Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Brill is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal of
American-East Asian Relations
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
léì JOURNAL OF AMERICAN-EAST ASIAN RELATIONS
THF KHIRNAL OF w
22 (2015) 147-165
AMERK AN-EAS I ASIAN
RELATIONS
BRILL brill.com/jaer
Charles Kraus
The George Washington University and the Wilson Center
KrausCR@gmaii com
Abstract
People express and exercise power as much through words as through actions. Yet
scholars never have examined systematically how officials and others in the United
States actually talked and wrote about Korea, both north and south, during the momen-
tous interwar period. This article unearths crude depictions of the Korean people com-
mon in American writings from the 1940s and 1950s, arguing that this rhetoric created
and reinforced an unequal power relationship between the United States and Korea.
These negative discourses about Koreans, as expressions of American Orientalism, had
important implications for U.S. policy in Korea and for the post-war trajectory of devel-
opments on the entire Korean peninsula. They also have left a perceptible imprint on
English-language scholarship engaging in assessments of Korea ever since.
Keywords
The people that the United States was dealing with, Lieutenant General John
R. Hodge murmured in May 1946, were "very backward and unruly"1 Hodge, a
Many mentors and friends from The George Washington University and the Wilson Center
deserve recognition for stimulating this research, but the author above all thanks Daniel
Schwartz and Jisoo Kim for reading less than polished versions of this article. He also appre-
ciates how two anonymous reviewers for the Journal of American-East Asian Relations did not
shy away from asking the hard questions and thanks them for their critical suggestions.
1 "Memorandum of Meeting of Secretaries of State, War, and Navy," 22 May 1946, u. s . Department
of State, Foreign Relations of the United States [hereafter frus with appropriate year], 1946, The
Far East (Washington, dc: United States Government Printing Office, 1971), 8: 682.
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
148 KRAUS
native of
Koreans. A
arrived in
military f
comments
gling to
Washingt
ner with
and reliab
adding up
people as
Hodge's r
exercise p
have syst
actually
momento
brought
u.s. -Kore
sentations
where.4 S
inequalit
United St
dynamic
immediate
2 On Lieute
War: The U
for Korea,
Matray, "H
17-38;
3 "Memorandum of Meeting of Secretaries of State, War, and Navy," 22 May 1946, p. 682.
4 Edward W. Said, Orientalism (New York: Pantheon Books, 1978), 3. For works following this
tact in areas beyond the Korean peninsula, see, for example, Seth Jacobs, The Universe
Unraveling: American Foreign Policy in Cold War Laos (Ithaca, ny: Cornell University Press,
2012); Douglas Little, American Orientalism : The United States and the Middle East since 1945
(Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002); Christina Klein, Cold War Orientalism:
Asia in the Middlebrow Imagination, 1945-1961 (Berkeley: University of California Press, 2003).
For one exception in the case of Korea, see Michael D. Shin, "Major Trends of Korean
Historiography in the us," Sungkyun Journal of East Asian Studies 3, no. 1 (2003): 151-75.
5 Jeremi Suri, "The Cold War, Decolonization, and Global Social Awakenings: Historical
Intersections," Cold War History 6, no. 3 (August 2006): 353.
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 149
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
150 KRAUS
They wer
ers develo
courses
implicati
entire Ko
The preju
familiar t
total dom
trenchan
authority
ished dep
derisive,
so than t
potential
As a pain
Democra
the Korea
This
typ
nascent
immatur
ers in the
sive form
"cultural
this sens
fied - even necessitated - the extensive involvement of the United States in
1 o Barbara Bush, Imperialism and Postcoloniallsm (New York: Pearson Longman, 2006).
11 X [George F. Kennan], "The Sources of Soviet Conduct," Foreign Affairs 25 (July 1947):
566-82.
