மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

உ
சிவமய

மஹாகவ க ஹண இய றிய

அ தநா வர ேதா திர

தமி உைர:
டா ட ந. க காதர எ .ஏ., எ .லி ., ப எ . .

ஸ த வ ைரயாள , ெச ைன ஸ வகலாசாைல

பால வ நி சிகா கித

ததததி ேரா ர வஹ ஸ த –
ட டலி பத
ஜலதிஜ சாயா ச க ட சவ : |
வே ா ப ரதஹன க கசித
ப தா கனா த ய ேவா
பாக: கவல மேணா(அ)
யசேஸ வாேமா (அ)தவா த ிண: || 1 ||

1. காைள மா ைட சி னமாக உைடயவ உைமைய ஒ பாதியாக

உைடயவ மான அ த பரமன இடேதா அ ல வல றேமா உ க
கைழ ெகா க . (அ த இட ற ) ெந றிய ம ெபா ட ,
ெசவ ய லண ஒள காதண ட , க ப தி சி ப ேபா ற நிற ட
ஒள வ , மா பக மைற சிற த உைட ட (வ ள கிற ). (அ த
வல ற ) ெந றிய ட ஒள ட , கா ேம வ ைளயா டாக
அைச பா ட ஒள வ , ந சி க ைமய னா றா ஒள
க ட , கவச ேபா அரவம னனா மைற க ப ட மா பக ட
(வ ள கிற ).

க ஹண இராஜதர கிண ய த தர க தி இர டாவதாக

காண ப இ த ெச ள சிவன உைமெயா பாக ைடய வ ைவ றி
இ வ ெபா மா ெபா ெகா ஒேர ெசா கைள ெகா
தி அ ேகா கி றா .

வ ன சிகா கித எ ப ம அண த எ ெபா ப .

சிவைன றி ெபா ெந றி க எ ெபா ப . அ ேபாலேவ

1
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

இ ள ஜலதிஜ சாயா ச க ட சவ : எ ப சி ப ைய ேபா ற நிற ள

க ைத , ந சி க ைமய காரண தினா றா ஒள க ைத ,
அஹின க கசித எ ப சிற த உைட மைற தனபாக ைடய எ ,
கவச ேபா பா ப னா மைற க ப ட மா பக ைடய எ இ ெபா
உைமெயா பாகன இ ற ைத றி கி றன.

இ ள ‘பால ’ எ ெசா வடநா நா காவ ‘பா’ எ

எ ட ெத னா ‘பா’ எ இர டாவ எ ட வழ கி
உ ள .

வாேம ஸா ஜனம ி த ிணதிசி

யா மாயமாேனா கல:
பாெணள தி டதி த பேணா (அ) ர
ேட(அ) ர தித ச ரமா: |
த மாேதயமய ப ேததி
ஸுசிரா ஸ ர யப ஞ சைன:
ய ேயா ஸ கமகா ேஹா
பவ வ: ைய ஸ ெகள வர: || 2 ||

2. இட ற ைமய ட க . வல ற க ைம நிறமான க . இ ேக
ைகய ேல ப தி பேதா க ணா . அ த ப க தைல ய ேல வ றி ப
ச திர இ தா , அ த ைத எ அைடயாள க ெகா ெம ள
யா ைடய ம ம ஹ ( மர ) அம தாேனா அ த ெகள மணாள
உ க இ ப ைத ெகா க .

உைமெயா பாக வ ைவ க ட மர ேக திைக ேப ப ப ன

ெம ள தய க ட ம மதம ததாக கவ கா கிறா .

ேசபாஜிநம ய ப ஹேர
தா: சா ேராசிதா:
கி பால வலேநந க ஜலமத:
கா ய தவா ேணா: ேத |
ஸ தாேந வ ர தேயா பகவேதா –
த நிேஷேத (அ) யேஹா
க த ேய யேயா தரா –
ஸரேணா ேதா ஹர: பா வ || 3 ||

2
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

3. ‘அ த யாைன ேதாைல கைள வ ’ எ பா வதி , ‘அ த

யாைனய உய த ப க தி உ மா பக ைத அல க க த க க
உ ளன’, எ , ‘உ ைடய ெந றிய உ ள ெந ப னா எ ன பய ’
எ ேக ெபா , ‘உ ைடய க க ச ைமைய ெப வத ,’
எ , வ ைதய வ ைத இ வ தமாக எ த ஆ ேசப எ ப னா
அத உக த பதிலள பதி ஈ ப ட பரம உ கைள கா க .

