´ ¿²¼ -»´ºó°±©»®»¼ º±® ¹®»¿¬»® ±°»®¿¬·±²¿´ ¿--«®¿²½»
Û¿®¬¸ º¿«´¬ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ±ª»®´±¿¼ °®±¬»½¬·±²
ß¼¼»¼ ¬®·°°·²¹ º«²½¬·±²¿´·¬§ ·²½´«¼·²¹

½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¿²¼ ®»³±¬» ¬®·°°·²¹
Ì®·°°·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ¿²¼ º¿«´¬ ®»½±®¼·²¹
Ó»¿-«®»³»²¬ ±º º¿«´¬ ½«®®»²¬-
Ó«´¬·°´» × ñ Ñ º±® ¼·ª»®-» ¿°°´·½¿¬·±²-
Ó±¼¾«- °®±¬±½±´ -«°°±®¬
Ü·¹·¬¿´ ¼·-°´¿§ ¿²¼ ÔÛÜ ·²¼·½¿¬·±²
Ð¿--©±®¼ °®±¬»½¬·±²
Benefits
Î»¼«½»¼ º¿«´¬ ¬·³» ©·¬¸ ¼»¬¿·´»¼ ¼·¿¹²±-¬·½-
É·¼» ®¿²¹» ±º ¬®¿²-º±®³»®- -«°°±®¬»¼
Ú¿-¬ ®»-°±²-» °®±¬»½¬·±² ±º ÓÊ ²»¬©±®µ-
Í«°°±®¬ º±® ¼·ª»®-» ·²¼«-¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-
×³°®±ª»- ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®
Í·³°´» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ³·²·³¿´ ³¿·²¬»²¿²½»
Page 20
Aegis Plus is fully compatible with the relays below:
É±±¼©¿®¼ ÝúÍ ß-¸·¼¿ Õ®·»- Ú¿²±¨

É×Ðï É×Ýï ÝÍÐÎï ó Êî ßÜÎîìïÍ ×Õ×óíð Í×ßóÝ Í×ßóÞ
Power
Í»´º °±©»®»¼
ß«¨·´·¿®§ °±©»®»¼
Ü«¿´ °±©»®»¼
Protection
Û¿®¬¸ º¿«´¬ °®±¬»½¬·±²
Ñª»®½«®®»²¬ °®±¬»½¬·±²
Í¸±®¬ ½·®½«·¬ °®±¬»½¬·±²
Ì¸»®³¿´±ª»®´±¿¼°®±¬»½¬·±²
Control
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬®·°°·²¹
Î»³±¬» ¬®·°°·²¹
Ì®·°°·²¹ ·²¼·½¿¬·±²
Ú¿«´¬ ®»½±®¼·²¹
Measurements
Û¿®¬¸ º¿«´¬ ½«®®»²¬
Ð»¿µ ¼»³¿²¼ ½«®®»²¬
Ð¸¿-» ½«®®»²¬
Inputs / Outputs
Ð¸¿-» ½«®®»²¬ ·²°«¬-
Û¿®¬¸ º¿«´¬ ½«®®»²¬ ·²°«¬-
Ô±¹·½ ·²°«¬-
Ô±¹·½ ®»´¿§ ±«¬°«¬-
ÎÍìèë½±³³«²·½¿¬·±²°±®¬
Protocols
Ó±¼¾«-
Characteristics
Ü·-°´¿§
ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®
Ú¿«´¬ ³»³±®§
Í»¬¬·²¹ ª·¿ ¾«¬¬±²-
Ð¿--©±®¼ °®±¬»½¬·±²
Key
Ú»¿¬«®» «°°±®¬»¼ Î»º»® ¬± ³¿²«º¿½¬«®»® ¼±½«³»²¬¿¬·±²
Page 21
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ñ°¬·±² ¿²¼ ¿½½»±®·» ÛÚ×ù
Earth fault and short-circuit indicators
Û¿®¬¸ º¿«´¬ ¿²¼ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ·²¼·½¿¬±®- ¿®» «-»¼ º±® ®¿°·¼ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ·-±´¿¬·±² ±º º¿«´¬- ±²
³»¼·«³ ª±´¬¿¹»ô ±°»² ´±±° ®·²¹ ³¿·² ²»¬©±®µ-ò ×²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±®©¿®¼»¼ ª·¿ Î»´¿§ ±®
Ó±¼Þ«- ÎÍóìèë ½±³³«²·½¿¬·±² º±® ®»³±¬» ÍÝßÜß ¿½½»--ò
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «-» ±º Í«°¿Î«´» ¿²¼ Ø±®-¬³¿²² ÛÚ×- ©·¬¸ ß»¹·- Ð´«-ô ©·¬¸ ¿ ´·-¬
±º ½±³°¿¬·¾´» ¼»ª·½»- ¾»´±©æ
SIGMA F+E 3 SIGMA D / D+ ComPass A ComPass B

Manufacturer: Horstmann
Models: SIGMA & ComPass
Features
Í¸±®¬óÝ·®½«·¬ ¿²¼ Û¿®¬¸ Ú¿«´¬ ×²¼·½¿¬·±²
Indication
Ü·®»½¬·±²¿´ ·²¼·½¿¬·±² Ò±²ó¼·®»½¬·±²¿´ Ü·®»½¬·±²¿´ Ò±²ó¼·®»½¬·±²¿´ Ü·®»½¬·±²¿´
Ð¸¿-» -»´»½¬·ª»
Monitoring
Ó»¿-«®»³»²¬- ó ª·¿ -±º¬©¿®»
Ý±³³«²·½¿¬·±² ó ËÍÞ ÎÍìèëñÓ±¼¾«- ÎÌË
General
Î»³±¬»óô Ó¿²«¿´óô ß«¬±³¿¬·½óÎ»-¬
âïððð¸ âïëðð¸ âïððð¸
Í»´º °±©»®»¼ ó ó
±°¬·±²¿´ «-» ±°¬·±²¿´ «-»
ß«¨·´·¿®§ °±©»® -«°°´§ ïîóêðÊ ÜÝ îìÊ ßÝô îìóêðÊ ÜÝ
îìóîíðÊ ßÝñÜÝ
Þ¿½µ«° °±©»® -«°°´§

Î»´¿§ ½±²¬¿½¬-ô °»®³¿²»²¬ñ³±³»²¬¿®§ô ÒÑñÒÝ í ì ì ì
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» óíð ¬± õ éð pÝ
Ø±«-·²¹ Ð´«¹ó·²
×Ð °®±¬»½¬·±² ñ »²½´±-«®» ×Ð ìð ñ Ð±´§½¿®¾±²¿¬» ø©»¿¬¸»® ¿²¼ -«²ó°®±±º÷
Ü·³»²-·±²- øÉ ¨ Ø ¨ Ü÷ çê ¨ ìè ¨ çê ³³ çê ¨ ìè ¨ ïðì ³³ çê ¨ ìè ¨ çê ³³
Key
Í¬¿²¼¿®¼ Ú»¿¬«®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»
Page 22
EARTH Zero ÛßÎÌØ Æ»®± ÛßÎÌØ Æ»®±•Ú´¿¹ù ÛßÎÌØ Æ»®±•Ú´¿¹ù ÛßÎÌØ ìòð
EFI Model: EARTH Zero
Features
Û¿®¬¸ º¿«´¬ ·²¼·½¿¬±®
Ü·®»½¬·±²¿´ ×²¼·½¿¬·±² Ò±²ó¼·®»½¬·±²¿´
Ø±«-·²¹ Ð´«¹ó·² Í«®º¿½» ³±«²¬ Ð´«¹ó·² Í«®º¿½» ³±«²¬
×Ð °®±¬»½¬·±² ×Ðìð ×Ðêë ×Ðìð ×Ðêë
Û²½´±-«®» Ð±´§½¿®¾±²¿¬» ø©»¿¬¸»® ¿²¼ -«²ó°®±±º÷
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» óíð ¬± õéðpÝ
Ð±©»® -«°°´§
Ð®·³¿®§ ·²¼·½¿¬·±² Í«°»® ¾®·¹¸¬ ÎÛÜ ÔÛÜ
Î»-»¬óß«¬±³¿¬·½ ¾§ ¬·³»
Î»-»¬óÞ§ ª±´¬¿¹» ®»-¬±®¿¬·±² øïïð ó îìð Ê ßÝ÷
â ïòîðð ¸
Ô±© ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬·±²
ß¼¼·¬·±²¿´ ¬®·° ½®·¬»®·¿ Ô·²» Ü»óÛ²»®¹·¦»¼ Ê² ã ð
Ì»-¬ñ Î»-»¬ øÓ¿²«¿´ ¾§ ¾«¬¬±²÷
Î»´¿§ ½±²¬¿½¬- î ¨ ½¸¿²¹»±ª»® î ¨ ÒÑ ñ ÒÝ
Î»´¿§ ½±²¬¿½¬ °®±ª·¼»¼ô Û¨¬»®²¿´ ÔÛÜ ¿ ±°¬·±²¿´ ¿½½»±®§
Key
Í¬¿²¼¿®¼ ö Ñ¬¸»® ª¿´«» °±·¾´» ±² ®»¯«»¬ò
ÞÔÆóëð ÞÚÆóëð ÓÚÆóëð ÓÔÆóëð ÝÚÆóëð ÝÔÆóëð

Manufacturer: SupaRule
EFI Model: Sensorform
Features
Ð±©»® -±«®½» íòêÊ´·¬¸·«³cßßèëð³ßØ¾¿¬¬»®§ ïïðóîìðÊ ¿ò½ò ÝÌ ±² ½«®®»²¬ ½¿®®§·²¹ °¸¿-»
Ê±´¬¿¹» ®¿²¹» ïóíèµÊ
Ì®·° ½«®®»²¬ ëðß
Ð®·³¿®§ ·²¼·½¿¬·±² ÔÛÜ ÔÛÜ ÔÛÜ
Ú´¿-¸·²¹ ¼«®¿¬·±² âïððð ¸®- ïð ¸®- ïð ¸®-
Ó·²·³«³ º¿«´¬ ¼«®¿¬·±² îòë ½§½´»-
Ó¿²«¿´ ®»-»¬ Ð«-¸ ¾«¬¬±²
ß«¬±³¿¬·½ ¬·³»® ®»-»¬ ì ±® è ¸®- -»´»½¬¿¾´» ïð -»½- ¿º¬»® ³¿·²- ®»-¬±®»
Ó¿²«¿´ ¬®·° ¬»-¬ Ð«-¸ ¾«¬¬±²
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» óìðpÝ ¬± õèðpÝ
Ñ°»®¿¬·²¹ ¸«³·¼·¬§ ðóïððû ÎØ
×²¹®»-- °®±¬»½¬·±² ×Ðêë
Ý«®®»²¬ -»²-±® ¼·¿³»¬»®æ ÝÌïððæ ïðð³³
ÝÌïëðæ ïëð³³ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
ÝÌíððæ íðð³³ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
ß«¨·´·¿®§®»´¿§ôïÒñÑ´¿¬½¸·²¹ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Key
Í¬¿²¼¿®¼ Ñ Ñ°¬·±²
Page 23
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ñ°¬·±² ¿²¼ ¿½½»±®·» ÊÐ×Í ¿²¼ ÊÜÍ
Voltage presence indication system
Ì¸» ÊÐ×Í ®»½»·ª»- ¿ ª±´¬¿¹» -·¹²¿´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ¾«·´¬ ·²¬± ¬¸» ½¿¾´» ¾«-¸·²¹-ô »²¿¾´·²¹
°«-¸ ¾«¬¬±²- ¬± -¸±© ª±´¬¿¹» °®»-»²½» ©·¬¸±«¬ ²»»¼·²¹ »¨¬»®²¿´ ¬»-¬·²¹ °®±¾»-ò
Ì©± ¬§°»- ±º ª±´¬¿¹» °®»-»²½» ·²¼·½¿¬·±² ¼»ª·½»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ß»¹·- Ð´«-æ
Neon indicators with push-to-test Pfisterer sockets

buttons and phase comparator sockets
Voltage detection system

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼»¬»½¬·²¹ ¬¸» °®»-»²½» ±º ª±´¬¿¹» -·¹²¿´-ô ¬¸» ÊÜÍ ½¿² ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ¼»¬»½¬ ¬¸»
-±´«¬·±² º±® ³±²·¬±®·²¹ ª±´¬¿¹» -¬¿¬«- ©·¬¸·² ß»¹·- Ð´«-ò
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «-» ±º Ø±®-¬³¿²² ¿²¼ Õ®·»- ÊÜÍ ¼»ª·½»-ô ©·¬¸ ¿ ´·-¬ ±º ½±³°¿¬·¾´»
-§-¬»³- ¾»´±©æ
WEGA 1.2 C ÉÛÙß îòî Ý ÉÛÙß ïòî Ý ª¿®·± ÉÛÙß í

VDS Model: WEGA
Features
Ó¿·²¬»²¿²½» º®»»
Ý±²²»½¬·ª·¬§ ß´©¿§- ®»¿¼§ º±® ½±²²»½¬·±² ¬± Í×ÙÓß Ü ñ Üõô Ý±³Ð¿-- Þ
Û¨¬»®²¿´ °±©»® -«°°´§ îì îíðÊ øßÝ ñ ÜÝ÷
Ì§°» ±º °®±¬»½¬·±² ×Ðëì
Û²½´±-«®» Ú«´´§ ³±«´¼»¼
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» óîë ¬± õêëpÝ
Ó¿·²¬»²¿²½» ¬»-¬ ß«¬±³¿¬·½ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬»-¬
Ü·-°´¿§ ¬»-¬ º«²½¬·±² Þ§ ¾«¬¬±²
Ú«´´ ª¿´«» ÔÎÓ ½±²²»½¬·±²æ ÔÎÓ Ì»-¬ °±·²¬
ÔÎÓ ·²¬»®º¿½» Ôï ñ Ôî ñ Ôí ñ Ù®±«²¼ ¿°°´·½¿¾´»º±®°¸¿-»
øÝ±²º±®³ ¬± ×ÛÝ êïîìíóë÷ ½±³°¿®¿¬±®-
ì ¨ ìòè³³ ¬¿¾ ì ¨ ìòè³³ ¬¿¾
ìó°·² ßÓÐ °´«¹ î ¨ ìó°·² ßÓÐ
ì ¨ ìòè³³ ¬¿¾ ½±²²»½¬±®
Î»¿® ì ¨ ìòè³³ ¬¿¾
ìó°·² ßÓÐ °´«¹ îó°·²ô êó°·²
¬»®³·²¿´ ¾´±½µ Ý¿°¿½·¬±® ½«¾»
øÎ»³±¬»·²¼·½¿¬·±²ôß«¨÷ ø°´«¹¹¿¾´»÷
Ü·³»²-·±²- øÉ ¨ Ø ¨ Ü÷
çê ¨ ìè ¨ îð ³³ çê ¨ ìè ¨ ëî ³³ çê ¨ ìè ¨ íè ³³ çê ¨ ìè ¨ îð ³³
Ú±® Ü×Ò ½«¬±«¬ ø¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ×ÛÝ êïëëì÷
Key
Í¬¿²¼¿®¼ Ú»¿¬«®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»
Page 24
Capdis S1+ (R4) Ý¿°¼·- Íîõ øÎì÷
Manufacturer: Kries
VDS Model: Capdis
Features
Ê±´¬¿¹» ¼»¬»½¬·±²
Ê±´¬¿¹» ³±²·¬±®·²¹
×²¬»®´±½µ ±º »¿®¬¸ -©·¬½¸
Ü·-°´¿§ ÔÝÜ ÔÝÜ õ ÔÛÜ
Ì»-¬·²¹ Í»´º ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬»-¬-
Î»´¿§ ±«¬°«¬ î ½¸¿²¹»±ª»®
Ê±´¬¿¹» °®»-»²¬
Ê±´¬¿¹» °®»-»²¬
Ó¿·²¬»²¿²½» ¬»-¬ °¿--»¼
Ó¿·²¬»²¿²½» ¬»-¬ °¿--»¼
Ñª»®ª±´¬¿¹»
×²¼·½¿¬·±² Ñª»®ª±´¬¿¹»
ß-§³³»¬®·½ ½±²¼·¬·±²
ß-§³³»¬®·½ ½±²¼·¬·±²
Þ®±µ»² ´»¿¼
Þ®±µ»² ´»¿¼
ß«¨ò °±©»® ³·--·²¹
ß«¨·´·¿®§ °±©»® ó îì îíðÊ øßÝ ñ ÜÝ÷
×²¬»®º¿½» ¬± ×Õ× ÇóÝ¿¾´»
ß½½»--±®·»- Ý¿¾´» -»¬
Key
Í¬¿²¼¿®¼ Ú»¿¬«®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»
Secondary injection Shunt trip coils