12 Bruce Cumings, "The Assumptions Did It," in In Uncertain Times: American Foreign Policy
after the Berlin Wall and g/ii, Melvyn P. Leffler and Jeffrey W. Legro, eds. (Ithaca, ny:
Cornell University Press, 2011), 131-49. Cumings' arguments do not warrant wholesale
agreement. To be sure, the Korean War was a civil conflict, but the conflict also was deeply
entwined with international politics. Soviet Premier Joseph Stalin's approval of Kim II
Sung's war plan, for example, was a major turning point in the road leading to North
Korea's 25 June 1950 attack on South Korea. For an alternative perspective on the origins
of the Korean War which challenges many of Cumings' arguments, see William Stueck,
"Revisionism and the Korean War," The Journal of Conflict Studies 22, no. 1 (Spring 2002),
http://journals.hil.unb.ca/index.php/jcs/article/view/365/576 (accessed 30 November
2014).
1 3 Bush, Imperialism and Postcolonialism, p. 146.
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 151
As a corollary to demonstrating
the case of Korea suggests that Da
what we thought we knew about s
rule was distorted by the discursive
to countries that faced foreign occu
emerging body of scholarship is c
North Korea as a docile Soviet satelli
the field of Korean studies, includin
Sook Suh, Andrei Lankov, and pe
nearly identical assumptions about K
U.S. policymakers, thereby reinforc
17 Peter Novick, That Noble Dream: The ' Objectivity Question' and the American Historical
Profession (Cambridge: Cambridge University Press, 1988).
18 Bruce Cumings, The Origins of the Korean War , Vol. 11 : The Roaring of the Cataract, 1947-
1950 (Princeton, nj: Princeton University Press, 1990).
19 Dane Kennedy, "Imperial History and Post-Colonial Theory," Journal of Imperial and
Commonwealth History 24, no. 3 (September 1996): 357.
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
152 KRAUS
articulate
Orientalis
downplay
sciously o
rial discou
fleshed ou
ern Kore
Interpret
unbound
observers
critique, A
Ranajit G
calls the p
of this ar
that are u
time and
though re
Hodge's p
public and
shaped th
only writ
early 1950
analysis o
at roughly
works, wh
same way
20 In his re
author's tex
Americans
ity." Whet
awaits furt
1945-1950:
21 See, for
Strategic H
22 Suri, "T
23 Richard
no. 3 (May
24 Ranajit
Guha and G
45-86.
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 153
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
154 KRAUS
Why was
to Gwang
in Korea d
of the Iro
alike/' wh
and other
North Ko
attemptin
as a puppe
self-gover
the Soviet
decoloniza
alleged th
ceptible t
Sung, "a r
the Soviet
of author
were large
to the US
Soviet Red
putting M
Technique
was what
In an eff
Korean hi
which No
his critici
29 Kim, "T
30 The u.s.
thing akin
Authentici
2004), 1. Fo
region toda
see Justin
Decolonizat
4 (Decembe
31 u.s. Depa
32 Ibid., p
33 Ibid., p
JOURNA
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 155
34 Ibid., p. 2.
35 Ibid., p. 109.
36 Ibid., p. 11.
37 For additional historical perspectiv
"Representing the Invisible: The Ame
unpublished Ph.D dissertation, Colum
'Barbarism'? Whose 'Treachery'? Race
Korea War of 1871," The Journal of Am
an elaboration on race and imperialism
Reynolds, Drawing the Global Colour
Challenge of Racial Equality (New York
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
156 KRAUS
ways in w
denied th
States cha
course,"
because of
safeguard
United Sta
could train
Soviet Pre
Koreans re
for compl
Roosevelt
that "the
governme
As Ameri
tion unde
envisioned
1945, pate
within th
MacArthu
1945» he
independe
governm
Although
of foreign
words ex
United St
38 Final Te
Tehran 194
39 Memora
1944, F rus
United Stat
40 Franklin
Malta and Y
41 Minutes
and Tehran
42 General
frus, 1945
Governmen
JOURNA
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 157
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
158 KRAUS
cultural
Soviets b
because t
dominatio
governm
because t
understa
George C
some prai
mate rega
towards h
These typ
forms of
"informe
and iden
American
socially c
limited K
sometim
How Am
the u.s. g
Korean n
assumpti
later fost
sula, and
Thus far
North Ko
upon the
now shift
duced in
ondary re
46 The Poli
FRUS, 194
1972), 6: 67
47 The Secr
ibid., p. 676.
48 Bush, Imperialism and Postcolonialism, p. 155.
49 Guha, "The Prose of Counter-Insurgency," pp. 59-71.
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 159
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
160 KRAUS
agencies.
