Oddział ratunkowy- emergency department

pigułki-pills
leki przeciwbólowe- painkillers
injection-zastrzyk
antybiotyki- antibiotics
maść-ointment
sala operacyjna- operating theatre
krople- drops
witaminy- vitamins
płyn- fluid
laboratorium- laboratory
strzykawka-syringe
needle- igła
inject- wstrzykiwać
bolesny-painless
bezbolesny-painful
pobrać krew-take blood
próbki krwi-blood sample
próbka moczu- urine sample

gorączka- fever
bolące gardło- sore throat
katar- a runny nose
kaszel- cough
ból głowy- headache
wymioty- vomiting
zapalenie płuc- pneumonia
rak- cancer
zawał- a heart attack
grypa- influenza (flu)
przeziębienie- common cold
ból- ache
ból pleców- backache
ból brzucha- stomach ache
ból zęba- toothache

To jest głęboka rana

- This is a deep wound.

To tylko otarcie
- It is just an abrasion

Dziecko ma siniaki na plecach

-This child has bruises on his back
Zakażenia ran są niebezpieczne.
- Wound infections are dangerous.

On ma poważną infekcję i zaczerwienienie wokół nacięcia.

- He has a serious infection and redness around the incision

Ten Pan czuje silny ból i ma ugryzienia psa na prawej nodze.

- The man is in severe pain and has dog bites on his right leg
W ranie znajduje się ciało obce
- There is a foreign material in the wound

Twój puls/tętno jest nieregularny

- Your puls is irregular

Jakie jest moje tętno?

- What is my pulse?

Sprawdzam tętno co godzinę.

- I check pulse every hour.

Pana tętno jest regularne ale za słabe.

- Your pulse is regular but too weak.

To jest normalne. To jest nienormalne.

- It is normal. It is abnormal.

Jaka jest szybkość tętna pacjenta?

- What is the patient’s pulse rate?

Zwykle sprawdzam tętno pacjentów rano.

- I usually check patients’ pulse in the morning.

Ma Pani nadciśnienie.
- You have hypertension.

Pana tętno jest za słabe. Wynosi 50 uderzeń na minutę.

- Your pulse rate is too low. It is 50 beats per minute.

Jakie jest jego tętno teraz?

- What is his pulse rate now?

Tętno pacjenta jest bardzo słabe.

- This patient’s pulse rate is too weak.

Jakie jest moje ciśnienie?

- What is my blood pressure?

Pozwól, że zmierzę Ci ciśnienie.

- Let me check your blood pressure

Twoje ciśnienie to 190/80

- Your blood pressure is 190/80 (one ninety over eighty)

Twoje ciśnienie jest za wysokie. Myślę, że masz nadciśnienie.

- Your blood pressure is too high/ You have hypertension

Jego ciśnienie to 120/60.

- His blood pressure is one twenty over sixty

Pacjenci boją się zastrzyków

- Patients are afraid of injections

Zastrzyki domięśniowe są bardzo bolesne.

- Intramuscular injections are very painful

Ona nigdy nie podaje zastrzyków dożylnych

- She never gives intravenous injections

Do wykonania zastrzyku potrzebna jest strzykawka, igła i wacik.

- To give an injection you need a syringe, a needle and an intiseptic swab
Często robię zastrzyki.
- I often give injections

Jednorazowe strzykawki używam tylko raz.

- I use disposable syringes only once

Mam strzykawkę 5ml.

- I have got a 5 ml syringe

Gdzie są strzykawki i igły?

- Where are the syringes and needles?

Daję zastrzyki codziennie.

- I give injections every day

On dostaje zastrzyk co 12 godzin.

- He gets an injections every 12 hours

Ten wacik nie jest sterylny.

- This swab is not sterile

Ona nie potrafi dawać zastrzyków domięśniowych.

- She cannot give

Małe dzieci boją się zastrzyków.

-

Mam strzykawkę i dwie igły.

-

To nie jest odpowiednia porcja leku.

-

Czy ten zastrzyk jest bolesny?

- injection

Nie mam sterylnych wacików.

-

To jest bolesny zastrzyk.

-

Jak często on bierze zastrzyk?

-

Noun [specialty] Noun [specialist] Adjective

Cardiology
Endocrinologist
Psychiatrical
gynaecology
Dermatologist
Surgery
Radiology