Í»½±²¼¿®§ ·²¶»½¬·±² ·- «-»¼ ¬± ¬»-¬ ¬¸» ®»´¿§- ±® ÌÔÚ ±°»®¿¬·±² Í¸«²¬ ¬®·°- ¿®» ³¿¹²»¬·½ ½±·´-
©·¬¸±«¬ -©·¬½¸·²¹ ±² ¬¸» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» -«°°´§ ¬± ¬¸» «²·¬ò ß ´±© ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ¬± ¬®·° ½·®½«·¬
ª±´¬¿¹» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -»½±²¼¿®§ -·¼» ±º ¬¸» ÝÌ ½±²²»½¬·±² ¾®»¿µ»®- ¬¸®±«¹¸ ´±½¿´ °«-¸
ø´±½¿¬»¼ ·² ¬»®³·²¿´ ¾±¨÷ ¬± ¬»-¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¾«¬¬±²-ô ÎÌË- ±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¼»ª·½»- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ½±³³·--·±²·²¹ ¿²¼ ®±«¬·²» ¬»-¬-ò ¬®¿²-º±®³»® °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»-ò
Í¸«²¬ ¬®·°- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸»
º±´´±©·²¹ ª±´¬¿¹»-æ
Actuators (motors)
ÜÝ ª±´¬¿¹»æ ïîÊô îìÊô
ìèÊ ¿²¼ ïïðÊ
É¸»² «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ù»³·²· í ÎÌËô ¬¸»-» ¿½¬«¿¬±®-
»²¿¾´» ®»³±¬» ±°»®¿¬·±² ±º ®·²¹ -©·¬½¸»- ¿²¼ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®-ò ßÝ ª±´¬¿¹»-æ ïïðÊô îìðÊ
×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ³¿·²- ßÝ -«°°´§ º¿·´«®»ô ¬¸» ³±¬±®·-»¼ ¿½¬«¿¬±®- Ó«´¬·°´» ª±´¬¿¹» ®¿²¹»æ
½¿² ¾» °±©»®»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» Ù»³·²· í ÎÌË îìÊ ÜÝ ¾¿¬¬»®§å îìÊÜÝ îìðÊßÝ
»²-«®·²¹ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ±°»®¿¬·±²ò
Page 25
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ý¿¾´» ¾«-¸·²¹- ¿²¼ ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±²-
Cable bushings Cable terminations
ß»¹·- Ð´«- «-»- ¬¸» ·²¼«-¬®§ -¬¿²¼¿®¼ Ü×Ò ìðð Ì§°» Ý ¾«-¸·²¹- ©·¬¸ Ì¸» ß»¹·- Ð´«- ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ ·- -°¿½·±«- ¿²¼ »²¿¾´»- ¬¸» »¿-§
·²ó´·²» ¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ Óïê ¬¸®»¿¼»¼ ¾±´¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ®¿²¹» ±º ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±² ¬§°»-ò
©·¬¸ ÛÒëðïèïò Ì¸» -¿³» ¾«-¸·²¹- ¿®» «-»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» Î·²¹ Í©·¬½¸
¿²¼ Ý·®½«·¬ Þ®»¿µ»® º«²½¬·±²-ò Up to 24kV
Profile ‘C’ bolted separable
Ì¸»§ ¿®» ¿½½»--·¾´» ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ·²¬»®´±½µ»¼ ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬
½±ª»®- ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» «²·¬ò Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ®¿°·¼
½±²²»½¬·±² ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬·±²
Ì¸» ³¿¨·³«³ -«°°±®¬»¼ ½¿¾´» -·¦»- ¿®»æ
Ë° ¬± íðð³³n æ ï ½±®»
Ë° ¬± ëðð³³n æ í ½±®»
Cable compartment
ß´´ ±º ¬¸» ½¿¾´» ½´¿³°-ô ¹´¿²¼- ¿²¼ ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ -»¿´·²¹
Up to 17.5kV
Insulating bushing boot
Ì±±´ º®»» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ -·³°´»
¿²¼ »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±²
Single 3 core cable 3 single core cables Up to 17.5kV

Heat-shrink insulating
ß² »¨¬»²-·ª» ®¿²¹» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬ ½´¿³°- ¿²¼ bushing boot
-»¿´·²¹ ¼»ª·½»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»-¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´
Û¨½»´´»²¬ ½¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬
»²ª·®±²³»²¬¿´ ¸¿¦¿®¼- ¿²¼ ³±·-¬«®»
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «-» ±º Ì§½±»´»½¬®±²·½- ½¿¾´» ½±²²»½¬±®-ô

Bolted separable connectors
©·¬¸ ¿ ´·-¬ ±º ¿ª¿·´¿¾´» -±´«¬·±²- ¾»´±©æ
Up to 12kV
TE Raychem Insulated T-adapter for SF6-insulated Switchgear, according to EN 50181 Type C

Model: RICS 3133 up to 12kV
Cross section (mm2) Ordering description T-Adapter Termination for polymeric cables,
incl. mechanical lugs
éð ïëð Î×ÝÍ ó íïíí ×ÈÍËóÚíïíïóÓÔóîóïé
çë îìð Î×ÝÍ ó íïíí ×ÈÍËóÚíïíïóÓÔóìóïé
ïîð íðð Î×ÝÍ ó íïíí ×ÈÍËóÚíïíïóÓÔóëóïé
Page 26
Up to 24kV
TE Raychem Screened, Separable Connection System

Model: RSTI-58 800 A up to 24kV (Single cable termination)
Technical data – with DIN compression lugs

Í½®»»²»¼ -»°¿®¿¾´» ½±²²»½¬·±² -§-¬»³ ©·¬¸ Ü×Ò ½±³°®»--·±² ´«¹-
Ý®±-- ïîµÊ Ü·¿³»¬»® Î»º»®»²½» ²«³¾»® Ý®±-- îìµÊ Ü·¿³»¬»® Î»º»®»²½» ²«³¾»®
-»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ -»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´
³³n ³·²ò³³ ³¿¨ò³³ ß´ Ý« ³³n ³·²ò³³ ³¿¨ò³³ ß´ Ý«

îë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïð ÎÍÌ×óëèíð îë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïð ÎÍÌ×óëèíð
íë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïï ÎÍÌ×óëèíï íë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïï ÎÍÌ×óëèíï
ëð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïî ÎÍÌ×óëèíî ëð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïî ÎÍÌ×óëèíî
éð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïí ÎÍÌ×óëèíí éð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïí ÎÍÌ×óëèíí
çë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïì ÎÍÌ×óëèíì çë îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîì ÎÍÌ×óëèìì
ïîð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèïë ÎÍÌ×óëèíë ïîð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîë ÎÍÌ×óëèìë
ïëð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîê ÎÍÌ×óëèìê ïëð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîê ÎÍÌ×óëèìê
ïèë îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîé ÎÍÌ×óëèìé ïèë îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîé ÎÍÌ×óëèìé
îìð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîè ÎÍÌ×óëèìè îìð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîè ÎÍÌ×óëèìè
íðð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîç ÎÍÌ×óëèìç íðð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óëèîç ÎÍÌ×óëèìç
Technical data – mechanical lugs and shear bolts

-»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ -»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´
³³n ³·²ò³³ ³¿¨ò³³ ß´ ±® Ý« ³³n ³·²ò³³ ³¿¨ò³³ ß´ ±® Ý«

íëóçë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèëï íëóéð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèëï
çëóïîð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óëèëî çëóïèë ïéòðó íðòï ÎÍÌ×óëèëí
çëóîìð ïéòðó íðòï ÎÍÌ×óëèëí çëóîìð î´òîó íìòê ÎÍÌ×óëèëì
ïëðóîìð îïòîó íì ê ÎÍÌ×óëèëì ïèëóíðð î´òîó íìòê ÎÍÌ×óëèëë
ïèëóíðð îïòîó íì ê ÎÍÌ×óëèëë
îìðóìðð îïòîó íì ê ÎÍÌ×óëèëê
Page 27
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ý¿¾´» ¾«-¸·²¹- ¿²¼ ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±²-
Up to 24kV
TE Raychem Screened, Separable Coupling System

Model: RSTI-CC-58 800 A up to 24kV (Double cable termination)
Technical data – with DIN compression lugs

Í½®»»²»¼ -»°¿®¿¾´» ½±²²»½¬·±² -§-¬»³ ©·¬¸ Ü×Ò ½±³°®»--·±² ´«¹-
-»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ -»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´
³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò

³³n ³³ ³³ ß´ Ý« ³³n ³³ ³³ ß´ Ý«
îë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×ÝÝóëèïð ÎÍÌ×óÝÝóëèíð îë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×ÝÝóëèïð ÎÍÌ×óÝÝóëèíð
íë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïï ÎÍÌ×óÝÝóëèíï íë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïï ÎÍÌ×óÝÝóëèíï
ëð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïî ÎÍÌ×óÝÝóëèíî ëð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïî ÎÍÌ×óÝÝóëèíî
éð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïí ÎÍÌ×óÝÝóëèíí éð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïí ÎÍÌ×óÝÝóëèíí
çë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïì ÎÍÌ×óÝÝóëèíì çë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèîì ÎÍÌ×óÝÝóëèìì
ïîð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèïë ÎÍÌ×óÝÝóëèíë ïîð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîë ÎÍÌ×óÝÝóëèìë
ïëð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîê ÎÍÌ×óÝÝóëèìê ïëð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîê ÎÍÌ×óÝÝóëèìê
ïèë îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîé ÎÍÌ×óÝÝóëèìé ïèë îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîé ÎÍÌ×óÝÝóëèìé
îìð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîè ÎÍÌ×óÝÝóëèìè îìð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîè ÎÍÌ×óÝÝóëèìè
íðð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîç ÎÍÌ×óÝÝóëèìç íðð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèîç ÎÍÌ×óÝÝóëèìç
Technical data – mechanical lugs and shear bolts

-»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ -»½¬·±² ½±®» ·²-«´¿¬·±² Ý±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´
³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò

³³n ³³ ³³ ß´ ±® Ý« ³³n ³³ ³³ ß´ ±® Ý«
íëóçë ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèëï íëóéð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèëï
çëóïîð ïîòéó îíòì ÎÍÌ×óÝÝóëèëî çëóïèë ïéòðó íðòï ÎÍÌ×óÝÝóëèëí
çëóîìð ïéòðó íðòï ÎÍÌ×óÝÝóëèëí çëóîìð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèëì
ïëðóîìð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèëì ïèëóíðð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèëë
ïèëóíðð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèëë

îìðóìðð îïòîó íìòê ÎÍÌ×óÝÝóëèëê
Page 28
Insulating bushing boot connectors
Up to 17.5kV
TE Raychem Elastomeric Insulating Bushing Boot

Model: RCAB up to 17.5kV Single cable termination)
Technical data
ÎÝßÞ ìïïð ÎÝßÞ ìïîð
Ó¿¨·³«³ -§-¬»³ ª±´¬¿¹»ò ïéòëµÊ ïéòëµÊ
Þ¿-·½ ·³°«´-» ´»ª»´ çëµÊ çëµÊ
Ý±´´¿® -·¦» Ò±òï ²±²»
Þ«-¸·²¹ ¼·¿³»¬»® íï ó ìë ³³ ìê óéð ³³
Þ«-¸·²¹ ¬§°»-æ
ìðð ñ êíð ß
¬± Ü×Òô ÝÛÒÛÔÛÝô ßÒÍ×
Ý¿¾´» ½®±-- -»½¬·±² íë ó ìðð ³³n íë ó ìðð ³³n
Heat shrink insulating bushing boot connectors
Up to 17.5kV
TE Raychem Heat Shrink Insulating Bushing Boot

Model: RSRB Series up to 17.5kV
Technical data – Right angle boots (long)

Ý¿¬¿´±¹«» Î»º»®»²½» ß°°´·½¿¬·±² Î¿²¹» ø³³n÷
ÎÍÎÞóìðìî ïð ó íë
ÎÍÎÞóìðìì ëð ó çë
ÎÍÎÞóìðìê ïîð ó íðð
Technical data – Right angle boots (short)
ÎÍÎÞóìðêî ïð ó íë
ÎÍÎÞóìðêì ëð ó çë
ÎÍÎÞóìðêê ïîð ó íðð
Page 29
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ý¿¾´» ¾«-¸·²¹- ¿²¼ ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±²-
Surge Arresters
ß»¹·- Ð´«- ·- ¿´-± º«´´§ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ -«®¹» ¿®®»-¬»®-ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬
»¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±ª»®ª±´¬¿¹» ±½½«®®»²½»-ò Ì¸»§ »²-«®» ¬¸¿¬ ª±´¬¿¹» -«®¹»- ¼± ²±¬ »¨½»»¼
¬¸» °»¿µ ©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹» ±º ß»¹·- Ð´«-å ³¿¨·³·-·²¹ °®±¬»½¬·±²ò
Í«®¹» ¿®®»-¬±®- ¿®» »¿-·´§ ·²-¬¿´´»¼ ª·¿ ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±²¬± ¬¸» Ü×Ò Ì§°» Ý ¾«-¸·²¹-ò
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «-» ±º Ì§½±»´»½¬®±²·½- -«®¹» ¿®®»-¬±®-ô ©·¬¸ ¿ ´·-¬ ±º ¿ª¿·´¿¾´»

-±´«¬·±²- ¾»´±©æ
Up to 24kV
TE Raychem Screened, Separable Surge Arrester

Model: RSTI-SA-05 up to 24kV
Technical data
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ º±® -·²¹´» ¿²¼ °¿®¿´´»´ ½±²²»½¬·±²
Î¿¬»¼ Ü·-½¸¿®¹» Ý«®®»²¬ ×Ò ëµß
Ñ°»®¿¬·²¹ ¼«¬§ Ø·¹¸ ½«®®»²¬ ×³°«´-» ì ñ ´ð k- êëµß
Í¸±®¬ Ý·®½«·¬ Ý«®®»²¬ ×ë ïêµß
Ô±²¹ ¼«®¿¬·±² ½«®®»²¬ ·³°«´-» øï³-÷ éëß
Î»-·¼«¿´ Ê±´¬¿¹»- øµÊ÷
Ý±²¬·²«±«- ±°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» ËÝ ê ïî ïè îì
Î¿¬»¼ Ê±´¬¿¹» ËÎ éòë ïë îîòë íð
Ô·¹¸¬²·²¹ Ý«®®»²¬ ×³°«´-» è ñ îð k-
îòëµß ïç íè ëé éê
ëµß îð ìð êð èð
×Ñµß îïòé ìíòë êëòî èé
Í¬»»° ´·¹¸¬²·²¹ ½«®®»²¬ ·³°«´-» ï ñ îð k-
ëµß îï ìî êí èì
Characteristics
Ê±´¬¿¹» Ý´¿-- øµÊ÷ êòð ïîòð ïèòð îìòð
Î»º»®»²½» Ò«³¾»® Í·²¹´» ½±²²»½¬·±² ÎÍÌ×óëèßðêðë ÎÍÌ×óëèÍßïîðë ÎÍÌ×óëèßïèðë ÎÍÌ×óëèÍßîìðë
Î»º»®»²½» Ò«³¾»® Ð¿®¿´´»´ ½±²²»½¬·±² ÎÍÌ×óÝÝóëèÍßðêðë ÎÍÌ×óÝÝóëèÍßïîðë ÎÍÌ×óÝÝóëèßïèðë ÎÍÌ×óÝÝóëèÍßîìðë
Ü·³»²-·±² ¿²¼ É»·¹¸¬ êòð ïîòð ïèòð îìòð
Ô»²¹¬¸ Ôö ø³³÷ îèëòð îèëòð ìððòð ìððòð
É»·¹¸¬ øµ¹ ñ °½÷
øÍÞÍß÷ îòì îòé íòð íòí
ø
ÝÝ
ëèÍß÷ îòë îòè íòï íòì
Page 30
×²¬»®²¿´ ¿®½ °®±¬»½¬·±²
Internal arc classification (IAC) Methods of protection
ß»¹·- Ð´«- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» ·²¬»®²¿´ ¿®½ °®±¬»½¬·±² º±®³¿¬-æ ßÚ ¿²¼ ßÚÔ °®±¬»½¬·±² ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ª»²¬·²¹ ¿®½ ¹¿-»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
ßÚ øÚ®±²¬ °®±¬»½¬·±²÷
ßÚÔÎ °®±¬»½¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬©± º±®³¿¬-å ª»²¬·²¹ ¼±©² ¬¸®±«¹¸
ßÚÔ øÚ®±²¬ ¿²¼ ´¿¬»®¿´ °®±¬»½¬·±²÷
¬¸» ½¿¾´» ¬®»²½¸ô ±® ¾§ ª»²¬·²¹ «°©¿®¼- ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼
ßÚÔÎ øÚ®±²¬ô ´¿¬»®¿´ ¿²¼ ®»¿® °®±¬»½¬·±²÷ ½¸·³²»§ò Ì¸»-» ±°¬·±²- ³¿¨·³·-» ±°»®¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ¿²¼ °®±ª·¼»
¿ ¬®«´§ -»½«®» -©·¬½¸¹»¿® -±´«¬·±²ò
Ì¸»-» ®¿¬·²¹- ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ÍÚê ·²-«´¿¬»¼ ¹¿- ¬¿²µ ¿²¼ ¬¸»
º±® °®±¬»½¬·±² ¬± ¾» ¬¿·´±®»¼ ¬± ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò
Ý¿¾´» ¬®»²½¸
AF / AFL AFLR AFLR