Technique
domination to what he believed were backwards elements of Korean culture.
He wrote, for example, that "though the Korea of today is modernized in
many essential respects," the Korean people "are little better prepared for
political responsibility in a modern world than they were in 1900."57 Marred
by tradition, the Koreans were "slow in adapting to the Western world," stuck
in a "long historical continuity" with a "firmly fixed" Korean culture, and trou-
bled by "factionalism," which was a historical "characteristic of Korean poli-
tics."58 Though probably not donned in sunglasses, McCune even channeled
General Hodge when he wrote how "the Korean independence movement
lacked leadership, unity, and a coherent program," which also "seemed to
reflect the political immaturity of the Korean people as a whole."59 Koreans,
moreover, had become conditioned to accept dictatorial and authoritarian
controls. "Because of the thirty-five years of Japanese domination," McCune
explained, Koreans had become "further accustomed ... to expect dictation
from above."60 Under these circumstances, he did not believe that "the
Korean as an individualist was inclined to be irresponsible" and could not be
trusted to "assume a mature or stable outlook."61 Rather, it was the troubled
condition of Korean culture that prevented the United States from easily or
successfully instituting a democratic government in southern Korea, while
these very same traits facilitated the rapid Soviet authoritarian takeover of
northern Korea.
57 Ibid., p. 6.
58 Ibid., pp. 13-14.
59 Ibid., p. 28.
60 Ibid., p. 180.
61 Ibid.
62 David J. Dallin, Soviet Russia and the Far East (New Haven, ct: Yale Universit
286.
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 161
63 Ibid., p. 258.
64 Guha, "The Prose of Counter-Insurgen
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
162 KRAUS
Takeover
Formula f
case in po
was calle
Koreans
Andrei La
an especi
unequivoc
haps this
than to m
noting so
writings
different
nize," La
Like Máty
"for the
ment we
puppet m
To his cr
McCune
defects in
he fails t
ing. Lank
tions abo
about No
upon them
65 The auth
of a differ
66 Dae-Soo
North Kor
Haven, ct:
67 Andrei
(London: H
68 Andrei
of Hawai'i
Culture in
2008): 123-
69 Lankov,
70 Ibid., p
JOURNA
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 163
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
164 KRAUS
likewise b
below the
Yet even
Orientalis
period, o
longer? I
provides a
the produ
through t
cise powe
American
structed b
imbalance
American
the Soviet Union dominated northern Korea and active involvement of
Americans in southern Korea was necessary. In the long-term, American
Orientalism also shaped how scholars working in the humanities and social
sciences have understood the two Koreas, and especially North Korea, for sev-
eral generations. Ironically, independence, autonomy, and agency - the very
characteristics that Americans could not recognize in the 1940s - have become
so integral to the North Korean regime that its leaders have turned them into
"instruments] of power" used to torment the country's citizens and to antago-
nize much of the outside world.76
Admittedly, this article may be guilty of perpetuating a problem particular
to postcolonial literature. In questioning the narratives Americans generated
about Korea, it probably ends up, in the words of Dane Kennedy, essentializing
"the West, a discursive practice no less distorting than the West's tendency to
essentialize the Orient."77 Many contemporary observers in fact did celebrate
Korean agency, and not all American commentators during the 1940s and 1950s
relied on racial and/or cultural determinism to analyze developments in
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
AMERICAN ORIENTALISM IN KOREA 165
78 Henry Chung, a stern anti-Communist Korean- American, did not engage in any self-
Orientalization in his hostile description of Soviet domination of North Korea. See Henry
Chung, The Russians Came to Korea (Washington, DC: The Korean Pacific Press, 1947)-
At the other end of the political spectrum, Anna Louise Strong spoke of Russian "influ-
ence," rejecting the notion of "domination." See Anna Louise Strong, In North Korea: First
Eye-Witness Report (New York: Soviet Russia Today, 1949) and her slightly different self-
published version, Inside North Korea: An Eye-Witness Report (Montrose, CA, 1951).
This content downloaded from 200.52.255.132 on Fri, 13 Sep 2019 19:49:20 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms