XOCE-MAPHJA JE XEPEQHJA Baure ancovancrso. rocnogo,! Baume sitcowaiicrso je uMao ZOOpy MMCa0 a Ha HeKe on cBo- WK PeTOBHIX YacoBa MOIOBE ORME M OcBeRONeHE npujareRe cpmicke mpocsere, fa Bie ITA H KAKO Mis Ha THM 4aCOBUMA payKMo. Tlocax cy TH OLARNHM TocTH TlOsHBAHM camo Ha MemuTe. Mebyrum, wacoBi Ha KojHMa ce 3a HemuTe cnpeMa, He MOry OHTH Mabe 3a- HINUBHBH OX CAMHX HCTIMTa; HSBECHO Ce Ha YaCOBHMA CTO TaKO ‘RoGpo sila rpaha u npawaly yuerka Kao H Wa HemNTHMa. Jean ox THX YacoBa, MpBK KojuM Bailie BHCOYAHCTBO saBOnH noni OGi4a}. TO je NaHaulisH ac. Ha KoMe hy ja, Batt) Hacrasnux qbpanuyckor jesuka i KHbiOKeBHOCTH, HMaTH YacT FOBOPHTH 0 paH- uyckom necitky Xoce-Mapuju ne Xepesuja, unary panuyce akallemnje. Koj je Ty CKopo ~ mpe HeKONHKO Hejeza — YMpO, H 3a XxHBOTA CBOTa OHO — M MOCTe cBOje CMPTH OcTao — jenaH On Haj~ OTMexHjux npeacTasHuKa (ppaxuyckor AHpCKOr MecHMUITBA, 1 jeAaH on Hajcaspulenujnx necHHKa y cBojoj apcr necuMuTBa. Vis xwBoTa weroBa AOBORHO je ucTahit, KAO 3HaNajHe, OBC nojenmuocr. Xoce-Mapuja ge Xepejuja, kao urro My H HME Ka>Ke, nopekiom je [nanan Pobex je 1842, nog xkapkHM TporickHM cyHUteM KyOaHickHM, nlocpen TponcKe dope, Ha jemHo} nnaHTaxkn Kacbe, Bogmo je ceoje nopek10 og OHUX umaHcKHX OcBajaya, KoHKeUCITIAdO- Pa, Koji cy y IWecHaecTOM eKy MILLTH nPeKO Mopa fa OcBajajy 3EMDE w rpanone. C matepine crpavie woauo je nopekio us Hopmananje, Koja My je, MoxeMo npetnocrasuTu, yaa ppaxuycko occharbe Mepe, Kao mTO My je eros jyxKHH saBH'a) a0 nap cjajNe M >xuponuicie waurTe, Y ®panuycky je Jowao pao Maan, u yaHo je KnacmuHy THM- nastijy Kon jesyura. Kan my je Guo uechaecr rojuia, BpaTHo ce Y " Tipnanee spxano 105, a acy panayorjesma n euuennocrt, Hero¥oM crear panes Bop aT aan) XOCE-MAPHIAE XEPEAIAIA ai eunew— 4s = Jesy Xanau, yong cBojy Pony 3eMaby, H-Ty Hone KPATOT apc nono) pany ee Hoban Vek), OF J no Bak ok suave Ecole des Chartes, spno yrene unene ee neropija cpeaiser bexa uw naneorpagija, Cre oo) © Yaa crate cy Tpara y berosun necsasa: i tponcKonoaneGne i, H HerOBO wn: eo Kano, H Yee Y KAKO} ray W move OPE ‘ca, PyKOMHCa H cpewonexomiix xpos y Tlaneorpatpxo) komt, Hberosi cy coven cj xa pacnpase. ‘TAH KAO neewe, W conuzH Kao Haye Togumte 1893. o6jaano je Tpogteje, ceoje wajGome meno, 1805 nocrao je ‘axiom panuyeke akazeatuje. ~ Yupo je, x40 wo can peKao, pe ABe-TpH Hee me, Hanyumeuin utesgecer ut Tpu rome Jou TpeGa sHarH ma je apese y Kojem ce Xepeauja pazeno, wy je noweo mucarit (07 1862), 6110 o8aKao -. Y To je qoGa cenTamentanio # cysmue mo m ys6ybeHo posarriHo niecemuTB0 Jlawaprina M Mucea Ow10 aocaqna0 HoBOM Hapaurrajy. TlecHmit cy O¥a, KAO ITO OOHHO Osa nH ‘TaKBiIM npoMewana y HCTOpHjm KHDKEBHOCTH, YapHaN ipodiuanuse NpapueM, M MOMenH cy HeTOBATH MeCHKMITBO GeamITHO H He- ‘yaGyheno, KoMe je Uji Bie a CHMKA OHO WIT TeCHIKOBO OKO BIUL HO fa Ka3yje OHO ui weroBo cpue oceha. Huje ce rpaxiito ocehatse, HO, Ka0 LITO TICHXONOSH KAKY, OCT", CeH3aMN}a: YTHCUR ‘uyila BULLE HO HbHXOBH OMjelyt y AYLNH: H Ha MPBOM MecTY yTHCUH «uda; ~ nouniuje cayxa, smspsca, v Taxsyha! Kaxo je oxo AazeKo wajpaxuuje yao (He camo y YMeTHOCTI#H), TO je, pasyMe ce cnomammea, adeuea mpaposa favara waite Tpabe WixoRo necrmurrey, Cae UsTO roRH OwHMa, CBE 1ITO Hx 3a6aBma. Be TATE TE lapeHo, KUBOMMCHO, UpTEX H Goja, TO je oHO wTO Je CAR TNS 's pHOMUXPOMH]A 5 sansa necinke H anTaone. KusonHcax Ht" HONDO 3apnagana je y cBMM mpaBlyima; # He caMO y Ti Dee raxpoe, unmpecnoutcra, Bep comxaperay, wy myst, KoA TleaKp ommspene una Baraepa. Oryia je, dopen ocranix yepora ¥ 70 RO Toot recuiurrgo wcropisa: eT4pH BEK, CPM ca jepje CRE x0 06a, —ersoriaHOcT: HCTOK J}, Aste PT ego. ‘70 napano 3aMHMsEuBy, WapeHy H XUBO ogame H CBIX APYTHX, BORE pantie, Tloueit o80Ta HOKPET a CO Ty pypcxo Fae i 00 aut je on excjy Hajsmly 721K) Aer re peechopMaTo7. crop Ho, wohal o6pasno TEER TE eck Oe te comeitre ect aka O6sHK ~ ¥ 88 MPARLA: NTT rua 30 peuHHK, TO jecT paumpueut ra, M yoabplul Kojpg a OCT AHI TNC UNL supryoswocrs, Y necHMUrTBO Cy Cam Morae yhu 4HTABe Tomine ai cakoBNTi HapORHHX peNt, KO}e je KAACHYHO MECHTIUITHO Aibaugmmano Kao Hexoa07Ho OTNEHE. ¥ JeAHo} ON to yanmuseno} mec Xepeswo} ynorpednene cy, Ha MpHMEP. Pew TESTA. priija". ,eTpyrano" W APYFe: W ONE ce Y TO waPiran nposauiae. ¥ apy} jeAHo} ~ jenWo} On Najjar, aKO Me gio} - ynorpeOmena W santrajyhit je, HHKO ce eke ceriTH xenjeke 1aGopaTop! anoreke, HO caMo MopeKe prope cure Goje jona”, aHaN Goje-Ka0-ny- ‘Owsnua™... Je fis souffler un vent révol “Je mis un bonnet rouge au view dictionnaire?, eau Buxtop Hiro y jeavo} on csojix nosnaTix mecay ccruxa W envika THIe, cmK NOcTase .,GoraT™kAO Aa je Kpeaose pusniye: @ aexcannpiniay (qeanaecTocAoxtn sajsewhu y ¢panuycKoM necHiuTBY) Mpectane OwTH OHA} KP MOMOTOHH CTHX KO} je GHO AOTARA. J'ai disloqué™ — weaH oneT Buxrop Hiro y apyro} jeaHo} mecati — m1 y jeaHoM ogMax ao # O6pa3au TakBora ,.pasraapauBarsa™, npasehut y CTHXy java npenoa mecTo jeakor y cpeat: Jai disloqué | ce grand niais | d'alexandrin’ Hajsag, nog yriuajem nosirusHora ayxa m May'Hlix MeTORA (Koj rakobe y To no6a oGnagiiuie Hy Mayu Hy KRbIDKeBHOCT