Ê»²¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ®»¿® Ê»²¬·²¹ ¼±©² ·²¬± ¬®»²½¸ Ê»²¬·²¹ «° ª·¿ ½¸·³²»§
Page 31
ß·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
Ð®±¼«½¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Aegis Plus is compatible with a range of
advanced air metering units, which offer full
tariff metering capability. The new range is fully
type tested to IEC 62271-200, and supports a
wide range of conventional CTs and VTs.
Non-extensible and extensible options are
available in both indoor and outdoor formats
to suit a wide range of applications.
Characteristics
ïîô ïéòë ¿²¼ îìµÊ ®¿¬·²¹-
Î¿¬»¼ ½«®®»²¬ êíðß ®¿¬·²¹
ØÊ º«-» °®±¬»½¬·±² º±® ÊÌ ø±°¬·±²¿´÷
×-±´¿¬·±² -©·¬½¸ º±® ¬»-¬·²¹ ñ º«-» ½¸¿²¹»
×-±´¿¬·±² -©·¬½¸ º±® ¼·-½±²²»½¬·±² ±º ²±²óº«-»¼ ª¿®·¿²¬ ø±°¬·±²÷
Ð¿²»´ ¼±±® ´±½µ·²¹ º¿½·´·¬§
Ü±«¾´» ½¿¾´» ¬»®³·²¿¬·±² ø±°¬·±²÷
ß²¬·ó½±²¼»²-¿¬·±² -°¿½» ¸»¿¬»® ø±°¬·±²÷
É·¼» ®¿²¹» ±º ÝÌ- ¿²¼ ÊÌ- -«°°±®¬»¼
×Ðìï º±® ·²¼±±® ¿²¼ ×Ðëì º±® ±«¬¼±±® ¿°°´·½¿¬·±²-
ÒÞæ ×Ðëì ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ø²±²ó»¨¬»²-·¾´»÷ º®»»-¬¿²¼·²¹ ®¿²¹» ±²´§
Low voltage compartment

Ú¿½·´·¬§ ¬± ´±½µ ¿²¼ -»¿´ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ø³¿®-¸¿´´·²¹÷ ¾±¨
Ð®±ª·-·±² ¬± ¼·-½±²²»½¬ ¿²¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ÝÌ-
Ü×Òçê -·¦» ÕÉØ ³»¬»®ô ¿³³»¬»® ¿²¼ ª±´¬³»¬»®-
ÓÝÞ ñ º«-» °®±¬»½¬·±² º±® ÊÌ -»½±²¼¿®§ -·¼»
Ì®·° ´±½µ ±«¬ ®»´¿§ øº±® ®»-»¬¬·²¹ ®»´¿§ ·² ³¿®-¸¿´´·²¹
¾±¨ ¾»º±®» ®»-»¬¬·²¹ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®÷
Í°¿½» ¸»¿¬»® ©·¬¸ ïïðÊ ß«¨·´·¿®§ -«°°´§
îòë³³ ¼·¿³»¬»® ¸±´» ©·¬¸ ¹´¿²¼- º±®

½±²²»½¬·²¹ ®»³±¬» ÕÉØ ³»¬»®
Page 32
ß·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
Four metering functions are available:
Non-extensible range
Ó¬æ Ý¿¾´» ×² ñ Ý¿¾´» Ñ«¬
Metering Unit Indoor Outdoor

Ó¬
Extensible range
Óïæ Þ«-¾¿® ×² ñ Þ«-¾¿® Ñ«¬ Óîæ Ý¿¾´» ×² ñ Þ«-¾¿® Ñ«¬ Óíæ Þ«-¾¿® ×² ñ Ý¿¾´» Ñ«¬
Metering units LE RE DE Indoor Outdoor

Óï øÞ«-¾¿® ×² ñ Þ«-¾¿® Ñ«¬÷
Óî øÝ¿¾´» ×² ñ Þ«-¾¿® Ñ«¬÷
Óí øÞ«-¾¿® ×² ñ Ý¿¾´» Ñ«¬÷
Key
ßª¿·´¿¾´» Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´»
Page 33
ß·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
ÝÌ- ¿²¼ ÊÌ- ¿ª¿·´¿¾´»
CT ratios
No of CT CT Ratio Burden Class

ëðóîë ñ ïß ïðÊß ðòî ñ ðòë
ëð ñ îë ñ ëß ïðÊß ðòë
ïððóëð ñ ïß ïðÊß ðòî ñ ðòë
ïðÊß ðòë
ïðð ñ ëð ñ ëß
ïëÊß ðòë
ïðÊß ðòî ñ ðòë
îñí îððóïðð ñ ïß
ïëÊß ðòî ñ ðòë
ëÊß ðòë
îðð ñ ïðð ñ ëß
ïëÊß ðòë
ëÊß ðòë
íðð ñ ïëð ñ ëß
ïëÊß ï
ïëÊß ðòî ñ ðòë
ìðð ñ îðð ñ ëß
îðÊß ðòë
VT: All VTs are as per DIN42600 narrow type standard
No of VT Type VT Ratio Burden Class

ïðÊß
ï í°¸ ïïððð ñ ïïðÊ ëðÊß ðòë
ïððÊß
ï í°¸ ïïððð ñ ïïðÊ ëðÊß ðòî
ï í°¸ ïïððð ñ ïïðÊ ïððÊß ï
ëðÊß
ï í°¸ îîððð ñ ïïðÊ ðòë
êðÊß
í ï°¸ ïïððð ñ ïïðÊ ëðÊß ðòë
í ï°¸ îîððð ñ ïïðÊ ëðÊß ðòë
íðÊß
í ï°¸ ïïððð ñ ïïðÊ ðòî
ëðÊß
í ï°¸ ïïððð ñ ïïð ëðÊß ï
ÒÞæ ÝÌ- ¿²¼ ÊÌ- -¸±©² ¿¾±ª» ¿®» °¿®¬ ±º ±«® -¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹»ô ¿ ©·¼»® ®¿²¹» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»-¬
Page 34
Í³¿®¬ó¹®·¼ ®»¿¼§
Ù»³·²· í ÎÌË ·²¬»¹®¿¬·±²
Aegis Plus can be configured with the next- Characteristics
generation Gemini 3 RTU. This is an all new, Ú¿«´¬ ¼»¬»½¬·±² øÛ¿®¬¸ ¿²¼ Ð¸¿-»÷
highly flexible, general-purpose Remote Terminal
ÔÛÜ -¬¿¬«- ·²¼·½¿¬±®-
Unit designed to remotely monitor and control
medium and high voltage switchgear. Î»¿´ ¬·³» ½´±½µ øÍÝßÜß -§²½¸®±²·-»¼÷
Ü«¿´ ·-±´¿¬»¼ Û¬¸»®²»¬ ¿²¼ ÎÍîíî °±®¬-

º®±³ ¿ -·³°´» ³±²·¬±®·²¹ ±²´§ ¼»ª·½» ¬± ¿ º«´´§ º«²½¬·±²¿´ ¿«¬±³¿¬»¼ ×-±´¿¬»¼ ÎÍìèë °±®¬
-©·¬½¸ ½±²¬®±´´»®ò ×¬ ¸¿- ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¿ ¾¿-·½ ¬± ¿²
Í«°»®ª·-±®§ -»´»½¬·±² ¿²¼ ·²¼·½¿¬·±²
¿¼ª¿²½»¼ ÎÌË ¾§ °´«¹¹·²¹ ·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³±¼«´»-ò Ì¸»-» ³±¼«´»- ¿®»
Ûª»²¬ ³»³±®§ éððð »ª»²¬ ·² ²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§
Ý±³³«²·½¿¬·±² °®±¬±½±´
The Gemini 3 modules available are:
ó ÜÒÐ íòð ÌÝÐñ×Ð ±® Í»®·¿´
Master Control Module (MCM) Ì¸· ½±²¬¿·² ¬¸» ³¿·² °®±½»±®
ó ×ÛÝ êðèéðóëóïðï
¿²¼ -«°»®ª·-»- ¿´´ ³±¼«´»-ò Ì¸» ÓÝÓ ¸¿²¼´»- ¬¸» °®±¬±½±´ ½±³³«ó
²·½¿¬·±²-ò ó ×ÛÝ êðèéðóëóïðì
ó Ó±¼¾«- ÌÝÐ ±® ÎÌË

Single Switch Module (SSM) Ì¸· °®±ª·¼» ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼
Ó¿·²¬»²¿²½» º®»»
±«¬°«¬- ¬± °»®º±®³ -»½«®» ·²¬»®´±½µ»¼ ½±²¬®±´ ±º ¿ -·²¹´» ¹¿- »²½´±-»¼
-©·¬½¸ò
Integrated design
Dual Switch Module (DSM) Ì¸· °®±ª·¼» ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ Ù»³·²· í ·- ¿² ±°¬·±²¿´ º»¿¬«®» º±® ß»¹·- Ð´«-ô ·²¬»¹®¿¬»¼ ²»¿¬´§
¬± °»®º±®³ -»½«®» ·²¬»®´±½µ»¼ ½±²¬®±´ ±º ¬©± ÓÊ ®·²¹ -©·¬½¸»-ò
»´·³·²¿¬»- ¬¸» ²»»¼ º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¬»®·±® ½±²¬®±´ ¾±¨ ¿²¼
Power Supply Module (PSM) Ì¸· ³±¼«´» ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ©·¬½¸ ¿--±½·¿¬»¼ ½¿¾´·²¹ ±² -·¬»ò
½±²¬®±´ ³±¼«´»- ¬± °®±ª·¼» -»½«®» -©·¬½¸·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò Ì¸» ÐÍÓ
¹»²»®¿¬»- ®»¹«´¿¬»¼ °±©»® ¬± ¿´´ ±¬¸»® ³±¼«´»- ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ½±³ó
³«²·½¿¬·±² »¯«·°³»²¬ò Ì¸» ÐÍÓ ¿´-± °®±ª·¼»- ¬¸» ·²¬»´´·¹»²¬ ¾¿¬¬»®§
½¸¿®¹·²¹ º«²½¬·±² ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ -»½«®» -«°°´§ò
Input Output Module (IOM) Ì¸· · ¿ ¹»²»®¿´ °«®°±» ³±¼«´»

¬¸¿¬ ½±ª»®- ¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ¿²¿´±¹«» ·²°«¬- ¿²¼ ®»´¿§ ±«¬°«¬-ò
Fault Passage Module (FPM) Ì¸· · ¿ ¼«¿´ º¿«´¬ °¿¿¹» ·²¼·½¿¬±®

³±¼«´» ©¸·½¸ ¼»¬»½¬- ¿²¼ ¿´¿®³- º±® Ñª»®½«®®»²¬ ¿²¼ Û¿®¬¸ Ú¿«´¬-ò
Human to Machine Interface (HMI) Ì¸· · ¿² ±°¬·±²¿´ ³±¼«´»

¬¸¿¬ ¿´´±©- ´±½¿´ ½±²¬®±´ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ Ý±³ó
°«¬»®ò ×¬ ¿´´±©- ´±½¿´ ½±²¬®±´- ¬± ¾» ·--«»¼ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·-»¼ Û²¹·²»»®
ø-»½«®·¬§ »²¿¾´»¼÷ ±® ¶«-¬ °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ¬± ¾» ª·»©»¼ ´±½¿´´§ò
Page 35
Í³¿®¬ó¹®·¼ ®»¿¼§
Ù»³·²· í ÎÌË ·²¬»¹®¿¬·±²
Key features of Gemini 3 Benefits of Automation
Û³¾»¼¼»¼ ¿«¬± ½¸¿²¹» ±ª»® ¿²¼ ¿«¬± -»½¬·±²¿´·-·²¹ º«²½¬·±²- Î»¼«½»¼ ¬·³» ·² ¼·¿¹²±-·²¹ -§-¬»³ ¿²±³¿´·»- ¿- ©»´´ ¿-
´±½¿¬·²¹ ¿²¼ ·-±´¿¬·²¹ º¿«´¬§ -»½¬·±²- ±º ¬¸» ²»¬©±®µ
Î»¿´ ¬·³» ²»¬©±®µ ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ±º ª±´¬¿¹»ô
½«®®»²¬ô °±©»®ô °±©»® º¿½¬±® ¿²¼ º®»¯«»²½§
Ú´»¨·¾´» ½±³³«²·½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ®¿¼·±ô ÎÍîíîô ÎÍìèëô °¿½µ»¬ ¼¿¬¿ Ñ°¬·³·-¿¬·±² ±º ¿--»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
²»¬©±®µô ÙÍÓô ÙÐÎÍô ÐÍÌÒô »¬¸»®²»¬ ÌÝÐ ñ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ½«-¬±³·-»¼ ¿«¬±³¿¬·±² -½¸»³»-
ß¼ª¿²½»¼ ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¬± ±°»®¿¬» «²¼»® ³¿·²- ßÝ ·²°«¬ º¿·´«®» Î»¼«½»¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±-¬ ¿--±½·¿¬»¼
©·¬¸ ®±«¬·²» ²»¬©±®µ -©·¬½¸·²¹
Ú«´´§ ¬»-¬»¼ ¬± ÛÒßÌÍ øÛ²»®¹§ Ò»¬©±®µ ß--±½·¿¬·±²
Ì»½¸²·½¿´ Í¬¿²¼¿®¼-÷ô ÛÓÝ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ -¬¿²¼¿®¼- ×²½®»¿-»¼ ±°»®¿¬±® -¿º»¬§
Automatic transfer scheme
Í½¸»³» -«°°±®¬ò Ì¸·- °®±ª·¼»- ¬¸» ®¿°·¼ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ¬®¿²-º»® ±º

¬¸» -§-¬»³ º®±³ ±²» °±©»® -±«®½» ¬± ¿²±¬¸»®ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º
²±®³¿´ -±«®½» º¿·´«®»ò Ì¸» ®»-«´¬ ·- ¿² ¿¼¼»¼ ´¿§»® ±º ®»´·¿¾·´·¬§
·² ¬¸» °±©»® -«°°´§ò
Motor Motor
Ô±¿¼ ¾®»¿µ M M Ô±¿¼ ¾®»¿µ
Ó±¬±®- º±® ´±¿¼ -©·¬½¸ ±°»®¿¬·±²ò
-©·¬½¸ ï -©·¬½¸ î
(S1) (S2)
ÊÜÍ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ª±´¬¿¹» ·² ¬¸» ´·²»

×² ¬¸» »ª»²¬ ª±´¬¿¹» ´±--ô ¿ ®»´¿§ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼
VDS VDS ©¸·½¸ -»²¼- ¿ -·¹²¿´ ¬± ¬¸» ÎÌË ½±²¬®±´ «²·¬ò
×º ¿ ´·²» º¿«´¬ ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» ÛÚ× -»²¼-

Line 1 Line 2 ¿ -·¹²¿´ ¬± ¬¸» ÎÌË ¬± ¿ª±·¼ ½´±-·²¹ ¬¸»
·²½±³·²¹ ´·²» ±²¬± ¿ º¿«´¬ò
EFI / FPI EFI / FPI
Gemini 3 RTU ÎÌË ¼»¬»½¬- ¬¸» -·¹²¿´ ½±³·²¹ º®±³ ¬¸» ÊÜÍ
¿²¼ ÛÚ× ¿²¼ ¼»°´±§- ½¸¿²¹»±ª»® -½¸»³»-
¾§ ±°»²·²¹ ñ ½´±-·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¾®»¿µ -©·¬½¸»-
Íï ¿²¼ Íîò
Page 36
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿
®·²¹ ³¿·² «²·¬
Î¿¬»¼ ª±´¬¿¹» µÊ ïî ïéòë îì Î¿¬»¼ ª±´¬¿¹» µÊ ïî ïéòë îì
General Ó»½¸¿²·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿--
Î¿¬»¼ º®»¯«»²½§ Ø¦ ëð ëð ñ êð ëð Ô±¿¼ ¾®»¿µ -©·¬½¸ Óî øëôððð÷

Î¿¬»¼ ´·¹¸¬²·²¹ ·³°«´-» ©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹» Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Óð øïôððð÷
Ü·®»½¬´§ »¿®¬¸»¼ µÊ éë çë ïîë Û´»½¬®·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿-- -¸±®¬ ½·®½«·¬ ³¿µ·²¹
ß½®±-- ¼·-½±²²»½¬±® µÊ èë ïïð ïìë Ô±¿¼ ¾®»¿µ -©·¬½¸ Ûí øë ¬·³»-÷
Î¿¬»¼ °±©»® º®»¯«»²½§ ©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹»
Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Ûî øë ¬·³»-÷
Ü·®»½¬´§ »¿®¬¸»¼ µÊ îè íè ëð
Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·-³
ß½®±-- ¼·-½±²²»½¬±® µÊ íî ìë êð
Ô±½¿´æ Ý´±» Ñ°»² Ø¿²¼ Ô»ª»®
Ð®±¬»½¬·±²
Î»³±¬»æ Ý´±» Ñ°»² Ó±¬±®
×²¼±±® ×Ð ×ÐìÈ
Ñ«¬¼±±® øÒ±²ó»¨¬»²-·¾´»÷ ×Ð ×Ðëì

