International Standard Chemical - Label - C

常用危險化學品
分類及標籤
職業安全健康
常用危險化學品分類及標籤
職業安全健康叢書
職業安全健康叢書
題目：常用危險化學品分類及標籤
所有權：
所有權：勞工事務局
澳門馬揸度博士大馬路 221-279 號先進廣場大廈
http://www.dsal.gov.mo/
出版者：
出版者：職業安全健康廳
印刷者
印刷者：鴻興柯式印刷廠有限公司
數量：2,000 本
第一版
澳門，二零零九年二月
ISBN：978-99937-22-25-0
目錄
前言 -------------------------------------------------------------------- 1
危險化學物品分類 -------------------------------------- 3
危險化學物品的標籤格式 ------------------------------ 6
使用危險化學物品的控制措施 ------------------------ 9
危險化學物品的標籤 -------------------------------------------11
附件一 A：危險化學物品列表及其危險分類、
危險情況及安全措施 ------------------------- 129
附件一 B：化學物品的危險分類及符號 ---------------- 168
附件一 C：化學物品的危險情況------------------------------ 176
附件一 D：化學物品的安全措施------------------------------ 181
參考書目 ----------------------------------------------- 185
前言
現時，化學物品被各行業廣泛使用，危險化學物品種類日益
繁多，可能引致的危害情況也隨之增加，為此，勞工事務局特意
製作本小冊子，讓僱主及僱員進一步認識危險化學物品的特性、
安全使用、處理方法及個人防護安全措施等，從而預防工作意外
或職業病的發生。
本小冊子除介紹危險化學物品的分類、標籤及使用的控制措
施外，更列載了貳百多種常用危險化學物品的標籤，以供使用者
參考。
僱主、僱員和政府必須緊密共同合作，預防工作環境中因使
用危險化學物品所引致的危害，締造安全健康的工作環境，以減
少職業危害所帶來健康和經濟的損害。
1
危險化學物品分類
根據國際海事組織制定國際海上危險貨物運輸規則 ( I N T E R N AT I O N A L M A R I T I M E
D A N G E R O U S G O O D S C O D E )，危險化學物品可分為九大類，包括：爆炸性物品、壓縮氣體、
易燃液體、易燃固體、氧化性物品或助燃性物品、有毒物品、放射性物品、腐蝕性物品及
其他雜項物品。而雜項物品分為有害物品、刺激性物品和致癌性物品。
(一 ) 爆炸性物品是指具下列任一種性質的物質：
(1) 在短時間內完成氧化還原反應，及產生大量氣體，其強大衝擊力會使周圍環
境受到破壞的物質、混合物或製劑；
(2) 遇火焰發生爆炸的物質、混合物或製劑；
(3) 對振盪或磨擦比二硝基苯更為敏感的物質、混合物或製劑。
(二 ) 壓縮氣體是指經壓縮、液化或加壓後，儲存於壓力容器內的可溶性氣體，根據其
危險性分為：
(1) 易燃氣體是指一種在正常壓力下會於空氣中燃燒的氣體；
(2) 非易燃無毒氣體是指非第 (1)及 (3)項所指的氣體；
(3) 有毒氣體是指經吸入或皮膚接觸後，會引致急性或慢性的健康危害，甚至死
3
亡的氣體。
(三 ) 易燃液體是指具下列任一種性質的物質、混合物或製劑：
(1) 在常溫下遇火源、受熱、與氧化性物品或助燃性物品接觸而引起燃燒的液體；
(2) 在密封杯試驗中，閃點低於攝氏 61 度 (℃ )的液體。
(四 ) 易燃固體是指具有下列任一種性質的物質、混合物或製劑：
(1) 遇火源、受熱、撞擊或摩擦，容易發生劇烈氧化反應及引起燃燒的固體；
(2) 在室溫下，容易自行發熱或與空氣接觸後會升溫而易起火燃燒的固體；
(3) 接觸水或潮濕空氣時會產生易燃氣體的固體。
(五 ) 氧化性物品或助燃性物品是指具有下列任一種性質的物質、混合物或製劑：
(1) 本身不可燃燒，但可釋放出氧或與其他物質接觸時，會增加其他物質燃燒的
危險性的物質、混合物或製劑；
(2) 遇熱時不穩定，可發生放熱性自行分解反應，引起爆炸或燃燒的物質、混合
物或製劑。
(六 ) 有毒物品是指經吸入、吞入或透過皮膚接觸後會引致急性或慢性的健康危害，甚
至嚴重損傷或死亡的物質、混合物或製劑。
(七 ) 放射性物品是指每克物質、混合物或製劑含有放射性強度超過 70 貝克勒耳
4
[Becquerel]的化學元素，該等物質、混合物或製劑放出的電離輻射可損壞遺傳因
子，引起癌變或胎兒畸變。
(八 ) 腐蝕性物品是指在接觸活組織或其他物品時，可對其造成嚴重損害的物質、混合
物或製劑。
(九 ) 雜項物品包括下列化學物品：
(1) 有害物品是指經吸入、吞入或透過皮膚接觸滲透入體內後，可對健康產生一
定影響的物質、混合物或製劑；
(2) 刺激性物品是指直接、長期或重覆與皮膚或粘膜接觸，可引致發炎的物質、
混合物或製劑；
(3) 致癌性物品是指經吸入、吞入或透過皮膚接觸，能夠直接或間接影響遺傳因
子的機能及結構，引致癌變的物質、混合物或製劑，尤指：甲　胺及甲　胺
的鹽、甲苯胺及甲苯胺的鹽、鄰聯 (二 )茴香胺及鄰聯 (二 )茴香胺的鹽、二氯鄰
苯胺、二氯鄰苯胺的鹽、金胺及品紅等。
5
危險化學物品的標籤格式
一、盛載危險化學物品的容器上，建議張貼符合以下格式的標籤。
化學物品標籤格式
化學物品的名稱
危險情況：
危險分類
及符號
安全措施：
二、容器的標籤建議按使用者的情況，以中文、中葡文或中英文書寫下列事項：
(一 ) 該物品的化學名稱或其通用名稱，若只書寫通用名稱，則應列明該物品的主
6
要成份的化學名稱；
(二 ) 該物品在附件一 B 第 1 及第 2 欄中所列明的危險分類及其符號；
(三 ) 按該物品在附件一 A 第 3 欄列明的危險情況數字，書寫相對在附件一 C 第 2
欄中所列明的危險情況；
(四 ) 按該物品在附件一 A 第 4 欄列明的安全措施數字，書寫相對在附件一 D 第 2
欄中所列明的安全措施；
(五 ) 標籤上所列明的危險情況及安全措施，除按 (三 )項及 (四 )項的規定列明外，亦
可按該物品生產商所提供的相關資料加以列明。
三、標籤的面積：
(一 ) 標籤的面積建議按照下表容器的容積而定：
容器的容積標籤面積
3 公升或以下不小於 50x75 平方毫米
3 公升以上至 50 公升不小於 75x100 平方毫米
50 公升以上至 500 公升不小於 100x150 平方毫米
500 公升以上不小於 150x200 平方毫米
7
(二 ) 標籤上危險分類符號的面積應不小於標籤面積的 10%，且在任何情況下均不
小於 100 平方毫米。
(三 ) 盛載危險化學物品的容器若不可能或無法張貼標籤，則應在存放該危險化學
物品附近的當眼處張貼符合下列規定的告示：
(1) 按使用者的情況，以中文、中葡文或中英文書寫及列出第二點所規定的內
容；
(2) 告示上的危險分類和符號的大小應不小於告示面積的 10%；
(3) 告示應能識別及指明所盛載危險化學物品的容器。
8
使用危險化學物品的控制措施
一、為保護使用危險化學物品的工作人員及第三者的安全及健康，須採取下列適當的
控制措施：
(一 ) 用危害程度較小的化學物品代替危害程度較大的危險化學物品；
(二 ) 採用密閉的作業方式；
(三 ) 設置及使用適當的局部抽氣設備；
(四 ) 設置與其他工作位置隔離的保護設施；
(五 ) 保持工作地點的空氣流通；
(六 ) 遠離火種；
(七 ) 採取適當措施，以免因危險化學物品的翻倒、流出、洩漏或飛濺而造成危害；
(八 ) 在製造、存放、處理或使用危險化學物品的工作地點，禁止吸煙及飲食；
(九 ) 工作人員須穿著及佩戴適當的個人防護器具；
(十 ) 工作人員在使用危險化學物品前，須清楚了解所使用化學物品的危險特性及
遵守其須採取的安全措施。
9
二、與爆炸性物品、易燃氣體、易燃液體或易燃固體接觸的機械或機器在潤滑時，不
得使用會與上述危險化學物品產生危險反應的潤滑劑。
三、易燃液體的轉注須遵守下列規定：
(一 ) 使用適當的轉注工具將易燃液體注入容器及利用導電線把容器接地，以避免
產生靜電和火花；
(二 ) 易燃液體由一密封容器轉注入另一容器時，須設置排氣的裝置；
若使用氣壓轉注易燃液體時，則須使用惰性氣體。
10
危險化學物品的標籤
11
1,1 ,1-三氯乙烷；甲基氯仿
1,1,1-三氯乙烷；甲基氯仿
危險情況：
 吸入或吞食後都對人體有害
安全措施：
 避免沾及眼睛
1,1 ,2,2-四氯乙烷
1,1,2,2-四氯乙烷
危險情況：
 吸入或沾及皮膚後會中劇毒
安全措施：
 若通風不足，則須配戴適當的呼吸器
 遇到意外或感到不適時，立即就醫診治 (可
能的話，出示有關標籤)
12
1,1-二氯乙烷；亞乙基二氯
1,1-二氯乙烷；亞乙基二氯
危險情況：
 高度易燃
 吸入後會對人體有害
安全措施：
 容器必須蓋緊
 切勿近火─不准吸煙
 切勿倒入水渠
 採取措施，防止靜電發生
1,2-乙二胺
1,2-乙二胺
危險情況：
 易燃
 沾及皮膚或吞食後都對人體有害
 引致灼傷
 沾及皮膚後可能引起敏感
安全措施：
 容器必須放在通風的地方
 若沾及眼睛，立即用大量清水來清洗及儘快
就醫診治
 穿著適當的防護衣物、佩戴適當的防護手套
及護眼/護面器具
13
1,2-二甲氧基乙烷；乙二醇二甲醚
1,2-二甲氧基乙烷；乙二醇二甲醚
危險情況：
 易燃
 可能產生容易爆炸的過氧化物
安全措施：
 避免沾及皮膚和眼睛
1,2-二氯乙烷；二氯化乙烯
1,2-二氯乙烷；二氯化乙烯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
14
1,4-二噁烷
1,4-二噁烷
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
1,5-二異氰酸酯
1,5-二異氰酸酯
危險情況：
 刺激眼睛、呼吸系統及皮膚
 吸入後可能引起敏感
安全措施：
就醫診治
 沾及皮膚後，立即用大量____(須列明指定藥
品)來清洗
 遇到意外或感到不適時，立即就醫診治 (可能
的話，出示有關標籤)
15
2-乙氧基乙醇 ; 乙二醇乙醚
2-乙氧基乙醇 ; 乙二醇乙醚
危險情況：
 易燃
 吸入、沾及皮膚或吞食後都對人體有害
 可能影響懷孕
 可能對胎兒引致危險
安全措施：
2-丁氧基乙醇 ; 乙二醇丁醚
2-丁氧基乙醇 ; 乙二醇丁醚
危險情況：
 刺激呼吸系統
安全措施：
16
2-甲氧基乙醇；乙二醇甲醚
2-甲氧基乙醇；乙二醇甲醚
危險情況：
 易燃
 可能影響懷孕
 可能對胎兒引致危險
安全措施：
2-甲基 -2-丁醇；叔戊醇
2-甲基 -2-丁醇；叔戊醇
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
17
α -胺含 β -胺少於 1%； 1-胺
α -胺含 β -胺少於 1%； 1-胺
危險情況：
 有累積效果的危險
 可能引致癌症
安全措施：
 切勿吸入塵埃
 穿著適當的防護衣物
β -酚； 2-酚
β -酚； 2-酚
危險情況：
安全措施：
18
乙二醇；亞乙基二醇
乙二醇；亞乙基二醇
危險情況：
 吞食後會對人體有害
安全措施：
 避免沾及皮膚
乙炔
乙炔
危險情況：
 加熱可能引起爆炸
 不論是否與空氣接觸都容易爆炸
 極度易燃
安全措施：
19
乙硫醇
乙硫醇
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
 若感不適，應就醫診治 (可能的話，出示有關
標籤)
乙酸戊酯
乙酸戊酯
危險情況：
 易燃
安全措施：
 切勿吸入氣體/煙霧/蒸氣/噴霧
20
乙醇
乙醇
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
乙醛
乙醛
危險情況：
 極度易燃
 刺激眼睛及呼吸系統
 可能對人體造成永不復原的損害
安全措施：
 穿著適當的防護衣物及佩戴適當的防護手套
21
乙醯氯
乙醯氯
危險情況：
 高度易燃
 遇水即產生強烈反應
 引致灼傷
安全措施：
 若沾及眼睛，立即用大量清水來清洗及儘快就
醫診治
丁烷
丁烷
危險情況：
 極度易燃的液化氣體
安全措施：
22
丁酮；甲基乙基甲酮
丁酮；甲基乙基甲酮
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
丁醇，所有異構體； 2-甲基丙 -2-醇除外
丁醇，所有異構體； 2-甲基丙 -2-醇除外
危險情況：
 易燃
安全措施：
23
二乙基胺
二乙基胺
危險情況：
 高度易燃
 刺激眼晴及呼吸系統
安全措施：
醫診治
二乙醚
二乙醚
危險情況：
 極度易燃
安全措施：
24
二甲苯，所有異構體
二甲苯，所有異構體
危險情況：
 易燃
安全措施：
二甲苯酚，所有異構體
二甲苯酚，所有異構體
危險情況：
 沾及皮膚或吞食後會中毒
 引致灼傷
安全措施：
品)來清洗
標籤)
25
二甲胺
二甲胺
危險情況：
 極度易燃
 刺激呼吸系統及皮膚
 可能對眼睛造成嚴重損害
安全措施：
醫診治
 佩戴護眼/護面器具
二甲基二氯硅烷
二甲基二氯硅烷
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
26
二甲基甲醯胺
二甲基甲醯胺
危險情況：
 吸入或沾及皮膚後都對人體有害
 刺激眼睛
安全措施：
就醫診治
品)來清洗
二甲醚
二甲醚
危險情況：
安全措施：
27
二亞乙基三胺 ; 2 ,2 '-亞胺基二乙基胺
二亞乙基三胺 ; 2,2'-亞胺基二乙基胺
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
就醫診治
 穿著適當的防護衣物、佩戴適當的防護手套
及護眼/護面器具
二苯甲烷 -4,4 '-二異氰酸酯
二苯甲烷 -4,4'-二異氰酸酯
危險情況：
安全措施：
醫診治
品)來清洗
28
二氧化錳
二氧化錳
危險情況：
安全措施：
二硫化碳
二硫化碳
危險情況：
 高度易燃
 吸入後會中劇毒
安全措施：
 所有受污染的衣物必須立即脫掉
 遇到火警時，使用乾粉或二氧化碳滅火筒
29
二氯甲烷; 亞甲基二氯
二氯甲烷 ;亞甲基二氯
危險情況：
安全措施：
二氯異氰脲酸 ; 二氯 -1,3,5-三嗪三酮
二氯異氰脲酸 ;二氯 -1,3,5-三嗪三酮
危險情況：
 與可燃物料接觸可能引起火警
 與酸接觸後即放出毒氣
安全措施：
 容器必須保持乾燥
醫診治
 遇到火警及或爆炸時，切勿吸入薰煙
30
二氯異氰脲酸的鈉鹽 ; 二氯 -1,3 ,5-三嗪三酮的鈉鹽
二氯異氰脲酸的鈉鹽 ; 二氯 -1,3,5-三嗪三
酮的鈉鹽
危險情況：
安全措施：
就醫診治
二氯異氰脲酸的鉀鹽 ; 二氯 -1,3 ,5-三嗪三酮的鉀鹽
二氯異氰脲酸的鉀鹽 ; 二氯 -1,3,5- 三嗪
三酮的鉀鹽
危險情況：
安全措施：
就醫診治
31
二硝基甲苯, 所有異構體
二硝基甲苯, 所有異構體
危險情況：
 吸入、沾及皮膚或吞食後會中毒
安全措施：
品)來清洗
 佩戴適當的防護衣物
標籤)
二硝基苯, 所有異構體
二硝基苯, 所有異構體
危險情況：
 吸入、沾及皮膚或吞食後會中劇毒
安全措施：
品)來清洗
32
三乙胺
三乙胺
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
醫診治
三甲胺
三甲胺
危險情況：
安全措施：
醫診治
33
三氟化硼
三氟化硼
危險情況：
 引致嚴重灼傷
安全措施：
醫診治
 沾及皮膚後，立即用大量來清洗
 穿著適當的防護衣物、佩戴適當的防護手套及
護眼/護面器具
三氧化鉻
三氧化鉻
危險情況：
安全措施：
 避免暴露於______；須指定人員使用及使用前
須取得指引
 該物品與盛載該物的容器必須按有害廢物棄
置
 避免釋放於大氣環境，須參考安全指引或安全
資料表
34
三氯乙烯
三氯乙烯
危險情況：
安全措施：
 避免釋放於大氣環境，須參考安全指引或安
全資料表
三氯化硼
三氯化硼
危險情況：
 吸入或吞食後會中劇毒
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
品)來清洗
35
三氯化銻
三氯化銻
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
三氯化磷
三氯化磷
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
 容器必須蓋緊及保持乾燥
醫診治
36
三氯硅烷
三氯硅烷
危險情況：
 遇水即放出高度易燃氣體
 在空氣中會自動燃燒
安全措施：
 遇到火警時，使用乾粉或二氧化碳滅火筒 ─
切勿用水
己烷 (含不超過 5%正己烷的異構體混合物 )
己烷 ( 含不超過 5% 正己烷的異構體混合
物)
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
37
己烷 (含超過 5%正己烷的異構體混合物 )
己烷 (含超過 5%正己烷的異構體混合物 )
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
五氧化二釩
五氧化二釩
危險情況：
安全措施：
38
五氧化二磷
五氧化二磷
危險情況：
安全措施：
就醫診治
五氯化銻
五氯化銻
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
39
五氯化磷
五氯化磷
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
五氯苯酚
五氯苯酚
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
 穿著適當的防護衣物及佩戴適當的護眼/護面
器具
標籤)
40
六亞甲基二異氰酸酯
六亞甲基二異氰酸酯
危險情況：
 吸入後會中毒
安全措施：
醫診治
品)來清洗
數目平均分子量不超過 700 的雙酚 A-表氯醇樹脂
數目平均分子量不超過 700 的雙酚 A-表
氯醇樹脂
危險情況：
 刺激眼睛及皮膚
安全措施：
品)來清洗
 佩戴適當的防護手套/護眼/護面器具
41
丙烯酸甲酯
丙烯酸甲酯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
丙酮
丙酮
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
42
丙酸乙酯
丙酸乙酯
危險情況：
 度易燃
安全措施：
丙醇, 所有異構體
丙醇, 所有異構體
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
43
四氫呋喃
四氫呋喃
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
四氯化鈦
四氯化鈦
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
44
四氯化碳; 四氯甲烷
四氯化碳; 四氯甲烷
危險情況：
安全措施：
戊 -3-酮 ; 二乙基甲酮
戊 -3-酮 ; 二乙基甲酮
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
45
戊醇, 異構體混合物; 叔戊醇除外
危險情況：
 易燃
安全措施：
正磷酸 , 含酸超過 10%但不超過 25%; 磷酸
正磷酸 , 含酸超過 10%但不超過 25%; 磷
酸
危險情況：
 刺激眼睛
安全措施：
46
正磷酸 , 含酸超過 25%; 磷酸
正磷酸 , 含酸超過 25%; 磷酸
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
甲乙醚
甲乙醚
危險情況：
安全措施：
47
甲苯
甲苯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
甲苯二異氰酸酯 (異構體混合物 )
甲苯二異氰酸酯 (異構體混合物 )
危險情況：
安全措施：
醫診治
品)來清洗
48
甲胺
甲胺
危險情況：
安全措施：
醫診治
甲基三氯硅烷 ; 三氯 (甲基 )硅烷
甲基三氯硅烷 ; 三氯 (甲基 )硅烷
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
醫診治
49
甲基丙烯酸甲酯
甲基丙烯酸甲酯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
甲烷
甲烷
危險情況：
 極度易燃
安全措施：
50
甲酚, 所有異構體
甲酚, 所有異構體
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
品)來清洗
標籤)
甲酸異丙酯
甲酸異丙酯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
51
甲醇
甲醇
危險情況：
 高度易燃
 吸入或吞食後會中毒
安全措施：
甲醛溶液 , 不少於 5%但不超過 30%
甲醛溶液 , 不少於 5%但不超過 30%
危險情況：
安全措施：
醫診治
52
甲醛溶液 , 超過 30%; 福爾馬林
甲醛溶液 , 超過 30%; 福爾馬林
危險情況：
安全措施：
醫診治
品)來清洗
白磷; 黃磷
白磷; 黃磷
危險情況：
安全措施：
 容器內的化學品必須保存在____(須列明指定
的液體)
醫診治
品)來清洗
53
仲乙醛 ; 2 ,4,6-甲基 -1,3,5-三噁烷
仲乙醛 ; 2,4,6-甲基 -1,3,5-三噁烷
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
全氯乙烯; 四氯乙烯
全氯乙烯; 四氯乙烯
危險情況：
安全措施：
資料表
54
各種閃點低於攝氏 23 度的複雜不同成份的石油蒸餾液及煤焦油蒸餾液
各種閃點低於攝氏 23 度的複雜不同成份
的石油蒸餾液及煤焦油蒸餾液
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
各種閃點相等於或高於攝氏 23 度及閃點相等於或低於攝氏 66 度的複雜不同成份的石
油蒸餾液及煤焦油蒸餾液
各種閃點相等於或高於攝氏 23 度及閃點
相等於或低於攝氏 66 度的複雜不同成份
危險情況：
 易燃
安全措施：
55
多氯聯苯 ; PCB
多氯聯苯 ; PCB
危險情況：
安全措施：
 切勿受熱
 這種物質及其容器必須____(須列明指定方法)
安全地棄掉
 遇到火警及或爆炸時，切勿吸入薰
次氯酸鈣 ; 活性氯濃度超過 39%
次氯酸鈣 ; 活性氯濃度超過 39%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
 遇到火警時，使用清水、乾粉或二氧化碳滅火
筒
56
次氯酸鈉溶液 , 含活性氯不少於 5%但不超過 10%
次氯酸鈉溶液 , 含活性氯不少於 5% 但不
超過 10%
危險情況：
安全措施：
次氯酸鈉溶液 , 含活性氯超過 10%
次氯酸鈉溶液 , 含活性氯超過 10%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
品)來清洗
護眼/護面器具
57
低亞硫酸鈉; 連二亞硫酸鈉
低亞硫酸鈉; 連二亞硫酸鈉
危險情況：
 可能引起火警
 當潮濕時，在空氣中會自動燃燒
安全措施：
醫診治
品)來清洗
 遇到火警時，使用乾粉或二氧化碳滅火筒─切
勿用水
汞的有機化合物, 本表另有列明者除外
汞的有機化合物, 本表另有列明者除外
危險情況：
安全措施：
 切勿放近食物、飲品及動物飼料
品)來清洗
58
汞的無機化合物, 硫化汞及本表另有列明者除外
汞的無機化合物, 硫化汞及本表另有列明
者除外
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
品)來清洗
狄氏劑 (HEO D 85%)
狄氏劑 (HEOD 85%)
危險情況：
 沾及皮膚後會中毒
 吞食後會中毒
安全措施：
標籤)
59
辛烷, 所有異構體
辛烷, 所有異構體
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
吡啶
吡啶
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
醫診治
品)來清洗
60
苄叉二氯 ; 亞苄基二氯 ; α, α-二氯甲苯
苄叉二氯 ; 亞苄基二氯 ; α,α-二氯甲苯
危險情況：
安全措施：
苄基氯 ; α-氯甲苯
苄基氯 ; α-氯甲苯
危險情況：
安全措施：
61
苄醇
苄醇
危險情況：
安全措施：
醫診治
亞硫醯氯
亞硫醯氯
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
62
亞硝酸鈉
亞硝酸鈉
危險情況：
安全措施：
標籤)
亞硝酸鉀
亞硝酸鉀
危險情況：
安全措施：
標籤)
63
叔丁醇 ; 2-甲基丙 -2-醇
叔丁醇 ; 2-甲基丙 -2-醇
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
松節油
松節油
危險情況：
 易燃
安全措施：
64
表氯醇 ; 1-氯 -2,3 -環氧丙烷
表氯醇 ; 1-氯 -2,3-環氧丙烷
危險情況：
 易燃
安全措施：
護眼/護面器具
枯烯; 異丙基苯
枯烯; 異丙基苯
危險情況：
 易燃
安全措施：
65
氟
危險情況：
 可能引起火警
安全措施：
 容器必須蓋緊及存放在通風的地方
氟化鈉
氟化鈉
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
醫診治
標籤)
66
氟化鉀
氟化鉀
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
醫診治
標籤)
氟硅酸鈉
氟硅酸鈉
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
醫診治
標籤)
67
氟硅酸鉀
氟硅酸鉀
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
醫診治
標籤)
氟硅酸銨
氟硅酸銨
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
醫診治
標籤)
68
紅磷
紅磷
危險情況：
 高度易燃
 與助燃物質混合時容易爆炸
安全措施：
 遇到火警時，使用水劑滅火筒
危險情況：
 高度易燃
 吸入或沾及皮膚後會中毒
 對人體造成非常嚴重及永不復原的損害
安全措施：
69
苯乙烯
苯乙烯
危險情況：
 易燃
安全措施：
苯二胺, 所有異構體
苯二胺, 所有異構體
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
標籤)
70
苯甲酸苄酯
苯甲酸苄酯
危險情況：
安全措施：
苯甲醛
苯甲醛
危險情況：
安全措施：
71
苯甲醯氯
苯甲醯氯
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
苯胺
苯胺
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
標籤)
72
苯胺鹽
苯胺鹽
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
標籤)
重鉻酸鈉
重鉻酸鈉
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
73
重鉻酸鉀
重鉻酸鉀
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
重鉻酸銨
重鉻酸銨
危險情況：
 乾燥時容易爆炸
 可能對眼睛造成嚴重損害
 可能造成遺傳性的基因損害
 吸入後可能引致癌症
安全措施：
 遇到意外或感到不適時，立即就醫診治 (可能的
話，出示有關標籤)
 避免暴露於____(須予指定地方)；須指定人員使
用及使用前須取得指引
 該物品與盛載該物的容器必須按有害廢物棄置
 避免釋放於大氣環境，須參考安全指引或安全資
料表
74
胂
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
 使用時，禁止飲食及禁止吸煙
品)來清洗
標籤)
氨 , 阿摩尼亞 (無水的 )
氨 , 阿摩尼亞 (無水的 )
危險情況：
 易燃
安全措施：
75
氨水 , 含氨不少於 10%, 但不超過 35%
氨水 , 含氨不少於 10%, 但不超過 35%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
 若沾及眼睛，立即用大量清水來清洗及儘快就醫診
治
 穿著適當的防護衣物、佩戴適當的防護手套及護眼
/護面器具
 避免釋放於大氣環境，須參考安全指引或安全資料
表
氨水 , 含氨超過 35%
氨水 , 含氨超過 35%
危險情況：
 易燃
 引致灼傷
安全措施：
 若沾及眼睛，立即用大量清水來清洗及儘快就醫診
治
 穿著適當的防護衣物、佩戴適當的防護手套及護眼
/護面器具
 避免釋放於大氣環境，須參考安全指引或安全資料
表
76
砷化合物
砷化合物
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
品)來清洗
標籤)
危險情況：
 易燃
 引致灼傷
安全措施：
護眼/護面器具
77
肼溶液 , 含肼不少於 5%, 但不超過 64%
肼溶液 , 含肼不少於 5%, 但不超過 64%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
護眼/護面器具
草酸
草酸
危險情況：
安全措施：
78
草酸鹽
草酸鹽
危險情況：
安全措施：
馬來酐
馬來酐
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
79
馬來酸
馬來酸
危險情況：
安全措施：
醫診治
品)來清洗
 佩戴適當的防護手套
高氯酸 , 含酸不少於 10%, 但不超過 50%
高氯酸 , 含酸不少於 10%, 但不超過 50%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
品)來清洗
80
高氯酸 , 含酸超過 50%
高氯酸 , 含酸超過 50%
危險情況：
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
高氯酸鈉
高氯酸鈉
危險情況：
 與可燃物料混合時容易爆炸
安全措施：
81
高氯酸鉀
高氯酸鉀
危險情況：
安全措施：
高錳酸鉀
高錳酸鉀
危險情況：
安全措施：
82
氫
危險情況：
 極度易燃
安全措施：
氫氟酸 (無水的 ) ; 氟化氫
氫氟酸 (無水的 ); 氟化氫
危險情況：
安全措施：
醫診治
83
氫氟酸溶液
氫氟酸溶液
危險情況：
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
氫氧化鈉 (無水的 ), 苛性蘇打
氫氧化鈉 (無水的 ), 苛性蘇打
危險情況：
安全措施：
醫診治
84
氫氧化鈉溶液 , 含氫氧化鈉不少於 1%但不超過 5 %
氫氧化鈉溶液 , 含氫氧化鈉不少於 1% 但
不超過 5%
危險情況：
安全措施：
醫診治
氫氧化鈉溶液 , 含氫氧化鈉超過 5%
氫氧化鈉溶液 , 含氫氧化鈉超過 5%
危險情況：
安全措施：
醫診治
85
氫氧化鉀; 苛性鉀
氫氧化鉀; 苛性鉀
危險情況：
安全措施：
醫診治
氫氧化鉀溶液 , 含氫氧化鉀不少於 1%, 但不超過 5%
氫氧化鉀溶液 , 含氫氧化鉀不少於 1%,
但不超過 5%
危險情況：
安全措施：
醫診治
86
氫氧化鉀溶液 , 含氫氧化鉀超過 5%
氫氧化鉀溶液 , 含氫氧化鉀超過 5%
危險情況：
安全措施：
醫診治
氫溴酸溶液
氫溴酸溶液
危險情況：
安全措施：
醫診治
87
氫碘酸溶液
氫碘酸溶液
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
氫過氧化枯烯 ; α, α-二甲苄基過氧化氫
氫過氧化枯烯 ; α,α-二甲苄基過氧化氫
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
 容器必須蓋緊，存放在陰涼通風的地方
 切勿放近____(須列明互不相容的物品)
 佩戴適當的防護手套及護眼/護面器具
88
氫過氧化環己酮
氫過氧化環己酮
危險情況：
 震盪、磨擦、接觸火焰或其他火源即極易爆炸
安全措施：
 避免震盪和磨擦
烯丙醇 ; 2-丙烯 -1-醇
烯丙醇 ; 2-丙烯 -1-醇
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
89
異戊二烯 ; 2-甲基 -1 ,3-丁二烯
異戊二烯 ; 2-甲基 -1,3-丁二烯
危險情況：
 極度易燃
安全措施：
異佛爾酮 ; 3,5 ,5-三甲基 -2-環己烯酮
異佛爾酮 ; 3,5,5-三甲基 -2-環己烯酮
危險情況：
安全措施：
醫診治
90
硫化氫
硫化氫
危險情況：
安全措施：
硫化鈉
硫化鈉
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
91
硫酸 , 不少於 5%, 但不超過 15%
硫酸 , 不少於 5%, 但不超過 15%
危險情況：
安全措施：
醫診治
硫酸 , 超過 15%
硫酸 , 超過 15%
危險情況：
安全措施：
醫診治
 切勿把水加入這種物品
護眼/護面器具
92
硫醯氯
硫醯氯
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
烷基鉛 (C1-C5)
烷基鉛 (C 1 -C 5 )
危險情況：
安全措施：
 切物放近食物、飲品及動物飼料
醫診治
93
氯
危險情況：
安全措施：
標籤)
氯乙醯氯
氯乙醯氯
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
94
氯化甲烷; 甲基氯
氯化甲烷; 甲基氯
危險情況：
安全措施：
氯化亞汞; 甘汞
氯化亞汞; 甘汞
危險情況：
安全措施：
 誤吞後立即就醫診治及出示此容器或標籤
95
氯化氫 (無水的 ) ; 無水氫氯酸
氯化氫 (無水的 ); 無水氫氯酸
危險情況：
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
氯化鋅
氯化鋅
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
品)來清洗
96
氯化錫
氯化錫
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
氯仿; 三氯甲烷
氯仿; 三氯甲烷
危險情況：
安全措施：
97
氯苯
氯苯
危險情況：
 易燃
安全措施：
氯酸鈉
氯酸鈉
危險情況：
安全措施：
98
氯酸鉀
氯酸鉀
危險情況：
安全措施：
氯醋酸
氯醋酸
危險情況：
安全措施：
護眼/護面器具
99
琥珀酐
琥珀酐
危險情況：
安全措施：
發煙硫酸 , 含 SO3 不少於 20%, 但不超過 65%
發煙硫酸 , 含 SO3 不少於 20%, 但不超過
65%
危險情況：
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
100
硝基苯
硝基苯
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
資料表
硝酸 , 超過 70%
硝酸 , 超過 70%
危險情況：
安全措施：
醫診治
101
硝酸 , 不少於 20%, 但不超過 70%
硝酸 , 不少於 20%, 但不超過 70%
危險情況：
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
硝酸與硫酸混合物 , 硝酸濃度超過 30%
硝酸與硫酸混合物 , 硝酸濃度超過 30%
危險情況：
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
102
硝酸銀
硝酸銀
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
 佩戴適當的防護手套
硝酸纖維素 ; 硝化纖維素 (含氮量不超過 12.6%)
硝酸纖維素 ; 硝化纖維素 (含氮量不超過
12.6%)
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
103
氰化氫 (無水的 ) ; 無水氫氰酸
氰化氫 (無水的 ); 無水氫氰酸
危險情況：
 極度易燃
安全措施：
氰化氫鹽 (氰亞鐵酸鹽 , 氰鐵酸鹽及氧氰化汞等絡合氰化物除外 )
氰化氫鹽 (氰亞鐵酸鹽 , 氰鐵酸鹽及氧氰
化汞等絡合氰化物除外)
危險情況：
 與酸接觸後即放出劇毒氣體
安全措施：
 必須緊鎖
品)來清洗
104
溴
危險情況：
安全措施：
醫診治
溴代甲烷; 甲基溴
溴代甲烷; 甲基溴
危險情況：
安全措施：
 必須緊鎖
105
溴醋酸
溴醋酸
危險情況：
安全措施：
護眼/護面器具
標籤)
危險情況：
安全措施：
106
過乙酸 , 超過 10%
過乙酸 , 超過 10%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
 存放在陰涼地方
過氧化二月桂醯
過氧化二月桂醯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
107
過氧化甲基乙基甲酮
過氧化甲基乙基甲酮
危險情況：
安全措施：
 切勿受熱
過氧化苯甲醯; 過氧化二苯甲醯
過氧化苯甲醯; 過氧化二苯甲醯
危險情況：
安全措施：
108
過氧化氫溶液 , 含過氧化氫不少於 20%, 但不超過 60%
過氧化氫溶液 , 含過氧化氫不少於 20%,
但不超過 60%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
品)來清洗
過氧化鈉
過氧化鈉
危險情況：
安全措施：
109
過氧化鋇
過氧化鋇
危險情況：
安全措施：
過氧化環己酮
過氧化環己酮
危險情況：
安全措施：
110
鉛化合物, 在本表另有列明者除外
危險情況：
安全措施：
危險情況：
安全措施：
醫診治
品)來清洗
111
鈹化合物, 鋁鈹硅酸鹽除外
危險情況：
安全措施：
醫診治
品)來清洗
雷瑣酚; 間苯二酚
雷瑣酚; 間苯二酚
危險情況：
安全措施：
醫診治
112
對二氯苯 ; 1,4-二氯苯
對二氯苯 ; 1,4-二氯苯
危險情況：
安全措施：
碳化鈣
碳化鈣
危險情況：
安全措施：
 遇到火警時，使用沙、乾粉或二氧化碳滅火筒
─切勿用水
113
碳酸二乙酯
碳酸二乙酯
危險情況：
 易燃
安全措施：
鉻酸鉀
鉻酸鉀
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
114
鄰二氯苯 ; 1,2-二氯苯
鄰二氯苯 ; 1,2-二氯苯
危險情況：
安全措施：
鄰聯茴香胺 ; 3 ,3 '-二甲氧基聯苯胺
鄰聯茴香胺 ; 3,3'-二甲氧基聯苯胺
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
115
鄰聯茴香胺鹽
鄰聯茴香胺鹽
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
醋酸 , 超過 80%
醋酸 , 超過 80%
危險情況：
 易燃
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
116
醋酸 , 1 0 %或以上 , 但不超過 80%
醋酸 , 10%或以上 , 但不超過 80%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
護眼/護面器具
醋酸 -2-乙氧基乙酯 ; 乙基乙二醇乙酸酯
醋酸 -2-乙氧基乙酯 ; 乙基乙二醇乙酸酯
危險情況：
 易燃
安全措施：
117
醋酸 -2-甲氧基乙酯 ; 甲基乙二醇乙酸酯
醋酸 -2-甲氧基乙酯 ; 甲基乙二醇乙酸酯
危險情況：
 易燃
安全措施：
醋酸乙酯
醋酸乙酯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
118
醋酸正丁酯
醋酸正丁酯
危險情況：
 易燃
安全措施：
醋酸甲酯
醋酸甲酯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
119
醋酸酐
醋酸酐
危險情況：
 易燃
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
醋酸異丙酯
醋酸異丙酯
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
120
鋅粉末
鋅粉末
危險情況：
 易燃
安全措施：
 遇到火警時，使用乾粉滅火筒─切勿用水
鋅粉末 (引火性 )
鋅粉末 (引火性 )
危險情況：
安全措施：
121
環己烷
環己烷
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
環己酮
環己酮
危險情況：
 易燃
安全措施：
122
環己醇
環己醇
危險情況：
安全措施：
磷酸三甲苯酯 , 含酯化鄰甲苯酚不超過 1%
磷酸三甲苯酯, 含酯化鄰甲苯酚不超過
1%
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
123
磷酸三甲苯酯 , 含酯化鄰甲苯酚超過 1%
磷酸三甲苯酯 , 含酯化鄰甲苯酚超過 1%
危險情況：
安全措施：
品)來清洗
標籤)
糠醇
糠醇
危險情況：
安全措施：
124
糠醛
糠醛
危險情況：
安全措施：
標籤)
鎂粉末 (引火性 )
鎂粉末 (引火性 )
危險情況：
安全措施：
125
鎂粉末或條
鎂粉末或條
危險情況：
 高度易燃
安全措施：
蟻酸 , 不少於 25%, 但不超過 90%
蟻酸 , 不少於 25%, 但不超過 90%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
126
蟻酸 , 超過 90%
蟻酸 , 超過 90%
危險情況：
安全措施：
醫診治
鹽酸 , 不少於 10%, 但不超過 25%
鹽酸 , 不少於 10%, 但不超過 25%
危險情況：
 刺激眼睛
 刺激皮膚
安全措施：
品)來清洗
127
鹽酸 , 超過 25%
鹽酸 , 超過 25%
危險情況：
 引致灼傷
安全措施：
醫診治
128
附件一 A
危險化學物品名稱、危險分類、
危險情況及安全措施
129
附件一A
危險化學物品
(1)
中文名稱葡文名稱英文名稱
1, 1, 1 - Tricloroetano; Metilo Clorofó

1,1,1-三氯乙烷; 甲基氯仿 1,1,1-Trichloroethane; Methyl Chloroform
rmio
1,1,2,2-四氯乙烷 1,1,2,2, - Tetracloretano 1,1,2,2-Tetrachloroethane
1,1-二氯乙烷; 亞乙基二氯 1,1 Bicloroetano; Etiloideno Clorídrico 1,1-Dichloroethane; Ethylidene Chloride
1,2-乙二胺 1, 2 - Diaminoetano 1,2-Diaminoethane; Ethylenediamine
1, 2 Dietoxietano;Etileno Glicol Dimetilo 1,2-Dimethoxyethane; Ethylene Glycol

1,2-二甲氧基乙烷; 乙二醇二甲醚
Éter Dimethyl Ether
1,2-二氯乙烷; 二氯化乙烯 1,2-Bicloroetano; Etileno Dicloreto 1,2-Dichloroethane; Ethylene Dichloride
1,4-二噁烷 1,4-Dioxano 1,4-Dioxan
1,5-萘二異氰酸酯 1,5-Naftaleno Disocianato 1,5-Naphthalene Diisocyanate
1-Cloro-2,3-Epoxi-propanoo (Vide 1-Chloro-2,3-Epoxy-Propane (see

1-氯-2,3-環氧丙烷 (見表氯醇)
Epiclorocidrina) Epichlorohydrin)
Iminodietilamina (Vide 2,2'-Iminodiethylamine (see
2,2'-亞胺基二乙基胺 (見二亞乙基三胺)
Iminodienetriamina) Diethylenetriamine)
2,4,6-Trimetilo -1,3,5-Trioxano(Vide 2,4,6-Trimethyl-1,3,5-Trioxan (see
2,4,6-三甲基-1,3,5-三噁烷 (見仲乙醛)
Paraldeído) Paraldehyde)
2 - Etoxietanol; Etileno Glicol 2-Ethoxyethanol; Ethylene Glycol
2-乙氧基乙醇; 乙二醇乙醚
Monometilo Éter Monoethyl Ether
2-Butoxietanol; Etileno Glicol Monobutilo 2-Butoxyethanol; Ethylene Glycol
2-丁氧基乙醇; 乙二醇丁醚
Éter Monobutyl Ether
1/38
危險分類危險情況安全措施
(2) (3) (4)
有害 20/22 21
有毒 26/27 32,39
易燃液體及有害 11, 20 6,13,25,27
易燃液體及腐蝕性 10,21/22,34,43 8,22,30/31/33
易燃液體及有害 10,19,20 13,20/21
易燃液體及有害 11, 20 6,13,25,27
易燃液體及有害 11,19,20 8,13,27
有害 20,36/37/38,42 22,24,32,39
易燃液體及有毒 10,20/21/22,51,52 39
有害 20/21/22,37 20/21
2/38
危險化學物品
(1)
2-丙烯-1-醇 (見烯丙醇) 2-Propen-1-ol (Vide Allil Álcoool) 2-Propen-1-ol (see Allyl Alcohol)
2-Metoxietanol; Etileno Glicol 2-Methoxyethanol; Ethylene Glycol

2-甲氧基乙醇; 乙二醇甲醚
Monometilo Éter Monomethyl Ether
2-甲基-1,3-丁二烯 (見異戊二烯) 2-Metilo buta-1,3-Dieno (Vide Isopreno) 2-Methylbuta-1,3-Diene (see Isoprene)
2-甲基-2-丁醇; 叔戊醇 2 - Metilo - 2 - Butanol; tert-Pentanol 2-Methylbutan-2-ol; tert-Pentanol
2-Metilo propano-2-ol (Vide Álcool tert- 2-Methylpropan-2-ol (see tert-Butyl

2-甲基丙-2-醇 (見叔丁醇)
butílico) Alcohol)
3,3-Dimetoxibenzidina (Vide o- 3,3'-Dimethoxybenzidine (see o-
3,3'-二甲氧基聯苯胺 (見鄰聯茴香胺)
Dianisidia) Dianisidine)
3,5,5-Trimetilo ciclohex-2-Enona (Vide 3,5,5-Trimethylcyclohex-2-enone (see
3,5,5-三甲基-2-環己烯酮 (見異佛爾酮)
Isoacetoforona) Isophorone)
PCB (見多氯聯苯) PCB (Vide Policlorobifenil) PCB (see Polychlorobiphenyls)
α,α-二甲苄基過氧化氫 (見氫過氧化枯 α,α-Dimetilobenzil Hidroperóxido (Vide α,α-Dimethylbenzyl Hydroperoxide (see

烯) Hidroperõxido de cumeno) Cumene Hydroperoxide)
α,α-Dichlorotoluene (see Benzal
α,α-二氯甲苯 (見苄叉二氯) α,α-Diclorotolueno (Vide Benzal cloreto)
Chloride)
α-氯甲苯 (見苄基氯) α-Clorotolueno(Vide Benzil cloreto) α-Chlorotoluene (see Benzyl Chloride)
α-Naftilamino conc < 1% de β- α-Naphthylamine containing less than 1%

α-萘胺含β-萘胺少於1%; 1-萘胺
Naftilamino; 1-Naftilamino of β-Naphthylamine; 1-Naphthylamine
β-萘酚; 2-萘酚 β-Naftol; 2-Naftol β-Naphthol; 2-Naphthol
乙二醇; 亞乙基二醇 Etanodiol; Etileno Glicol Ethanediol; Ethylene Glycol
Etileno Glicol Monoetilo Éter (Vide 2- Ethylene Glycol Monoethyl Ether (see 2-
乙二醇乙醚 (見2-乙氧基乙醇)
Etoxietanol) Ethoxyethanol)
Etileno Glicol Monobutilo Éter (Vide 2- Ethylene Glycol Monobutyl Ether (see 2-
乙二醇丁醚 (見2-丁氧基乙醇)
Butoxietanol) Butoxyethanol)
3/38
(2) (3) (4)
易燃液體及有毒 10,20/21/22,51,52 39
易燃液體及刺激性 11,20 8,13,20/21
有害 20/21/22,33,45 18, 30
有害 20/22 20/21
有害 22 20
4/38
危險化學物品
(1)
Etileno Glicol Dimetilo Éter (Vide 1,2- Ethylene Glycol Dimethyl Ether (see 1,2-
乙二醇二甲醚(見1,2-二甲氧基乙烷)
Dimetoxietano) Dimethoxyethane)
Etileno Glicol Monotilo Éter (Vide 2- Ethylene Glycol Monomethyl Ether (see
乙二醇甲醚 (見2-甲氧基乙醇)
Metoxietanol) 2-Methoxyethanol)
乙炔 Acetileno; Etino Acetylene; Ethyne
乙苯 Etilobenzeno Ethylbenzene
乙基乙二醇乙酸酯 (見醋酸-2-乙氧基乙 Etilo Glicol Acetato (Vide 2-Etoxietilo Ethyl Glycol Acetate (see 2-Ethoxyethyl
酯) Acetato) Acetate)
乙硫醇 Etilo Mercaptan; Etanotiol Ethyl Mercaptan; Ethanethiol
乙酸戊酯 Amilo Acetato; Pentilo Acetato Amyl Acetate; Pentyl Acetate
乙醇 Etilo Álcoool; Etanol Ethyl Alcohol; Ethanol
乙醛 Acetaldeído Acetaldehyde
乙醯氯 Acetilo cloreto Acetyl Chloride
丁烷 Butano Butane
Butanoone; Etilo Metilo Ketone; Metilo Butanone; Ethyl Methyl Ketone; Methyl
丁酮; 甲基乙基甲酮
Etilo Ketone Ethyl Ketone
Butanol, Todas as isomerias, com excepçã Butanol, All Isomers, with the exception
丁醇,所有異構體; 2-甲基丙-2-醇除外
o de 2-Metilopropano-2-ol; Butilo Álcoool of 2-Methylpropan-2-ol; Butyl Alcohols
Butilo Álcoool, Todas as isomerias com Butyl Alcohol, All Isomers with the
丁醇,所有異構體; 叔丁醇除外 (見丁醇) excepção de tert-Butilo Álcoool (Vide exception of tert-Butyl Alcohol (see
Butanol) Butanol)
二乙基胺 Dietiloamina Diethylamine
二乙基酮 (見戊-3-酮) Dietilo Ketone (Vide Pentan-3-one) Diethyl Ketone (see Pentan-3-one)
5/38
(2) (3) (4)
易燃氣體 5,6,12 8,13,27
易燃液體及刺激性 11,37 13,25
易燃液體及有害 11, 20 13,21,38
易燃液體 10 19
易燃液體 11 6,13
易燃液體及刺激性 12,36/37,40 13,27,30/31
易燃液體及腐蝕性 11,14,34 8,13,22
易燃氣體 13 8,13,27
易燃液體 11 8,13,19,27
易燃液體及有害 10,20 13
易燃液體及刺激性 11,36/37 13,22,25
6/38
危險化學物品
(1)
二乙醚 Dietilo de Éter Diethyl Ether
二甲苯,所有異構體 Xileno, Todas as isomerias Xylene, All Isomers
二甲苯酚,所有異構體 Xilenol, Todas as isomerias Xylenol, All Isomers
二甲胺 Dimetiloamina Dimethylamine
二甲基二氯硅烷 Dimetilodiclorosilano Dimethyldichlorosilane
二甲基甲醯胺 Dimetilo fórmioamide Dimethyl Formamide
二甲醚 Dimetilo Éter Dimethyl Ether
Diethylenetriamine; 2,2'-
二亞乙基三胺; 2,2'-亞胺基二乙基胺 Dietilenotriamina; 2,2'-IminoDietiloamina
Iminodiethylamine
二苯甲烷-4,4'-二異氰酸酯 Difenilmetano-4,4'-Diisocianato Diphenylmethane-4,4'-Diisocyanate
二氧化錳 Bióxido de Maganêsio Manganese Dioxide
二硫化碳 Dissulfato de Carbono Carbon Disulphide
Dicloro-1,3,5-Triazinatriono (Vide Dichloro-1,3,5-Triazinetrione (see

二氯-1,3,5-三嗪三酮 (見二氯異氰脲酸)
Dicloroisocianúrico Ácido) Dichloroisocyanuric Acid)
Dicloro-1,3,5-Triazinatriono, Sal sódico Dichloro-1,3,5-Triazinetrione, Sodium
二氯-1,3,5-三嗪三酮之鈉鹽 (見二氯異氰
de (Vide Sal sódico de Dicloroisocianú Salt of (see Sodium Salt of
脲酸的鈉鹽)
rico Ácido) Dichloroisocyanuric Acid)
Dicloro-1,3,5-Triazinatriono, Sal potássico Dichloro-1,3,5-Triazinetrione, Potassium
二氯-1,3,5-三嗪三酮之鉀鹽 (見二氯異氰
de (Vide Sal potássico de Dicloroisocianú Salt of (see Potassium Salt of
脲酸的鉀鹽)
rico Ácido) Dichloroisocyanuric Acid)
Ethylene Dichloride (see 1,2-
二氯化乙烯 (見1,2-二氯乙烷) Etileno Dicloreto (Vide 1,2-Dicloroetano)
Dichloroethane)
7/38
(2) (3) (4)
易燃液體 12,19 8,13,25,27
易燃液體及有害 10, 20 20/21
有毒 24/25,34 24,38
易燃氣體及有毒 12,20,37/38,41 13,22,33
易燃液體及刺激性 11,36/37/38 13,20
易燃液體及有害 20/21,36 22,24,30
易燃氣體 13 8,13,27
腐蝕性 21/22,34,43 22,30/31/33
有害 20,36/37/38,42 22,24,32,39
有害 20/22 21
易燃液體及有毒 11,26 13,23,25,27,37,39
8/38
危險化學物品
(1)
二氯甲烷; 亞甲基二氯 Diclorometano; Metileno Dicloreto Dichloromethane; Methylene Dichloride
Dicloroisocianúrico Ácido; Dicloro-1,3,5- Dichloroisocyanuric Acid; Dichloro-1,3,5-

二氯異氰脲酸; 二氯-1,3,5-三嗪三酮
Triazinatriono Triazinetrione
Sal sódico de Dicloroisocianúrico Ácido; Sodium Salt of Dichloroisocyanuric Acid;
二氯異氰脲酸的鈉鹽; 二氯-1,3,5-三嗪三
Sal sódico de Dicloro-1,3,5- Sodium Salt of Dichloro-1,3,5-
酮的鈉鹽
Triazinatriono, Triazinetrione,
Sal potássico de Dicloroisocianúrico Á Potassium Salt of Dichloroisocyanuric
二氯異氰脲酸的鉀鹽; 二氯-1,3,5-三嗪三
cido; Sal potássico de Dicloro-1,3,5- Acid; Potassium Salt of Dichloro-1,3,5-
酮的鉀鹽
Triazinatriono, Triazinetrione,
二硝基甲苯, 所有異構體 Dinitrotolueno, Todas as isomerias Dinitrotoluene, All Isomers
二硝基苯, 所有異構體 Dinitrobenzeno, Todas as isomerias Dinitrobenzene, All Isomers
三乙胺 Trietiloamina Triethylamine
三甲胺 Trimetiloamina Trimethylamine
三氟化硼 Boro Trifluoreto Boron Trifluoride
三氧化鉻 Cróomio Trióxido Chromium Trioxide
Tricloro(Metilo)silício (Vide Trichloro(methyl)silane (see

三氯 (甲基)硅烷 (見甲基三氯硅烷)
Metilotriclorosilício) Methyltrichlorosilane)
三氯乙烯 Tricloroetileno Trichloroethylene
三氯化硼 Boro Tricloreto Boron Trichloride
三氯化銻 Antimónio Tricloreto Antimony Trichloride
三氯化磷 Fósforo Tricloreto Phosphorus Trichloride
9/38
(2) (3) (4)
有害 20 20
助燃及有害 8,22,31,36/37 7,22,35
助燃及有害 8,22,31,36/37 7,22,35
助燃及有害 8,22,31,36/37 7,22,35
有毒 23/24/25,33 24,31,38
有毒 26/27/28,33 24,30/31,39
易燃液體及刺激性 11,36/37 13,22,25
易燃氣體及刺激性 13,36/37 13,22,25
有毒氣體及腐蝕性 14,26,35 8,22,24,30/31/33,39
助燃及腐蝕性 8,35,43 39,47,48,49
有害 20/22 19,30/31,49
有毒 14,26/28,34 8,22,24,30,39
腐蝕性 34,37 22
腐蝕性 34,37 6/7,22
10/38
危險化學物品
(1)
三氯甲烷 (見氯仿) Triclorometano (Vide clorofórmio) Trichloromethane (see Chloroform)
三氯硅烷 Triclorosilício Trichlorosilane
己烷 (含不超過5%正己烷的異構體混合 Hexane (Mixture of Isomers containing a

Hexano, misturas de isómeros conc. < 5%
物) maxium of 5% n-Hexane)
Hexane (Mixture of Isomers containing
己烷 (含超過5%正己烷的異構體混合物) Hexano, misturas de isómeros conc. >5%
more than 5% n-Hexane)
五氧化二釩 Vanádio Pentóxido Vanadium Pentoxide
五氧化二磷 Fósforo Pentóxido Phosphorus Pentoxide
五氯化銻 Antimónio Pentacloreto Antimony Pentachloride
五氯化磷 Fósforo Pentacloreto Phosphorus Pentachloride
五氯苯酚 Pentaclorofenol Pentachlorophenol
六亞甲基二異氰酸酯 Hexametileno Diisocianato Hexamethylene Diisocyanate
Resina de Bisfenol A-Epicloroidrino Bisphenol A-Epichlorohydrin Epoxy

數目平均分子量不超過700的雙酚A-表
Epoxi (peso molecular médio não inferior Resin (number average molecular weight
氯醇樹脂
a 700) not more than 700)
丙烯酸甲酯 Metilo Acrylate Methyl Acrylate
丙酮 Acetona Acetone
丙酸乙酯 Etilo Propionato Ethyl Propionate
Propanol, Todas as isomerias; propilo Á

丙醇, 所有異構體 Propanol, All Isomers; Propyl Alcohol
lcoool
四氫呋喃 Tetrahidrofuran Tetrahydrofuran
11/38
(2) (3) (4)
易燃液體 15,17 20/21,37
易燃液體 11 8,13,19,25,27
易燃液體及有害 11,20/21,40 8,13,19
有害 20 18
腐蝕性 35 18,22
腐蝕性 34,37 22,39
腐蝕性 34,37 6/7,22
有毒 23/24/25 24,30/33,38
有毒 23,36/37/38,42 22,24,32,39
刺激性 36/38,43 24,31/33
易燃液體及刺激性 11,20/22,36/37/38 8,13,27
易燃液體 11 8,13,19,27
易燃液體 11 13,19,25,27
易燃液體 11 6,13
易燃液體及刺激性 11,19,36/37 13,25,27
12/38
危險化學物品
(1)
Tetrachloroethylene (see
四氯乙烯 (見全氯乙烯) Tetracloroetileno (Vide Percloroetileno)
Perchloroethylene)
四氯化鈦 Titanium Tetracloreto Titanium Tetrachloride
四氯化碳; 四氯甲烷 Carbono Tetracloreto; Tetraclorometano Carbon Tetrachloride; Tetrachloromethane
戊-3-酮; 二乙基甲酮 Pentan-3-one; Dietilo Ketone Pentan-3-one; Diethyl Ketone
Amilo Álcoool, misturas de isómeros, com Amyl Alcohol, Mixed Isomers, with the
excepção de tert-Pentanol; Pentanol exception of tert-Pentanol; Pentanol
正磷酸, 含酸超過10%但不超過25%; 磷 Ácido Ortofosfórico , Ácido: conc. superior a Orthophosphoric Acid, more than 10% but
酸 10% inferior a 25% ; Ácido Fosfórico not more than 25% Acid; Phosphoric Acid
Ácido Ortofosfórico , conc. superior a Orthophosphoric Acid, more than 25%
正磷酸, 含酸超過25%; 磷酸
25% Ácido; Ácido Fosfórico Acid; Phosphoric Acid
甘汞 (見氯化亞汞) Calomel (Vide Mercúrio Cloreto) Calomel (see Mercurous Chloride)
甲乙醚 Etilo Metilo Éter Ethyl Methyl Ether
甲苯 Tolueno Toluene
Tolueno-Diisocianato (Mixtura de Isó Toluene-Diisocyanate (Mixture of

甲苯二異氰酸酯 (異構體混合物)
meros) Isomers)
甲胺 Metiloamina Methylamine
甲基乙二醇乙酸酯 (見醋酸-2-甲氧基乙 Metilo Glicol Acetato (Vide 2- Methyl Glycol Acetate (see 2-
酯) Metoxietilo Acetato) Methoxyethyl Acetate)
甲基乙基甲酮 (見丁酮) Etilo Metilo Ketone (Vide butanoone) Ethyl Methyl Ketone (see Butanone)
Metilotriclorosilício; Tricloro(Metilo)silí Methyltrichlorosilane;

甲基三氯硅烷; 三氯 (甲基)硅烷
cio Trichloro(methyl)silane
甲基丙烯酸甲酯 Metilo Metacrylate Methyl Methacrylate
13/38
(2) (3) (4)
腐蝕性 14,34,36/37 6/7,22
有毒 26/27 32,39
易燃液體 11 8,13,27
易燃液體及有害 10, 20 20/21
刺激性 36 21
腐蝕性 34 22,30/31/33,39
易燃氣體 13 8,13,27
易燃液體及有害 11,20 13,25,27
有毒 26,36/37/38,42 22,24,32,39
易燃氣體及刺激性 13,36/37 13,22,25
易燃液體及刺激性 11,14,36/37/38 22,33
易燃液體及刺激性 11,36/37/38,43 8,13,25,27
14/38
危險化學物品
(1)
甲基氯 (見氯化甲烷) Metilo Cloreto (Vide Clorometano) Methyl Chloride (see Chloromethane)
Metilo Clorofórmio (Vide 1,1,1- Methyl Chloroform (see 1,1,1-

甲基氯仿 (見1,1,1-三氯乙烷)
Tricloroetano) Trichloroethane)
甲基溴 (見溴代甲烷) Metilo Brómico (Vide Bromometano) Methyl Bromide (see Bromomethane)
甲烷 Metano Methane
甲酚, 所有異構體 Cresol, Todas as isomerias Cresol, All Isomers
甲酸異丙酯 Isopropilo Formiato Isopropyl Formate
甲醇 Metilo Álcoool; Metanol Methyl Alcohol; Methanol
Fórmioaldeído em Solução, de Formaldeí Formaldehyde Solution, at least 5% but

甲醛溶液, 不少於5%但不超過30%
do,, superior a 5% mas inferior a 30% not more than 30%
Formalin Formalin ( em Solução, de Alde Formaldehyde Solution, more than 30%;
甲醛溶液, 超過30%; 福爾馬林
ído fómico conc. >30%) Formalin
白磷; 黃磷 Fósforo, Branco ou Amarelo Phosphorus, White or Yellow
Paraldeído ; 2,4,6-Trimetilo-1,3,5- Paraldehyde; 2,4,6-Trimethyl-1,3,5-

仲乙醛; 2,4,6-甲基-1,3,5-三噁烷
Trioxano Trioxan
全氯乙烯; 四氯乙烯 Percloroetileno; Tetracloroetileno Perchloroethylene; Tetrachloroethylene
Destilados compostos de petróleo e de Petroleum Distillates and Coal Tar

各種閃點低於攝氏23度的複雜不同成份
alcatrão do carvão, com ponto de inflamaç Distillates of complex and variable
ão inferior a 23ºC composition, Flash Point below 23℃
Destilados compostos de petróleo e de Petroleum Distillates and Coal Tar Distillates
各種閃點相等於或高於攝氏23度及閃點
alcatrão do carvão, com ponto de inflamaç of complex and variable composition, Flash
相等於或低於攝氏66度的複雜不同成份
ão igual ou superior a 23ºC e inferior ou Point equal to or greater than 23℃ and equal
的石油蒸餾液及煤焦油蒸餾液 to or less than 66℃
igual a 66ºC
多氯聯苯; PCB Policlorobifenil; PCB Polychlorobiphenyls; PCB
15/38
(2) (3) (4)
易燃氣體 12 8,13,27
有毒 24/25,34 24,38
易燃液體 11 8,13,27
易燃液體及有毒 11,23/25 6,13,20
刺激性 36/37,43 22
有毒 23/24/25,43 22,24
易燃固體及有毒 17,26/28,35 4,22,24,39
易燃液體 11 8,13,25,27
有毒 40 19,30/31,49
易燃液體 11 8,13,25,27
易燃液體 10 13
有害 33 12,29,35
16/38
危險化學物品
(1)
Hipoclorito de Cálcio, conc. Cloroativo > Calcium Hypochlorite, concentration of

次氯酸鈣; 活性氯濃度超過39%
39% Active Chlorine more than 39%
Sodium Hypochlorite Solution, containing
次氯酸鈉溶液, 含活性氯不少於5%但不 Hipocloreto de Sódio,em solução
at least 5% but not more than 10% Active
超過10% (5%<conc. Cl>10%)
Chlorine
Sódio Hipocloreto em Solução, Cloreto Sodium Hypochlorite Solution, containing
次氯酸鈉溶液, 含活性氯超過10%
Activo conc. > 10% more than 10% Active Chlorine
低亞硫酸鈉; 連二亞硫酸鈉 Sódio Hidrosulfato; Sódio Ditionite Sodium Hydrosulphite; Sodium Dithionite
Compostos orgânicos de Mercúrio, e com Organic Compounds of Mercury, with the

汞的有機化合物, 本表另有列明者除外 excepção dos específicos contrários nesta exception of those specified elsewhere in
tabela this list
Compostos inorgânicos de Mercúrio, com Inorganic Compounds of Mercury, with
汞的無機化合物, 硫化汞及本表另有列
excepção de Mercúrio Sulfureto e os the exception of Mercuric Sulphide and
明者除外
específicos contrários nesta tabela those specified elsewhere in this list
狄氏劑 (HEOD 85%) Dieldrin (HEOD 85%) Dieldrin (HEOD 85%)
辛烷, 所有異構體 Octano, Todas as isomerias Octane, All Isomers
吡啶 Piridina Pyridine
Benzal cloreto; Benziloidene cloreto; α, Benzal Chloride; Benzylidene Chloride;

苄叉二氯; 亞苄基二氯; α,α-二氯甲苯
α-Diclorotolueno α, α-Dichlorotoluene
苄基氯; α-氯甲苯 Benzilo cloreto; α-clorotolueno Benzyl Chloride; α-Chlorotoluene
苄醇 Benzilo Álcoool Benzyl Alcohol
Etiloidene cloreto (Vide 1,1- Ethylidene Chloride (see 1,1-

亞乙基二氯 (見1,1-二氯乙烷)
Dicloroetano) Dichloroethane)
亞乙基二醇 (見乙二醇) Etileno Glicol (Vide Etanodiol) Ethylene Glycol (see Ethanediol)
17/38
(2) (3) (4)
助燃及腐蝕性 8,31,34 22,37
刺激性 31,36/38 21
腐蝕性 31,34 22,24,30/31/33,39
有害 7,22,31,49 6/7,22,24,37
有毒 26/27/28,33 10,24,30,39
有毒 26/27/28,33 1,10,24,39
有毒 23,24,25 10,38
易燃液體 11 8,13,25,27
易燃液體及刺激性 11,20/21/22 22,24
刺激性 36/37/38 33
刺激性 36/37/38 33
有害 20,22 22
18/38
危險化學物品
(1)
Methylene Dichloride (see

亞甲基二氯 (見二氯甲烷) Metileno Dicloreto (Vide Diclorometano)
Dichloromethane)
亞硫醯氯 Thionyl cloreto Thionyl Chloride
亞硝酸鈉 Nitrito de Sódio Sodium Nitrite
亞硝酸鉀 Nitrito de Potássio Potassium Nitrite
Benziloidene cloreto (Vide Benzal Benzylidene Chloride (see Benzal

亞苄基二氯 (見苄叉二氯)
cloreto) Chloride)
叔丁醇; 2-甲基丙-2-醇 tert-Butilo Álcoool; 2-Metilopropano-2-ol tert-Butyl Alcohol; 2-Methylpropan-2-ol
叔戊醇 (見2-甲基-2-丁醇) tert-Pentanol (Vide 2-Metilobutano-2-ol) tert-Pentanol (see 2-Methylbutan-2-ol)
松節油 Terebintina Turpentine
Epiclorohidrino; 1- Cloro 2, 3 Epichlorohydrin; 1-Chloro-2,3-

表氯醇; 1-氯-2,3-環氧丙烷
Epoxipropanoo Epoxypropane
枯烯; 異丙基苯 Cumeno; Isopropilo Benzeno Cumene; Isopropyl Benzene
氟 Flúor Fluorine
氟化鈉 Sódio Fluoreto Sodium Fluoride
氟化鉀 Potássio Fluoreto Potassium Fluoride
氟硅酸鈉 Sódio Fluorosilícico Sodium Fluorosilicate
氟硅酸鉀 Potássio Fluorosilícico Potassium Fluorosilicate
氟硅酸銨 Amónia Fluorosilícico Ammonium Fluorosilicate
19/38
(2) (3) (4)
腐蝕性 14,34,37 22,39
助燃及有毒 8,25 38
助燃及有毒 8,25 38
易燃液體及有害 11,20 8,13
易燃液體及有害 10,20/21/22 13
易燃液體及有毒 10,26/27/28,40 8,30/31/33,39
易燃液體及刺激性 10,37 13,20
有毒 7,26/27,35 6/8,19,30,39
有毒 23/24/25 1,22,38
有毒 23/24/25 1,22,38
有毒 23/24/25 1,22,38
有毒 23/24/25 1,22,38
有毒 23/24/25 1,22,38
20/38
危險化學物品
(1)
紅磷 Fósforo vermelho Phosphorus, Red
Potassa Cáustica(Vide Potássio Hidró

苛性鉀 (見氫氧化鉀) Caustic Potash (see Potassium Hydroxide)
xido)
Soda Cáustica(Vide Sódio Hidróxido, Caustic Soda (see Sodium Hydroxide,
苛性蘇打 (見無水氫氧化鈉)
anidrite) Anhydrous)
苯 Benzeno Benzene
苯乙烯 Estireno Styrene
苯二胺, 所有異構體 Fenilenediamina, todos os isómeros Phenylenediamine, All Isomers
苯甲酸苄酯 Benzilo Benzoato Benzyl Benzoate
苯甲醛 Benzaldeído Benzaldehyde
苯甲醯氯 Benzoílo cloreto Benzoyl Chloride
苯胺 Anilina Aniline
苯胺鹽 Sal de Anilina Salts of Aniline
重鉻酸鈉 Sódio Dicromato Sodium Dichromate
重鉻酸鉀 Potássio Dicromato Potassium Dichromate
重鉻酸銨 Amónia Dicromato Ammonium Dichromate
胂 Arsénio Arsine
氨, 阿摩尼亞(無水的) Amónia, Anídrico Ammonia, Anhydrous
21/38
(2) (3) (4)
易燃固體 11,16 6,37
易燃液體及有毒 11,23/24,39,45 8,13,25
易燃液體及刺激性 10,36/37 13,19,21
有毒 23/24/25,43 24,38
有害 22 21
有害 22 20
腐蝕性 34 22
有毒 23/24/25,33 24,30/31,38
有毒 23/24/25,33 24,30/31,38
刺激性 36/37/38,43 18,24
刺激性 36/37/38,43 18,24
爆炸性及有毒 1,8,37/38,41,43,46,50 39,47,48,49
有毒 23/25 1,16/17,19,24,38
易燃氣體及有毒 10,23 6/8,13,21,32
22/38
危險化學物品
(1)
Amónia em Solução, conc. de Amónia Ammonia Solution with at least 10% but
氨水, 含氨不少於10%, 但不超過35%
superior a 10% mas inferior a 35% not more than 35% Ammonia
Amónia em Solução, conc. de Amónia Ammonia Solution with more than 35%
氨水, 含氨超過35%
superior a 35% Ammonia
砷化合物 Compostos Arsénicos Arsenic Compounds
肼 Hidrazina Hydrazine
Hidrazina em em Solução,…% (5% < Hydrazine Solution, at least 5% but not

肼溶液, 含肼不少於5%, 但不超過64%
conc.<64%) more than 64% Hydrazine
草酸 Ácido Oxálico Oxalic Acid
草酸鹽 Sal de Ácido Oxálico Salts of Oxalic Acid
馬來酐 Anídrido Malaio Maleic Anhydride
馬來酸 Ácido Malaio Maleic Acid
Ácido Perclórico , Ácido... % (10% < Perchloric Acid, with at least 10% but not
高氯酸, 含酸不少於10%, 但不超過50%
conc.<50%) more than 50% Acid
Ácido Perclórico , conc. de Ácido superior
高氯酸, 含酸超過50% Perchloric Acid, more than 50% Acid
a 50%
高氯酸鈉 Sódio Perclórico Sodium Perchlorate
高氯酸鉀 Potássio Perclórico Potassium Perchlorate
高錳酸鉀 Potássio Permangânico Potassium Permanganate
氫 Hidrogénio Hydrogen
Ácido Hidrofluórico (Anídrico); Hidrogé Hydrofluoric Acid(Anhydrous); Hydrogen

氫氟酸 (無水的); 氟化氫
nio Fluoreto Fluoride
23/38
(2) (3) (4)
腐蝕性 34 22,39,30/31/33,49
有毒 10,23,34 8,13,22,39,30/31/33,49
有毒 23/25 1,16/17,24,38
易燃液體及有毒 10,26/27/28,34,40 30/31/33,39
腐蝕性 24/25,34,40 30/31/33
有害 21/22 20/21
有害 21/22 20/21
刺激性 22,36/37/38,42 18,24,33
刺激性 22,36/37/38 22,24,31
腐蝕性 34 19,24,30
助燃及腐蝕性 5,8,35 19,22,30/31/33,39
助燃及有害 9,22 10,18,23
助燃及有害 9,22 10,18,23
助燃及有害 8,22 ----
易燃氣體 12 6/8,13
有毒氣體及腐蝕性 26/27/28,35 6/8,19,22,30/31,39
24/38
危險化學物品
(1)
氫氟酸溶液 Ácido Hidrofluórico em em Solução, Hydrofluoric Acid Solution
Sodium Hydroxide, Anhydrous; Caustic

氫氧化鈉(無水的), 苛性蘇打 Sódio Hidróxido, Anídrico; Soda Cáustica
Soda
Sodium Hydroxide Solution with at least
氫氧化鈉溶液, 含氫氧化鈉不少於1%但 Sódio Hidróxido em em Solução,, Sódio
1% but not more than 5% Sodium
不超過5% Hidróxido ... % (1% < conc.<5%)
Hydroxide
Sódio Hidróxido em Solução,, conc. Sodium Hydroxide Solution with more
氫氧化鈉溶液, 含氫氧化鈉超過5%
superior a 5% Sódio Hidróxido than 5% Sodium Hydroxide
氫氧化鉀; 苛性鉀 Potássio Hidróxido; Potassa Cáustica Potassium Hydroxide; Caustic Potash
Potassium Hydroxide Solution with at

氫氧化鉀溶液, 含氫氧化鉀不少於1%, 但 Potássio Hidróxido em Solução, Potássio
least 1% but not more than 5% Potassium
不超過5% Hidróxido ... % (1% < conc.<5%)
Hydroxide
Potássio Hidróxido em Solução,, conc. de Potassium Hydroxide Solution, with more
氫氧化鉀溶液, 含氫氧化鉀超過5%
Potássio Hidróxido superior a 5% than 5% Potassium Hydroxide
氫溴酸溶液 Hidrogénio Brómico em Solução, Hydrogen Bromide Solution
氫碘酸溶液 Hidrogénio Iódico em Solução, Hydrogen Iodide Solution
Cumeno Hidroperóxido; α,α- Cumene Hydroperoxide; α,α-

氫過氧化枯烯; α,α-二甲苄基過氧化氫
Dimetilobenzilo Hidroperóxido Dimethylbenzyl Hydroperoxide
氫過氧化環己酮 Cilclo-hexanona Hidroperóxido Cyclohexanone Hydroperoxide
烯丙醇; 2-丙烯-1-醇 Allil Álcoool; 2-Propen-1-ol Allyl Alcohol; 2-Propen-1-ol
異丙基苯 (見枯烯) Isopropilobenzeno (Vide Cumeno) Isopropylbenzene (see Cumene)
異丙醇 (見丙醇) Isopropilo Álcoool (Vide propanol) Isopropyl Alcohol (see Propanol)
異戊二烯; 2-甲基-1,3-丁二烯 Isopreno; 2-Metilobuta-1,3-Dieno Isoprene; 2-Methylbuta-1,3-Diene
25/38
(2) (3) (4)
有毒液體及腐蝕性 26/27/28,35 6/8,22,30/31/33,39
腐蝕性 35 22,23,31/33
刺激性 36/38 22
腐蝕性 35 22,23,31/33
腐蝕性 35 22,31/33
刺激性 36/38 22
腐蝕性 35 22,23,31/33
腐蝕性 35,37 6/8,22,39
腐蝕性 34 22,30/31/33,39
助燃及腐蝕性 11,35 2/6/8,11,23,31/33
爆炸性及腐蝕性 3,35 2/6/8,11,23,28,31/33
易燃液體及有毒 11,26,36/37/38 13,33,39
易燃液體 12 8,13,25,27
26/38
危險化學物品
(1)
Isoforono; 3,5,5-Trimetilocicloexo-2- Isophorone; 3,5,5-Trimethylcyclohex-2-

異佛爾酮; 3,5,5-三甲基-2-環己烯酮
Enono Enone
硫化氫 Hidrogénio Sulfureto Hydrogen Sulphide
硫化鈉 Sódio Sulfureto Sodium Sulfide
Ácido Sulfúrico , ... % (5% < Sulphuric Acid, at least 5% but not more
硫酸, 不少於5%, 但不超過15%
conc.<15%) than 15%
硫酸, 超過15% Ácido Sulfúrico , conc. superior a 15% Sulphuric Acid, more than 15%
硫醯氯 Sulfurilo cloreto Sulphuryl Chloride
Ditionito de sódio (Ver Hidrosulfato de só Sodium Dithionite (see Sodium

連二亞硫酸鈉 (見低亞硫酸鈉)
dio) Hydrosulphite)
烷基鉛 (C1-C5) Alcalinos do chumbo (C1-C5) Lead Alkyls (C1-C5)
氯 cloreto Chlorine
氯乙醯氯 Cloreto de cloroacetilo Chloroacetyl Chloride
氯化甲烷; 甲基氯 Clorometano; Metilo cloreto Chloromethane; Methyl Chloride
氯化亞汞; 甘汞 Mercúrio cloreto; Calomel Mercurous Chloride; Calomel
Hidrogénio cloreto (Hidrocloric Ácido, An Hydrogen Chloride (Hydrochloric Acid,

氯化氫(無水的); 無水氫氯酸
ídrico) Anhydrous)
氯化鋅 Cloreto de Zinco Zinc Chloride
氯化錫 Cloreto Estânico Stannic Chloride
氯仿; 三氯甲烷 Clorofórmio; Triclorometano Chloroform; Trichloromethane
27/38
(2) (3) (4)
刺激性 36/37/38 22
易燃氣體及有毒 13,26 6/8,13,21,39
腐蝕性 31,34 22
刺激性 36/38 22
腐蝕性 35 22,26,30/31/33
腐蝕性 14,34,37 22
有毒 26/27/28,33 10,22,30/31,39
有毒氣體 23,36/37/38 6/8,38
腐蝕性 34,37 8,22
易燃氣體及有害 13,20 8,13,27
有害 22 40
有毒氣體及腐蝕性 23,35 8,22,39,30/31/33
腐蝕性 34 6/7,24
腐蝕性 34,37 6/7,22
有害 20 20/21
28/38
危險化學物品
(1)
氯苯 Clorobenzeno Chlorobenzene
氯酸鈉 Sódio clorato Sodium Chlorate
氯酸鉀 Potássio Clorato Potassium Chlorate
氯醋酸 Ácido Cloroacético Chloroacetic Acid
琥珀酐 Anidrido Sucinico Succinic Anhydride
發煙硫酸, 含SO3不少於20%, 但不超過 Oleum, containing at least 20% but not

Óleo, 20% < conc. SO3 < 65%
65% more than 65% SO3
硝化纖維素 (見硝酸纖維素) Nitrocelulose (Vide Nitrato de celulose) Nitrocellulose (see Cellulose Nitrate)
硝基苯 Nitrobenzeno Nitrobenzene
硝酸, 超過70% Ácido Nítrico, conc. superior a 70% Nitric Acid, more than 70%
Nitric Acid, at least 20% but not more than

硝酸, 不少於20%, 但不超過70% Ácido Nítrico, 20% < conc. SO3 < 70%
70%
Mistura de Ácido Nítrico e Ácido Sulfú Mixture of Nitric Acid and Sulphuric
硝酸與硫酸混合物, 硝酸濃度超過30% rico , concentração de Ácido Nítrico Acid, concentration more than 30% Nitric
superior a 30% Acid
硝酸銀 Prata Nitrata Silver Nitrate

Cellulose Nitrate; Nitrocellulose
硝酸纖維素; 硝化纖維素 (含氮量不超過 Nitrato de celulose; Nitrocelulose (conc.
(containing a maximum of 12.6%
12.6%) máxima de Nitrogénio 12.6%)
Nitrogen)
間苯二酚 (見雷瑣酚) 1,3-Benzenodiol (Vide Resorcinol) 1,3-Benzenediol (see Resorcinol)
Cianeto de hidrogénio (Hidrocyanic Á Hydrogen Cyanide (Hydrocyanic

氰化氫 (無水的); 無水氫氰酸
cido,Anídrico) Acid,Anhydrous)
29/38
(2) (3) (4)
易燃液體及有害 10,20 20/21
助燃及有害 9,20/22 10,13,23
助燃及有害 9,20/22 10,13,23
有毒 23/24/25,35 18,30/31/33
刺激性 36/37 21
腐蝕性 14,35,37 22,26,30/31/33
有毒 26/27/28,33 24,30/31,39,49
助燃及腐蝕性 8,35 19,22,30
腐蝕性 35 19,22,23,30/31/33
助燃及腐蝕性 8,35 19,22,26,30/31/33
腐蝕性 34 20,22,31
易燃固體 11 13,27,31/33
易燃液體及有毒 12,26/27/28 6/8,10,13,19,39
30/38
危險化學物品
(1)
Salts of Hydrogen Cyanide, with the

Sal de Cianito de Hidrogénio , excepto
氰化氫鹽 (氰亞鐵酸鹽, 氰鐵酸鹽及氧氰 exception of Complex Cyanides such as
compostos de Cianeto de Ferro , Cianeto
化汞等絡合氰化物除外) Ferrocyanides, Ferricyanides and Mercuric
de Mercúrio, Cianeto de Óxianeto
Oxycyanide
Sódio Cianito (Vide Sal de Hidrogénio Sodium Cyanide (see Salts of Hydrogen
氰化鈉 (見氰化氫鹽)
Cianito) Cyanide)
Potássio Cianito (Vide Sal de Hidrogénio Potassium Cyanide (see Salts of Hydrogen
氰化鉀(見氰化氫鹽)
Cianito) Cyanide)
溴 Bromo Bromine
溴代甲烷; 甲基溴 Bromometano; Metilo Brómico Bromomethane; Methyl Bromide
溴醋酸 Ácido Acético Brómico Bromoacetic Acid
碘 Iodo Iodine
過乙酸, 超過10% Ácido Peracétio, conc. > 10% Peracetic Acid, more than 10%
過氧化二月桂醯 Dilauroyl Peróxido Dilauroyl Peroxide
Dibenzoílo Peróxido (Vide Benzoílo Peró Dibenzoyl Peroxide (see Benzoyl

過氧化二苯甲醯 (見過氧化苯甲醯)
xido) Peroxide)
過氧化甲基乙基甲酮 Metilo Etilo Ketone Peróxido Methyl Ethyl Ketone Peroxide
過氧化苯甲醯; 過氧化二苯甲醯 Benzoílo Peróxido; Dibenzoílo Peróxido Benzoyl Peroxide; Dibenzoyl Peroxide
Hydrogen Peroxide Solution containing at

過氧化氫溶液, 含過氧化氫不少於20%, Hidrogénio Peróxido em Solução, Hidrog
least 20% but not more than 60%
但不超過60% énio Peróxido conc. 20% < conc. < 60%
Hydrogen Peroxide
過氧化鈉 Sódio Peróxido Sodium Peroxide
過氧化鋇 Bário Peróxido Barium Peroxide
31/38
(2) (3) (4)
有毒 26/27/28,32 1,6,24,25,39
有毒氣體及腐蝕性 26,35 6/8,22,39
有毒 26 1,6/8,19,20/21,23,39
有毒 23/24/25,35 30/31/33,38
有害 20/21 19,21
助燃及腐蝕性 5,22,34 2,23,30
助燃及刺激性 11,36/37/38 2/6/8,11,23,31/33
爆炸性及有毒 3,23/24/25,36/37/38 2/6/8,11,12,23,28,31/33
爆炸性及刺激性 3,36/37/38 2/6/8,11,23,28,31/33
腐蝕性 34 24,33
助燃及腐蝕性 8,35 7,23,33
助燃及有害 8,20/22 10,23
32/38
危險化學物品
(1)
過氧化環己酮 Cilclo-hexanona Hidroperóxido Cyclohexanone Peroxide
Compostos de Chumbo, excepto especí Lead Compounds with the exception of

ficos contrários nesta tabela those specified elsewhere in this list
鈹 Berílio Beryllium
Compostos de Berílio, excepto Silicato de Beryllium Compounds with the exception

Alumínio e Berílio of Aluminium Beryllium Silicates
雷瑣酚; 間苯二酚 Resorcinol; 1,3-Benzenodiol Resorcinol; 1,3-Benzenediol
對二氯苯; 1,4-二氯苯 p-Diclorobenzeno; 1,4-Diclorobenzeno p-Dichlorobenzene; 1,4-Dichlorobenzene
碳化鈣 Carbonato de cálcio Calcium Carbide
碳酸二乙酯 Dietilo Carbonoato Diethyl Carbonate
Formioalina (Vide Formioaldeído em

Formalin (see Formaldehyde Solution,
福爾馬林 (見甲醛溶液, 超過30%) Solução, conc.de Formaldeído superior a
more than 30%)
30%)
鉻酸鉀 Potássio Cromato Potassium Chromate
鄰二氯苯; 1,2-二氯苯 o-Diclorobenzeno; 1,2-Diclorobenzeno o-Dichlorobenzene; 1,2-Dichlorobenzene
鄰聯茴香胺; 3,3'-二甲氧基聯苯胺 o-Dianisidina; 3,3'-Dimetoxibenzidina o-Dianisidine; 3,3'-Dimethoxybenzidine
鄰聯茴香胺鹽 o-Dianisidina e sais o-Dianisidine Salts
醋酸, 超過80% Ácido Acético , conc. superior a 80% Acetic Acid, more than 80%
Ácido Acético , conc. 10% ou superior

Acetic Acid, 10% or more but not more
醋酸, 10%或以上, 但不超過80%
mas inferior a 80% than 80%
2-Ethoxyethyl Acetate; Ethyl Glycol
醋酸-2-乙氧基乙酯; 乙基乙二醇乙酸酯 2-Etoxietilo Acetato; Etilo Glicol Acetato
Acetate
33/38
(2) (3) (4)
爆炸性及腐蝕性 3,35 2/6/8,11,23,28,31/33
有害 20/22,33 10,16/17
有毒 26/27,37,39 22,24,39
有毒 26/27,37,39 22,24,39
有害 22,36/38 22
有害 22 20/21
易燃固體 15 7,37
易燃液體 10 13,20/21
刺激性 36/37/38,43 18,24
有害 20 20/21
有毒 26/27/28,33,45 24,30/31,39
有毒 26/27/28,33,45 24,30/31,39
易燃液體及腐蝕性 10,35 19,22,30/31/33,39
腐蝕性 34 19,22,30/31/33,39
易燃液體及有害 10,20/21 20
34/38
危險化學物品
(1)
2-Metoxietilo Acetato; Metilo Glicol 2-Methoxyethyl Acetate; Methyl Glycol

醋酸-2-甲氧基乙酯; 甲基乙二醇乙酸酯
Acetato Acetate
醋酸乙酯 Etilo Acetato Ethyl Acetate
醋酸正丁酯 n-Butilo Acetato n-Butyl Acetate
醋酸甲酯 Metilo Acetato Methyl Acetate
醋酸酐 Anidride Acético Acetic Anhydride
醋酸異丙酯 Isopropilo Acetato Isopropyl Acetate
鋅粉末 Zinco em pó (poeiras de zinco) Zinc Dust; Zinc Powder
Zinc Dust; Zinc Powder Zinco em pó,

鋅粉末 (引火性) Zinc Dust; Zinc Powder (Pyrophoric)
poeiras de zinco (Pirofórico)
環己烷 Ciclo- hexano Cyclohexane
環己酮 Cicloe-hxanona Cyclohexanone
環己醇 Cilclo-hexanol Cyclohexanol
Ácido Fosfórico (Vide Ácido Ortofosfó

Phosphoric Acid (see Orthophosphoric
磷酸 (見正磷酸)
rico ) Acid)
Tritolyl Phosphate (see Tricresyl
磷酸三甲苯酯 (見磷酸三甲苯酯混合物) Tritolil fosfato (Vide Tricresilo fosfato)
Phosphate)
磷酸三甲苯酯, 含酯化鄰甲苯酚不超過 Tricresyl Fosfato, containing a maximum Tricresyl Phosphates, containing a
1% de 1% Esterified o-Cresol maximum of 1% Esterified o-Cresol
Tricresyl Fosfato, conc. superior a 1% Tricresyl Phosphates, containing more
磷酸三甲苯酯, 含酯化鄰甲苯酚超過1%
de Esterified o-Cresol than 1% of Esterified o-Cresol
糠醇 Álcool Furfúreo Furfuryl Alcohol
35/38
(2) (3) (4)
易燃液體及有害 10,20/21 20
易燃液體 11 13,19,25,27
易燃液體 10 13
易燃液體 11 13,19,25,27
易燃液體及腐蝕性 10,34 22
易燃液體 11 13,19,25,27
易燃固體 10,15 6/7,37
易燃固體 15,17 6/7,37
易燃液體 11 8,13,27
易燃液體及有害 10,20 21
有害 20/22,37/38 20/21
有害 21/22 24
有毒 23/24/25,39 16/17,24,38
有害 20/21/22 16/17,20/21
36/38
危險化學物品
(1)
糠醛 2-Furaldeído ; Furfural; Furfuraldeído 2-Furaldehyde; Furfural; Furfuraldehyde
鎂粉末 (引火性) Magnêsio em pô, (Pirofórico) Magnesium, Powder (Pyrophoric)
鎂粉末或條 Magnêsio em pô ou em fita Magnesium, Powder or Turnings
Ácido Fórmico, conc. Superior a 25% mas Formic Acid, at least 25% but not more
蟻酸, 不少於25%, 但不超過90%
inferior a 90% than 90%
蟻酸, 超過90% Ácido Fórmico, conc. superior a 90% Formic Acid, more than 90%
變性酒精 (見乙醇) Álcoool, Denatured (Vide Etilo Álcoool) Alcohol, Denatured (see Ethyl Alcohol)
Hydrochloric Acid, at least 10% but not

鹽酸, 不少於10%, 但不超過25% Ácido Fórmico,10 % < conc.< 25%
more than 25%
Ácido Hidroclórico , conc. superior a
鹽酸, 超過25% Hydrochloric Acid, more than 25%
25%
37/38
(2) (3) (4)
易燃液體及有毒 23/25 20/21,38
易燃固體 15,17 6/7,13,37
易燃固體 11,15 6/7,37
腐蝕性 34 19,22
腐蝕性 35 19,22
刺激性 36,38 24
腐蝕性 34,37 22
38/38
附件一 B
化學物品的危險分類及符號
168
危險分類危險符號備註
(1) (2) (3)
橙色底
1.爆炸性物品
黑色圖文
紅色底
2.1. 易燃氣體
黑色圖文
169
(1) (2) (3)
2.2. 非易燃
綠色底
無毒
黑色圖文
氣體
白色底
2.3. 有毒氣體
黑色圖文
170
(1) (2) (3)
紅色底
3. 易燃液體
黑色圖文
紅色底
4. 易燃固體
黑色圖文
171
(1) (2) (3)
黃色底
黑色圖文
5. 氧化性物品
/
助燃性物品
黃色底
黑色圖文
172
(1) (2) (3)
白色底
6. 有毒物品
黑色圖文
黃色底
7. 放射性
紅色圖
物品
黑色文
173
(1) (2) (3)
8. 腐蝕性物品
9. 雜項物品白色底
- 有害物品黑色圖文
174
(1) (2) (3)
9. 雜項物品白色底
- 刺激性物品黑色圖文
9. 雜項物品
- 致癌性物品
175
附件一 C
化學物品的危險情況
176
附件一 A 第 3 欄
危險情況
危險情況的數字
(1) (2)
1 乾燥時容易爆炸
2 震盪、磨擦、接觸火焰或其他火源即可能爆炸
3 震盪、磨擦、接觸火焰或其他火源即極易爆炸
4 形成極度敏感的爆炸性金屬化合物
5 加熱可能引起爆炸
6 不論是否與空氣接觸都容易爆炸
7 可能引起火警
8 與可燃物料接觸可能引起火警
9 與可燃物料混合時容易爆炸
10 易燃
11 高度易燃
12 極度易燃
13 極度易燃的液化氣體
14 遇水即產生強烈反應
15 遇水即放出高度易燃氣體
16 與助燃物質混合時容易爆炸
17 在空氣中會自動燃燒
18 使用時可能產生易燃/爆炸性氣體及空氣混合氣體
19 可能產生容易爆炸的過氧化物
20 吸入後會對人體有害
177
21 沾及皮膚後會對人體有害
22 吞食後會對人體有害
23 吸入後會中毒
24 沾及皮膚後會中毒
25 吞食後會中毒
26 吸入後會中劇毒
27 沾及皮膚後會中劇毒
28 吞食後會中劇毒
29 遇水即放出毒氣
30 使用時可以變得高度易燃
31 與酸接觸後即放出毒氣
32 與酸接觸後即放出劇毒氣體
33 有累積效果的危險
34 引致灼傷
35 引致嚴重灼傷
36 刺激眼睛
37 刺激呼吸系統
38 刺激皮膚
39 對人體造成非常嚴重及永不復原的損害
40 可能對人體造成永不復原的損害
41 可能對眼睛造成嚴重損害
42 吸入後可能引起敏感
43 沾及皮膚後可能引起敏感
178
44 在密封情況下加熱可能爆炸
45 可能引致癌症
46 可能造成遺傳性的基因損害
47 可能引致先天性缺陷
48 長期接觸可能嚴重危害健康
49 當潮濕時，在空氣中會自動燃燒
50 吸入後可能引致癌症
51 可能影響懷孕
52 可能對胎兒引致危險
14/15 遇水即產生強烈反應,並放出高度易燃氣體
15/29 遇水即放出有毒及高度易燃氣體
20/21 吸入或沾及皮膚後都對人體有害
20/21/22 吸入、沾及皮膚或吞食後都對人體有害
20/22 吸入或吞食後都對人體有害
21/22 沾及皮膚或吞食後都對人體有害
23/24 吸入或沾及皮膚後會中毒
23/24/25 吸入、沾及皮膚或吞食後會中毒
23/25 吸入或吞食後會中毒
24/25 沾及皮膚或吞食後會中毒
26/27 吸入或沾及皮膚後會中劇毒
26/27/28 吸入、沾及皮膚或吞食後會中劇毒
26/28 吸入或吞食後會中劇毒
27/28 沾及皮膚或吞食後會中劇毒
179
36/37 刺激眼睛及呼吸系統
36/37/38 刺激眼睛、呼吸系統及皮膚
36/38 刺激眼睛及皮膚
37/38 刺激呼吸系統及皮膚
42/43 吸入或沾及皮膚後都可能引起敏感
180
附件一 D
化學物品的安全措施
181
附件一 A 第 4 欄
化學物品的安全措施
安全措施的數字
(1) (2)
1 必須緊鎖
2 存放在陰涼地方
3 切勿放近住所
4 容器內的化學品必須保存在____________ (須列明指定的液體)
5 保存在___________ (須列明指定的惰性氣體)
6 容器必須蓋緊
7 容器必須保持乾燥
8 容器必須放在通風的地方
9 切勿將容器密封
10 切勿放近食物、飲品及動物飼料
11 切勿放近 ______________________ (須列明互不相容的物品)
12 切勿受熱
13 切勿近火─不准吸煙
14 切勿放近易燃物質
15 處理及打開容器時，必須小心
16 使用時，禁止飲食
17 使用時，禁止吸煙
18 切勿吸入塵埃
19 切勿吸入氣體/煙霧/蒸氣/噴霧 (須列明情況)
20 避免沾及皮膚
182
21 避免沾及眼睛
22 若沾及眼睛，立即用大量清水來清洗及儘快就醫診治
23 所有受污染的衣物必須立即脫掉
24 沾及皮膚後，立即用大量_______________ (須列明指定藥品) 來清洗
25 切勿倒入水渠
26 切勿把水加入這種物品
27 採取措施，防止靜電發生
28 避免震盪和磨擦
29 這種物質及其容器必須_______________ (須列明指定方法) 安全地棄掉
30 穿著適當的防護衣物
31 佩戴適當的防護手套
32 若通風不足，則須配戴適當的呼吸器
33 佩戴護眼/護面器具 (須指定適當字眼)
34 使用_________________ (須列明指定物品)來清理受這種物質污染的地板及物件
35 遇到火警及或爆炸時，切勿吸入薰煙
36 進行煙薰/噴霧時 (須列明情況)，佩戴適當的呼吸保護器
遇到火警時，使用_______ (列明須使用的滅火設備，若用水危險會增加，則

37
須加註 "切勿用水")
38 若感不適，應就醫診治 (可能的話，出示有關標籤)
39 遇到意外或感到不適時，立即就醫診治 (可能的話，出示有關標籤)
40 誤吞後立即就醫診治及出示此容器或標籤
41 存放溫度不超過攝氏_________ 度
42 使用 _________(須列明指定的物品)，以保持濕潤
183
43 祇可存放在原用的容器內
44 切勿與 ________ (須列明指定的物品) 混和
45 祇可在通風的地方使用
46 不宜在室內施用於面積大的物件上
47 避免暴露於_________(須予指定地方)；須指定人員使用及使用前須取得指引
48 該物品與盛載該物的容器必須按有害廢物棄置
49 避免釋放於大氣環境，須參考安全指引或安全資料表
2/6/8 容器必須蓋緊，存放在陰涼通風的地方
2/8 存放在陰涼通風的地方
2/8/11 存放在陰涼通風的地方，切勿放近 ________ (須指明互不相容的物質)
祇可存放在原用的容器內及放在陰涼通風的地方，切勿放近 ________ (須指

2/8/11/43
明互不相容的物質)
2/8/43 祇可存放在原用的容器內及放在陰涼通風的地方
2/11 存放在陰涼的地方，切勿放近 ________ (須指明互不相容的物質)
6/7 容器必須蓋緊及保持乾燥
6/8 容器必須蓋緊及存放在通風的地方
16/17 使用時，禁止飲食及禁止吸煙
20/21 避免沾及皮膚和眼睛
30/31 穿著適當的防護衣物及佩戴適當的防護手套
30/31/33 穿著適當的防護衣物、佩戴適當的防護手套及護眼/護面器具(須指定適當字眼)
30/33 穿著適當的防護衣物及佩戴適當的護眼/護面用具 (須指定適當字眼)
31/33 佩戴適當的防護手套/護眼/護面用具 (須指定適當字眼)
41/43 祇可存放在原用的容器內，溫度不得超過攝氏 _______ 度 (須予指定)

184
參考書目：
1.《工業常用危險化學品分類及標籤 - 參考小冊》香港政府印務局
2.《工廠及工業經營(危險物質)規例簡介》香港勞工處職業安全及健康部
3.《Chemical Reagents》MERCK 1999/2000
185

International Standard Chemical - Label - C

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

International Standard Chemical - Label - C

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

常 用 危 險 化 學 品

附件一 B：化 學 物 品 的 危 險 分 類 及 符 號 ---------------- 168

附件一 C：化學物品的危險情況------------------------------ 176

附件一 D：化學物品的安全措施------------------------------ 181

D A N G E R O U S G O O D S C O D E )，危 險 化 學 物 品 可 分 為 九 大 類，包 括：爆 炸 性 物 品、壓 縮 氣 體 、

(2) 非 易 燃 無 毒 氣 體 是 指 非 第 (1)及 (3)項 所 指 的 氣 體 ；

戊醇, 異構體混合物; 叔戊醇除外

異 佛 爾 酮 ; 3,5 ,5-三 甲 基 -2-環 己 烯 酮

發 煙 硫 酸 , 含 SO3 不 少 於 20%, 但 不 超 過 65%

中文名稱 葡文名稱 英文名稱

1, 1, 1 - Tricloroetano; Metilo Clorofó

1,1,2,2-四氯乙烷 1,1,2,2, - Tetracloretano 1,1,2,2-Tetrachloroethane

1,1-二氯乙烷; 亞乙基二氯 1,1 Bicloroetano; Etiloideno Clorídrico 1,1-Dichloroethane; Ethylidene Chloride

1,2-乙二胺 1, 2 - Diaminoetano 1,2-Diaminoethane; Ethylenediamine

1, 2 Dietoxietano;Etileno Glicol Dimetilo 1,2-Dimethoxyethane; Ethylene Glycol

1,2-二氯乙烷; 二氯化乙烯 1,2-Bicloroetano; Etileno Dicloreto 1,2-Dichloroethane; Ethylene Dichloride

1,4-二噁烷 1,4-Dioxano 1,4-Dioxan

1,5-萘二異氰酸酯 1,5-Naftaleno Disocianato 1,5-Naphthalene Diisocyanate

1-Cloro-2,3-Epoxi-propanoo (Vide 1-Chloro-2,3-Epoxy-Propane (see

(2) (3) (4)

易燃液體及有害 11, 20 6,13,25,27

易燃液體及腐蝕性 10,21/22,34,43 8,22,30/31/33

易燃液體及有害 10,19,20 13,20/21

易燃液體及有害 11, 20 6,13,25,27

易燃液體及有害 11,19,20 8,13,27

中文名稱 葡文名稱 英文名稱

2-Metoxietanol; Etileno Glicol 2-Methoxyethanol; Ethylene Glycol

2-甲基-1,3-丁二烯 (見異戊二烯) 2-Metilo buta-1,3-Dieno (Vide Isopreno) 2-Methylbuta-1,3-Diene (see Isoprene)

2-甲基-2-丁醇; 叔戊醇 2 - Metilo - 2 - Butanol; tert-Pentanol 2-Methylbutan-2-ol; tert-Pentanol

2-Metilo propano-2-ol (Vide Álcool tert- 2-Methylpropan-2-ol (see tert-Butyl

PCB (見多氯聯苯) PCB (Vide Policlorobifenil) PCB (see Polychlorobiphenyls)

α,α-二甲苄基過氧化氫 (見氫過氧化枯 α,α-Dimetilobenzil Hidroperóxido (Vide α,α-Dimethylbenzyl Hydroperoxide (see

α-氯甲苯 (見苄基氯) α-Clorotolueno(Vide Benzil cloreto) α-Chlorotoluene (see Benzyl Chloride)

α-Naftilamino conc < 1% de β- α-Naphthylamine containing less than 1%

β-萘酚; 2-萘酚 β-Naftol; 2-Naftol β-Naphthol; 2-Naphthol

乙二醇; 亞乙基二醇 Etanodiol; Etileno Glicol Ethanediol; Ethylene Glycol

(2) (3) (4)

易燃液體及刺激性 11,20 8,13,20/21

中文名稱 葡文名稱 英文名稱

乙炔 Acetileno; Etino Acetylene; Ethyne

乙硫醇 Etilo Mercaptan; Etanotiol Ethyl Mercaptan; Ethanethiol

乙酸戊酯 Amilo Acetato; Pentilo Acetato Amyl Acetate; Pentyl Acetate

乙醇 Etilo Álcoool; Etanol Ethyl Alcohol; Ethanol

乙醯氯 Acetilo cloreto Acetyl Chloride

二乙基胺 Dietiloamina Diethylamine

(2) (3) (4)

易燃氣體 5,6,12 8,13,27

易燃液體及刺激性 11,37 13,25

易燃液體及有害 11, 20 13,21,38

易燃液體及刺激性 12,36/37,40 13,27,30/31

易燃液體及腐蝕性 11,14,34 8,13,22

易燃液體及刺激性 11,36/37 13,22,25

中文名稱 葡文名稱 英文名稱

二乙醚 Dietilo de Éter Diethyl Ether

二甲苯,所有異構體 Xileno, Todas as isomerias Xylene, All Isomers

二甲苯酚,所有異構體 Xilenol, Todas as isomerias Xylenol, All Isomers

二甲胺 Dimetiloamina Dimethylamine

二甲基二氯硅烷 Dimetilodiclorosilano Dimethyldichlorosilane

二甲基甲醯胺 Dimetilo fórmioamide Dimethyl Formamide

二甲醚 Dimetilo Éter Dimethyl Ether

二苯甲烷-4,4'-二異氰酸酯 Difenilmetano-4,4'-Diisocianato Diphenylmethane-4,4'-Diisocyanate

二氧化錳 Bióxido de Maganêsio Manganese Dioxide

二硫化碳 Dissulfato de Carbono Carbon Disulphide

常用危險化學品

附件一 B：化學物品的危險分類及符號 ---------------- 168

D A N G E R O U S G O O D S C O D E )，危險化學物品可分為九大類，包括：爆炸性物品、壓縮氣體、

(2) 非易燃無毒氣體是指非第 (1)及 (3)項所指的氣體；

異佛爾酮 ; 3,5 ,5-三甲基 -2-環己烯酮

發煙硫酸 , 含 SO3 不少於 20%, 但不超過 65%

中文名稱葡文名稱英文名稱

中文名稱葡文名稱英文名稱

中文名稱葡文名稱英文名稱

中文名稱葡文名稱英文名稱

中文名稱葡文名稱英文名稱

中文名稱葡文名稱英文名稱

中文名稱葡文名稱英文名稱