ocetuna ce orpe6a M y mecunuTey 3a Behom TayHowhy, 38 SpyoxRuBHoM HIpanOM, 3a BeOM caBecHOWhy H NHCTYHCTBOM Y cpewy. y HaBobewy ueTopHjcKuNX NojeaMHOcTH Kao H NpABHLAHOCTH ‘swcror# jesuka. PoMaxonucust m mecHHuH mpeTBOpHLe ce Y APXe~ nore, HcrOpHYape, jesHMape, na M dusHoaore M_ MpHpoAFAKe. novep je 3 cwojy CaxanGo npouwtrao crovny y4enuK KHBHTa, 32 jean jeaman mogataK — na He OH norpeurHo yHeo jenaH KeAP Y ‘Acrapriit xpam — nposurrao je jenny Crpy¥ny Krsiry Of HeTHpH CTO” ‘Tune ctpava in-quarto. M nucao je no oca gaia jeaHy cTPaHY Tociohe Bosapu, ta Gu wsGera0 HeKM Hesroxan cHHTAKTHUKI HAM CruAHCTIAKH O6pT, rox wexop npeepara, MH wernyx upaeny Kany wa any crapos Pew mo a) Ayr ReRaNAH ANEACARAHNAL XOCE-MAPIUA JE NEPEAN A Cae Te TPH oco6i eet HE KOje omer ou ye: MOAMDNBOEE, I caBpULeHCTaO TenmKe, ne eet nonera , Jannaly ce aa Yatpex 6yau peseno, y cauma bgt , ae, — pa Bojucaaw Hanh, flywh w Pagihs MMM H Svaje sou Te cy Tp OcoGuMe w x a) necnuurrea, Xepesta je onncin neck. yee wees oes HOH GeenpeKOpan™ TeHIEK, # BEsIKH BHPTYOD erm. Ant 70. onan eoeeen ajoomeM eNieay THX pert. He wopa cau neem aan ae Sie: 1OBO-NO je aKO cy H aNO HERE oR Hun neom lax panunjene: ba ia one Oase H rors pane toe rat ‘aa Xepeaita. Koji Hije 10 MMITa MOBO, wala nit cBeX pea Kao Cac rnasne ocoGune serosa Burxtopy Mroy, 1 jou sae 1 KONE je nocneTHo Boje peMe H OcobHHE RETOBNX ech Kor apyuTBa OCHO: najsitaun crenen. Jbynit 3a sinja ce ae To Moke phn spno cy Bent Owo trro page noxperas, TBOPLN ,tHOROTA, TO Cy |. Hecpebenit, HecaRpuleni, MHore cy HOBIE JOcTIL; APYFe OneT iMajy y CeGH BUUE PhaBora KO HOBOrA “THOpUOt HOBIENE Hicy YBEK Hajenuuk ryan, Toca] wx SpHO Ol KYKOMA, Ht OOPOME ‘Hajamue, HapasHo, cToje OW KO}M cy H HBHaNAsA‘I M Y HCTO BpeMe caspulenl HSEPIOLI oppuliioust ceora waHanacka, Azmi TH ce Opoje a npeTe, Xepentla He tine y Te. Fberoxo je (Kao urto pekox) TO 2a je nabery oper) No a0 wa ween Majeiusn creneN. akusorcanyje m mpeuwsne MATE 1 OBauKa HO Y ‘reusko hewo waka y apyrora rosin Tposejua wom acy Mo:xeMO pelt caMO HarOBECTITH HO Mo Casta la BIL Ha Wel ckayeutgo omer, npeosabyle fue yaprma sno em occa: aH cy HPA i, UCM TAIN Pan Panwa, kaa je soa, Heue onaean 0 CTPAHHM NHCUMIA wwe, Kao y caukasta, jedan je tpem loranibenn cy cmt Pa! ‘yrax. yraahert yraise creat, To ReMO BHACTH KBAMPETMEAAMO TORE yee koje NEMO HO Ta) NY UOTE apeMe, Haj6orbe nosmaru, ‘Fenan je On HeTOBNX xapaKrepacrusiux conera: Le Récif de oj rmactl: Le soleil sous la mer, mystérieuse aurore, Eclaire ta forét des corat abyssins, Gut