Circuit Breaker : V function (Non-auto reclose)
Ì¿²µ ©·¬¸ ØÊ °¿®¬- ×Ð ×Ðêé Î¿¬»¼ ²±®³¿´ ½«®®»²¬ ß êíð
Ó»½¸¿²·½¿´ ·³°¿½¬ °®±¬»½¬·±² ×Õ ×Õé ø·²¼±±®÷ ×Õïð ø±«¬¼±±®÷ Î¿¬»¼ ¿½¬·ª» ´±¿¼ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß êíð
×²¬»®²¿´ ¿®½ ®¿¬·²¹ Î¿¬»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
ßÚÔ µß ï -»½ îï Î¿¬»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ³¿µ·²¹ ½«®®»²¬ µß ëîòë ëîòëñëìòê ëîòë
ßÚÔÎ µß ï -»½ îï
Î¿¬»¼ ½¿¾´» ½¸¿®¹·²¹ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß îë íïòë íïòë
ÍÚê ¹¿-
Ó¿·² »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬
ß²²«¿´ ´»¿µ¿¹» ®¿¬»
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Ú·´´»¼ °®»--«®» ø¿¬ îðfÝ÷ Þ¿® øÙ÷ ðòì
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Ó·²·³«³ ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®» Þ¿® øÙ÷ ðòï
Î¿¬»¼ °»¿µ ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß ëîòë ëîòëñëìòê ëîòë
×²-¬¿´´¿¬·±² ½±²¼·¬·±²-
Û¿®¬¸·²¹ ½·®½«·¬
ß³¾·»²¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ø©·¬¸±«¬ ¼»®¿¬·²¹÷ pÝ óîë ¬± õìð
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Ó¿¨·³«³ ¿´¬·¬«¼» ø©·¬¸±«¬ ¼»®¿¬·²¹÷ö Ó ïððð
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ø³¿¨÷ ±ª»® °»®·±¼ ±º îì¸®
çëû
ø×ÛÝ êîîéïóïô -«¾ó½´¿«-» îòï÷ Î¿¬»¼ °»¿µ ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß ëîòë ëîòëñëìòê ëîòë
Ó»½¸¿²·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿--

BusBars Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Óî øïðôððð÷
Î¿¬»¼ ²±®³¿´ ½«®®»²¬ ß êíð
Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Óð øïôððð÷
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Û´»½¬®·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿--
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Ûî øì ¬·³»-÷
Î¿¬»¼ °»¿µ ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß ëîòë ëîòë ñëìòê ëîòë
Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Ûî øë ¬·³»-÷
Load Break Switch : L function Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·-³

Î¿¬»¼ ²±®³¿´ ½«®®»²¬ ß êíð Ñ°»®¿¬·²¹ -»¯«»²½» º±® ³»½¸¿²·-³ Ñó ðòí-óÝÑóïë-óÝÑ
Î¿¬»¼ ¿½¬·ª» ´±¿¼ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß êíð Ô±½¿´æ Ý´±» Ñ°»² Ð«-¸¾«¬¬±²
Î¿¬»¼ ½¿¾´» ½¸¿®¹·²¹ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß ïð ïð ïê Î»³±¬»æ Ý´±» Ñ°»² Ó±¬±® Ý±·´
Ó¿·² »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï Circuit Breaker : C function (Auto reclose)
Î¿¬»¼ ²±®³¿´ ½«®®»²¬ ß êíð
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Î¿¬»¼ ¿½¬·ª» ´±¿¼ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß êíð
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Û¿®¬¸·²¹ ½·®½«·¬
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ³¿µ·²¹ ½«®®»²¬ µß ëîòë ëîòëñëìòê ëîòë
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Î¿¬»¼ ½¿¾´» ½¸¿®¹·²¹ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß îë íïòë íïòë
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Page 37
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿
®·²¹ ³¿·² «²·¬
Î¿¬»¼ ª±´¬¿¹» µÊ ïî ïéòë îì
Ó¿·² »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Û¿®¬¸·²¹ ½·®½«·¬
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Ó»½¸¿²·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿--
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Óî øïðôððð÷
Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Óð øïôððð÷
Û´»½¬®·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿--
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Ûî øì ¬·³»-÷
Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Ûî øë ¬·³»-÷
Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·-³
Ñ°»®¿¬·²¹ -»¯«»²½» º±® ³»½¸¿²·-³ Ñóðòí-óÝÑóïë-óÝÑ
Ô±½¿´æ Ý´±» Ñ°»² Ð«-¸¾«¬¬±²
Î»³±¬»æ Ý´±» Ñ°»² Ó±¬±® Ý±·´
Circuit Breaker: T function

Î¿¬»¼ ²±®³¿´ ½«®®»²¬ ß îëð
Î¿¬»¼ ¿½¬·ª» ´±¿¼ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß îëð
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ³¿µ·²¹ ½«®®»²¬ µß ëîòë ëîòëñëìòê ëîòë
Î¿¬»¼ ½¿¾´» ½¸¿®¹·²¹ ¾®»¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ß îë íïòë íïòë
Ó¿·² »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß îï îï îï
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Û¿®¬¸·²¹ ½·®½«·¬
Î¿¬»¼ -¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß íòïë íòïë íòïë
Î¿¬»¼ ¼«®¿¬·±² ±º -¸±®¬ ½·®½«·¬ - í í í
Î¿¬»¼ °»¿µ ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß éòç éòç éòç
Ó»½¸¿²·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿--
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Óï øîôððð÷
Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Óð øïôððð÷
Û´»½¬®·½¿´ »²¼«®¿²½» ½´¿--
Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® Ûî øî ¬·³»-÷
Û¿®¬¸ -©·¬½¸ Ûî øë ¬·³»-÷
Ñ°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·-³
Ñ°»®¿¬·²¹ -»¯«»²½» º±® ³»½¸¿²·-³ Ñóí³·²óÝÑóí³·²óÝÑ
Ô±½¿´æ Ý´±» Ñ°»² Ø¿²¼ ´»ª»® Ð«¸¾«¬¬±²
Î»³±¬»æ Ý´±» Ñ°»² Ó±¬±® Ý±·´
Page 38
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿
ß·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
Rated Voltage kV 12 17.5 24

Ú®»¯«»²½§ Ø¦ ëð ëð ñ êð ëð
Î¿¬»¼ ½«®®»²¬ ß êíð êíð êíð
×³°«´-» ©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹» øÞ»¬©»»² Ð±´»- ¿²¼ Û¿®¬¸÷ µÊ éë çë ïîë
Ð±©»® º®»¯«»²½§ ©·¬¸ -¬¿²¼ ª±´¬¿¹»
µÊ îè íè ëð
øï³·² ó Þ»¬©»»² Ð±´»- ¿²¼ Û¿®¬¸÷
Ð»¿µ ©·¬¸ -¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß ëð ëð ëð
Í¸±®¬ ½·®½«·¬ ³¿µ·²¹ ½«®®»²¬ µß ëð ëð ëð
Í¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸-¬¿²¼ ½«®®»²¬ µß ï- ñ í- îð ñ îï îð ñ îï îð
Þ«- ¾¿® -·¦» ½®±-- -»½¬·±² ³³n ïêð ïêð ïêð
×²¬»®²¿´ ß®½
ßÚÔ µß ï- îð
ßÚÔÎ µßï- îð
×Ð ®¿¬·²¹ ×Ðìï ñ ×Ðëì
Ð±©»® º®»¯«»²½§ ©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹» -»½±²¼¿®§ -·¼» µÊ ï³·² í
ß³¾·»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» óîë ¬± õìð
Page 39
Ü·³»²-·±²-
®·²¹ ³¿·² «²·¬
íéð³³ éïð³³ ïðëð³³ ïíçë³³
1-function unit 2-function unit 3-function unit 4-function unit
ïéíë³³ éïë³³
5-function unit
H = Overall unit height (mm) 1 2

Cable Termination Height (mm) Relay / TLF fitted G3 RTU fitted
ìëð ïìíð
êðð ïëèð
éëð ïéíð
Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± ½±«°´»¼ ß»¹·- Ð´«- «²·¬- ·- êð³³

1 Û¨¬»²-·¾´» «²·¬- ¸¿ª» ïðð³³ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»·¹¸¬
2 Ñ«¬¼±±® øÒÛ÷ «²·¬- ¸¿ª» ïð³³ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»·¹¸¬
Page 40
Ü·³»²-·±²-
ß·® ³»¬»®·²¹ «²·¬
éîë³³ êéð³³
Cable termination height (mm) Height (mm)

ïîèð
ïìíð
ïëèð
Non-extensible air metering unit
èð³³ éîë³³ èð³³ éíð³³
Cable termination height (mm) Height (mm)

ïíèð
ïëíð
ïêèð
Extensible air metering unit
Page 41
±®¼»® º±®³
Ò¿³»æ Ý±³°¿²§æ
ß¼¼®»--æ Ì»´ ²±æ

Û³¿·´æ
Ñ®¼»® ²«³¾»®æ
Ñ®¼»®¯«¿²¬·¬§ñ²«³¾»®±º«²·¬-
Û¨¬»²-·¾·´·¬§ ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ Ò±² »¨¬»²-·¾´»
Û¨¬»²-·¾´» ´»º¬ ¸¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¾±¬¸ -·¼»-

×Ð ®¿¬·²¹æ ×²-¬¿´´¿¬·±² ½±²¼·¬·±²- ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷
×Ðëì Ó»¬¿´ ½´¿¼ ±«¬¼±±® ø¿ª¿·´¿¾´» º±® ²±² »¨¬»²-·¾´» ®¿²¹» ±²´§÷
×Ðìï ×²¼±±® ø¿ª¿·´¿¾´» º±® »¨¬»²-·¾´» ¿²¼ ²±² »¨¬»²-·¾´» ®¿²¹»÷
Features common to all functions
Ê±´¬¿¹» ®¿¬·²¹ ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ ïîµÊ

ïéòëµÊ
îìµÊ
Ô±© ¹¿- °®»--«®» ¿´¿®³ ïÒñÑ ø±²» °»® ¬¿²µ÷
Ú«²½¬·±²- ®»¯«·®»¼æ
Í¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» ´»º¬ô ©®·¬» Ôô Ìô Ê ±® Ý ·² »¿½¸ ¾±¨ Ú·®-¬ Í»½±²¼ Ì¸·®¼ Ú±«®¬¸ Ú·º¬¸
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º º«²½¬·±²- ²»»¼»¼ò ø»ò¹ò ï º«²½¬·±²÷ ø»ò¹ò î º«²½¬·±²÷ ø»ò¹ò í º«²½¬·±²÷ ø»ò¹ò ì º«²½¬·±²÷ ø»ò¹ò ë º«²½¬·±²÷
Ì§°» ±º º«²½¬·±² ïî ñ ïéòë ñ îìµÊ

Ô ÔÞÍ êíðß
Ì ÊÝÞ øÒ±²ó¿«¬± ®»½´±»÷ îëðß
Ê ÊÝÞ øÒ±²ó¿«¬± ®»½´±»÷ êíðß
Ý ÊÝÞ øß«¬± ®»½´±» ³»½¸¿²·³÷ êíðß
Ó±¬±® ©·®·²¹ ±²´§ ø®»¯«·®»¼ º±® º«¬«®» ³±¬±®·-¿¬·±²÷

Ó±¬±® ©·¬¸ ©·®·²¹ ø¬·½µ º±® »¿½¸ -»´»½¬»¼ º«²½¬·±²ô ·º ²»»¼»¼÷
Ý¿¾´» Û¿®¬¸ ú Ì»-¬ º¿½·´·¬§ øÛúÌ÷ ø¬·½µ º±® »¿½¸ -»´»½¬»¼ º«²½¬·±²ô ·º ²»»¼»¼÷
Ý¿¾´» ¾«-¸·²¹- ¬»®³·²¿¬·±² ¸»·¹¸¬ ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ ìëð³³
êðð³³
éëð³³
Ý¿¾´» ½±³°¿®¬³»²¬
Ý¿¾´» ½´¿³° ³¿¬»®·¿´ ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ Ó»¬¿´
Ð´¿-¬·½
Ý¿¾´» »²¬®§ ¬§°» ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ í -·²¹´» ½±®» ½¿¾´»
Í·²¹´» í ½±®» ½¿¾´»
Internal arc
Ù¿- »²½´±-«®»
Ý¿¾´» ¾±¨
ßÚ
ßÚÔ
Ì±° ª»²¬·²¹ ª·¿ ½¸·³²»§ ßÚÔÎ
Þ±¬¬±³ ª»²¬·²¹ ·²¬± ½¿¾´» ¬®»²½¸ ßÚÔÎ
ß«¨·´·¿®§ -©·¬½¸»- ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ ïÒñÑô ïÒñÝ
îÒñÑô îÒñÝ
Page 42
Voltage indication
VPIS ø½¸±±-» ±²»÷ Ò»±² ·²¼·½¿¬±® ©·¬¸ °«-¸ ¬± ¬»-¬ ¾«¬¬±²
VDS ø½¸±±-» ±²»÷ Ø±®-¬³¿²² ÉÛÙß ïòîÝ

ÉÛÙß ïòîÝ ª¿®·±
ÉÛÙß îòîÝ
ÉÛÙß í
Õ®·»- Ý¿°¼·- Íïõ
Ý¿°¼·- Íîõ
Ñ°»®¿¬·±² ½±«²¬»®
Optional features applicable to L (Load break switch) function only
EFI ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ Í»²-±®º±®³ ÞÚÆóëð

ÓÚÆóëð
ÓÔÆóëð
ÝÚÆóëð
ÝÔÆóëð
ÞÔÆóëð
Ø±®-¬³¿²² ÛßÎÌØ Æ»®± øÐ´«¹ ×²÷
Û¿®¬¸ Æ»®± øÍ«®º¿½» Ó±«²¬÷
Û¿®¬¸ Æ»®± Ú´¿¹ øÐ×÷
Û¿®¬¸ Æ»®± Ú´¿¹ øÍÓ÷
ÛßÎÌØ ìòð
Í×ÙÓß ÚõÛí
Í×ÙÓß ÜñÜõ
Ý±³Ð¿-- ß
Ý±³Ð¿-- Þ
ß²§ ±¬¸»®ö
Optional features applicable to V or T (Vacuum Circuit Breaker) function only

Secondary injection ø¬·½µ º±® »¿½¸ º«²½¬·±²ô ·º ²»»¼»¼÷
Protection device ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ ÌÔÚ øÌ·³» ´·³·¬ º«-»÷
É±±¼©¿®¼ É×Ýï Î»´¿§
É×Ðï Î»´¿§
ÝúÍ ÝÍÐÎóÊî Î»´¿§
ß-¸·¼¿ ßÜÎîìïÍ Î»´¿§
Õ®·»- ×Õ×óíð Î»´¿§
Ú¿²±¨ Í×ßóÝ Î»´¿§
Í×ßóÞ Î»´¿§
ß²§ ±¬¸»®ö
Protection CT for TLF or Relay ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷
Ü«¿´ øÐ®·³¿®§÷ Î¿¬·± ÝÌ ïððæëð ñ ó
Ü«¿´ øÐ®·³¿®§÷ Î¿¬·± ÝÌ îððæïðð ñ ó
Ì®·°´» øÐ®·³¿®§÷ Î¿¬·± ÝÌ ïëðæïððæëð ñ ó
Shunt trips ø½¸±±-» ¿²§ ±²»÷ ïîÊ ÜÝ
îìÊ ÜÝ
ìèÊ ÜÝ
ïïðÊ ÜÝ
ïïðÊ ßÝ
îìðÊ ßÝ
Ó«´¬·°´» ª±´¬¿¹» øîìÊ ÜÝ îìðÊ ßÝ ñ ÜÝ÷
Undervoltage release coil ø¬·½µ º±® »¿½¸ º«²½¬·±² ·º ²»»¼»¼÷
Page 43
Disclaimer
Ô«½§ Û´»½¬®·½ ¸¿- ¿ °±´·½§ ±º ½±²¬·²«±«- ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬
¿²¼ ¿½½±®¼·²¹´§ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼
Lucy Electric ©±®´¼©·¼» ±ºº·½»-

