ADVANCED MICRO DEVICES, INC.

最終使用者授權合約

(AMD CATALYST™)

重要 – 請仔細閱讀： 您必須先仔細閱讀並同意以下條款與條件後，才能安裝、複製或使用隨附的
軟體、說明文件 (如以下定義)，或其任何部分 (以下合稱為「本軟體」)。 本合約是您以個人或實
體 (以下統稱為「您」和「您的」) 身分，與 ADVANCED MICRO DEVICES, INC. (以下稱為「AMD」)
簽訂的合法協議。

如果您不同意本合約的條款，請勿安裝、複製或使用本軟體。 安裝、複製或使用本軟體，表示您
同意本合約的所有條款與條件。

1. 定義。

a) 「說明文件」是指與本軟體或其任何部分相關、包含或隨附的安裝指令碼和線上或電子說明文
件。

b) 「智慧財產權」是指全球任何司法管轄區認可的所有版權、商標、商業機密、專利、光罩作品
和所有相關、類似或其他智慧財產權，包括所有相關的應用程式和註冊。

2. 授權。 根據本合約的條款與條件規定，AMD 茲授予您非專屬、免支付版稅、可撤銷、不可轉

讓、有限的著作授權，只能將本軟體與包含或整合 AMD 處理器的系統或元件一起使用。

3. 限制。 除本合約第 2 節明文授予的有限授權之外，您對本軟體無任何其他權利，無論明示、默

示，禁止違反此發行物授予的權利。 以下限制規範您的軟體使用。 您不得︰

a) 修改或建立本軟體的衍生作品；

b) 散發、發布、顯示、再授權、指派或以其他方式轉移本軟體；

c) 反編譯、反向工程、反向組譯或以其他方式將本軟體還原為人工可讀取的形式 (除適行法律許
可)；

d) 修改或移除本軟體中的任何版權、商標或專利聲明；或
e) 使用本軟體，以： (i) 直接從機密資訊從事發明，並申請專利保護；(ii) 協助分析您的專利和專
利申請；或 (iii) 修改現有的專利。

4. 意見回饋。 您沒有義務向 AMD 提供有關本軟體之任何建議、意見或其他意見回饋 (以下稱為

「意見回饋」)。 但是，AMD 得使用並採納您提供的任何意見回饋，以改善本軟體或其他 AMD 產
品、軟體和技術。 因此，針對您向 AMD 提供之任何意見回饋，表示您授予 AMD 及其附屬公司和
子公司全球、非專屬、不可撤銷、免支付版稅、永久的授權，以直接或間接，使用、重製、授
權、再授權、散發、製造、使他人製造、銷售和以其他方式在本軟體和其他 AMD 產品、軟體和技
術中商業化該意見回饋。 此外，您也同意在以下情況下不提供意見回饋：(a) 您知道該意見回饋受
到任何第三方之智慧財產權保護或 (b) 該意見回饋受到授權條款規範，要求將採用或衍生自此意
見回饋的產品或其他 AMD 智慧財產權授權給或以其他方式與任何第三方共用。

5. 本軟體的所有權和版權。 本軟體，包括本合約中所載之所有智慧財產權，為 AMD 或其授權商

的專有財產，您對本合約無任何權利、所有權或權益。 您同意防止本軟體的未授權複製。 本軟
體、其所有複本 (全部或部分，以及任何形式) 之所有權，以及本合約所載之所有權利和智慧財產
權應歸 AMD 所有。 除第 2 節中明文規定之外，AMD 未針對 AMD 專利、版權、商標或商業機密資
訊授予您任何明示或默示的權利。

6. 保固免責聲明： 本軟體以「現況」提供，不提供任何保固。 AMD 不提供各種明示、默示或法

定保固，包括但不限於默示保證適售性、適合特定用途、所有權、非侵權，不保證軟體的執行不
中斷或不出錯，或提供貿易慣例或使用期間的保固。 本軟體的使用相關的一切風險由您自己承
擔。 某些司法管轄區不容許排除暗示保證，因此，上述排除規定可能對您不適用。

7. 有限責任和賠償： 在任何情況下，AMD 及其授權商對因使用本軟體或本合約而造成的任何懲

罰性、直接、間接、意外、特殊或衍生性損害概不負責，即使 AMD 及其授權商事先已獲悉存在此
類損害的可能性，亦是如此。 任何情況下，AMD 對所有損害、損失和起訴緣由 (不管是合約規定
的、民事侵權 (包括疏忽)，還是其他方面) 的全部責任不超過 100 美元。 您同意賠償因您使用本
軟體或違反本合約之條款與條件導致 AMD、其授權商及其總監、主管、員工、附屬公司或代理人
蒙受之任何損失、損害、責任及其他費用 (包含合理限度內之律師費用) 並使其免責。

8. 出口限制： 您應遵守所有適行的美國、歐盟和其他出口法律，包括但不限於美國政府出口管理
法規 ("EAR") (15 C.F.R. 第 730 節到 774 節) 和 2009 年 5 月 5 日頒行的歐盟理事會法規 (EC) No
428/2009。此外，根據 EAR 第 740.6 條規定，您在此證明，除美國商務部工業安全局 (Department
of Commerce Bureau of Industry and Security) 授予您的授權及 EAR 規定的授權例外之允許範圍之
外，您不會 (1) 將您自 AMD 取得之任何管制技術、軟體或原始碼出口、轉出口或發行至 D:1、E:1
或 E:2 國家群組中所列的國家，或 (2) 將此類技術或軟體的直接產品出口至 D:1、E:1 或 E:2 國家群
組中所列的國家 (若此類外國製造的直接產品受到商務管制清單 (Commerce Control List，目前載於
EAR 第 774 部分增補 1) 中所列的國家安全管制)。 有關最新的國家群組列表、EAR 的其他資訊或您
在這些法規之下的責任，請參閱美國工業安全局 (Bureau of Industry and Security) 的網站
(http://www.bis.doc.gov/)。

9. 美國政府有限權利。 本軟體提供「有限權利」。 美國政府使用、複製或揭露本軟體應依照 FAR

52.227-14 和 DFAR252.227-7013 以及其接替法規的規定。 美國政府使用本軟體表示認可 AMD 對該
軟體之財產權。

10. 終止授權。 在以下情況中，AMD 得不通知立即終止本合約，或透過司法裁決終止本合約：(1)

您不遵守本合約之任何規定，或 (2) 您通知 AMD 表示您希望終止本合約。 終止本合約時，您必須
刪除或銷毀本軟體的所有複本。 在本合約終止或到期時，除第 2 節以外之所有規定仍有效。

11. 準據法。 本合約以加州法律為準據法，以法律抵觸者除外。 若有因本合約而起的所有法律訴

訟程序，各合約當事方均服從聖塔克拉拉郡 (Santa Clara County) 及加州北區的州級和聯邦法院管
轄。 您瞭解您違反本合約可能會造成無可彌補之損害，且您同意 AMD 有權根據本合約聲請禁制
令，以及有管轄權之法院授予的其他救濟。

12. 一般規定。 您必須事先取得 AMD 的書面同意才能讓渡本合約，任何未取得此等同意的讓渡一

律無效。 本合約並未使合約雙方建立代理或合作夥伴關係。 本合約中所有條款必須根據所採用之
法律，作出有效及合法之理解。 但是，若任何有管轄權之法院認定本合約之任何條款無效或不可
執行，則應將該條款從本合約移除，而本合約之其他部分仍具有完整之效力。

13. 完整合約。 本授權合約構成雙方之間關於使用本軟體之完整合約與共識，並取代與就本合約

事宜所做之任何口頭和書面形式的協議、討論和共識。 對本合約中任何條款所做的放棄或修訂應
一律以書面為之，經雙方授權代表人簽名始具效力，其他一律無效。

為協助 AMD 改善您的圖形使用體驗，AMD 可能會收集非個人資訊，包括 AMD 圖形產品的型號、

其裝置 ID，以及其他系統資訊。
如果您同意遵守本合約的條款及條件，請按「接受」。 如果您不同意遵守本合約的條款及條件，
請按「拒絕」，您將無法使用本軟體。