mele, aux profondeurs de ses ttedes bassins, Ta béte époncuie et la vivante flore ze tout ce que le sel ou Uiode colore, ‘Mousse, algue chevelue, anémones, oursins, Mouvre de pourpre sombre, en somprueux dessins, fe fond vermiculé du pale madrépore. a sa splendide écaille éteignant les émaun, tn grand poisson navigue a ravers les rameaux; Dare Pombre transparente indolemment il réde; -e, brusquement, d'un coup de sa nageoire en feu, fait, par le cristal morne, immobile et bleu, Courir un frisson dor, de nacre et d’émeraude. Y¥ epnckom, nposHom mpeBony, KOjM y OBOM APYETBY. ETE je norpeaw, ant Koj najeM cao mpuatepa pan, COMET f7Actk.~ Ocecitimyje uyay abucunckiex mepuand, Koja meta, y xxaxu dySunana ceojux Kopua, Pacyseitiane xusoiTiurse ca xusum OusoKama. F ‘oxpewu, cace, wopcnu jeneal— loxpusa Miawnun dypitypow, y packownws wapas, iouno duo Genoza kopaaa. jain xpanyuuti, ca puGa iiaoeu meby Zpanana, « Heaapuo Wo tiposudHo) Cente; odjedvom warne caojuun yertaanitienun Tepaiess 0 iano, aupno Parnece cetipetei $Copynonwepuana XOCE-MAPHIA JIE XEPEAIA Kao wiro ce suit, ser onnte; ena 49 seen Gy pono —caray omnel’ 1° NWA camo onuc. H a, Hapabto, FOROpHM o ¢>pan nyex cxom npesoay. ObaKne je ersapn neworyhe moment eee seuuKo HATH TAYAH MPEBOR: eKOpO Hero Tako renee es ee Tort a GCIMaMO je HeMoryhe AATH Npeson H tavay irae, Hee npewos, OCHM TOF, H Kaj je HajBepnnj anjlemin, cota} Mpoanu mya cvora yFNeAA: 623 yKPHAa crixa H wapetnaa cnaxs, npomn mipexon ryt 6e3GojaH Mo 3M, Kao cenka rete Tae, oj cao Fw coHKoM CTH! YnOpERO, ANH OKO HAR we Y cBeTAOCH PrawerHiay. YOCTAOM ja HACAN AM TpAAHO en NpeBOR, Ho c=MO ‘Pasay 11 a0 ca TA caMO MpHNepa pay. ane, HaBORE h BOAWTH, Tlane, wanoge wehy npe- Tipyru jenan xapaxrepnerivan cover Xepeatim je Le Samouré ‘aMypaj", 70 jeer nan parauuxor pena y Janavy). OH raacit:— A D'un doige distrait frélant la sonore biva, A travers les bombous tressés en fine latte lle a vu, par la plage éblouissante et plate, Stavancer le vianqueur que son amour rév. ‘gland écarlate , et, sur Vépaule, élate Ge beau guerrier véru de lames et de plagues, Sous le Bronze, ta soie et les brillantes laque ‘Semble un crustacé noir, gigantes: 1a barbe du masque, Ta vue. Il sourit da Et son pas plus hat Tes deux antennes For qui S Tapeananehsepaceamo nets MPEG sano yonerene, Ova ca xaRO peBalh # je meno cpuecnteano “Taj om. Caine 6) MY sonny oo pega nenan TOI m2 jon op re obpasunan, ~ Man en aro ym eH no cf ‘gate ~ 0881 re nakont,-Togeoha 8 Hen je wy cna. Hooves rnobe Gaia Hopaxom, a e7H4) nen.