Ô«½§ Û´»½¬®·½ Ô¬¼ò Ô«½§ Í©·¬½¸¹»¿® ß®¿¾·¿ Ý±ò Ô¬¼ò Ô«½§ ß-·¿ Ð¿½·º·½ Í¼² Þ¸¼ò
Ø±©´¿²¼ Î±¿¼ô Ì¸¿³»ô Ñ¨º±®¼-¸·®»ô Ò±ª±¬»´ Þ«-·²»-- Ý»²¬®»ô Ôïíßóðíóðíßô ÐÖÈóØÓ Í¸¿¸ Ì±©»®ô
ÑÈç íËÖô Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ÐòÑò Þ±¨ íëíìðô Ü¿³³¿³ íïìèèô Ò±ïêß Ö¿´¿² Ð»®-·¿®¿² Þ¿®¿¬ô
Ì»´æ õìì ïèìì îêé îêé Ù»²»®¿´ Í¿«¼· ß®¿¾·¿ ìêðëð Ð»¬¿´·²¹ Ö¿§¿ô Í»´¿²¹±®ô Ó¿´¿§-·¿
Ì»´æ õìì ïèìì îêé îîî Í¿´»- Ì»´æ õçêê ïíè ïìé çïð Ì»´æ õêðí éìçïðéðð
Ú¿¨æ õìì ïèìì îêé îîí Ú¿¨æ õçêê ïíè ïìé çïì Ú¿¨æ õêðí éçíïêçîí
Û³¿·´æ -¿´»-«µà´«½§»´»½¬®·½ò½±³ Û³¿·´æ -¿´»--¿à´«½§»´»½¬®·½ò½±³ Û³¿·´æ -¿´»-³§à´«½§»´»½¬®·½ò½±³
Ô«½§ Ó·¼¼´» Û¿-¬ ÚÆÛò Ô«½§ Û´»½¬®·½ øÍ±«¬¸ ßº®·½¿÷ò Ô«½§ Û´»½¬®·½ øÞ»·¶·²¹÷ Ý±ò Ô¬¼ò
ÐÑ Þ±¨ ïéííëô Ö»¾»´ ß´·ô Ü«¾¿·ô Ë²·¬ ïî ú ïíô Þ´±½µ Ýô
Ë²·¬»¼ ß®¿¾ Û³·®¿¬»- Ø±²»§¼»© Þ«-·²»-- Ð¿®µô
Ì»´æ õçé ïìè ïîç ççç ïëðí Ý·¬®«- Í¬®»»¬ô Ô¿-»® Ð¿®µô
Ú¿¨æ õçé ïìè ïîç çðð Ø±²»§¼»©ô îïéðô Í±«¬¸ ßº®·½¿ ïðððîé
Û³¿·´æ -¿´»-³»à´«½§»´»½¬®·½ò½±³ Ì»´æ õîé ïï ðîë éìçð õèê ïðëç îíï ïéê
Ú¿¨æ õîé ïï éçì íîéé õèê ïðëç îíï ïéé
Ô«½§ Û´»½¬®·½ øÌ¸¿·´¿²¼÷ Ô¬¼ò Û³¿·´æ -¿´»-¦¿à´«½§»´»½¬®·½ò½±³ -¿´»-½²à´«½§»´»½¬®·½ò½±³
íèè Û¨½¸¿²¹» Ì±©»®ô íé¬¸ Ú´® Ë²·¬ íéðîô
Í«µ¸«³ª·¬Î±¿¼ôÕ´±²¹¬±»§Í«¾¼·-¬®·½¬ô Ð±-¬¿´ ß¼¼®»--æ
Õ´±²¹¬±»§ Ü·-¬®·½¬ô Þ¿²¹µ±µô ÐòÑò Þ±¨ ïðéèô Ø±²»§¼»©ô îðìð
ïðïïðô Ì¸¿·´¿²¼
Ì»´æ õêê øðî÷ êêí ìîçð
Ú¿¨æ õêê øðî÷ êêí ìîçí
Û³¿·´æ -¿´»-¬¸à´«½§»´»½¬®·½ò½±³
»²¹·²»»®·²¹ ·²¬»´´·¹»²¬ -±´«¬·±²-

©©©ò´«½§»´»½¬®·½ò½±³
ÔÛßÛÙÐïïïë
Relion ® 605 series
Self-powered feeder protection

REJ603
Application Manual
Document ID: 1MDU07221-YN
Issued: 2017-10-30
Revision: D
Product version: 3.0
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved

Copyright
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written
permission from ABB, and the contents thereof must not be imparted to a third
party, nor used for any unauthorized purpose.
The software or hardware described in this document is furnished under a license

and may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such
license.
Trademarks
ABB and Relion are registered trademarks of ABB Group. All other brand or
product names mentioned in this document may be trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
Warranty
Please inquire about the terms of warranty from your nearest ABB representative.
ABB India Limited,
Distribution Automation
Maneja,
Vadodara, India
Telephone: +91 265 6724402
Fax: +91 265 6724407
www.abb.com/mediumvoltage
www.abb.com/substationautomation
Disclaimer
The data, examples and diagrams in this manual are included solely for the concept
or product description and are not to be deemed as a statement of guaranteed
properties. All persons responsible for applying the equipment addressed in this
manual must satisfy themselves that each intended application is suitable and
acceptable, including that any applicable safety or other operational requirements
are complied with. In particular, any risks in applications where a system failure
and/or product failure would create a risk for harm to property or persons
(including but not limited to personal injuries or death) shall be the sole
responsibility of the person or entity applying the equipment, and those so
responsible are hereby requested to ensure that all measures are taken to exclude or
mitigate such risks.
This document has been carefully checked by ABB but deviations cannot be
completely ruled out. In case any errors are detected, the reader is kindly requested
to notify the manufacturer. Other than under explicit contractual commitments, in
no event shall ABB be responsible or liable for any loss or damage resulting from
the use of this manual or the application of the equipment.
Conformity
This product complies with the directive of the Council of the European
Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility (EMC Directive 2004/30/EU) and concerning
electrical equipment for use within specified voltage limits (Low-voltage directive
2014/35/EU). This conformity is the result of tests conducted by ABB in
accordance with the product standards EN 60255-26 for the EMC directive, and
with the product standards EN 60255-1 and EN 60255-27 for the low voltage
directive. The relay is designed in accordance with the international standards of
the IEC 60255 series.
Table of contents
Table of contents
Section 1 General .................................................................. 5

1.1 This manual .....................................................................................................5
1.2 Intended audience ...........................................................................................5
1.3 Document revision history ...............................................................................5
1.4 Document symbol and conventions ................................................................6
Section 2 REJ603 overview ................................................... 7

2.1 Overview .........................................................................................................7
2.2 Product version history ....................................................................................8
2.3 Operation Functionality ...................................................................................8
2.3.1 Relay functions ...........................................................................................8
2.3.2 Optional function ........................................................................................9
2.4 Other Functions ...............................................................................................9
2.4.1 Self-Supervision .........................................................................................9
2.4.2 Disturbance recorder................................................................................10
2.4.3 Event log ..................................................................................................12
2.4.4 Real Time Clock .......................................................................................13
2.4.5 Access Control .........................................................................................14
2.4.6 Relay power on ........................................................................................14
2.5 Relay outputs ................................................................................................14
2.6 Trip and LED indications ...............................................................................15
2.7 Binary Input ...................................................................................................15
Section 3 Technical Data ..................................................... 16
Section 4 Protection Function .............................................. 16

4.1 Three Phase Overcurrent Protection ............................................................16
REJ603 1
Application Manual
Table of contents
4.1.1 Functionality ............................................................................................ 16
4.1.2 Principle of Operation .............................................................................. 16
4.1.3 Setting range of Three Phase Overcurrent Protection ............................ 16
4.2 Earth Fault Protection................................................................................... 18
4.2.1 Functionality ............................................................................................ 18
4.2.2 Principle of Operation .............................................................................. 18
4.2.3 Setting range of Earth Fault Protection ................................................... 18
4.3 Three Phase Inrush Detector ....................................................................... 19
4.4 Thermal overload protection ........................................................................ 20
4.4.1 Functionality ............................................................................................ 20
4.4.2 Principle of operation .............................................................................. 20
4.5 Protection characteristics ............................................................................. 24
4.5.1 Time / Current characteristics ................................................................. 24
4.5.2 IEC 60255-151 IDMT characteristic ........................................................ 25
4.5.3 ANSI C37.112 IDMT characteristic ......................................................... 30
4.5.4 RI type characteristic ............................................................................... 35
4.5.5 HR Fuse and FR Fuse type characteristics ............................................ 37
4.6 Switch-on to fault (SOTF) characteristic ...................................................... 41
Section 5 Use of LHMI ......................................................... 42

5.1 Overview ...................................................................................................... 42
5.1.1 LED’s ....................................................................................................... 42
5.1.2 Electromagnetic Flag .............................................................................. 43
5.1.3 LCD display ............................................................................................. 43
5.1.4 Navigation ............................................................................................... 43
5.1.5 Authorization ........................................................................................... 44
5.2 LHMI menu navigation ................................................................................. 46
5.2.1 Default screen ......................................................................................... 46
5.2.2 Main menu............................................................................................... 46
2 REJ603
Application Manual
Table of contents
5.2.3 Menu – Measurement ..............................................................................47
5.2.4 Menu - Events ..........................................................................................48
5.2.5 Menu – Disturbance record ......................................................................49
5.2.6 Menu – Setting .........................................................................................50
5.2.7 Menu – Configuration ...............................................................................51
5.2.8 Access level .............................................................................................53
5.2.9 Version information ..................................................................................53
5.2.10 Menu – Test .............................................................................................53
5.3 Disturbance recording uploading ..................................................................54
Section 6 Installation ........................................................... 55

6.1 Unpacking and inspecting the device ...........................................................55
6.2 Storage ..........................................................................................................55
6.3 Checking environmental condition and mounting space ..............................55
6.4 Relay mounting and dimensions ...................................................................56
6.5 Relay wiring ...................................................................................................60
6.6 Terminal diagram ..........................................................................................60
6.7 Relay ordering information ............................................................................62
6.8 Setting table ..................................................................................................63
6.9 Earthing of relay ............................................................................................65
REJ603 3
Application Manual
1MDU07221-YN D Section 1
General
Section 1 General
1.1 This manual

This manual contains application and functionality descriptions and connection
diagrams, input and output signals, setting parameters and technical data. The
manual can be used as a technical reference during the engineering phase,
installation and commissioning phase, and during normal service. The manual can
also be used when calculating settings. The manual provides instructions on how to
operate the relay during normal service once it has been commissioned and to find
out how to handle disturbances or view calculated and measured network data in
order to determine the cause of a fault.
1.2 Intended audience

This manual addresses system engineers, installation and commissioning
personnel, who use technical data during engineering, installation and
commissioning, and in normal service. System engineer must have a thorough
knowledge of protection systems, protection equipment, protection functions and
the configured functional logics in the relays. The installation and commissioning
personnel must have a basic knowledge in handling electronic equipment.
This manual addresses Protection and control engineer responsible for planning,
pre-engineering and engineering. The protection and control engineer must be
experienced in electrical power engineering and have knowledge of related
technology, such as communication and protocols.
The manual also addresses the operator, who operates the relay on a daily basis.
The operator must be trained in and have a basic knowledge of how to operate
protection equipment. The manual contains terms and expressions commonly used
to describe this kind of equipment.
1.3 Document revision history

Document revision/date Product version Document history
Release of REJ603 with conventional
A / 04.09.2015 3.0
current transformer support
B / 11.04.2016 3.0 Content updated
C / 28.03.2017 3.0 Content updated
D / 30.10.2017 3.0 Content updated
REJ603 5
Application Manual
Section 1 1MDU07221-YN D
General
1.4 Document symbol and conventions

This publication includes the following icons that point out safety-related
conditions or other important information:
Safety indication symbols

The information icon alerts the reader to important facts and
conditions.
Non-observance can result in death, personal injury or substantial

property damage
Breaking the sealing tape on the upper handle of the device will
result in loss of warranty and proper operation will no longer be
guaranteed.
When the plug-in unit has been detached from the case, do not
touch the inside of the case. The relay case internals may contain
high voltage potential and touching these may cause personal
injury.
The warning icon indicates the presence of a hazard which could

result in personal injury.
Dangerous voltages can occur on the connectors, even though the
auxiliary voltage has been disconnected.
National and local electrical safety regulations must always be
followed.
The device contains components which are sensitive to Electrostatic
discharge. Unnecessary touching of electronic components must
therefore be avoided.
Only a competent electrician is allowed to carry out the electrical
installation.
The caution icon indicates important information or warning related

to the concept discussed in the text. It might indicate the presence of
a hazard which could result in corruption of software or damage to
equipment or property.
The tip icon indicates advice on, for example, how to design your
project or how to use a certain function.
6 REJ603
Application Manual
REJ603 overview
Section 2 REJ603 overview
2.1 Overview
REJ603 is a self-powered feeder protection relay, intended for the protection of
utility substations and industrial power systems, in secondary distribution
networks. REJ603 is a member of ABB’s Relion® product family and part of its
605 series.
The feeder protection relay REJ603 is designed to be a part of Ring Main Units
(RMU) and secondary distribution switchgears. The REJ603 relay is a self-
powered numerical relay, which receives power from the main current
transformers. This way REJ603 is an ideal choice for installations where an
auxiliary supplies are not available and hence is suitable for unmanned distribution
substations having no auxiliary supplies.
The common features of REJ603 includes:

 Relay power up through front USB port in absence of CT supply
 Built-in hand-reset electromagnetic flag for trip indication
 Capacitor discharge impulse output for low energy trip coil
 Bi-stable signal output for trip indication to external system
 Disturbance recording facility with date and time even in CT powered mode
 Compact size and ease of use
 Standard 1A or 5A CT input for phase current measurement
 Earth current measurement internally or externally through CT (1A or 5A)
 Test facility with USB power for testing entire scheme including relay and
activation of bistable trip output.
 Disconnecting type CT terminals with CT shorting arrangement helping to
reduce MTTR (mean time to repair)
 Relay self-supervision
 250 event logs with date and time stamping
 On-line current measurements in primary or secondary value
 Multi-line HMI display
 Optional remote trip function through binary input with universal auxiliary
supply
 Optional universal auxiliary supply enables measurement at low load current,
providing sensitive earth fault protection and reduce trip time of instantaneous
functions
 Non-volatile memory for settings, events and disturbance records
 Suitable for frequency 50 / 60 Hz
 Configurable outputs contacts
 Two setting groups
REJ603 7
Application Manual
REJ603 overview
The protection features of REJ603 includes:

 Three-stage overcurrent protection
 Two-stage earth-fault protection
 Inrush detection for stability during transformer charging
 Thermal overload protection
2.2 Product version history

Product version Release date Product History
1.0 18.03.2008 Product released
1.0 SP1 01.10.2010 Service Pack released
1.0 HMI 29.10.2010 HMI version released
1.5 Base and HMI 04.04.2012 Version 1.5 released
Version 3.0 released with support of
3.0 28.09.2015
conventional CT
2.3 Operation Functionality
2.3.1 Relay functions

REJ603 offers pre-configured functionality which facilitates easy and fast
commissioning of secondary switchgear. To emphasize the simplicity of relay’s
usage, only application specific parameters needs to set within the relay’s intended
area of application. The relay offers protection and measurement functionality.
The table indicates the functions supported by the relay.
Table 1: Relay functions
Functionality ANSI IEC B

Non-directional overcurrent protection, low-set stage 51 3I> ●
Non-directional overcurrent protection, high-set stage 50-1 3I>> ●
Non-directional overcurrent protection, instantaneous stage 50-2 3I>>> ●
Earth-fault protection, low-set stage 51N Io> ●
Earth-fault protection, high-set stage 50N Io>> ●
Three phase transformer inrush detector 68 3I2f> -
Three-phase thermal protection for feeders, cables, distribution
49 3Ith> ●
transformers and motor
Two setting group - - ●
Remote trip with external power supply - - o
Measurement
Three-phase current measurement 3I 3I ●
Residual current measurement In Io ●
Thermal level ϑ ϑ ●
Disturbance recorder ●
● = Included, o = optional at the time of ordering
8 REJ603
Application Manual
REJ603 overview
2.3.2 Optional function

The relay has add-on function of remote trip through binary input with selection of
auxiliary power version.
2.4 Other Functions
2.4.1 Self-Supervision
The relay is provided with an extensive self-supervision system which
continuously supervises the software and the hardware. It handles run-time fault
situations and informs the user about a fault via the LHMI.
Internal fault indications have the highest priority on the LHMI. None of other
LHMI indications can override the internal fault indication.
At normal condition (no internal fault and minimum load current for operation is
available or auxiliary power supply is available), the green Ready LED glow.
The internal faults were categorizes into “WARNINGS” and “ERRORS”.