த னட ைறயாக ற ப வைத த நாவ ைமயா ணமாக

திறைமைய ைடய உைமெயா பாகைன தி கி றா . இ
இராஜதர கிண ய றா தர கிண ய த ெச ளாக
காண ப கி ற .

உைமெயா பாகவ வ , பரமன உ ைவ க அவ அண உைட,

ேதா ற இவ ைற அவ ட உ ள ைறபாடாக எ ண அ ைன ேக வ
ேக க பரம அத த க பதிலள பதாக கவ இ ெச ள கா கிறா .

வ ஹிதமஜேகா கா ரா யா
த க த ததா
நரகர ேனா ேதஹா தா யா
கண ரதி ணத: |
வ வ த ரசனாவா ல யானா
நிேத சிதா வ ேபா:
ஜயதி லடபா பாகா யா
ச ரவ நி மிதி: || 4 ||

4. இ வ தமான அைம ைப ெகா க ச தி உைடயவ ,

ஆ ைடய , எ தி ைடய மான ெகா கைள ெகா உ வா க ப ட
வ ைல உைடயவ , ஒ ற யாைன வ வ ஒ பாதி , மன த வ வ
ஒ பாதி ேச த உ ைடய கண ைத (கணபதிைய ) உைடயவ மான
அ த ஆ ெப உ ைடய பரம ஐய உ டாக .

இராஜதர கிண ய இர டா தர கிண ய த ெச ளாக

காண ப இ த ெச ள பரமன ‘அஜகவ’ எ வ , கணபதி
அவ ட ைண நி ெவ றிைய ெகா கி ற எ ற க
வள க ப ள .

3
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

‘அஜகவ’ எ பரமன வ லான ஆ , எ இைவக ைடய

ெகா கைள ெகா ஆ க ப டதா . ‘நடகர ’ எ ெசா லி ‘நா’
எ றா மன த உ எ , ‘கர ’ எ றா ஆைன உ எ ெபா .
அ மாதி யான உ ெகா ட ஆைன க ேதா , ‘அஜகவ’ எ
வ ைல தா கி நி இ வ தமான உ ட இ க ச தி ைடய பரம ட
ைண நி க பரமனா ெவ றிவாைக திக கி றா எ கிறா மஹாகவ
க ஹண .

ேநத ப ணஸமரணாசநதேபா
மாஹா ய ே ாரெகள
ப ையதாவத ஏவ ஸ ரதி
ெதள த மா ர த பஹி: |
ேர ைணவா தமித சராசர ேரா:
ரா ேதயமா ம த த
ேதவவ கா திஸுகா:
வ யப ணாவதா || 5 ||

5. பா வத! இைலகைள சி ேதா அ ல கா ைற உ ெகா ேடா ந ெச த

தவ தி பயனாக அ ல இ (சிவ ட ேச ைக) இேதா பா ! இ த இர
ெபா கைள ெகா ேட உய வா காைளம பா இ ெபா
ற கண க ப ளன. அவ ைடய அ ப னா தா அ த பரமன உடலி
ஒ பாதிைய ந ெப ளா ! இ வத அவைள க ேதவ மட ைதய
ெசா கைள ேக ‘அப ணா’ (இைலைய ட சி காதவ ) ந ைம கா க .

இராஜதர கிண ஆறாவ தர கிண ய தலாவதாக காண ப இ த

ெச ள சிவன அ ப காரணமா தா பா வதி அவ ைடய உடலி ஒ
பாதிைய ெப றா எ கவ கி றா .

பரமைன அைடய பா வதி தவ ெச ெபா ெகா ச கால ஒேர

ஒ இைலைய ம ேம சி வ ததினா அவைள ‘ஏகப ணா” எ , ப ன
அைத வ டதினா , ‘அப ணா’ அதாவ ஒ இைலைய ட சி காதவ
எ யாவ அைழ தன எ ராண க கி றன.

4
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

கா ேயேதஷு சி: கேசஷு பண நா

ேகாகில ேயவ ேத
ேகாப : க டதட ய யதி ேரா
ப ய ச ு: ேத: |
ஸ தாேன (அ)ப நேவ மிேதா
பகவேதா ஜி வா த ப தின
ப நா தா ஸ சா ராமப
வத ேயவ கிர பா வ: || 6 ||

6. வ ேனாதமனா ேச ைகய தன தன ேய ேபா ட ெவ ேவ

க கைள ெத வ ஒேர ெசா கைள ப வ மா அ த
ெத வ க இ வ (பா வதி பரேம வ ) நா உ கைள கா க . (சிவ
பா வதிய ட ெசா கிறா ) – பா ப ைன ஒ தெதா வவ க இயலாத கவ சி
உ தலி இ கிற . உ எதி பா ! ஒ ஆ ய லான ேபா உ
ர வைளய ன எ ஒலியான த க ண னா ேக (பா ப )
க ைண மகி வ கி ற . (பா வதி சிவன ட கிறா ) – உ ைடய (உடலி )
பா களாலான கைள ேபாட உம வ ப ள . உ எதி தா
பா ! க ண னா ேக (பா ப ) க உ ைடய ெதா ைடய ன
(ஒள ) கதி கள னா ஆ ய ெலன எ ண மகி சி அைடகி ற .

இராஜதர கிண ய ஐ தா தர க தி த ெச ளான இதி த

பாதிய இ வ ெபா ெபா ப ஒேர ெசா கைள ெகா
உைமெயா பாகன வ வழைக கவ வ ண ளா .

பா ப இைசய வ ப . இைசைய க களா அ பவ கி ற

எ ெறா ந ப ைக. பா வதிய தைல பா ப ெகா ப அ ஆ
ய லிைன ஒ த பா வதிய ரைல க ணா ப கி மகி கி ற எ த
க ைத கிறா . ள னா கிய க க ய லி த ரைல
ேக வ கி றன.

சிவன உட ம தவ பா அவ க தி ந சினா ஏ ப ட
க ைமைய ஆ ய ெலன எ ண மகி சி அைடகி ற எ இர டாவ
க .

5
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

தா வா சதி த ிேண (அ)ப

நயேன வாம: கர: க ஜல
ெபளஜ க ச ேஜ (அ) கத
கடய வாேம(அ)ப வாேமதர: |
இ த வ வமசி ித
பகவேதார த வ : ப யேதா:
ஸாதார மிதலா சித திச
ேவா வ ர மேனாவா சித || 7 ||

7. வல ற க ண இட ைக ைமத ட வ கிற . இட ைகய

பா ப னாலான அண கலைன அண வ க வ கிற வல ைக. இ வ தமாக
இ ன பழ க படாத த த உடைல க த க காரண ட
னைக ட ய க உ க மன வ ப யைத ெகா க .

காடாலி கந ம கல பவ ேத
வ ய வ சாடவ:
கி ம: யயா வ லாஸகலஹ
ர ேதய ஏவாஸி ந: |
இ ேத நிப ட ரவாஸ
சகிைத யாவ கைண: தயேத
ஸ க ட: சிவேயா: ஸ
தாவததிக ப ட: சிவாயா வ: || 8 ||

8. ஓ! இ கிய த வேல! உன ம கள உ டாக . இன ய ெசா கேள!

உ க நல உ டாக . நா எ ன ெசா ேவா . ப யமானவ ட
ஊடைல ெச பவேர! எ க (ெசா கைள) ேக க தா ேவ . இ வத
ெசா ெபா த க இ ைக உக தத ல எ திைக கண க நி க
நி க சிவ பா வதிய ெந க இ ன அதிகமான உ க ம கள ைத
ெகா க .

கண க இன இ பத உக தத ல எ எ வ ண சிவ
பா வதிய இண க இ ன ெந கமாக இ த . அ வத இண க
உ க ந ைம பய க எ கவ கி றா .

6
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

தத தநா வர தர ன-
ம த வ ேதார ஸ தேய வ: |
யத க யாவதனாதி த
வ தயபாக பரமமாதேனாதி || 9 ||

9. மைலமகள க தி இ ெனா பாதி இ பதாக ப ரைமைய

உ டா உைமெயா பாக வ வ தைல ம ள அ த ப ைற ச திரனான
இர தின உம ெசழி ைப ெகா க .

பரமன தைலம ள ப ைற ச திர உைமய க தி இ ெனா

பாதியாக ற ப கிற .

த வத யதிேரகம தநயா
ேதேஹன மி பவ –
நி ர ஹமிஹ யேபாஹ
வ : தாேணாரப ராண வ: || 10 ||

10. எ வ ட தி சைட மதி பா ப இைணயான ெப வ

ேபா வைள க உ ள தலா ழ ப ளேதா அ வ தமான
நிைலயானவ (சிவன ) உட பா வதிய உட ட இைண தி பதா ,
அதன தன தி றி இ பதா , இைட களா பாதி க படாத மான
உ க ைடய இ ன க கைளய .

பரமன சைட ம ள பா இைணயாக ெப பா ெபன

பா வதிய தைல இ நா காவ தர கிண ய த ெச ளக
காண ப கிற .

ெரளடா: க கிேனா ஜர ஷவர:

ஜ ஷார தி நி யா ேதா (அ)ப
பஹி த: ப கர: ேஸா (அ)ய
ஸம ேதா (அ) யேஹா |
அ தா ய வஸத தா
பகவதா சா ரச யாவ தா
ஸா ப யா த
சராசர ேரார த: ர பா வத || 11 ||

7
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

11. தன மிக ப யமான றமான வய தி த காவல க

(பா க ), கிழமான சிற த ேப (காைளமா ), ன ( ன ய ச திர )
ெவள ேய ைவ க ப வ டன. வ ைதய வ ைத! எ ேலா ைடய
நட ைதைய அறி த பரமனா ஒ பாதிய லி யா ஒ ய பாக
ெச ெகா ள ப டாேரா, அைசவன அைசவ றன இவ றி தைலவ
அ த ரமான அ த பா வதி (ந ைடய) இ ன கைள நாச ெச ய .

சிவ பா வதிைய த உடலி ஒ பாதியாக ெச ெகா டா .

சிவ ப யமானைவ – பா க , காைளமா , ச திர இைவகளா . இ த
ெச ள இைவகைள றி ெசா க அ த ர தி கிழ காவல கைள ,
ஒ ேப ைய , ஒ கிழவ ைய றி . இ மாதி உ வ ெகா ட
பா வதி ந இ ன கைள ேபா க எ கவ ேவ கி றா . இ
இராஜதர கிண ய தர கிண எ த ெச ளாக காண ப கிற .

ேலா யானவன மசானகமேன

ேவ சாபராதனேயா:
ஸ ய ஸா பரதா – திக பரதசா
ஸ டநி டேயா: |
ப யா தா லராமணயகமஹா –
ைபரவாகாரேயா:
ே ம வ: சிவேயா: ஸமாஸம ேசா –
தி யாதசி ய வ : || 12 ||

12. ந தவன தி மயான தி ெச வதி வ ப ளவ க ,

ஒ வ ெகா வ த ன ைசயாக ம றவ க ப டவ க , ந ல
உைடைய உ தி ெகா , நி வானமாக உ ளவ க , நாண ட
, நாணமி றி இ பவ க , நிைற த இைணய ற அழெக
ெச வ ைத , அ உ ைவ உைடயவ க , சீ ரான ,
ஒ க ற மான க கைள ைடயவ க மான எ ண பா க யாத சிவ
பா வதிய உட உ க ந ைம (பய க ).

சிவ பா வதிய இ வ றி மா ப ட நைட உைட பாவைனகைள

கவ இ வவ ந ைமைய ேகா கி றா .

8
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

ேட ேதா வ ேராசிஷா
லித வாதாயனாப ய:
பானா த ப ேஷவ த
ம கராகாைர: மாரானைன: |
ஒள ந யாததிவா ய வ ர பவைன –
ராேணாபேயாகீ த
க ேயாேராஜஸேராஜம தி ந
மன ேதாஷாய ெகள சேயா: || 13 ||

13. ய த த ச திரன ஒள ய னா ட ப ட , ெச வ தி
ஜ னைல ேபா ற , வ ேபா ற மரன க களா ப வத காக
அ க ப கிற , உயர ேத இ பதினா ஏற ய வா கா றினா
க பா க ப வ மான ெகள ச ைலயாகி ற தாமைரயான
யா தா மனமகி சிைய ெகா கா .

அ ைனய ைல தாமைர ெகா பாக ற ப ள . அைத அைடய

ய மர க பா ேத தி தி அைடகிறா . அ நிைற த
ெச வ தி ஜ ன ேபால உ ள . ேம சிவ த தைலய லண த
மதிய ஒள ய னா மைற க ப உ ள .

அ த நி த வ தமி த
ஹுத தி த ததா த ஜக –
பாயாத வரேயா தத ி
திலக தான தித வ ய ய |
டாக மண கா க கரதேஸ
க கி ேட நா
ேஸா ேஸக ச நி ஸுக ச
கப ேதவ மேரா ஜாயேத || 14 ||

14. ஒ பாதி அழகா கபடமி றி , ம ெறா பாதி வட ப ட

ெந ட இ கிற . இ வ தமான சிவபா வதிய ெந றி ெபா
இட தி இ அ த க உலைக கா க . அ த க ைண பா
காமேதவ கி ட தி உ ள ச திரைன ைகய வ லாக ெச வ ைளயா
ேவைலய ஈ பட உ ஸாக ட அேத ஸமய தி உ ஸாக மி றி
ஆகி றா .

9
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

கபடமி றி இ அழகான க ைண பா த காம த ேவைலைய

ெச ய உ ஸாக ட இ கி றா . அேத ஸமய ெந ைடய இ ெனா
பாதி க ைண பா உ ஸாகம றவனாகி றா . ஏென றா அ த க
தாேன அவைன ன ெட த .

யாலா வா ஜா ேண ச
ணா ா ா ேரா
நி ெகளபனபட: பபரேண
கி வ மி சி தா ல: |
ெதள க யாதிதி ப டேமக –
மகேரா ெகள ச ேபண ேயா
ய சாப ட பல ரத ஜகத:
க ைமசித ைம நம: || 15 ||

15. பா க கா ைற சி கி றன. பசியா வ காைளமா ைல

ேம கிற . நாேனா ெகளபன ண மி றி ஒ ப ைத தா பவனாக எவ
ெகள ச உ வ ஒ ேதக எ ெகா டாேரா எவ கி
வ ப ய பலைன ெகா பவேரா அ த ஒ வ வண க .

பா க , காைளமா த பசிைய ேபா கி ெகா ள தாேம கவன

ெகா கி றன. அவ ைற றி சிவ கவைல எ கிைடயா .
ஆனா உலகி ம ற உய வா வனைவக காக ெகள சனாக உ ெவ தா
ேபா எ கவ க பைன ெச அ த பரமைன அ பண கி றா .

யாேகாைஷ – பதி கேராதி

க ேபா பாஹூ ஹு: ப யதி
வ ய ஸேவன வ க தேத
ரசயதி ேரா ைச தரா த ஜன |
ய மி ேகவலேமவ ேகலிரபஸா –
ஜாேத (அ) தநா வேர
வர ம யதயா ஸ ம மதபேடா
வா லித த ம: || 16 ||

16. நாேணாைசய னா திைசெய ெசவ டா ப ெச கி றா . ம

ம த ஜ கைள பா கி றா . த ைடயைத தாேன ெப ைம
ப தி ெகா கி றா . ஆ கா வ ரைல உயர கி கா கி றா .

10
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

ெவ வ ைளயா காக எ த அ தநா வர ேகள ைகக ெச ெபா

த ைன தாேன வரனாக எ ண ெகா ம மத அறியாைமய னா நட
ெகா டாேனா அ த (பரமைன) வண கி ேறா .

ெவ வ ைளயா காக கண ெபா ேகள ைககள ஈ ப ட

ேபா அ தநா வர இ ைகய அ த காம பலவ தமாக இ மா ட
நட ெகா கி றா . அ மாதி யான உைமெயா பாக வ ைவ கவ
வண கி றா .

வ : க ேட க ட: ரதிவஸதி
ைசேல ர ஹி :
சிக ேட க ேட :
வயமப வ : க டபர : |
ததாப ர ய ர சரண பயாத
ரதி வ ேபா –
ரக ேடா யாபாேரா ஜகதி
க ணாயா வ ஜயேத || 17 ||

17. உடலி ஒ பாதிய மைலயரசன மக (பா வதி) பாதி உட ட

வசி கி றா . ம ப ைறச திர . அ த பரம பள ப ட ேகாடாலிைய
(ப தி பவ ). அ ப இ ப உலகி ைமயாக சர
அைட தவ கள ட பரமன க ைண ைறவ வள கிற .