 Ready LED will blink in case of warnings unit or insufficient load current
 Ready LED get turned off in case of error.
Warnings are behavior where the protection functions are still ensured.
Remark: Insufficient load current to power relay will not lead to a warning but is
signalized same as a warning.
Errors are behaviors, where the functionality is not ensured.
In both cases trip circuit is not blocked, means in case of trip

condition is reached, the relay tries to send trip energy to circuit
breaker.
The internal fault code indicates the type of internal protection relay fault, which
can be accessed through internal events.
Table 2: Internal fault - WARNINGS
Internal fault code Type of fault

1 HMI memory warning
2 HMI watchdog reset occurred
4 AIM watchdog reset occurred
32 / 0x20 Clock not set
REJ603 9
Application Manual
REJ603 overview
Table 3: Internal fault - ERRORS
Internal fault code Type of fault

1 HMI memory error
2 AIM memory error
4 Error in low energy trip output
8 Internal Power Bus voltage error
16/0x10 Calibration error
32 / 0x20 Error in internal communication Bus 1
64 / 0x40 Error in internal communication Bus 2
2.4.2 Disturbance recorder
2.4.2.1 Functionality
REJ 603 features an integrated disturbance recorder for recording monitored
quantities. The recorder captures the wave forms of the currents as well as the
status of various configured digital signals with date and time stamping which gets
stored in the memory. Total number of records stored in relay are 10 numbers.
The protection relay is provided with a disturbance recorder with 4 analog and
configurable 8 binary signal channels for recording. Each binary signal can be
configured from signals from various available signals list and same is used to
trigger the start of disturbance recording. Additionally disturbance record can be
manually triggered.
Figure 1: Functional block of disturbance record
10 REJ603
Application Manual
REJ603 overview
2.4.2.2 Principle of operation

Disturbance record shall contains pre and post analog and binary channels value /
status in non-volatile memory as COMTRADE file format. As soon as the recorder
has been triggered and the recording has finished, the recording can be uploaded
and analyzed by means of a PC / Laptop. User will be able to access this file from
front USB port.
The pre-trigger and post-trigger time is 0.040 sec, the length of disturbance record
can be settable as per requirement.
Figure 2: Length of disturbance record
Disturbance recorder has two operation modes: saturation and overwrite mode. The
user can change the operation mode of the disturbance recorder with the “DR
Overwrite” parameter.
When “DR Overwrite” parameter is set to “No’ the operation mode gets selected as
saturation wherein the captured recordings cannot be overwritten with new
recordings. When “DR Overwrite” parameter is set to “Yes’ the operation mode
gets selected as overwrite wherein when the recording memory is full, the oldest
recording is overwritten with the pre-trigger data collected for the next recording.
2.4.2.3 Settings of disturbance recorder
Table 4: Settings of disturbance recorder
Parameter Range Unit Step Default Description

Pre-Trigger Time 0.04 S - 0.04 Pre-trigger record length
Trigger Time 0.10….1.00 S 0.01 1.00 Record length
Trigger Post Time 0.04 S - 0.04 Post-trigger record length
Trigger CHx ON/OFF - 1 OFF Trigger CHx ON/OFF
CHx signal (see table below) - 1 0-7 CHx signal selection
Manual Trigger Yes/No - 1 No Trigger new DR manually
Enable clearing of older file
DR Overwrite Yes/No - 1 No
when memory is full
Clear All Yes/No - 1 No To clear all DR file
Alphanumeric
Station Name ID - - REJ603 Will be used in .CFG file
(max.10character)
REJ603 11
Application Manual
REJ603 overview
Table 4: Settings of disturbance recorder, continue
Parameter Range Unit Step Default Description

Station name Factory Default Factory Selection for station name
- 1
Selection User Define Default to use
Alphanumeric
Device ID - - RDRE2 Will be used in .CFG file
(max.10character)
Factory Default Factory Selection for Device ID to
Device ID selection - 1
User Define Default use
2.4.2.4 Signals available for disturbance recorder
Table 5: List of signals for disturbance recorder CHx
Signal Name Description

General start Start from any protection function
I> start I> protection function start
I>> start I>> protection function start
I>>> start I>>> protection function start
I0> start I0> protection function start
I0>> start I0>> protection function start
General Trip Trip from any protection function
Ext. trip External trip
Inrush Inrush detection
2.4.3 Event log

Protection relay supports event logs (SoE), which are categorize as external and
internal and stores separately in a non-volatile memory. External events are the
application related events and internal events are internal relay related events. In
non-volatile memory, 250 numbers of external events can be logged and 100
numbers of internal events. Each event log includes type of event along with date
and time stamping. The event logs are stored sequentially, the most recent being
first and so on. From the non-volatile memory “Erase All” option for external
events are provide, however internal events cannot be erased and only gets
overwritten after rollover.
The SoE information are accessible locally via LHMI.
Table 6: List of external event types and related description
Sr.
Event type Description Data considered
No.
1 Protection Start Start activate and deactivated of each Start I> ↑ & ↓
protection functions Start I>> ↑ & ↓
Start I>>> ↑ & ↓
Start I0> ↑ & ↓
Start I0>> ↑ & ↓
3Ith> Alarm ↑ & ↓
Inrush ↑ & ↓
General Start↑ & ↓
12 REJ603
Application Manual
REJ603 overview
Table 6: List of external event types and related description, continued

Sr.
No.
2. Protection Trip Trip activate and deactivated of each Trip I> ↑ & ↓
protection functions Trip I>> ↑ & ↓
Trip I>>> ↑ & ↓
Trip I0> ↑ & ↓
Trip I0>> ↑ & ↓
3Ith> Trip ↑ & ↓
General Trip ↑ & ↓
3. Protection Blocking activate and deactivated of each Block I> ↑ & ↓
Block protection functions Block I>> ↑ & ↓
Block I>>> ↑ & ↓
Block I0> ↑ & ↓
Block I0>> ↑ & ↓
3Ith> Block ↑ & ↓
4. Protection Any settings changed for a protection Settings Change I>,
settings function will be registered as protection I>>, I>>>, Io>,
changed settings changed Io>>,3Ith>
5 Active Setting Active setting groups changed. SG 1 ↑
Group changed SG 2 ↑
6 Disturbance Any settings changed for a disturbance setting change - DR
records settings records settings
change
7 BI events Binary inputs activated & deactivated BI1 ↑ & ↓
8 CB Remote CB Remote Trip Event when external trip is CB Remote Trip

Trip issued.
9 Configuration Configuration of binary input, binary output, Config – BI
changed IED, and system time is changed Config – BO
Config – IED
Config - Time
10 Clear key press Clear kept press when sufficient power is Clear key
available.
11 Factory default Factory default set Factory default
12 Password Password changed for different users Password change

changed
13 Test mode Test mode activated and deactivated Test ↑ & ↓
Table 7: List of internal event types and related description
Sr.
No.
1 Error Any kind of internal relay error occurred Error with error
code
2. Warning Any kind of internal relay warning occurred Warning with
warning code
3. Disturbance Disturbance records gets cleared. DR clear
records clear
4. External events External events are cleared External events
clear cleared
2.4.4 Real Time Clock

Relay comes with a real time clock with user settable date and time. Date can be
set in “DD/MM/YYYY” format and time can be set in “HH:MM:SS” format. The
time stamping have 1 ms resolution. RTC is used for time stamping the event logs
and as well as fault records. The RTC is in case of power failure RTC will be
maintained by battery provided in HMI module of relay. Initial time setting is
REJ603 13
Application Manual
REJ603 overview
“01/01/2011” and “00:00:00:0000”. It is recommended to replace battery which is

only use to maintain RTC, every ten years.
2.4.5 Access Control

To protect the relay from unauthorized access and to maintain the integrity of
information, the relay is armed with a three level, role-based user authentication
system with individual password for the operator, engineer (Setting level) and
administrator level. The relay supports alphanumeric password handling.
2.4.6 Relay power on

For deriving the operational power, the relay requires minimum current flow of
0.07 times the rated current CT secondary current in all three phases or 0.18 times
the rated CT secondary current at least one phase.
2.5 Relay outputs

The relay has one impulse trip output for tripping breaker with low energy trip coil.
Additionally relay shall have two bi-stable signaling trip output contacts. The bi-
stable contacts are activated from coil and contacts remains in operated state till
reset command provided from relay local HMI.
The bi-stable contact can be reset from local HMI when the relay
is in energized condition either through CT power, front USB
connection or external auxiliary supply (optional feature) as well
in un-energized condition for maximum 3 days at room
temperature.
Incase of insufficient energy flag may not be able to reset (e.g.

during SOTF testing).
The signals available for triggering trip output and bi-stable signaling output which
can be configurable depending on requirement are as follows:
 Individual start of protection functions I>, I>>, I>>>, Io>, Io>> and thermal
overload alarm.
 Individual trip of protection functions I>, I>>, I>>>, Io> Io>, Io>> and
thermal overload protection trip.
 External trip signal wired at binary input (optional function)
The signal routed in default configuration for bi-stable contacts shall be trip of
protection functions I>, I>>, I>>>, Io>, Io>>, thermal overload protection trip and
remote trip.
14 REJ603
Application Manual
REJ603 overview
2.6 Trip and LED indications

The relay electromagnetic flag which turns to red in case of relay trip, the flag
retain its operation status even in absence of current. The flag turns to green after
reset.
The relay has additionally Ready and Start LEDs. When minimum current required
for operation is available the green ‘Ready’ LED glows indicating the relay is in
operation. In case of any internal relay failure, the “Ready” LED turns off. Start
LED turn in to Orange in case of any protection start.
2.7 Binary Input

The relay is available with add-on optional card which has provision of one binary
input with universal auxiliary supply which is used for providing remote trip
function. The signals from transformer like Buchholz, winding temperature, oil
temperature etc. or any remote trip signal can be wired to binary input. The relay
impulse trip output is activated on energization of this binary input. Bi-stable signal
output if configured also get activated on energization of binary input.
The binary inputs BI1 support Inverted (I) operation.
REJ603 15
Application Manual
Technical Data
Section 3 Technical Data
For detailed technical data please refer the product guide.
Section 4 Protection Function
4.1 Three Phase Overcurrent Protection
4.1.1 Functionality
The three-phase overcurrent protections can be used as three phase non-directional
overcurrent and short-circuit protection for feeders.
The operate time characteristics for low stage can be selected to be either definite
time (DT) or inverse definite minimum time (IDMT). The high and instantaneous
stage always operates with the definite time (DT) characteristics.
4.1.2 Principle of Operation

The three-phase overcurrent unit continuously measures all three phase currents of
the protected object. The maximum current of the three phases is evaluated by the
low stage (I> / 51), high stage (I>> / 50-1) and instantaneous stage (I>>> / 50-2) of
phase overcurrent functions.
On occurrence of fault, fulfilling the trip condition of respective stage, the

electromagnetic flag will be activated. Additionally the output relays (Impulse trip
output and bi-stable signalization) will be activated.
Each of the stages could be blocked by settings of the relay.
4.1.3 Setting range of Three Phase Overcurrent Protection
Table 8: Non-directional overcurrent protection, Low stage 3I>, 51
Parameter Value (Range)
Setting range of pick-up current ‘I >’ 0.11)...32 x In in steps 0.001, infinite
Operation accuracy ± 3.0% x In for value < 1.2 In ,

± 3.0% x I for value ≥ 1.2 In
Operate time delay (DMT) ‘t >’ 0.04...64 s in steps of 0.01
Operation time accuracy 2) ± 2.0% of set value or ± 30 ms
16 REJ603
Application Manual
Protection Function
Table 8: Non-directional overcurrent protection, Low stage 3I>, 51, Continue
Operating curve type IEC 60255-151:

Normal inverse, Very inverse, Extremely inverse,
Long-time inverse
ANSI C37.112:
Moderate inverse, Normal Inverse, Very inverse,
Extremely inverse
Special curves:
RI inverse, HR fuse, FR fuse
Time multiplier setting ‘k’ 0.02...1.6, in steps of 0.01
Operation time accuracy

 IEC and ANSI characteristics 2) 3) class E(5) or ± 30 ms,
class E(7.5) or ± 30 ms for set value < 0.2
± 5.0% of set value or ± 30 ms
 RI characteristics
Reset ratio IDMT : 0.96 and DT : 0.98
1) Relay minimum powering current is 0.07 x In when current in three phase and 0.18 x In when current in single phase.
2) Operation time accuracy for protection functions when relay is in energised condition.
3) For details refer section 4.5.6.
Table 9: Non-directional overcurrent protection, High stage 3I>>, 50-1

Setting range of pick-up current ‘I>>’ 0.2...32.0 x In in steps 0.001, infinite
± 3.0% x In for value < 1.2 In ,
Operation accuracy
Operation mode Definite time, Instantaneous
Operate time delay (DMT) ‘t >>’ 0.04...64 s in steps of 0.01

Reset ratio 0.98

Table 10: Non-directional overcurrent protection, Instantaneous stage 3I>>>, 50-2
Setting range of pick-up current ‘I>>’ 0.2...32.0 x In in steps 0.001, infinite

± 3.0% x In for value < 1.2 In ,
Operation accuracy
Operate time delay (DMT) ‘t >>>’ 0.04...64 s in steps of 0.01

Reset ratio 0.98
REJ603 17
Application Manual
Protection Function
4.2 Earth Fault Protection
4.2.1 Functionality
The earth-fault protection function is used as non-directional earth-fault protection
for feeders.
The earth current can be calculated internally in the relay from phase current or
measured externally through core balance current transformer or through residual
connection.
The operate time characteristics for low stage can be selected to be either definite
time (DT) or inverse definite minimum time (IDMT). The high stage always
operates with the definite time (DT) characteristics.
4.2.2 Principle of Operation

The earth fault protection function continuously measures the neutral current of the
protected object. The current is evaluated by the low stage (I0> / 51N) and high
stage (I0>> / 50N) of earth fault over current functions.
On occurrence of fault, fulfilling the trip condition of respective stage, the

electromagnetic flag will be activated. Additionally the output relays (Impulse trip
output and bi-stable signalization) will be activated.
Each of the stages could be blocked by settings of the relay.
4.2.3 Setting range of Earth Fault Protection
Table 11: Setting ranges Non-directional earth fault protection, Low stage Io>, 51N

Setting range of pick-up current ‘Io>’ External earth measurement (through CBCT or Residual
connection) :
0.01...2.0 x In in steps 0.01, infinite
Internal earth measurement :
0.1...2.0 x In in steps 0.01, infinite
Operation accuracy External earth measurement : ± 3.0% x In for value
< 1.2 In , ± 3.0% x I for value ≥ 1.2 In
Internal earth measurement : ± 9.0% x In for value
< 1.2 In , ± 9.0% x I for value ≥ 1.2 In
Operate time delay (DMT) ‘t >’ 0.04...64 s in steps of 0.01
Operation time accuracy 1) External earth measurement : ± 2.0% of set value or

± 30 ms
Internal earth measurement : ± 10.0% of set value or
± 30 ms
18 REJ603
Application Manual
Protection Function
Table 11: Setting ranges Non-directional earth fault protection, Low stage Io>, 51N, continue
Operating curve type IEC 60255-151:

Normal inverse, Very inverse, Extremely inverse, Long-
time inverse
ANSI C37.112:
Moderate inverse, Normal Inverse, Very inverse,
Extremely inverse
Special curves:
RI inverse, HR fuse, FR fuse
Time multiplier setting ‘k’ 0.02...1.6, in steps of 0.01
Operation time accuracy 1) 2)
 IEC and ANSI characteristics External earth measurement : class E(5) or ± 30 ms

External earth measurement : class E(7.5) or ± 30 ms
 RI characteristics Internal earth measurement : ± 5.0% of set value or
 IEC and ANSI characteristics ± 30 ms
 RI characteristics Internal earth measurement : ± 10.0% of set value or
± 30 ms
Reset ratio IDMT : 0.96 and DT : 0.98
1) For details refer section 4.5.6.
Table 12: Setting ranges Non-directional earth fault protection, High stage Io>>, 50N
Setting range of pick-up current External earth measurement (through CBCT or Residual
‘Io >>’ connection) : 0.01...12.5 x In in steps 0.001, infinite
Internal earth measurement : 0.1...12.5 x In in steps
0.001, infinite
Operation accuracy External earth measurement : ± 3.0% x In for value < 1.2
In , ± 3.0% x I for value ≥ 1.2 In
Internal earth measurement : ± 9.0% x In for value < 1.2
In , ± 9.0% x I for value ≥ 1.2 In
Operate time delay (DMT) ‘to >>’ 0.04...64 s in steps of 0.01

Operation time accuracy 1) External earth measurement : ± 2.0% of set value or
± 30 ms
Internal earth measurement : ± 10.0% of set value or
± 30 ms
Reset ratio 0.98
4.3 Three Phase Inrush Detector

The transformer inrush detection is used to block protection during transformer
inrush situations in distribution networks.
Transformer inrush detection is based on the ratio of 2nd harmonic current and the
fundamental frequency. When an inrush case is detected, then the phase
overcurrent and earth fault protection functions are immediately blocked.
Inrush logic detects inrush conditions and activates Inrush Detected output if
following conditions are satisfied.
REJ603 19
Application Manual
Protection Function
a) Fundamental current should be greater than 10% of nominal current and less
than I inr max current setting.
b) Inrush ratio I2/I1 should be greater than Inrush ratio setting.
The output remains activated as long as these conditions are satisfied. For overcurrent
or earth fault function to be blocked by inrush it is required that setting Blocked by
inrush is set as “Yes” in respective protection function.
The inrush function resets in 20-30 ms, after inrush condition mentioned in a or b
deactivates, the resetting of inrush function will deactivate the Inrush output.
Activation and deactivation of inrush output gets registered as external event.
Table 13: Setting ranges Transformer Inrush detection, 3I2f>, 68

Inrush threshold value 0.2...32 x In, in steps of 0.01
Ratio Setting 10%...50%, in steps of 1%
4.4 Thermal overload protection
4.4.1 Functionality
The thermal overload protection protects the apparatus from overheating, which
causes the premature insulation failures of apparatus like cables, feeders and
transformers. The function models the thermal behavior of apparatus on the basis
of the measured load current and disconnects the apparatus when stored thermal
energy has reached the level of set value.
The maximum permanently stored energy at maximum load current is defined as
100%.
Additionally the user can set an alarm level ϑalm to indicate the potential risk.
4.4.2 Principle of operation

The function use for the calculation of the function the highest load current of the
three phases.
Thermal model:
The thermal model can be divided into three conditions:
1. warming of apparatus – (diabatic behavior or adiabatic behavior),
2. no change in thermal image
3. Cooling of the apparatus.
1. Warming of the protected object:

Warming of the protected object can be segregated into two types, diabatic and
adiabatic behavior. In diabatic behavior, the protected object have a heat
dissipation with the environment during warming itself due to the load current.
20 REJ603
Application Manual
Protection Function
For current greater than twice the base current Ib (also known as rated current or
full load current) the behavior is classified as adiabatic, this means, that the heat
exchange with the environment during warming is considerable small related to the
heating.
Warming is defined as:

𝐼
𝜗0 < (𝐼 ) ∗ 100[%]
𝑏
ϑ0 = present value of thermal image

I = maximum value of measured phase currents
Ib = base current (rated current/full load current defined by setting).
Thermal characteristic warming condition at diabatic behavior:
𝐼 2 ∆𝑡
−( )
𝜗1 = 𝜗0 + ((𝐼 ) − 𝜗0 ) ∗ (1 − 𝑒 𝜏↑ )
𝑏
ϑ1 = new value of thermal image

Δt = time interval between ϑ0 and ϑ1
τ↑ = Heating time constant
Thermal characteristic warming condition at adiabatic behavior:

𝐼 2 ∆𝑡
𝜗1 = 𝜗0 + (𝐼 ) ∗ ( )
𝑏 𝜏 ↑
The value of ϑ0 at the start of the function (i.e. at power on of the

relay is defined by a setting).
2. Constant thermal image of protected object:

During this condition, the dissipated heat is equal to heat generated by the current
flowing through the protected object.
The thermal model for this conditions is as follow:
𝜗1 = 𝜗0
whereas:
𝐼 2
𝜗0 = ( ) ∗ 100[%]
𝐼𝑏
ϑ1 = new value of thermal image

REJ603 21
Application Manual
Protection Function
3. Cooling of protected object:

When the current reduces compared to previous condition or the apparatus is
switched off it results into cooling of an apparatus.
Cooling condition is defined when:
𝐼 2
𝜗0 > (𝐼 ) ∗ 100[%]
𝑏
The thermal model used during cooling condition for standing objects (cable /
transformer / standing motor) is:
∆𝑡
𝐼 2 𝐼 2 −( )
𝜗1 = ( ) + (𝜗0 − ( ) ) ∗ 𝑒 𝜏↓𝑠
𝐼𝑏 𝐼𝑏
The thermal value of at the start of the function (i.e. at power on

of the relay is defined by a setting).
Behavior of thermal image during power down condition of relay:

Condition arises where in the power supplied to the relay is interrupted. The user
could select four different behaviors / options to calculate the thermal level when
the power is restored. These options are selectable by the setting Mode ϑpowerOFF.
The thermal image along with time is stored every 60 sec. (and for option 1 also
the actual maximum phase current).
Option 1: When the power is restored after
Δt, the new value of current after power on
will be considered (which can be more or
less compared to when power was
interrupted) to calculate new value of
thermal image for Δt.
Option 2. When the power is restored after

Δt, the new value of thermal image is
calculated for Δt considering that the
current has remained constant at the value
when the power was interrupted.
Option 3: Power interruption of the relay

assumes no change of thermal image during
interruption period.
Option 4: Power interruption of the relay

resets the thermal image to the set value
defined by setting ϑ0.
Figure 3: Behavior of thermal image during power down condition
22 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.4.2.1 Setting range for thermal overload protection
Table 14: Setting range for thermal overload protection 3Ith, 49
Parameter Description Range Unit Step Default

ϑ0 Initial thermal level of the 0…100 % 1 80
apparatus
Ib Reference current leading to 0.1 … 1.5 x In 0.1 1.0
thermal calculation
τ↑ Heating time constant of 1 … 300 min 1 45
machine
τ↓s Cooling time constant of static 1 … 300 min 1 45
machine
Θalm Alarm value 50 … 200 % 1 121
Θtrip Operate value 50 … 200 % 1 144
ϑstartinhibit Start inhibit value 50 … 200 % 1 105
ϑEM Percentage by which ϑtrip will 10… 100 % 1 50
be increased in emergency
mode
Mode Options for calculating thermal 1…4 - 1 4
ϑpowerOFF value during power interruption
Options for calculating thermal image during power interruption shall be as below
1 := On restoration of power, new value of current after power on will be considered to calculate new value
of thermal image for interruption period Δt.
2 := On restoration of power, new value of thermal image is calculated for interruption period Δt
considering that current has remained constant value during power interruption.
3 := Power interruption of the relay assumes no change of thermal image during interruption period.
4 := Power interruption of the relay resets the thermal image to the set value defined by setting ϑ0.
4.4.2.2 Configurable inputs to thermal overload protection
Table 15: Configurable inputs to thermal overload protection 3Ith, 49
Name Type Description

RESET BOOL Reset protection
BLOCK BOOL Block protection
4.4.2.3 Configurable outputs of thermal overload protection
Table 16: Configurable inputs to thermal overload protection 3Ith, 49
Name Type Description

ALARM BOOL Alarm
OPERATE BOOL Operate
Θ REAL Value of thermal image
REJ603 23
Application Manual
Protection Function
4.5 Protection characteristics
4.5.1 Time / Current characteristics

Relay offers three-stage overcurrent and two stage earth-fault protection functions.
The low-set stage of overcurrent protection and earth-fault protection are equipped
with standard Inverse Definite Minimum Time (IDMT) characteristics – (Normal
Inverse (NI), Extreme Inverse (EI), Long Inverse (LI), and Very Inverse (VI))
along with definite time (DT) characteristics for better co-ordination with rest of
the network. Additionally special characteristic curve RI is also provided. The
high stage and instantaneous stage for over current protection and high stage earth
fault protection come with DT characteristics.
When IDMT characteristic has been selected, the operating time of the stage will
be a function of the current; the higher the current, the shorter the operating time.
The stage includes ten different time/current curve sets – four according to IEC
60255-151 standards namely normal inverse, very inverse, extremely inverse,
longtime inverse, four according ANSI C37.112 standard namely moderate inverse,
normal inverse, very inverse, extremely inverse and one special curve, named RI
type curve along with DT characteristics.
The maximum permitted continuous current carrying

capacity of the energizing inputs 4 x In, 20 x In for 10 sec
and 100 x In for 1 sec which needs to be considered while
performing setting co-ordinations / simulating testing of
characteristics.
24 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.2 IEC 60255-151 IDMT characteristic

The relationship between current and time for standard normal inverse, very
inverse, extremely inverse and long-time inverse complies with the IEC 60255-151
standards and can be expressed as follows:
(𝐾 ∗ 𝛽)
𝑡=
𝐼
(𝐼𝑠𝑒𝑡)𝛼 − 1
Where,
t = operate time in seconds
K = time multiplier
I = measured current value
Iset = set start current value
The slope of the time/current characteristics shall be determined by the

constants α and ß as indicated below:
Table 17: Values of constant α and β

Slope of the time/current curve set  
IEC – Normal inverse 0.02 0.14
IEC – Very inverse 1.0 13.5
IEC – Extremely inverse 2.0 80
IEC – Long time inverse 1.0 120
REJ603 25
Application Manual
Protection Function
4.5.2.1 Normal inverse-time characteristics curve
Figure 4: Normal inverse-time characteristics of relay REJ603
26 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.2.2 Very inverse-time characteristics curve
Figure 5: Very inverse-time characteristics of relay REJ603
REJ603 27
Application Manual
Protection Function
4.5.2.3 Extremely inverse-time characteristics curve
Figure 6: Extremely inverse-time characteristics of relay REJ603
28 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.2.4 Long-time inverse-time characteristics curve
Figure 7: Extremely inverse-time characteristics of relay REJ603
REJ603 29
Application Manual
Protection Function
4.5.3 ANSI C37.112 IDMT characteristic

The relationship between current and time for standard moderate inverse, normal
inverse, very inverse, extremely inverse complies with the ANSI C37.112
standards and can be expressed as follows:
Where:
𝛽
𝑡=( + 𝛾) ∗ 𝐾
𝐼 𝛼
(𝐼𝑠𝑒𝑡) − 1
Where,
K = time multiplier
The slope of the time/current characteristics shall be determined by the constants 
and  and  as indicated below:
Table 18: Values of constants ,  and 

Slope of the time/current curve set   
ANSI – Moderate inverse 0.02 0.0515 0.1140
ANSI – Normal inverse 0.02 0.0086 0.0185
ANSI – Very inverse 2.0 19.61 0.491
ANSI – Extremely inverse 2.0 28.2 0.1217
30 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.3.1 ANSI Moderate inverse-time characteristics curve
Figure 8: ANSI Moderate inverse-time characteristics of relay REJ603
REJ603 31
Application Manual
Protection Function
4.5.3.2 ANSI Normal inverse-time characteristics curve
Figure 9: ANSI Normal inverse-time characteristics of relay REJ603
32 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.3.3 ANSI Very inverse-time characteristics curve
Figure 10: ANSI Very inverse-time characteristics of relay REJ603
REJ603 33
Application Manual
Protection Function
4.5.3.4 ANSI Extremely inverse-time characteristics curve
Figure 11: ANSI Extremely inverse-time characteristics of relay REJ603
34 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.4 RI type characteristic

The RI-type characteristic is a special characteristic used mainly in combination
with existing mechanical relays. The characteristic is based on the following
mathematical expression:
𝐾
𝑡=
𝐼𝑠𝑒𝑡
𝛼 − 𝛽( 𝐼 )
Where,
K = time multiplier
α = 0.339
β = 0.236
REJ603 35
Application Manual
Protection Function
4.5.4.1 RI type characteristic
Figure 12: RI inverse-time characteristics of relay REJ603
36 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.5 HR Fuse and FR Fuse type characteristics

The HR and FR Fuse type characteristic is a special characteristic used mainly in
combination with fuses. The characteristic is based on the following mathematical
expression:
HR Fuse type characteristic is based on the following mathematical expression:
𝐼
α [(log(2∗ )∗(−3.832))+3.66]
𝑡 = (0.1) ∗ 10 𝐼𝑠𝑒𝑡
FR Fuse type characteristic is based on the following mathematical expression:

𝐼
α [(log( )∗(−7.16))+3.0] 𝐼
𝑡 = (0.1) ∗ 10 𝐼𝑠𝑒𝑡 for = 1…2
𝐼𝑠𝑒𝑡
𝐼
α [(log( )∗(−5.4))+2.47] 𝐼
𝑡 = (0.1) ∗ 10 𝐼𝑠𝑒𝑡 for = 2 … 2.66
𝐼𝑠𝑒𝑡
𝐼
α [(log( )∗(−4.24))+1.98] 𝐼
𝑡 = (0.1) ∗ 10 𝐼𝑠𝑒𝑡 for 𝐼𝑠𝑒𝑡
> 2.66
REJ603 37
Application Manual
Protection Function
4.5.5.1 HR Fuse type characteristics
Figure 13: HR Fuse characteristics of relay REJ603
38 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.5.5.2 FR Fuse type characteristics
Figure 14: FR Fuse characteristics of relay REJ603
REJ603 39
Application Manual
Protection Function
4.5.6 Operation time tolerance for IEC and ANSI IDMT

characteristic
The operate time tolerances for IEC and ANSI inverse-time characteristics for
relay shall be as indicated below which is derived based on old BS 142.1966
standard (E denotes accuracy in per cent, - = not specified):
Normal Very Extremely Long-time Moderate

I/I>
inv. inv. inv. inv. inv.
2 2.22 E 2.34 E 2.44 E 2.34 E 2.34 E
5 1.13 E 1.26 E 1.48 E 1.26 E 1.26 E
10 1.01 E 1.01 E 1.02 E 1.00 E 1.00 E
20 1.00 E 1.00 E 1.00 E 1.00 E 1.00 E
Hence as per Class E(5) the accuracy shall be as indicated below:
Normal Very Extremely Long-time Moderate

I/I>
inv. inv. inv. inv. inv.
≤ 2.00 11.1 11.7 12.2 11.7 11.7
2.01 - 5.00 5.65 6.30 7.40 6.30 6.30
5.01 - 10.00 5.05 5.05 5.10 5.00 5.00
> 10.01 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
Example:
For adapted setting I> = 1.0 x In, k = 0.02, IEC Very Inverse curve
When the test current injected is 2.0 x In,
I/I> = 2 and the theoretical operate time = 0.27s
According to above tolerance limit, the time tolerance in this class is 2.34 x E where
E denotes accuracy in % (5% in our case, class 5).
So calculated time limits is 0.27 x (+ 2.34 x 5%) = 0.03159s resulting into time
range as 0.2384s …. 0.3015s.
(It needs to consider the range as either 0.03159sec or 0.03s whichever is higher,
here 0.03159s is higher).
Operation time accuracy for protection functions shall be as

indicated above is when relay is in energised condition. The
operation time when relay is in un-energised condition, shall be
as per switch-on to fault characteristics Table 19 and Figure 15.
40 REJ603
Application Manual
Protection Function
4.6 Switch-on to fault (SOTF) characteristic

Table 19: Switch-on to fault characteristics timings
Description Value
At minimum value of pick-up current and minimum operate time,

minimum typical value of tripping time when switch-on to fault 80 ms
Figure 15: Switch-on to fault characteristics of relay REJ603
REJ603 41
Application Manual
Use of LHMI
Section 5 Use of LHMI
5.1 Overview
Figure 16: Local HMI of relay REJ603
The local HMI of the relay contains following elements:

 LCD display
 LED indicators
 Electromagnetic flag
 Navigation buttons / keys
The LHMI is used for setting and monitoring.
5.1.1 LED’s
LED’s displays following information respective status
Ready: Green LED
Start: Yellow LED lights after any start of a protection function
42 REJ603
Application Manual
Use of LHMI
5.1.2 Electromagnetic Flag

The relay electromagnetic flag which turns to red in case of relay trip, the flag
retain its operation status even in absence of current. The flag turns to green after
reset by pressing CLEAR button
5.1.3 LCD display

The LHMI includes a graphical LCD display which supports English characters.
5.1.4 Navigation
The LHMI keypad consists of push buttons which are used to navigate in different
views or menus.
Table 20: LHMI push buttons

Key Picture Key Name Description
Used for incrementing of parameter value while editing, or

Up
provides up level selection of menu item.
Used for decrementing of parameter value while editing,

Down
or provides down level selection of menu item.
Used for going to higher level of menu item from its lower
Back
level submenu.
Used for going to lower level submenu from higher level

Next
menu.
Press key Enter to edit the relay parameter from LHMI

Enter
and used for saving of edited parameter value.
Clear To reset the relay from LHMI
a) Used for discarding changed parameter value in edit

mode
Escape/Cancel b) Used for going back to main menu from any level of
menu navigation. 2nd pressing “ESC” will lead to
default view.
REJ603 43
Application Manual
Use of LHMI
5.1.5 Authorization
To protect the relay from unauthorized access and to maintain the integrity of
information, the relay is armed with a three level, role based user authentication
system with individual password for operator, engineer and administrator level.
To access the relay by any category of user, alpha-numeric password protection is

provided in relay which is achieved by six letter password. The password shall be
set in password configuration menu.
The rights per user category and their default password are listed in following
table:
Table 21: User authorization and default password
Sr Operator Level Engineer Level Admin Level
Features
No. User User User
1 Menu viewing Yes Yes Yes
2 Protection settings editing - Yes Yes
(Parameters
only)
3 Perform test - Yes Yes
4 Relay Configuration - - Yes
editing
5 External Events and DR - - Yes
clearing
6 Password editing - - Yes
7 Alpha numeric password Other than Alphanumeric Alphanumeric
protection: Admin/setting
8 Default password No password 0003 0004
The selection of user category is done via password at entering the main menu.
In case of wrong password being entered by the user, automatically the operator
user category is selected.
44 REJ603
Application Manual
Use of LHMI
The sequence of the selection of the user shall be as below:
Figure 17: Login process of relay REF601 / REJ601/REM601
Password configuration
The password could be changed under the Main Menu -> Access Level.
In access level menu, password can be set for both setting & admin level. In edit
mode, cursor position can be set by or arrow key and allowed password
symbol can be selected by or arrow key. Finally by ENTER key password
can be set.
Figure 18: Password configuration in relay
REJ603 45
Application Manual
Use of LHMI
5.2 LHMI menu navigation
5.2.1 Default screen

The default view of the relay displays the phase current and earth current which is
indicated in Fig. 10. The relay returns to default screen after 5 minutes if no key is
pressed.
Current values are displayed in this view for phase current and earth current in “A”
as shown in following figure.
Figure 19: Default screen of relay
5.2.2 Main menu

The main menu appears after entering the password with the user rights depended
on the entered password. Following view shows the main menu of the relay.
Figure 20: Main menu of relay
46 REJ603
Application Manual
Use of LHMI
5.2.3 Menu – Measurement

Submenu Measurement shows analogue input values as primary or as secondary
values according to primary and secondary current of current transformer selected
in the submenu configuration – settings. Also it shows binary input and output
status at the relay terminal.
Figure 21: Measurement menu of relay
REJ603 47
Application Manual
Use of LHMI
5.2.4 Menu - Events

Events menu is categorized as internal & external type of events. Relay will store
100 internal events and 250 external events in non-volatile memory with details in
respective submenu. Event 1 will always contain data of most recent event.
From sub menu of Clear only all external events can be cleared from memory. And
internal events cannot be cleared from memory, automatically the events older than
100 one shall be cleared.
The event menu can be access as below.
Figure 22: Event menu of relay
48 REJ603
Application Manual
Use of LHMI
5.2.5 Menu – Disturbance record

Disturbance record menu allows to configure the parameters and triggers to have a
disturbance record file in a standard COMTRADE format. The disturbance record
file can be downloaded from relay via front USB port. An option to clear all
disturbance record file is provided in submenu.
The event menu can be access as below.
Figure 23: Disturbance record menu of relay
REJ603 49
Application Manual
Use of LHMI
5.2.6 Menu – Setting

Settings and respective submenus shows and allows depending on the user right to
change all protection parameters and communication parameters.
To modify configuration settings needs user rights of Admin user.
 To modify selected setting start with key, press “enter key”
 To save changed setting with key
 To discard and exit a modified setting with key
Following menu structure is used to navigate to the respective settings:
Figure 24: Setting menu of relay
50 REJ603
Application Manual
Use of LHMI
5.2.7 Menu – Configuration

 Configuration menu and respective submenus shows and allows depending on
the user right to change
 Enabling operation of particular protection stage
 Relay configuration settings like Frequency, earth current calculation method
 Inrush protection related settings
 Selection for loading factory settings (protection parameters only)
To modify configuration settings needs user rights of Admin user.
 To modify selected setting start with key, press “enter key”
 To save changed setting with key
 To discard and exit a modified setting with key
Following menu structure is used to navigate to the respective configuration

settings:
REJ603 51
Application Manual
Use of LHMI
Figure 25: Configuration menu of relay
52 REJ603
Application Manual
Use of LHMI
5.2.8 Access level

This menu provides the password change facility for the different access levels.
Only Admin can change the password of the other access levels. User can then
enter new password. Enter button must be pressed before timeout period after
changing the password. Password can be of six alphanumeric character
combinations. Allowed characters are “A” to “Z” in capital only and “0” to “9”
numbers.
Figure 26: Access level menu
5.2.9 Version information

This menu provides information regarding the Product type selected and Software
version being presently loaded into the product.
Figure 27: Version information menu
5.2.10 Menu – Test

Submenu Test and respective submenus shows and allows depending on the user
right to perform several kind of tests to verify the protection relay functionality:
Hardware: Enables Internal Hardware Tests, which includes LCD check,

Keyboard check, LEDs and Binary output check. User can skip particular checks
using interactive menu selection.
Functional: Enables each protection function tests by loading fixed analog values
for five seconds and ignoring actual analog inputs. User can test all protection
stages and accordingly its relay configuration by having a simulated analog values
for 5 seconds.
The details of functions available in test mode are described as under the respective
section.
REJ603 53
Application Manual
Use of LHMI
To modify settings needs user rights of Setting or Admin user.
Following menu structure is used to navigate to the respective test settings:
Figure 28: Test menu of relay
5.3 Disturbance recording uploading

The disturbance records are stored in COMTRADE format with date and time
stamping in the non-volatile memory of the relay. The recorded COMTRADE file(s)
can be copied from the relay memory to the laptop/PC using the front USB port of
relay. The upload of disturbance records does not require any software. When laptop
/ PC is connected to relay front port, user can directly access the relay (read-only)
memory and copy required files.
54 REJ603
Application Manual
Installation
Section 6 Installation
6.1 Unpacking and inspecting the device

Protection relay, although of robust construction, require careful handling prior to
installation on site. The delivered products should always be examined to ensure
that no damage has been sustained during transit.
Remove transport packing carefully without force. Appropriate tools needs to be
used.
Check the relay for transport damages. If the product has been damaged, a claim
should be made to the transport contractor and the local representative of ABB
should be promptly notified. Compare the type designation of the product with the
ordering information to verify that you have received the right product.
Electrostatic discharge (ESD)

The products contain components that are sensitive to electrostatic discharge. The
electronic circuits are well protected by the relay case and therefore the rear panel
may not be removed.
6.2 Storage
On receipt, the apparatus must be carefully unpacked and checked as described
under chapter 6.1. Should installation not be carried out immediately, the apparatus
must be repacked using the original packing material. Should the original packing
material no longer be available, store the apparatus in a dry, dust-free, covered area
which is non-corrosive and has a temperature of between – 40 °C and + 85 °C.
6.3 Checking environmental condition and mounting

space
The mechanical and electrical environmental conditions at the installation site must
be within the limits described in the technical data.
 Avoid installation in dusty, damp places.
 Avoid places susceptible to rapid temperature variations, powerful vibrations
and shocks, surge voltages of high amplitude and fast rise time, strong induced
magnetic fields or similar extreme conditions.
 Check that sufficient space is available.
 To allow access for maintenance and future modifications a sufficient space is
needed in front and at side of the relay.
 Suitably qualified personnel with adequate knowledge of the apparatus must
carry out all the installation operations.
 The relay should be disconnected before carrying out any work on relay.
REJ603 55
Application Manual
Installation
6.4 Relay mounting and dimensions

The REJ603 have been supplied with mounting clamps facilitating the easy flush
mounting on the panel. With appropriate mounting accessories the REJ603 can also
be mounted on the secondary circuit breakers and Ring Main Units.
The details of relay dimensions shall be as under:

Overall dimensions (H x W x D) : 167 x 132.5 x 182.5 mm
Cutout dimensions (H x W) : 137 ± 1.0 x 122.5 ± 1.0 mm
Depth behind the panel : 162.5 mm
Weight : 2.96 kg
Thickness of panel : 1.5 – 4.0 mm
Figure 29: Overall mounting dimension
Figure 30: Typical mounting of relay in RMU (Mounting plate and bracket not supplied
along with relay)
56 REJ603
Application Manual
Installation
6.4.1 Flush mounting of relay
6.4.1.1 Required tools

 PZ2 screwdriver for mounting the clamps and connecting protective earthing
Only use adjustable torque screwdrivers.
6.4.1.2 Mounting the relay

Requirements for installation:
 Panel cut-out of 137 ± 1.0 x 122.5 ± 1.0 mm

 Depth behind panel 165 mm
1. Remove four plastic caps covering the opening provided for fixing the
mounting brackets in relay casing.
The relay has four opening provided on casing for fixing the mounting
brackets, two on top surface and two on bottom surface. These openings are
covered by plastic cap to avoid ingress of external components inside relay.
Before mounting relay in panel door, it is needed to remove these 4 nos. caps
as shown in Figure-31.
1 Plastic caps covering opening for fixing mounting brackets
Figure 31: Location of plastic caps of relay case
REJ603 57
Application Manual
Installation
2. Insert the relay in panel cut-out.

Insert relay in panel cutout gently and ensure that HMI sealing ring is properly
placed in its groove of plastic part.
1 HMI sealing ring
Figure 32: Insertion of relay case in cut-out
3. Position of mounting clamp screw in mounting clamp

The relay is supplied with 2 sets of mounting clamps with screws. The position
of mounting screw should be as indicated in Figure 33.
Ensure that the screw should not be coming out of other end of
mounting clamp before fixing the clamp of relay.
Figure 33: Mounting clamp with screw
58 REJ603
Application Manual
Installation
4. Fixing the mounting clamp on relay.

Place the mounting clamp along with screw at certain angle in a way that first
rear part (L-shape fixing portion) gets inserted in relay. Once rear portion is
inserted in relay, gently apply force and insert the front part clamp in relay.
Figure 34: Fixing the mounting clamp on relay
Follow same steps 3 to 4 for relay mounting clamp at bottom side.
5. Tightening of mounting clamp screw.

Start tightening of mounting screws. While tightening of screw the little
pressure from top is required to provide on the mounting clamp to ensure that it
not get lifted up due to rotatory movement of screw on panel door.
The required range for the fixing screws’ tightening torque is

1.4...1.7 Nm.
Figure 35: Tightening of mounting clamp screw
REJ603 59
Application Manual
Installation
6.5 Relay wiring

The connection wiring to the relay should be made by using single strand wire or
stranded wire with the use of insulated crimp terminal to maintain the insulation
requirements. The wire with below indicated cross-section should be used for
control wiring:
 0.2 - 2.5 mm2 finely stranded
 0.2 - 2.5 mm2 single-core
 2 x 0.2 – 1.0 mm2
For short circuit terminals for conventional CT the wire with below indicated
cross-section should be used for wiring:
 0.5 – 6.0 mm2 finely stranded
 0.5 – 6.0 mm2 single-core
 2 x 0.5 - 2.5 mm2
6.6 Terminal diagram

Relay terminal / connection diagram for the relay shall be as shown in Figure 31,
32, 33.
Figure 36 : Connection diagram of relay REJ603 V3.0, External earth connection through
CBCT
60 REJ603
Application Manual
Installation
Figure 37 : Connection diagram of relay REJ603 V3.0, External earth connection through
Residual connection
Figure 38 : Connection diagram of relay REJ603 V3.0, Internal earth connection
REJ603 61
Application Manual
Installation
6.7 Relay ordering information

The relay type and serial number label identifies the protection relay. An order
number label is placed on the side of the relay. The order number consists of a
string of codes generated from the hardware and software modules of the relay.
The serial number and order number label is placed on side of relay.
Example Code REJ 603 B 1 N N 1 N B 3 4 N N J
# Description
Relay type
1-3
Feeder overcurrent protection REJ
Relay series identity
4-6 Self-powered or dual powered
603
relay
Standard
7
IEC B
Analog input / output
Phase and Earth current input –
8 1A 1
Phase and Earth current input – 2
5A
Spare
9
None N
Binary input / output slot 2
10
None N
Binary input / output slot 1
None
N
11 1Binary Input including power
1
supply 24-240V AC/DC
(1VA)1)
Communication
12
None N
Application configuration
13
Configuration B B
Power supply
Self-supplied 3
14
Dual-powered with 24-250V 4
AC/DC(1VA)1)
Housing configuration
15
Midsized housing for REJ603 4
Configuration
16 None N
Ring lug terminals 2
17 For future use N
Version
18
Product version 3.0 J
1)
With binary input =1, dual powered option = 4 needs to be selected
Example order code: REJ603 B 1 N N 1 N B 3 4 N N J

Your ordering code:
Digit (#) 1-3 4-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Code REJ 603
Figure 39 : Ordering information of relay REJ603 V3.0
62 REJ603
Application Manual
Installation
6.8 Setting table

Table 22: Settings
Actual Default
Parameter Unit Range Resolution
value value
3I> / 51
I> 01.50 In 0.1...32; infinite* 0.001
t> 01.00 s 0.04…64 0.010
DT, IEC NI, IEC VI, IEC LI, IEC EI, RI,
I> Curve DT - ANSI NI, ANSI VI, ANSI MI, ANSI EI, -
HR, FR
k 00.50 0.02 – 1.6 0.010
3I>> / 50-1
I>> 04.00 In 0.2…32; infinite* 0.001
t>> 00.30 S 0.04…64 0.010
3I>>> / 50-2
I>> 10.00 In 0.2…32; infinite* 0.001
t>> 00.04 s 0.05…64 0.010
I0> / 51N
Ext.: 0.01...2.0; infinite*
I0> 00.50 In 0.001
Int.: 0.1…2.0; infinite*
t0> 01.50 s 0.04...64 0.010
DT, IEC NI, IEC VI, IEC LI, IEC EI, RI,
I0> Curve DT - ANSI NI, ANSI VI, ANSI MI, ANSI -
EI,HR,FR
k0 00.10 0.02 – 1.6 0.010
I0>> / 50N
Ext.: 0.01…12.5; infinite*
I0>> 04.00 In 0.001
Int.: 0.1…12.5; infinite*
t0>> 00.05 s 0.04…64 0.010
3Ith> / 49
ϑ0 080 % 0.0…100% 1%
ϑpowerOFF 4 - 1…4 1
Ib 1.0 In 0.1 … 1.5 0.100
τ↑ 045 min 1.0…300 1.000
τ↓s 045 min 1.0…300 1.000
Θalm 121 % 50…200%, 1%
Θtrip 144 % 50…200%, 1%
ϑstartinhibit 105 % 50…200%, 1%
Mode 1 - 1 -
* Infinite: protection not in use / blocked
REJ603 63
Application Manual
Installation
Table 23: Configuration

Configuration Actual Default Unit Range Resolution
Parameter value value
Earth type / I0 meas. External Internal; External -
CT Ipn 1000 A 20 … 9999 1
CT Isn 1 A 1; 5 -
Frequency 50 Hz 50; 60 -
Table 24: Binary Input configuration

Binary input
Connected BI1
to signal
Input behavior: inversion (-)
Block : I> / 51
Block : I>> / 50-1
Block : I>>> / 50-2
Block : Io> / 51N
Block : Io>> / 50N
Blocking: 3Ith> / 49
External Trip (x)
SG Select
Input behavior: “-“ = Non inverted, “I” = Inverted
Remark: “(..)” = Default setting
Table 25: Binary Output configuration
Binary output
Signal to BO1 BO2
activate output
Output behavior: inversion (-) (-)
Output behavior: duration (P) (H)
Start : I> / 51
Start : I>> / 50-1
Start : I>>> / 50-2
Start : Io> / 50N-1
Start : Io>> / 50N-2
3Ith > Alm
3Ith> Blkcl
Trip : I> / 51 (x) (x)
Trip : I>> / 50-1 (x) (x)
Trip : I>>> / 50-2 (x) (x)
Trip : Io> / 51N (x) (x)
Trip : Io> / 50N (x) (x)
3Ith > Trip (x) (x)

External Trip (x) (x)
Output behavior: “-“ = Non inverted

Remark: “(..)” = Default setting
64 REJ603
Application Manual
Installation
6.9 Earthing of relay

The earth lead must be at least 6.0 mm2. If the length of the earth
lead is long, the cross section of the wire must be increased.
To improve the immunity against high frequency distortion it is

recommended to use flat braided copper wire as the earth lead.
To connect a separate earth protection lead:
1. Loosen the protective earth screw to connect a separate earth protection lead.
Figure 40 : Location of protective earth screw
The earth lead should be as short as possible but notice that extra
length is required for door mounting.
Each protection relay must have its own earth lead connected to
the earth circuit connector.
2. Connect the earth lead to the earth bar. Use either stripped wire screwed
between a washer cup and the protective earth screw or a ring-lug.
Select a suitable ring-lug to fit under the M4 screw.
3. Tighten the protective earth screw.
4. For product variant with auxiliary power supply module, PIN 6 of X101
(please refer terminal diagram) should also to be connected to the same earth
plane.
REJ603 65
Application Manual
Contact us
ABB India Ltd, Distribution Automation

Maneja Works
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.

Vadodara-390013, India
Phone: +91 265 6724402
Fax: +91 265 6724407
www.abb.com/mediumvoltage
www.abb.com/substationautomation
1MDU07221-YN D

B-9113 ETAP Study Report - Rev 1D - 03-Feb-22

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

B-9113 ETAP Study Report - Rev 1D - 03-Feb-22

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EDSD REV

ETAP STUDY REPORT

ABQAIQ BUILDING # 9-311

ABQAIQ BUILDING # 9-311

ETAP STUDY REPORT

FULL VOLTAGE CONVERSION PROJECT

1.0 PURPOSE ........................................................................................................................................................... 3

2.0 PROJECT GENERAL SCOPE SUMMARY .................................................................................................. 3

3.0 SCOPE OF POWER SYSTEM STUDIES ...................................................................................................... 3

4.0 STUDIES OBJECTIVE ..................................................................................................................................... 4

5.0 DEFINITIONS ..................................................................................................................................................... 4

6.0 INDUSTRIAL CODES AND STANDARDS ................................................................................................... 7

7.0 ETAP INPUT DATA AND ASSUMPTIONS................................................................................................... 8

8.0 STUDY ASSUMPTIONS................................................................................................................................... 9

9.0 ARC FLASH STUDY BASIS ........................................................................................................................... 9

10.0 SHORT CIRCUIT DEVICE DUTY SCENARIO DESCRIPTION ........................................................... 10

11.0 SHORT CIRCUIT STUDY FINDINGS & CONCLUSIONS .................................................................... 10

12.0 ARC FLASH STUDY SCENARIOS DESCRIPTION .............................................................................. 11

13.0 ARC FLASH STUDY FINDINGS , RECOMMENDATIONS & CONCLUSIONS................................ 12

OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE

2.0 PROJECT GENERAL SCOPE SUMMARY

ISSUED FOR 100% SUBMITTAL

Existing following equipment will be replaced by new equipment under BI-10-93103-

1. Existing 300kVA ,13.8kV/208V-120VAC (will be replaced by new 300kVA 13.8kV

2. Existing 208/120VAC LV panel boards (will be replaced by new 400/230VAC LV

3.0 SCOPE OF POWER SYSTEM STUDIES

OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE

4.1 SHORT CIRCUIT STUDY

4.2 PRELIMINARY ARC FLASH STUDY

to, while working on the electrical equipment.

E. Recommending the appropriate mitigation measures to limit these abnormal

Equipment distribution equipment. For example, Switchgear, Controlgear,

Panel boards, Switchracks, Switchboards, etc.

ETAP Electrical Transient Analysis Program

High Voltage Voltages 1000V or greater unless otherwise designated in a

OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE

specific MSAER or referenced international standard.

MSAER Mandatory Saudi Aramco Engineering Requirements. Examples of

MSAERs are Saudi Aramco Materials System Specifications

ISSUED FOR 100% SUBMITTAL

facility design conditions.

is controlled with three breakers). These schemes are

standardized. Refer to SAES-P-116 for standardized schemes.

Secondary-selective A substation fed by two independent power sources (different

from one exposed live conductor to another or to ground. Arc Flash

is the danger of excessive heat exposure and serious burn injury

dust and impurities, dropping tools, corrosion, and failure of

OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE

the conductors is essentially zero.

fault current and arc current.

body of the worker positioned in place to perform the assigned

Incident Energy The amount of energy impressed on a surface, at certain distance

falling on the surface of the skin is 1.2 Cal/Cm2

OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE

[A], [kA] Current

[kW], [MW], [HP] Real Power

6.0 INDUSTRIAL CODES AND STANDARDS

 SAES-P-100 Basic Power System Design Criteria