‘க ட’ எ றா பள ப ட எ ெபா . ‘அக ட’ எ றா
ைமயான , நிைற த எ ெபா . பரமன ட இ பைவ யா
‘க டமாக’ அதாவ பள ப டதாக அ ல ைற ைடயதாக இ ப
அவர க ைண ‘அக டமாக’ அதாவ ைறவ வள கி ற .

ேர ணா த வ ேஷா வ ேலா ய
மிலித ேத யா ஸம வாமிேனா
ெமளெலள ய ய நிசாபதி –
நகஸுதா ேவண நிசாமி த: |
ஆ ேத வா ய வ தனா த
மிவ த வா வ : க த
ேதயாத வயபாவனா ஸ பகவா
ேதேவா (அ) தநா வர: || 18 ||

11
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

18. த எஜமான ஒ பாதி உட அ ப னா ேதவ ட

இைண தி பைத க எவ ய மைல மக ைடய தெல
இ ட ஒ றிய ச திர த எஜமானைர ப ப வத காக த உடலி
ஒ ப தி ட இ கிறேதா அ த பரமனான உைமெயா பாக ஒ றிய
பாவைனைய ெகா க .

சிவன ம ள ச திர ப ைறயா உ ளத காரண அ

சிவைன ப ப றி த டலி ஒ பாதிைய மைலமகள த ட
ஒ றியதாேல தா எ ெகா அ வ தமான ச திரைன ய உைமெயா
பாகன ட ஒ றிய பாவைனைய ேகா கிறா கவ .

உைர ஆசி ய றி :

கி. ப. 12- றா வா த கா மர ம ன ஹ ஷர அைம ச

ச பக த வ , அலகத த எ பவ மாணா க மான க ஹண கவ ய
பல கள இ த அ த நா வர தி ஒ றா . ‘க யாண’ எ
ஸ த ெசா லி ம வ ய வ வேம ‘க ஹண’ எ பதா எ கா மர
ேதச ம ககவ த க ட ச த எ லி (XXV. 78-80) றி ளா .

‘தர கண ’ எ ெபய ெகா ட எ அ தியாய கைள ெகா ட

‘இராஜ தர கிண ’ எ லி கா மர ம ன கள வரலா ைற
வவ ளா . இவ ப ேஜானராஜ , வர எ இ கவ க ேம
ெகா ெதாட இ த வரலா ைற எ தி ளா .

எ உைரய அ க ேக றி ப ளப இ த ‘அ த நா வர தி’ய
18 ெச கள 7 ெச க இவ ைடய இராஜதர கிண ய ஏ
அ தியாய க கா ெச ளாக உ ளைவ. பரமன உைமெயா பாக
வ ைவ ேபா வதாக இ த தி இய ற ப ளதிலி இ கவ
இ வ வ பா உ ள ஈ பா ைட அறியலா . இ த ெச கள 1 த 3
வைரய , 5 த 8 வைரய , 10 த 16 வைரய , 18 ‘சா ல
வ த ’ எ வ த தி , 4 17 ‘சிக ண’ எ வ த தி ,
ெச 9 உபஜாதிய இய ற ப ளன.

பரமன உைமெயா பகா வ ைவ ேபா இ மாதி யான பல திக

உ ளன. ர க வாணவ லாஸ அ ட தி அ சிட ப ட ச கர
பகவ பாத இய றிய மான, அ த நா வர ேதா திர ைத தவ ர உப

12
 மஹாகவ க ஹண இய றிய அ தநா வர ேதா திர

ெச ததாக ற ப ‘அ ேபா ஹ யாமல’ எ வ ‘சிவ ேதா திர ’

அ ல ‘அ த நா வரா டக ’ ப பா நி ணயஸாகர அ ட தி
அ சிட ப ள .

னாவ ப டா க ஆரா சி நிைலய தி ஓைல வ ய , ப பா

நி ணய ஸாகர அ ட ெவள ய ள ‘கா யமாலா’ எ ெதா ப
ம காண ப இ த திைய யாவ பய ெபற எ னா இய ற ம
த க வ ள க உைர ட இ ெகா ேள .

இ பண ய எ ைன ஊ வ உலகைன தி உ ள
சிவ ேதா திர க யாைவ ெமாழி ெபய ட ெவள ய ட ேவ எ
ேபரவா ெகா ட அ ப ஆ கீ ரஸ ேவ கேடச ச மா அவ கள ெதா
தி ெபற உைமெயா பாக அ ெச ய .

- சிவ –

13